CE-305 (SP)

Issued April 2021

Folleto Informativo

Encuesta de las Entrevistas Trimestrales

Encuestas sobre los Gastos 

de los Consumidores

3

Página 

4

5

7

8

9

12 

13 

16 

23 

24 

28 

29 

31 

32 

34 

35 

36

38 

40 

41 

44 

45 

46 

49 

51 

52 

Aviso sobre la Ley de Privacidad 

Demografía 

Sección 1 – Características Generales de la Vivienda 

Sección 2 – Alojamientos Alquilados 

Sección 3 – Alojamientos Propios y Otros Bienes Raíces Propios 

Sección 4 – Servicios Públicos y Combustibles 

Sección 5 – Construcción, Reparaciones, Modificaciones y Mantenimiento de 

Propiedades 

Sección 6 – Electrodomésticos, Equipos del hogar y Otros Artículos Seleccionados 

Sección 7 – Reparación de Artículos del Hogar, Contratos de Servicios y Garantías 

Extendidas 

Sección 8 – Muebles del Hogar y Otros Artículos del Hogar Relacionados 

Secciones 9 y 10 – Automóviles Propios, Alquilados y Arrendados 

Sección 11 – Gastos Operativos del Vehículo 

Sección 12 – Seguro Médico 

Sección 13 – Gastos Médicos y de Salud 

Sección 14 – Seguro que no Sea Médico 

Sección 15 – Gastos de Educación 

Sección 16 – Gastos de Suscripciones, Membresías, Libros y Entretenimiento 

Sección 17 – Viajes y Vacaciones 

Sección 18 – Ropa y Servicios de Ropa 

Sección 19 – Gastos Variados 

Sección 20 – Patrones de Gastos para los Servicios y Productos Seleccionados 

Sección 21 – Ocupaciones 

Sección 21 – Experiencia Laboral e Ingresos 

Sección 22 – Activos y Pasivos 

Calendario de 2021 

Calendario de 2022 

Cuadro de Conversión de Fracciones 

CE-305 (SP) (4-1-2021)

53 

ÍNDICE 
4 CE-305 (SP) (4-1-2021)

AVISO SOBRE LA LEY DE PRIVACIDAD 

La Oficina del Censo de los Estados Unidos está llevando a cabo la 

Encuesta de las Entrevistas Trimestrales sobre los Gastos del Consumidor 

para la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de 

los Estados Unidos según lo autoriza el Título 29 del Código de los 

Estados Unidos. El propósito de la encuesta es obtener información 

acerca de lo que las personas en los Estados Unidos están comprando 

para así actualizar el Índice de Precios al Consumidor (Consumer Price 

Index, CPI). Toda la información de la encuesta se usará únicamente para 

propósitos estadísticos. 

Por ley, cualquier información que usted proporcione para la encuesta es 

confidencial según el Título 13 del Código de los Estados Unidos. Su 

participación en esta encuesta es voluntaria y no hay multas si rehúsa 

contestar alguna pregunta. Sin embargo, su cooperación es 

extremadamente importante para ayudar a asegurar que la información 

esté completa y correcta. 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 5

Origen Hispano 

1. Mexicano

2. Mexicano americano

3. Chicano

4. Puertorriqueño

5. Cubano

Raza 

(Favor de escoger una o más) 

1. Blanca

2. Negra o africana americana

3. India americana o nativa de Alaska

4. Asiática

5. Nativa de Hawái

6. Guameña o Chamorro

7. Samoana

8. Otro de las islas del Pacífico

Origen Asiático 

1. Chino

2. Filipino

3. Japonés

4. Coreano

5. Vietnamita

6. Indio asiático

DEMOGRAFÍA 
6 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Demografía

Educación 

1. Nunca asistió a la escuela o menos de un (1) año

2. Preescolar, kindergarten, y escuela primaria

(grados 1-8)

3. Escuela secundaria (grados 9-12, sin diploma)

4. Graduado de escuela secundaria – diploma de

escuela secundaria o el equivalente (GED)

5. Algunos estudios universitarios, pero sin título

6. Título de Asociado Universitario

7. Título de Bachiller Universitario (por ejemplo: BA,

AB, BS)

8. Título de Maestría, de Doctorado o de Escuela

Profesional (por ejemplo: MA, MS, MBA, MD, JD,

PhD)

Servicio Activo 

Se considera que una persona está en servicio 

activo si están en servicio de tiempo completo en 

los EE.UU. Fuerzas Armadas. El servicio activo no 

incluye entrenamiento en La Reserva o la Guardia 

Nacional, pero sí incluir la activación desde La 

Reserva o la Guardia Nacional. 

Fuerzas Armadas 

Una persona se considera parte de las Fuerzas 

Armadas si él o ella sirve en cualquier rama del 

servicio military estadounidense. Esto incluye el 

Ejército, la Armada, el Cuerpo de Marines, la 

Fuerza Aérea y la Guardia Costera; sus 

reservistas; y a la Guardia Nacional Aérea y del 

Ejército. 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 7

Tipo de estructura 

1. Individual para una sola familia

Una estructura individual con solo una vivienda primaria.

Sin embargo, la estructura puede incluir unidades de

alquiler en el sótano, el ático, etc.

2. Vivienda adosada o en serie

Una unidad interior (estructura de 2, 3 o 4 pisos) con 2 paredes en común con otras

unidades y una entrada privada al nivel del suelo; posiblemente tenga una unidad de

alquiler como parte de la estructura.

3. Vivienda de esquina adosada o en serie

Comparte solamente una pared común con otras unidades.

4. Dúplex

Una estructura individual de dos unidades; todas las unidades ocupan los mismos niveles.

5. 3-plex o 4-plex

Una estructura de 3 o 4 unidades; todas las unidades ocupan el mismo nivel o los mismos

niveles.

6. Jardín

Una estructura de varias unidades, generalmente más ancha que alta, con 2, 3 o hasta 4

piso; tradicionalmente, las unidades no solo tienen paredes en común, sino que además

están apiladas una encima de la otra.

7. Edificio alto

Una estructura de varias unidades, con 4 pisos o más.

8. Apartamento o departamento

Una unidad no descrita anteriormente; puede estar ubicada en el sótano, en el ático, en el

Segundo piso o encima del garaje de una de las unidades descritas anteriormente.

9. Casa móvil o remolque

10. Residencia de estudiantes

SECCIÓN 1 – CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA 

VIVIENDA 
8 CE-305 (SP) (4-1-2021)

En la unidad de vivienda se incluye 

Cocina pequeña, estafa u horno 

Refrigerador o congelador para el hogar 

Lavaplatos incorporado 

Lavaplatos portátil 

Lavadora 

Secadora 

Incluido con el Pago del alquiler 

Electricidad 

Gas 

Agua por tubería 

Calefacción 

Recogido de basura 

Facilidades de garaje y estacionamiento 

Servicios de teléfono 

Servicios de televisión 

Servicios de Internet 

Muebles 

SECCIÓN 2 – ALOJAMIENTOS ALQUILADOS 
9

Incluidas en esta unidad de vivienda 

1. Piscina

2. Estacionamiento cerrado

3. Porche, terraza, patio o balcón

4. Apartamento o casa de huéspedes

5. Aire acondicionado central

6. Aire acondicionado de ventana

7. Paneles solares

Tipos de bienes raíces de propiedad 

1. Casa que utilizaba para vivir

2. Otras casas, casas de vacaciones y propiedades para

uso recreativo que incluye las de tiempo compartido

3. Tierras de labranza o bienes raíces comerciales

4. Casas alquiladas o en posesión solo con fines de

inversión

5. Terreno sin preparación y sin estructuras

Costos de Cierre 

búsqueda del título cargos 

del contrato de 

mediación 

costos de publicidad gastos 

de la encuesta sobre 

la propiedad 

gastos de registro 

honorarios del abogado 

CE-305 (SP) (4-1-2021)

impuestos sobre 

transferencias 

pago del depósito en 

garantía 

puntos pagados por el 

comprador 

preparación de la escritura 

SECCIÓN 3 – ALOJAMIENTOS PROPIOS Y OTROS 

BIENES RAÍCES PROPIOS 
10 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 3 – Alojamientos propios y otros bienes raíces propios

Costos de la Venta de una Propiedad 

costos de publicidad 

costos de cierre 

comisión para el agente 

inmobiliario 

honorarios del abogado 

inspección de la propiedad 

multas de hipoteca 

pago diferido del interés 

de hipoteca 

puntos para la financiación 

gastos de listado de 

 bienes raíces 

Elementos del Pago de Hipotecas 

1. Capital principal

2. Intereses

3. Impuestos sobre la propiedad

4. Seguro de la propiedad

5. Seguro de garantía de la hipoteca (PMI)

6. Otros pagos (especificar)

Comisiones para las Cooperativas 

1. Pago de los préstamos pendientes de la cooperativa

2. Impuestos sobre la propiedad

3. Seguro de la propiedad

4. Administración

5. Reparaciones y mantenimiento, incluyendo el cuidado

del césped y la limpieza de la nieve

6. Mejoras

7. Recreación, incluida la piscina, el campo de golf y la cancha de tenis

8. Seguridad, incluida la vigilancia y los sistemas de alarma

9. Servicios públicos, como gas, electricidad, agua y calefacción

10. Recogida de basura

11. Otras (especificar)
CE-305 (SP) (4-1-2021) 11

Sección 3 – Alojamientos propios y otros bienes raíces propios

Pagos de Asociaciones de Propietarios o 

de Condóminos 

1. Administración

2. Reparaciones y mantenimiento, incluyendo el cuidado del

césped y la limpieza de la nieve

3. Mejoras

4. Servicios públicos, como gas, electricidad, agua y calefacción

5. Estacionamiento

6. Recreación, incluida la piscina, el campo de golf y la cancha de tenis

7. Seguridad, incluida la vigilancia y los sistemas de alarma

8. Servicio domésticos

9. Servicios médicos

10. Recogida de basura

11. Otras (especificar)
12 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Parte A – Gastos de Televisión, Internet y Cable/TV por Satélite 

