UNITED STATES DISTRICT COURT 

FOR THE DISTRICT OF COLUMBIA 

UNITED STATES OF AMERICA, 

v. 

JAMES LESLIE LITTLE, 

Defendant. 

Case No. 1:21-cr-315-RCL 

MEMORANDUM OPINION 

Defendant James Leslie Little pleaded guilty in this matter for his participation in the 

unsuccessful insurrection at the United States Capitol on January 6, 2021. In its sentencing 

memorandum, the government requested that the Court impose a "split sentence"-thirty days of 

imprisonment followed by thirty-six months of probation. Gov't Sentencing Mem. ("Gov't 

Mem.") 17, ECF No. 31. The Court ordered Little to respond to the issue of whether the Court 

has authority to impose a split sentence. Order, ECF No. 34. Little responded, Def.'s Mem., ECF 

No. 37, and the government replied, ECF No. 39. 

Upon consideration of the parties' filings, applicable law, and the arguments set forth at 

the sentencing hearing, the Court sentenced Little to sixty days' imprisonment and thirty-six 

months' probation. This memorandum opinion elaborates on the Court's reasoning as to why a 

split sentence is permissible under law and warranted by the circumstances of this case. 

I. BACKGROUND 

January 6, 2021, marked a tragic day in American history. The peaceful transfer of 

power-one of our most important and sacred democratic processes-came under a full-fledged 

assault. While the immediate threat may have subsided, the damage from January 6 persists. 

Rioters interrupted the certification of the 2020 Electoral College vote count, injured more than 

one hundred law enforcement officers, and caused more than a million dollars of property damage 

1 
to the U.S. Capitol. Some of the rioters-now defendants in criminal cases-directly contributed 

to this violence by assaulting members of law enforcement or by planning, preparing, and 

facilitating this violence. Others, like Little here, did not directly assault officers. But even Little 

and those who engaged in this "lesser" criminal conduct were an essential component to the harm. 

Law-enforcement officers were overwhelmed by the sheer swath of criminality. And those who 

engaged in violence that day were able to do so because they found safety in numbers. 

For certain types of offenses, the Court may sentence a defendant to a term of imprisonment 

followed by a term of supervised release, which serves as "a form of postconfinement monitoring 

overseen by the sentencing court." Johnson v. United States, 529 U.S. 694, 697 (2000). Offenders 

on supervised release must abide by certain conditions specified by statute or imposed by the court. 

Id. This monitoring is designed to prevent the offender's recidivism. See United States v. Cary, 

775 F.3d 919, 923 (7th Cir. 2015). 

Petty offenders, however, are not eligible for supervised release. See 18 U.S.C. 

§ 3583(b )(3). Little pleaded guilty to Parading, Demonstrating, or Picketing in a Capitol Building, 

in violation of 40 U.S.C. § 5104(e)(2)(G). Plea Agr. 1, ECF No. 25. The statutory maximum 

term of imprisonment for this offense is six months. 40 U.S.C. § 5109(b). Under the U.S. Code, 

Little's offense is a petty offense. See 18 U.S.C. § 3559(a)(7) (offense with a six-month maximum 

term of imprisonment is classified as Class B misdemeanor); 18 U.S.C. § 19 (Class B 

misdemeanors are ''petty offense[s]"). So supervised release is not available in Little's case. 

There is no question that the Court has the authority to sentence Little to a term of 

imprisonment or probation. See, e.g., 40 U.S.C. § 5109(b); 18 U.S.C. § 3561(c). And for 

defendants who are sentenced to probation, it is also well-established that the Court may impose 

"intervals" of imprisonment-like "nights" or ''weekends"-as a condition of probation. 

2 
18 U.S.C. § 3563(b)(10). But the government did not make this request in Little's case, given the 

COVID-19 safety concerns inherent in repeatedly entering and leaving detention facilities. Gov't. 

Mem. 24. The Court agrees that imposing such a sentence would be unwise. Instead, the 

government requested a "split sentence"-a term of imprisonment followed by a term of probation. 

Id. at 1, 17 (quoting Foster v. Wainwright, 820 F. Supp. 2d 36, 37 n.2 (D.D.C. 2011)). 

January 6 defendants like Little present a unique challenge for the Court at sentencing. On 

one hand, the Court believes that some term of imprisonment is essential to ''reflect the seriousness 

of the offense, to promote respect for the law, and to provide just punishment for the offense." 

