# Patent

## Title
Method and device for processing a biological fluid for analyte determination

## Abstract

The present invention refers to a method of processing a biological fluid which comprises cellular components by heat treatment. The method is particularly useful for preparing biological samples for analyte detection. Further, the invention refers to a processed biological fluid comprising substantially quantitatively disintegrated cellular components.

## Background
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
This is a Divisional Application which claims the benefit of U.S. patent application Ser. No. 11/822,287, filed on Jul. 3, 2007, now U.S. Pat. No. 7,799,579, and claims priority of European Patent Application No. 06 013 762.7, filed on Jul. 3, 2006, and European Patent Application No. 06 015 470.5, filed on Jul. 25, 2006. The disclosures of the prior applications are hereby incorporated herein in their entirety by reference.


The present invention refers to a method and device for processing a biological fluid which comprises cellular components by heat treatment. The method is particularly useful for preparing biological samples for analyte detection. Further, the invention refers to a processed biological fluid comprising substantially quantitatively disintegrated cellular components.
The determination of analytes in samples from biological fluids often requires complicated and tedious pretreatment procedures in order to remove cellular components from the fluid sample. For example, whole blood contains components, namely erythrocytes, leukocytes and thrombocytes. In order to determine analytes in a blood sample, these cellular components often have to be removed by pre-treatment procedures such as centrifugation, filtration, sedimentation and/or homogenized by lysis using chemical reagents or mechanical treatment. These procedures, however, are often difficult to integrate into an automated test format. This holds also for a situation in which the target analytes are present in the cellular components, e.g. immuno-suppressive drugs in erythrocytes. In this case, the cellular components either are isolated or enriched by centrifugation and/or filtration prior to the addition of a lysis reagent or they are denatured by addition of a denaturing agent to the original sample, for example a mixture of ZnSO4 and acetonitrile, or the original sample is treated with temperatures of −20 to −170° C.
An object of the present invention was to provide an improved method for processing biological fluids which does not have the disadvantages associated with prior art procedures.
A first aspect of the present invention is a method of processing a biological fluid which comprises cellular components,
wherein the fluid is subjected to a heat treatment under conditions


    (i) to provide substantially quantitative disintegration of said cellular components and
    (ii) not to cause substantial sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and gelation of fluid components.


A further aspect of the present invention is a processed biological fluid comprising substantially quantitatively disintegrated cellular components which is substantially free from sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and gelation products.
Still a further aspect of the present invention is a method of determining an analyte in a biological fluid sample, wherein the biological fluid is processed as described above and the analyte is determined in the processed biological fluid.
Still a further aspect of the present invention is a device for processing a biological fluid, which comprises cellular components comprising:

    (a) a fluid introduction port,
    (b) a fluid processing conduit, which is at least partially heatable,
    (c) a heating element for heating a predetermined part of the fluid processing conduit,
    (d) a fluid transportation element, e.g. a pumping element,
    (e) a control element for controlling the heating of the fluid under conditions
    
        (i) to provide substantially quantitative disintegration of said cellular components and
        (ii) not to cause substantial sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and gelation of fluid components.
    
    
    (f) optionally a cleaning element and
    (g) optionally a sample analyzing element.





BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1 is a diagram depicting a device according to the present invention.



