I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E F I F T H C I R C U I T

N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

, P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

v

.

R O D R I G O C R U Z

- P A L L A R E S

, D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

A p p e a l f

r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e W e s t e r n D i s t r i c t o f T e x a s

U S D C N o

. 2 : 0 8

- C R

- 6 3 4

- 1

B e f o r e S M I T H

, W I E N E R

, a n d E L R O D

, C i r c u i t J u d g e s

.

W I E N E R

, C i r c u i t J u d g e : *

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t R o d r i g o C r u z

- P a l l a r e s ( “ C r u z ” ) a p p e a l s h i s a b o v e

g u i d e l i n e s e n t e n c e i n t h i s i l l e g a l

- r e e n t r y c a s e

. C r u z c o n t e n d s t h a t h i s s e n t e n c e

w a s i m p o s e d i n e r r o r b e c a u s e t h e d i s t r i c t c o u r t r e l i e d o n c l e a r l y e r r o n e o u s f a c t s

a n d f a i l e d t o r e s o l v e o b j e c t i o n s p r o p e r l y r a i s e d a t h i s s e n t e n c i n g h e a r i n g

. C r u z

a s s e r t s i n t h e a l t e r n a t i v e t h a t t h e s e n t e n c e i m p o s e d w a s s u b s t a n t i v e l y

u n r e a s o n a b l e a n d t h a t i t w a s i m p e r m i s s i b l e f o r t h e d i s t r i c t c o u r t t o o r d e r t h e U n i te d S ta te s C o u rt o f A p p ea l s

F i ft h C i rc u i t



### F I L E D

Octob er 4, 20 10

Lyle W . Cayce

Clerk

Purs uant to 5th Cir. R. 47.5

, the cour t has det erm ined that this op i n i o n s hould not *

be publ ish ed and is not pr ece dent excep t unde r the lim ite d cir cum st ance s se t for th in 5th Cir.

R. 47.5 .4. Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 1 Date Filed: 10/04/2010N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

s e n t e n c e t o r u n c o n s e c u t i v e l y t o a n a s

- y e t u n i m p o s e d s t a t e s e n t e n c e

. W e v a c a t e

C r u z ’ s s e n t e n c e a n d r e m a n d f o r r e

- s e n t e n c i n g

. 1

I

. F A C T S A N D P R O C E E D I N G S

C r u z i s a c i t i z e n o f M e x i c o w h o l i v e d i n t h e S t a t e o f W a s h i n g t o n a s a

p e r m a n e n t r e s i d e n t f r o m 1 9 8 9 u n t i l 2 0 0 6

. I n J u n e 2 0 0 6

, C r u z w a s c o n v i c t e d o f

t h i r d

- d e g r e e f e l o n y a s s a u l t o n h i s c o m m o n

- l a w w i f e

. H e l o s t h i s p e r m a n e n t

r e s i d e n t s t a t u s a n d w a s d e p o r t e d t o M e x i c o i n N o v e m b e r o f 2 0 0 6

. B e c a u s e h e

w a s d e p o r t e d

, C r u z f a i l e d t o m a k e c h i l d s u p p o r t p a y m e n t s t o h i s c o m m o n

- l a w

w i f e i n t h e o r d e r e d a m o u n t o f $ 3 4 8 p e r m o n t h

. I n J u l y 2 0 0 8

, s t a t e a u t h o r i t i e s

d i s c o v e r e d t h a t C r u z h a d b e e n d e p o r t e d

. H e w a s $ 1 0

, 0 0 0 i n a r r e a r s o n h i s c h i l d

s u p p o r t o b l i g a t i o n a t t h a t t i m e

. C r u z ’ s e x

- w i f e h a s i n d i c a t e d t h a t h e h a d b e e n

p a y i n g c h i l d s u p p o r t u n t i l h i s a r r e s t a n d d e p o r t a t i o n

.

I n J u n e 2 0 0 8

, C r u z w a s d i s c o v e r e d w a l k i n g a l o n g t h e h i g h w a y n e a r

S a b i n a l

, T e x a s

. B o r d e r p a t r o l a g e n t s a r r e s t e d h i m o n s u s p i c i o n o f i l l e g a l e n t r y

.

C r u z h a d n o t r e c e i v e d c o n s e n t t o r e a p p l y f o r a d m i s s i o n t o t h e U n i t e d S t a t e s

. H e

p l e a d e d g u i l t y t o i l l e g a l r e e n t r y a f t e r d e p o r t a t i o n

, i n v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. § 1 3 2 6

.