1. Servicio de teléfono, incluyendo –

servicio residencial que incluye Voz por IP (VoIP) 

servicio de teléfono móvil/celular, incluido el servicio 

prepagado 

2. Servicio de Internet, incluyendo –

acceso por teléfono 

alta velocidad 

DSL Fios 

3. Servicio de televisión por cable o satélite, incluyendo –

cable DirecTV Dish servicio de TiVo 

servicio de DVR y de pago por encargo o pago para ver

Parte B – Otros gastos telefónicos o de internet 

Tarjetas o minutos celulares prepagados 

Acceso a internet o internet inalámbrico fuera de casa, en lugares como cafés, hoteles, 

o aviones

Parte C – Servicios Públicos, Combustibles y Servicios Generales 

1. Electricidad

2. Gas natural o servicio de gas

3. Aceite combustible

4. Gas embotellado o en tanque

propano querosén

5. Otros combustibles, incluida la madera

6. Agua por tuberías y mantenimiento del drenaje de aguas negras

7. Basura y recolección de reciclado, incluyendo –

eliminación de residuos recolección de desechos 

tóxicos 

recolección de material 

reciclable 

8. Servicio de suavizador de agua

9. Limpieza del tanque séptico

SECCIÓN 4 – SERVICIOS PÚBLICOS Y COMBUSTIBLES 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 13

Tipos de trabajos 

1. Casas en construcción, incluida una casa para

vacaciones o una segunda vivienda

2. Construcción de una adición a la casa o una nueva

estructura, tal como un porche, garaje, o nuevas,

incluyendo –

cocinas, dormitorios, sala familiar, habitaciones con fines generales, sótano, etc. 

balcones, porches, patio y terrazas agregadas o mejoradas 

garajes anexados, cocheras, pasadizos exteriores techados, invernaderos y cabañas 

garajes separados o cocheras agregadas o mejoradas 

otros edificios exteriores separados agregados o mejorados (cabañas, invernaderos, 

refugios para tormentas) 

otras alteraciones o adiciones (muelles de barcos, terrazas, nivelación y llenado, muros de 

contención) 

3. Terminación de un sótano o un ático, o el cierre de un porche

4. Remodelación de una o más habitaciones en la casa, incluyendo –

remodelación del baño 

remodelación de la cocina 

restructuración de interiores u otras áreas(eliminación o agregado de paredes o creación de 

habitaciones nuevas dentro de la estructura o la demolición de parte de la estructura) 

5. Paisajismo de terrenos o plantación de nuevos arbustos o árboles

No incluye paisajismo de mantenimiento ni cuidado rutinario del jardín. 

6. Construcción de patios exteriores, caminos, cercas u otros cercados, piscinas

permanentes o bañeras de hidromasaje, incluyendo –

caminos de entrada y paseos agregados o 

mejorados 

centros recreativos 

cercas agregadas o mejoradas 

edificio separado 

patios y terrazas 

SECCIÓN 5 – CONSTRUCCIÓN, REPARACIONES, 

MODIFICACIONES Y MANTENIMIENTO DE PROPIEDADES 
14 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 5 – Construcción, reparaciones, modificaciones y mantenimiento 

de propiedades

7. Reparación de patios exteriores, caminos, cercas u otros cercado, accesos o

piscinas permanentes (incluidas las piscinas permanentes ubicadas por encima del

nivel de suelo), incluyendo –

centros recreativos cercas patios y terrazas 

8. Pintura, interior o exterior, o empapelado, incluyendo –

barniz, sellador, laca e impermeabilización 

combinación de pintura y empapelado 

empapelado 

9. Aplicación de revoque o revestimiento con paneles, incluyendo –

también incluye parches de paneles de yeso

10. Instalación y reparación de cañerías y calentadores de agua, incluyendo –

accesorios de plomería 

calentador de agua 

lavaplatos incorporado o lavabos para ropa 

pozo séptico (aguas negras) 

sistemas de rociadores externos, pozos 

sépticos y pozos de agua potable 

todas las cañerías interiores 

triturador de basura 

11. Trabajo eléctrico, incluyendo –

abridor de puertas de garaje instalación de panel solar 

12. Trabajos de calefacción o aire acondicionado

13. Instalación, reparación o reemplazo de pisos, incluidos alfombrado, madera, vinilo y

baldosa, incluyendo –

alfombra 

baldosa, linóleo o vinilo 

pisos de la madera, la pizarra, el mármol y 

 el concreto 

14. Aislamiento térmico

15. Techos, construcción de cunetas o instalación de caños pluviales, incluyendo –

cambio de techo completo 

reparaciones y mantenimiento combinados 

incluido el techo 

reparación de tejas, canalones, bajantes, etc. 

sustituciones combinadas incluido el 

cambio de techo 

16. Revestimiento

17. Instalación, reparación o sustitución de ventanas o vidrios de las ventanas, telas

metálicas, toldos etc., incluyendo –

puertas (interiores o exteriores) ventanas (interiores o exteriores) 

18. Trabajo de albañilería, colocación de ladrillos y de estuco

19. Otras mejoras o reparaciones (incluidos los sistemas de seguridad integrados a la

casa)
CE-305 (SP) (4-1-2021) 15

Sección 5 – Construcción, reparaciones, modificaciones y mantenimiento

de propiedades

Electrodomésticos 

1. Cocina pequeña, estufa u horno

2. Horno de microondas

3. Refrigerador o nevera para el hogar, incluyendo –

refrigerador de vinos refrigerador pequeño 

4. Lavaplatos incorporado

5. Lavaplatos portátil

6. Trituradora de desechos

7. Lavadora o secadora

8. Campana de cocina

9. Alarmas y detectores de humo, incluyendo –

alarma contra robos 

alarma para la filtración de agua 

detector de moníxido de carbono 

detectores de humo 

dispositivo de seguridad doméstica 

10. Aire acondicionado de ventana

11. Equipo portátil de aire acondicionado y calefacción, incluyendo –

calefactores de ambiente 

deshumidificadores 

humidificadores 

ventiladores 

12. Lámparas, accesorios de iluminación o ventiladores de techo

13. Otros equipos y electrodomésticos principales, incluyendo –

aire acondicionado central 

bomba de calor 

calentador 

compactadora de basura 

suavizador de agua 
16 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Parte A – Electrodomésticos principales 

1. Horno de microondas

2. Cocina pequeña, estufa u horno

3. Campana de cocina

4. Refrigerador o congelador para el hogar, incluyendo –

refrigerador de vinos refrigerador pequeño 

5. Lavaplatos incorporado

6. Lavaplatos portátil

7. Trituradora de desechos

8. Lavadora o secadora

SECCIÓN 6 – ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS DEL 

HOGAR Y OTROS ARTÍCULOS SELECCIONADOS 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 17