18 U.S.C. § 3553(a)(2)(A). The nature and circumstances of Little's offense are serious. Little 

unlawfully entered the Capitol despite conceding that he witnessed law-enforcement officers 

deploy tear gas and fire rubber bullets to disperse rioters attempting to enter the Capitol. He did 

not turn back after seeing protestors attempting to unlawfully enter the Capitol by scaling the stillunder-construction Inauguration scaffolding. Nor did he turn back when his mother had a medical 

emergency. Little then entered the Senate Gallery-one of the Capitol's most sensitive areas. It 

cannot be understated that participation of rioters like Little-while not necessarily violent or 

destructive-was essential in empowering rioters to interrupt the Electoral College certification. 

His conduct calls for a period of imprisonment. 

On the other hand, many of these cases-Little's included-demand lengthier involvement 

from the Court to "afford adequate deterrence to criminal conduct" and "protect the public from 

further crimes of the defendant." 18 U.S.C. § 3553; see United States v. Wiedrich, No. 1 :21-cr-581 

(TFH), 1/27/2022 Tr. 23 (D.D.C.), ECF No. 33 ("I am purposely making the probation to cover 

the next general election, in 2024, to ensure you do not fall victim to following false Gods again."). 

The Court often finds it difficult to ascertain the sincerity of these particular defendants' remorse; 

3 
Many defendants appear sincere at sentencing, boasting of their purportedly deep shame, regret, 

and desire to change and be law-abiding citizens. But this Court is all too familiar with crocodile 

tears. Indeed, one day after being sentenced to probation, another January 6 defendant made 

statements in an interview that directly conflicted with the contrite statements that she made to the 

undersigned. 

Fortunately, Little's sentencing does not present this dilemma. He is not remorseful for his 

conduct. Little boasted to others during and after the attack that, "We took the Capitol," and "We 

are stopping treason! Stealing elections is treason! We're not going to take it anymore!" And in 

his statements to the Federal Bureau of Investigation, Little continued to deflect responsibility for 

the violence onto Antifa, Black Lives Matter, and even the law enforcement officers overwhelmed 

by the rioters. He blamed Capitol Police officers for failing to prevent him from entering the 

Capitol. The letter that this Court received with excerpts from Little's social media further 

suggests that Little may not fully comprehend the wrongfulness of his actions. Little's criminal 

conviction is not the result of a "setup" or "trap," ECF No. 40 at 3-he chose to engage in criminal 

conduct on January 6, despite the obvious indicators at the Capitol that his conduct was wrongful. 

And contrary to his Facebook post and the statements he made to the FBI, the riot was not 

"patriotic" or a legitimate ''protest," id. at 5-it was an insurrection aimed at halting the 

functioning of our government. At his sentencing, Little did not retract any of his prior statements. 

He didn't apologize or acknowledge in any way that what he had done was wrong. Instead, he 

chose to criticize the FBI agents for not reading him his Miranda rights and requested that he be 

permitted to continue using firearms. 

Only a split sentence would adequately serve the goals of sentencing described in 18 U.S.C. 

§ 3553. Stated plainly, the Court must not only punish Little for his conduct but also ensure that 

4 
he will not engage in similar conduct again during the next election. Some term of imprisonment 

may serve sentencing's retributive goals. But only a longer-term period of probation is adequate 

to ensure that Little will not become an active participant in another riot. 

The Court now turns to explaining why a split sentence is legally permissible when the 

defendant is sentenced to imprisonment for a petty offense. 

II. DISCUSSION 

Whether courts have the authority to impose a "split sentence"-or a term of imprisonment 

followed by a term of probation-in petty offense cases is an open question in this Circuit. In fact, 

there's a dearth of authority on the issue nationwide. The Fourth Circuit is apparently the only 

Court of Appeals to address the issue and concluded that the practice is permitted. United States 

v. Posley, 351 F. App'x 807, 809 (4th Cir. 2009) ("Unquestionably, the magistrate judge had the 

statutory authority under§ 356l(a)(3) to sentence Posley to a term of six months of continuous 

imprisonment plus probation."). 1 The only other decision to address this issue, to the Court's 

knowledge, is United States v. Spencer. No. l:21-cr-147 (CKK), slip op. at 6 (D.D.C. Jan. 19, 

2022), ECF No. 70. There, another member of this Court reached the opposite conclusion, holding 

that the imposition of a split sentence for a petty offense is not permitted by statute. Id. In the 

absence of binding authority, the Court must determine for itself whether this practice is permitted. 