A f t e r h e a r i n g f

r o m t h e p a r t i e s a t t h e s e n t e n c i n g h e a r i n g

, t h e d i s t r i c t c o u r t

i m p o s e d a n a b o v e

- g u i d e l i n e s e n t e n c e

. U n d e r t h e G u i d e l i n e s

, t h e r e c o m m e n d e d

p r i s o n s e n t e n c e f

o r C r u z w a s 2 4 t o 3 0 m o n t h s

, b u t t h e d i s t r i c t c o u r t i m p o s e d a

s e n t e n c e o f 5 4 m o n t h s

. T h e c o u r t j u s t i f i e d i t s a b o v e

- g u i d e l i n e s e n t e n c e i n a

n u m b e r o f w a y s

, n o t i n g t h e n e e d t o ( 1 ) r e f l e c t t h e n a t u r e o f t h e o f f e n s e

, ( 2 )

Cruz als o argues on app eal that the dis tri ct cour t err ed in s e n t e n c i n g him by 1

cons ide ring mi sd em eanor convic tio ns so lely sup por ted by com put er- genera ted doc ke t she ets

. Becaus e we mus t rem and f o r r e

- s ente ncing, we do not add res s wh ethe r the dis tri ct cour t

pr ope rly cons ide red thes e pr ior mi sd em eanor convic tio ns or wh ethe r Cruz pr es er v ed th is iss ue

for ap pea l.

2 Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 2 Date Filed: 10/04/2010N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

p r o m o t e r e s p e c t f o r t h e l a w

, ( 3 ) p r o v i d e j u s t p u n i s h m e n t

, ( 4 ) d e t e r c r i m i n a l

b e h a v i o r

, a n d ( 5 ) p r o t e c t t h e p u b l i c

. T h e c o u r t e x p r e s s e d i t s b e l i e f t h a t t h e w a y

t h e G u i d e l i n e s a s s i g n c r i m i n a l h i s t o r y p o i n t s t o a s s a u l t s d o e s n o t a c c u r a t e l y

r e f l e c t C r u z ’ s c r i m i n a l h i s t o r y

. I t s t a t e d t h a t

, e v e n t h o u g h o n e o f C r u z ’ s c r i m i n a l

a s s a u l t c h a r g e s w a s n o t d e e m e d a c r i m e o f v i o l e n c e ( t h u s n e g a t i n g a p o s s i b l e

s i x t e e n

- p o i n t e n h a n c e m e n t )

, t h a t a s s a u l t w a s n o n e t h e l e s s v i o l e n t

. T h e c o u r t

a l s o s t a t e d t h a t “ [ t ] h i s g e n t l e m a n s a y s h e c o m e s o v e r h e r e t o w o r k a n d t a k e c a r e

o f h i s f a m i l y ; b u t h e i s $ 1 0

, 0 0 0 b e h i n d o n h i s c h i l d s u p p o r t

. ” T h e c o u r t o b s e r v e d

t h a t C r u z h a d b e e n “ i n a n d o u t o f t h e c r i m i n a l j u s t i c e s y s t e m f o r a v a r i e t y o f

r e a s o n s s i n c e 1 9 9 1

. ” T h e c o u r t a l s o a p p e a r e d t o b e l i e v e t h a t C r u z h a d

c o m m i t t e d c r i m e s h e r e a f t e r h e h a d a l r e a d y b e e n d e p o r t e d

, c o m m e n t i n g t o C r u z

t h a t “ y o u s t i l l h a v e u n c o u n t e d c r i m i n a l h i s t o r y t h a t o c c u r r e d i n 2 0 0 0

, 2 0 0 3

,

[ a n d ] 2 0 0 5 [

, ] m e a n i n g t h i s m a n w a s i n t h e U n i t e d S t a t e s a l l o f t h a t t i m e w h e n

h e h a d a l r e a d y b e e n d e p o r t e d

. ”

C r u z o b j e c t e d t o t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s s t a t e m e n t t h a t h e w a s d e l i n q u e n t i n

p a y i n g c h i l d s u p p o r t

. A l t h o u g h C r u z c l a i m e d t h a t t h e $ 1 0

, 0 0 0 a r r e a r a g e i n c h i l d

s u p p o r t h a d a c c r u e d a f t e r h e w a s d e p o r t e d

, t h e d i s t r i c t c o u r t a p p e a r s t o h a v e

h a r b o r e d i t s m i s t a k e n b e l i e f t h a t C r u z h a d b e e n d e p o r t e d w e l l b e f o r e 2 0 0 6

. C r u z

t i m e l y f i l e d a n o t i c e o f a p p e a l

.

