U.S. Department of Health & Human Services      Search the NIH Website
          Virtual Tour
          Staff Directory
          En Español Site Menu Home
			
			Health Information
				Health Care Providers & Facilities
							Health Info Lines
							HealthCare.gov
							Science Education Resources
							NIH Clinical Research Trials and You
							Talking to Your DoctorMore »
					Search Health Topics
						Quick Links
						MedlinePlus Health Info
							NIH News in Health
							Wellness Toolkits
			
			Grants & Funding
				Grants Home Page
							Find Funding
							Due Dates
							How to Apply
							About Grants
							Policy & Compliance
							Grants News/Blog
							Contracts
							Loan RepaymentMore »
					Quick Links
						RePORT
							eRA Commons
							NIH Common Fund
			
			News & Events
				News Releases
							Digital Media Kits
							Media Resources
							Media Contacts
							Images and B-roll
							Events
							Social MediaMore »
					Quick Links
						NIH News in Health
							NIH Research Matters
							NIH Record
			
			Research & Training
				Medical Research Initiatives
							Science Highlights
							Science Education
							Research in NIH Labs & Clinics
							Training Opportunities
							Library Resources
							Research Resources
							Clinical Research Resources
							Safety, Regulation and GuidanceMore »
					Quick Links
						PubMed
							Stem Cell Information
							OppNet
							NIDB
							NIH Blueprint for Neuroscience Research
			
			Institutes at NIH
				List of Institutes and Centers
							NIH Office of the Director
							Directors of NIH Institutes and Centers
							NIH Institute and Center Contact InformationMore »
					Quick Links
						NCI
              	NEI
              	NHLBI
              	NHGRI
              	NIA
              	NIAAA
              	NIAID
              	NIAMS
              	NIBIB
              	NICHD
              	NIDCD
              	NIDCR
              	NIDDK
              	NIDA
              	NIEHS
              	NIGMS
              	NIMH
              	NIMHD
              	NINDS
              	NINR
              	NLM
              	CC
              	CIT
              	CSR
              	FIC
              	NCATS
              	NCCIH
			
			About NIH
				Who We Are
							What We Do
							Jobs at NIH
							Visitor Information
							Frequently Asked Questions
							Contact UsMore »
					Quick Links
						The NIH Director
							Take the Virtual Tour
							NIH...Turning Discovery Into Health®
							Impact of NIH Research
							Science, Health, and Public Trust
 You are here Home Institutes at NIH NIH Office of the Director Office of Communications & Public Liaison Clear Communication
 Clear Communication
 Clear Communication
    
  Health Literacy
Cultural Respect
Language Access
Talking With Your Doctor or Health Care Provider
Plain Language
Science, Health, and Public Trust
Resources for Effective Health Communication Language Access in Clear Communication Language Access at NIH Language Access
 Language can be a clear, profound barrier to health literacy. Language barriers and the inability to read or understand health information can pose serious health risks to individuals with limited English proficiency (LEP). Language is therefore a critical component of any effort to improve communication and access to quality health care for patients, their family members, caregivers, and friends. Challenges to removing language barriers include the following: Often, there is no right or wrong in translating certain concepts and words.
	Some words and ideas, especially complex or technical ones, may defy simple translation, making comprehension difficult.
	There is great diversity and variation in the language skills and abilities of individuals, including translators and interpreters.
	Context — geographic and cultural, for example — is often the most important component in health communication. To improve access for individuals with limited English proficiency, the NIH implemented an agency-wide Language Access Plan (LAP). The goal of the plan is to improve access for eligible LEP persons to many of the agency’s public programs and activities. The focus of the LAP plan is to provide for communications in the preferred language when a patient has limited English proficiency. Language Access is integral to the NIH’s commitment to the development of accessible and effective health, science, and medical information for broad public dissemination. The NIH Language Access Program is coordinated by the Office of Equity, Diversity, and Inclusion. The program is designed to help the agency provide meaningful access to individuals who do not speak English as their primary language. Available areas of support include translation of written materials, oral language assistance, and translation of digital information and web content. Government-Wide Language Access Planning
 On August 11, 2000, the President signed Executive Order 13166, "*Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency*". The Executive Order requires Federal agencies to examine the services they provide, identify any need for services to those with limited English proficiency (LEP), and develop and implement a system to provide those services so LEP persons can have meaningful access to them. Information about government-wide language access planning and programs, including Executive Order 13166, Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), and Title VI regulations regarding language access. To learn more, visit LEP.gov. The Language Access Plan of the U.S. Department of Health and Human Services is online for reference.
 This page last reviewed on August 31, 2022
 Connect with Us Contact Us
      X
      Facebook
      Instagram
      YouTube
      Flickr
      More Social Media from NIH
 Footer
    NIH Home
      Virtual Tour
      En Español
      Visitor Information
      Frequently Asked Questions
      Privacy Policy
      Disclaimers
      Accessibility
      NIH Website ArchivesNondiscrimination Notice
      Freedom of Information Act
      No Fear Act
      HHS Vulnerability Disclosure
      Office of Inspector General
      USA.govNIH...Turning Discovery Into Health®
    National Institutes of Health, 9000 Rockville Pike, Bethesda, Maryland 20892
    U.S. Department of Health and Human Services
 Back to Top