29510 Federal Register / Vol. 74, No. 118 / Monday, June 22, 2009 / Notices 

voucher funds under this NOFA 

through required submissions of the 

form HUD–50058, Family Report. PHAs 

must enter the program code ‘‘NED’’ on 

line 2n of the HUD–50058 for nonelderly families served under this NOFA 

and ‘‘NHT’’ for those non-elderly 

families transitioning from nursing 

homes and other institutions into the 

community. PHAs must maintain these 

codes for the duration of the family’s 

participation in the HCV program. 

HUD’s assessment of PHA compliance 

under this NOFA will be based on PIC 

system data. 

VII. Agency Contacts 

A. For Technical Assistance 

See FOR FURTHER INFORMATION

CONTACT above or you may contact the 

Public and Indian Housing Resource 

Center at 1–800–955–2232. Persons with 

hearing or speech impairments may 

access this number via TTY (text 

telephone) by calling the Federal 

Information Relay Service at 1–800– 

877–8339. (These are toll-free numbers). 

Prior to the application deadline, staff at 

the numbers given above, will be 

available to provide general guidance, 

but not guidance in actually preparing 

the application. Following selection, but 

prior to award, HUD staff will be 

available to assist in clarifying or 

confirming information that is a 

prerequisite to the offer of an award by 

HUD. 

B. Technical Corrections to the NOFA 

Technical corrections to this NOFA 

will be published in the Federal 

Register which the applicant is 

responsible for monitoring. 

VIII. Other Information 

A. References 

The following are hereby incorporated 

by reference: 

1. Executive Order 13132, Federalism; 

2. Public Access, Documentation, and 

Disclosure; 

3. Section 103 of the HUD Reform 

Act. 

B. Paperwork Reduction Act 

The information collection 

requirements contained in this 

document have been approved by the 

Office of Management and Budget 

(OMB) under the Paperwork Reduction 

Act (PRA) of 1995 (44 U.S.C. 3501– 

3520) and assigned OMB control 

numbers 2577–0169 and 2577–0083. In 

accordance with the PRA, HUD may not 

conduct or sponsor, and a person is not 

required to respond to, a collection of 

information unless the collection 

displays a currently valid OMB control 

number. 

C. Environmental Impact 

This NOFA provides funding under, 

and does not alter the environmental 

requirements of 24 CFR part 982. 

Accordingly, under 24 CFR Section 

50.19(c)(5), the NOFA is categorically 

excluded from environmental review 

under the National Environmental 

Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321). For 

environmental review of activities 

funded under this NOFA, see 

requirements described in section III.C.4 

above. 

Dated: June 17, 2009. 

Paula O. Blunt, 

General Deputy Assistant, Secretary for Public 

and Indian Housing. 

[FR Doc. E9–14651 Filed 6–19–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF HOUSING AND 

URBAN DEVELOPMENT 

[Docket No. FR–5300–N–09] 

Notice of Availability: Notice of 

Funding Availability (NOFA) for HUD’s 

Fiscal Year (FY) 2009 Public and Indian 

Housing Family Self-Sufficiency 

Program under the Resident 

Opportunity and Self-Sufficiency 

(ROSS) Program 

AGENCY: Office of the Assistant 

Secretary for Public and Indian 

Housing, HUD. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: HUD announces the 

availability on its Web site of the 

application information, submission 

deadlines, funding criteria, and other 

requirements for the FY2009 Public and 

Indian Housing Family Self-Sufficiency 

Program under the Resident 

Opportunity and Self-Sufficiency 

(ROSS) Program. The NOFA makes 

approximately $12 million available 

under the Department of Housing and 

Urban Development Appropriations Act 

2009 (Pub. L. 111–8, approved March 

11, 2009). Applicants for assistance 

under this NOFA must address 

applicable requirements in the Notice of 

HUD’s Fiscal Year 2009 Notice of 

Funding Availability (NOFA) Policy 

Requirements and General Section to 

the HUD’s FY2009 NOFAs for 

Discretionary Programs (General 

Section) published on December 29, 

2008 (73 FR 79548), as amended on 

April 16, 2009 (74 FR 17685). 

