## IN THE COURT OF CRIMINA L APP EALS

OF TEX AS

N O

. P D

- 1 8 8 9

- 1 1

D A V I D L E N M O U L T O N

, A p p e l l a n t

v

.

T H E S T A T E O F T E X A S

O N S T A T E ’ S P E T I T I O N F O R D I S C R E T I O N A R Y R E V I E W

F R O M T H E S I X T H C O U R T O F A P P E A L S

C A S S C O U N T Y

M E Y E R S

, J

. , d e l i v e r e d t h e o p i n i o n o f t h e C o u r t i n w h i c h K E L L E R

, P

. J

. , a n d

K E A S L E R

, H E R V E Y

, a n d C O C H R A N

, J J

. , j o i n e d

. K E L L E R

, P

. J

. , a n d C O C H R A N

, J

. , f i l e d

c o n c u r r i n g o p i n i o n s

. W O M A C K

, J

. , c o n c u r r e d

. A L C A L A

, J

. , f i l e d a d i s s e n t i n g

o p i n i o n i n w h i c h P R IC E a n d J O H N S O N

, J J

. , j o i n e d

.

O P I N I O N

A p p e l l a n t w a s c o n v i c t e d o f m u r d e r a n d s e n t e n c e d t o s i x t y y e a r s i n p r i s o n

. F i n d i n g

t h a t A p p e l l a n t s u f

f e r e d “ s o m e h a r m ” b y t h e e r r o n e o u s s u b m i s s i o n o f t h e “ b y m a n n e r a n d

m e a n s u n k n o w n ” j u r y c h a r g e

, t h e S i x t h C o u r t o f A p p e a l s r e v e r s e d t h e j u d g m e n t o f t h eMoulton—2

t r i a l c o u r t a n d r e m a n d e d f o r f u r t h e r p r o c e e d i n g s

. T h e S t a t e f i l e d a p e t i t i o n f

o r 1

d i s c r e t i o n a r y r e v i e w

, w h i c h w e g r a n t e d o n f o u r g r o u n d s :

( 1 ) D i d A p p e l l a n t ’ s o b

j e c t i o n t o a l l t h r e e m a n n e r s a n d m e a n s o n t h e b a s i s

t h a t c a u s e o f d e a t h w a s n o t e s t a b l i s h e d p r e s e r v e a c o m p l a i n t a b o u t t h e

s u b m i s s i o n o f t h e u n k n o w n m e a n s o f a s p h y x i a t i o n o n g r o u n d s c o n s i s t e n t

w i t h S a n c h e z ?

( 2 ) I s A p p e l l a n t b a r r e d f r o m c o m p l a i n i n g a b o u t a l l e g e d S a n c h e z e r r o r t h a t

r e s u l t s f r o m h i s s t r a t e g i c d e c i s i o n s ?

( 3 ) D o e s t h e r e a s o n i n g o f S a n c h e z a p p l y o u t s i d e t h e n a r r o w c o n f i n e s o f t h a t

c a s e

, i

. e

. , a s e a l e d c r i m e s c e n e w i t h t h e s u s p e c t i n s i d e

, c o m b i n e d w i t h

t e s t i m o n y e x p r e s s l y l i m i t i n g t h e m a n n e r a n d m e a n s o f t h e c a u s e o f d e a t h ?

( 4 ) D i d A p p e l l a n t s u f

f e r a c t u a l h a r m

, e g r e g i o u s o r o t h e r w i s e

, f r o m

s u b m i s s i o n o f a n u n k n o w n m a n n e r a n m e a n s o f a s p h y x i a t i o n ?

W e n o w r e v e r s e t h e j u d g m e n t o f t h e c o u r t o f a p p e a l s i n l i g h t o f o u r r e c e n t o p i n i o n o n

m o t i o n f o r r e h e a r i n g i n S a n c h e z v

. S t a t e

. 2

B A C K G R O U N D

S u m m a r y o f F a c t s

A p p e l l a n t c a l l e d 9 1 1 a n d e x p l a i n e d t h a t h e h a d f o u n d h i s w i f

e R e b e c c a f

l o a t i n g

,

f a c e d o w n a n d u n r e s p o n s i v e

, i n t h e m i d d l e o f t h e i r p o n d

. E m e r g e n c y p e r s o n n e l

r e s p o n d e d t o t h e c a l l a n d a t t e m p t e d t o r e v i v e R e b e c c a

, b u t s h e w a s p r o n o u n c e d d e a d a t

t h e h o s p i t a l

. H o s p i t a l r e c o r d s l i s t e d t h e m e c h a n i s m o f i n j u r y a s “ d r o w n i n g

. ”

Moulton v. State , 360 S.W .3d 540, 567 (Tex. App.—Texarkana 2011, pet. g rante d). 1

Sanchez v . State , 376 S.W .3d 767 (Tex. Crim. App. 2012). 2Moulton—3

A t t r i a l

, e v i d e n c e w a s i n t r o d u c e d t h a t i n d i c a t e d a p o s s i b l e h i s t o r y o f d o m e s t i c

v i o l e n c e i n t h e m a r r i a g e

, t h a t A p p e l l a n t ’ s d e f e n s e t h a t h e h a d l e f

t t h e h o u s e a n d b e e n

g o n e f o r a r o u n d f

o r t y m i n u t e s d u r i n g t h e t i m e o f R e b e c c a ’ s d e a t h w a s q u e s t i o n a b l e