Upon consideration of the relevant statutory provisions, the Court concludes that split sentences 

in petty offense cases are authorized by statute. 

The Court begins, as it must, with the text. "Statutory construction must begin with the 

language employed by Congress and the assumption that the ordinary meaning of that language 

1 The government also cites two treatises that agree with the Fourth Circuit. But neither contains any additional 

analysis beyond that in Posely and one relies explicitly on Posely for its conclusion. See Cyclopedia of Federal 

Procedure,§ 50:203 (citing Posely); Charles Alan Wright & Arthur R. Miller, Federal Practice and Procedure§ 547 

n.13 (4th ed. 2021). 

5 
accurately expresses the legislative purpose." Gross v. FBL Fin. Servs., Inc., 557 U.S. 167, 175 

(2009) (internal quotation marks omitted)). A Court must first determine whether the disputed 

statutory language "has a plain and unambiguous meaning." Robinson v. Shell Oil Co., 

519 U.S. 337,340 (1997) (citing United States v. Ron Pair Enters., Inc., 489 U.S. 235,240 (1989)). 

"[I]fthe statutory language is unambiguous and 'the statutory scheme is coherent and consistent,"' 

a court need look no further. Id. at 340. Here, the statutory language, read in context, is dispositive. 

A. Overview Of Sentencing In The Federal System And The General Rule in 

18 u.s.c. § 3551 

The Court begins with an overview of the relevant statutory scheme. Chapter 227 of Title 

18 of the U.S. Code governs sentencing in the federal system. See 18 U.S.C. §§ 3551-3586. The 

chapter is split into four subchapters: subchapter A contains general provisions, id. §§ 3551-3559; 

subchapter B governs probation, see id. §§ 3561-3566; subchapter C governs fines, see id. 

§§ 3571-3574; and subchapter D governs imprisonment, see id. §§ 3581-3586. 

Two sections speak directly to the issue in this case. First, 18 U.S.C. § 3551, found in 

subchapter A (general provisions), states that "[ e ]xcept as otherwise specifically provided, a 

defendant who has been found guilty of an offense described in any Federal statute, ... shall be 

sentenced in accordance with the provisions of this chapter so as to achieve the purposes set forth 

in ... section 3553(a)(2)." See id. § 355l(a). It continues: 

An individual found guilty of an offense shall be sentenced, in 

accordance with the provisions of section 3553, to-

(1) a term of probation as authorized by subchapter B; 

(2) a fine as authorized by subchapter C; or 

(3) a term of imprisonment as authorized by subchapter D. 

A sentence to pay a fine may be imposed in addition to any other 

sentence .... 

Id. § 355l{b) (emphasis added). 

6 
The parties agree that § 3551(b) sets out probation and imprisonment as two mutually 

exclusive options. Congress's use of the word "shall," as opposed to ''may," ''usually connotes a 

requirement." Kingdomware Techs., Inc. v. United States, 579 U.S. 162, 171 (2016). Here, 

§ 355l(b) states that a defendant "shall be sentenced" to a term of probation, a fine, "or" a term of 

imprisonment. The "or'' is "a function word [that] indicate[s] an alternative." Or, Webster's Third 

New International Dictionary 1585 (1961). Section 3551(b) concludes by stating that "[a] sentence 

to pay a fine may be imposed in addition to any other sentence." § 3551(b). Accordingly, the 

government concedes that "as a general matter . . . 'a judge must sentence a federal offender to 

either a fine, a term of probation, or a term of imprisonment."' Gov. Mem. 18 (quoting United 

States v. Kopp, 922 F.3d 337, 340 (7th Cir. 2019)). And the terms of§ 355l(b) permit the 

imposition of a fine in addition to a sentence of probation or imprisonment. Thus, § 3551(b) 

ordinarily makes probation and imprisonment mutually exclusive. 

B. 18 U.S.C. § 3561 Specifically Authorizes Sentencing Courts To Impose A Term Of 

Probation If The Defendant Is Sentenced To Imprisonment For Only Petty Offenses 

The second relevant section, 18 U.S.C. § 3561, is found in the probation subchapter 

(subchapter B). It provides: 

(a) In General.-A defendant who· has been found guilty of an 

offense may be sentenced to a term of probation unless-

(1) the offense is a Class A or Class B felony and the 

defendant is an individual; 

(2) the offense is an offense for which probation has been 

expressly precluded; or 

(3) the defendant is sentenced at the same time to a term of 

imprisonment for the same or a different offense that is not 

a petty offense. 

