Número de Control de la Declaración (DCN)

0 0 – – – 9

OMB No. 1545-0074 Informe del Impuesto sobre el Ingreso Personal de los Estados Unidos 8453(SP) por Medio de la Presentación Electrónica del IRS e-file

Formulario

Department of the Treasury

Internal Revenue Service

Para el año correspondiente del 1 de enero al 31 de diciembre de 2008

© Vea las instrucciones al reverso.

Use la

etiqueta

provista por

el IRS. De lo

contrario,

escriba a

máquina o

con letras de

molde.

PRESENTE ESTA DECLARACIÓN SÓLO SI ADJUNTA UNO O MÁS DE LOS SIGUIENTES

FORMULARIOS O DOCUMENTOS.

Para uso exclusivo del IRS—No escriba ni engrape en este espacio.

Su nombre de pila e inicial Apellido Su número de seguro social

E

T

I

Q

U

E

T

A

A

Q

U

I

Si es una declaración conjunta, el nombre de pila e inicial de su cónyuge Apellido Número de seguro social de su cónyuge

Domicilio (número y calle). Si tiene apartado postal, vea las instrucciones. Número de apartamento ¡Importante!

Ciudad, pueblo u oficina de correos, estado y código postal (ZIP)

Debe anotar su(s) SSN(s) arriba

¶ ¶

2008

Marque el(los) recuadro(s) correspondiente(s) para identificar los documentos adjuntos.

Formulario 1098-C, Contributions of Motor Vehicles, Boats, and Airplanes (Donaciones de Vehículos Motorizados, Barcos y Aviones), en inglés, (o

documento escrito equivalente y actual dando constancia de tal donación)

Formulario 3115, Application for Change in Accounting Method (Solicitud de Cambio de Método Contable), en inglés

Formulario 4136 - Adjunte el Certificate for Biodiesel (Certificado de Biodiésel), y, si corresponde, Statement of Biodiesel Reseller (Informe

de Revendedor de Biodiésel), ambos en inglés, o un certificado del proveedor que identifique el producto como diésel renovable y, si

corresponde, una declaración escrita del revendedor

Formulario 3468 - Adjunte una copia de la primera página del Formulario 10-168a del Servicio Nacional de Parques (NPS, por sus siglas en inglés),

Historic Preservation Certification Application (Part 2—Description of Rehabilitation) (Solicitud de Certificación de Conservación Histórica) (Parte

2—Descripción de Rehabilitación), en inglés, que indique que fue recibida por el Ministerio del Interior o el Funcianario de Conservación Histórica del

Estado, junto con pruebas de que se trata de un edificio histórico certificado (o que dicha certificación ha sido solicitada)

Formulario 5713, International Boycott Report (Informe Internacional de Boicot), en inglés

Formulario 8283, Noncash Charitable Contributions, Section A (Donaciones Caritativas que no Sean en Efectivo, Sección A) (si se requiere

alguna declaración escrita o tasación que reúna los requisitos) o Section B, Donated Property (Sección B, Bienes Donados), en inglés, y todo

documento afín adjunto (inclusive todo Formulario 8283 correspondiente a una tasación que reúna los requisitos o una sociedad colectiva)

Formulario 8332, Release/Revocation of Claim to Exemption for Child of Divorced or Separated Parents (Renuncia a/Revocación de la Solicitud de Exención

para un Hijo de Padres Divorciados o Separados) (o ciertas páginas de un fallo o acuerdo vigente después de 1984; vea las instrucciones), en inglés

Formulario 8858, Information Return of U.S. Persons With Respect to Foreign Disregarded Entities (Declaración de Información de

Estadounidenses con Respecto a Entidades Extranjeras que se Tratan como Entidades Apartes), en inglés

Formulario 8885, Health Coverage Tax Credit (Crédito Tributario por Cobertura de Seguro Médico), en inglés, y todo documento adjunto obligatorio