, a n d

t h a t R e b e c c a h a t e d t h e p o n d

, a n d w o u l d n o t h a v e g o n e i n t o t h e h e a v i l y w o o d e d a r e a a l o n e

w e a r i n g f

l i p

- f l o p s

. A d e t e c t i v e w h o w a s c a l l e d t o t h e s c e n e a n d e x a m i n e d t h e p o n d

e x p l a i n e d t h a t “ t h e r e w a s n o i m p r e s s i o n o r a n y t h i n g w h e r e s o m e o n e m i g h t h a v e t a k e n a

f a l l i n t o t h e p o n d ” a n d t o h i m i t d i d n o t a p p e a r a s i f R e b e c c a h a d j u s t f a l l e n i n

.

I n d i c t m e n t

A p p e l l a n t w a s i n d i c t e d f o r m u r d e r

. I n a t h r e e

- p a r a g r a p h i n d i c t m e n t

, t h e S t a t e

a l l e g e d A p p e l l a n t d i d t h e n a n d t h e r e :

( 1 ) k n o w i n g l y o r i n t e n t i o n a l l y c a u s e t h e d e a t h o f [ t h e v i c t i m ]

b y m a n u a l s t r a n g u l a t i o n b y h o l d i n g h e r n e c k w i t h h i s h a n d i n

a m a n n e r t h a t w o u l d c a u s e d e a t h b y a s p h y x i a t i o n ;

( 2 ) k n o w i n g l y o r i n t e n t i o n a l l y c a u s e t h e d e a t h o f [ t h e v i c t i m ]

b y d r o w n i n g [ t h e v i c t i m ] i n a p o n d ; a n d

( 3 ) k n o w i n g l y o r i n t e n t i o n a l l y c a u s e t h e d e a t h o f [ t h e v i c t i m ]

b y a s p h y x i a t i o n b y m e a n s u n k n o w n t o t h e g r a n d j u r y

.

E v i d e n c e o

f M a n n e r a n d M e a n s

T h e m e d i c a l e x a m i n e r e x p l a i n e d t h a t i n e i g h t y

- f i v e p e r c e n t o f m a n u a l

s t r a n g u l a t i o n c a s e s

, p e t e c h i a e

— s m a l l r e d o r p u r p l e s p o t s c a u s e d b y a h e m o r r h a g e

— a r e

p r e s e n t i n t h e e y e

. T h e m e d i c a l e x a m i n e r d i d n o t f i n d p e t e c h i a e i n R e b e c c a ’ s e y e

, b u t

t h e r e w a s s o m e s i g n o f i n j u r y c l o s e t o t h e c o l l a r b o n e

– a “ 3 / 1 6

- i n c h a n g u l a t e d r e d m a r k

, ” aMoulton—4

p u n c t u r e o f t h e s k i n i n t h a t a r e a a n d a 1

- i n c h a r e a o f “ s o f t t i s s u e h e m o r r h a g e ” j u s t b e l o w

t h e p u n c t u r e

. S h e h a d a n o t h e r h e m o r r h a g e o n t h e r i g h t s i d e o f h e r n e c k

, b u t t h e r e w e r e

n o b r u i s e s o r a b r a s i o n s o n h e r n e c k a r e a

, a n d t h e r e w a s n o w a y t o d e t e r m i n e w h e t h e r t h e

r e d m a r k o c c u r r e d b e f

o r e o r a f t e r h e r d e a t h

. A p p e l l a n t t e s t i f i e d t h a t t h e p a r a m e d i c s

d r o p p e d R e b e c c a m u l t i p l e t i m e s w h e n t h e y w e r e l o a d i n g h e r o n t o t h e g u r n e y a n d t h a t

t h e y p l a c e d a C c o l l a r o n h e r n e c k w h i c h c a u s e d t h e r e d m a r k

. H o w e v e r

, t h e p a r a m e d i c s

t e s t i f i e d t h a t R e b e c c a w a s n e v e r d r o p p e d f r o m t h e g u r n e y a n d t h a t t h e y d i d n o t p l a c e a C

c o l l a r o n h e r n e c k

. A d d i t i o n a l l y

, t h e r e w e r e n o s i g n s o f a s t r u g g l e

, w h i c h w o u l d n o r m a l l y

b e f o u n d w h e n e x a m i n i n g a h e a l t h y a d u l t w h o h a s b e e n s t r a n g l e d

. S o m e s o r t o f a s p h y x i a

w a s s u s p e c t e d b e c a u s e h e r l u n g s h a d “ f r o t h i n l a r g e a i r w a y s ” c o n t a i n i n g “ e d e m a

, i n t r a

a l v e o l a r h e m o r r h a g e a n d a s p i r a t e d f o o d

. ” H o w e v e r

, a s p h y x i a w a s n o t l i s t e d a s t h e c a u s e

o f d e a t h b e c a u s e t h e n o t e d s y m p t o m s o f a s p h y x i a c o u l d h a v e b e e n t h e r e s u l t o f t h e

r e s u s c i t a t i o n e f

f o r t s

.

