4

2023년 6월

 

fsa.usda.gov 

내 농장이 어느 LAA에 있는지 어떻게

알 수 있습니까?

귀하의 지역 FSA 사무소가 귀하가

위치한 LAA를 알려줄 수 있습니다. 

또한 카운티 위원회 선거 GIS 찾기

도구를 fsa.usda.gov/elections에서

사용할 수 있습니다.

투표용지를 받으려면 누구에게

연락해야 합니까?

지역 FSA 사무소에 연락하여 투표

자격이 있는지 확인할 수 있습니다. 

투표할 자격이 있지만 우편으로

투표용지를 받지 못한 경우 지역 FSA 

사무소에서 투표 용지를 수령할 수

있습니다.

어떻게 투표할 수 있습니까?

투표용지는 11월 첫 번째 월요일에

자격이 있는 모든 농업인과 지주에게

우송됩니다. 지역 FSA 사무소에서

제출할 수 있습니다. 투표용지를 지역

사무소로 제출하면 송달 영수증을

받게 됩니다.

언제 투표하게 됩니까?

모든 투표용지 접수는 12월 첫 번째

월요일에 마감됩니다. 해마다 바뀌므로

정확한 날짜는 지역 사무소에

확인하십시오.

투표용지는 누가 집계합니까?

필요에 따라, 현 COC 구성원, 카운티

수장 및 기타 행정직원에 의해

집계됩니다.

개표가 공개됩니까?

개표는 일반에게 공개됩니다. 우편으로

받은 투표용지에 날짜와 시간이

인쇄됩니다.

내 투표가 중요할까요? 

물론입니다! 일반적으로 적격 농민의

일부만이 지역 카운티 위원회 선거에서

투표합니다. 이렇게 낮은 투표율로 인해

귀하의 투표가 더욱 중요해집니다.

제출되는 모든 투표용지는 가족

농업인들과 목장주들의 의견을

수렴하는 데 한 걸음 더 다가가는

것입니다.

내가 아메리카 원주민 부족의 일원인

경우 COC 선거에서 투표할 자격이

있습니까?

예, 농지를 소유한 인디언 부족의 모든

구성원은 연령 요건을 충족하는 경우

투표할 자격이 있습니다. 토지가 부족

소유이거나 미국이 부족을 위해

신탁하는 경우, 연방이 인정하는

부족의 구성원인 사람은 지주로

간주됩니다.

COC에 출마하려는 부족 구성원인 경우,

자격 요건이 동일합니까?

예, 자격 요건은 COC에 출마하려는

다른 후보자에 대한 것과 마찬가지로

부족 구성원에 대해서도 동일합니다.

부족 지도자나 부족 단체가 COC에

농업인이나 목장주를 지명할 수

있습니까?

예, 소외된 생산자를 대표하는

단체로서 역사적으로 소외된 생산자를

대표하는 부족 정부 및 지방단체는

카운티 위원회에 농업인과 목장주를

지명할 수 있습니다.

fsa.usda.gov/elections

카운티 위원회에 대한 자세한 내용은 지역 FSA 카운티 사무소에 문의하십시오

USDA는 기회균등 제공자, 고용주 및 대출 기관입니다.
FSA 카운티 위원회가 차이를 만들어

낼까요 ?

카운티 위원회는 커뮤니티 내

FSA(농장서비스기관) 행정에 영향을

미칩니다. 카운티 위원회가 재해 지원, 

채용 결정, 아웃리치 지원과 같은

프로그램에 대한 결정을 내리는 데

도움을 줍니다. FSA 사무소의 문화를

형성하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 

카운티 위원회 구성원들은

의사결정을 통해 생산자들에게

영향을 미치고 지역 FSA 사무소의

문화 형성을 지원합니다. 또한 각자의

지역사회에서 FSA 농장 프로그램의

공정하고 공평한 행정을 보장하며

농무부 장관에게 책임을 집니다.

FSA 카운티 위원회란 무엇입니까? 

해당 지역사회의 모든 FSA 사무소는

법률에 따라 현지 농부와 목장주로

구성된 자문 위원회를 두어야 합니다. 

이사회 (카운티 위원회라고 함) 이사는

매년 가을에 동료(지역 농업인 및

지주)에 의해 선출됩니다. 