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos

seleccionados

Parte B – Electrodomésticos y otros artículos seleccionados 

ELECTRODOMÉSTICOS PEQUEÑOS

1. Electrodomésticos pequeños de cocina, incluyendo –

abrelatas 

aparato de placa 

caliente 

asador eléctrica 

batidora 

cacerola eléctrica 

cafetera 

cronómetro eléctrico 

cuchillo eléctrico 

enfriador de vino 

eléctrico 

equipo eléctrico para 

fondue 

exprimidor de jugo 

freidora 

horno para pizza 

horno tostador 

Instant Pot 

licuadora 

máquina para batidos 

máquina para hacer 

helados 

máquina para hacer 

palomitas de maíz 

máquina para hacer 

pan 

molinillo de café 

 olla eléctrica para 

cocción lenta 

olla para arroz 

parrilla de sándwich 

parrilla eléctrica 

plancha eléctrica 

plancha para waffles 

procesadora de 

alimentos 

tostadora 

wok eléctrico 

2. Electrodomésticos para el cuidado personal, incluyendo –

afeitadora eléctrica 

almohadilla térmica 

aparato para masajes 

balanza digital 

baño de pies 

cepillo de dientes eléctrico 

cortadora de cabello 

eléctrica 

espejo de tocador 

facial sauna 

limpiador de dentaduras 

pinzas de rizado 

plancha de pelo 

secador de pelo 

Waterpik 

3. Equipo eléctrico para limpieza de pisos, incluyendo –

aspiradora 

aspiradora de mano 

limpiador de alfombras Roomba 

pulidor/lustrador de pisos 

4. Otros electrodomésticos, incluyendo –

alarma contra robos 

alarma para la filtración de agua 

compactadora de basura 

detector de moníxido de carbono 

detectores de humo 

dispositivo de seguridad doméstica 

filtros de agua purificador de aire 

5. Máquinas de coser (con o sin mueble), incluyendo –

máquinas de acolchado máquinas de tejer rematadoras

6. Dispositivos GPS, calculadoras y máquinas de fax, incluyendo –

calculadora gráfica 

fotocopiadoras

Garmin 

máquinas de escribir 

trituradora de papel 

7. Aparatos digitales de lectura o tabletas, incluyendo –

iPad 

Kindle 

 Nook 

 Tableta Samsung 
18 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos 

seleccionados

8. Computadoras, sistemas informáticos o hardware relacionado, incluyendo

cables 

computadora portátil 

computadoras portátiles netbook 

discos duros externos 

escáner 

impresoras para computadora 

memoria 

módems 

monitores 

mouse 

teclados 

unidades de CD/DVD 

9. Software, incluyendo juegos para computadora

10. Accesorios para computadoras, incluyendo –

almohadillas para el mouse cartuchos de impresora 

11. Memoria portátil tal como flash, tarjetas de memoria y discos y cintas grabables,

incluyendo –

CD/DVD en blanco 

lápiz de memoria 

 memoria USB 

 tarjeta SD 

12. Hardware para juegos de video y accesorios, incluyendo –

Nintendo 3DS 

Nintendo Switch 

 PlayStation 

 Xbox 

No incluye videojuegos. 

13. Teléfonos o accesorios, incluyendo –

accesorios Bluetooth 

Apple Watch 

auriculares 

cables y enchufes del teléfono 

cargadores 

contestadores telefónicos 

fundas de teléfono celular 

palo para selfies 

reloj inteligente 

smartphones 

teléfonos celulares 

teléfonos inalámbricos 

14. Equipo fotográfico, incluyendo –

ampliador 

bobinador 

bolso de cámara 

cámara digital 

cámara filmográfica 

dispositivo de avance de la película con 

motor 

estuches de cámara o lentes 

filtro 

flash eléctrico 

lente 

luz estroboscópica (para fotógrafos) 

pantalla de proyección 

paquete de baterías 

proyector 

trípode 

No incluya la película, su procesamiento u otros artículos fotográficos. 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 19

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos

seleccionados

15. Instrumentos musicales, artículos y accesorios, incluyendo –

aceite para llave 

atril 

batería 

canas 

clarinete 

cuerdas para instrumentos 

musicales 

cualquier otro accesorio 

 musical 

estuche 

guitarra 

instrumentos de cuerda 

instrumentos de metal 

instrumentos de viento 

libros de musica 

partitura musical 

piano 

púas 

resina 

saxofón 

teclados 

trombón 

trompeta 

No incluya reparaciones, lecciones de música, o uniformes de bandas. 

16. Maquinaria para cortar césped u otros equipos para jardines, incluyendo –

bordeadora eléctrica de césped 

carretilla de mano 

cortabordes 

cortadora de césped 

cultivador 

excavador de mala hierba 

esparcidora 

manguera de jardín 

máquina quitanieve 

pala 

rastrillo 

tractor (para campo, para jardín, etc.) 

HERRAMIENTAS PARA USO DOMÉSTICO

17. Herramientas eléctricas, incluyendo –

cepillo eléctrico 

compresor de aire 

equipo eléctrico para 

limpieza de piscinas 

fresadora 

lijadora 

luz de emergencia 

plano eléctrico 

pulidor eléctrico 

sierra circular eléctrica 

inalámbrica 

sierra eléctrica 

taladro eléctrico 

taladro inalámbrico 

torno 

18. Herramientas no eléctricas, incluyendo –

alicates 

cubos de llaves 

destornillador 

hacha 

herramientas de mano 

llave mecánica 

martillo 

nivel 

pistola de calafateo 

sierra 

EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

19. Acondicionadores de aire de ventana

20. Equipo portátil de calefacción y refrigeración, incluyendo –

calefactor de ambiente 

deshumidificador 

humidificador 

ventilador 
20 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos 

seleccionados

TELEVISORES, RADIOS, VIDEOS Y EQUIPO DE SONIDO INCLUYENDO LOS DE 

VEHÍCULOS

21. Televisores, todos los tipos, incluidos aquellos instalados en vehículos, tales como

–

reproductores de DVD/TV combinados 

TV de alta definición 

TV en 3 D 

TV en automóviles 

22. Reproductores de DVD, videograbadoras, grabadoras digitales de video o cámaras

de video, incluyendo –

Apple TV 

Chromecast device 

convertidor digital de TV 

Firestick 

GoPro 

reproductor de discos de video 

reproductor discos alta definición 

Roku 

Slingbox 

unidad TIVO 

23. Antenas satelitales, receptores, o accesorios

24. Reproductores de música personales portátiles, incluyendo –

iPod reproductores personales de mp3 

25. Estéreos, radios, altavoces y componentes de sonido, incluidos aquellos instalados

en vehículos, incluyendo –

altavoces 

amplificador 

ecualizador 

estéreo 

estéreo de automóvil 

mezcladora 

radio CB 

radio de onda corta 

radio reloj 

radio por satélite 

receptor 

reproductores de disco compacto 

reproductores/grabadores de casetes de 

audio 

sintonizador 

sistema estéreo 

tocadiscos 

walkie-talkie 

26. Otro equipo de video o sonido, incluyendo –

adaptador para equipo de sonido 

amplificador de voltaje 

antena (TV, radio, etc.) 

auriculares pequeños/auriculares 

CB con estación de base antena 

convertidor de energía 

micrófono de cabeza 

paquete de baterías 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 21

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos

seleccionados

DEPORTES, RECREACIÓN Y EQUIPO PARA EJERCICIOS

27. Equipos para deportes en general, incluyendo –

almohadillas 

aro de baloncesto 

baloncesto 

bate de béisbol 

bola de bolos 

bolsa de golf 

cascos 

equipo de artes marciales 

equipo de boxeo 

equipo para bádminton 

equipo protector para deportes 

equipo para tenis de mesa 

flotador 

fútbol americano 

guantes de béisbol 

juegos de césped 

palos de golf 

patines 

patineta 

pelota de fútbol 

petotas de tenis 

platillo frisbee 

racquetball 

raqueta de racquetball 

raqueta de tenis 

vestimenta deportiva 

vóleibol 

No incluya calzado deportivo. 

No incluya equipo para deportes acuáticos. 

28. Equipo para ejercicios y salud, incluyendo –

banco para levantar pesas 

bicicleta estacionaria 

esterilla para ejercicios 

Fitbit 

gimnasio en el hogar 

máquina para remar 

pesas 

podómetro

trampolín 

trotadora 

29. Equipo para acampar, incluyendo –

bolsa de dormir 

calentador portátil 

cantimplora 

caseta de malla 

colchón de aire 

equipo de mochilas con marco de aluminio 

y otros equipos para acampar 

esterilla de dormir 

estufa para acampar 

lámpara de kerosene 

tienda de campaña 

utensilios de cocina para acampar 

30. Equipo para pesca y caza, incluidas todas las armas de fuego, tales como –

arco y flecha 

ballista 

caña de pescar y aparejo 

catalejos 

cebos de pescar 

cuchillo 

escopeta 

municiones 

pistola de balines 

revólver 

rifle 
22 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 6 – Electrodomésticos, equipos del hogar y otros artículos 

seleccionados

31. Equipo para deportes de invierno, incluyendo –

bastones para esquiar 

botas de esquí 

deslizador sobre hielo 

equipo de tabla de nieve 

equipo para trineo 

esquís para nieve 

patines de hielo 

tabla para nieve 

tobogán 

trineo 

32. Equipo para deportes acuáticos, incluyendo –

balsa 

boogie board 

chaleco para esquí acuático 

chaleco salvavidas 

equipo para buceo 

esnórquel 

esquís de agua 

gorra para natación 

tabla de olas 

tabla de remo (paddleboard) 

tabla de surfing 

tabla de windsurf 

tabla para deslizarse por el agua (skim 

board) 

33. Motores fuera de borda

34. Bicicletas o equipo para bicicleta, incluyendo –

bicicleta eléctrica 

cámaras 

candados 

cascos para bicicleta 

llantas 

inflador de llantas 

insumos 

pata de apoyo 

piezas de la bicicleta 

portabicicletas 

35. Triciclos y otros equipos a batería, incluyendo –

Big Wheels 

36. Equipo para parques, incluyendo –

caja de arena 

equipo de gimnasia 

hamacas 

piscina portátil 

37. Otros equipos de recreación, incluyendo –

detector de metales 

equipo de bolas de pintura

telescopio 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 23

1. Trituradora de desechos, campana de cocina o lavaplatos incorporado

2. Otros equipos y electrodomésticos para el hogar, tales como –

aspiradoras 

aire acondicionado de 

 ventana 

equipo de aire acondicionado portátil 

equipo de calefacción portátil 

estufa/horno 

garantía de la casa 

lavadora deshumidificadores 

refrigerador 

máquina de coser 

ventiladores portátiles 

3. Televisores, radios, equipo de sonido y video, incluidos los que se instalan en

automóviles u otros vehículos

4. Computadoras, sistemas informáticos y equipo relacionado para uso no comercial,

incluyendo –

apoyo técnico 

AppleCare 

daño accidental 

Geek Squad 

reparación de smartphone 

5. Equipamiento para césped y jardín, incluyendo –

reparación de la cortadora de césped reparación de la máquina quitanieve 

No incluya servicio de cuidado del césped. 