Applicants should take particular note 

that they should follow the application 

submission instructions contained in 

this NOFA and not use those in the 

General Section. The notice providing 

information regarding the application 

process, funding criteria and eligibility 

requirements is available on the HUD 

Web site at http://www.hud.gov/offices/ 

adm/grants/fundsavail.cfm. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: For 

information concerning the Public and 

Indian Housing Family Self-Sufficiency 

Program under the Resident 

Opportunity and Self-Sufficiency 

(ROSS) Program, contact Anice 

Schervish, Urban Revitalization 

Division, Office of Public and Indian 

Housing, Department of Housing and 

Urban Development, 451 Seventh Street, 

SW., Room 3236, Washington DC 20410; 

telephone number 202–402–2341 (this 

is not a toll-free number). Persons with 

speech or hearing impairments may 

access this telephone number via TTY 

by calling the toll-free Federal 

Information Relay Service during 

working hours at 800–877–8339. 

Dated: June 8, 2009. 

Paula O. Blunt, 

General Deputy Assistant Secretary for Public 

and Indian Housing. 

[FR Doc. E9–14633 Filed 6–19–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF HOUSING AND 

URBAN DEVELOPMENT 

[Docket No. FR–5300–N–02] 

Notice of Availability: Notice of 

Funding Availability (NOFA) for HUD’s 

Fiscal Year (FY) 2009 Housing 

Counseling Program 

AGENCY: Office of the Assistant 

Secretary for Housing—Federal Housing 

Commissioner, HUD. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: HUD announces the 

availability on its Web site of the 

applicant information, submission 

deadlines, funding criteria and other 

requirements for HUD’s Housing 

Counseling Program NOFA for FY2009. 

Approximately $58 million 

appropriated under the Department of 

Housing and Urban Development 

Appropriations Act, 2009 (Pub. L. 111– 

8, approved March 11, 2009) for HUD’s 

Housing Counseling Program is 

available through this NOFA. 

Applicants for HUD’s Housing 

Counseling Program must address the 

requirements established by HUD’s 

Fiscal Year 2009 Notice of Funding 

Availability (NOFA) Policy 

Requirements and General Section to 

HUD’s FY2009 NOFAs for Discretionary 

Programs (General Section) published 


pwalker on PROD1PC71 with NOTICES
Federal Register / Vol. 74, No. 118 / Monday, June 22, 2009 / Notices 29511 

on December 29, 2008 (73 FR 79548), as 

amended April 16, 2009 (74 FR 17685). 

Applicants should take particular note 

that they must follow the application 

instructions contained in the FY2009 

Housing Counseling NOFA and not use 

those in the General Section. The notice 

providing information regarding the 

application process, funding criteria and 

eligibility requirements is available on 

the HUD Web site at http:// 

www.hud.gov/offices/adm/grants/ 

fundsavail.cfm. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Questions regarding specific program 

requirements should be directed to the 

agency contact identified in the program 

NOFA. Questions regarding the 2009 

General Section should be directed to 

the Office of Departmental Grants 

Management and Oversight at 202–708– 

0667 (this is not a toll-free number) or 

the NOFA Information Center at 1–800– 

HUD–8929 (toll-free). Persons with 

hearing or speech impairments may 

access these numbers via TTY by calling 

the Federal Information Relay Service at 

1–800–877–8339. 

Dated: June 12, 2009. 

Brian D. Montgomery, 

Assistant Secretary for Housing—Federal 

Housing Commissioner. 

[FR Doc. E9–14628 Filed 6–19–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Office of Surface Mining Reclamation 

and Enforcement 

Notice of Proposed Information 

Collection for 1029–0094 

AGENCY: Office of Surface Mining 

Reclamation and Enforcement. 

ACTION: Notice and request for 

comments. 

SUMMARY: In compliance with the 

Paperwork Reduction Act of 1995, the 

Office of Surface Mining Reclamation 

and Enforcement (OSM) is announcing 

its intention to seek the Office of 

Management and Budget (OMB) 

approval to continue the collection of 

information for 30 CFR part 700— 

General. This information collection 

activity was previously approved by 

OMB and assigned clearance number 

1029–0094. We may not conduct or 

sponsor, and a person is not required to 

respond to, a collection of information 

unless it displays a currently valid OMB 

control number. 

DATES: Comments on the proposed 

information collection must be received 

by August 21, 2009, to be assured of 

consideration. 