T h e a u t o p s y r e p o r t c o n c l u d e d t h a t R e b e c c a h a d d i e d a s a r e s u l t o f “ u n d e t e r m i n e d

c a u s e s

. ” T h e c o m m e n t s e c t i o n o f t h e r e p o r t s t a t e d : “ B a s e d o n i n v e s t i g a t i o n a n d i n j u r i e s

f o u n d a t a u t o p s y

, t h i s c a s e i s s u s p i c i o u s f o r h o m i c i d e

. ” H o w e v e r

, a t t r i a l i t w a s

d i s c o v e r e d t h a t t h i s s t a t e m e n t w a s b a s e d o n a r e p o r t t h a t c o n t a i n e d i n a c c u r a t e s t a t e m e n t s

.

O v e r a y e a r a f

t e r t h e o r i g i n a l a u t o p s y r e p o r t w a s c o m p l e t e d

, i t w a s a m e n d e d t o l i s t

“ h o m i c i d a l v i o l e n c e ” a s t h e c a u s e o f d e a t h b a s e d o n n e w l y s u b m i t t e d a f f i d a v i t s f r o m

m u l t i p l e p e o p l e t h a t d e t a i l e d t h e r o c k y r e l a t i o n s h i p b e t w e e n A p p e l l a n t a n d R e b e c c a a n dMoulton—5

h e r d i s l i k e o f t h e w o o d s

.

T h e m e d i c a l e x a m i n e r t e s t i f i e d a t t r i a l t h a t t h e c a u s e o f d e a t h w a s “ s o m e s o r t o f

a s p h y x i a

. C o u l d b e d r o w n i n g

, c o u l d b e s t r a n g u l a t i o n

, c o u l d b e s u f f o c a t i o n

. W e c a n ’ t

s p e c i f i c a l l y p i c k w h i c h o n e

, b e c a u s e w h e n y o u d e a l w i t h a n a s p h y x i a l t y p e o f d e a t h

, t h e

f i n d i n g s a r e v e r y s u b t l e

. ”

J u r y C h a r g e

T h e j u r y w a s c h a r g e d i n t h e d i s j u n c t i v e

, w i t h t h e s a m e t h r e e a l t e r n a t i v e m e t h o d s o f

m u r d e r t h a t w e r e a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t

. T h e j u r y w a s a l s o i n s t r u c t e d t h a t i t d i d n o t

h a v e t o a g r e e o n w h e t h e r t h e d e a t h w a s c a u s e d b y s t r a n g u l a t i o n

, d r o w n i n g

, o r

a s p h y x i a t i o n b y m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n

, b u t w a s r e q u i r e d t o u n a n i m o u s l y a g r e e t h a t

A p p e l l a n t i n t e n t i o n a l l y o r k n o w i n g l y c a u s e d t h e d e a t h

.

D e f e n s e c o u n s e l o b

j e c t e d

, s a y i n g

, “ o n c a u s e o f d e a t h

, w h i c h m u s t b e p r o v e d i n

e v e r y m u r d e r c a s e

, t h e e v i d e n c e c o n c e r n i n g c a u s e o f d e a t h m u s t c o m e f r o m a q u a l i f

i e d

m e d i c a l e x p e r t

. O n e e x p e r t t e s t i f i e d t h a t i t w a s u n d e t e r m i n e d

. A n o t h e r e x p e r t t e s t i f i e d t o

h o m i c i d a l v i o l e n c e p e r t h e a u t o p s y

. T h e r e f o r e

, t h e r e i s n o c r e d i b l e c a u s e o f d e a t h

e v i d e n c e c o n c e r n i n g s t r a n g u l a t i o n

, d r o w n i n g

, o r a s p h y x i a t i o n b y a n u n k n o w n m e a n s

. ”

T h e c o u r t o v e r r u l e d t h e o b j e c t i o n

.

T h e j u r y f

o u n d A p p e l l a n t g u i l t y a n d s e n t e n c e d h i m t o s i x t y y e a r s i n p r i s o n

.

C o u r t o f A p p e a l s

O n a p p e a l t o t h e S i x t h C o u r t o f A p p e a l s

, A p p e l l a n t a g a i n c o m p l a i n e d a b o u t t h eMoulton—6

s u b m i s s i o n o f t h e “ b y m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n ” j u r y c h a r g e

. T h e c o u r t o f a p p e a l s

a g r e e d t h a t t h e c h a r g e w a s e r r o n e o u s b a s e d o n “ a h i s t o r y o f c a s e l a w ” i n v o l v i n g s u c h

a l l e g a t i o n s

. T h e c o u r t r e l i e d o n c a s e s s u c h a s C o r b e t t v

. S t a t e

, H i c k s v

. S t a t e

, R o s a l e s 3 4 5

v

. S t a t e

, a n d o u r 2 0 1 0 d e c i s i o n i n S a n c h e z v

. S t a t e a n d c o n c l u d e d t h a t t h e p r o p e r

6 7

a n a l y s i s i s t o a s k w h e t h e r t h e m a n n e r a n d m e a n s “ w e r e t r u l y u n k n o w n o r w h e t h e r s p e c i f i c

a c t s w e r e s h o w n t o c o n s t i t u t e t h e m a n n e r a n d m e a n s o f t h e c o m m i s s i o n o f t h e o f f e n s e

