Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a °ø2a¥  ́2ø2·3± ́­¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a ·­ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ oa1⁄2·­·±2 ˆˆ

©· ̈ ̧± ́ ̈ ±Æø¥ øÆ1 ́3a2 ̈Ú Õaa ⁄aoÚ ŒÚ fl°°Ú –Ú ÌÏ ̄ø ̃ ̄Ó ̃Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

⁄“À «— × ×Ù

 –a ̈· ̈·±2aÆÙ

TMÚ

¤Œ×› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl ̈ ̈±Æ2aß Ÿa2aÆø¥Ù

 Œa­°±2oa2 ̈Ú

“±Ú ðÈÛÈÓËÓÓ

fl1a21⁄2ß “±Ú flðÁÁÛÌÌÁÛÍÓÓ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

—2 –a ̈· ̈·±2 o±Æ ŒaTM·a© ±o ø2 —ÆoaÆ ±o  ̈ ̧a

fi±øÆo ±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­

Õ ́æ3· ̈ ̈ao —1⁄2 ̈±æaÆ ÔÔÙ ÓðÔÔˆˆ 

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ ÿÀŸÙ ’‘¤×“⁄¤‘‹Ù ø2o ...Ú ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

«±TM·TM·Ù ø 2ø ̈·TMa ø2o 1⁄2· ̈·¶a2 ±o ×2o±2a­·øÙ °a ̈· ̈·±2­ o±Æ ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a fi±øÆo

±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­é  ̄fi×fl ̃ ±ÆoaÆ o·­3·­­·21  ̧aÆ ø°°aø¥ oÆ±3 ø2 ·33·1Æø ̈·±2

¶ ́o1aé­ oa1⁄2·­·±2 oa2ß·21  ̧aÆ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ú 

— ́Æ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ·­ 1±TMaÆ2ao æß Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ ...a ÆaTM·a© o±Æ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥

⁄×‘¤‹

“— ÔË ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó ðÈÛÈÓËÓÓ

aTM·oa21⁄2a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ o·2o·21­Ú Æa ̧ø ̈ßa TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÎÌ ⁄ÚÌo ÔÔËÓÙ ÔÔËÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððÍ ̃Ú ...a oa2ß  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ ÆaTM·a©Ú 

...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ̈± ÆaTM·a©  ̈ ̧a fi×flé­  ̈·3a¥·2a­­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 æa1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧a fi×fl ·3°Æ±°aÆ¥ß ÆaØ ́·Æao 1⁄2±ÆÆ±æ±Æø ̈·±2 ±o «±TM·TM·é­ ø¥¥a1ao Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° ©· ̈ ̧ ø2

·33·1Æø ̈·±2 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø2 ̈  ̈± ø­­·­ ̈  ̧aÆ ·2  ̈·3a¥ß °Æa°øÆ·21  ̧aÆ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ú Õaa Õ·21 ̧

TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÍÏÁ ⁄ÚÌo ÔÔÍÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔÔ ̃Ú ÿ±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a fi×fl ø¥­± Æaø1⁄2 ̧ao  ̈ ̧a

3aÆ· ̈­ ±o «±TM·TM·é­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈ ça® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­å a®1⁄2 ́­a  ̧aÆ  ́2 ̈·3a¥ß

ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ù o·2o·21 «±TM·TM·é­ °Æ±ooaÆao aTM·oa21⁄2a ·2­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± 3aÆ· ̈ Æa¥·aoÚ

«±TM·TM· °Æ±TM·oao  ́2­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø ̈ao  ̈a­ ̈·3±2ß ø2o ø2  ́2ø ́ ̈ ̧a2 ̈·1⁄2ø ̈ao ¥a ̈ ̈aÆ ø¥¥a1ao¥ß

oÆ±3 ø2 ·33·1Æø ̈·±2 1⁄2±2­ ́¥ ̈ø2 ̈  ̈± ­ ̧±© ­ ̧a ø ̈ ̈a3° ̈ao  ̈±  ̈·3a¥ß o·¥a o±Æ ø­ß¥ ́3Ú

Ã ̧a aTM·oa21⁄2a «±TM·TM· °Æ±TM·oao o±a­ 2± ̈ 1⁄2±3°a¥  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a

a­ ̈øæ¥·­ ̧ao 1⁄2 ̧ø21ao ±Æ a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈  ̈± a®1⁄2 ́­a  ̈ ̧a oa¥øß

·2 o·¥·21  ̧aÆ ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ú Õaa Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÓðËÚÏ ̄ø ̃ ̄Ï ̃Ù  ̄Î ̃Ú Ã ̧ ́­Ù «±TM·TM·éø­ß¥ ́3 1⁄2¥ø·3 oø·¥­Ú

Õ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßé­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̧øÆ3 «±TM·TM·