Id. § 3561(a)(3) (emphasis added). Section 3561 largely reiterates the same rule found in§ 3551: 

a defendant who is sentenced "at the same time to a term of imprisonment" is ordinarily not eligible 

7 
for probation. See id. § 3561(a)(3); United States v. Martin, 363 F.3d 25, 35 (1st Cir. 2004). But 

the government contends that the phrase at the end of§ 3561(a)(3}-''that is not a petty offense"-

provides an exception to that general rule. Gov. Mem. 20. The Court agrees. 

To begin, the Court will divide Section 3561 into its component parts. The statute begins 

with a grant of authority: when a defendant has been found guilty of a federal offense, he "may be 

sentenced to a term of probation." Id. § 3561(a). The next word-"unless"-signals that this grant 

of authority persists "except on the condition[s] that" are listed. Unless, Webster's Third New 

International Dictionary 2503 (1961). The relevant condition here is found in § 3561(a)(3). It 

states that the authority to impose probation does not extend to circumstances where ''the defendant 

is sentenced at the same time to a term of imprisonment for the same or a different offense that is 

not a petty offense." Id. § 3561(a)(3). The language "that is not a petty offense" modifies the 

language preceding it. Thus, while a defendant's sentence of a term of imprisonment may affect 

a court's ability to impose probation, the petty-offense clause limits this exception. 

There are two possible ways that the petty-offense clause may interact with the language 

preceding it. Under the grammatical rule of the last antecedent, "a limiting clause or 

phrase ... should ordinarily be read as modifying only the noun or phrase that it immediately 

follows." Paroline v. United States, 572 U.S. 434,447 (2014) (quoting Barnhart v. Thomas, 540 

U.S. 20, 26 (2003)) (ellipsis in original). The last antecedent here is the noun "offense." But is 

the "offense" in question "the same or a different offense" or only "a different offense"? 

Grammatically speaking, the "offense" at issue-and the backward reach of the petty-offense 

clause-tum on whether the word "same" functions as an adjective or a pronoun. If "same" is a 

pronoun, then the petty-offense clause would apply only to "a different offense" because a limiting 

clause will not ordinarily extend to another, earlier noun. But if ''the same" functions as an 

8 
adjective, the petty-offense clause would extend to "the same or a different offense" because the 

adjectival phrase "the same or a different" identifies which "offense" is at issue. The court's 

determination about how to apply the petty offense clause modifier is "context dependent." 

Facebook, Inc. v. Duguid, 141 S. Ct. 1163, 1169 (2021). 

Here, the petty-offense clause extends to the ''the same or a different offense" in its entirety 

because "same" functions as an adjective. The Court begins with the phrase itself. The phrase 

lacks ''unexpected internal modifiers or structure." Lockhart v. United States, 577 U.S. 347, 352 

(2016). No comma separates the phrases "the same" and "or a different offense." See Antonin 

Scalia & Bryan A. Gamer, Reading Law: The Interpretation of Legal Texts 161 (2012) (explaining 

that punctuation ''will often determine whether a modifying phrase or clause applies to all that 

preceded it or only to a part"). While "different offense" is set off by the word "a," the Court 

agrees with the government that this indefinite article is grammatically necessary. The determiner 

''the" preceding the word "same" would not naturally apply to an otherwise undefined "different 

offense." Stated differently, the sentence would be grammatically incorrect without the "a," and 

drafters are "presumed to be grammatical in their compositions." Scalia & Gamer, supra, at 140. 

The phrase thus lacks obvious indicators that "same" is functioning as a pronoun or that the 

backward reach of the petty-offense clause should be limited to only "a different offense." 

