Federal Register / Vol. 74, No. 128 / Tuesday, July 7, 2009 / Notices 32179 

whether the information will have 

practical utility; (2) Evaluate the 

accuracy of the agency’s estimate of the 

burden of the proposed collection of 

information; (3) Enhance the quality, 

utility, and clarity of the information to 

be collected; and (4) Minimize the 

burden of the collection of information 

on those who are to respond; including 

the use of appropriate automated 

collection techniques or other forms of 

information technology, e.g., permitting 

electronic submission of responses. 

This Notice also lists the following 

information: 

Title of Proposal: Request for 

Occupied Conveyance. 

OMB Control Number, if applicable: 

2502–0268. 

Description of the need for the 

information and proposed use: Usage of 

the form HUD–9539 will enable HUD to 

determine whether various persons 

qualify to remain as a tenant in 

occupancy. This information will also 

provide the basis for facilitating the 

management and administration of the 

property disposition program. 

Respondents are occupants of the 

property, former mortgagors, and 

tenants. 

Agency form numbers, if applicable: 

HUD–9539. 

Estimation of the total numbers of 

hours needed to prepare the information 

collection including number of 

respondents, frequency of response, and 

hours of response: The estimated total 

number of burden hours needed to 

prepare the information collection is 

30,750. The number of respondents is 

61,500, generating approximately 61,500 

responses; The frequency of response is 

on occasion; and the time needed to 

prepare the response varies from 15 

minutes to 30 minutes. The foregoing 

items previously had resulted from 

being estimated. Subsequently, for the 

purpose of this report, the foregoing 

items have remained the same by 

utilizing a particular methodology. 

Status of the proposed information 

collection: Extension of a currently 

approved collection. 

Authority: The Paperwork Reduction Act 

of 1995, 44 U.S.C., Chapter 35, as amended. 

Dated: June 30, 2009. 

Ronald Y. Spraker, 

Acting General Deputy Assistant Secretary 

for Housing—Deputy Federal Housing 

Commissioner. 

[FR Doc. E9–15956 Filed 7–6–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF HOUSING AND 

URBAN DEVELOPMENT 

[Docket No. FR–5285–N–21] 

Notice of Proposed Information 

Collection: Comment Request; 

Application for the Transfer of Physical 

Assets 

AGENCY: Office of the Assistant 

Secretary for Housing, HUD. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: The proposed information 

collection requirement described below 

will be submitted to the Office of 

Management and Budget (OMB) for 

review, as required by the Paperwork 

Reduction Act. The Department is 

soliciting public comments on the 

subject proposal. 

DATES: Comments Due Date: September 

8, 2009. 

ADDRESSES: Interested persons are 

invited to submit comments regarding 

this proposal. Comments should refer to 

the proposal by name and/or OMB 

Control Number and should be sent to: 

Lillian Deitzer, Departmental Reports 

Management Officer, QDAM, 

Department of Housing and Urban 

Development, 451 7th Street, SW., 

Washington, DC 20410; e-mail 

Lillian_L._Deitzer@HUD.gov or 

telephone (202)402–8048. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Kimberly Munson, Office of Asset 

Management, Policy and Participation 

Standards Division, Department of 

Housing and Urban Development, 451 

7th Street, SW., Washington, DC 20410, 

telephone (202) 708–3730 (this is not a 

toll free number) for copies of the 

proposed forms and other available 

information. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

Department is submitting the proposed 

information collection to OMB for 

review, as required by the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 

Chapter 35, as amended). 

This Notice is soliciting comments 

from members of the public and affected 

agencies concerning the proposed 

collection of information to: (1) Evaluate 

whether the proposed collection is 

necessary for the proper performance of 

the functions of the agency, including 

whether the information will have 

practical utility; (2) Evaluate the 

accuracy of the agency’s estimate of the 

burden of the proposed collection of 

information; (3) Enhance the quality, 

utility, and clarity of the information to 

be collected; and (4) Minimize the 

burden of the collection of information 

on those who are to respond; including 

the use of appropriate automated 

collection techniques or other forms of 

information technology, e.g., permitting 

electronic submission of responses. 

This Notice also lists the following 

information: 

Title of Proposal: Application for the 

Transfer of Physical Assets. 

OMB Control Number, if applicable: 

2502–0275. 

Description of the need for the 

information and proposed use: This 

information will be used to ensure that 

HUD multifamily housing properties are 

not placed in physical, financial, or 

managerial jeopardy during a transfer of 

physical assets. 

Agency form numbers, if applicable: 

HUD–92266. 

Estimation of the total numbers of 

hours needed to prepare the information 

collection including number of 

respondents, frequency of response, and 

hours of response: The number of 

burden hours is 28,187. The number of 

respondents is 14,758, the number of 

responses is 295, the frequency of 

response is on occasion, and the burden 

hour per response is 90.33. 