6. Instrumentos musicales y accesorios, incluyendo –

afinador profesional 

7. Herramientas eléctricas o manuales

8. Equipo fotográfico

9. Equipo de recreación y deporte, incluyendo –

reparación de armas de fuego 

reparación de bicicletas 

reparación de equipo deportivo para el 

exterior 

reparación de equipo para hacer ejercicios 

reparación de palos de golf 

reparación de raquetas de tenis 

10. Tratamiento para el control de termitas o plagas

11. Contratos de servicios de aire acondicionado o calefacción, que cubre –

aire acondicionado central 

bombas de calor 

horno de calefacción 

refrigeradores centrales 

No incluya reparaciones. 

 SECCIÓN 7 – REPARACIÓN DE ARTICULOS DEL HOGAR, 

 CONTRATOS DE SERVICIOS Y GARANTÍAS EXTENDIDAS
24 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Parte A – Compras 

MUEBLES DE LA SALA DE RECREACIÓN, SALA FAMILIAR O LA SALA DE ESTAR

1. Sofás, incluyendo –

futón 

modulares 

sofá cama 

sofá doble 

2. Sillas de la sala de estar, incluyendo –

asiento bean bag 

reclinables 

silla convertible 

silla giratoria 

silla mecedora 

3. Mesas de la sala de estar, incluyendo –

mesa baja 

mesa lateral 

mesa para lámpara 

mesa para TV 

4. Mesas de ping-pong, mesas de billar y otros artículos similares de la sala de

recreación

5. Otros muebles de la sala de recreación, la sala familiar o la sala de estar que incluye

escritorios, unidades de pared y estantería, incluyendo –

armario 

banquetas del bar 

banqueta de pie (escabel) 

bar portátil o carretilla 

centro de entretenimiento 

escritorio/silla 

gabinete de pistola 

librero 

mampara 

mesa/sillas de naipes 

percha para abrigos 

6. Combinaciones de muebles para la sala de estar, incluyendo –

sofá, silla y combinaciones de mesas o juegos de muebles 

MUEBLES DE COCINA Y COMEDOR

7. Muebles de cocina y comedor, incluyendo –

aparador 

armario para platos 

juego de comedor chico 

mesa grande y sillas 

mesa o carro para servir 

sillas de cocina 

MUEBLES DE DORMITORIO

8. Colchones y box springs, incluidas las camas portátiles

9. Muebles de dormitorio que no incluyen el colchón y los box springs, incluyendo –

armario 

cabecera 

cama de agua 

cómoda 

cómoda con espejo 

cubre colchón 

espejos 

litera 

marco de la cama 

mesa de luz 

sillas 

tocador 

SECCIÓN 8 – MUEBLES DEL HOGAR Y OTROS 

ARTÍCULOS DOMÉSTICOS RELACIONADOS 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 25

Sección 8 – Muebles del hogar y otros artículos domésticos relacionados

MUEBLES Y EQUIPAMIENTO PARA NIÑOS

10. Muebles para niños, incluyendo –

baúl 

baúl de juguetes 

cambiador 

colchón 

cómoda 

corralito

cuna 

cuna de mimbre 

cuna portátil 

silla de comer 

11. Equipamiento para niños, incluyendo –

andador 

barandilla

cochecito 

cochecito para llevar al niño mientras hace 

jogging 

esterilizador de biberón 

mochila para transportar bebés 

monitor para vigilar al bebé 

porta bebé 

puerta para bebés 

silla para automóvil 

sistemas de transporte de bebés 

MUEBLES Y EQUIPAMIENTO PARA ESPACIOS ABIERTOS

12. Muebles para patio, porche o espacios exteriores, incluyendo –

columpio para pórtico 

diván 

hamaca 

juego de patio 

mesa de picnic 

sombrilla de patio 

silla de playa 

toldo 

13. Parrillas para barbacoa o artículos decorativos para espacios abiertos, incluyendo –

adornos de jardín inflables 

antorchas tiki 

bandera para el exterior 

carillones de viento

casas para pájaros 

estatuas de jardín 

fuente 

farolas para patio 

macetas 

pila de agua para pájaros 

MUEBLES DE OFICINA PARA USO DOMÉSTICO

14. Muebles de oficina para uso doméstico, incluyendo –

archivador 

caja fuerte 

mesa de dibujo 

muebles para computadora 

sillas de oficina 

No incluye muebles utilizados exclusivamente para uso comercial. 
26 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 8 – Muebles del hogar y otros artículos domésticos relacionados

ARTÍCULOS DECORATIVOS PARA EL HOGAR

15. Lámparas, accesorios de iluminación o ventiladores de techo, incluyendo –

apliques 

candelabros 

iluminación empotrada 

iluminación en riel 

lámparas de mesa 

lámparas de piso 

ventiladores de techo con o 

sin luces 

16. Otros artículos decorativos para el hogar, incluyendo –

adornos de pared 

cestos 

decoración para fiestas 

navideñas 

espejo 

equipamiento y accesorios 

de chimenea 

florero 

flores de seda 

guirnaldas 

luces navideñas 

maceta pintura 

relojes 

sujetalibros

ALMACENAMIENTO EN ROPEROS Y ARTÍCULOS DE VIAJE

17. Armarios y artículos para almacenamiento, incluyendo –

bolsos para colgar ropa 

bolsa para prendas de 

vestir 

bolsa para zapatos 

cestas para ropaganchos 

estantes para ropa 

estante para zapatos 

gavetas 

organizadores de 

anaqueles 

organizadores de gavetas 

recipientes para 

almacenaje debajo de la 

cama 

18. Artículos de viaje incluyendo equipaje, incluyendo –

almohada de viajes 

baúl 

bolsa para prendas de 

vestir 

bolso de mano 

bolso de mensajero 

maletín 

mochila 

neceser 

portapasaporte 

PLATOS, VAJILLA, CUBIERTOS, VAJILLA DE CRISTAL Y UTENSILIOS DE COCINA

19. Cubiertos de plata, acero inoxidable y de otro tipo, excepto de plástico

20. Utensilios de cocina que no sean eléctricos, incluyendo –

asador 

cacerola 

cazuelas 

olla de presión 

ollas 

platos caceros 

sartén plana 

vasijas tetera 

21. Vajilla, vasos y piezas para servir, incluyendo –

bandejas 

cristal 

cristalería 

fuentes 

jarras 

platos 

porcelana 

tazas 

tazones 

Tupperware 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 27

Sección 8 – Muebles del hogar y otros artículos domésticos relacionados

ROPA DE CAMA

22. Ropa blanca de cama, incluyendo –

almohadas 

colcha 

cubrecama 

cobertor del colchón 

fundas de almohadas 

frazada 

manta 

manta eléctrica 

manta para bebé 

sábanas 

sobrecama 

23. Ropa blanco de baños, incluyendo –

cobertor de la taza 

cortina de la ducha 

esterilla de baño 

esterilla de la bañera 

paños para la cara 

tapa del inodoro 

toallas 

toallas de mano 

24. Ropa blanca de cocina, mesa u otra ropa blanca , incluyendo –

cojines para sillas 

cubiertas acolchadas para mesas 

fundas para artículos pequeños 

manteles 

manteles individuales 

manteles para mesas de la sala de estar 

paño par platos 

protectores de muebles 

repasadores para platos 

servilletas de tela 

tapetes 

25. Fundas, almohadas y almohadones decorativos, de fabricación propia o

confeccionados de fábrica

CUBIERTAS PARA PISOS Y VENTANAS

26. Alfombras y otras cubiertas para pisos no permanentes, incluidas las alfombras a la

medida

27. Cortinas y solapas (ya sea confeccionadas a medida o de fábrica)

28. Persianas venecianas, cortinas enrollables y otras cubiertas para ventanas (ya sea

confeccionadas a medida o de fábrica)

Parte B – Alquiler, arrendamiento o reparación de muebles 

Alquiler o arrendamiento de muebles 

Reparación, renovación de acabado o retapizamiento de muebles, incluido el costo de 

la tela 
28 CE-305 (SP) (4-1-2021)

1. Automóvil, camión, mini van, van y vehículo utilitario deportivo

Incluya en vehículos alquilados las cuotas por los servicios de uso temporal de autos, 

tales como Zipcar. 