Moving beyond the phrase itself, there are additional indicators in the text that "same" is 

functioning as an adjective. First, the last antecedent rule would apply with equal force to "the 

same" if it was a pronoun. Thus, the reader would be required to look backward to determine the 

what ''the same" is referring to. See Scalia & Gamer, supra, at 144 ("A pronoun ... generally 

refers to the nearest reasonable antecedent"). Here, that is a "heavy lift." Lockhart, 577 U.S. at 

351. The reader would be required to reach back across several nouns within the 

9 
subprovision (i.e., "imprisonment," "defendant"), across two subprovisions within the section, and 

past another noun found in the section's introductory language (i.e., "term"). It may be improbable 

that "same" would refer to these other words in the context of the statute, but the clearest and 

closest indicator that "same" is referring to "offense" is the subsequent reference to "offense." 

Second, "same" is not used as a pronoun in the two preceding provisions to describe the instant 

offense for which the defendant is being sentenced. See§ 356l(a)(l)-(2). Instead, the preceding 

provisions say "the offense." Id. And third, "same" is used in the same subprovision as an 

adjective. See§ 356l(a)(3) ("the defendant is sentenced at the same time"). "[T]here is a natural 

presumption that identical words used in different parts of the same act are intended to have the 

same meaning." At/. Cleaners & Dyers, Inc. v. United States, 286 U.S. 427,433 (1932). All these 

textual clues support the Court's conclusion that Congress used "same" as an adjective in this 

context, and that the reach of the petty-offense clause should not be limited to only "a different 

offense." 

When determining the meaning of statutes, courts also "may consider the common usage" 

of the relevant terms or phrases. Inner City Broad. Corp. v. Sanders, 733 F.2d 154, 158 

(D.C. Cir. 1984) (citing Consumer Prod. Safety Comm 'n v. GTE Sylvania, Inc., 447 U.S. 102, 109 

(1980). Congress's common usage of the phrase ''the same or a different" in other statutes also 

supports the Court's conclusion. When used as part of the phrase "the same or a different" in other 

provisions of the U.S. Code, Congress consistently uses "the same" as an adjective modifying the 

noun following it. See, e.g., 34 U.S.C. § 12475 ("[A]ssisting victims who need to leave a public 

housing, tribally designated housing, or assisted housing unit quickly to protect their safety, 

including those who are seeking transfer to a new public housing unit, tribally designated housing 

unit, or assisted housing unit, whether in the same or a different neighborhood or jurisdiction .... " 

10 
(emphasis added)); 5 U.S.C. § 8412a(b)(3) ("A phased retiree ... may transfer to another position 

in the same or a different agency, only if the transfer does not result in a change in the working 

percentage." (emphasis added)); 10 U.S.C. § 1447(1 l)(B) ("A child who is a student is considered 

not to have ceased to be a student during an interim between school years if the interim is not more 

than 150 days and if the child shows to the satisfaction of the Secretary of Defense that the child 

has a bona fide intention of continuing to pursue a course of study or training in the same or a 

different school during the school semester ... immediately after the interim." ( emphasis added)). 

A survey of the phrase's common usage across other legal contexts also confirms the 

Court's interpretation. Again, when used in the phrase "the same or a different," the "same" is 

consistently used as an adjective to modify the subsequent noun. See, e.g., FRE 804(b)(l) 

("Testimony given as a witness in the same or a different proceeding ... " (emphasis added)); 

Currier v. Virginia, 138 S. Ct. 2144, 2155 (2018) (Gorsuch, J.) ("If issue preclusion really did 

exist in criminal law, why wouldn't it preclude the retrial of any previously tried issue, regardless 

whether that issue stems from the same or a different 'criminal episode'? (emphasis added)); 

Restatement (Second) of Judgments § 27 ("When an issue of fact or law is actually litigated and 

determined by a valid and final judgment, and the determination is essential to the judgment, the 

determination is conclusive in a subsequent action between the parties, whether on the same or a 

different claim." (emphasis added)); United States v. Mendoza, 464 U.S. 154, 159 n.4 (1984) 

(Rehnquist, J.) ("Offensive use of collateral estoppel occurs when a plaintiff seeks to foreclose a 

defendant from relitigating an issue the defendant has previously litigated unsuccessfully in 

another action against the same or a different party." (emphasis added)). 

Having considered these textual indicators, context, and common usage, the Court is 

persuaded that "same" is functioning as an adjective in this context. The petty-offense clause 

11 
clearly modifies "offense," and the particular "offense" at issue is described in the preceding 

phras~''the same or a different." "When several words are followed by a clause which is 

applicable as much to the first and other words as to the last, the natural construction of the 

language demands that the clause be read as applicable to all." Paroline v. United States, 572 U.S. 