Status of the proposed information 

collection: This is an extension of a 

currently approved collection. 

Authority: The Paperwork Reduction Act 

of 1995, 44 U.S.C., Chapter 35, as amended. 

Dated: June 30, 2009. 

Ronald Y. Spraker, 

Acting General Deputy Assistant Secretary 

for Housing—Deputy Federal Housing 

Commissioner. 

[FR Doc. E9–15962 Filed 7–6–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Fish and Wildlife Service 

[FWS–R8–ES–2009–N136; 80221–1113– 

0000–F5] 

Endangered Species Recovery Permit 

Applications 

AGENCY: Fish and Wildlife Service, 

Interior. 

ACTION: Notice of receipt of permit 

applications; request for comment. 

SUMMARY: We, the U.S. Fish and 

Wildlife Service, invite the public to 

comment on the following applications 

to conduct certain activities with 

endangered species. With some 

exceptions, the Endangered Species Act 

(Act) prohibits activities with 

endangered and threatened species 

unless a Federal permit allows such 

activity. The Act also requires that we 

invite public comment before issuing 

these permits. 

32180 Federal Register / Vol. 74, No. 128 / Tuesday, July 7, 2009 / Notices 

DATES: Comments on these permit 

applications must be received on or 

before August 6, 2009. 

ADDRESSES: Written data or comments 

should be submitted to the U.S. Fish 

and Wildlife Service, Endangered 

Species Program Manager, Region 8, 

2800 Cottage Way, Room W–2606, 

Sacramento, CA 95825 (telephone: 916– 

414–6464; fax: 916–414–6486). Please 

refer to the respective permit number for 

each application when submitting 

comments. All comments received, 

including names and addresses, will 

become part of the official 

administrative record and may be made 

available to the public. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Daniel Marquez, Fish and Wildlife 

Biologist; see ADDRESSES (telephone: 

760–431–9440; fax: 760–431–9624). 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

following applicants have applied for 

scientific research permits to conduct 

certain activities with endangered 

species under section 10(a)(1)(A) of the 

Act (16 U.S.C. 1531 et seq.). We seek 

review and comment from local, State, 

and Federal agencies and the public on 

the following permit requests. Before 

including your address, phone number, 

e-mail address, or other personal 

identifying information in your 

comment, you should be aware that 

your entire comment—including your 

personal identifying information—may 

be made publicly available at any time. 

While you can ask us in your comment 

to withhold your personal identifying 

information from public review, we 

cannot guarantee that we will be able to 

do so. 

Permit No. TE–213308 

Applicant: Joseph E. DiDonato, 

Alameda, California. 

The applicant requests a permit to 

take (harass by survey, capture, handle, 

and release) the California tiger 

salamander (Ambystoma californiense) 

in conjunction with surveys and 

population monitoring throughout the 

range of the species within the 

jurisdiction of the Sacramento Fish and 

Wildlife Service Office, California, for 

the purpose of enhancing its survival. 

Permit No. TE–045994 

Applicant: U.S. Geological Service, 

Biological Resources Division, 

Western Ecological Research Center, 

San Diego Field Station, San Diego, 

California. 

The applicant requests an amendment 

to an existing permit (August 28, 2001, 

66 FR 45322), in order to extend the 

geographic area and take (harass by 

survey, capture, handle, and release) the 

unarmored threespine stickleback 

(Gasterosteus aculeatus williamsoni) in 

conjunction with surveys and 

population demographic studies within 

Santa Barbara County, California, for the 

purpose of enhancing its survival. 

Permit No. TE–213314 

Applicant: Morro Coast Audubon 

Society, Morro Bay, California. 

The applicant requests a permit to 

take (harass by survey, and handle) the 

Morro shoulderband snail 

(Helminthoglypta waleriana) in 

conjunction with surveys throughout 

the range of the species in California for 

the purpose of enhancing its survival. 

Permit No. TE–211099 

Applicant: Kenneth A. Glass, Oakhurst, 

California. 

The applicant requests a permit to 

take (harass by survey, capture, handle, 

and release) the California tiger 

salamander (Ambystoma californiense) 

in conjunction with surveys and 

population monitoring throughout the 

range of the species in California for the 

purpose of enhancing its survival. 

Permit No. TE–787716 

Applicant: Scott B. Tremor, Santee, 

California. 

The applicant requests an amendment 

to an existing permit (February 10, 1997, 

62 FR 6002) to take (capture, handle, 

and release) the Stephens’ kangaroo rat 

(Dipodomys stephensi) and San 

Bernardino kangaroo rat (Dipodomys 

merriami parvus) in conjunction with 

surveys throughout the range of each 

species in California for the purpose of 

enhancing their survival. 

Permit No. TE–095858–3 

Applicant: Arianne B. Preite, Anaheim 

Hills, California. 