. ” 8

A p p l y i n g S a n c h e z

, t h e c o u r t a g r e e d t h a t t h e c h a r g e h e r e w a s e r r o n e o u s b e c a u s e

, l i k e

S a n c h e z

, h e r e “ t h e r e w a s a k n o w n c h o i c e o f s e v e r a l o p t i o n s ” t h a t s h o u l d h a v e b e e n

s u b m i t t e d t o t h e j u r y “ b e c a u s e t h e m a n n e r a n d m e a n s w a s n o t e n t i r e l y u n k n o w n

. ” T h e 9

c o u r t r e a s o n e d t h a t t h e m e d i c a l c a u s e o f d e a t h w a s a s p h y x i a a n d t h a t w h a t c a u s e d t h e

Moulton , 360 S.W .3d at 554. 3

493 S.W .2d 940 (Tex. Crim. App. 1973) (re quiring the State to prove the elements 4

contained a s alleg ed in the indictment).

860 S.W .2d 419, 424 (Tex. Crim. App. 1993) (re quiring the State to prove tha t the g rand 5

jury exercised due diligenc e, but was una ble to deciphe r the mea

ns of committing the of

fense ).

4 S.W .3d 228 (Tex. Crim. App. 1999) (over ruling Hicks and holding that the due- 6

diligenc e re quirement wa s met when a member of

the g rand jury

testified that the jury

was

unable to dete rmine the manne r and me ans).

PD–0961–07, 2010 WL 3894640, 2010 Tex. Crim . App. L EXI S 1242 (Tex. C rim. App. 7

Oct. 6, 2010).

Moulton , 360 S.W .3d at 556. 8

Id. at 559. 9Moulton—7

a s p h y x i a w a s a t i s s u e

. T h e r e f o r e t h e j u r y c h a r g e s h o u l d h a v e b e e n a m e n d e d t o r e m o v e 1 0

t h e s u b m i s s i o n o f “ m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n

, ” a n d s h o u l d h a v e i n s t e a d

, s i m p l y g i v e n

t h e j u r y t h e m u l t i p l e c a u s e s o f a s p h y x i a t h a t w e r e p r e s e n t e d b y t h e e v i d e n c e

. T h e c o u r t 1 1

t h e n r e v i e w e d t h e c a s e f o r e g r e g i o u s h a r m a n d c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t s u f f e r e d “ s o m e

h a r m ” b y t h e e r r o r

. 1 2

A R G U M E N T S O F T H E P A R T I E S

T h e S t a t e ’ s A r

g u m e n t s

I n i t s f i r s t g r o u n d f

o r r e v i e w

, t h e S t a t e a r g u e s t h a t A p p e l l a n t ’ s o b j e c t i o n a t t r i a l

w a s i n a d e q u a t e t o p r e s e r v e e r r o r

. T h e S t a t e p o s i t s t h a t A p p e l l a n t ’ s o b j e c t i o n t h a t t h e r e

w a s n o e v i d e n c e s u p p o r t i n g a n y m a n n e r a n d m e a n s w a s e s s e n t i a l l y a m o t i o n f o r a

d i r e c t e d v e r d i c t

. I n S a n c h e z

, t h e a p p e l l a n t s p e c i f i c a l l y c o m p l a i n e d a b o u t t h e p o r t i o n o f

t h e c h a r g e r e g a r d i n g t h e m a n n e r a n d m e a n s b e i n g u n k n o w n t o t h e g r a n d j u r y

. H e r e

,

A p p e l l a n t o b

j e c t e d t o t h e e n t i r e c h a r g e a n d w a s n o t s p e c i f i c

. B e c a u s e o f t h i s

, t h e S t a t e

a r g u e s t h a t

, e v e n i f t h e c h a r g e w a s e r r o n e o u s i t s h o u l d h a v e b e e n r e v i e w e d f o r e g r e g i o u s

h a r m i n s t e a d o f s o m e h a r m

.

T h e S t a t e f

u r t h e r a r g u e s t h a t A p p e l l a n t ’ s o b j e c t i o n w a s n o t o n l y i n a d e q u a t e t o

w a r r a n t a s o m e

- h a r m r e v i e w

, b u t a l s o t h a t

, b a s e d o n S a n c h e z

, i t w a s s o i n s u f f i c i e n t t h a t i t

Id. at 558–59. 1 0

Id. at 559. 1 1

Id. at 563. 1 2Moulton—8

d i d n o t p r e s e r v e c h a r g e e r r o r a t a l l

. T h e S t a t e e x p l a i n s t h a t A p p e l l a n t ’ s o b j e c t i o n t o t h e

j u r y c h a r g e w a s t o o l a t e t o p r e s e r v e h i s c o m p l a i n t b e c a u s e S a n c h e z r e q u i r e s t h a t a

d e f e n d a n t o b

j e c t t o t h e l a c k o f n o t i c e b e f o r e t r i a l o r d u r i n g t r i a l

. T h e S t a t e a l s o a r g u e s 1 3

t h a t A p p e l l a n t ’ s a r g u m e n t a t t r i a l

— t h a t t h e r e w a s n o e v i d e n c e o n c a u s e o f d e a t h

— w a s

i n c o n s i s t e n t w i t h h i s a r g u m e n t o n a p p e a l w h e n h e c l a i m e d t h a t t h e r e w a s s u f f i c i e n t

e v i d e n c e t o p r e c l u d e a n “ u n k n o w n ” c h a r g e

. T h e S t a t e u s e s o u r o p i n i o n i n T o l b e r t v

.

