114TH CONGRESS 

2D SESSION S. 818 

AN ACT 

To amend the Grand Ronde Reservation Act to make 

technical corrections, and for other purposes. 

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 
2 

†S 818 ES

1 SECTION 1. ADDITIONAL LAND FOR GRAND RONDE RES2 ERVATION. 

3 Section 1 of Public Law 100–425 (commonly known 

4 as the ‘‘Grand Ronde Reservation Act’’) (25 U.S.C. 713f 

5 note; 102 Stat. 1594; 104 Stat. 207; 108 Stat. 708; 108 

6 Stat. 4566; 112 Stat. 1896), is amended— 

7 (1) in subsection (a)— 

8 (A) in the first sentence— 

9 (i) by striking ‘‘Subject to valid exist10 ing rights, including (but not limited to) 

11 all’’ and inserting the following: 

12 ‘‘(1) IN GENERAL.—Subject to valid existing 

13 rights, including all’’; and 

14 (ii) by inserting ‘‘(referred to in this 

15 Act as the ‘Tribes’)’’ before the period at 

16 the end; 

17 (B) in the second sentence, by striking 

18 ‘‘Such land’’ and inserting the following: 

19 ‘‘(2) TREATMENT.—The land referred to in 

20 paragraph (1)’’; and 

21 (C) by adding at the end the following: 

22 ‘‘(3) ADDITIONAL TRUST ACQUISITIONS.— 

23 ‘‘(A) IN GENERAL.—The Secretary may 

24 accept title in and to any additional real prop25 erty located within the boundaries of the origi26 nal 1857 reservation of the Tribes (as estab-
3 

†S 818 ES

1 lished by the Executive order dated June 30, 

2 1857, and comprised of land within the political 

3 boundaries of Polk and Yamhill Counties, Or4 egon), if that real property is conveyed or oth5 erwise transferred to the United States by, or 

6 on behalf of, the Tribes. 

7 ‘‘(B) TREATMENT OF TRUST LAND.— 

8 ‘‘(i) IN GENERAL.—An application to 

9 take land into trust within the boundaries 

10 of the original 1857 reservation of the 

11 Tribes shall be treated by the Secretary as 

12 an on-reservation trust acquisition. 

13 ‘‘(ii) GAMING.— 

14 ‘‘(I) IN GENERAL.—Except as 

15 provided in subclause (II), real prop16 erty taken into trust pursuant to this 

17 paragraph shall not be eligible, or 

18 used, for any class II gaming or class 

19 III gaming (as those terms are de20 fined in section 4 of the Indian Gam21 ing Regulatory Act (25 U.S.C. 

22 2703)). 

23 ‘‘(II) EXCEPTION.—Subclause (I) 

24 shall not apply to any real property 

25 located within 2 miles of the gaming 
4 

†S 818 ES

1 facility in existence on the date of en2 actment of this paragraph located on 

3 State Highway 18 in the Grand 

4 Ronde community, Oregon. 

5 ‘‘(C) RESERVATION.—All real property 

6 taken into trust within the boundaries described 

7 in subparagraph (A) at any time after Sep8 tember 9, 1988, shall be considered to be a part 

9 of the reservation of the Tribes.’’; and 

10 (2) in subsection (c)— 

11 (A) in the matter preceding the table, by 

12 striking ‘‘in subsection (a) are approximately 

13 10,311.60’’ and inserting ‘‘in subsection (a)(1) 

14 are the approximately 11,349.92’’; and 

15 (B) by striking the table and inserting the 

16 following: 

‘‘South West Section Subdivision Acres 

4 8 36 SE1⁄4 SE1⁄4 40

4 7 31 Lots 1,2, NE1⁄4, E1⁄2 NW1⁄4 320.89

5 7 6 All 634.02

5 7 7 All 638.99

5 7 18 Lots 1 & 2, NE1⁄4, E1⁄2 NW1⁄4 320.07

5 8 1 SE1⁄4 160

5 8 3 All 635.60

5 8 7 All 661.75

5 8 8 All 640

5 8 9 All 640

5 8 10 All 640

5 8 11 All 640
5 

†S 818 ES

‘‘South West Section Subdivision Acres 

5 8 12 All 640

5 8 13 All 640

5 8 14 All 640

5 8 15 All 640

5 8 16 All 640

5 8 17 All 640

6 8 1 SW1⁄4 SW1⁄4, W1⁄2 SE1⁄4 SW1⁄4 53.78

6 8 1 S1⁄2 E1⁄2 SE1⁄4 SW1⁄4 10.03

6 7 7, 8, 17, 

18 

Former tax lot 800, located within the SE1⁄4 SE1⁄4 of 

sec. 7; SW1⁄4 SW1⁄4 of sec. 8; NW1⁄4 NW1⁄4 of sec. 17; 

