<PAGE>   1
                                                                  EXHIBIT 10.30

                             as of August 31, 1998



Standard Textile Co., Inc.
One Knollcrest Drive
Cincinnati, Ohio 45327
   Attention:  Norman Frankel

Dear Norman:

      This letter agreement confirms the terms under which Sterile Recoveries,
Inc. ("Buyer") and Standard Textile Co., Inc. ("Seller") will engage in certain
transactions with each other.

Background

      Seller manufactures and distributes reusable textile products to
hospitals, laundries, surgery centers, extended care facilities, and other
health care textile purchasers. Seller's textile products include surgical
products such as gowns, drapes, wrappers and cotton absorbent towels. To
support its relationships with its customers, Seller also enjoys relationships
with health care group purchasing organizations ("GPOs") that make it a
preferred vendor to the organization's members.

      Buyer provides daily delivery, retrieval, and reprocessing of its
reusable surgical products to hospitals and surgery centers located throughout
most of the United States. Its reusable surgical products include gowns,
drapes, towels, wrappers, and stainless steel products. Buyer owns its products
and supplies them to hospitals and surgery centers on a per use basis. Buyer
purchases gowns, towels, drapes, and wrappers from Seller and other vendors.
Buyer also provides disposable surgical products in its service. The continuous
and recurring nature of Buyer's reusable product reprocessing service makes it
an attractive customer for textile manufacturers such as Seller. Seller
recognizes that Buyer's purchases of new reusable products are based
substantially on the rate at which Buyer adds customers and associated
revenues. The parties anticipate that Seller's significant product knowledge
and development capability will support the quality and cost effectiveness of
Buyer's reusable surgical products and their continued improvement.




<PAGE>   2

Standard Textile Co., Inc.
as of August 31, 1998


      Pursuant to a letter agreement dated October 21, 1997 (which continues
concurrently with this Agreement), Buyer and Seller agreed on arrangements to
jointly market their products and services to VHA, a national group purchasing
organization that has combined with University Healthsystem Consortium and is
now known as Novation. Buyer and Seller desire to establish additional mutually
beneficial arrangements for the following:

         1. Pursuant to this Agreement, Buyer will contract with Seller to
      purchase a significant portion of Buyer's gowns, drapes, towels, and
      wrappers.

         2. Seller shall use Buyer as its primary method of distributing
      reusable surgical products to the hospital and surgery center markets.
      Seller will create a commission pool to compensate its sales force for
      sales of Products to support Buyer's surgical product service.

         3. Seller will negotiate with GPOs to include Buyer's surgical product
      delivery services under its group purchasing agreements.

The parties also desire to establish the other elements of their relationship
set forth in this letter agreement.

Agreements

      Gown, drape, towel, and wrapper supply. Buyer shall purchase from Seller
and Seller shall supply, sell, and deliver to Buyer at least 80% of Buyer's
annual requirements for cotton absorbent towels, liquid proof reusable surgical
gowns, liquid resistant reusable surgical gowns, drapes, and wrappers (the
"Products"), increasing to 90% for 2000 and ensuing years. Liquid proof gowns
will not be considered part of the Products subject to Buyer's requirements
commitment for 1998 and 1999 and will be governed by a separate 80% threshold
in the year ended December 31, 2000. After December 31, 2000, liquid proof
gowns will be considered part of the Products subject to the general 90% of
requirements commitment. The applicable percentage will be measured based on a
comparison of (a) Buyer's aggregate calendar year dollar volume purchases of
the Products from Seller (including Buyer's purchases under the Supply
Agreement dated the same date of this Agreement) to (b) Buyer's aggregate
calendar year dollar volume of purchases of the Products from all suppliers.
Buyer has separately furnished to Seller a current dollar estimate of Buyer's
current requirements for reusable surgical products for its facilities,
excluding the requirements of its newly acquired facility in Mason, Ohio and
excluding the benefits of anticipated sales increases from the efforts of
Seller's sales force. Seller acknowledges this schedule is a prediction that is
subject to variation based on actual sales, usage experience, and Buyer's
continuing evaluation of its procurement program. Buyer acknowledges that
Seller's consistency in supplying Products and its cost incurred in
manufacturing them are affected by variations in the volume and predictability
of Buyer's Product purchases. Buyer's 



                                       2

<PAGE>   3

actual requirements and purchases will depend on its revenue increases and will
vary from year to year with changes in the rate of Buyer's actual and
anticipated revenue growth.