카운티 위원회는 어떤 일을 합니까?

카운티 위원회는 해당 지역사회의 FSA 

카운티 사무소에서 정보에 입각한

결정을 내립니다. 모든 FSA 사무소는

카운티 위원회를 두어야 하며, 카운티

위원회는 지역 농업인들에 의해 선출된

지역 농업인들로 구성됩니다.

위원은 어떤 발언권을 가지고 있습니까?

위원회는 업무를 수행하고, 의사 결정은

합의에 의해 이루어지며, 위원회

위원들은 다양한 생산자와 모든

생산업의 우선권과 의견을 대표합니다.

위원회는 어떤 문제에 대해 발언할 수

있습니까? 

주 위원회의 요청에 따라 청문 및 심의를

수행하고, 사회적 약자(SDA)인 농업인

및 목장주가 공정하게 대표되도록 하고, 

기존 프로그램에 관하여 주 위원회에

권고를 하고, 농장 프로그램의 변경

사항을 모니터링하고, 농부와

목장주에게

카운티 위원회에는 어떤 직책이

있습니까?

위원회에는 의장, 부의장, 투표권이

있는 위원, 소수자 비투표 고문 및

해당되는 경우 임명된 투표 SDA 

위원이 있습니다.

위원회 의장이 되려면 어떻게 해야

합니까?

직책은 매년 1월에 개최되는 단체

회의에서 현 COC 회원들 사이에서

투표로 결정됩니다. 특정 역할에

관심이 있는 경우 선거가 실시되는 1월

첫 회의에서 이에 대해 알려야 합니다.

카운티 위원회의 역사는 어떻게 됩니까?

카운티 위원회는 1930년대에 "농업

조정 관리청" 프로그램의 풀뿌리 의견

및 지역 행정을 고려하여 의회의

승인을 받았습니다.

카운티 위원회(COC)

이해관계자를 위한 자주 묻는 질문 2023년 6월
2

다양성을 대표해야 하는 이유는

무엇입니까?

다양성은 우리가 새로운 기회에

접근하고 도전적인 문제를 해결할 때

우리의 가장 큰 강점 중 하나입니다. 

다양한 카운티 위원회와 포용적인

문화를 통해 농업인, 목장주 및 각

생산업을 공정하게 대표할 수

있습니다.

회의 일정은 어떻게 됩니까? 

회의는 매월 개최되며 검토가 필요한

자료의 양에 따라 약 2~3시간 동안

진행됩니다. 해당 월에 처리할 충분한

업무가 없는 경우 회의가 열리지

않습니다. 회의 사이에 즉흥적인

일이나 긴급한 사안이 발생할 경우

물리적 회의 대신 전화 회의를 할 수

있습니다.

임기는 얼마입니까?

3년.

임기 제한이 있습니까?

총 연속 9년 동안 3회의 임기로

제한됩니다.

선출된 COC 위원과 임명된 COC 위원

간의 차이점은 무엇입니까? 

두 직책 모두 지명이라는 형식이

필요하지만, 선출된 위원은 해당

카운티에서 집계된 득표 수에 따라

선출됩니다. 임명된 위원은 해당

카운티의 소외 계층을 대표하기 위해

농무부 장관이 선정합니다. 두 직책 모두

투표권이 있는 위원입니다.

인센티브는 어떤 게 있습니까? COC 

위원은 어떤 혜택이나 보상을 받습니까?

위원회 위원은 위원회 회의에 참석하는

교통비를 보전받습니다. 위원들은 또한

시간에 대한 보수도 받습니다.

COC 위원은 연방 직원으로 간주됩니까?

아니요.

COC 구성원은 연방 직원이 아니지만

연방 및 카운티 직원에게 적용되는

동일한 규칙 중 일부를 준수해야 합니다. 

예를 들어 COC 회원은 보안 및 윤리

교육을 이수합니다.

이해관계자는 공직에 출마하거나

투표권을 원하는 생산자를 어떻게

지원할 수 있습니까?

이해관계자는 공개 회의에서 또는

농업인 및 목장주와 교류할 때 온라인

및 입소문을 통해 정보를 공유함으로써

생산자를 도울 수 있습니다.

COC는 NRCS (천연자원보전국)의 결정에

어떻게 영향을 미칩니까?