ADDRESSES: Comments may be mailed to 

John Trelease, Office of Surface Mining 

Reclamation and Enforcement, 1951 

Constitution Ave, NW., Room 202—SIB, 

Washington, DC 20240. Comments may 

also be submitted electronically to 

jtrelease@osmre.gov. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: To 

request additional information about 

this collection of information, contact 

John Trelease, at (202) 208–2783 or by 

e-mail listed previously. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: OMB 

regulations at 5 CFR part 1320, 

implementing provisions of the 

Paperwork Reduction Act of 1995 (Pub. 

L. 104–13), require that interested 

members of the public and affected 

agencies have an opportunity to 

comment on information collection and 

recordkeeping activities [see 5 CFR 

1320.8 (d)]. This notice identifies an 

information collection that OSM will be 

submitting to OMB for approval, the 

collection contained in 30 CFR part 700, 

General (1029–0094). OSM will seek a 

3-year term of approval for this 

information collection activity. 

Comments are invited on: (1) The 

need for the collection of information 

for the performance of the functions of 

the agency; (2) the accuracy of the 

agency’s burden estimates; (3) ways to 

enhance the quality, utility and clarity 

of the information collection; and (4) 

ways to minimize the information 

collection burden on respondents, such 

as use of automated means of collection 

of the information. A summary of the 

public comments will accompany OSMs 

submission of the information collection 

requests to OMB. 

Before including your address, phone 

number, e-mail address, or other 

personal identifying information in your 

comment, you should be aware that 

your entire comment-including your 

personal identifying information-may be 

made publicly available at any time. 

While you can ask us in your comment 

to withhold your personal identifying 

information from public review, we 

cannot guarantee that we will be able to 

do so. 

The following information is provided 

for the information collection: (1) title of 

the information collection; (2) OMB 

control number; (3) summary of the 

information collection activity; and (4) 

frequency of collection, description of 

the respondents, estimated total annual 

responses, and the total annual 

reporting and recordkeeping burden for 

the collection of information. 

Title: 30 CFR Part 700—General. 

OMB Control Number: 1029–0094. 

Summary: This Part establishes 

procedures and requirements for 

terminating jurisdiction of surface coal 

mining and reclamation operations, 

petitions for rulemaking, and citizen 

suits filed under the Surface Mining 

Control and Reclamation Act of 1977. 

Bureau Form Number: None. 

Frequency of Collection: Once. 

Description of Respondents: State and 

tribal regulatory authorities, private 

citizens and citizen groups, and surface 

coal mining companies. 

Total Annual Responses: 3. 

Total Annual Burden Hours: 24. 

Dated: June 16, 2009. 

Alfred E. Whitehouse, 

Acting Chief, Division of Regulatory Support. 

[FR Doc. E9–14461 Filed 6–19–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–05–M 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Fish and Wildlife Service 

[FWS–R4–R–2009–N0094; 40136–1265– 

0000–S3] 

Bond Swamp National Wildlife Refuge, 

Bibb and Twiggs Counties, GA 

AGENCY: Fish and Wildlife Service, 

Interior. 

ACTION: Notice of availability: draft 

comprehensive conservation plan and 

environmental assessment; request for 

comments. 

SUMMARY: We, the U.S. Fish and 

Wildlife Service (Service), announce the 

availability of a draft comprehensive 

conservation plan and environmental 

assessment (Draft CCP/EA) for Bond 

Swamp National Wildlife Refuge (NWR) 

for public review and comment. In this 

Draft CCP/EA, we describe the 

alternative we propose to use to manage 

this refuge for the 15 years following 

approval of the final CCP. 

DATES: To ensure consideration, we 

must receive your written comments by 

July 22, 2009. 

ADDRESSES: Send comments, questions, 

and requests for information to: Ms. 

Carolyn Johnson, Assistant Refuge 

Manager, Piedmont and Bond Swamp 

NWRs, 718 Juliette Road, Hillsboro, GA 

31038. The Draft CCP/EA is available on 

compact disk or in hard copy. The Draft 

CCP/EA may also be accessed and 

downloaded from the Service’s Internet 

Site: http://southeast.fws.gov/planning. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ms. 

Carolyn Johnson; telephone: 478/986– 

5441; e-mail: Piedmont@fws.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 


pwalker on PROD1PC71 with NOTICES