Anexo D-1, Continuation Sheet for Schedule D (Form 1040) (Hoja de Continuación del Anexo D (Formulario 1040)), en inglés, (o una

declaración escrita que contenga la misma información), si opta por no incluir transacciones en los registros electrónicos de ganancias

(pérdidas) de capital a corto plazo o de ganancias (pérdidas) de capital a largo plazo

Las Hojas de Trabajo 1 a la 4, inclusive, de la Publicación 517, Social Security and Other Information for Members of the Clergy and

Religious Workers (Información sobre el Seguro Social y Otra Información para Miembros del Clero y Trabajadores Religiosos), en inglés, (u

otra declaración escrita en la que aparezcan la información y los cálculos exigidos)

NO FIRME ESTE FORMULARIO.

Formulario 8864 - Adjunte el Certificate for Biodiesel (Certificado de Biodiésel) y, si corresponde, el Statement of Biodiesel Reseller (Informe

de Revendedor de Biodiésel), ambos en inglés, o un certificado del proveedor que identifique el producto como diésel renovable y, si

corresponde, una declaración escrita del revendedor

Formulario 2848, Power of Attorney and Declaration of Representative, en inglés, o el nuevo Formulario 2848(SP), Poder Legal y Declaración del

Representante, en español (o un poder legal que estipule que el agente tiene autorización para firmar la declaración)
Formulario 8453(SP) (2008) Página 2

Aviso sobre la Ley de Reducción de

Trámites. Solicitamos la información

requerida en este formulario para

cumplir con las leyes que regulan la

recaudación de los impuestos internos

de los Estados Unidos. Usted está

obligado a proporcionarnos esta

información. La necesitamos para

cerciorarnos de que cumple con estas

leyes y para poder calcular y recaudar la

cantidad correcta de impuestos.

Apartado postal. Anote el número del

apartado postal únicamente si la oficina

de correos no distribuye correo al

domicilio del contribuyente.

Aviso: La dirección debe corresponder a

la dirección indicada en la declaración

que se presentó electrónicamente.

El promedio de tiempo y gastos que se

necesitan para llenar y presentar este

formulario varía dependiendo de las

circunstancias individuales. Para los

promedios estimados, vea las

instrucciones de su declaración de

impuestos sobre los ingresos.

Instrucciones Específicas

número de lote y el número de serie. El

último dígito es la cifra para el año (para

declaraciones que se presentan en 2009,

el dígito para el año es “9”).

Ejemplo. El EFIN es 509325. Los

números de lote y de serie son 00056.

El DCN es 00-509325-00056-9.

Cuándo y Dónde Presentar

la Declaración

Si usted es iniciador de declaraciones

electrónicas (ERO), debe enviar el

Formulario 8453(SP) al IRS dentro de 3

días hábiles después de haber recibido el

acuse de recibo del IRS confirmando que

la declaración de impuestos presentada

electrónicamente ha sido aceptada.

Para enviar formularios o documentación

obligatorios en papel, use el Formulario

8453(SP) y marque los recuadros

correspondientes en la primera página

de este formulario (no envíe los

Formularios W-2, W-2G o 1099-R).

Propósito del Formulario

Usted no está obligado a facilitar la

información solicitada en un formulario

sujeto a la Ley de Reducción de

Trámites a menos que el mismo indique

un número de control válido de la OMB

(Office of Management and Budget). Los

libros o archivos relacionados con un

formulario o sus instrucciones deben

conservarse mientras su contenido se

pueda utilizar en la aplicación de alguna

ley tributaria federal. Por regla general,

las declaraciones de impuestos y toda

información pertinente son

confidenciales, según lo requiere la

sección 6103 del Código de Impuestos

Internos.

Instrucciones Generales

Número de seguro social (SSN).

Asegúrese de anotar el número de

seguro social del contribuyente en el

espacio provisto en el Formulario

8453(SP). En el caso de una declaración

conjunta, anote los números de seguro

social en el mismo orden en que

aparecen los nombres de pila.