434, 447 (2014) (quoting Porto Rico Railway, Light & Power Co. v. Mor, 253 U.S. 345, 348 

(1920)); see 2A Shambie Singer & Norman J. Singer, Sutherland Statutes and Statutory 

Construction§ 47:33 (''The last antecedent is 'the last word,phrase, or clause that can be made an 

antecedent without impairing the meaning of the sentence."' (emphasis added)). Thus, the reach 

of the petty-offense clause extends all the way to "the same or a different offense." 

While§ 356l(a) limits a court's authority to impose a sentence of imprisonment followed 

by probation, this limitation does not apply if the underlying offense ( or a different offense for 

which the defendant is sentenced to imprisonment in the same sentencing) is petty. In other words, 

§ 356l(a) affirmatively authorizes a sentencing court to impose a sentence of probation when the 

defendant has been sentenced to imprisonment and the offenses for which he has been sentenced 

to imprisonment are petty. 

The Court respectfully disagrees that "a plain reading" of§ 3561 requires "a district court 

[to] choose between probation and imprisonment when imposing a sentence for a petty offense." 

Spencer, slip op. at 5 (quoting Martin, 363 F.3d at 35). Section 356l(a)(3) begins with a default 

rul~a court must choose between imprisonment and probation when sentencing a defendant. But 

the phrase ''that is not a petty offense" qualifies that default rule with an exception. Interpreting 

§ 3561 to treat imprisonment and probation as mutually exclusive under all circumstances renders 

the phrase ''that is not a petty offense" meaningless. But courts "presume that Congress did not 

'include words that have no effect,' and so [they] generally 'avoid a reading that renders some 

12 
words altogether redundant."' Mercy Hosp., Inc. v. Azar, 891 F.3d 1062, 1068 (D.C. Cir. 2018) 

(citation omitted). The Court's interpretation here gives full meaning and effect to all the words 

in§ 356l(a). 

Finally, Little proposes another interpretation of§ 3561(a)(3) divorced from any of these 

textual possibilities. He contends that when a federal judge sentences a defendant on multiple 

counts, the judge "decides on a sentence on the more serious counts . . . and then considers the 

sentences for any petty offenses separately, without being bound in any way by the decision on 

the more serious counts." Def.'s Mem. 3. This argument is meritless. Little focuses primarily on 

how the applicable Sentencing Guidelines are calculated when there are multiple counts, and the 

fact that the Sentencing Guidelines do not apply to petty offenses. See Def.'s Mem. 2-3. But the 

text of § 3561(a)(3) forecloses Little's interpretation. When a defendant is sentenced to 

imprisonment for a non-petty offense-whether that be for the same "or a different offense"-

probation is not authorized. 18 U.S.C. § 3561(a)(3). But when the defendant is sentenced to 

imprisonment for petty offenses, a sentence of probation is permissible. 

C. Section 3561(a)(3) Provides An Exception To Section 3551's General Rule That 

Imprisonment and Probation Are Mutually Exclusive 

Having determined the meaning of§ 3561(a)(3), the next issue for the Court is how to 

interpret this provision in conjunction with§ 355l{b). As explained below, § 3561 provides an 

exception to § 3551(b)'s default rule that imprisonment and probation are mutually exclusive. 

When the terms of§ 3 561 's exception are met-that is, the defendant is sentenced to imprisonment 

only for a petty offense or offenses-§ 3561(a)(3) authorizes a sentencing court to impose a 

sentence of imprisonment and probation, despite the language in§ 355l(b). This interpretation is 

consistent with the statutory text, structure, and context. 

13 
First, a plain-text reading of the statute leaves open the possibility of exceptions to the 

default rule that imprisonment and probation are mutually exclusive. Recall the opening provision 

of§ 355l(a). The provisions within its chapter apply "except as otherwise specifically provided." 

18 U.S.C. § 3551(a). So, by the terms of the statute itself, the default rule that imprisonment and 

probation are mutually exclusive will not apply if another provision "otherwise specifically 

provide[s]" an exception to that default rule. For the reasons explained above, the text of 

§ 356l(a)(3) contains a specific provision that exempts petty offenses from this default rule and 

authorizes split sentences in petty-offense cases. 