Surprisingly, the present inventor has found that a complete disintegration of cellular components, preferably cells or cell clusters from higher organisms, more preferably animal cells such as mammalian cells including human cells, and most preferably blood cells such as erythrocytes, leukocytes and/or thrombocytes in biological samples may be achieved by heat treatment under predetermined conditions of time and temperature. By means of this heat treatment, the cellular components contained in a biological fluid are disintegrated without substantial sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and/or gelation of fluid components.
The heat treatment may be carried out at a temperature of from 60-90° C., preferably from 60-75° C. and more preferably from 65-70° C. The heat treatment is carried out for a time sufficient to achieve a desired disintegration at the chosen treatment temperature. Preferably, the heat treatment is carried out for a time of 5 sec to 1 min, more preferably from 10 sec to 40 sec. Especially preferred is a temperature of 70° C. for 30-40, e.g. 35 sec. The heat treatment may be carried out in any suitable container, e.g. a glass-capillary (55×0.5 mm inner diameter).
In Table 1, suitable conditions for the heat treatment of a whole blood sample with a given erythrocyte count, optionally supplemented with organic solvents and/or plasma of blood group AB are shown. These temperature/time conditions are defined by an upper time limit (indicated as value tmax) at a given temperature and by a lower time limit (indicated as value tmin) at a given temperature. If the heat treatment is carried out for a time period longer than the tmax value, gelation occurs. If the heat treatment period is shorter than the tmin value, only incomplete disintegration occurs. If other fluids, e.g. organic solvents and/or aqueous fluids, e.g. plasma, are added to the sample before heat treatment, the values of tmax and tmin may vary as shown in Tables 2-6.
The gelation of the sample may be determined by an increase in viscosity. The completeness of disintegration may be determined by cell counting, e.g. in a Neubauer counting chamber, by microscopic inspection for particular components and/or by lack of sediment formation after centrifugation. In this context, it should be noted that about 95% of cellular blood components are represented by erythrocytes. Thus, the cell count in a blood sample is preferably determined by counting the erythrocytes.
By means of the present invention the cell count in the sample is preferably reduced to 0.1% or less and more preferably to 0.01% or less of the original value. For example, when subjecting a sample with 5×106 erythrocytes per μl to heat treatment, the cell count is preferably reduced to 5×103 cells or less per μl (cf. Example 1), more preferably to 500 cells or less per μl. Most preferably, the sample is free from detectable cells. The absence of particular components may also be determined by light-microscopic observation, e.g. up to 100× magnification, and/or by centrifugation for 10 min at up to 3000 g, preferably at up to 7400 g.
The heat treatment may be carried out when the fluid is kept static, e.g. while the fluid is in a reaction vessel. In a preferred embodiment, however, particularly for automated operations, the heat treatment may be carried out while the fluid is in flow, e.g. while the fluid is passed through a conduit. The heat treatment in a flowing system may be carried out while passing the sample fluid through a heated conduit, e.g. a capillary conduit, preferably with an inner diameter of about 0.1-0.8 mm, for example of about 0.5 mm with a predetermined flow rate, wherein the conduit has a predetermined length in order to achieve the desired residence time within the heated conduit. The heating may be carried out by any suitable means and may comprise e.g. inductive heating such as microwave treatment, for example as described in U.S. Pat. No. 6,605,454, convective heating, resistive heating and/or heating by laser excitation.
The biological fluid may be a body fluid such as whole blood, urine, cerebrospinal fluid, saliva, lymph fluid etc. or fluid from a cell culture or any other biological fluid comprising cellular components, particularly fluids comprising blood cells. More preferably, the biological fluid is whole blood, such as venous, arterial or capillary blood, particularly anticoagulant-treated whole blood, e.g. EDTA-, citrate-, or heparin-treated whole blood. For example, a sample may be taken with an anticoagulant containing blood withdrawal device and directly subjected to further processing as described below.
The sample volume may be varied broadly, e.g. in the range of 1 nl or more, preferably 10 nl or more and up to 1 ml. Thus, the method is suitable for miniaturized applications, e.g. microfluidic devices on chip format, nano LC-MS analysis etc.