Aviso: No envíe una copia de un

Formulario 1040, 1040A, 1040EZ o

1040-SS presentada electrónicamente al

Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Si desea hacer alguna sugerencia que

ayude a que este formulario sea más

sencillo, envíenosla. Vea las

instrucciones para su declaración de

impuestos sobre los ingresos.

No adjunte ningún formulario

ni documento que no

aparezca en este formulario a

la derecha de los recuadros.

Si se le requiere enviar por correo alguna

documentación que no se encuentre

indicada en el Formulario 8453(SP), no

puede presentar la declaración de

impuestos electrónicamente.

PRECAUCIÓN

Formulario 2848 (o Formulario

2848(SP), en español). Una declaración

transmitida por vía electrónica y firmada

por un representante debe tener adjunto

un poder legal que autorice

específicamente al representante a

firmar la declaración.

Fallo o acuerdo dictado después de

1984. Si el fallo de divorcio o acuerdo

de separación entró en vigencia después

de 1984, el padre o la madre sin

custodia puede adjuntarle ciertas

páginas del fallo o acuerdo a su

declaración de impuestos en lugar del

Formulario 8332. Para poder hacer esto,

el fallo o acuerdo debe incluir cada una

de las tres declaraciones siguientes:

1. El padre o madre sin custodia

puede declarar al hijo como dependiente

sin condición alguna (como por ejemplo

el pago de manutención).

2. El padre o la madre con custodia

no declara al hijo como dependiente.

Nombre y dirección. Si el contribuyente

recibió del IRS una etiqueta despegable

con su nombre y dirección ya impresos,

coloque la etiqueta en el espacio para el

nombre. Tache toda información

incorrecta y escriba la información

correcta. Añada todo dato que falte,

como el número de apartamento. Si el

contribuyente no recibió una etiqueta,

escriba la información a máquina o en

letra de molde en los espacios

provistos.

3. Los años en los que no declara al

hijo.

El padre o la madre sin custodia debe

adjuntar a su declaración de impuestos

todas las páginas del fallo o acuerdo:

● La primera página (escriba el número

de seguro social del padre o la madre

con custodia en esta página).

● Las páginas que incluyen toda la

información identificada en los puntos

anteriores del (1) al (3).

● La página con la firma del padre o

madre con custodia y la fecha del

acuerdo.

Aviso: El padre o la madre que no tiene

custodia debe adjuntar la información

requerida a su declaración de impuestos

aunque haya sido presentada junto con

una declaración de un año anterior.

Si usted es contribuyente y presenta la

declaración de impuestos mediante los

servicios de un proveedor por Internet,

envíe por correo el Formulario 8453(SP)

al IRS dentro de 3 días hábiles después

de haber recibido el acuse de recibo de

su proveedor y/o transmisor

intermediario de servicios confirmando

que el IRS ha aceptado la declaración de

impuestos presentada electrónicamente.

Si no recibe un acuse de recibo, debe

ponerse en contacto con el proveedor

y/o transmisor intermediario de servicios.

Envíe el Formulario 8453(SP) a:

Internal Revenue Service

Attn: Shipping and Receiving, 0254 

Receipt and Control Branch

Austin, TX 73344-0254

Número de Control de la Declaración

(DCN). El DCN es un número de 14

dígitos asignado a cada declaración de

impuestos por el ERO. Escriba a máquina

o con letra de molde el DCN en la

esquina superior izquierda de cada

Formulario 8453(SP) después de que el

IRS haya acusado recibo de la

declaración electrónica. Los primeros

dos dígitos son el número de

identificación de archivo y son siempre

“00”. Los seis dígitos siguientes son el

número de identificación de declarante

electrónico (EFIN) asignado por el IRS.

Los cinco dígitos siguientes son el

No adjunte pago alguno al Formulario

8453(SP), sino que envíelo junto con el

Formulario 1040-V, a más tardar el 15

de abril de 2009, a la dirección

correspondiente del IRS indicada en

dicho formulario. Si no tiene un

Formulario 1040-V, consulte las

instrucciones de la declaración de

impuestos para saber cómo conseguir

formularios o consulte el sitio web del

IRS, www.irs.gov.

Pagos