S t a t e f o r s u p p o r t a n d c o n c l u d e s t h a t A p p e l l a n t ’ s “ a l l o r n o t h i n g ” s t r a t e g y m e a n s t h a t 1 4

t h e r e i s n o j u r y

- c h a r g e e r r o r a t a l l

.

I n i t s t h i r d g r o u n d f

o r r e v i e w

, t h e S t a t e p o i n t s o u t t h a t

, u n l i k e S a n c h e z

, t h e r e c o r d

i n t h i s c a s e d e m o n s t r a t e s t h a t a l l o f t h e e v i d e n c e t h a t c o u l d h a v e b e e n p r e s e n t e d a t t r i a l

w a s n e i t h e r a s c e r t a i n e d n o r p r e s e n t e d

. F o r e x a m p l e

, i n S a n c h e z

, t h e v i c t i m a n d t h e

s u s p e c t w e r e f

o u n d i n a s e a l e d h o t e l r o o m b y t h e p o l i c e

, b u t h e r e ( a c c o r d i n g t o

A p p e l l a n t )

, t h e v i c t i m w a s f o u n d f l o a t i n g i n a p o n d

. I t w a s n o t k n o w n i f t h e v i c t i m

s u f f e r e d t h e f

a t a l t r a u m a i n t h e p o n d o r s o m e w h e r e e l s e

, a n d i t w a s n o t c l e a r t h a t s h e h a d

d r o w n e d b e c a u s e s h e w a s f o u n d f l o a t i n g a n d n o t s u b m e r g e d

. T h e S t a t e a r g u e s t h a t t h i s

l i s t o f p o s s i b l e m a n n e r a n d m e a n s i s s o b r o a d a s t o b e t a n t a m o u n t t o a n u n k n o w n m a n n e r

See Sanc hez , 2010 Tex. Crim . App. L EXI S 1242 at *17–18 (explaining that “[w]here 1 3

the State has a lleg ed “unknow n” manne r and me ans in the indictment or jury char g e, the

defe ndant may

challeng e the pr opriety

of the “ unknown” a lleg ation befor e trial a nd (if the

evidenc e at tria l has made a second inquiry

nece ssary

) at the c onclusion of the evide nce, but

befor e the c harg e is submitted to the jury .”)

306 S.W .3d 776, 778–79 (Tex. Crim. App. 2010). 1 4Moulton—9

a n d m e a n s a l l e g a t i o n

. F i n a l l y

, i n i t s f o u r t h g r o u n d f

o r r e v i e w

, t h e S t a t e a s s e r t s t h a t b a s e d

o n t h e s t a t e o f t h e e v i d e n c e

, t h e c o u r t o f a p p e a l s s h o u l d h a v e c o n c l u d e d t h a t t h e

“ u n k n o w n m a n n e r a n d m e a n s ” i n s t r u c t i o n w a s w a r r a n t e d

, n o t t h a t i t w a s h a r m f u l e r r o r

.

A p p e l l a n t ’ s A r g u m e n t s

A p p e l l a n t a r g u e s t h a t h i s p r e t r i a l o b j e c t i o n s t o t h e i n d i c t m e n t a n d l a t e r o b j e c t i o n s

t o t h e j u r y c h a r g e w e r e s u f f i c i e n t t o p r e s e r v e e r r o r a n d c i t e s o u r d e c i s i o n i n T u c k e r v

.

S t a t e

, i n w h i c h w e e x p l a i n e d t h e g e n e r a l p r e r e q u i s i t e t o p r e s e r v e a c o m p l a i n t f o r a p p e l l a t e

r e v i e w

. A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t i t i s c l e a r t h a t h e m e t t h i s p r e r e q u i s i t e a n d o b j e c t e d w i t h

e n o u g h s p e c i f

i c i t y t o l a t e r a r g u e t h a t t h e j u r y w a s e r r o n e o u s l y c h a r g e d b a s e d o n t h e

S a n c h e z r a t i o n a l e

. A p p e l l a n t e m p h a s i z e s t h a t T e x a s c o u r t s h a v e r e c o g n i z e d t h e

“ d i f f i c u l t y o f f

o r m u l a t i n g t h e p r o p e r o b j e c t i o n w h e n f

a c e d w i t h a n u n u s u a l t y p e o f

e v i d e n c e ” a n d a r g u e s t h a t t h i s s h o u l d b e r e c o g n i z e d a s s u c h a c a s e

.

