### IN THE CO URT OF CR IMINAL APPEALS OF T ENN ESSEE

AT NASHVILL E

Ass ig ne d o n B rie fs Decem be r 11 , 20 13

STATE OF TENNESS EE v . LEONE L LOPE Z

,

ak a L EONE L LOPE Z RAMOS

A p p e a l f r o m t h e C r i m i n a l C o u r t f o r D a v i d s o n C o u n t y

N o

. 2 0 1 1

- C

- 2 5 9 1 S e t h N o r m a n , J u d g e

N o

. M 2 0 1 3

- 0 1 2 6 4

- C C A

- R 3

- C D

- F i l e d F e b r u a r y 2 4

, 2 0 1 4

T h e d e f e n d a n t

, L e o n e l L o p e z

, a l s o k n o w n a s L e o n e l L o p e z R a m o s

, w a s c o n v i c t e d b y a

D a v i d s o n C o u n t y C r i m i n a l C o u r t j u r y o f s e c o n d d e g r e e m u r d e r a n d s e n t e n c e d t o t w e n t y y e a r s

a s a v i o l e n t o f

f e n d e r i n t h e D e p a r t m e n t o f C o r r e c t i o n

. O n a p p e a l

, h e a r g u e s t h a t : ( 1 ) t h e

e v i d e n c e i s i n s u f

f i c i e n t t o s u s t a i n h i s c o n v i c t i o n

, a n d ( 2 ) t h e s e r v i c e o f a c o n v i c t e d f e l o n a s

t h e g r a n d j u r y f

o r e m a n i n v a l i d a t e d t h e i n d i c t m e n t a g a i n s t h i m a s a m a t t e r o f l a w

. A f t e r

r e v i e w

, w e a f

f i r m t h e j u d g m e n t o f t h e t r i a l c o u r t

.

T e n n

. R

. A p p

. P

. 3 A p p e a l a s o f R i g h t ; J u d g m e n t o f t h e C r i m i n a l C o u r t A f f i r m e d

A L A N E

. G LE N N

, J

. , d e l i v e r e d t h e o p i n i o n o f t h e C o u r t

, i n w h i c h J E R R Y L

. S M I T H a n d

C A M ILL E R

. M C M U LLE N

, J J

. , j o i n e d

.

J o s e p h L

. M o r r i s s e y

, J r

. ( o n a p p e a l ) a n d I v a n L o p e z ( a t t r i a l )

, N a s h v i l l e

, T e n n e s s e e

, f o r t h e

a p p e l l a n t

, L e o n e l L o p e z

, a k a L e o n e l L o p e z R a m o s

.

R o b e r t E

. C o o p e r

, J r

. , A t t o r n e y G e n e r a l a n d R e p o r t e r ; C a i t l i n E

. D

. S m i t h

, A s s i s t a n t A t t o r n e y

G e n e r a l ; V i c t o r S

. J o h n s o n

, I I I

, D i s t r i c t A t t o r n e y G e n e r a l ; a n d K a t r i n N

. M i l l e r

, A s s i s t a n t

D i s t r i c t A t t o r n e y G e n e r a l

, f o r t h e a p p e l l e e

, S t a t e o f T e n n e s s e e

.

O P I N I O N

F A C T S

T h e d e f e n d a n t w a s c h a r g e d w i t h f i r s t d e g r e e m u r d e r a s a r e s u l t o f t h e a s s a u l t a n d

s u b s e q u e n t d e a t h o f h i s g i r l f r i e n d

, A n a C r u z

, a t G u a d a l a j a r a B a r w h e r e s h e w o r k e d i n

N a s h v i l l e

, T e n n e s s e e

, o n M a y 3

, 2 0 1 1

.F r a n k l i n G u i l l e n

, t h e v i c t i m ’ s s o n

, t e s t i f i e d t h a t h e w a s e i g h t e e n y e a r s o l d a n d a h i g h

s c h o o l s t u d e n t w h e n t h e v i c t i m d i e d

. H e h a d a y o u n g e r b r o t h e r w h o w a s t h r e e y e a r s o l d

w h e n t h e v i c t i m d i e d

. A t t h e t i m e o f t h e a s s a u l t

, t h e v i c t i m l i v e d w i t h h e r t w o s o n s a n d t h e

d e f e n d a n t

, w h o w a s h e r b o y f r i e n d

. T h e d e f

e n d a n t l i v e d i n t h e v i c t i m ’ s h o m e f o r t w o t o t h r e e

m o n t h s b e f

o r e t h e a s s a u l t

. T h e d e f

e n d a n t w o r k e d a t a r e s t a u r a n t i n d o w n t o w n N a s h v i l l e

, a n d

t h e v i c t i m w o r k e d a s a m a n a g e r a t G u a d a l a j a r a B a r

. T h e d e f

e n d a n t w e n t t o G u a d a l a

j a r a B a r

e v e r y d a y t o s e e t h e v i c t i m

. T h e b a r c l o s e d a t 1 : 0 0 a

. m

. o n w e e k n i g h t s a n d 3 : 0 0 a

. m

. o n

w e e k e n d s

.

G u i l l e n t e s t i f

i e d t h a t h e l e a r n e d o f t h e a s s a u l t a g a i n s t h i s m o t h e r w h e n t h e p o l i c e c a m e

t o h i s h o u s e a n d n o t i f

i e d h i m

. H e v i s i t e d h e r a t V a n d e r b i l t H o s p i t a l

, t h o u g h s h e n e v e r

r e g a i n e d c o n s c i o u s n e s s

. H e w a s p r e s e n t w h e n t h e d o c t o r s r e m o v e d t h e v i c t i m f r o m l i f e

s u p p o r t

. H e s a w t h e i n

j u r i e s t o t h e v i c t i m ’ s b o d y

, i n c l u d i n g b r u i s e s o n h e r a r m s a n d i n j u r i e s

t o h e r h e a d

.

G u i l l e n t e s t i f

i e d t h a t t h e d e f

e n d a n t m o v e d o u t o f t h e v i c t i m ’ s h o u s e t h e d a y o f t h e

a s s a u l t

. W h e n G u i l l e n g o t h o m e f r o m s c h o o l t h a t d a y

, t h e d e f e n d a n t ’ s b e l o n g i n g s w e r e n o t

t h e r e a n d t h e v i c t i m ’ s b e d r o o m “ w a s a m e s s

. ” H e w e n t t o t h e b a r w h e r e h i s m o t h e r w o r k e d

t o a s k h e r w h a t h a d h a p p e n e d

, a n d s h e t o l d h i m t h a t s h e h a d a s k e d t h e d e f e n d a n t t o l e a v e

b e c a u s e “ h e k e p t b l a m i n g h e r a n d s h e w a s t i r e d o f h i m

. ”

G u i l l e n t e s t i f

i e d t h a t

, a b o u t a w e e k b e f o r e t h e a s s a u l t

, h e w a s a w a k e n e d i n t h e m i d d l e

o f t h e n i g h t b y t h e d e f

e n d a n t a n d a f

r i e n d a r g u i n g w i t h t h e v i c t i m

. H e h e a r d h i s m o t h e r a s k

t h e d e f e n d a n t t o l e a v e a n d

, t h e n e x t d a y

, s h e h a d b r u i s e s o n h e r f a c e

. H e a s k e d h i s m o t h e r

a b o u t t h e b r u i s e s

, b u t s h e w o u l d n o t t e l l h i m w h a t h a p p e n e d

. D u r i n g t h e t i m e t h e d e f e n d a n t

l i v e d w i t h t h e m

, G u i l l e n n o t i c e d b r u i s e s o n h i s m o t h e r o n s e v e r a l o c c a s i o n s

.

