T hi s di s pos i t i on i s notappr opr i a t e f orpubl i c a t i on and i s notpr e c e de nt * e xc e pta s pr ovi de d by 9th C i r . R . 36- 3.

T he pa ne l una ni m ous l y c onc l ude s thi s c a s e i s s ui t abl e f orde c i s i on ** w i tho utoral ar gu m ent . S ee F ed. R . A pp . P . 34 (a )( 2). NOT F OR P UB L I CAT I ON U N I TED STA TES C O U R T O F A PPEA LS F O R T H E N IN T H C IR C U IT B RI AN M. L AG RA ND , P la in tif

f - A p p e lla n t, v. CO MM I S S I ON E R S OC I AL S E CURI T Y ADM I NI S T RAT I ON , D ef

endant- A pp el l ee . N o. 09- 35649 D. C . No . 3 : 0 8 - c v - 0 0 3 6 3 - HA ME MORA ND UM *

A pp ea l fr om the U ni t ed S t at es D i stri ctC ou rt

f orthe D i s tr i c tof

O r e gon A nc e rL . H a gge rty , S e ni orD i s tr i c tJ udge , P r e s i di ng

S ubm i tt e d M a y 6, 2010 ** P ort l a nd, O r e gon B e f o r e : KOZ I NS KI , C h ie f J u d g e , BEA a nd I K U TA , C i rcu i tJu d g es. T he A L J ba s e d he rde t e rm i na t i on tha tL a G r a nd i s no l onge rdi s abl e d on m e d ic a l e v id e n c e a n d la y te s tim o n y th a t w a s e x te n s iv e e n o u g h to c o n s titu te

“ s ubs t a nt i a l e vi de nc e . ” V a l e nt i ne v. C om m ’ rof S oc . S e c . A dm i n. , 574 F . 3d 685,



# FI LED MA Y14 2 010 M OLLY C. DW Y ER, CLERK U . S. C O U R T OF APPE ALSpage 2

690 ( 9th C i r . 2009) ( “ ‘ S ubs t a nt i a l e vi de nc e ’ m e a ns m or e tha n am e r e s c i nt i l l a , but l es s than a prepon derance. ” ( i nt ernal qu ot at i on m arks om i tt ed)) . T he A L J w as e nt i t l e d t o r e

j e c tL a G r a nd’ s t e s t i m ony be c aus e the r e w a s e vi de nc e of m a l i nge r i ng, se e B ent on ex re l . B ent on v. B arnh art , 33 1 F . 3d 10 30 , 10 40 (9th C i r. 20 03 ), be c aus e hi s t e s t i m ony w a s i nc ons i s t e ntw i th othe re vi de nc e , s e e T hom a s v. B a rn h a rt, 2 7 8 F .3 d 9 4 7 , 9 5 9 ( 9 th C ir . 2 0 0 2 ) , a n d b e c au s e h e w a s in te rm itte n t in s e e k in g tr e a tm e n t, s e e B u r c h v . B a rn h a rt, 4 0 0 F .3 d 6 7 6 , 6 8 1 ( 9 th C ir . 2 0 0 5 ) . B e c aus e the A L J ga ve c l e a ra nd c onvi nc i ng m e di c a l r e a s ons f orr e j e c t i ng L aG rand ’ s s ubj ec t i ve com pl ai nt s, and the po rt i on s of hi s s i st er ’ s t es t i m on y that w e r e f a v o r ab le la r g e ly r e ite r a te d th o s e s u b je c tiv e c o m p la in ts , a n y e rr o rin f a ilin g to expres sl y r ej ec tthe fa vo rabl e port i on s of hi s s i st er ’ s t es t i m on y w as harm l es s. S ee V a l e nt i ne , 574 F . 3d a t694. B ec ause there w as no “ [a ] m bi gu ou s e vi dence” or a“ fi nd i ng thatthe re cord i s i na de qua t e t o a l l ow f

orpr ope re va l ua t i on of

the e vi de nc e , ” the A L J w a s not r e qui r e d t o de ve l op the r e c or d f urthe r . T onape ty a n v. H a l t e r , 242 F . 3d 1144, 1150 (9th C i r. 20 01 ). T he A L J w as no tre qu i re d t o o rderfurther m ent al eval uat i on s, se e R e e d v. M a s s a na r i , 270 F . 3d 838, 842 ( 9th C i r . 2001) , a nd L a G r a nd pr ovi de s no author i ty t o s upporthi s c l a i m tha ti tw a s i m pr ope rf orthe A L J t o pe rm i tt e s t i m ony f r o m o n ly o n e o f

h is tw o c o - h ab ita n ts .page 3

W e a l so af

fi rm the A L J’ s det erm i nat i on of L aG rand ’ s R es i du al F un ct i on al C ap a c ityb e c au s e , “[ i]n m a k in g [ h e r ] R F C d e te rm in a tio n , th e A L J to o kin to a c c ountthos e l i m i t a t i ons f orw hi c h the r e w a s r e c or d s upport ” a nd “ [ p] r e pa r i ng a f u n c t i o n - b y - f

u n c t i o n a n a l y s i s f

o rme d i c a l c o n d i t i o n s o ri mp a i rme n t s th a tth e ALJ f ound ne i the rc r e di bl e nors upport e d by the r e c or d i s unne c e s s a ry . ” B a y l i s s , 427 F . 3d at12 17 . S i m i l ar l y, “ [t ] he hypo thet i ca l thatthe A L J posed t o the [V ocat i on al E xp ert ] cont ai ned al l of the l i m i t at i on s thatthe A L J f ou nd cr edi bl e and supp ort ed b y s u b s t a n t i a l e v i d e n c e i n th e r e c o r d ” a n d“ th e r e f o r e wa s p r o p e r . ” I d . Th e ALJ w as al so ent i t l ed t o rel y on the D i ct i on ary of O cc up at i on al T i t l es t o d et erm i ne that L a G r an d c o u ld p e r f

o rm “w o rkin th e n a tio n a l a n d lo c a l e c o n o m ie s th a t e x is te d in si gn i fi cantnu m bers . ” T om m as ett i v. A strue, 53 3 F . 3d 10 35 , 10 42 (9th C i r. 20 08 ). F in a lly , w e d o n o t c o n s id e rL a G r a n d ’s c la im th a t th e A L J f a ile d to p r o p e r ly e va l ua t e w he the rhe m e tore qua l e d the l i s t i ngs of i m pa i rm e nt s be c aus e L a G r a nd di d notpr e s e nttha tc l a i m i n the di s tr i c tc ourt . S e e G r e ge rv. B a rnha rt , 464 F . 3d 9 6 8 , 9 7 3 ( 9 th C ir . 2 0 0 6 ) . AF F I RME D.