FI L ED

U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T

J ANUARY 20, 2010

J OHN L EY

ACTI NG CL ERK [ D O N O T P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 9

- 1 3 1 1 1

N o n

- A r g u m e n t C a l e n d a r

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 1

- 0 0 9 7 5

- C R

- J E M

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

,

v e r s u s

A R I A S M E N D Y P I L I E R

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( J a n u a r y 2 0

, 2 0 1 0 )

B e f o r e E D M O N D S O N

, B I R C H a n d M A R C U S

, C i r c u i t J u d g e s

.

P E R C U R I A M :

A r i s m e n d y P i l i e r a p p e a l s h i s 1 5

- m o n t h s e n t e n c e

, i m p o s e d f o l l o w i n g 1

r e v o c a t i o n o f h i s s u p e r v i s e d r e l e a s e b a s e d o n f i n d i n g t h a t h e p o s s e s s e d m a r i j u a n a

,

Although the docket sheets indicate that Pili er’ s first name is “Ar iasmendy ,” the parties, 1

the re cord, a

nd the Fe dera l Bure au of Prisons website show tha t his name is “Arismendy .”a s s o c i a t e d w i t h a p e r s o n e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

, a n d s o l d m a r i j u a n a

. O n

a p p e a l

, P i l i e r a r g u e s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t i m p r o p e r l y a d m i t t e d a n u n d e r c o v e r

p o l i c e o f f i c e r ’ s h e a r s a y s t a t e m e n t a t h i s r e v o c a t i o n h e a r i n g t h a t h e s o l d m a r i j u a n a

,

a n d t h a t t h i s e r r o r w a s n o t h a r m l e s s

. A f t e r t h o r o u g h r e v i e w

, w e a f f i r m

.

W e r e v i e w a d i s t r i c t c o u r t ’ s e v i d e n t i a r y d e c i s i o n s

, a s w e l l a s t h e r e v o c a t i o n

o f s u p e r v i s e d r e l e a s e

, f o r a b u s e o f d i s c r e t i o n

. U n i t e d S t a t e s v

. N o v a t o n

, 2 7 1 F

. 3 d

9 6 8

, 1 0 0 5 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 1 ) ( e v i d e n t i a r y d e c i s i o n s ) ; U n i t e d S t a t e s v

. F r a z i e r

, 2 6

F

. 3 d 1 1 0

, 1 1 2 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 4 ) ( r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e )

. W e a l s o r e v i e w

t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s d e c i s i o n s r e g a r d i n g t h e k i n d s a n d f o r m o f i n f

o r m a t i o n i t w i l l

c o n s i d e r a t s e n t e n c i n g f o r a b u s e o f d i s c r e t i o n

. U n i t e d S t a t e s v

. G i l t n e r

, 8 8 9 F

. 2 d

1 0 0 4

, 1 0 0 8 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 8 9 )

. E r r o n e o u s e v i d e n t i a r y r u l i n g s a r e s u b j e c t t o h a r m l e s s

e r r o r r e v i e w

. S e e F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4

. W e r e v i e w a s e n t e n c e i m p o s e d u p o n t h e

r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e f o r r e a s o n a b l e n e s s

, u n d e r t h e a b u s e o f d i s c r e t i o n

s t a n d a r d

. G a l l v

. U n i t e d S t a t e s

, 5 5 2 U

. S

. 3 8

, 4 0

- 4 1

, 5 1 ( 2 0 0 7 ) ; U n i t e d S t a t e s v

.

S w e e t i n g

, 4 3 7 F

. 3 d 1 1 0 5

, 1 1 0 6

- 0 7 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 6 )

.

T h e d e f e n d a n t

, a s t h e p a r t y c h a l l e n g i n g t h e r e a s o n a b l e n e s s o f t h e s e n t e n c e

,

b e a r s t h e b u r d e n o f e s t a b l i s h i n g t h a t t h e s e n t e n c e i s u n r e a s o n a b l e i n t h e l i g h t o f

b o t h t h e r e c o r d a n d t h e § 3 5 5 3 ( a ) f a c t o r s

. U n i t e d S t a t e s v

. T a l l e y

, 4 3 1 F

. 3 d 7 8 4

,

27 8 8 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 )

. U n d e r r e a s o n a b l e n e s s r e v i e w

, w e “ m u s t f i r s t e n s u r e t h a t t h e 2

d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d n o s i g n i f i c a n t p r o c e d u r a l e r r o r

, s u c h a s f a i l i n g t o c a l c u l a t e

( o r i m p r o p e r l y c a l c u l a t i n g ) t h e G u i d e l i n e s r a n g e

, t r e a t i n g t h e G u i d e l i n e s a s

m a n d a t o r y

, f

a i l i n g t o c o n s i d e r t h e [ 1 8 U

. S

. C

. ] § 3 5 5 3 ( a ) f a c t o r s

, s e l e c t i n g a

s e n t e n c e b a s e d o n c l e a r l y e r r o n e o u s f a c t s

, o r f

a i l i n g t o a d e q u a t e l y e x p l a i n t h e

c h o s e n s e n t e n c e

- - i n c l u d i n g a n e x p l a n a t i o n f o r a n y d e v i a t i o n f

r o m t h e G u i d e l i n e s

r a n g e

. ” G a l l

, 5 5 2 U

. S

. a t 5 1

. U n d e r 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 8 3 ( e )