      Seller shall manufacture the Products to Buyer's specifications
(including fabric and construction specifications) and quality requirements
using fabric provided by Seller. Buyer and Seller will cooperate in the initial
transition from use of Buyer's fabric to use of fabric ordered by Seller. The
fabric specifications may limit Seller to using a particular fabric
manufacturer. Buyer will order products through periodic purchase orders that
specify size, quantity, construction, and other product attributes. Buyer shall
on or before the fifth day of each month furnish to Seller a purchase order for
its product requirements (other than towels) for the next full month and a
non-binding estimate of its product requirements for the subsequent three
months. Buyer will provide Seller with an annual estimate of towel purchases,
broken down by month, and will assume that Seller will have a two months supply
of towels on hand in readily available inventory, two months supply of towels
in transit, and two months supply in manufacturing.

      Pricing of Products. Schedule A furnished separately to Seller is a
schedule of sales prices for the Products that are available to Buyer from its
existing suppliers on the date of this Agreement. Schedule B furnished
separately to Buyer is a schedule of sales prices for the Products (including
an allowance to establish the commission pool for Seller's sales
representatives that is described below) that will be charged to Buyer by
Seller as of the effective date of this Agreement. Schedule B will be subject
to price adjustments in Schedule B. Any new Products will be added to Schedule
B based on prices agreed upon by the parties.

      The sales price listed on each price schedule furnished to Buyer by
Seller will constitute the entire amount payable by Buyer for the Products,
excluding sales and use taxes. Terms are F.O.B. destination (freight paid by
Seller), which typically will be one of Buyer's reprocessing facilities.

      If at any time Seller issues a contract price list to a GPO that lists a
particular Product for a price (with same delivery terms) less than the price
listed on the then-current price schedule, the price for that particular
Product will be adjusted to that new price without any further action on the
part of either Buyer or Seller. Seller shall promptly notify Buyer of the price
adjustment, and the price adjustment will be effective for all Products ordered
by Buyer after the sale or offer to sell that resulted in the price adjustment.

      If Buyer can purchase a substantial amount of its Products on a regular
basis from another domestic supplier for less than the prices listed on the
then-current prices on Schedule "B" under circumstances that Buyer believes
reflect market conditions, Buyer shall notify Seller of the price difference
and Buyer and Seller will negotiate regarding an adjustment to the applicable
price.



                                       3

<PAGE>   4

      Purchase Orders; Packaging and Packing Slips. Buyer shall place orders
for the Products by telefax, telephone, electronically, or its written purchase
order form. Each Product shipment delivered to Buyer shall contain a packing
slip and be packaged in accordance with Buyer's reasonable requirements. A
packing slip must be visible and securely attached to the container or
packaging for the Product and set forth the following: (a) Buyer's name; (b)
Seller's name; (c) the shipping date; (d) the purchase order number; and (e)
the Product description and identification number. If Seller delivers to Buyer
a Product without a packing slip that complies with the foregoing requirements,
Buyer shall so notify Seller and Seller shall provide said packing slip within
five (5) calendar days.

      Delivery; Risk of Loss. Seller shall manufacture or supply and timely
ship within the Continental United States the full quantity of all Products
ordered by Buyer on each purchase order to the place designated on the purchase
order. Title and risk of loss or damage to the Products pass to the Buyer when
the Products are unloaded at Buyer's place of delivery. Unless agreed to by
Buyer in advance, Seller shall not deliver any partial orders. In addition,
Buyer may refuse to accept, and may return to Seller, freight collect, at
Seller's risk, any Products that are not ordered by Buyer. Seller shall use
expedited shipping methods or other special packaging methods at Buyer's
reasonable request and expense.

      Force Majeure. Neither party will be responsible for any delay, failure,
or omission due to any cause that is beyond its reasonable control, is not due
to its own negligence, and cannot be overcome with the exercise of due
diligence, including, without limitation, war, riots, fires, floods, storms,
lightning, epidemics, earthquakes, hostilities, labor disturbances,
expropriation or confiscation of properties, interference by civil or military
authorities, or acts of God.