The method of the present invention does not require sedimentation and/or precipitation and/or centrifugation steps and/or the addition of chemical lysis and/or disintegration reagents. Thus, the heat treatment is preferably carried out without previous removal and/or lysis of cellular components. The method may be carried out in any suitable device, e.g. a single-use device or a reusable device. Preferably, the method is an automated procedure, which may be carried out in an integrated device, i.e. a device into which the fluid sample is transferred, optionally after mixing, e.g. with a further fluid, without pretreatment, particularly without removal and/or lysis of cellular components. Within the device, the sample is preferably directly subjected to the treatment without prior removal and/or a lysis of cellular components. After treatment, subsequent steps, e.g. an analyte determination may be carried out. Most preferably, the heat treatment is carried out with a substantially native sample, e.g. a sample comprising substantially intact cellular components such as whole blood.
The method of the present invention may include the addition of further fluid to the biological fluid before and/or after processing. The further fluid may be an organic solvent, preferably in an amount of up to 20% (vol/vol), more preferably in an amount of up to 10% (vol/vol) based on the volume of the biological fluid. The organic solvent is preferably selected from water-miscible solvents such as methanol, ethanol, acetonitrile, dimethylsulfoxide, and combinations thereof. The addition of organic solvents may have an influence on the temperature/time conditions for the heat treatment as shown in Tables 2 and 3.
Preferably, the further fluid does not substantially effect lysis of cellular components. More preferably, the further fluid is an aqueous fluid, e.g. an aqueous buffer solution or a further biological fluid, preferably having an ionic strength corresponding to 0.5-1.4% NaCl, more preferably 0.7-1.2% NaCl and most preferably about 0.9% NaCl. Preferably, the aqueous fluid is a biological fluid without cellular components such as plasma. More preferably, the plasma is plasma of the blood group AB. The further aqueous fluid may comprise an organic solvent, e.g. in an amount of up to 20% (vol/vol), preferably up to 10% (vol/vol) based on the volume of the second biological fluid such as methanol, ethanol, acetonitrile, dimethylsulfoxide and/or combinations thereof. The second biological fluid is preferably added in a volume ratio of 5:1 to 1:10 based on the volume of the first biological fluid. Preferably, the second fluid is added before the heat treatment. The addition of the second fluid may influence the suitable temperature/time conditions for the heat treatment step as shown in Tables 4-6. Surprisingly, it was found that addition of AB plasma, optionally with an organic solvent, actually increases the suitable treatment time range at a given temperature.
The further fluid may be a standardisation and/or calibrator fluid comprising a predetermined amount of at least one standardisation and/calibrator compound. The addition of standardisation and/or calibrator compounds is particularly suitable if the heat-treated biological fluid is further analysed by means of chromatographic, spectrometric and/or spectroscopic methods. The standardisation and/or calibrator compounds may be analyte analogues which contain stable isotopes such as 2H and/or 13C and thus may be detected by mass spectrometry.
The method also may include the addition of a marker/staining compound for lipids, proteins, peptides, nucleic acids and carbohydrates to the biological fluid before and/or after processing.
A further aspect of the present invention refers to a composition comprising AB plasma, an organic solvent in an amount of up to 20% (vol/vol), preferably up to 10% (vol/vol) based on the volume of the plasma, such as methanol, ethanol, acetonitrile and/or dimethylsulfoxide and a predetermined amount of at least one standardisation and/or calibrator compound. The compound may be used as a standardisation and/or calibrator fluid, particularly in combination with the heat treatment procedure as described above.
Still a further aspect of the present invention refers to a processed biological fluid which is obtainable as described above. The processed fluid represents a novel matrix which is particularly suitable for clinical testing. The processed fluid is stable at least 1 week, preferably at least 2 weeks at 4° C. and/or at least 1 day, preferably at least 5 days, at 25° C. Thus, the handling of the processed fluid is much more uncomplicated compared to a non-treated whole blood sample. The term “stable” particularly means that sedimentation does not occur.
The processed biological fluid comprises substantially quantitatively disintegrated cellular components such as components from blood cells. The processed fluid is substantially free from sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and/or gelation products. In a preferred embodiment, the invention refers to a processed fluid which substantially