2. Casa rodante

3. Campistas, incluyendo aquellos remolcados por camiones

4. Motocicleta, motoneta y ciclomotor (bicicleta motorizada)

5. Embarcación con motor, incluyendo –

lancha 

lancha con motor fuera de borda 

lancha motora 

motos acuáticas 

pontón 

yate de motor 

yates 

6. Embarcación sin motor, incluyendo –

botes de remo 

canoas 

kayaks 

veleros 

7. Remolques que no sean para acampar, incluyendo –

remolque de camionetas 

remolque de cargamentos 

remolques de vehículos todo terreno 

remolque para caballos 

remolque para embarcaciones 

remolque para motocicletas 

8. Aeronave privada, incluyendo –

aviones 

helicópteres 

planeadores 

9. Cualquier otro vehículo, incluyendo –

carrito de golf para personas (excepto si 

el alquiler está incluido en las cuotas 

de golf) 

motonieve 

Segway 

vehículo todo terreno (ATV) 

vehículo para dunas 

SECCIONES 9 Y 10 – AUTOMÓVILES PROPIOS, 

ALQUILADOS Y ARRENDADOS 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 29

Parte A – Mantenimiento y reparación del vehículo, piezas y 

equipamiento 

1. Cambio de aceite, lubricación y filtro de aceite

2. Afinamiento del motor, incluyendo –

ajuste de válvula 

bujías 

controles de emisión 

distribución o mezcla del 

ajuste de arranque 

filtros de aire/combustible 

sensor computarizado 

tapa del distribuidor, rotors 

válvula de pcv 

3. Compra o instalación de la batería

4. Reparación de neumáticos incluyendo parches y tapones

5. Compra o instalación de los neumáticos

6. Alineación del extreme delantero, balanceo de las ruedas, rotación de las ruedas

7. Sustitución del amortiguador, incluidos los puntales MacPherson

8. Chasis o pintura de la carrocería, incluyendo –

lijado 

puertas 

reemplazo de vidrio 

reparación de ventanas 

reparación de daños de 

colisión 

tratamiento 

anticorrosión 

techo descapotable 

Techo en T 

9. Cualquier otra reparación a vehículos o motores, incluyendo –

aire acondicionado 

alternador 

batería 

carburador 

computadora del 

carro 

condensador 

correa de distribución 

diferencial 

eje 

embrague 

frenos 

interruptor del 

 ventilador o correa 

inyector de 

 combustible o bomba 

motor 

radiador 

rodamientos 

silenciador 

sistema de encendido 

sistema de escape 

sistema eléctrico 

sistema hidráulico 

steering 

suspensión 

transmisión 

10. Accesorios o personalización, incluyendo –

delantales de guardabarros 

estribos 

fundas de los asientos 

fundas del volante 

guardabarros paragolpes 

portabicicletas/esquís 

portaequipajes 

sistema de alarmas 

tapicería 

11. Otros servicios, repuestos o equipamiento para vehículos, incluyendo –

cable/casquillo/bidón de gas 

cable del velocímetro 

cables de batería 

filtros de cartucho de carbón 

filtros de ventilación 

gato 

juego de juntas 

limpiaparabrisas 

luces 

ruedas/llantas 

tacos de rueda 

trabajo de tapicería 

12. Servicios de limpieza de vehículos incluidos lavados de coches, incluyendo –

limpieza con aspiradora limpieza de embarcaciones pintura automotriz de detalle 

SECCIÓN 11 – GASTOS OPERATIVOS DEL VEHÍCULO 
30 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 11 – Gastos operativos del vehículo

Parte B – Licencia, matrícula e inspección de vehículos 

1. Licencias de conducir

No incluya otras formas de identificación, tales como pasaportes. 

2. Inspección de vehículos, incluyendo –

inspección de emisiones inspección de seguridad 

3. Matrícula de vehículos estatales, incluyendo –

placas de automóvil 

matrículas 

renovaciones 

4. Matrícula de vehículos estatales

5. Impuestos de propiedad personal para vehículos

Parte C – Otros gastos de operación de vehículos 

Gasto mensual promedio de gasolina 

Pagos por carga de vehículo eléctrico fuera de casa 

Adquisición de todo anticongelante, líquido de freno, líquido de transmisión, líquido 

limpiador de parabrisas o aditivos 

Estacionamiento, incluyendo – 

estacionamientos

parquímetros 

tarifas de estacionamientos 

No incluye gastos que formen parte de su propiedad o costos de alquiler, un gasto 

comercial ni gastos que se reembolsarán en total. 

Peajes locales o pases de peajes electrónicos 

Tarifas de aterrizaje y atraco para barcos y aviones 

Normas de servicio de reparación de automóviles como garantías extendidas 

No incluya normas de servicio para vehículos usados solo para negocios. 

Clubes de servicios de automóviles como AAA o servicios como OnStar o LoJack 

Cargos de remolques aún no informados 

Gas butano o de tanque para vehículos recreativos, incluidas las camionetas, los 

vehículos para acampar y los barcos 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 31

1. Seguro médico privado, incluyendo planes de empleadores y del mercado oficial del

estado

Seguro médico provisto total o parcialmente por un empleador (que no sea militar) o

sindicato o comprado directamente por el hogar, tales como –

COBRA/Extensión Temporal de Cobertura 

Planes de pago por servicio 

HMO (Organizaciones para el 

Mantenimiento de la Salud) 

Asociaciones de Práctica Individual (IPA) 

Planes de Punto de Servicio (POS) 

PPO (Organización de Proveedores 

Preferidos) 

2. Medicare

Cobertura de seguro médico federal para personas de 65 años y mayores y ciertas

personas incapacitadas menores de 65 años, incluyendo –

Medicare Advantage 

Medicare HMO 

Medicare Parte C 

Medicare Parte D 

Medicare Plus Choice 

planes de medicamentos recetados de 

Medicare 

3. Seguro Suplementario de Medicare (Medi-Gap)

Seguro médico privado que se compra como complemento para el Medicare.

4. Medicaid

Programa de asistencia médica que provee cobertura de atención medica a personas de

bajos ingresos e incapacitadas.

5. Children’s Health Insurance Program (CHIP/SCHIP)

Cobertura de atención médica para niños de bajos ingresos y sin seguro menores de 19

años que no pueden optar actualmente por Medicaid o no están cubiertos por un seguro

médico privado.

6. Atención médica militar, incluyendo –

CHAMP-VA

Tricare 

VA (Veterans Administration) 

7. Indian Health Service (IHS)

Programa federal de atención médica para indígenas de las Américas o nativos de Alaska.

8. Planes de servicio único

Cobertura de seguro médico que provee un solo tipo de servicio, tal como atención

odontológica, atención oftalmológica, recetas y cuidado prolongado.

No incluye planes de medicamentos recetados de Medicare (Medicare Parte D). 

SECCIÓN 12 – SEGURO MÉDICO 
32 CE-305 (SP) (4-1-2021)

ATENCIÓN OFTALMOLÓGICA

1. Cirugía, tratamiento o examines oftalmológicos, tales como –

cirugía con laser examines oftalmológicos tratamientos oftalmológicos 

2. Compra de anteojos o lentes de contacto, tales como –

ajustes 

anteojos o gafas de sol 

recetados 

anteojos 

costos de garantía 

kits y equipos 

lentes de contacto 

seguro de lentes de 

contacto 

ATENCIÓN ODONTOLÓGICA

3. Atención odontológica, tales como –

aparatos ortodónticos 

blanqueamiento dental 

en un consultorio 

dental 

cofias o coronas 

dentadura postiza 

empastes 

extracción de dientes 

implantes

limpiezas 

puentes 

radiografías 

trabajo dental 

cosmético 

tratamientos de 

conducto 

ATENCIÓN PARA PACIENTES HOSPITALIZADOS

4. Salas o servicios hospitalarios, incluyendo –

análisis de laboratorio 

anestesia 

cuarto de operaciones 

cuarto de recuperación 

exámenes 

inyecciones 

medicamentos 

oxigeno 

radiografías 

sala de tratamiento 

servicios de enfermería 

terapia 

transfusiones de 

sangre 

unidad de cuidados 

intensivos 

En centros tales como – 

centros de maternidad 

hospitales de atención general 

hospitales psiquiátricos 

hospitales para el abuso de sustancias 

SERVICIOS OFRECIDOS POR PROFESIONALES DE LA SALUD QUE NO SEAN 

MÉDICOS

5. Todos los servicios ofrecidos por otros profesionales de la salud que no sean

médicos, tales como –

acupunturistas 

consejeros matrimoniales 

comadrona/partera 

fisioterapeutas 

homeópatas 

masoterapeutas 

nurse practitioners 

podólogo 

psicólogos 

profesionales del abuso de 

sustancias 

quiroprácticos 

Incluye servicios proporcionados tanto en el hogar como fuera de este. 

SERVICIOS MÉDICOS

6. Todos los servicios ofrecidos y facturados por médicos, tales como –

cirujano 

cirujano plástico 

dermatólogo 

ginecólogo 

internista 

médico familiar 

osteópata 

pediatra 

psiquiatra 

urólogo 

SECCIÓN 13 – GASTOS MÉDICOS Y DE SALUD 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 33

Sección 13 – Gastos médicos y de Salud

OTROS SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA

7. Análisis de laboratorio o radiografías –

análisis de sangre 

CAT tomografía 

MRI 

radiografías 

No incluye los servicios recibidos en un hospital como paciente hospitalizado o servicios 

para la atención oftalmológica u odontológica. 

8. Atención médica en centros de enfermería especializada o de convalecencia

Incluye todos los servicios ofrecidos y facturados por un centro de enfermería 

especializada o de convalecencia. 