      Nonconforming Products. Buyer may reject at any time after delivery any
Products that it orders from Seller up to six (6) months after delivery, if
they are nonconforming. If Buyer properly rejects any Products as
nonconforming, Seller, at its sole cost and expense, as soon as practicable
after the effective date of Buyer's notice of rejection, shall either (a) cause
the rejected Products to conform or (b) deliver to Buyer new Products that
conform to the order. If Buyer pays for any nonconforming Products or an order
that contains any nonconforming Products and Seller does not cure to Buyer's
satisfaction every defect in the nonconforming Products within a reasonable
time period after Buyer notifies Seller of its rejection of the nonconforming
Products or order, Seller, at Buyer's option, promptly shall either refund the
full amount paid by Buyer for the nonconforming Products (and any amount paid
for fabric) or credit that amount to Buyer's account. Buyer shall purchase
Products that slightly deviate from specifications, but otherwise are suitable
for Buyer's purposes, that constitute up to 1% of the total volume of a Product
category for an agreed discount to full price that is based on a mutual
evaluation of the extent to which the Product is defective.



                                       4

<PAGE>   5

      Inspection. Seller shall permit Buyer or its agents or representatives to
inspect and observe finished Products in the process of manufacture, at any
reasonable time during Seller's normal business hours, and shall provide
adequate space and facilities necessary for Buyer's agents, personnel, or
representatives to conduct an inspection or observation upon reasonable advance
notice to Seller.

      Seller's Warranties. Buyer will purchase the products from the Seller for
use in its reusable surgical products processing service business. Accordingly,
Seller warrants and represents to Buyer that:

         (a) All Products delivered to Buyer will conform to agreed
      specifications;

         (b) All Products delivered to Buyer will be of merchantable quality,
      will not be adulterated, and will be free from all defects in material
      and workmanship;

         (c) Buyer will acquire good and valid title to all Products free and
      clear of any security interest or other lien or encumbrance; and

         (d) All Products supplied to Buyer by Seller pursuant to this
      Agreement will be manufactured in compliance with applicable local, state
      and federal laws, except to extent non-compliance is attributable to
      Buyer's specifications.

      Product Development. Seller shall devote resources to developing reusable
surgical products of improved quality and reduced cost and support Buyer's
strategy of delivering the highest quality products to its customers.

      Joint Sales Efforts. Since October 1, 1997, Seller has facilitated
Buyer's direct sale of its reusable surgical product service to targeted
Novation members pursuant to the letter agreement between the parties dated
October 21, 1997. Buyer and Seller shall jointly develop a plan to expand
Seller's sales force's efforts to effectively introduce and implement Buyer's
reusable surgical products program for additional hospitals and surgery centers
and other GPOs with which Seller enjoys a relationship. Seller and Buyers'
officers and key managers will meet frequently and on request to discuss the
progress and results of those efforts. Buyer's representatives shall introduce
Seller's representatives to Buyer's customers who do not use Seller's products.
Buyer shall permit Seller to conduct tours of its facilities for the benefit of
Seller and Seller's customers on reasonable advance notice to Buyer. The
parties anticipate that the joint efforts of Buyer and Seller's sales forces
will result in increased sales of all Seller's products and increased revenues
for Buyer's service.



                                       5

<PAGE>   6

      Seller's Primary Distribution Method. Seller shall use Buyer's reusable
surgical product service as its primary method of distributing reusable
surgical products to the hospital and surgery center markets. Seller shall
cause its sales force to offer Buyer's service as their primary choice for
reusable surgical products to its customers and prospects in any region that
Buyer services or reasonably plans to service within the next 12 month period.
Nothing in this section precludes Seller from (a) continuing to service and
sell its PrePak service to its existing PrePak customers, (b) selling its
PrePak service to customers that have rejected SRI's service, or (c) selling
its products to other customers outside of its PrePak service, provided Seller
uses reasonable efforts to sell SRI's service to these customers.

      Commission Pool. Seller shall set aside in a separate commission pool the
amount of revenues it receives from sale of the Products to Buyer that is
further described on Schedule B. Seller shall use the pool exclusively to pay
commissions to its sales persons for their assistance in selling Buyer's
surgical product services to hospitals and surgery centers.

      Buyer shall facilitate commission payments by regularly reporting to
Seller its new accounts for which Seller provided assistance, the Seller sales
person who assisted with the account, and the product amount expected to be
placed in service for new accounts. Buyer shall subsequently report additional
product purchases required to service revenue increases from those accounts
(including replacement Product) and Seller shall pay the salespersons
responsible for the account commissions for these later new product purchases.
Seller shall pay all earned commissions promptly after receiving a reported
sale.