To the extent that there is any lingering ambiguity, other canons of interpretation only 

reinforce this conclusion. Even without the "otherwise specifically provided" language, "it is a 

commonplace of statutory construction that the specific governs the general." RadLAX Gateway 

Hotel, LLC v. Amalgamated Bank, 566 U.S. 639, 645 (2012) (quoting Morales v. Trans World 

Airlines, Inc., 504 U.S. 374, 384 (1992)). This canon is ''most frequently applied to statutes in 

which a general permission or prohibition is contradicted by a specific prohibition or permission. 

To eliminate the contradiction, the specific provision is construed as an exception to the general 

one." Id. ( citing Morton v. Mancari, 417 U.S. 535, 550--51 (1974)). That is the case here: Section 

3561(a)(3)'s grant of authority provides a narrow exception to Section 3551(b)'s general rule. 

This canon ensures that all of Congress's goals set forth in the text are implemented. As a 

leading treatise explains, "the specific provision comes closer to addressing the very problem 

posed by the case at hand and is thus more deserving of credence." Scalia & Gamer, supra, at 

183. The context of these statutes illustrates this principle. A court sentencing a defendant to a 

term of imprisonment may generally "include as part of the sentence a requirement that the 

defendant be placed on a term of supervised release after imprisonment." 18 U.S.C.§ 3583(a). 

14 
But supervised release is not authorized for petty offenses. See id. § 3583(b)(3). Thus, the 

authorization in Section 3561 provides an alternative way for the Court in petty-offense cases to 

engage in "postconfinement monitoring" after the defendant is released from imprisonment-by 

sentencing the defendant to a split sentence. Johnson, 529 U.S. at 697.2 

A contrary interpretation-that the Court must "choose between probation and 

imprisonment when imposing a sentence for a petty offense," Spencer, slip op. at 5-results in 

surplusage. But the Court must be careful to, if possible, give meaning and effect to every word 

and provision. Mercy Hosp., 891 F.3d at 1068. If Section 3551 requires imprisonment and 

probation to be mutually exclusive in all circumstances, then there are no circumstances in which 

Section 3561 's narrow carveout for petty offenses would apply. Stated differently, the language 

in Section 3561(a)(3) would cease to have any meaning. The Court will not adopt such an 

interpretation. See 2A Singer & Singer, Sutherland Statutes and Statutory Construction § 46:6 ("It 

is an elementary rule of construction that effect must be given, if possible, to every word, clause 

and sentence of a statute."). Treating Section 356l(a)(3) as a narrow exception to the rule in 

Section 3551 avoids that outcome.3 

2 A peek at the provisions' relative placement within Chapter 227 and the titles of the two relevant subchapters 

reinforces the idea that§ 3561 functions as the specific exception to§ 3551. While "subchapter heading[s] cannot 

substitute for the operative text of the statute," "statutory titles and sections are tools available for the resolution of a 

doubt about the meaning of a statute." Fla. Dep't of Revenue v. Piccadilly Cafeterias, Inc., 554 U.S. 33, 47 (2008) 

(internal quotation marks and citation omitted). Section 3551 is placed in Subchapter A, which is titled "General 

Provisions," while§ 3561 is placed in Subchapter B, which is titled "Probation." It is not surprising that the particular 

contours of when probation may and may not be imposed would be found in the subchapter focused exclusively on 

that subject of probation. 

3 While not raised by Little, the Court will note briefly here that the rule oflenity does not affect the Court's decision 

because the issue in this case is resolved entirely by reference to the statutory text and context. See Moskal v. United 

States, 498 U.S. 103, 108 (1990) ("[W]e have always reserved lenity for those situations in which a reasonable doubt 

persists about a statute's intended scope even after resort to 'the language and structure, legislative history, and 

motivating policies' of the statute." (quoting Bifalco v. United States, 447 U.S. 381,387 (1980)) 

15 
In sum, despite the language in Section 3551, Section 3561(a)(3) permits a sentencing 

judge to impose a term of probation at the same time as a term of imprisonment when a defendant 

is sentenced to imprisonment for only a petty offense or offenses. 

III. CONCLUSION 

For the foregoing reasons, the Court concludes that imposition of sixty days' imprisonment 

and thirty-six months' probation is permitted by statute and warranted by the circumstances of this 

case. The Court will also impose a ten-dollar special assessment and $500 restitution, payable to 

the Architect of the Capitol. 

Date: _ }_ ~ _,_~.._/ _~_"-_ _ _ Royce C. Lamberth 

United States District Judge 

16