A u g u s t i n B u s t i l l o

, t h r o u g h a n i n t e r p r e t e r

, t e s t i f i e d t h a t h e k n e w b o t h t h e v i c t i m a n d

t h e d e f e n d a n t

. H e w a s p r e s e n t a t t h e b a r t h e n i g h t o f t h e a s s a u l t

, h a v i n g a r r i v e d b e t w e e n

1 1 : 0 0 p

. m

. a n d m i d n i g h t

. T h e d e f e n d a n t w a s a t t h e b a r w i t h s o m e o t h e r p e o p l e w h e n

B u s t i l l o a r r i v e d

, s o m e o f w h o m B u s t i l l o k n e w a n d o n e h e d i d n o t

. B u s t i l l o d i d n o t d r i n k a n y

a l c o h o l t h a t n i g h t

, b u t t h e d e f e n d a n t a n d h i s c o m p a n i o n s w e r e d r i n k i n g b e e r

. W h e n t h e

v i c t i m w a s r e a d y t o c l o s e t h e b a r

, s h e a s k e d t h e d e f e n d a n t t o l e a v e

. B u s t i l l o h e a r d t h e v i c t i m

s a y

, “ Y o u

- a l l h a v e t o l e a v e b e c a u s e i t ’ s t i m e t o c l o s e t h e p l a c e

. ” T h e d e f e n d a n t r e s p o n d e d

t o t h e v i c t i m

, “ [ Y ] o u a n d h o w m a n y p e o p l e a r e g o i n g t o t a k e m e o u t o f h e r e

. ” T h e v i c t i m

t o l d h i m t h a t “ i f h e d i d n ’ t w a n t t o l e a v e s h e w a s n ’ t g o i n g t o t a k e h i m o u t o f t h e r e

, t h e p o l i c e

w o u l d

. ” A t t h a t t i m e

, t h e o n l y p e o p l e r e m a i n i n g i n t h e b a r w e r e h i m s e l f ; M a r i a n d C a r m e n

-2-S a n c h e z

, w h o w e r e w o r k i n g a s w a i t r e s s e s ; t h e v i c t i m ; a n d t h e d e f e n d a n t a n d h i s f

r i e n d s

. 1

B u s t i l l o t e s t i f

i e d t h a t t h e d e f

e n d a n t t o l d t h e v i c t i m t o c a l l t h e p o l i c e

, a n d t h e y b e g a n

t o a r g u e

. B u s t i l l o d i a l e d 9 1 1 b u t d i d n o t s a y a n y t h i n g t o t h e o p e r a t o r

, t h i n k i n g t h a t t h e

d e f e n d a n t w o u l d s t o p u p o n s e e i n g B u s t i l l o c a l l i n g t h e p o l i c e

. T h e v i c t i m t u r n e d a r o u n d

, a n d

t h e d e f e n d a n t “ t o o k h e r b y t h e s h o u l d e r a n d t h e n b y t h e s h i r t

, a n d h e h i t h e r w i t h h i s f i s t i n

t h e f a c e

. ” T h e v i c t i m f

e l l t o t h e g r o u n d

, a n d B u s t i l l o g r a b b e d t h e d e f e n d a n t

. T h e d e f

e n d a n t

t o l d B u s t i l l o n o t t o t o u c h h i m a n d t h e n p u n c h e d h i m i n t h e s t o m a c h

. T h e d e f e n d a n t t u r n e d

b a c k t o t h e v i c t i m a n d k i c k e d h e r w h i l e s h e w a s o n t h e g r o u n d

. T h e v i c t i m t r i e d t o g e t a w a y

f r o m h i m

. T h e d e f

e n d a n t g r a b b e d a p o o l s t i c k

, a n d h i s c o m p a n i o n s

, w h o w e r e e v i d e n t l y t h e

d e f e n d a n t ’ s c o u s i n s

, t r i e d t o t a k e t h e p o o l s t i c k o u t o f h i s h a n d s

.

B u s t i l l o t e s t i f

i e d t h a t h e d i d n o t k n o w h o w m a n y t i m e s h e s a w t h e d e f e n d a n t k i c k t h e

v i c t i m

, b u t s a i d t h a t i t o c c u r r e d m a n y t i m e s

. H e a l s o s a w t h e d e f e n d a n t g r a b t h e v i c t i m b y

t h e h a i r

. T h e v i c t i m c r a w l e d u n d e r a p o o l t a b l e

, b u t t h e d e f e n d a n t p u l l e d h e r o u t a n d

c o n t i n u e d k i c k i n g h e r a l l o v e r h e r b o d y

, f o c u s i n g m o s t l y o n h e r h e a d

. M a r i s c r e a m e d a t t h e

d e f e n d a n t t o s t o p

, a n d t h e d e f e n d a n t l i f

t e d h i s h a n d u p l i k e h e w a s g o i n g t o h i t h e r

. M a r i t o l d

h i m t h a t h e c o u l d n o t h i t h e r b e c a u s e s h e w a s p r e g n a n t

, t o w h i c h t h e d e f e n d a n t r e s p o n d e d

,

“ A n d [ ? ] ”

B u s t i l l o w e n t t o t h e b e e r s u p p l y r o o m a n d c a l l e d 9 1 1

, a c t u a l l y s p e a k i n g t o a n o p e r a t o r

t h i s t i m e

. W h i l e h e w a s i n t h e c l o s e t

, B u s t i l l o h e a r d t h e d e f e n d a n t s c r e a m t h a t h e h a d a l r e a d y

k i l l e d t h e v i c t i m a n d t h a t h e r c h i l d r e n w e r e n e x t

. W h e n B u s t i l l o r e t u r n e d t o t h e r o o m

, t h e

d e f e n d a n t ’ s c o u s i n s h a d g o n e

, a n d M a r i a n d C a r m e n S a n c h e z w e r e s c r e a m i n g

. M a r i w a s o n

t h e f l o o r t r y i n g t o r e s u s c i t a t e t h e v i c t i m

, w h o h a d f o a m w i t h b l o o d c o m i n g o u t o f h e r m o u t h

.

B u s t i l l o r e l a y e d t o t h e 9 1 1 o p e r a t o r t h a t t h e d e f e n d a n t s a i d t h a t h e h a d k i l l e d t h e v i c t i m a n d

w a s g o i n g t o k i l l h e r c h i l d r e n n e x t

. T h e o p e r a t o r a s k e d f o r t h e v i c t i m ’ s h o m e a d d r e s s

, a n d

B u s t i l l o g a v e i t t o h i m

. T h e d e f e n d a n t l e f

t t h e b a r a n d g o t i n t o h i s t r u c k

.

B u s t i l l o t e s t i f

i e d t h a t

, a f

t e r t h e d e f

e n d a n t l e f

t t h e b a r

, “ [ h ] e w e n t i n r e v e r s e a n d h e

m a d e a l a p a r o u n d e v e r y t h i n g [ a n d t h e n ]

. . . c a m e b a c k i n

. ” T h e d e f e n d a n t t o o k t h e

u n c o n s c i o u s v i c t i m b y t h e a r m s a n d l i f t e d h e r u p

, s a y i n g

, “ [ W ] a k e u p

, s t u p i d

, d o n ’ t f a k e l i k e

y o u ’ r e d e a d

. S t o p f

a k i n g

, w a k e u p

. ” T h e d e f e n d a n t p u t t h e v i c t i m o v e r h i s s h o u l d e r s l i k e

h e w a n t e d t o c a r r y h e r

, b u t M a r i t o l d h i m t h a t h e c o u l d n o t t a k e h e r

. T h e d e f e n d a n t “ l e t g o

o f [ t h e v i c t i m ] a n d s h e f e l l t o t h e f

l o o r

, ” a n d h e l e f

t

. A s t h e d e f

e n d a n t w a s l e a v i n g

, B u s t i l l o

h e a r d a s i r e n a p p r o a c h i n g

. T h e d e f e n d a n t s a i d

, “ [ T ] h a t ’ s w h a t y o u

- a l l w a n t e d

, t h a t ’ s w h a t

y o u

- a l l w a n t e d m e t o d o ” a s h e l e f t

. B u s t i l l o u n d e r s t o o d t h e d e f e n d a n t ’ s s t a t e m e n t t o m e a n

Beca use some of the wit nes ses sha re the same sur name, we wil l at ti m es re fe r to the m by fi rs t name 1

onl y for c la ri ty. We in te nd n o di sr esp ect by thi s pr act ic e.

-3-t h a t h e k e p t h i t t i n g t h e v i c t i m b e c a u s e t h e y c a l l e d t h e p o l i c e

.