9. Atención médica en el hogar a inválidos, convalecientes, discapacitados, o personas

de edad avanzada

No incluye los servicios de atención institucionales o médicos. 

10. Centros de Cuidado Diurno de Adultos

11. Otros servicios de atención médica y de pacientes ambulatorios, tales como –

atención hospitalaria para 

pacientes ambulatorios 

donación de sangre 

sala de emergencias 

servicios de ambulancia 

servicios de diálisis 

servicios de oxígeno 

servicios de rescate 

Si la atención médica se brinda en el departamento de servicios para pacientes 

ambulatorios o en la sala de emergencias, se incluyen - 

control de la presión arterial 

dislocados/fracturados 

electrocardiograma 

exámenes auditivos 

exámenes médicos 

inmunizaciones 

inyecciones 

prueba de cardiología 

tratamiento de la piel 

tratamiento del cáncer 

vacunas contra la alergia 

vacunas de bebé 

MEDICAMENTOS Y SUMINISTROS MÉDICOS

12. Compra de audífonos

13. Medicamentos recetados o fármacos recetados, incluyendo –

control de natalidad inhaladores insulina marihuana médica

14. Adquisición o alquiler de equipo médico de apoyo o de rehabilitación, tales como –

andadores 

baños terapéuticos 

bastones 

collares cervicales 

dispositivos ortopédicos 

férulas 

inmovilizadores

Jazzy 

muletas 

ortopedia 

prótesis 

sillas a motor/scooter 

sillas de rueda vendas 

15. Adquisición o alquiler de equipo médico o quirúrgico para uso general, tales como –

agujas de insulina 

almohadilla térmica 

bolsa de hielo 

desfibrilador 

jeringuillas 

kits de la presión arterial 

ortopédicos (de apoyo) 

oxígeno 

suministros para ostomía 

No incluye la compra de elementos como vendas elásticas, gasa, algodón en rollos 

o en bolitas.
34 CE-305 (SP) (4-1-2021)

1. Seguro de vida u otras pólizas que brindan beneficios en caso de muerte o

incapacidad, incluyendo –

anualidades 

beneficios en efectivo 

seguro de ingresos o por discapacidad 

seguro de viaje 

seguro de vida 

seguro de vida colectivo 

seguro de vida total 

seguro funerario 

seguro para veteranos 

seguro temporal 

seguro vitalicio 

2. Seguro de propietarios, que protege su vivienda, sus muebles, sus efectos

personales u otra propiedad contra incendios, robos, pérdidas, o daño, incluyendo –

cobertura ampliada y contra incendios seguro contra riesgos de inundación 

3. Seguro de inquilinos, que protege sus muebles, sus efectos personales u otra

propiedad contra incendios, robos, pérdidas, o daño

4. Seguro de automóviles y otros seguros de vehículos, incluyendo –

seguro contra accidentes 

seguro contra daños en la propiedad 

seguro contra lesiones 

seguro contra todo riesgo 

seguro de responsabilidad civil 

seguro sin culpa 

5. Otros tipos de seguros no médicos, incluyendo –

ambulancia 

seguro de responsabilidad personal 

seguro de tarjeta de crédito 

seguro de garantía hipotecaria 

seguro para mascotas 

seguro hipotecario privado (PMI) 

No incluye el seguro de negligencia médica. 

SECCIÓN 14 – SEGURO QUE NO SEA MÉDICO 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 35

1. Lecciones recreativas y otro tipo de educación, incluyendo –

baile 

campamentos diurnos 

instructivos 

cocina 

costura 

defensa personal 

equitación

esquí 

fotografía 

golf 

manejo 

música 

natación 

navegación 

paracaidismo 

pintura 

punto de aguja 

tenis 

2. Preescolar o guarderías, incluidos los campamentos diurnos no instructivos

3. Instrucción, incluyendo matricula prepagada para –

colegio o universidad 

educación para adultos 

escuela comercial 

escuela intermedia 

escuela parroquial 

escuela preparatoria 

escuela primaria 

escuela secretarial 

escuela secundaria 

escuela técnica 

escuela vocacional 

seminario 

Incluye solo gastos pagados directamente a la escuela u otra institución educativa 

No declare pagos a préstamos estudiantiles. 

4. Alojamiento durante la universidad, incluyendo –

alojamiento para estudiantes casados 

fraternidad 

hermandad femenina 

residencia estudiantil 

Incluye solo gastos pagados directamente a la escuela u otra institución educativa. 

5. Comida o alojamiento durante la universidad

Incluye solo gastos pagados directamente a la escuela u otra institución educativa. 

6. Servicio privado de autobús escolar

7. Preparación para examines o servicios de tutoría

8. Compra de libros escolares, incluyendo –

libros de texto libros técnicos 

9. Compra de cualquier suministro o equipamiento escolar, que no fue reportada,

incluyendo –

equipo de dibujo 

equipo de laboratorio 

insumos de arte 

microscopios 

regla 

toga y sombrero de graduación 

10. Otros gastos escolares relacionados no declarados aún, incluido el alquiler de

textos escolares o gastos, incluyendo –

alquiler de equipamiento 

escolar 

alquiler de textos escolares 

alquiler de toga y birrete 

aranceles atléticos 

aranceles de grupos 

estudiantiles 

aranceles de inscripción 

aranceles médicos 

cargos de laboratorio 

conferencias y seminarios 

cuota de matriculación 

gastos de lavandería 

tarifas administrativas 

tarifas de exámenes 

tarifas de transporte 

No declare pagos a préstamos estudiantiles. 

SECCIÓN 15 – GASTOS DE EDUCACIÓN 
36 CE-305 (SP) (4-1-2021)

1. Cursos de golf o clubes sociales

2. Clubs de salud, gimnasios, piscinas, centros para perder peso u otras

organizaciones recreativas y deportivas

3. Tarifas por participación de actividades deportivas tales como golf, bolear, ciclismo,

hockey, fútbol americano, o natación, incluyendo –

artes marciales 

básquetbol 

carreras 

deportes de clubes 

juego de billar 

licencias de pesca o 

caza 

tenis 

triatlones 

4. Tarifas para bicicletas, monopatin eléctrico o ciclomotor compartido o alquilado,

incluyendo –

tarifas de membresía anuales 

viajes al trabajo 

viajes sencillos o pases viajes turísticos 

5. Clubes de vacaciones, incluyendo –

Disney Vacation Club Hilton Grand Vacations RCI 

6. Organizaciones cívicas, de servicios, fraternidades u otras organizaciones sociales

7. Gastos por membresía de tarjetas de crédito

8. Membresía en clubes de compras incluyendo clubes de almacén tales como Sam’s

Club y membresías en programas de descuento tales como Amazon Prime

9. Servicios de citas directas o a través de Internet, incluyendo –

eHarmony Match.com OurTime

10. Boletos individuales o de temporada a eventos deportivos para espectadores

automovilismo 

béisbol 

baloncesto 

eventos de atlética en pista 

fútbol fútbol americano 

hockey 

11. Boletos individuales o de temporada para obras, óperas o conciertos

12. Boletos para cines

13. Boletos para parques o museos, incluyendo –

Disney World 

lugares históricos 

parques acuáticos 

parques de atracciones 

parques nacionales 

zoológicos 

14. Copias individuales de periódicos, revistas o publicaciones periódicas, incluidas las

digitales

15. Suscripciones a periódicos, revistas o publicaciones periódicas, incluidas las

digitales

16. Libros, libros digitales, o suscripciones de libros, incluyendo –

Audible.com 

audiolibros 

Kindle Unlimited 

 libros digitales 

libro de bolsillo 

libro de tapa dura 

No incluye libros de referencia o libros de texto. 

SECCIÓN 16 – GASTOS DE SUSCRIPCIONES, 

MEMBRESÍAS, LIBROS Y ENTRETENIMIENTO 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 37

Sección 16 – Gastos de suscripciones, membresías, libros y 

entretenimiento

17. Impresión y procesamiento de fotografías, incluyendo –

libro de fotografías 

procesamiento de fotografías digitales 

procesamiento de películas 

18. Película fotográfica o cámaras descartables, incluyendo –

cámaras filmadoras de un solo uso 

película de 35 mm 

película de 8 mm 

19. Adquisición de registros, CD o archivos musicales, incluyendo –

Amazon Google Play iTunes

No incluye cintas ni discos grabables o en blanco 

20. Sirius or XM servicios satelitales de radio

21. Suscripción a servicios de música como Rhapsody o Pandora, incluyendo –

Apple Music Google Play Music SoundCloud 

22. Adquisición de archivos de video, discos blu-ray o DVD incluyendo –

Amazon Instant Video 

Google Play 

iTunes 

YouTube 

No incluye cintas ni discos grabables o en blanco. 

23. DVD o archivos de video alquilados o suscripciones de video de transmisiones por

secuencias, incluyendo –

Amazon Instant Video 

Apple TV+ 

Disney+ 

HBO Max 

 Hulu Plus 

MLB.TV 

Netflix 

RedBox 

Sling TV 

YouTube TV 

No incluye películas de pago por encargo o pago para ver a través de su servicio de TV. 