, a d i s t r i c t c o u r t m a y

,

a f t e r c o n s i d e r i n g c e r t a i n f a c t o r s s e t f

o r t h i n 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) a n d u p o n f i n d i n g

b y a p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e t h a t a d e f e n d a n t h a s v i o l a t e d a c o n d i t i o n o f

s u p e r v i s e d r e l e a s e

, r e v o k e t h e t e r m o f s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d i m p o s e a t e r m o f

i m p r i s o n m e n t

. S w e e t i n g

, 4 3 7 F

. 3 d a t 1 1 0 7

.

“ A l t h o u g h t h e F e d e r a l R u l e s o f E v i d e n c e d o n o t a p p l y i n s u p e r v i s e d r e l e a s e

r e v o c a t i o n h e a r i n g s

, t h e a d m i s s i b i l i t y o f h e a r s a y i s n o t a u t o m a t i c

. D e f e n d a n t s

i n v o l v e d i n r e v o c a t i o n p r o c e e d i n g s a r e e n t i t l e d t o c e r t a i n m i n i m a l d u e p r o c e s s

r e q u i r e m e n t s

. ” F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4

. A m o n g t h e d u e p r o c e s s r e q u i r e m e n t s

a v a i l a b l e a t a r e v o c a t i o n h e a r i n g i s t h e r i g h t t o c o n f r o n t a n d c r o s s

- e x a m i n e a d v e r s e

The § 3553(a) fac tors include: (1) the n at u re and circ umstances of the offe nse and the 2

history and char acte ristics of the defe ndant; (2) the need for the sentenc e imposed to aff ord adequate

deter renc e to criminal co n d u ct

, t o protec t the public from further crimes of the defe ndant, and to

provide the defe ndant with trainin g, medial car e, or corr ectional trea tment; (3) the Sentencing

Guidelines’ rang e; (4) pertinent Sentencing Commi ssion p o l i cy statements; (5) the need to avoid

unwar rante d s en tencing disparities among simil arly situated defe ndants with simil ar rec ords; and

(6) the need to provide restitution to victims. See 18 U.S.C. § 3553(a) (1), (a) (2)( B) -(D)

, (a) (4)- (7).

3w i t n e s s e s

. I d

. ; s e e a l s o F e d

. R

. C r i m

. P

. 3 2

. 1 ( b ) ( 2 ) ( C ) ( s t a t i n g b e f o r e s u p e r v i s e d

r e l e a s e i s r e v o k e d

, “ [ t ] h e p e r s o n i s e n t i t l e d t o

. . . a n o p p o r t u n i t y t o

. . . q u e s t i o n

a n y a d v e r s e w i t n e s s u n l e s s t h e c o u r t d e t e r m i n e s t h a t t h e i n t e r e s t o f j u s t i c e d o e s n o t

r e q u i r e t h e w i t n e s s t o a p p e a r ” )

. T h e r i g h t t o c r o s s e x a m i n e a d v e r s e w i t n e s s e s a t a

r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e h e a r i n g i s n o t a b s o l u t e ; r a t h e r

, “ i n d e c i d i n g

w h e t h e r o r n o t t o a d m i t h e a r s a y t e s t i m o n y

, t h e c o u r t m u s t b a l a n c e t h e d e f e n d a n t ’ s

r i g h t t o c o n f

r o n t a d v e r s e w i t n e s s e s a g a i n s t t h e g r o u n d s a s s e r t e d b y t h e g o v e r n m e n t

f o r d e n y i n g c o n f

r o n t a t i o n

. ” F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4

. A d d i t i o n a l l y

, t h e h e a r s a y

s t a t e m e n t m u s t b e r e l i a b l e

. I d

. H o w e v e r

, w h e r e t h e p r o p e r l y c o n s i d e r e d e v i d e n c e

i s s u f f i c i e n t t o s u p p o r t t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s c o n c l u s i o n

, a n y e r r o r i s h a r m l e s s

. I d

.

T o e s t a b l i s h t h a t t h e s e n t e n c e i m p o s e d w a s h a r m f u l

, P i l i e r m u s t s a t i s f

y a

t w o

- p a r t t e s t

. “ I f a d m i s s i o n o f h e a r s a y e v i d e n c e h a s v i o l a t e d d u e p r o c e s s

, t h e

d e f e n d a n t b e a r s t h e b u r d e n o f s h o w i n g t h a t t h e c o u r t e x p l i c i t l y r e l i e d o n t h e

i n f o r m a t i o n

. T h e d e f

e n d a n t m u s t s h o w ( 1 ) t h a t t h e c h a l l e n g e d e v i d e n c e i s

m a t e r i a l l y f

a l s e o r u n r e l i a b l e

, a n d ( 2 ) t h a t i t a c t u a l l y s e r v e d a s t h e b a s i s f o r t h e

s e n t e n c e

. ” U n i t e d S t a t e s v

. T a y l o r

, 9 3 1 F

. 2 d 8 4 2

, 8 4 7 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 1 ) ( i n t e r n a l

q u o t a t i o n s m a r k s

, c i t a t i o n s

, a n d e m p h a s i s o m i t t e d )

.

