U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know

      Official websites use .gov
                A
                .gov
                website belongs to an official government organization in the United States.
          Secure .gov websites use HTTPS
                A lock
                  (
                  
                  )
                   or
                  https://
                   means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.Search
                Menu
    
                      Información en Español
                      Search NINDSSearch NINDS
            

            Main navigation
  

        
              Health Information
                                     Toggle Health Information Dropdown
                                Disorders
                Clinical Trials
                Patient & Caregiver Education
                Public Education
                Support Resources
                Funding
                                     Toggle Funding Dropdown
                                Find Funding Opportunities
                About Funding
                Preparing Your Application
                After You Submit
                Determining Your Funding Likelihood
                Manage Your Award
                NINDS Small Business Program
                Training & Career Development
                Current Research
                                     Toggle Current Research Dropdown
                                Coronavirus and NINDS
                Focus on Disorders
                Focus on Tools & Topics
                Research Funded by NINDS
                Research at NINDS
                Scientific Resources
                Trans-Agency Activities
                News & Events
                                     Toggle News & Events Dropdown
                                Events
                News
                Director's Messages
                About NINDS
                                     Toggle About NINDS Dropdown
                                Who We Are
                What We Do
                Job Opportunities 
 Home
                                Health Information
                        Public Education
                        Know Stroke
                        Shareable Resources
SHARE: Recursos en Español
Ayuda a salvar vidas y prevenir discapacidad. Utiliza los recursos de Know Stroke para crear conciencia sobre los síntomas y tratamiento de ataques cerebrales.

**Recursos en Español:**

Caja de herramientas educativas en español
	Ataque Cerebral (folleto)
	Ataque Cerebral (póster)
	Lo Que Necesita Saber Sobre Los Ataques Cerebrales
	Prevención del ataque cerebral (Fundamentos del cerebro)
	Rehabilitación Posterior al Ataque Cerebral

**Anuncios de radio de servicio para el público sobre los ataques cerebrales:**

Ileana

Llegar al hospital a tiempo puede salvarle la vida. Escuche este anuncio para aprender sobre los síntomas de un ataque cerebral.


  Audio file




**Transcripción:**

**Ileana:** Llegué a casa del trabajo y no me sentía bien, quería recostarme pero mi mamá notó que yo estaba sosteniendo mi brazo de manera extraña y que no estaba caminando bien, le dije que solo necesitaba una siesta pero ella insistió en que llamaramos al nueve once (911) enseguida, ella sabía que yo estaba sufriendo un ataque cerebral.**Announcer:** Es importante reconocer los síntomas de un ataque cerebral: debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, ver o caminar o dolor de cabeza repentino y severo.**Ileana:** El médico dijo que no habría sobrevivido si mi mamá no hubiera llamado al nueve once (911).  Estoy aquí gracias a tí mama.**Announcer:** Cuando se trata de un ataque cerebral cada minuto cuenta. Si cree que usted o un ser querido puede estar sufriendo un atauqe cerebral llame inmediatamente al nueve once (911) y simplemente diga STROKE. Para más información sobre los ataques cerebrales llame al 1-800-352-9424. Un mensaje del U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health.

Manuel

Escuche este anuncio para aprender sobre los síntomas de un ataque cerebral.


  Audio file




**Transcripción:**

**Manuel:** Eran las tres de la madrugada, tuve una pesadilla en la que no podía sentir mi cuerpo. Cuando desperté me di cuenta que realmente no podía sentir mi lado izquierdo, mi brazo, mi pierna, nada. Mi esposa dijo que yo estaba sufriendo un ataque cerebral.**Esposa:** Es importante reconocer los síntomas de un ataque cerebral, debilidad en un lado del cuerpo, dificultad para hablar, ver o caminar, o dolor de cabeza repentino y severo.**Manuel:** Debido a que mi esposa conocía los síntomas de un ataque cerebral pude llegar al hospital a tiempo para recibir la atención que necesitaba.**Esposa:** Cuando se trata de un ataque cerebral cada minuto cuenta. Si cree que usted o un ser querido puede estar sufriendo un ataque cerebral llame inmediatamente al nueve once (911) y simplemente diga STROKE. Para más información sobre los atquqes cerebrales llame al 1-800-352-9424. Es un mensaje del U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health.



**Video informativo sobre los ataques cerebrales:**

Ataque Cerebral

Este vídeo de 13 minutos ofrece información importante sobre cómo prevenir y tratar el ataque cerebral. Tres Hispanos sobrevivientes de un ataque cerebral relatan su experiencia junto con los comentarios del Dr. José Merino. Health Information
  
    

    Disorders
                                                              
                    
                                      Glossary of Neurological Terms
    
            Order PublicationsClinical Trials
                                                              
                    
                                      Clinical Trials in the Spotlight
    
            Find NINDS Clinical TrialsPatient & Caregiver Education
                                                              
                    
                                      Brain Attack Coalition
    
            Brain DonationPublic Education
                                                              
                    
                                      Brain Basics
                                                              
                    
                                      Know Your Brain
    
            Understanding Sleep
    
            Preventing Stroke
    
            The Life and Death of a Neuron
    
            Genes and the BrainKnow Stroke
                                                              
                    
                                      Health Professionals
                                                              
                    
                                      NIH Stroke ScalePatients and Caregivers
    
            Researchers
    
            Shareable Resources
                                                              
                    
                                      Recursos en EspañolMigraine Trainer® App
                                                              
                    
                                      Migraine Trainer® Shareable ResourcesMind Your Risks®
    
            NINDS Brain Educational Resources
        
  
              
    
            Support Resources
                                                              
                    
                                      Patient Organizations
    
            Professional Societies
    
            Government Resources

Did you find the content you were looking for?
  Yes, I did find the content I was looking for



No, I did not find the content I was looking forPlease rate how easy it was to navigate the NINDS website
  Very easy to navigate



Easy to navigate



Neutral



Difficult to navigate



Very difficult to navigateThank you for letting us know! Any other feedback?Submit

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policyand Terms of Serviceapply.

      Last reviewed on April 27, 2023
        Contact Us
  

        
              Contact NINDS
                Visitor Information
        Related Sites
  

        
              Site Map
                National Institutes of Health
                Department of Health & Human Services
                USA.gov
        Policies
  

        
              Accessibility
                Freedom of Information Act
                Linking Policy
                Privacy Statement
                Vulnerability Disclosure Policy
Follow NINDS On Social Media
          
          National Institutes of Health (NIH)
          9000 Rockville Pike, Bethesda, MD, 20892