B u s t i l l o t e s t i f

i e d t h a t f i r e m e n a n d p o l i c e a r r i v e d o n t h e s c e n e

. A p p r o x i m a t e l y t e n

m i n u t e s a f

t e r t h e d e f

e n d a n t l e f

t t h e s c e n e

, h e c a l l e d B u s t i l l o a n d s a i d

, “ A u g u s t i n

, f o r g i v e m e

.

W h a t d i d I d o ? ” A p o l i c e o f f i c e r t o o k B u s t i l l o ’ s p h o n e a n d t o l d h i m t h a t h e s h o u l d n o t t a l k

t o t h e d e f

e n d a n t

. B u s t i l l o t h e n w e n t t o t h e p o l i c e s t a t i o n a n d g a v e a s t a t e m e n t

. H e a l s o

i d e n t i f i e d a p h o t o g r a p h o f t h e d e f e n d a n t a s t h e p e r s o n w h o a s s a u l t e d t h e v i c t i m

. B u s t i l l o

s t a t e d t h a t h e d i d n o t s e e t h e v i c t i m h i t t h e d e f e n d a n t a t a n y p o i n t d u r i n g t h e a l t e r c a t i o n

.

C a r m e n S a n c h e z

, t h r o u g h a n i n t e r p r e t e r

, t e s t i f i e d t h a t s h e w o r k e d a s a w a i t r e s s a t

G u a d a l a j a r a B a r i n M a y 2 0 1 1 a n d

, a l t h o u g h n o t w o r k i n g o n t h e n i g h t o f t h e i n c i d e n t

, w a s

p r e s e n t a t t h e b a r a n d w i t n e s s e d t h e a s s a u l t

. C a r m e n w a s f a m i l i a r w i t h t h e d e f

e n d a n t b e c a u s e

h e w a s t h e v i c t i m ’ s b o y f r i e n d a n d c a m e t o t h e b a r f r e q u e n t l y

. S h e w a s a l r e a d y a t t h e b a r t h a t

n i g h t w h e n t h e d e f

e n d a n t a r r i v e d w i t h t h r e e o t h e r p e o p l e

. C a r m e n w a s n o t d r i n k i n g a n y

a l c o h o l t h a t n i g h t

, e x p l a i n i n g t h a t s h e w a s a t t h e b a r t o k e e p h e r s i s t e r

, M a r i

, c o m p a n y a s s h e

w o r k e d a s a w a i t r e s s

.

C a r m e n t e s t i f

i e d t h a t s h e h e a r d t h e v i c t i m a s k t h e d e f e n d a n t t o l e a v e s o s h e c o u l d

c l o s e t h e b a r

, a n d t h e d e f e n d a n t t o l d h e r t h a t t h e y w e r e n o t g o i n g t o l e a v e

. T h e v i c t i m t o l d

h i m t h a t s h e w a s g o i n g t o a s k s o m e o n e t o c a l l t h e p o l i c e i f h e d i d n o t l e a v e

, t o w h i c h h e

r e s p o n d e d

, “ W h a t a r e y o u s a y i n g

, b i t c h ? ” T h e d e f e n d a n t p i c k e d u p a p o o l s t i c k a s i f t o h i t

t h e v i c t i m

, b u t h i s f

r i e n d g o t b e t w e e n t h e m

. T h e d e f e n d a n t ’ s f

r i e n d t o o k t h e p o o l s t i c k a w a y

,

a n d t h e t h r e e f

r i e n d s t r i e d u n s u c c e s s f

u l l y t o g e t t h e d e f

e n d a n t t o l e a v e

.

C a r m e n t e s t i f

i e d t h a t t h e v i c t i m w e n t u n d e r t h e p o o l t a b l e

, a n d t h e d e f e n d a n t g r a b b e d

h e r b y t h e h a i r a n d p u l l e d h e r o u t

. T h e d e f e n d a n t h i t t h e v i c t i m i n t h e f a c e a n d s h e s c r e a m e d

b u t t h e n f

e l l u n c o n s c i o u s

. T h e d e f e n d a n t ’ s f

r i e n d s s a w w h a t w a s o c c u r r i n g a n d l e f t

. T h e

d e f e n d a n t t h e n b e g a n k i c k i n g t h e v i c t i m r e p e a t e d l y a l l o v e r h e r b o d y

. T h e v i c t i m n e v e r

r e g a i n e d c o n s c i o u s n e s s

. C a r m e n s a i d t h a t h e r s i s t e r

, M a r i

, t o l d t h e d e f e n d a n t t o s t o p

, a n d h e

m a d e a f i s t l i k e h e w a s g o i n g t o h i t h e r

. M a r i t o l d t h e d e f e n d a n t t h a t h e c o u l d n o t h i t h e r

b e c a u s e s h e w a s p r e g n a n t

, a n d h e s a i d

, “ S o w h a t [ ? ] ”

C a r m e n t e s t i f

i e d t h a t t h e d e f

e n d a n t l e f

t t h e b a r

, b u t c a m e b a c k a n d t r i e d t o p i c k u p t h e

v i c t i m

, s a y i n g “ G e t u p

, y o u b i t c h

, I h a v e n ’ t d o n e a n y t h i n g t o y o u

, g e t u p

. ” B e c a u s e t h e

v i c t i m w a s u n c o n s c i o u s

, s h e d i d n o t s t a n d u p

. C a r m e n r e c a l l e d t h a t

, a f t e r t h e v i c t i m d i d n o t

s t a n d u p

, t h e d e f

e n d a n t “ d i d n ’ t p u t h e r [ d o w n ]

, h e l e t h e r g o

. ” T h e d e f e n d a n t s a i d t o C a r m e n

a n d t h e o t h e r s r e m a i n i n g a t t h e b a r

, “ I s t h a t w h a t y o u w a n t e d ? ” T h e d e f e n d a n t t h e n l e f

t t h e

b a r

. A n a m b u l a n c e a r r i v e d

, f o l l o w e d b y t h e p o l i c e

. C a r m e n w e n t t o t h e p o l i c e s t a t i o n a n d

p r o v i d e d a s t a t e m e n t

. C a r m e n s t a t e d t h a t s h e h a d w i t n e s s e d t h e d e f e n d a n t h i t t h e v i c t i m o n

a p r i o r o c c a s i o n

. C a r m e n t r i e d t o i n t e r v e n e a n d s t o p t h e d e f e n d a n t f r o m h i t t i n g t h e v i c t i m

-4-o n t h a t o c c a s i o n

, a n d t h e d e f e n d a n t g r a b b e d h e r a n d “ l e f t [ h e r ] s o m e b r u i s e s ” a s a r e s u l t

.

T h r o u g h a n i n t e r p r e t e r

, M a r i S a n c h e z

, C a r m e n ’ s o l d e r s i s t e r

, t e s t i f i e d t h a t s h e w o r k e d

a t G u a d a l a

j a r a B a r w i t h t h e v i c t i m a n d w a s w o r k i n g t h e n i g h t o f t h e a s s a u l t

. M a r i w a s

f a m i l i a r w i t h t h e d e f

e n d a n t a n d n o t e d t h a t h e c a m e i n t o t h e b a r a r o u n d 1 0 : 0 0 p

. m

. b y h i m s e l f

o n t h e n i g h t o f t h e a s s a u l t

. S h e r e c a l l e d t h a t t h e d e f e n d a n t a n d t h e v i c t i m w e n t i n t o t h e

s t o r a g e r o o m t o t a l k a n d t h e n t h e d e f e n d a n t l e f

t t h e b a r

. T h e d e f

e n d a n t r e t u r n e d a r o u n d

1 1 : 0 0 p

. m

. w i t h t h r e e o t h e r p e o p l e

, a p p a r e n t l y h i s c o u s i n s

. M a r i s e r v e d t h e d e f e n d a n t a n d

h i s c o u s i n s t h r e e b u c k e t s o f b e e r

, e a c h c o n t a i n i n g s i x b e e r s

. A r o u n d m i d n i g h t o r 1 : 0 0 a

. m

. ,

t h e v i c t i m a s k e d t h e d e f e n d a n t a n d h i s c o u s i n s t o l e a v e s o t h e y c o u l d c l o s e t h e b a r

, b u t t h e

d e f e n d a n t r e f

u s e d b e c a u s e h e s t i l l h a d b e e r t o f i n i s h

. T h e d e f

e n d a n t t o l d t h e v i c t i m

, “ Y o u

g e t m e o u t o f h e r e i f y o u c a n

. ” T h e r e w a s a b r i e f e x c h a n g e o f w o r d s w i t h t h e d e f e n d a n t ’ s

c o u s i n

, a n d t h e d e f

e n d a n t a p p e a r e d t o g e t r e a d y t o h i t t h e v i c t i m w i t h a p o o l s t i c k

. T h e

d e f e n d a n t ’ s c o u s i n s i n t e r v e n e d a n d t o o k t h e p o o l s t i c k f r o m h i m a n d t r i e d t o t a k e h i m

o u t s i d e

. T h e d e f

e n d a n t r e f

u s e d t o l e a v e

, a n d h i s c o u s i n s l e f t

.