­ ́ooaÆao o·o 2± ̈ Æ·­a  ̈±  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2Ú Õaa ...øμμøÆß TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎÎË ⁄ÚÌo

ÔðÏðÙ ÔðÎÁÛÍð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Ú Õ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2a ø¥­± ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a ø1a21⁄2ßéo·2o·21  ̈ ̧ø ̈Ù aTMa2  ́2oaÆ ø o·­oøTM±Æao 1Æ± ́° ø2ø¥ß­·­Ù «±TM·TM· o·o 2± ̈ °Æa­a2 ̈

­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ aTM·oa21⁄2a ±o ø2 ·2o·TM·o ́ø¥·¶ao Æ·­μ  ̈± oa3±2­ ̈Æø ̈a ø 1⁄2¥aøÆ °Æ±æøæ·¥· ̈ß ±o
Ì ðÈÛÈÓËÓÓ

o ́ ̈ ́Æa °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2Ú Õaa ·oÚ ø ̈ ÔðÍÍÚ Ã ̧a Æa1⁄2±Æo o±a­ 2± ̈ 1⁄2±3°a¥  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ø °ø ̈ ̈aÆ2 ±Æ °Æø1⁄2 ̈·1⁄2a ±o °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2 ±o › ̧·2a­a ×2o±2a­·ø2­ ±Æ › ̧·2a­a

©±3a2 ·2 ×2o±2a­·øÚ Õaa ‘±¥±21 TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏËÏ ⁄ÚÌo ÔÔÈÌÙ ÔÔËðÛËÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððÈ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ «±TM·TM·é­ ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥ 1⁄2¥ø·3 oø·¥­Ú

 –¤Ã×Ã×—“ ‹¤“×¤‹Ú
ÕaaÙ aÚ1ÚÙ Ãø­¥·3· TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎÁð ⁄ÚÌo ÁËÔÙ ÁËÏÛËÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃ Ô

 ̄çÆaø­±2øæ¥a °aÆ·±oå ÆaØ ́·Æa3a2 ̈ o±Æ  ̈ ̧a ç1⁄2 ̧ø21ao 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­å a®1⁄2a° ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a

ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 oaøo¥·2a ̃Â fiøÆÆ·±­ TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎËÔ ⁄ÚÌo ËÏÁÙ ËÎÈ  ̄Á ̈ ̧ 1⁄2·ÆÚ ÓððÁ ̃

 ̄ ̈ ̧Æa­ ̧±¥o ÆaØ ́·Æa3a2 ̈­ o±Æ ­°a1⁄2·ø¥ Æ ́¥a 1⁄2ø21⁄2a¥¥ø ̈·±2 ·2  ̈ ̧a “·1⁄2øÆø1 ́ø2 flo¶ ́­ ̈3a2 ̈

ø2o ›a2 ̈Æø¥ fl3aÆ·1⁄2ø2 Œa¥·ao fl1⁄2 ̈ ̃Â ’ ̧ø2 TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎËÏ ⁄ÚÌo ÈÈÌÙ ÈÈÁÛËð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððÁ ̃  ̄ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oao·2· ̈·±2 ±o ç ̈aÆÆ±Æ·­ ̈ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2å o±Æ  ̈ ̧a  ̈aÆÆ±Æ·­ ̈ æøÆ

 ̈± ø­ß¥ ́3 ̃Â ÿ ́­ßaTM TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÓË ⁄ÚÌo ÔÔÈÓÙ ÔÔÈËÛÈÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃

 ̄ça® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­å a®1⁄2a° ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 oaøo¥·2a ̃Â

’ ̧ ́2øTMaÆo·ø2 ̈­ TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÏË ⁄ÚÌo ÈÍðÙ ÈÍÏÛÍÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃  ̄ ̈·3a¥·2a­­

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2­ o±Æ ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2­ ̃Â Ÿ ̧ø ̧Æa3ø2· TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÁË ⁄ÚÌo ÁÁÌÙ

ÁÁËÛÁÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃  ̄ ̈ ̧a ço ́a o·¥·1a21⁄2aå ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̈± Æa±°a2 ø2 ·33·1Æø ̈·±2

1⁄2ø­a ̃Â Œø3øoø2 TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÈÁ ⁄ÚÌo ÍÏÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃  ̄°aÆ 1⁄2 ́Æ·ø3 ̃Ù Æa ̧é1 a2

æø21⁄2 oa2·ao ­ ́æ 2±3Ú Œø3øoø2 TMÚ ’a·­¥aÆÙ ÎðÏ ⁄ÚÌo ÁÈÌ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃  ̄ç1⁄2 ̧ø21ao

1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­å a®1⁄2a° ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 oaøo¥·2a ̃Ú