The applicant requests an amendment 

to an existing permit (December 8, 2004, 

69 FR 71070) to take (capture, collect, 

and kill) the Conservancy fairy shrimp 

(Branchinecta conservatio), the 

longhorn fairy shrimp (Branchinecta 

longiantenna), the Riverside fairy 

shrimp (Streptocephalus wootoni), the 

San Diego fairy shrimp (Branchinecta 

sandiegonensis), and the vernal pool 

tadpole shrimp (Lepidurus packardi) in 

conjunction with surveys throughout 

the range of each species in California 

for the purpose of enhancing their 

survival. 

Permit No. TE–211099 

Applicant: Joelle J. Fournier, San Diego, 

California. 

The applicant requests a permit to 

take (harass by survey, and locate/ 

monitor nests) the California least tern 

(Sterna Antillarum browni) in 

conjunction with surveys and 

population monitoring studies 

throughout the range of the species in 

California for the purpose of enhancing 

its survival. 

Permit No. TE–213730 

Applicant: Chad M. Young, Riverside, 

California. 

The applicant requests a permit to 

take (capture, handle, tag, and release) 

the Stephens’ kangaroo rat (Dipodomys 

stephensi) in conjunction with surveys 

and population monitoring throughout 

the range of the species in California for 

the purpose of enhancing its survival. 

Permit No. TE–068745 

Applicant: Jeffery T. Wilcox, San Jose, 

California. 

The applicant requests an amendment 

to an existing permit, which we granted 

November 4, 2003, for a federally 

threatened species. The original permit 

allowed the applicant to take (harass by 

survey, capture, handle, transfer, and 

release) the California red-legged frog 

(Rana aurora draytonii) in conjunction 

with surveys and habitat management 

activities (prescribed fire) at the Blue 

Oak Ranch in Santa Clara County, 

California, for the purpose of enhancing 

its survival. The applicant requests an 

amendment to take (harass by survey, 

capture, handle and release) the 

California tiger salamander (Ambystoma 

californiense) in conjunction with 

surveys, population monitoring, and 

habitat management activities 

(prescribed fire) throughout the range of 

the species in California for the purpose 

of enhancing its survival. 

Permit No. TE–777965 

Applicant: LSA Associates 

Incorporated, Irvine, California. 

The applicant requests an amendment 

to an existing permit (March 31, 1997, 

62 FR 15192) to take (harass by survey) 

the Yuma clapper rail (Rallus 

longirostris yumanensis) and the lightfooted clapper rail (Rallus longirostris 

levipes) in conjunction with surveys in 

California, Nevada, and Arizona, for the 

purpose of enhancing their survival; and 

take (harass by survey, and locate/ 

monitor nests) the California least tern 

(Sterna Antillarum browni) in 

conjunction with surveys and 

population monitoring studies 

throughout the range of the species in 

California for the purpose of enhancing 

its survival. 

Federal Register / Vol. 74, No. 128 / Tuesday, July 7, 2009 / Notices 32181 

Permit No. TE–215889 

Applicant: Santa Clara University, Santa 

Clara, California. 

The applicant requests a permit to 

take (survey, capture, mark, and 

recapture) the San Francisco garter 

snake (Thamnophis sirtalis) in 

conjunction with population monitoring 

and habitat quality/connectivity studies 

in Santa Clara County, California, for 

the purpose of enhancing its survival. 

We invite public review and comment 

on each of these recovery permit 

applications. Comments and materials 

we receive will be available for public 

inspection, by appointment, during 

normal business hours at the address 

listed in the ADDRESSES section of this 

notice. 

Dated: June 30, 2009. 

Michael Long, 

Acting Regional Director, Region 8, 

Sacramento, California. 

[FR Doc. E9–15913 Filed 7–6–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–55–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

National Park Service 

Notice of Intent to Repatriate Cultural 

Items: Bishop Museum, Honolulu, HI 

AGENCY: National Park Service, Interior. 

ACTION: Notice. 

Notice is here given in accordance 

with the Native American Graves 

Protection and Repatriation Act 

(NAGPRA), 25 U.S.C. 3005, of the intent 

to repatriate cultural items in the 

possession of the Bishop Museum, 

Honolulu, HI, that meet the definition of 

‘‘unassociated funerary objects’’ under 

25 U.S.C. 3001. 

This notice is published as part of the 

National Park Service’s administrative 

responsibilities under NAGPRA, 25 

U.S.C. 3003 (d)(3). The determinations 

in this notice are the sole responsibility 

of the museum, institution, or Federal 

agency that has control of the cultural 

items. The National Park Service is not 

responsible for the determinations in 

this notice. 

Five cultural items were collected 

from Kanupa Cave, South Kohala, HI, by 

J.S. Emerson and donated to the Bishop 

Museum in 1889, as part of the earliest 

of the Bishop Museum collections. The 

five unassociated funerary objects are 

three poi bowls, a wooden bowl and 

cover, and a fan. 