1 5

A d d i t i o n a l l y

, A p p e l l a n t e x p l a i n s t h a t a s e v i d e n c e w a s i n t r o d u c e d a t t r i a l

, i t b e c a m e

a p p a r e n t t h a t t h e s u b m i s s i o n o f a l l t h r e e a l l e g a t i o n s w a s i n a p p r o p r i a t e a n d c l a i m s t o h a v e

m a d e a c l e a r

, p r e t r i a l o b j e c t i o n t o t h e m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n a l l e g a t i o n

. A p p e l l a n t

c o n t e n d s t h a t t h e S t a t e ’ s s p e c u l a t i o n a s t o A p p e l l a n t ’ s t r i a l s t r a t e g y d o e s n o t r e n d e r

S a n c h e z i n a p p l i c a b l e

. A p p e l l a n t e x p l a i n s t h a t S a n c h e z p r o v i d e s n o i n d i c a t i o n a s t o w h a t

o b j e c t i o n s w e r e m a d e b y t h e a p p e l l a n t i n t h a t c a s e a n d t h a t t h e v a r i a n c e b e t w e e n t h e

a l l e g a t i o n s i n t h e i n d i c t m e n t a n d p r o o f i n t h i s c a s e c r e a t e d a u n i q u e s i t u a t i o n t h a t w a s n o t

W oods v. State , 13 S.W .3d 100, 105 (Tex. App.—Texarkana 2010, pet. re f’d)

. 1 5Moulton—10

a d d r e s s e d i n S a n c h e z

. M o r e s p e c i f i c a l l y

, A p p e l l a n t a r g u e s t h a t t h e e v i d e n c e w a s

i n s u f f i c i e n t t o c o n v i c t h i m o n e i t h e r o f t h e t w o “ k n o w n ” a l l e g a t i o n s

, w h i l e t h e m e d i c a l

e x p e r t ’ s t e s t i m o n y p r e c l u d e d t h e s u b m i s s i o n o f t h e “ u n k n o w n ” a l l e g a t i o n

. A p p e l l a n t

a r g u e s t h a t t h i s s i t u a t i o n d i f f e r s f r o m S a n c h e z a n d b e c a u s e o f t h i s

, h i s t r i a l s t r a t e g y s h o u l d

h a v e n o b e a r i n g o n t h e o u t c o m e o f t h e c a s e

.

I n r e s p o n s e t o t h e t h i r d a n d f o u r t h g r o u n d s f

o r r e v i e w

, A p p e l l a n t a s s e r t s t h a t t h e

r e a s o n i n g o f S a n c h e z d o e s a p p l y o u t s i d e t h e n a r r o w c o n f i n e s o f t h e c a s e a n d t h a t t h e

c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y d e t e r m i n e d t h a t h e s u f f e r e d s o m e h a r m f

r o m t h e e r r o n e o u s j u r y

c h a r g e

. A p p e l l a n t a r g u e s t h a t i n S a n c h e z

, t h e e v i d e n c e i n s u p p o r t o f t h e c o n v i c t i o n w a s

o v e r w h e l m i n g

, b u t t h e t e s t i m o n y a s t o m a n n e r a n d m e a n s w a s n o t

. A p p e l l a n t f u r t h e r

e x p l a i n s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s e n g a g e d i n t h e s a m e i n q u i r y a s o u r C o u r t i n S a n c h e z

a n d c o n c l u d e s t h a t o n c e t h e e r r o n e o u s c h a r g e w a s r e m o v e d

, t h e e v i d e n c e w a s i n s u f f i c i e n t

t o c o n v i c t o n o t h e r t h e o r i e s

.

A P P L I C A B L E L A W

B e c a u s e w e h a d n o t y e t h a n d e d d o w n o u r o p i n i o n o n m o t i o n f o r r e h e a r i n g i n

S a n c h e z

, t h e c o u r t o f a p p e a l s a n d t h e p a r t i e s i n t h i s c a s e r e l i e d o n o u r o r i g i n a l S a n c h e z

o p i n i o n

. T h e r e f

o r e

, w e w i l l b e g i n w i t h a s u m m a r y o f o u r S a n c h e z o p i n i o n o n m o t i o n f o r

r e h e a r i n g

.

I n S a n c h e z

, t w o g u e s t s i n a m o t e l r o o m c a l l e d t h e p o l i c e a f t e r h e a r i n g a w o m a n

s c r e a m i n g i n a n a d

j o i n i n g r o o m

. U p o n a r r i v a l

, t h e p o l i c e h e a r d a s t u n g u n g o o f f i n s i d eMoulton—11

t h e r o o m i n w h i c h t h e w o m a n h a d s c r e a m e d

. W h e n t h e p o l i c e e n t e r e d t h e r o o m

, t h e y

f o u n d t h e a p p e l l a n t l y i n g n e x t t o h i s d e a d

, n a k e d g i r l f r i e n d

. H i s g i r l f

r i e n d ’ s f a c e a n d

n e c k w e r e b r u i s e d a n d t h e r e w e r e m a r k s f r o m a s t u n g u n o n b o t h h e r n e c k a n d c h e s t

.