ÍÔð ⁄ÚÌo ÔðÁÌÙ ÔðÁÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃  ̄—éÕ1⁄2ø22¥ø·2Ù ÷ÚÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ̃Ú Ó

«±TM·TM· TMÚ ÿ±¥oaÆÙ “±Ú ðÈÛÈÓËÓÓ

’‘¤×“⁄¤‘‹Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21Ê

× 1⁄2±21⁄2 ́ÆÚ

× ©Æ· ̈a ­a°øÆø ̈a¥ß æa1⁄2ø ́­aÙ ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧ ©a øÆa 1⁄2±3°a¥¥ao  ̈± a®aÆ1⁄2·­a

¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 æß 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈Ù ×  ̈ ̧·2μ  ̈ ̧ø ̈ ¥·2a ±o ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß ·­ 3·­ ̈øμa2Ú ...aÆa ©a

2± ̈ æ± ́2o æß 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ßÙ × ©± ́¥o o·­3·­­ o±Æ ¥ø1⁄2μ ±o ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2Ú

— ́Æ 1⁄2± ́Æ ̈  ̧ø­ 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ y ÔðÍ ±o  ̈ ̧a Œ¤fl‘ ×‹ fl1⁄2 ̈ Æa­ ̈±Æa­ ø°°a¥¥ø ̈a

¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ·2 o·TMaÆ­a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ú × ø1Æaa ©· ̈ ̧ ÷ ́o1a —éÕ1⁄2ø22¥ø·2é­ Æa3øÆμ ·2 Ô

‘·2 TMÚ ÿ±¥oaÆ  ̈ ̧ø ̈ ç©a  ̧øTMa ­ ̈ ́1⁄2μ ± ́Æ 2±­a­ o ́Æ ̈ ̧aÆ ·2 ̈± o·­° ́ ̈a­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧

›±21Æa­­  ̧ø­ o±Ææ·ooa2  ́­ ø Æ±¥aÚå fl¥¥  ̈a2 ±o ± ́Æ ­·­ ̈aÆ 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈­  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a Ó

·­­ ́a  ̧øTMa Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧a 3±Æa a®°ø2­·TMa ø°°Æ±ø1⁄2 ̧  ̈± ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 øo±° ̈ao æß ± ́Æ

⁄×‘¤‹

“— ÔË ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
‘ ́3ø ̈ø© TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎËÓ ⁄ÚÌo ÈËÙ ËÍ  ̄Ô­ ̈ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Â › ̧a2 TMÚ ÀÚÕÚ Ì

‹a°é ̈ ±o ÷ ́­ ̈·1⁄2aÙ ÏÌÏ ⁄ÚÌo ÔÏÏÙ ÔÎÏ  ̄Óo ›·ÆÚ ÓððÍ ̃Â Õ ́μ©ø2° ́ ̈Æø TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÌÏ

⁄ÚÌo ÍÓÈÙ ÍÌÎ  ̄Ìo ›·ÆÚ ÓððÍ ̃Â Ÿ±3·­ TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎÈÔ ⁄ÚÌo ÌÎÌÙ ÌÎÁ  ̄Ï ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Â

Æ ̧ ́ TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÁÌ ⁄ÚÌo ÎËËÙ ÎÁÍ 2ÚÌÔ  ̄Î ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃Â fl¥3 ́ ̧ ̈ø­aæ TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù

ÏÎÌ ⁄ÚÌo ÈÏÌÙ ÈÏÈÛÏË  ̄Í ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÍ ̃Â ·Æø1⁄2ø1⁄2 ̧ø TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÔË ⁄ÚÌo ÎÔÔÙ ÎÔÎÛ

ÔÍ  ̄È ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃Â ×12ø ̈±TMø TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÌð ⁄ÚÌo ÔÓðÁÙ ÔÓÔÏ  ̄Ë ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Â

⁄aÆÆß TMÚ Ÿ±2¶ø¥a­Ù ÏÎÈ ⁄ÚÌo ÔÔÔÈÙ ÔÔÌð  ̄Ôð ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÍ ̃Â › ̧ø1⁄2±2 TMÚ ÀÚÕÚ fl ̈ ̈éß

Ÿa2ÚÙ ÏÓÈ ⁄ÚÌo ÁÎÏÙ ÁÎÍÛÎÈ  ̄ÔÔ ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃  ̄°aÆ 1⁄2 ́Æ·ø3 ̃Ú

1⁄2± ́Æ ̈Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 ©a ·­­ ́a  ̈±oøß ·­ Ì

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈  ́2oaÆ 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈Ù ×  ̈ ̧·2μ ø æa ̈ ̈aÆ Æaøo·21 ±o  ̈ ̧a ¥ø© ©± ́¥o æa  ̈ ̧ø ̈

 ̈øμa2 æß ± ́Æ ­·­ ̈aÆ 1⁄2·Æ1⁄2 ́· ̈­Ú