M a r i t e s t i f

i e d t h a t t h e v i c t i m c r o u c h e d u n d e r t h e p o o l t a b l e

, a n d t h e d e f e n d a n t p u l l e d

h e r o u t b y t h e h a i r a n d h i t h e r i n t h e f a c e w i t h h i s f

i s t

. T h e v i c t i m s c r e a m e d a n d f a i n t e d

, f a l l i n g t o t h e g r o u n d

. T h e d e f e n d a n t r e p e a t e d l y h i t a n d k i c k e d t h e v i c t i m w h i l e s h e w a s l y i n g

u n c o n s c i o u s o n t h e f

l o o r

. M a r i s c r e a m e d f

o r t h e d e f

e n d a n t t o s t o p

, a n d h e c a m e t o w a r d s h e r

l i k e h e w a s g o i n g t o h i t h e r a s w e l l

. S h e t o l d t h e d e f e n d a n t t h a t h e c o u l d n o t h i t h e r b e c a u s e

s h e w a s p r e g n a n t

, a n d t h e d e f e n d a n t s a i d

, “ S o w h a t [ ? ] ” M a r i s a w B u s t i l l o g r a b t h e d e f e n d a n t

b y t h e h a n d s f

r o m b e h i n d t o t r y t o s t o p t h e d e f e n d a n t f r o m h i t t i n g t h e v i c t i m

, a n d t h e

d e f e n d a n t p u n c h e d B u s t i l l o i n t h e s t o m a c h

.

M a r i t e s t i f

i e d t h a t s h e w a s u n s u r e w h e t h e r t h e d e f e n d a n t f i n a l l y s t o p p e d h i t t i n g a n d

k i c k i n g t h e v i c t i m b e c a u s e h e g o t t i r e d

, b u t h e l e f t t h e b a r

. T h e v i c t i m a p p e a r e d t o b e d e a d

w h e n h e l e f

t

. T h e d e f

e n d a n t r e t u r n e d a n d t r i e d t o p i c k u p t h e v i c t i m

. H e l e t t h e v i c t i m f a l l

b y h e r o w n w e i g h t t o t h e g r o u n d a n d s a i d t o h e r

, “ G e t u p

, s t u p i d

, w h a t a r e y o u d o i n g

. . .

W h a t a r e y o u f

a k i n g l i k e y o u ’ r e p l a y i n g d e a d ? ”

M a r i r e c a l l e d t h a t t h e v i c t i m ’ s c e l l p h o n e r a n g d u r i n g t h e a s s a u l t a n d t h e d e f e n d a n t

t o l d h e r

, “ A n s w e r i t

, b i t c h

, ” b u t t h e v i c t i m w a s u n c o n s c i o u s

. M a r i n e v e r s a w t h e v i c t i m

r e g a i n c o n s c i o u s n e s s d u r i n g t h e a t t a c k

. W h e n t h e d e f e n d a n t l e f

t

, h e t o o k t h e v i c t i m ’ s c e l l

p h o n e w i t h h i m

. M a r i w a i t e d a t t h e s c e n e f o r t h e p o l i c e t o a r r i v e

, t h e n w e n t t o t h e p o l i c e

s t a t i o n a n d p r o v i d e d a s t a t e m e n t

.

O f f i c e r J u s t i n P i n k l e t o n w i t h t h e M e t r o p o l i t a n N a s h v i l l e P o l i c e D e p a r t m e n t t e s t i f i e d

t h a t h e r e s p o n d e d t o a d o m e s t i c v i o l e n c e c a l l a t t h e G u a d a l a j a r a B a r o n t h e n i g h t o f t h e

a s s a u l t

. O f

f i c e r P i n k l e t o n s p o k e w i t h w i t n e s s e s

, w h o i n f o r m e d h i m t h a t t h e p e r p e t r a t o r w a s

-5-t h e v i c t i m ’ s b o y f r i e n d

. P a r a m e d i c s w e r e o n t h e s c e n e w o r k i n g o n t h e v i c t i m w h e n h e

a r r i v e d

. H e w a s i n i t i a l l y i n f o r m e d t h a t t h e v i c t i m w a s i n c a r d i a c a r r e s t a n d d i e d o n t h e s c e n e

.

T h e p a r a m e d i c s l a t e r i n f o r m e d h i m t h a t t h e y s u c c e s s f u l l y r e v i v e d t h e v i c t i m a n d t o o k h e r b y

a m b u l a n c e t o t h e e m e r g e n c y r o o m

. O f f i c e r P i n k l e t o n c a l l e d a d o m e s t i c v i o l e n c e d e t e c t i v e

t o i n v e s t i g a t e t h e c a s e

.

B r y a n J o n e s

, a p a r a m e d i c w i t h t h e N a s h v i l l e F i r e D e p a r t m e n t a n d D i s t r i c t C h i e f o v e r

L o g i s t i c s O p e r a t i o n s

, t e s t i f i e d t h a t h e w a s d i s p a t c h e d t o t h e s c e n e o f t h e a s s a u l t a t

a p p r o x i m a t e l y 2 : 3 0 a

. m

. o n M a y 3

, 2 0 1 1

. T h e p o l i c e h a d n o t y e t a r r i v e d

, a n d t h e v i c t i m w a s

j u s t i n s i d e t h e d o o r o f

t h e b a r b e i n g c r a d l e d b y a n o t h e r i n d i v i d u a l

. T h e v i c t i m d i d n o t h a v e

a p u l s e a n d w a s n o t b r e a t h i n g ; s h e w a s e s s e n t i a l l y d e a d

. T h e p a r a m e d i c s i n i t i a t e d

c a r d i o p u l m o n a r y r e s u s c i t a t i o n ( “ C P R ” )

, i m m o b i l i z e d a n d i n t u b a t e d h e r

. T h e y g a v e h e r

E p i n e p h r i n t w i c e i n o r d e r t o r e v i v e h e r h e a r t

. T h e v i c t i m ’ s h e a r t s t a r t e d b e a t i n g b u t s h e d i d

n o t s t a r t b r e a t h i n g a g a i n

, s o t h e p a r a m e d i c s i n s e r t e d a b r e a t h i n g t u b e a n d t o o k h e r t o t h e

h o s p i t a l

.

D e t e c t i v e D e r r y B a l t i m o r e w i t h t h e M e t r o p o l i t a n N a s h v i l l e P o l i c e D e p a r t m e n t

t e s t i f i e d t h a t h e a s s i s t e d D e t e c t i v e C o r e y W a l l i n a p p r e h e n d i n g t h e d e f e n d a n t

. T h e y l o c a t e d

t h e d e f e n d a n t b a s e d o n a d e s c r i p t i o n o f h i s v e h i c l e

, w h i c h w a s p a r k e d a f e w h o u s e s d o w n

f r o m t h e d e f

e n d a n t ’ s a d d r e s s

. D e t e c t i v e B a l t i m o r e k n o c k e d o n t h e d o o r

, l o o k e d t h r o u g h a

w i n d o w

, a n d s a w t h e d e f e n d a n t l y i n g o n t h e c o u c h

. T h e d e t e c t i v e k n o c k e d o n t h e w i n d o w

,

a n d t h e d e f

e n d a n t g o t u p a n d c a m e o u t s i d e

. B a c k u p o f f i c e r s w e r e p r e s e n t t o a s s i s t i n

a p p r e h e n d i n g t h e d e f

e n d a n t

. T h e y t o o k t h e d e f e n d a n t i n t o c u s t o d y w i t h o u t i n c i d e n t

.