I I

. A N A L Y S I S

A

. S t a n d a r d o f R e v i e w

W e e n g a g e i n a t w o

- p a r t p r o c e s s w h e n r e v i e w i n g a s e n t e n c e

. W e f i r s t

c o n s i d e r w h e t h e r t h e s e n t e n c i n g c o u r t c o m m i t t e d p r o c e d u r a l e r r o r

. R e l e v a n t 2

t o t h i s c a s e

, p r o c e d u r a l e r r o r i n c l u d e s i m p o s i n g a s e n t e n c e o n t h e b a s i s o f c l e a r l y

See Ga ll v

. Uni ted Sta tes

, 552 U. S. 38, 51 (200 7). 2

3 Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 3 Date Filed: 10/04/2010N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

e r r o n e o u s f a c t s

. Y e t

, “ c e r t a i n ‘ h a r m l e s s ’ e r r o r s d o n o t w a r r a n t r e v e r s a l

. ” T h e 3 4

e r r o r m u s t h a v e a f f e c t e d t h e c o u r t ’ s s e l e c t i o n o f t h e s e n t e n c e

, a n d t h e

g o v e r n m e n t h a s t h e b u r d e n o f p r o v i d i n g e v i d e n c e t o s h o w “ t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t

h a d a p a r t i c u l a r s e n t e n c e i n m i n d a n d w o u l d h a v e i m p o s e d i t

, n o t w i t h s t a n d i n g

t h e e r r o r m a d e

. ” I f w e c o n c l u d e t h a t t h e r e i s n o p r o c e d u r a l e r r o r

, w e t h e n 5

c o n s i d e r t h e s u b s t a n t i v e r e a s o n a b l e n e s s o f t h e s e n t e n c e

. T h e d i s t r i c t c o u r t ’ s 6

f a c t f i n d i n g i s r e v i e w e d f

o r c l e a r e r r o r

. 7

B

. C l e a r l y E r r o n e o u s F a c t s

C r u z c o n t e n d s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d p r o c e d u r a l e r r o r b y

r e l y i n g o n t h e c l e a r l y e r r o n e o u s f a c t s t h a t C r u z h a d b e e n d e p o r t e d b e f o r e 2 0 0 6

a n d h a d b e e n i n t h e U n i t e d S t a t e s s i n c e t h e n

, c o m m i t t i n g c r i m e s a n d s h i r k i n g

h i s c h i l d

- s u p p o r t r e s p o n s i b i l i t i e s

. A s C r u z a t t e m p t e d t o c o r r e c t t h e d i s t r i c t c o u r t

w h e n i t a p p e a r e d t o b e r e l y i n g o n a n i n c o r r e c t d e p o r t a t i o n d a t e

, w e l o o k t o s e e

i f t h e f a c t s r e l i e d o n b y t h e d i s t r i c t c o u r t w e r e c l e a r l y e r r o n e o u s

, r a t h e r t h a n

p l a i n l y e r r o n e o u s

. C r u z w a s n o t d e p o r t e d u n t i l 2 0 0 6

, y e t t h e d i s t r i c t c o u r t 8

s t a t e d i n c o r r e c t l y t h a t “ t h i s m a n w a s i n t h e U n i t e d S t a t e s [ c o m m i t t i n g c r i m e s

i n 2 0 0 0

, 2 0 0 3

, a n d 2 0 0 5 ] w h e n h e h a d a l r e a d y b e e n d e p o r t e d

. ” T h e d i s t r i c t c o u r t

a g a i n d i s r e g a r d e d t h e c o r r e c t d e p o r t a t i o n d a t e w h e n i t i n c o r r e c t l y f o u n d t h a t

Id. 3

See Uni ted Sta tes v. D el gado- Ma rtine z

, 564 F.3d 750

, 752 (5t h Cir

. 2009)

. 4

Id. at 753

. 5

Id. 6

See Uni ted Sta tes v. G utier rez -H ern ande z

, 581 F.3d 251

, 254 (5t h Cir

. 2009)

. 7

See Uni ted Sta tes v. M cCas key

, 9 F. 3d 368, 376 ( 5th Cir. 199 3). 8

4 Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 4 Date Filed: 10/04/2010N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

C r u z h a d b e e n e v a d i n g h i s c h i l d

- s u p p o r t o b l i g a t i o n s w h i l e h e w a s i n t h e U n i t e d

S t a t e s

. T h e s e a r e c l e a r l y e r r o n e o u s d e t e r m i n a t i o n s o f t h e f a c t s

. T h e

P r e s e n t e n c e R e p o r t s h o w s t h a t C r u z h a d b e e n d e p o r t e d i n 2 0 0 6

, h a d n o t

r e t u r n e d t o t h e U n i t e d S t a t e s b e f o r e h e w a s p i c k e d u p f o r i l l e g a l r e e n t r y i n 2 0 0 8

,

a n d d i d n o t s t o p p a y i n g c h i l d s u p p o r t u n t i l 2 0 0 6

, w h e n h e w a s d e p o r t e d

.