T h e r e w a s o n l y o n e d o o r t o t h e r o o m

, a n d i t h a d b e e n b a r r i c a d e d

. A l s o a l l o f t h e

w i n d o w s h a d b e e n p a i n t e d s h u t

. A t t r i a l

, t h e m e d i c a l e x p e r t l i s t e d “ a s p h y x i a b y

s t r a n g u l a t i o n ” a s t h e c a u s e o f d e a t h

, b u t i n d i c a t e d t h a t h e w a s u n s u r e a s t o w h e t h e r t h e

c a u s e o f a s p h y x i a w a s s t r a n g u l a t i o n o r t h e s t u n g u n

. S i m i l a r t o t h i s c a s e

, t h e a p p e l l a n t

w a s c h a r g e d w i t h m u r d e r a n d b o t h t h e i n d i c t m e n t a n d t h e j u r y c h a r g e i n c l u d e d t w o

k n o w n m a n n e r a n d m e a n s t h e o r i e s a n d t w o u n k n o w n m a n n e r a n d m e a n s t h e o r i e s

. T h e

j u r y c h a r g e a l l o w e d t h e j u r o r s t o c o n s i d e r e a c h m a n n e r a n d m e a n s i n t h e d i s j u n c t i v e

, a n d

a p p e l l a n t w a s c o n v i c t e d u n d e r a “ m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n ” t h e o r y

. T h e T h i r t e e n t h

C o u r t o f A p p e a l s a p p l i e d H i c k s v

. S t a t e

, a n d r e v e r s e d f o r j u r y

- c h a r g e e r r o r

. 1 6

I n o u r r e c e n t o p i n i o n o n m o t i o n f o r r e h e a r i n g

, w e e x p l a i n e d t h a t t h e H i c k s r u l e

r e l i e d u p o n b y t h e c o u r t o f a p p e a l s i s n o l o n g e r v i a b l e s i n c e t h e a d o p t i o n o f t h e

“ h y p o t h e t i c a l l y c o r r e c t ” j u r y c h a r g e i n M a l i k v

. S t a t e

, a n d d e t e r m i n e d t h a t s u f f i c i e n c y 1 7

860 S.W .2d 419, 424 (Tex. Crim. App. 1993) (holding tha t “[w] hen an indictment 1 6

alleg es that the manne r or mea ns of inflicting the injury

is unknown and the e vidence at trial does

not establish the ty

pe of w eapon use d, a prima f acie showing is made that the we apon wa s

unknown to the g rand jury ”). The Court further explained that “if the e vidence at trial shows

what objec t was used to inflict the injury , then the State must prove that the g rand jury used due

diligenc e in attempting to asce rtain the we apon used.” Id.

See M alik v. State , 953 S.W .2d. 234, 240 (Tex. Crim. App. 1997) (deter mining that 1 7

sufficie ncy

of the e vidence should be assesse d using the elements of the crime a s defined by the

hy pothetically

corr ect jury

char g e for

the ca se).Moulton—12

r e v i e w s h o u l d b e c o n d u c t e d b y c o m p a r i n g t h e e v i d e n c e t o t h e h y p o t h e t i c a l l y c o r r e c t j u r y

c h a r g e

. W e f

u r t h e r e x p l a i n e d t h a t M a l i k p e r t a i n s t o c h a r g e e r r o r o n l y i n t h a t i t m i g h t 1 8

a s s i s t t h e a p p e l l a t e c o u r t i n d e t e r m i n i n g w h e t h e r t h e a c t u a l c h a r g e w a s p h r a s e d c o r r e c t l y

b a s e d o n i t s d e t e r m i n a t i o n o f w h a t t h e h y p o t h e t i c a l l y c o r r e c t j u r y c h a r g e m i g h t b e

. W e 1 9

h e l d t h a t i t w a s e r r o r t o i n c l u d e t h e u n k n o w n m a n n e r a n d m e a n s b e c a u s e t h e r e w a s n o

e v i d e n c e t o s u p p o r t i t

. I n s t e a d t h e r e w a s a l i m i t e d l i s t o f k n o w n a l t e r n a t i v e s f o r t h e 2 0

m a n n e r a n d m e a n s o f t h e c a u s e o f d e a t h

. T h e r e f o r e

, w e c o n c l u d e d 2 1 t h a t t h e j u r y c h a r g e

s h o u l d h a v e b e e n r e d u c e d t o t h e t w o k n o w n t h e o r i e s t h a t w e r e s u p p o r t e d b y t h e e v i d e n c e

a t t r i a l

. 2 2

A N A L Y S I S

B e c a u s e t h e f

i r s t a n d s e c o n d g r o u n d s f o r r e v i e w f

o c u s o n p r e s e r v a t i o n i s s u e s

, w e

s h a l l b e g i n w i t h a d i s c u s s i o n o f A p p e l l a n t ’ s t h i r d g r o u n d f o r r e v i e w t o d e t e r m i n e w h e t h e r

t h e r e w a s j u r y

- c h a r g e e r r o r t h a t n e e d e d t o b e p r e s e r v e d

.