D e t e c t i v e C o r e y W a l l

, a h o m i c i d e d e t e c t i v e w i t h t h e M e t r o p o l i t a n N a s h v i l l e P o l i c e

D e p a r t m e n t

, t e s t i f

i e d t h a t h e i n v e s t i g a t e d t h e a s s a u l t a n d r e s u l t i n g d e a t h o f t h e v i c t i m

.

D e t e c t i v e W a l l i n t e r v i e w e d B u s t i l l o

, a n d C a r m e n a n d M a r i S a n c h e z a t t h e p o l i c e s t a t i o n

,

w i t h t h e h e l p o f a n o t h e r d e t e c t i v e s e r v i n g a s a n i n t e r p r e t e r

. T h e w i t n e s s e s t o l d D e t e c t i v e

W a l l o f t h e d e f

e n d a n t ’ s i n v o l v e m e n t a n d p r o v i d e d t h e a d d r e s s w h e r e t h e d e f e n d a n t a n d t h e

v i c t i m l i v e d

. D e t e c t i v e W a l l d r a f t e d a s e a r c h w a r r a n t f

o r t h e a d d r e s s

, w h i c h h e e x e c u t e d

a l o n g w i t h D e t e c t i v e C h a d H i g h a n d o t h e r o f f i c e r s

. A m o n g t h e i t e m s i n t h e h o m e

, o f f i c e r s

f o u n d f o u r t e e n p h o t o g r a p h s o f t h e d e f e n d a n t

, a p a y s t u b i n t h e d e f e n d a n t ’ s n a m e f

r o m B i g

R i v e r B r e w e r y

, a n d a c o u p l e o f c e l l p h o n e s

. T h e v i c t i m ’ s s o n i d e n t i f i e d t h e d e f

e n d a n t a s h i s

m o t h e r ’ s b o y f

r i e n d f r o m t h e p h o t o g r a p h s

. B u s t i l l o i d e n t i f i e d t h e d e f

e n d a n t a s t h e p e r s o n

w h o c o m m i t t e d t h e a s s a u l t o n t h e v i c t i m f r o m t h e p h o t o g r a p h s

. D e t e c t i v e W a l l s p o k e w i t h

t h e m a n a g e r o f t h e B i g R i v e r B r e w e r y

, w h o c o n f i r m e d t h a t t h e d e f

e n d a n t w o r k e d t h e r e a n d

i d e n t i f i e d h i m f r o m t h e p h o t o g r a p h s

.

D e t e c t i v e W a l l t e s t i f

i e d t h a t

, a f

t e r t h e d e f

e n d a n t w a s a p p r e h e n d e d

, h e s p o k e w i t h h i m

a t t h e p o l i c e s t a t i o n

, w i t h t h e h e l p o f a n i n t e r p r e t e r

. T h e d e f e n d a n t w a s r e a d h i s M i r a n d a

-6-r i g h t s

, a n d t h e i n t e r v i e w w a s v i d e o t a p e d

. T h e d e f e n d a n t ’ s s a n d a l s a n d c l o t h i n g w e r e

c o l l e c t e d d u r i n g t h e i n t e r v i e w

, w h i c h w e r e t h e s a m e s h o e s a n d c l o t h i n g t h e d e f e n d a n t

i n d i c a t e d h e w a s w e a r i n g d u r i n g t h e a s s a u l t

. T h e d e f e n d a n t w a s p l a c e d u n d e r a r r e s t a f t e r t h e

i n t e r v i e w

. A t t h a t t i m e

, t h e v i c t i m w a s i n c r i t i c a l c o n d i t i o n

, b u t s h e l a t e r d i e d

.

F e l i c i a E v a n s

, a c r i m e s c e n e i n v e s t i g a t o r c i v i l i a n e m p l o y e e o f t h e M e t r o p o l i t a n

N a s h v i l l e P o l i c e D e p a r t m e n t

, t e s t i f i e d t h a t s h e p h o t o g r a p h e d t h e d e f e n d a n t a t t h e p o l i c e

s t a t i o n a f t e r h e w a s a r r e s t e d

. S h e s p e c i f i c a l l y p h o t o g r a p h e d t h e d e f e n d a n t ’ s h a n d s a n d t h e

c l o t h i n g h e w a s w e a r i n g a t t h e t i m e o f t h e a s s a u l t

. S h e n o t e d t h a t t h e p h o t o g r a p h s s h o w e d

b r u i s i n g o n t h e d e f

e n d a n t ’ s k n u c k l e s

. T h e d e f e n d a n t ’ s s h i r t a n d j e a n s h a d w h a t a p p e a r e d t o

b e r e d d i s h

- b r o w n s t a i n s o n t h e m

, c o n s i s t e n t w i t h a “ [ m ] e d i u m v e l o c i t y s p o t o r s t a i n

. . .

c o n s i s t e n t w i t h a b e a t i n g

, a b l u d g e o n i n g

, a s t a b b i n g o r s o m e t h i n g o f t h a t t y p e

. ”

D e t e c t i v e W i l l i a m S t e w a r t w i t h t h e M e t r o p o l i t a n N a s h v i l l e P o l i c e D e p a r t m e n t

t e s t i f i e d t h a t h e a s s i s t e d i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h e v i c t i m ’ s a s s a u l t a n d s e r v e d a s a t r a n s l a t o r

d u r i n g t h e i n t e r v i e w s o f t h e w i t n e s s e s a n d t h e d e f e n d a n t

. O f

f i c e r S t e w a r t r e a d t h e t r a n s c r i p t

o f t h e i n t e r v i e w w i t h t h e d e f e n d a n t

, i n w h i c h t h e d e f e n d a n t s t a t e d t h a t h e h a d b e e n l i v i n g

w i t h t h e v i c t i m a n d t h a t t h e y w e r e e x p e r i e n c i n g p r o b l e m s i n t h e i r r e l a t i o n s h i p

. H e a d m i t t e d

t h a t h e w a s a t t h e b a r w i t h a c o u s i n a n d f r i e n d s

, d r i n k i n g a n d p l a y i n g p o o l s i n c e

a p p r o x i m a t e l y m i d n i g h t

. T h e d e f e n d a n t c l a i m e d t h a t t h e v i c t i m i n s u l t e d o n e o f h i s f r i e n d s

,

a n d h e b e c a m e a n g r y

. H e a d m i t t e d t h a t h e g r a b b e d a n d p u s h e d t h e v i c t i m

, h i t t i n g h e r t w o

o r t h r e e t i m e s

. T h e v i c t i m f e l l t o t h e f

l o o r a n d h e w a n t e d t o p i c k h e r u p

, b u t s h e w a s

u n c o n s c i o u s a n d o t h e r s i n t h e b a r w a n t e d t o l e a v e h e r u n t i l t h e a m b u l a n c e o r p o l i c e a r r i v e d

.

T h e d e f e n d a n t c o n t i n u e d i n h i s s t a t e m e n t

, a d m i t t i n g t o p u s h i n g o n e o f h i s f r i e n d s

, a s

w e l l a s a “ [ p ] o t b e l l i e d ” m a n w h o s e n a m e h e c o u l d n o t r e c a l l

. T h e d e f e n d a n t d e n i e d t r y i n g

t o h i t t h e v i c t i m w i t h a p o o l s t i c k

. W h e n a s k e d i f h e k i c k e d t h e v i c t i m

, t h e d e f e n d a n t

a d m i t t e d p u l l i n g h e r o u t f r o m u n d e r t h e p o o l t a b l e b u t d e n i e d p u r p o s e f u l l y k i c k i n g h e r

. H e

a c k n o w l e d g e d h i t t i n g t h e v i c t i m i n t h e s t o m a c h

. H e l a t e r a d m i t t e d t h a t h e h i t t h e v i c t i m i n

t h e h e a d a n d k i c k e d h e r i n t h e s t o m a c h t h r e e t i m e s

. T h e d e f e n d a n t s a i d t h a t h e d i d n o t w a i t

a t t h e s c e n e f

o r t h e a m b u l a n c e o r p o l i c e o u t o f f e a r o f g e t t i n g i n t r o u b l e

. T h e d e f e n d a n t

d e n i e d c h o k i n g t h e v i c t i m

.

