U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here's how you know
        Here's how you knowDot gov**The .gov means it’s official.**
              
              Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.
        Https**The site is secure.**
              
              The **https://** ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.  *You are now leaving the USDA Food and Nutrition Service website and entering a non-government or non-military external link or a third-party site.*

*FNS provides links to other websites with additional information that may be useful or interesting and is consistent with the intended purpose of the content you are viewing on our website. FNS is providing these links for your reference. FNS is not responsible for the content, copyright, and licensing restrictions of the new site.*
  
  
    *Site LogoFood and Nutrition Service
                  U.S. Department of Agriculture*
Menu


    close

        
        
                        
        
  
          Inicio
      
                        
              Programas
      
                
        
  
          **Programas**
          
                        
              SNAP
      
                        
              Nutrition Education & Food Safety
      
                        
              Meals for Schools and Childcare
      
                        
              Food Distribution & Emergency Assistance
      
                        
              WIC
      
                        
              Summer Nutrition Programs
      
                        
              Assistance for Seniors & Adult Care
      
                        
              Farmers Market Programs
      
                        
              NAP Block Grants
      
                        
              Datos e Investigaciones
      
                
        
  
          **Datos e Investigaciones**
          
                        
              Data Visualizations
      
                        
              Research & Analysis
      
                        
              Program Data
      
                        
              Financiación
      
                
        
  
          **Financiación**
          
                        
              Grant Opportunities
      
                        
              Grants Management
      
                        
              Doing Business with FNS
      
                        
              Noticias
      
                
        
  
          **Noticias**
          
                        
              Press Releases
      
                        
              Blogs
      
                        
              Notice to Stakeholders
      
                        
              Federal Register Notices
      
                        
              Success Stories
      
                        
              Newsletters
      
                        
              USDA Press Releases
      
                        
              USDA Blogs
      
                        
              Contact FNS Press Office
      
                        
              Recursos
      
                
        
  
          **Recursos**
          
                        
              Factsheets
      
                        
              Federal Register
      
                        
              Infographics
      
                        
              Guidance Documents
      
                        
              Policy Memos
      
                        
              Videos/Webinars
      
                        
              All Resources
      
                        
              Nuestra Agencia
      
                
        
  
          **Nuestra Agencia**
          
                        
              Acting Under Secretary
      
                        
              Deputy Under Secretary
      
                        
              Administrator
      
                        
              Assistant Administrator
      
                        
              FNS Careers
      
                        
              Contact us
      
                        
              Civil Rights
      
                        
              Equity Action Plan
      
                        
              Partnerships
      
                        
              Freedom of Information Act
      
                        
              State Systems OfficeBuscar


          
                      Idiomas
            Inglés
                              Español

    
    Contáctenos
                                
                          
        
                Reportar Fraude
                                
                          
        
                Pregunte al USDA
                                
                          
        
                USDA.gov Breadcrumb
    HomeUSDA Provee Alivio a Hogares Impactados por Huracán Fiona
Press Release
    Release No.
              FNS 0011.22

      **Contact:**FNS Press Team
    Contact Us
**Washington, DC, 26 de septiembre, 2022 -**El Servicio de Alimentos y Nutrición (Food and Nutrition Service o FNS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura Estadounidense (USDA) continúa colaborando con la isla de Puerto Rico para abordar las necesidades de los residentes luego de azotar el Huracán Fiona. FNS está proveyendo paquetes de comidas de alta nutrición y calidad que son cosechados en EE.UU, conocidos como USDA Foods. USDA aprobó las medidas de corto plazo para abordar una necesidad inmediata de alimentos hasta que una solución a largo plazo sobre alimentos esté lista para implementar.

USDA aprobó la operación de una distribución de hogares durante un desastre (el cual provee alimentos gratuitos durante tiempos de crisis) comenzando el 20 de septiembre y continuará hasta el 15 de octubre. Los paquetes de comidas de la distribución de hogares de desastre serán proporcionados a 30,000 individuos y contienen una variedad de alimentos incluyendo comidas con proteínas, vegetales, frutas, y granos. Los paquetes serán distribuidos a puntos céntricos para que los recipientes puedan recogerlos de los almacenes de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), el Banco de Comidas de Puerto Rico, y los sitios de distribución de MARC Ministry.

El Departamento de Educación de Puerto Rico también traerá comidas del USDA a 2500 albergues esta semana. A través de estas medidas, FNS ha podido mejorar la respuesta y administración de estos programas para mejor satisfacer las necesidades de aquellos afectados por el desastre.