COC는 NRCS와 함께 보전 프로그램에

사용되는 비용 분담률을 승인합니다. 

COC는 또한 NRCS 프로그램 지불 및

생산자 자격에 영향을 미칠 수 있는

자격을 승인합니다.

단체들이 COC 선거를 홍보해야 하는

이유는 무엇입니까?

카운티 위원회는 상품 가격 지원 대출

및 지불, 보전 프로그램, 재해 지불 및

비상 프로그램을 포함하여 FSA 

프로그램 관리에 대한 지역 정보를

제공합니다. 위원회에서 봉사하는

농부들은 프로그램의 관리 세부 사항을

결정하는 데 도움을 주고 프로그램

제공을 개선하는 방법에 대한 의견을

제공합니다. 카운티 위원회는 중요한

역할을 합니다
3

아웃리치 역할. 그들은 현지

사무소의 문화를 형성하고 고객

서비스를 개선하는 데 도움을

줍니다. 단체들은 카운티

위원회에서의 대표성을

증진함으로써 자신의 생산자들이

서비스를 제대로 받을 수 있도록

하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

내가 카운티 위원회에서 봉사하도록

지명될 자격이 있는지 어떻게 알 수

있습니까?

COC 위원으로 직을 가지려면

다음과 같은 각 요건을 충족해야

합니다 ─ 농장이나 목장을

소유하거나 운영하는 생산자여야

함. 법이 정하는 FSA 프로그램에

참여하거나 협조해야 함. 미국

시민이어야 함. 법적 투표

연령이어야 함. 기본 자격 요건을

충족해야 함. 복무할 카운티 또는

복수 카운티 관할 구역에

거주해야 함.

"모든 FSA 프로그램에서

협력"한다는 것은 무엇을

의미합니까?

협력 생산자는 농업 또는 목장

운영에 대한 정보를 제공했지만

FSA 프로그램 혜택을 신청하거나

받지 않은 사람입니다.

본인을 스스로 지명할 수 있습니까?

예. 개인은 자신이나 다른 사람을

후보로 지명할 수 있습니다. 또한

소외된(소수 민족 및 여성) 농업인

또는 목장주를 대표하는 단체도

후보자를 지명할 수 있습니다. 지명

양식은 생산자의 농장 기록을

관리하는 사무실의 카운티

위원회에 제출됩니다.

지명자가 되려면 적격한 개인이

지명 양식 FSA-669A에 서명해야

합니다.

이양식에는피지명자가

선출되면봉사하는데동의한다는

진술이포함되어있습니다. 이

양식은FSA 카운티사무소와

fsa.usda. gov/elections에서

온라인으로구할수있습니다.

누군가 지명되면 어떻게 됩니까? 

통지를 받습니까?

FSA-669A에 후보자의 서명이

있어야 하므로 후보자에게

통보됩니다. 후보자가 다른

사람이나 단체에 의해 지명된 경우, 

카운티 사무소는 그 사람에게

연락하여 후보로 지명되었음을

알립니다. 지명을 수락한다면, 지명

양식에 서명해야 합니다.

내가 투표할 자격이 있는지 어떻게 알

수 있습니까?

투표 자격을 얻으려면 생산자는

현재 카운티에서 농사를 짓고

USDA 프로그램에 참여하거나

FSA에 대출이 있어야 합니다. 

카운티의 특정 지역구만 매년

선거에 출마하며, 투표 자격이 있는

경우 11월에 우편으로 투표 용지를

받아야 합니다. 현재

LAA(지역행정구역) 선거를 위해

FSA 시스템에 있는 경우에도 투표

용지를 받게 됩니다.

부모님과 함께 농사를 짓고 있다면

어떻게 됩니까? 투표용지를 받을지

어떻게 알 수 있습니까?

귀하가 우리 시스템에 있고

적극적으로 농사를 짓고 있다면

귀하의 LAA가 선거에 나올 때 투표

용지를 받게 됩니다.

내가 농사를 짓고 있는 LAA에서

선거에 나가는지를 어떻게 알 수

있습니까? 

지역 FSA 사무소에 연락하여

LAA가 선거 대상인지 문의할 수

있습니다. 또한 지명 기간이 시작될

때 해당 연도에 선거에 출마한

LAA의 모든 유자격 유권자에게

엽서가 우송됩니다.