and NE1⁄4 NE1⁄4 of sec. 18 

5.55

4 7 30 Lots 3,4, SW1⁄4 NE1⁄4, SE1⁄4 NW1⁄4, E1⁄2 SW1⁄4 241.06

6 8 1 N1⁄2 SW1⁄4 29.59

6 8 12 W1⁄2 SW1⁄4 NE1⁄4, SE1⁄4 SW1⁄4 NE1⁄4 NW1⁄4, N1⁄2 SE1⁄4

NW1⁄4, N1⁄2 SW1⁄4 SW1⁄4 SE1⁄4

21.70

6 8 13 W1⁄2 E1⁄2 NW1⁄4 NW1⁄4 5.31

6 7 7 E1⁄2 E1⁄2 57.60

6 7 8 SW1⁄4 SW1⁄4 NW1⁄4, W1⁄2 SW1⁄4 22.46

6 7 17 NW1⁄4 NW1⁄4, N1⁄2 SW1⁄4 NW1⁄4 10.84

6 7 18 E1⁄2 NE1⁄4 43.42

6 8 1 W1⁄2 SE1⁄4 SE1⁄4 20.6

6 8 1 N1⁄2 SW1⁄4 SE1⁄4 19.99

6 8 1 SE1⁄4 NE1⁄4 9.99

6 8 1 NE1⁄4 SW1⁄4 10.46

6 8 1 NE1⁄4 SW1⁄4, NW1⁄4 SW1⁄4 12.99

6 7 6 SW1⁄4 NW1⁄4 37.39

6 7 5 SE1⁄4 SW1⁄4 24.87

6 7 5, 8 SW1⁄4 SE1⁄4 of sec. 5; and NE1⁄4 NE1⁄4, NW1⁄4 NE1⁄4, 

NE1⁄4 NW1⁄4 of sec. 8 

109.9

6 8 1 NW1⁄4 SE1⁄4 31.32

6 8 1 NE1⁄4 SW1⁄4 8.89

6 8 1 SW1⁄4 NE1⁄4, NW1⁄4 NE1⁄4 78.4

6 7 8, 17 SW1⁄4 SW1⁄4 of sec. 8; and NE1⁄4 NW1⁄4, NW1⁄4 NW1⁄4

of sec. 17 

14.33

6 7 17 NW1⁄4 NW1⁄4 6.68

6 8 12 SW1⁄4 NE1⁄4 8.19
6 

†S 818 ES

‘‘South West Section Subdivision Acres 

6 8 1 SE1⁄4 SW1⁄4 2.0

6 8 1 SW1⁄4 SW1⁄4 5.05

6 8 12 SE1⁄4, SW1⁄4 54.64

6 7 17, 18 SW1⁄4, NW1⁄4 of sec. 17; and SE1⁄4, NE1⁄4 of sec. 18 136.83

6 8 1 SW1⁄4 SE1⁄4 20.08

6 7 5 NE1⁄4 SE1⁄4, SE1⁄4 SE1⁄4, E1⁄2 SE1⁄4 SW1⁄4 97.38

4 7 31 SE1⁄4 159.60

6 7 17 NW1⁄4 NW1⁄4 3.14

6 8 12 NW1⁄4 SE1⁄4 1.10

6 7 8 SW1⁄4 SW1⁄4 0.92

6 8 12 NE1⁄4 NW1⁄4 1.99

6 7, 8 7, 12 NW1⁄4 NW1⁄4 of sec. 7; and S1⁄2 NE1⁄4 E1⁄2 NE1⁄4 NE1⁄4

of sec. 12 

86.48

6 8 12 NE1⁄4 NW1⁄4 1.56

6 7,8 6,1 W1⁄2 SW1⁄4 SW1⁄4 of sec. 6; and E1⁄2 SE1⁄4 SE1⁄4 of sec. 

1 

35.82

6 7 5 E1⁄2 NW1⁄4 SE1⁄4 19.88

6 8 12 NW1⁄4 NE1⁄4 0.29

6 8 1 SE1⁄4 SW1⁄4 2.5

6 7 8 NE1⁄4 NW1⁄4 7.16

6 8 1 SE1⁄4 SW1⁄4 5.5

6 8 1 SE1⁄4 NW1⁄4 1.34

Total 11,349.92.’’. 

Passed the Senate July 14, 2016. 

Attest: 

Secretary. 

114TH CONGRESS 

2D SESSION S. 818 

AN ACT 

To amend the Grand Ronde Reservation Act to 

make technical corrections, and for other purposes.