D r

. A d e l e L e w i s

, t h e D e p u t y C h i e f M e d i c a l E x a m i n e r f o r M e t r o p o l i t a n N a s h v i l l e

,

t e s t i f i e d t h a t

, a l t h o u g h s h e w a s n o t t h e p a t h o l o g i s t w h o c o n d u c t e d t h e a u t o p s y

, s h e r e v i e w e d

t h e n o t e s a n d p h o t o g r a p h s f r o m t h e a u t o p s y

, a s w e l l a s t h e v i c t i m ’ s m e d i c a l r e c o r d s

. T h e

v i c t i m w a s t r e a t e d a t V a n d e r b i l t H o s p i t a l f o r a p p r o x i m a t e l y o n e w e e k b e f o r e s h e w a s t a k e n

o f f l i f e s u p p o r t

. A f

t e r r e v i e w o f t h e a f

o r e m e n t i o n e d m a t e r i a l s

, D r

. L e w i s a g r e e d t h a t t h e

v i c t i m ’ s c a u s e o f d e a t h w a s c o m p l i c a t i o n s o f m u l t i p l e

, b l u n t

- f o r c e i n j u r i e s

, a n d t h e m a n n e r

o f d e a t h w a s a h o m i c i d e

. D r

. L e w i s n o t e d t h a t t h e v i c t i m h a d m u l t i p l e b r u i s e s o n h e r l e g s

,

-7-a l a r g e b r u i s e o n h e r a r m

, a n d b r u i s i n g o n h e r f a c e a n d s c a l p

. T h e d o c t o r r e c a l l e d t h a t

V a n d e r b i l t H o s p i t a l p l a c e d t h e v i c t i m o n a b r e a t h i n g m a c h i n e

, a n d i n s e r t e d m u l t i p l e

i n t r a v e n o u s l i n e s t o s u p p l y m e d i c a t i o n s a n d a c a t h e t e r t o d r a i n h e r u r i n e

. T h e v i c t i m a l s o h a d

a n e c k c o l l a r i n c a s e s h e h a d a n y b r o k e n b o n e s i n h e r n e c k

. T h e v i c t i m n e v e r r e g a i n e d

c o n s c i o u s n e s s w h i l e i n t h e h o s p i t a l

. T h e m e d i c a l r e c o r d s i n d i c a t e d t h a t t h e v i c t i m w a s d e a d

u p o n a r r i v a l o f t h e p a r a m e d i c s a f t e r t h e a s s a u l t

, b u t s h e w a s r e v i v e d w i t h C P R

. H o w e v e r

,

t h e v i c t i m ’ s p h y s i c a l c o n d i t i o n c o n t i n u e d t o d e c l i n e w h i l e s h e w a s i n t h e h o s p i t a l

, a n d s h e

w a s u l t i m a t e l y p r o n o u n c e d d e a d b e c a u s e h e r b r a i n h a d b e c o m e s o s w o l l e n t h a t i t c e a s e d

f u n c t i o n i n g

.

D r

. L e w i s t e s t i f

i e d t h a t t h e i n t e r n a l e x a m i n a t i o n o f t h e v i c t i m r e v e a l e d m u l t i p l e

, d e e p

b r u i s e s o n h e r s c a l p t h a t o c c u r r e d e i t h e r w h e n h e r h e a d h i t a n o b j e c t o r a n o b

j e c t h i t h e r h e a d

,

a n d h e r b r a i n b e c a m e v e r y s o f t w i t h b l e e d i n g a r o u n d t h e b a s e a n d t o p o f t h e b r a i n

. T h e

v i c t i m ’ s i n

j u r i e s w e r e c o n s i s t e n t w i t h s o m e o n e h a v i n g k i c k e d a n d p u n c h e d t h e v i c t i m i n t h e

h e a d

. T h e b r u i s e s o n t h e v i c t i m ’ s l e g s a n d t h i g h s w e r e l i n e a r a n d c o n s i s t e n t w i t h h a v i n g

b e e n h i t w i t h a p o o l s t i c k

.

A f t e r t h e c o n c l u s i o n o f t h e p r o o f

, t h e j u r y c o n v i c t e d t h e d e f e n d a n t o f t h e l e s s e r

i n c l u d e d o f

f e n s e o f s e c o n d d e g r e e m u r d e r

.

A N A L Y S I S

I

. S u f f i c i e n c y o f t h e E v i d e n c e

T h e d e f e n d a n t c h a l l e n g e s t h e s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e i n s u p p o r t o f h i s s e c o n d

d e g r e e m u r d e r c o n v i c t i o n

. I n c o n s i d e r i n g t h i s i s s u e

, w e a p p l y t h e r u l e t h a t w h e r e s u f f i c i e n c y

o f t h e c o n v i c t i n g e v i d e n c e i s c h a l l e n g e d

, t h e r e l e v a n t q u e s t i o n o f t h e r e v i e w i n g c o u r t i s

“ w h e t h e r

, a f

t e r v i e w i n g t h e e v i d e n c e i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e p r o s e c u t i o n

, a n y

r a t i o n a l t r i e r o f f

a c t c o u l d h a v e f

o u n d t h e e s s e n t i a l e l e m e n t s o f t h e c r i m e b e y o n d a r e a s o n a b l e

d o u b t

. ” J a c k s o n v

. V i r g i n i a

, 4 4 3 U

. S

. 3 0 7

, 3 1 9 ( 1 9 7 9 ) ; s e e a l s o T e n n

. R

. A p p

. P

. 1 3 ( e )

( “ F i n d i n g s o f g u i l t i n c r i m i n a l a c t i o n s w h e t h e r b y t h e t r i a l c o u r t o r j u r y s h a l l b e s e t a s i d e i f

t h e e v i d e n c e i s i n s u f

f i c i e n t t o s u p p o r t t h e f

i n d i n g s b y t h e t r i e r o f f a c t o f g u i l t b e y o n d a

r e a s o n a b l e d o u b t

. ” ) ; S t a t e v

. E v a n s

, 8 3 8 S

. W

. 2 d 1 8 5

, 1 9 0

- 9 2 ( T e n n

. 1 9 9 2 ) ; S t a t e v

.

A n d e r s o n

, 8 3 5 S

. W

. 2 d 6 0 0

, 6 0 4 ( T e n n

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 2 )

. T h e s a m e s t a n d a r d a p p l i e s

w h e t h e r t h e f

i n d i n g o f g u i l t i s p r e d i c a t e d u p o n d i r e c t e v i d e n c e

, c i r c u m s t a n t i a l e v i d e n c e

, o r

a c o m b i n a t i o n o f d i r e c t a n d c i r c u m s t a n t i a l e v i d e n c e

. S t a t e v

. M a t t h e w s

, 8 0 5 S

. W

. 2 d 7 7 6

,

7 7 9 ( T e n n

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 0 )

.

A c r i m i n a l o f

f e n s e m a y b e e s t a b l i s h e d e n t i r e l y b y c i r c u m s t a n t i a l e v i d e n c e

. S t a t e v

.

M a j o r s

, 3 1 8 S

. W

. 3 d 8 5 0

, 8 5 7 ( T e n n

. 2 0 1 0 )

. I t i s f o r t h e j u r y t o d e t e r m i n e t h e w e i g h t t o b e

-8-g i v e n t h e c i r c u m s t a n t i a l e v i d e n c e a n d t h e e x t e n t t o w h i c h t h e c i r c u m s t a n c e s a r e c o n s i s t e n t

w i t h t h e g u i l t o f t h e d e f e n d a n t a n d i n c o n s i s t e n t w i t h h i s i n n o c e n c e

. S t a t e v

. J a m e s

, 3 1 5

S

. W

. 3 d 4 4 0

, 4 5 6 ( T e n n

. 2 0 1 0 )

. I n a d d i t i o n

, t h e S t a t e d o e s n o t h a v e t h e d u t y t o e x c l u d e e v e r y

o t h e r r e a s o n a b l e h y p o t h e s i s e x c e p t t h a t o f t h e d e f e n d a n t ’ s g u i l t i n o r d e r t o o b t a i n a

c o n v i c t i o n b a s e d s o l e l y o n c i r c u m s t a n t i a l e v i d e n c e

. S e e S t a t e v

. D o r a n t e s

, 3 3 1 S

. W

. 3 d 3 7 0

,

3 8 0

- 8 1 ( T e n n

. 2 0 1 1 ) ( a d o p t i n g t h e f e d e r a l s t a n d a r d o f r e v i e w f o r c a s e s i n w h i c h t h e e v i d e n c e

i s e n t i r e l y c i r c u m s t a n t i a l )

.