In 1939, nine cultural items were 

collected from Kanupa Cave, South 

Kohala, HI, by Kenneth Emory, a Bishop 

Museum staff member. The nine 

unassociated funerary objects are six 

pieces of aha, hau and olona cordage, 

and three mat fragments. 

The cultural affiliation of the cultural 

items is established as being Native 

Hawaiian through Bishop Museum 

records and consultation with the 

Hawaii Island Burial Council, Hui 

Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei, 

and the Office of Hawaiian Affairs. Both 

Hui Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei 

and the Office of Hawaiian Affairs have 

requested repatriation of the 

unassociated funerary objects. Each 

qualifies as a Native Hawaiian 

organization under NAGPRA, pursuant 

to 25 U.S.C. 3001(11), and each is 

entitled to claim and receive the 

unassociated funerary objects. 

Officials of the Bishop Museum have 

determined that, pursuant to 25 U.S.C. 

3001 (3)(B), the 14 cultural items 

described above are reasonably believed 

to have been placed with or near 

individual human remains at the time of 

death or later as part of the death rite 

or ceremony and are believed, by a 

preponderance of the evidence, to have 

been removed from a specific burial site 

of a Native Hawaiian individual or 

individuals. Officials of the Bishop 

Museum also have determined that, 

pursuant to 25 U.S.C. 3001 (2), there is 

a relationship of shared group identity 

that can be reasonably traced between 

the unassociated funerary objects and 

Hui Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei 

and the Office of Hawaiian Affairs. Both 

Hui Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei 

and the Office of Hawaiian Affairs have 

requested repatriation of the 

unassociated funerary objects, and 

officials of the Bishop Museum cannot 

determine by the preponderance of the 

evidence which requesting party is the 

most appropriate claimant. 

Consequently, pursuant to 43 CFR 10.10 

(c)(2), the Bishop Museum will retain 

the unassociated funerary objects until 

Hui Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei 

and the Office of Hawaiian Affairs 

mutually agree upon the appropriate 

recipient or the dispute is otherwise 

resolved pursuant to NAGPRA or as 

ordered by a court of competent 

jurisdiction. 

Representatives of any other Native 

Hawaiian organization that believes 

itself to be culturally affiliated with the 

unassociated funerary objects should 

contact Betty Lou Kam, Vice President 

Cultural Resources, Bishop Museum, 

1525 Bernice Street, Honolulu, HI 

96817, telephone (808) 848–4144, before 

August 6, 2009. Repatriation of the 

unassociated funerary objects to Hui 

Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei and 

the Office of Hawaiian Affairs may 

proceed after that date when the 

affiliated Native Hawaiian organizations 

have mutually agreed upon a resolution. 

Bishop Museum is responsible for 

notifying the Hawaii Island Burial 

Council, Hui Malama I Na Kupuna O 

Hawai’i Nei, and the Office of Hawaiian 

Affairs that this notice has been 

published. 

Dated: June 18, 2009 

Sherry Hutt, 

Manager, National NAGPRA Program. 

[FR Doc. E9–16023 Filed 7–6–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4312–50–S 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

National Park Service 

Notice of Inventory Completion: New 

York University College of Dentistry, 

New York City, NY 

AGENCY: National Park Service, Interior. 

ACTION: Notice. 

Notice is here given in accordance 

with the Native American Graves 

Protection and Repatriation Act 

(NAGPRA), 25 U.S.C. 3003, of the 

completion of an inventory of human 

remains in the possession of the New 

York University College of Dentistry, 

New York City, NY. The human remains 

were removed from Crab Creek Coulee, 

Grant County, WA. 

This notice is published as part of the 

National Park Service’s administrative 

responsibilities under NAGPRA, 25 

U.S.C. 3003 (d)(3). The determinations 

in this notice are the sole responsibility 

of the museum, institution, or Federal 

agency that has control of the Native 

American human remains. The National 

Park Service is not responsible for the 

determinations in this notice. 

A detailed assessment of the human 

remains was made by New York 

University College of Dentistry 

professional staff in consultation with 

representatives of the Confederated 

Tribes of the Colville Reservation, 

Washington; Confederated Tribes and 

Bands of the Yakama Nation, 

Washington; and Wanapum Band, a 

non-Federally recognized Indian group. 

At an unknown date, human remains 

representing a minimum of one 

individual were removed from an 

unknown site on the Crab Creek Coulee, 

Grant County, WA, by Harlan Smith. At 

an unknown date, the human remains 

were acquired by C.B. Moore. In 1917, 

Mr. Moore donated the human remains 

to the Museum of the American Indian, 

Heye Foundation. In 1956, the human 

remains were transferred to Dr. 

Theodore Kazamiroff, New York 

University College of Dentistry. No