Además, USDA continuará permitiendo la compra de comidas calientes con las tarjetas del Programa de Asistencia Nutricional (PAN), hasta el domingo, 9 de octubre. En respuesta a la escasez de servicios básicos y las condiciones climáticas, Puerto Rico solicitó esta exención temporal de USDA para ayudar a los participantes del PAN que fueron afectados por Fiona y que no pueden cocinar comidas en sus hogares.

“Muchos habitantes de Puerto Rico están luchando después de la devastación que dejó el Huracán Fiona”, dijo Subsecretaria de Alimentos, Nutrición, y Servicios al Consumidor del USDA Stacy Dean. “Estamos laborando con nuestros socios a nivel federal, estatal, e industrial para darle a los ciudadanos puertorriqueños la flexibilidad necesaria para darles de comer a sus familias mientras que se recuperan de este desastre”.

Unos días después del impacto de la tormenta, casi un millón de personas siguen sin electricidad y medio-millón sin agua. Fiona también trajo con ella inundaciones históricas casi exactamente cinco años después de cuando el Huracán María destruyó la isla.

Para asegurar que los niños en Puerto Rico reciban la asistencia que necesitan, USDA ha otorgado un número de flexibilidades en la operación de los Programas de Nutrición de Niños incluyendo:

**Servicio de comida individual (sin necesidad de comer en grupos)**: esta exención renuncia la necesidad de servir comidas a los niños en grupos, la cual es típicamente un requisito.
	**Recogida de comidas por los padres/guardianes**: renuncia del requisito de que las comidas brindadas a los niños sean servidas directamente a los niños, y temporalmente permite que un padres/guardián recoja la comida de sus niños.
	**Horario de servicio de comidas**: renuncia el requerimiento de horas y parámetros específicos del servicio de comidas para los niños.
	**Servicio de comidas escolares durante clausuras inesperadas**: renuncia el requisito que limita la operación del programa de comidas del verano durante clausuras no anticipadas a sólo sitios fuera de las escuelas.
	**Ofrecer vs. Servir**: renuncia el requisito de servir almuerzos escolares a estudiantes de la secundaria usando el método de “ofrecer” en vez de “servir”. También se extiende esta flexibilidad en el programa de comidas del verano en las escuelas con clausuras no-anticipadas.
	**Exención de los Patrones de Comidas**: temporalmente permite las comidas escolares y la meriendas después del día escolar que no cumplen con los estándares nutricionales.Estas medidas son las más recientes en una serie de acciones que USDA ha tomado en este esfuerzo masivo gubernamental para ayudar a los residentes de Puerto Rico afectados por el Huracán Fiona. USDA ha despachado a trabajadores para asistir a FEMA en la respuesta a este desastre en la isla.

El Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA aprovecha sus 15 programas de asistencia nutricional para asegurar que los niños, personas de bajos ingresos, y familias tengan oportunidades para un mejor futuro a través de acceso equitativo a alimentos sanos, saludables, y nutritivos mientras a la vez construyendo un sistema de comida más resiliente. Bajo el liderazgo del Secretario Tom Vilsack, FNS está combatiendo para eliminar la inseguridad alimenticia y nutritiva para todos mediante programas como SNAP (también conocido como estampillas de alimentos), comidas escolares, y WIC. FNS también provee recomendaciones nutricionales basadas en ciencia a través del codesarrollo de las Guías Alimentarias para Estadounidenses. Para aprender más, visite (en inglés): fns.usda.gov y siga @USDANutrition



# # #

*USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.*Page updated: 26 January 2023 Volver a arriba

      Inicio
                              
              Programas
                              
              Datos e Investigaciones
                              
              Financiación
                              
              Noticias
                              
              Recursos
                              
              Nuestra AgenciaInicio de USDA
                              La Casa Blanca
                              FNS PartnerWeb.gov
                              la Ley No Fear
                              Política de Privacidad
                              USAGov en Español
                              Declaración de No Discriminación
                              Derechos Civiles
                              Declaración de Accesibilidad
                              FOIA
                              Calidad de la información
                              Peer Review
  Subscríbase para recibir información actualizada
      Escriba su email:
  
      *Site LogoFood and Nutrition Service
                  U.S. Department of Agriculture*
Menu
Twitter Facebook Gov Delivery Instagram Flickr YouTube RSS Feeds