    (i) is free from particular components on microscopic observation (e.g. 100× magnification);
    (ii) is free from sediment after centrifugation for 10 min. at up to 3000 g, preferably at up to 7400 g and/or
    (iii) is free from cells as determined in a cell counting chamber.


The processed fluid preferably has a ionic strength corresponding to 0.5-1.4% NaCl, more preferably 0.7-1.2% NaCl and most preferably a substantially physiological salt concentration. The processed fluid may be free from added disintegration and/or lysis reagents and/or detergents. On the other hand, the processed fluid may also comprise organic solvents and/or added aqueous fluid such as plasma of blood group AB as described above. Most preferably, the processed fluid is processed whole blood.
The present invention also refers to a method of determining an analyte in a biological fluid sample which has been subjected to a heat treatment as described above. The analyte may be any analyte which may be detected in biological fluids, e.g. a biological compound such as a nucleic acid, a polypeptide, peptide, lipid, sugar, hormone, metabolite, etc. On the other hand, the analyte may be a non-biological compound, e.g. a pharmaceutical compound. In a preferred embodiment, the analyte is an immunosuppressive drug, such as cyclosporin, rapamycin or tacrolimus or related compounds.
The analyte determination in the processed fluid may be carried out according to any known method. For example, the analyte determination may be carried out according to chemical, biochemical and/or physicochemical methods and may comprise a hybridization reaction, an immunological reaction, an enzymatic reaction, e.g. a nucleic acid amplification, a chromatographic analysis, a spectrometric analysis, such as a mass-spectrometric or a NMR analysis and/or a spectroscopic analysis. In an especially preferred embodiment, the invention refers to a method of determining an immunosuppressive drug in a whole blood sample, wherein the whole blood is processed by a heat treatment as described above and the immunosuppressive drug is determined in the processed whole blood according to standard methods, e.g. by mass-spectrometric methods.
In a further preferred embodiment, the analyte is a clinical-chemical parameter, e.g. a clinical-chemical parameter associated with an inborn metabolic disorder, e.g. phenylketonuria. In this embodiment, the sample is preferably a capillary blood sample which may be obtained from newborns.
In a still further preferred embodiment, the method is suitable for processing blood samples from non-human animals, preferably mice, guinea pigs and rats. For example, the samples may be taken by automated systems and directly processed as described above. A preferred automated system is the Accu Sampler® from DiLab®.
As shown in FIG. 1, a device of the present invention may comprise a fluid introduction port (3), where a sample of a biological fluid may e.g. be injected (2) into the device. The fluid is transported within the device by a fluid transportation element (1), e.g. a pumping element. Further, the device may comprise a fluid processing conduit (5) which is at least partially heatable. The heatable part of the fluid processing conduit (5) may be an integral part of the device or removably attached to the device. The fluid processing conduit (5) has preferably an inner diameter of about 0.1-0.8 mm. In order to achieve a desired residence time within the heatable portion (4) of the conduit (5) a predetermined flow rate of the biological fluid may be adjusted. The heating element (5a) may be any suitable heating element, e.g. an element for inductive heating, an element for convective heating, an element for resistive heating and/or an element for heating by laser excitation. For example, the heating element (5a) may be a heating coil wrapped around a predetermined part of the fluid processing conduit (5) or a microwave emitter. The control element (4) provides control of the sample processing, particularly the heating of the fluid, e.g. by controlling the heating intensity and/or time and/or the fluid flow rate in the heatable part of the fluid processing conduit (5).
The device may optionally comprise a cleaning element (9) which is suitable for cleaning the fluid processing conduit (5) or at least a part thereof. For example, the cleaning element (9) is adapted for carrying out a cleaning of the fluid processing conduit (5) or a part thereof after a predetermined number of biological fluid processing cycles. Preferably, the cleaning comprises passing a cleaning fluid through the fluid processing conduit (5) or a part thereof. The cleaning fluid is capable of removing biological, e.g. proteinaceous residues in the processing conduit. Preferably, the cleaning fluid is an alkaline hypochlorite solution, e.g. an alkaline NaOCl solution. The cleaning may involve flushing of the fluid processing conduit (5) or a part thereof with the cleaning fluid, wherein the cleaning fluid is preferably at an elevated temperature, e.g. at a temperature of T≧60° C. The cleaning efficacy may be controlled by monitoring the presence of biological materials in the fluid processing conduit (5) or a part thereof after a cleaning procedure. The monitoring preferably comprises a photometric detection of biological material, e.g. proteinaceous material. The detection may be carried out by determining biological materials, which have been solubilised/hydrolysed by the cleaning fluid, preferably in an online detection mode. Biological materials may be determined by a suitable colour reaction, e.g. the OPA reaction wherein O-phthaldialdehyde and N,N-dimethyl-2-mercaptoethyl-ammonium chloride may react with primary amine compounds, e.g. proteins or hydrolysis products, under alkaline conditions (e.g. 0.1 mol/l Na2B4O7 pH 9.3) to an 1-alkylthio-2-alkylisoindole, which may be photometrically detected at 340 nm.
Further, the device optionally comprises a sample analysing element (10). The sample analysing element may be any element which is suitable for analyte detection in a biological sample. Preferably, the sample analysing element comprises a chromatographic element (7), e.g. an HPLC element, an extraction element (6), e.g. a Solid Phase Extraction (SPE) element, a spectrometric element (8), e.g. a mass-spectrometric or NMR element, a spectroscopic element, an enzymatic and/or immunoassay element and/or a hybridization assay element.
Finally, the device may comprise a processor unit (not shown) which may transfer data to and/or receive data from a remote control unit. The data transfer may occur online, e.g. by wireless transfer such as via GSM/GPRS/3G data transfer. The remote control unit may be adapted to authorise fluid processing for a respective device, e.g. after payment for carrying out a predetermined number of fluid processing procedures has been received (i.e. pay-per-process).
Further, the present invention is explained in more detail by the following examples.
EXAMPLE 1
Heat Treatment of Blood Samples (Static System)
A glass-capillary (55 mm length×0.5 mm inner diameter) is filled with about 10 μl of a blood sample (erythrocytes: 5.18×106/μl; hemoglobin: 17.5 g/dl; hematocrite 50.1%), sealed at one end with plasticine and heated in a thermostated water-bath at a given temperature for a given time. At the end of the heating process the glass-capillary is immediately immersed in an ice-bath (4° C.). The plasticine sealing is cut off, the glass-capillary is emptied and the treated blood sample is further investigated for gelation and completeness of blood cell disintegration. The parameter tmax is defined as the heating time [sec] at which gelation of the sample occurs minus 1 second. The parameter tmin is defined as the minimal heating time at which no erythrocytes are detected using a Neubauer counting chamber.
EXAMPLE 2
Erythrocyte Count
To 10 μl of whole blood or treated blood 990 ?l of Hayemsch-solution (Merck KGaA, Darmstadt, Germany) are added. The mixture is vortexed and an aliquot is introduced into a Neubauer counting chamber. The erythrocytes present in 5 defined squares are counted using a microscope and a magnification of 100.
Calculation:




  
    Erythrocytes
    ⁢
    
      /
    
    ⁢
    μl
    ⁢
    
      
    
    ⁢
    
      (
      sample
      )
    
  
  =
  
    
      Number
      ⁢
      
        
      
      ⁢
      of
      ⁢
      
        
      
      ⁢
      erythrocytes
      ⁢
      
        
      
      ⁢
      counted
      ×
      100
    
    
      0.2
      ⁢
      
        
      
      ⁢
      
        mm
        2
      
      ×
      0.1
      ⁢
      
        
      
      ⁢
      mm
    
  




The results are shown in the following Tables 1-6.







TABLE 1







Heat treatment of whole blood (erythrocytes: 5.18 ×


l06/μl; hemoglobin: 17.5 g/dl; hematocrite 50.1%).









Temperature [° C.]
tmax [sec]
tmin [sec]












90
3
3


85
5
4


80
9
5


75
23
9


70
48
21


65
242
33


60
802
349
















TABLE 2







Heat-treatment of whole blood containing 5 vol % of methanol









Temperature [° C.]
tmax [sec]
tmin [sec]












80
6
6


75
13
7


70
42
11


65
169
18


60
646
21
















TABLE 3







Heat-treatment of whole blood containing 5 vol % of acetonitrile









Temperature [° C.]
tmax [sec]
tmin [sec]












80
6
5


75
10
9


70
21
10


65
49
11


60
184
32
















TABLE 4







Heat-treatment of a 1:1 mixture of whole blood and AB-plasma









Temperature [° C.]
tmax [sec]
tmin [sec]












80
15
8


75
31
9


70
65
41


65
412
66
















TABLE 5







Heat-treatment of a 1:1 mixture of whole blood


and AB-plasma containing 5 vol % of methanol









Temperature [° C.]
tmax [sec]
tmin [sec]












80
5
3


75
13
3


70
38
3


65
126
8


60
693
28
















TABLE 6







Heat-treatment of a 1:1 mixture of whole blood and AB-


plasma containing 2.5, 5 or 10 vol % acetonitrile










tmax[sec]
tmin [sec]



acetonitrile vol %
acetontrile vol %













Temperature [° C.]
2.5
5
10
2.5
5
10
















80
11
5
3
5
4
1


75
23
11
4
3
2
1


70
41
24
5
4
5
1


65
171
53
17
10
12
1


60
753
281
35
11
33
2









EXAMPLE 3
Heat Treatment of a Blood Sample (Flow System)
For the treatment of a blood sample (e.g. 10 μl) using a heated stainless-steel capillary with the dimension of 0.5 mm internal diameter and 300 mm in length, the heating time at a given temperature can be preadjusted via the flow-rate of a given test fluid such as 0.9 vol % NaCl solution.
For a temperature of 75° C. the minimal capillary retention time tmin of 9 sec (cf. Example 1, Table 1) is reached with a flow-rate of 466 μl/min and the maximal capillary retention time tmax of 23 sec. (cf. Example 1, Table 1) is reached with a flow-rate of 183 μl/min. Thus, a preferred flow-rate for such a sample size and capillary configuration would be within these boundaries, e.g. amounting to approximately 325 μl/min. This flow-rate is also optimal for electrospray-ionisation in mass spectrometry.
Calculation:




  
    Flow
    ⁢
    
      
    
    ⁢
    
      rate
      ⁢
      
        
      
      [
      
        μl
        ⁢
        
          /
        
        ⁢
        min
      
      ]
    
  
  =
  
    
      
        
          Volume
          ⁢
          
            
          
          ⁢
          
            Capillary
            ⁢
            
              
            
            [
            μl
            ]
          
        
        +
        
          Volume
          ⁢
          
            
          
          ⁢
          
            Sample
            ⁢
            
              
            
            [
            μl
            ]
          
        
      
      
        
          t
          min
        
        ⁢
        
          
        
        ⁢
        
          
            (
            
              or
              ⁢
              
                
              
              ⁢
              
                t
                max
              
            
            )
          
          ⁢
          
            
          
          [
          sec
          ]
        
      
    
    ×
    60

## Claims

1. A device for processing whole blood which comprises cellular components comprising:
(a) a fluid introduction port configured to introduce a whole blood sample,
(b) a fluid processing conduit, which is at least partially heatable, wherein the heatable part of the fluid processing conduit is an integral part of the device,
(c) a heating element for heating a predetermined part of the fluid processing conduit,
(d) a fluid transportation element,
(e) a control element configured to control the heating of the whole blood sample at a temperature of from 60-75° C. and a time of 5 sec to 1 min under conditions of temperature and time defined by an upper limit at a given temperature (indicated as value tmax) and by a lower time limit at a given temperature (indicated as value tmin) so that if the heat treatment is carried out for a time period longer than the tmax value, gelation occurs, and if the heat treatment is carried out for a time period shorter than the tmin value, incomplete disintegration occurs, under conditions
(i) to provide substantially quantitative disintegration of said cellular components and
(ii) not to cause substantial sedimentation, precipitation, denaturation, agglutination and gelation of fluid components,

(f) optionally a cleaning element and
(g) optionally a sample analyzing element.

2. The device of claim 1, wherein the fluid processing conduit comprises a heatable conduit having an inner diameter of about 0.1-0.8 mm.

3. The device of claim 1, wherein the heating element is an element for inductive heating, an element for convective heating, an element for resistive heating and/or an element for heating by laser excitation.

4. The device of claim 1, wherein the control element is adapted for controlling the heating intensity and/or the time of heating and/or the fluid flow rate in the heatable part of the fluid processing conduit.

5. The device of claim 1, wherein the sample analyzing element comprises a chromatographic element, e.g. an HPLC element, an extraction element, e.g. a Solid Phase Extraction (SPE) element, a spectrometric element, e.g. a mass-spectrometric or NMR element, a spectroscopic element, an enzymatic and/or immunoassay element and/or a hybridization assay element.

6. The device of claim 1, wherein the volume of the whole blood sample is in the range of 1 nl to 1 ml.

7. The device of claim 1, wherein the cleaning element is adapted for cleaning the fluid processing conduit or a part thereof after a predetermined number of biological fluid processing cycles with a cleaning fluid.

8. The device of claim 7, wherein the cleaning fluid is an alkaline hypochlorite solution.

9. The device of claim 7, wherein the cleaning element cleans the fluid processing conduit or a part thereof with a heated cleaning fluid.

10. The device of claim 1, wherein the cleaning element is adapted for monitoring the presence of biological materials in the fluid processing conduit or a part thereof after a cleaning procedure.

11. The device of claim 10, wherein the monitoring comprises a photometric detection of biological material.

12. The device of claim 1, wherein the device comprises a processor unit which may transfer data to and/or receive data from a remote control unit.

13. The device of claim 12, wherein the remote control unit is adapted to authorize fluid processing in the device.