24. Adquisición de videojuegos, sin incluir juegos de computadora, incluyendo –

Nintendo games PlayStation games Xbox games 

25. Videojuegos alquilados, incluyendo –

GameFly

26. Aplicaciones, juegos, timbres para un teléfono celular o aparato móvil, que aún no

se ha reportado, incluyendo –

Amazon App Store App Store Google Play 

27. Juegos en línea o de otros sitios de Internet para diversión, incluyendo –

 Massively Multiplayer Online 

 Role-playing Games 

 (MMORPG) 

Nintendo Switch Online 

PlayStationPlus 

Xbox Live 
38 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Tipos de viajes 

1. Visitas a amigos y familiares

2. Viajes de negocios

3. Viajes recreativos, tales como –

eventos deportivos 

recreación al aire libre 

reuniones de organizaciones o de clubes 

visitas guiadas 

4. Cualquier otro viaje que tenga lugar durante una noche o más

5. Cualquier viaje diurno a un lugar a 75 millas de distancia como mínimo

Tipos de transporte 

COMERCIAL

1. Local, incluyendo –

autobús metro tren Super Shuttle taxi transbordador Uber

2. Avión

3. Tren

4. Autobús, incluyendo –

5. Barco, incluyendo –

ALQUILADO

6. Automóvil, camión, camioneta

7. Motocicleta, ciclomotor

8. Avión privado

9. Barco, remolque

10. Campista

11. Otros vehículos

PRIVADO

12. Automóviles u otros vehículos de propiedad privada o con opción a compra

particular del hogar

13. Vehículo que pertenece a otra persona

14. Otro medio de transporte

Greyhound Hampton Jitney Megabus Trailways

barcos de crucero cruceros fluviales transbordadores 

SECCIÓN 17 – VIAJES Y VACACIONES 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 39

Sección 17 – Viajes y vacaciones

Tarifas para hacer deportes, ejercicios o para el alquiler de 

equipos deportivos 

Alquiler de bicicletas 

Barcos 

Buceo/buceo con esnórquel 

Clases de ejercicios 

Esquí/snowboard 

Golf 

Juego de bolos 

Natación 

Pesca 

Tenis 

Otros deportes 

Entretenimiento o entradas 

Conciertos 

Eventos deportivos 

Excursiones 

Museos 

Películas 

Teatro 

Otros eventos de entretenimiento 
40 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Parte A – Seleccione artículos de vestir y servicios de vestimenta 

1. Compra de cualquier traje o esmoquin para hombres, de 16 años o más, incluyendo –

traje de hombre (de dos o más piezas) traje formal 

No incluya alquiler de tuxedo/esmoquin. 

2. Relojes, incluyendo –

relojes de bolsillo relojes de mano 

No incluya relojes con GPS o monitor de presión arterial, o ‘smartwatch’, tal como 

el Apple Watch. 

3. Joyas, incluyendo –

anillos 

aretes/pantallas 

brazaletes 

collares 

joyas de fantasía 

joyas para niños 

gemelos o mancuernillas 

4. Reparación de calzado y otros servicios de calzado, incluyendo –

colorante 

estiramiento 

impermeabilidad

inserción de elevadores 

modificación ortopédica 

recostura 

 reemplazo del taco 

 suelas nuevas 

5. Reparación de relojes o joyas, incluida la limpieza –

ajuste del tamaño de anillos 

limpieza 

reemplazo de la batería

reemplazo del marco

reemplazo o agregado de piedras

6. Reparación, modificación o confección a medida de ropa o accesorios, incluyendo –

alteración de vestidos 

dobladillar (hacer ruedo) 

pegar botones 

reemplazo de cremallera

reparación de billeteras 

reparación de carteras 

7. Alquiler de cualquier ropa o accesorio, incluyendo esmoquin como –

alquiler de cartera alquiler de vestido alquiler de zapatos 

8. Almacenamiento fuera de casa, solo para ropa, incluyendo -

almacenamiento en frío para prendas de piel 

Parte B – Vestimenta global, calzado y accesorios 

Ropa, calzado y accesorios para adultos de 18 años o mayores, que viven en el hogar 

Ropa, calzado y accesorios para niños de 17 años o menores, que viven en el hogar 

Ropa, calzado y accesorios para cualquier persona que no viva en el hogar

SECCIÓN 18 – ROPA Y SERVICIOS DE ROPA 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 41

Parte A – Gastos varios 

1. Flores frescas o plantas en macetas, incluyendo –

flores de funeral flores para bodas ramos ramilletes 

No incluya plantas de exterior o jardinería. 

2. Fotografía profesional

3. Servicios de abogados u otros profesionales legales, incluyendo –

asentamiento 

 patrimonial 

bancarrotas 

contratos 

divorcios 

fianzas 

 juicios 

 litigios

 mediación 

servicios de arbitraje 

testamentos 

No incluye aranceles para fines comerciales o aquellos relacionados con los costos 

de cierre por la compra de bienes raíces. 

No incluya multas de estacionamiento o de tránsito. 

4. Honorarios de contables, incluyendo –

administración de bienes preparación de declaraciones de impuestos 

No incluye honorarios para fines comerciales. 

5. Gastos laborales, tales como cuotas sindicales o licencias profesionales

6. Servicios de jardinería o cuidado del césped, incluyendo –

arado 

corte del césped 

fertilización 

labranza 

poda de árboles 

recorte de arbustos 

remoción de árboles 

sembrado 

Incluye servicios provistos en contratos de servicios. 

No incluye servicios cubiertos por tarifas de administración o mantenimiento. 

7. Servicios domésticos, incluyendo –

cocinando lavado lavado de vidrios limpieza 

8. Tarifas de mantenimiento de servicios de seguridad para el hogar

9. Otros servicios de mantenimiento del hogar o trabajos pequeños de reparación, no

informados anteriormente

mantenimiento de piscinas remover nieve servicio de pañales 

10. Mudanza, almacenamiento o flete, incluyendo –

empresas de mudanzas 

minidepósitos 

transporte de cargas 

unidades de autoalmacenamiento 

No incluye gastos reembolsados por el empleador u otras personas fuera del hogar. 

11. Coleccionismo de sellos o monedas, incluyendo –

álbumes de estampillas álbumes de monedas 

No incluye los gastos de envío. 

12. Loterías o juegos de azar

SECCIÓN 19 – GASTOS VARIOS 
42 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 19 – Gastos varios

13. Cuidado de niños, servicios de niñera u otro cuidado de niños dentro o fuera del

hogar

No incluye cuidado en jardines de infantes o guarderías. 

14. Juguetes o juegos, incluyendo –

animales de peluche 

camioncitos 

juegos 

juguetes de bebé 

muñecas 

muñecos de acción 

tablero de dardos 

trenes 

15. Kits para trabajos manuales o artesanías, incluyendo –

álbumes de recuerdos 

kits de alfombra 

kits de modelado 

kits de punto de aguja 

16. Costura, tejido o acolchado de materiales y artículos, incluyendo –

agujas 

agujas de crochet 

aros de bordado 

asegurar la costura 

botones 

cinta de medir 

costurero 

cremalleras 

cuentas 

diseños 

entretela 

equipos de tejidos 

espuma 

fieltro 

hilo/hilo de tejer 

lentejuelas 

material de relleno 

para alfombras 

relleno de fibra 

tela 

17. Compra de mascotas, insumos o medicamentos para mascotas.

Excluye comida de mascotas 

acuario 

conejillo de indias 

casa para perros 

collares 

gato 

hámster 

jaula para hámster 

jaula para pájaros 

juguetes 

pájaro 

perro 

pez tropical 

18. Servicios para mascotas, incluyendo –

aseo 

cuidado diurno 

entrenamiento 

hospedaje para mascotas 

licencias 

pasear perros 

perreras 

19. Costos de veterinaria para mascotas, incluyendo –

cirugía tratamiento veterinario vacunas visitas al veterinario 

20. Catering para –

aniversarios 

Bar/Bat Mitzvahs 

bodas 

casamientos 

confirmaciones 

fiestas 

graduaciones 

quinceañeras 

21. Arreglo para obtener entretenimiento en vivo para ocasiones especiales

22. Alquiler de equipo para fiestas

23. Compra o mantenimiento de lotes o bóvedas de cementerios

24. Funerales, entierros o cremaciones, incluyendo –

clero 

costos funerarios 

lápidas 

limusinas 

músico 

planes de entierro 

texto para funeral 

tumbas 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 43

Sección 19 – Gastos varios

Parte B – Contribuciones 

ENTREGA DE DINERO EN EFECTIVO, CHEQUES O TARJETAS DE REGALO A –

1. Estudiantes universitarios que viven lejos del hogar

dinero para gastos de educación, alojamiento, comidas, libros, aranceles, transporte, 

vestimenta y entretenimiento 

2. Otras personas no incluidas en su hogar, tales como –

amigos 

compañeros de trabajo 

dinero de cumpleaños 

dinero para ayudar a otros 

dinero para bodas 

músicos callejeros 

personas desamparadas 

regales en efectivo para 

colegas de trabajo 

PAGO DE LO SIGUENTE –

3. Mantenimiento de hijos

4. Pensión alimenticia

DINERO ENTREGADO EN EFECTIVO, CHEQUES, GIROS POSTALES O TARJETAS DE CRÉDITO

5. Instituciones educativas, incluyendo –

donaciones educativas 

escuelas parroquiales 

fondos de becas 

fondos de ex alumnos 

recaudadores de fondos 

para escuelas 

6. Organizaciones políticas, incluyendo –

candidatos políticos comités de acción política 

(PAC) 

partidos políticos 

7. Organizaciones religiosas, Iglesias, templos y mezquitas, incluyendo –

diezmos y ofrendas 

fondos para construcciones 

programas de televisión 

religiosos/ministerios radiales 

recaudadores de fondos religiosos 

8. Beneficencias o demás organizaciones, incluyendo –

ACLU 

bellas artes y literatura 

Combined Federal 

Campaign (CFC) 