I n t h e t h i r d g r o u n d f

o r r e v i e w

, t h i s C o u r t i s a s k e d t o d e t e r m i n e w h e t h e r t h e

r e a s o n i n g o f S a n c h e z a p p l i e s o u t s i d e t h e n a r r o w c o n f i n e s o f t h a t c a s e

. W h i l e A p p e l l a n t ’ s

Sanchez , 376 S.W .3d at 772. 1 8

Id. 1 9

Id. at 774. 2 0

Id. 2 1

Id. 2 2Moulton—13

a n d S t a t e ’ s b r i e f

s o n t h i s i s s u e

, a s w e l l a s t h e c o u r t o f a p p e a l s ’ s d e c i s i o n w e r e w r i t t e n

b e f o r e o u r d e c i s i o n o n m o t i o n f o r r e h e a r i n g i n S a n c h e z w e a r e s t i l l a b l e t o c o n c l u d e t h a t

t h e r e a s o n i n g f

r o m S a n c h e z m a y a p p l y u n d e r d i f f e r e n t c i r c u m s t a n c e s

. H o w e v e r

, i n t h i s

i n s t a n c e

, t h e c o u r t o f a p p e a l s i n c o r r e c t l y h e l d t h a t t h e m a n n e r a n d m e a n s c o u l d b e

d e t e r m i n e d f

r o m a k n o w n c h o i c e o f s e v e r a l o p t i o n s

. I t i s c l e a r t h a t t h i s c a s e i s

d i s t i n g u i s h a b l e f

r o m S a n c h e z

, i n w h i c h t h e r e w a s a c l o s e d u n i v e r s e o f p o s s i b i l i t i e s

r e g a r d i n g m a n n e r a n d m e a n s

. I n S a n c h e z

, w e s t a t e d t h a t t h e c o u r t ’ s i n s t r u c t i o n s s h o u l d

b e r e d u c e d t o t h e t h e o r i e s t h a t a r e s u p p o r t e d b y t h e e v i d e n c e a t t r i a l

. I n t h i s c a s e

, e a c h 2 3

o f t h e t h r e e t h e o r i e s i n c l u d e d i n t h e j u r y c h a r g e c o u l d b e s u p p o r t e d b y t h e e v i d e n c e g i v e n

b y t h e m e d i c a l e x p e r t a t t r i a l

. T h e m e a n s u n k n o w n t h e o r y i s s u p p o r t e d b y t h e f a c t t h a t t h e

v i c t i m ’ s i n

j u r i e s d i d n o t c o n c l u s i v e l y p o i n t t o a m a n n e r a n d m e a n s o f a s p h y x i a t i o n ; r a t h e r

h e r i n j u r i e s c o u l d h a v e p o i n t e d t o a v a r i e t y o f p o s s i b i l i t i e s

. I n S a n c h e z

, t h e v i c t i m

, t h e

d e f e n d a n t

, a n d a w e a p o n w e r e f o u n d i n a s e a l e d h o t e l r o o m d i r e c t l y a f t e r t h e c r i m e

. T h i s

i n f o r m a t i o n l e d t o t h e c o u r t ’ s c o n c l u s i o n t h a t “ m a n n e r a n d m e a n s u n k n o w n ” w a s a n

i n a p p r o p r i a t e j u r y c h a r g e b e c a u s e t h e r e w a s a l i m i t e d l i s t o f k n o w n a l t e r n a t i v e s

.

H o w e v e r

, i n t h i s c a s e

, t h e r e i s u n l i m i t e d i n f o r m a t i o n t h a t m a y b e u n k n o w n

, b e c a u s e t h e

c r i m e s c e n e d o e s n o t p o i n t t o a c o n c l u s i v e l i s t o f p o s s i b i l i t i e s

. A l i m i t e d l i s t o f k n o w n

a l t e r n a t i v e s d o e s n o t e x i s t

. T h e r e f o r e

, t h e i n d i c t m e n t c o r r e c t l y a l l e g e d a n u n k n o w n

m a n n e r a n d m e a n s a s w e l l a s a l l o p t i o n s s u p p o r t e d b y t h e e v i d e n c e

. A l s o

, b e c a u s e

Id. at 774. 2 3Moulton—14

m a n n e r a n d m e a n s r e m a i n e d u n k n o w n a t t h e c o n c l u s i o n o f t h e e v i d e n c e

, t h e i n s t r u c t i o n

o n u n k n o w n m a n n e r a n d m e a n s w a s p r o p e r l y s u b m i t t e d t o t h e j u r y

.

C O N C L U S I O N

B e c a u s e w e h o l d t h a t t h e t r i a l c o u r t d i d n o t c o m m i t j u r y

- c h a r g e e r r o r

, t h e r e i s n o

n e e d t o a d d r e s s t h e f

i r s t a n d s e c o n d g r o u n d s f o r r e v i e w r e g a r d i n g p r e s e r v a t i o n o r t h e

f o u r t h g r o u n d f

o r r e v i e w c o n c e r n i n g t h e h a r m a n a l y s i s

. W e c o n c l u d e t h a t b a s e d o n

S a n c h e z

, t h e t r i a l c o u r t d i d n o t e r r b y i n s t r u c t i n g t h e j u r y o n t h e “ u n k n o w n ” m a n n e r a n d

m e a n s o f c o m m i t t i n g t h e o f f e n s e

. T h e r e f

o r e

, w e r e v e r s e t h e j u d g m e n t o f t h e c o u r t o f

a p p e a l s

.

M e y e r s

, J

.

D e l i v e r e d : M a r c h 6

, 2 0 1 3

P u b l i s h