A l l q u e s t i o n s i n v o l v i n g t h e c r e d i b i l i t y o f w i t n e s s e s

, t h e w e i g h t a n d v a l u e t o b e g i v e n

t h e e v i d e n c e

, a n d a l l f

a c t u a l i s s u e s a r e r e s o l v e d b y t h e t r i e r o f f a c t

. S e e S t a t e v

. P a p p a s

, 7 5 4

S

. W

. 2 d 6 2 0

, 6 2 3 ( T e n n

. C r i m

. A p p

. 1 9 8 7 )

. “ A g u i l t y v e r d i c t b y t h e j u r y

, a p p r o v e d b y t h e

t r i a l j u d g e

, a c c r e d i t s t h e t e s t i m o n y o f t h e w i t n e s s e s f o r t h e S t a t e a n d r e s o l v e s a l l c o n f l i c t s i n

f a v o r o f t h e t h e o r y o f t h e S t a t e

. ” S t a t e v

. G r a c e

, 4 9 3 S

. W

. 2 d 4 7 4

, 4 7 6 ( T e n n

. 1 9 7 3 )

. O u r

s u p r e m e c o u r t s t a t e d t h e r a t i o n a l e f o r t h i s r u l e :

T h i s w e l l

- s e t t l e d r u l e r e s t s o n a s o u n d f o u n d a t i o n

. T h e t r i a l j u d g e a n d

t h e j u r y s e e t h e w i t n e s s e s f a c e t o f a c e

, h e a r t h e i r t e s t i m o n y a n d o b s e r v e t h e i r

d e m e a n o r o n t h e s t a n d

. T h u s t h e t r i a l j u d g e a n d j u r y a r e t h e p r i m a r y

i n s t r u m e n t a l i t y o f j u s t i c e t o d e t e r m i n e t h e w e i g h t a n d c r e d i b i l i t y t o b e g i v e n

t o t h e t e s t i m o n y o f w i t n e s s e s

. I n t h e t r i a l f o r u m a l o n e i s t h e r e h u m a n

a t m o s p h e r e a n d t h e t o t a l i t y o f t h e e v i d e n c e c a n n o t b e r e p r o d u c e d w i t h a

w r i t t e n r e c o r d i n t h i s C o u r t

.

B o l i n v

. S t a t e

, 2 1 9 T e n n

. 4

, 1 1

, 4 0 5 S

. W

. 2 d 7 6 8

, 7 7 1 ( 1 9 6 6 ) ( c i t i n g C a r r o l l v

. S t a t e

, 2 1 2

T e n n

. 4 6 4

, 3 7 0 S

. W

. 2 d 5 2 3 ( 1 9 6 3 ) )

. “ A j u r y c o n v i c t i o n r e m o v e s t h e p r e s u m p t i o n o f

i n n o c e n c e w i t h w h i c h a d e f e n d a n t i s i n i t i a l l y c l o a k e d a n d r e p l a c e s i t w i t h o n e o f g u i l t

, s o t h a t

o n a p p e a l a c o n v i c t e d d e f e n d a n t h a s t h e b u r d e n o f d e m o n s t r a t i n g t h a t t h e e v i d e n c e i s

i n s u f f i c i e n t

. ” S t a t e v

. T u g g l e

, 6 3 9 S

. W

. 2 d 9 1 3

, 9 1 4 ( T e n n

. 1 9 8 2 )

.

T o s u s t a i n a c o n v i c t i o n f o r s e c o n d d e g r e e m u r d e r

, t h e S t a t e h a d t o p r o v e b e y o n d a

r e a s o n a b l e d o u b t t h a t t h e d e f e n d a n t c o m m i t t e d a k n o w i n g k i l l i n g o f t h e v i c t i m

. S e e T e n n

.

C o d e A n n

. § 3 9

- 1 3

- 2 1 0 ( a ) ( 1 ) ( 2 0 1 0 )

. T e n n e s s e e C o d e A n n o t a t e d s e c t i o n 3 9

- 1 1

- 3 0 2 ( b )

p r o v i d e s i n p e r t i n e n t p a r t t h a t “ [ a ] p e r s o n a c t s k n o w i n g l y w i t h r e s p e c t t o t h e r e s u l t o f t h e

p e r s o n ’ s c o n d u c t w h e n t h e p e r s o n i s a w a r e t h a t t h e c o n d u c t i s r e a s o n a b l y c e r t a i n t o c a u s e t h e

r e s u l t

. ” I d

. § 3 9

- 1 1

- 3 0 2 ( b )

.

I n t h e l i g h t m o s t f

a v o r a b l e t o t h e S t a t e

, t h e e v i d e n c e s h o w e d t h a t t h e d e f e n d a n t

r e p e a t e d l y p u n c h e d a n d k i c k e d t h e v i c t i m a l l o v e r h e r b o d y

, i n c l u d i n g h e r h e a d

, e v e n a f t e r

s h e l o s t c o n s c i o u s n e s s

. T h e d e f e n d a n t p u n c h e d a n o t h e r b a r p a t r o n w h o a t t e m p t e d t o

i n t e r v e n e

. T h e a t t a c k o n t h e v i c t i m g r e w s o v i c i o u s t h a t t h e d e f e n d a n t ’ s f

r i e n d s t r i e d t o m a k e

-9-h i m s t o p a n d t o o k a p o o l s t i c k a w a y f r o m h i m t o p r e v e n t h i m f r o m h i t t i n g t h e v i c t i m w i t h i t

.

A f t e r h e s t o p p e d

, t h e d e f

e n d a n t s c r e a m e d t h a t h e h a d k i l l e d t h e v i c t i m a n d t h a t h e r c h i l d r e n

“ w o u l d b e n e x t

. ” T h e v i c t i m s u f f e r e d s e v e r e i n

j u r i e s f r o m t h e a t t a c k

, h e r b r a i n s w e l l e d

, a n d

s h e d i e d a w e e k l a t e r

. T h i s e v i d e n c e i s s u f f i c i e n t f o r a r a t i o n a l t r i e r o f f

a c t t o c o n c l u d e t h a t

t h e d e f e n d a n t k n o w i n g l y k i l l e d t h e v i c t i m

.

T h e d e f e n d a n t c o n t e n d s t h a t i t w a s s i m p l y a f i g h t t h a t h a d “ g o t t e n o u t o f h a n d ” ;

h o w e v e r

, t h e r e w a s n o p r o o f t h a t t h e v i c t i m e v e r h i t o r e v e n f o u g h t b a c k a g a i n s t t h e

d e f e n d a n t ’ s v i c i o u s a n d u n r e l e n t i n g a t t a c k

. T h e d e f e n d a n t a l s o s u g g e s t s t h a t

, b e c a u s e h e h a d

b e e n d r i n k i n g

, “ h e w a s u n a w a r e t h a t t h e o v e r a l l e f f e c t o f h i s a c t i o n s w o u l d b e t h e d e a t h o f

t h e v i c t i m

. ” H o w e v e r

, e v i d e n c e o f t h e d e f e n d a n t ’ s a l c o h o l c o n s u m p t i o n w a s b e f o r e t h e j u r y

,

w h i c h d e t e r m i n e d

, i n i t s p r o v i n c e

, t h a t s u c h d i d n o t a f f e c t t h e d e f

e n d a n t ’ s a w a r e n e s s o f

h i s

a c t i o n s

. T h e d e f

e n d a n t i s n o t e n t i t l e d t o r e l i e f o n t h i s i s s u e

.