T h e g o v e r n m e n t c a n n o t b e a r i t s b u r d e n o f s h o w i n g t h a t t h e s e c l e a r e r r o r s

w e r e h a r m l e s s

. G r a n t e d

, t h e d i s t r i c t c o u r t l i s t e d n u m e r o u s r e a s o n s f o r i m p o s i n g

a n a b o v e

- g u i d e l i n e s e n t e n c e

, c h i e f a m o n g w h i c h w e r e C r u z ’ s v i o l e n t c r i m i n a l

h i s t o r y a n d r e p e a t e d f l a u n t i n g o f

U n i t e d S t a t e s l a w

. T h e g o v e r n m e n t c a l l s t h e

c o u r t ’ s r e f e r e n c e t o t h e c h i l d

- s u p p o r t a r r e a r a g e “ m o r e o f a n o b s e r v a t i o n

, t h a n a

b a s i s f o r a s e c t i o n 3 5 5 3 s e n t e n c e

. ” C o n t r a r y t o t h a t a s s e r t i o n

, t h e f a c t t h a t c h i l d

s u p p o r t a n d t h e d e p o r t a t i o n d a t e w e r e n o t m e n t i o n e d i n t h e c o u r t ’ s f i n a l

s u m m a r y i s n o t d i s p o s i t i v e o f t h i s i s s u e

. T h e d i s t r i c t c o u r t a p p e a r e d t o r e l y

, t o

a c o n s i d e r a b l e e x t e n t

, o n t h e m i s t a k e n f a c t s t h a t ( 1 ) C r u z h a d b e e n i n t h e

c o u n t r y i l l e g a l l y f

o r a n e x t e n d e d p e r i o d o f t i m e a n d ( 2 ) h e h a d f a i l e d t o p a y c h i l d

s u p p o r t w h i l e h e w a s i n t h e U n i t e d S t a t e s e a r n i n g m o n e y

. I t i s u n a v a i l i n g f o r

t h e g o v e r n m e n t t o c l a i m t h a t t h i s w a s n o t a p r i m a r y m o t i v a t i o n b e h i n d t h e

s e n t e n c e

. T h e g o v e r n m e n t h a d t o s h o w t h a t t h i s m i s t a k e b y t h e d i s t r i c t c o u r t

h a d n o e f

f e c t o n t h e l e n g t h o f t h e s e n t e n c e

. A s i t h a s n o t m e t t h i s b u r d e n

, w e

c o n c l u d e t h a t t h e s e n t e n c i n g c o u r t ’ s p r o c e d u r a l e r r o r w a s n o t h a r m l e s s

.

I I I

. C O N C L U S I O N

A s w e h o l d t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d p r o c e d u r a l e r r o r t h a t w a s n o t

h a r m l e s s

, w e n e e d n o t

, a n d t h e r e f o r e d o n o t

, a d d r e s s C r u z ’ s c o n t e n t i o n t h a t h i s

s e n t e n c e i s s u b s t a n t i v e l y u n r e a s o n a b l e

. C r u z a l s o c o n t e n d s t h a t

, u n d e r 1 8

U

. S

. C

. § 3 5 8 4 ( a )

, a d i s t r i c t c o u r t h a s n o a u t h o r i t y t o o r d e r t h a t a s e n t e n c e r u n

5 Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 5 Date Filed: 10/04/2010N o

. 0 9

- 5 0 4 9 1

c o n s e c u t i v e l y t o a n a s

- y e t u n i m p o s e d s t a t e p u n i s h m e n t

. C r u z c o n c e d e s t h a t t h i s

c o n t e n t i o n i s f

o r e c l o s e d b y o u r o p i n i o n i n U n i t e d S t a t e s v

. B r o w n

, r a i s i n g i t o n l y 9

t o p r e s e r v e i t f

o r f u r t h e r a p p e a l

. W e V A C A T E C r u z ’ s s e n t e n c e a n d R E M A N D

f o r r e

- s e n t e n c i n g

.

920 F. 2d 1212 (5t h Cir

. 1991)

. 9

6 Case: 09-50491 Document: 00511252830 Page: 6 Date Filed: 10/04/2010