M o r e o v e r

, h e a r s a y m a y b e a d m i t t e d a t s e n t e n c i n g i f t h e r e a r e “ s u f f i c i e n t

i n d i c i a o f r e l i a b i l i t y

, t h e [ d i s t r i c t ] c o u r t m a k e s e x p l i c i t f i n d i n g s o f f

a c t a s t o

4c r e d i b i l i t y

, a n d t h e d e f e n d a n t h a s a n o p p o r t u n i t y t o r e b u t t h e e v i d e n c e

. ” U n i t e d

S t a t e s v

. Z l a t o g u r

, 2 7 1 F

. 3 d 1 0 2 5

, 1 0 3 1 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 1 ) ( q u o t a t i o n s o m i t t e d )

.

“ [ T ] h e f o c u s i s u p o n t h e q u e s t i o n o f [ t h e h e a r s a y ’ s ] r e l i a b i l i t y

, w h i c h m u s t b e

d e t e r m i n e d o n a c a s e b y c a s e b a s i s

. ” U n i t e d S t a t e s v

. L e e

, 6 8 F

. 3 d 1 2 6 7

, 1 2 7 5

( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 5 )

. “ W h i l e i t m a y b e a d v i s a b l e a n d i n s o m e i n s t a n c e s n e c e s s a r y f o r a

d i s t r i c t c o u r t t o m a k e d i s t i n c t f i n d i n g s r e g a r d i n g t h e r e l i a b i l i t y o f h e a r s a y

s t a t e m e n t s u s e d a t s e n t e n c i n g

, t h e a b s e n c e o f s u c h f i n d i n g s d o e s n o t n e c e s s a r i l y

r e q u i r e r e v e r s a l o r r e m a n d w h e r e t h e r e l i a b i l i t y o f t h e s t a t e m e n t s i s a p p a r e n t f r o m

t h e r e c o r d

. ” U n i t e d S t a t e s v

. G o r d o n

, 2 3 1 F

. 3 d 7 5 0

, 7 6 1 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 0 )

.

H e r e

, t h e r e i s n o d i s p u t e t h a t t h e c o u r t m a d e n o e x p r e s s f i n d i n g a b o u t t h e

r e l i a b i l i t y o f t h e h e a r s a y s t a t e m e n t o r c o n d u c t u n d e r t h e r e q u i r e d F r a z i e r

- b a l a n c i n g

t e s t

. E v e n i f t h e c o u r t e r r e d i n t h i s r e s p e c t

, h o w e v e r

, t h e r e w a s s u f f i c i e n t e v i d e n c e

t o r e v o k e P i l i e r ’ s s u p e r v i s e d r e l e a s e

, b a s e d

, i n p a r t

, o n h i s a d m i s s i o n t h a t h e

p o s s e s s e d m a r i

j u a n a a n d a s s o c i a t e d w i t h s o m e o n e e n g a g e d i n a c r i m i n a l a c t i v i t y

.

F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4

.

R e g a r d i n g t h e r e s u l t i n g s e n t e n c e

, e v e n i f w e a s s u m e

, a r g u e n d o

, t h a t t h e

d i s t r i c t c o u r t e r r e d b y n o t m a k i n g r e l i a b i l i t y f i n d i n g b e f

o r e r e l y i n g o n t h e h e a r s a y

s t a t e m e n t s

, r e m a n d i s n o t n e c e s s a r y

, b e c a u s e P i l i e r h a s n o t d e m o n s t r a t e d t h a t t h e

h e a r s a y e v i d e n c e w a s m a t e r i a l l y f a l s e o r u n r e l i a b l e

. T a y l o r

, 9 3 1 F

. 2 d a t 8 4 7

.

5I n s t e a d

, i t a p p e a r s t h a t

, g i v e n t h e c o n t e x t o f o t h e r t e s t i m o n y

- - t h a t P i l i e r w a s

d r i v i n g t h e c a r

, t h e r e w a s m a r i j u a n a i n t h e c a r

, a n d t h e r e w a s a t r a n s a c t i o n o f s o m e

k i n d

- - t h e h e a r s a y s t a t e m e n t t h a t t h e e x c h a n g e i n v o l v e d m a r i j u a n a a n d t h a t P i l i e r

d i r e c t e d t h e s a l e w a s r e l i a b l e

. G o r d o n

, 2 3 1 F

. 3 d a t 7 6 1

. C o n s e q u e n t l y

, t o t h e

e x t e n t t h e c o u r t e r r e d b y r e l y i n g o n h e a r s a y e v i d e n c e

, e i t h e r i n r e v o k i n g h i s

s u p e r v i s e d r e l e a s e o r i n s e n t e n c i n g h i m

, t h e e r r o r w a s h a r m l e s s

. A c c o r d i n g l y

, w e

a f f i r m

.

A F F I R M E D

.

6