Cruz Roja 

Humane Society 

organizaciones cívicas 

Salvation Army 

Sociedad Americana contra 

el Cáncer 

Sociedad Americana del 

Corazón 

United Way 

ENTREGA DE ACCIONES, BONOS O FONDOS MUTUOS

9. Acciones, bonos y fondos mutuos

Incluye solo valores entregados a personas u organizaciones fuera de su hogar 
44 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Tienda de comestibles 

Restaurantes, lugares de comida rápida, cafeterías, comida para llevar u otros lugares 

relacionados 

Cigarrillos 

No incluya cigarrillos electrónicos. 

Otros productos derivados del tabaco tales como cigarros, tabaco en pipa, tabaco para 

mascar, o productos de vapeo, incluyendo – 

cigarrillos electrónicos 

Alcohol, incluida la cerveza y el vino 

Comidas en la escuela desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria 

Lavandería con monedas 

Limpieza en seco o servicio de lavado de ropa 

abrigos 

alfombras 

colchas 

cortinas 

ropa 

ropa blanca 

Peluquería, estilización, piezas de cabello o postizos, manicura, masajes y otros 

servicios de salón 

encerado 

pedicura 

salones de bronceado 

tejido de cabello 

teñido de cabello 

tratamientos faciales 

Bisoñés, pelucas o peluquines 

extensiones de pelo removibles 

Cajas fuertes ubicadas en un banco o institución financiera similar 

Cargos o comisiones por servicios financieros personales, tales como cargos de 

cajeros automáticos o cargos por sobregiro o por servicios de contables de un banco o 

institución financiera similar – 

cargo por sobregiro 

comisión por giros postales 

comisión por pago de facturas 

tarifas por cheques 

tarifas de gerencia para cuentas de 

fideicomiso, custodiales o de depósito 

Taxis, servicio de limusina o viajes en auto reservados a través de aplicación móvil - 

Lyft SuperShuttle Uber

Servicios de transporte público, tales como autobuses, tren, tren subterráneo o ferry de 

pasajeros. 

abrigos 

alfombras 

colchas 

cortinas 

ropa 

ropa blanca 

SECCIÓN 20 – PATRONES DE GASTOS PARA LOS 

SERVICIOS Y PRODUCTOS SELECCIONADOS 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 45

1. Administrador, Gerente

director de funeraria 

2. Maestro

consejero estudiantil 

3. Profesional

abogado 

analista 

clero 

contador 

enfermero 

graduado 

fotógrafo 

ingeniero 

médico 

trabajador social 

4. Apoyo administrativo, el cual incluye el trabajo secretarial

asistente oficinista secretario tenedor de libros 

5. Ventas, por menor

cajero 

vendedor ambulante 

vendedor de automóviles 

vendedor de mercancía 

vendedor de ropa 

6. Ventas, productos y servicios comerciales

representante de ventas al 

 por mayor 

representante de ventas de 

la industria manufacturer

representante de ventas de 

la industria minera 

servicios financieros 

vendedor de bienes raíces 

vendedor de seguros 

7. Técnico

auxiliar de enfermería 

dibujante 

técnico de laboratorio clínico 

técnico de la salud 

técnico electrónico 

8. Servicios de protección

bombero guardia privado oficial de policía 

9. Servicios domestic privado

niñera trabajador doméstico 

10. Otro servicio

cocinero 

conserje 

estilista de cabello 

mesero/mesera 

preparador de alimentos 

sirvienta/sirviente 

11. Operador de maquinaria, de vehículos de transportación, obrero

chófer de autobús 

chófer de camión 

empacador 

ensamblador 

inspector 

manejador de cargas 

manejador de materiales 

operador de maquinaria 

taxista 

12. Trabajador de construcción, mecánicos

carnicero 

carpintero 

electricista 

maquinista 

mecánico de automóviles 

minero 

plomero 

reparador de maquinarias 

trabajador metalúrgico 

13. Agricultura

agricultor trabajador agrícola 

14. Silvicultura, pesca, jardinería

cuidador de animales cuidador de terrenos pescador silvicultor

15. Fuerzas armadas

SECCIÓN 21 – OCUPACIONES 
46 CE-305 (SP) (4-1-2021)

TARJETA A 

0. Pérdida

1. $ 1 – $ 4,999

2. $ 5,000 – $ 9,999

3. $ 10,000 – $ 14,999

4. $ 15,000 – $ 19,999

5. $ 20,000 – $ 29,999

6. $ 30,000 – $ 39,999

7. $ 40,000 – $ 49,999

8. $ 50,000 – $ 69,999

9. $ 70,000 – $ 89,999

10. $ 90,000 – $ 119,999

11. $ 120,000 o más

SECCIÓN 21 – EXPERIENCIA LABORAL E INGRESOS 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 47

Sección 21 – Experiencia laboral e ingresos

TARJETA B 

1. Menos de $500

2. $ 500 – $ 699

3. $ 700 – $ 999

4. $ 1,000 – $ 1,299

5. $ 1,300 – $ 1,699

6. $ 1,700 o más
48 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección 21 – Experiencia laboral e ingresos

TARJETA C 

0. Pérdida

1. $ 1 – $ 999

2. $ 1,000 – $ 1,999

3. $ 2,000 – $ 2,999

4. $ 3,000 – $ 3,999

5. $ 4,000 – $ 4,999

6. $ 5,000 – $ 9,999

7. $ 10,000 – $ 14,999

8. $ 15,000 – $ 19,999

9. $ 20,000 – $ 29,999

10. $ 30,000 – $ 39,999

11. $ 40,000 – $ 49,999

12. $ 50,000 o más
CE-305 (SP) (4-1-2021) 49

TARJETA D 

1. $ 1 – $ 1,999

2. $ 2,000 – $ 9,999

3. $ 10,000 – $ 49,999

4. $ 50,000 – $ 199,999

5. $ 200,000 – $ 449,999

6. $ 450,000 o más

SECCIÓN 22 – ACTIVOS Y PASIVOS 
50 CE-305 (SP) (4-1-2021)

Sección – Activos y Pasivos

TARJETA E 

1. $ 1 – $ 499

2. $ 500 – $ 999

3. $ 1,000 – $ 2,499

4. $ 2,500 – $ 9,999

5. $ 10,000 – $ 34,999

6. $ 35,000 o más
CE-305 (SP) (4-1-2021) 51

ABRIL

 S M T W T F S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

 OCTUBRE

 S M T W T F S 

 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

ENERO 

 S M T W T F S 

 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

JULIO 

 S M T W T F S 

 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 21 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

FEBRERO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 

AGOSTO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

MARZO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

SEPTIEMBRE 

 S M T W T F S 

 1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

MAYO 

 S M T W T F S 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29

30 31

NOVIEMBRE 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

JUNIO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

DICIEMBRE 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31

CALENDARIO DE 2021 
52 CE-305 (SP) (4-1-2021)

MARZO

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

JULIO 

 S M T W T F S 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30

31 

FEBRERO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 

AGOSTO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

SEPTIEMBRE 

 S M T W T F S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

ABRIL 

 S M T W T F S 

1 2 1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBER 

 S M T W T F S 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

MAYO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

NOVIEMBRE 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

JUNIO 

 S M T W T F S 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

DICIEMBRE 

 S M T W T F S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

ENERO

 S M T W T F S 

1

2 3 4 5 6 7 8 

 9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

CALENDARIO DE 2022 
CE-305 (SP) (4-1-2021) 53

Fracciones a porcentajes 

Fracciones % Fracciones % Fracciones % 

1/2 50.00 1/7 14.29 3/9 33.33

1/3 33.33 2/7 28.57 4/9 44.44

2/3 66.67 3/7 42.86 5/9 55.55

1/4 25.00 4/7 57.14 6/9 66.67

2/4 50.00 5/7 71.42 7/9 77.78

3/4 75.00 6/7 85.71 8/9 88.89

1/5 20.00 1/8 12.50 1/10 10.00

2/5 40.00 2/8 25.00 2/10 20.00

3/5 60.00 3/8 37.50 3/10 30.00

4/5 80.00 4/8 50.00 4/10 40.00

1/6 16.67 5/8 62.50 5/10 50.00

2/6 33.33 6/8 75.00 6/10 60.00

3/6 50.00 7/8 87.50 7/10 70.00

4/6 66.67 1/9 11.11 8/10 80.00

5/6 83.33 2/9 22.22 9/10 90.00