I I

. G r a n d J u r y F o r e m a n

T h e d e f e n d a n t a l s o a r g u e s t h a t t h e i n d i c t m e n t a g a i n s t h i m w a s i n v a l i d a s a m a t t e r o f

l a w b e c a u s e t h e f

o r e m a n o f t h e g r a n d j u r y w a s a c o n v i c t e d f e l o n

. H e a s s e r t s t h a t h e c o u l d

n o t h a v e o b

j e c t e d t o s u c h b e f

o r e t r i a l b e c a u s e “ i f

[ t h e ] S t a t e d i d n o t k n o w t h e f o r e m a n w a s

a f e l o n

, t h e n h o w c o u l d [ h e ]

. ”

T h i s e x a c t i s s u e a p p e a r s t o b e a c a s e o f f i r s t i m p r e s s i o n

. O u r r e s e a r c h h a s r e v e a l e d

p r i o r c a s e s d e a l i n g w i t h t h e c o m p e t e n c y o f a m e m b e r o f t h e p e t i t j u r y

, b u t n o t t h e g r a n d j u r y

.

T h o s e c a s e s h e l d t h a t a n o b j e c t i o n t o t h e c o m p e t e n c y o f a j u r o r i s a n o b j e c t i o n “ p r o p t e r

d e f e c t u m

, ” w h i c h “ m u s t h a v e b e e n m a d e b e f o r e t h e v e r d i c t

, a n d i g n o r a n c e o f t h e f a c t d o e s

n o t e x c u s e t h e o m i s s i o n

. ” G o a d v

. S t a t e

, 6 1 S

. W

. 7 9

, 8 0 ( T e n n

. 1 9 0 0 ) ; s e e a l s o W a l k e r v

.

S t a t e

, 9 9 S

. W

. 3 6 6

, 3 6 6

- 6 7 ( T e n n

. 1 9 0 7 ) ; S t a t e v

. J o s e p h D

. B i s h o p

, N o

.

0 1 C 0 1

- 9 3 0 9

- C R

- 0 0 3 3 3

, 1 9 9 4 W L 4 7 4 8 7 4

, a t * 2

- 3 ( T e n n

. C r i m

. A p p

. S e p t

. 1

, 1 9 9 4 )

, p e r m

.

a p p

. d e n i e d ( T e n n

. J a n

. 3

, 1 9 9 5 )

. A l t h o u g h s u c h c a s e s a r e i n t e r e s t i n g

, t h e d e f e n d a n t ’ s

c h a l l e n g e i s m o r e p a r t i c u l a r l y c l a s s i f i e d a s a c h a l l e n g e t o t h e v a l i d i t y o f t h e i n d i c t m e n t d u e

t o t h e g r a n d j u r o r ’ s i n c o m p e t e n c e

.

R u l e 1 2 ( b ) ( 2 ) ( B ) o f t h e T e n n e s s e e R u l e s o f C r i m i n a l P r o c e d u r e p r o v i d e s t h a t a m o t i o n

a l l e g i n g a d e f

e c t i n t h e i n d i c t m e n t

, p r e s e n t m e n t

, o r i n f o r m a t i o n m u s t b e r a i s e d b e f o r e t r i a l

b u t t h a t “ a t a n y t i m e w h i l e t h e c a s e i s p e n d i n g

, t h e c o u r t m a y h e a r a c l a i m t h a t t h e i n d i c t m e n t

,

p r e s e n t m e n t

, o r i n f

o r m a t i o n f

a i l s t o s h o w j u r i s d i c t i o n i n t h e c o u r t o r t o c h a r g e a n o f f e n s e [

. ] ”

I d

. “ ‘ L a c k o f j u r i s d i c t i o n ’ r e f e r s t o s u b j e c t m a t t e r j u r i s d i c t i o n

, ” S t a t e v

. N i x o n

, 9 7 7 S

. W

. 2 d

1 1 9

, 1 2 0 ( T e n n

. C r i m

. A p p

. 1 9 9 7 )

, w h i c h r e f e r s t o a c o u r t ’ s a u t h o r i t y t o a d j u d i c a t e a d i s p u t e

b r o u g h t b e f

o r e i t

. F r e e m a n v

. C S X T r a n s p

. , I n c

. , 3 5 9 S

. W

. 3 d 1 7 1

, 1 7 6 ( T e n n

. C t

. A p p

.

2 0 1 0 )

. “ [ A ] l l o b

j e c t i o n s o r d e f

e c t s i n t h e i n d i c t m e n t [

, ] o t h e r t h a n t h o s e [ r e l a t e d t o t h e s u b j e c t

-10-m a t t e r j u r i s d i c t i o n o f t h e c o u r t a n d f a i l u r e t o c h a r g e a n o f

f e n s e

, ] ” m u s t b e r a i s e d p r i o r t o t r i a l

o r w i l l r e s u l t i n w a i v e r

. N i x o n

, 9 7 7 S

. W

. 2 d a t 1 2 1

.

T h e d e f e n d a n t ’ s c a s e w a s t r i e d b e f o r e t h e D a v i d s o n C o u n t y C r i m i n a l C o u r t

, w h i c h

h a s s u b j e c t m a t t e r j u r i s d i c t i o n o v e r c r i m e s o c c u r r i n g w i t h i n D a v i d s o n C o u n t y

. S e e T e n n

.

C o d e A n n

. § 1 6

- 1 0

- 1 0 2

. T h e s t a t u s o f t h e g r a n d j u r y f o r e m a n a s a c o n v i c t e d f e l o n d o e s n o t

r e l a t e t o t h e p o w e r o f t h e c o u r t t o h e a r a n d d e c i d e a c a s e

. M o r e o v e r

, t h e d e f e n d a n t d o e s n o t

c o n t e n d t h a t t h e i n d i c t m e n t f a i l e d t o c h a r g e a n o f

f e n s e

. N e i t h e r o f t h e n a r r o w e x c e p t i o n s

p e r m i t t i n g o b

j e c t i o n s t o a n i n d i c t m e n t a f t e r t r i a l a p p l i e s ; t h e r e f

o r e

, t h e d e f

e n d a n t w a i v e d a n y

o b j e c t i o n t o t h e g r a n d j u r y f o r e m a n ’ s s t a t u s a s a f

e l o n b e c a u s e i t w a s n o t r a i s e d p r i o r t o t r i a l

.

M o r e o v e r

, t h e h i s t o r i c d o c t r i n e o f a i d e r b y v e r d i c t s t a n d s f o r t h e p r o p o s i t i o n t h a t a n y

d e f e c t s i n t h e i n d i c t m e n t a r e c u r e d i f t h e j u r y r e a c h e s a v e r d i c t

. S e e

, e

. g

. , K i m b r o v

. B o m a r

,

3 3 3 F

. 2 d 7 5 5

, 7 5 7 ( 6 t h C i r

. 1 9 6 4 ) ; A l l e n v

. S t a t e

, 2 8 8 S

. W

. 2 d 4 3 9

, 4 4 0 ( T e n n

. 1 9 5 6 ) ; J o n e s

v

. S t a t e

, 2 7 7 S

. W

. 2 d 3 7 1

, 3 7 2 ( T e n n

. 1 9 5 5 ) ; D r i s c o l l v

. S t a t e

, 2 3 2 S

. W

. 2 d 2 8

, 2 9 ( T e n n

.

1 9 5 0 ) ; P o p e v

. S t a t e

, 2 5 8 S

. W

. 7 7 5

, 7 7 6 ( T e n n

. 1 9 2 4 ) ; S t a t e v

. S m i t h

, 7 T e n n

. 1 6 5 ( T e n n

.

1 8 2 3 )

. I n t h i s c a s e

, t h e j u r y d e l i b e r a t e d a n d r e t u r n e d a v e r d i c t o f g u i l t y o f s e c o n d d e g r e e

m u r d e r a n d

, b y d o i n g s o

, c u r e d a n y d e f e c t i n t h e i n d i c t m e n t

. T h e d e f e n d a n t i s n o t e n t i t l e d

t o r e l i e f

.

C O N C L U S I O N

B a s e d o n t h e f

o r e g o i n g a u t h o r i t i e s a n d r e a s o n i n g

, w e a f f i r m t h e j u d g m e n t o f t h e t r i a l

c o u r t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A L A N E

. G L E N N

, J U D G E

-11-