      Seller shall furnish Buyer each calendar quarter a report showing the
current commission pool balance, amounts disbursed during the prior month and
year to date, and the sales persons who received the commissions. At each
fiscal year end and on any termination of this Agreement, Seller shall disburse
any remaining commission pool as described on Schedule B.

      Accounts of GPO Relationships. Buyer shall deliver to Seller each month a
report listing agreed information regarding Buyer's relationship with Novation
and other group purchasing organization accounts, including revenues from those
accounts and associated administrative fees.

      Term. This Agreement will be for an initial term of ten years or until
earlier terminated by a party in accordance with this section, provided that
all rights and obligations accrued by the expiration or termination date will
survive the expiration or termination of this Agreement. This Agreement may be
terminated by either party immediately on notice if:

         (a) A party fails to make payments when due to the terminating party
      within 10 days after written notice or neglects or fails to perform or
      observe any of its other material obligations



                                       6


<PAGE>   7

      under this Agreement, unless the condition is remedied within 30 days
      after written notice has been given to the party.

         (b) The other party breaches in a material respect a warranty or
      representation under this Agreement.

         (c) The other party makes an assignment for the benefit of creditors
      or a petition under the Bankruptcy Code is filed by or against the other
      party (if an involuntary petition, the petition is not dismissed within
      60 days after it is filed) or a receiver is appointed for the business of
      the other party.

         (d) The other party ceases doing business as a going concern or
      attempts to transfer or assign this Agreement in a manner that is not
      permitted.

         (e) The other party or its officer commits any acts that are dishonest
      or fraudulent with respect to the parties' relationship under this
      Agreement or that materially adversely affect the ability to perform of
      the terminating party. The terminating party shall give 30 days' advance
      notice of any condition that materially adversely affects the other
      party's ability to perform.

      On any expiration or termination of this Agreement, Seller shall return
to Buyer any unused fabric ordered at Buyer's request, Buyer shall reimburse
Seller for its out of pocket cost incurred in purchasing the fabric, Seller may
complete any work in process and deliver it to Buyer for payment, and Buyer
shall purchase any remaining finished goods made specifically for Buyer.

      Indemnification. Each party shall indemnify the other party and hold it
harmless from all costs, loss, claims, damage, expense, liabilities, and
judgments (including premiums for bonds, fees for experts and investigators,
and all legal fees, costs, and expenses incurred before a lawsuit is filed in
regulatory or trial, appellate, bankruptcy and judgment execution proceeding)
incurred by the other party because of the indemnifying party's failure to
comply with this Agreement, willful misconduct, or negligent acts or omissions.

      Relationship of the Parties. Neither party to this Agreement is an agent,
partner, or legal representative of the other for any purpose, and neither
party is authorized to assume or create, in writing or otherwise, an obligation
of any kind in the name or on behalf of the other party. This agreement is not
to be construed to create a financial interest in the other party's business or
to constitute a partnership or joint venture between the parties. This
agreement is for the benefit of its parties only, and no third party is a
beneficiary of it.

      Confidentiality. During the term of this agreement and for five years
after its expiration or termination, each party might furnish or make available
to the other party proprietary or 



                                       7

<PAGE>   8

confidential information pertaining to their products, services, customers, and
business operations that is designated by name, trademark, or other appropriate
text to be proprietary or confidential in nature ("Restricted Information").
All Restricted Information furnished or made available to the other party
during the term of this agreement, however and whenever acquired, will remain
the property of the party furnishing the information. Each party shall treat
this information as strictly confidential, shall use it solely for the purposes
contemplated by this agreement, and shall not reveal, divulge, disclose, or
duplicate any Restricted Information without the other party's written consent,
except for the party's employees who need to know the information for purposes
of carrying out the purposes of this agreement. However, the party receiving
the Restricted Information shall direct its employees who have access to the
Restricted Information to treat it as strictly confidential, and shall
indemnify the other party and hold it harmless from, any damage resulting from
a breach of confidentiality caused by any of its employees. Each party shall
return to the other party at the expiration of this Agreement all Restricted
Information that it received from the other party.

      Buyer's specifications for the Products are the exclusive property of
Buyer, and Seller shall not sell Products manufactured to those specifications
to any person that will use them for business operations in North America.
Buyer grants to Seller a non-exclusive license to manufacture the Products for
sale to Buyer, using Buyer's trademarks and specifications for the Products.

      Execution. The parties may execute this agreement in counterparts. Each
executed counterpart to this agreement will constitute an original document,
and all executed counterparts, together, will constitute the same agreement.

      Legal. The validity, interpretation, construction and enforcement of this
Agreement are governed by the laws of the State of Florida, excluding the laws
of that State pertaining to the resolution of conflicts with laws of other
jurisdictions.

      Arbitration. If any dispute between Buyer and Seller arises under this
Agreement, the parties shall use reasonable efforts to settle the dispute for
at least 30 days. After that period, the dispute may be submitted for
arbitration, and the arbitration will be conducted before an arbitration panel
in accordance with the North Carolina Arbitration Code. The arbitrator panel
will consist of three arbitrators, with one arbitrator selected by Buyer, the
second arbitrator selected by Seller, and the third arbitrator selected by
agreement of the first two arbitrators. Every arbitrator must be independent
(not an officer, director, employee, affiliate, or shareholder of Buyer or
Seller) without any economic or financial interest of any kind in the outcome
of the arbitration or in Buyer, Seller, or any of their affiliates. The
arbitration hearing will be held on such dates and at such times and place in
Raleigh, North Carolina as the arbitration panel designates on 30 calendar
days' advance notice to the parties. The decision of the arbitration 



                                       8

<PAGE>   9

panel will be binding and conclusive as to Buyer and Seller, and on the
pleading of any party, any court having jurisdiction may enter a judgment of
any award rendered in arbitration, which may include an award of damages.


      Notices. Except for oral requests and notices expressly authorized by
this agreement, every notice, request, demand, consent, approval, and other
communication required or permitted under this agreement will be valid only if
it is given in writing (or sent by telecopy and promptly confirmed in writing),
conspicuously marked "FOR IMMEDIATE ATTENTION," and addressed by the sender to
the appropriate party in the manner set forth below:

         (a) If to Seller:

             Standard Textile Co., Inc.
             Knollcrest Drive 
             Cincinnati, Ohio 45327 
             ATTENTION: Norman Frankel

         (b) If to BUYER:

             Sterile Recoveries, Inc.
             28100 U.S. Highway 19 North
             Suite 201
             Clearwater, FL 33761
             ATTENTION: Bertram T. Martin, Jr.

or to such other address as a party designates by notice to the other party. A
validly given notice, request, demand, consent, approval, or other
communication will be effective on its receipt.

      Assignment; Subcontracting. This Agreement is not assignable by either
party without the other party's consent, which it may withhold at its sole
discretion, and any unapproved assignment will be invalid and ineffective
against the other party, except that, if a party sells, merges, or exchanges
all or substantially all of its assets or outstanding stock, the party may
assign this Agreement without the other party's written consent, so long as (a)
the acquiring entity executes an agreement agreeing to be bound by the same,
(b) the acquiring entity is not a competitor of the other party, and (c) the
other party reasonably and in good faith believes the acquiring entity will
perform all of the predecessor's material obligations under this Agreement with
similar diligence, responsibility, and capability. Seller shall not subcontract
any manufacturing to another person without Buyer's prior approval.



                                       9

<PAGE>   10


      Miscellaneous. Time is of the essence in this Agreement. This Agreement
is binding on and inures to the benefit of, the respective assignees and the
successors of Seller and Buyer, and all references to Seller or Buyer in this
Agreement include their respective permitted assignees or successors. A delay,
omission or course of dealing on the part of Buyer or Seller in exercising any
right, power or remedy under this Agreement will not operate as a waiver of it
in a single or partial exercise of any right, waiver or remedy under this
Agreement does not preclude any further exercise of it or the exercise of any
other right, power or remedy. A waiver, amendment, or modification of this
Agreement would be valid and effective only if it is in writing and signed by
both Seller and Buyer. This Agreement and the Schedules record the final,
complete and exclusive understanding of the parties to it with respect to the
sale and purchase of Products contemplated by this Agreement (except for
implied warranties arising under Florida's Uniform Commercial Code) and
supersede any prior or contemporaneous agreement, understanding or
representation, oral or written, by either of them. This Agreement will be
effective as of September 1, 1998 when executed by Seller and Buyer.

                                          Very truly yours,

                                          STERILE RECOVERIES, INC.

                                          By: /s/ Bertram T. Martin, Jr.
                                             ----------------------------------
                                                  Bertram T. Martin, Jr.
                                                  President

ACCEPTED AND AGREED 
this 31st day of August, 1998.

STANDARD TEXTILE CO., INC.

By: /s/ Edward M. Frankel
   ----------------------------------
Name:   Edward M. Frankel
Title:  Vice President



                                      10