Federal Register / Vol. 74, No. 119 / Tuesday, June 23, 2009 / Notices 29715 

available in 2010 for public review and 

comment. 

Public Availability of Comments 

Before including your address, phone 

number, e-mail address, or other 

personal identifying information in your 

comment, you should be aware that 

your entire comment, including your 

personal identifying information, may 

be made publicly available at any time. 

While you can ask us in your comment 

to withhold your personal identifying 

information from public review, we 

cannot guarantee that we will be able to 

do so. 

Dated: May 1, 2009. 

Brian Millsap, 

Acting Regional Director, U.S. Fish and 

Wildlife Service, Albuquerque, New Mexico. 

[FR Doc. E9–14566 Filed 6–22–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–55–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Fish and Wildlife Service 

[FWS–R1–ES–2009–N115; 10120–1113– 

0000–F5] 

Endangered Wildlife and Plants; 

Permits 

AGENCY: Fish and Wildlife Service, 

Interior. 

ACTION: Notice of availability of 

application for permit; request for 

comments. 

SUMMARY: We, the U.S. Fish and 

Wildlife Service (Service), invite the 

public to comment on the following 

application for a permit to conduct 

certain activities with endangered 

species under the Endangered Species 

Act of 1973, as amended (Act), which 

requires that we invite public comment 

on the permit application. 

DATES: We must receive your written 

data or comments by July 23, 2009. 

ADDRESSES: Program Manager, 

Endangered Species, Ecological 

Services, U.S. Fish and Wildlife Service, 

911 NE., 11th Avenue, Portland, OR 

97232–4181. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Grant Canterbury, Fish and Wildlife 

Biologist, at the above address or by 

telephone (503–231–2071) or fax (503– 

231–6243). 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

following applicant has applied for a 

scientific research permit to conduct 

certain activities with endangered 

species under section 10(a)(1)(A) of the 

Act (16 U.S.C. 1531 et seq.). We solicit 

review and comment from local, State, 

and Federal agencies and the public. 

Permit No.: TE188214. 

Applicant: Richard Pender. 

The applicant requests a scientific 

research permit to remove and reduce to 

possession Clermontia lindseyana (′oha 

wai) in conjunction with research in the 

State of Hawaii, for the purpose of 

enhancing its survival. 

Public Comments 

Please refer to the permit number for 

the application when submitting 

comments. 

We solicit public review and 

comment on this recovery permit 

application. Before including your 

address, phone number, e-mail address, 

or other personal identifying 

information in your comment, you 

should be aware that your entire 

comment—including your personal 

identifying information—may be made 

publicly available at any time. While 

you can ask us in your comment to 

withhold your personal identifying 

information from public review, we 

cannot guarantee that we will be able to 

do so. 

Comments and materials we receive 

will be available for public inspection, 

by appointment, during normal business 

hours at the above address. 

Dated: June 9, 2009. 

David J. Wesley, 

Acting Regional Director, Region 1, U.S. Fish 

and Wildlife Service. 

[FR Doc. E9–14668 Filed 6–22–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–55–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Fish and Wildlife Service 

[FWS–R8–R–2009–N0066; 80230–1265– 

0000–S3] 

Sacramento, Delevan, Colusa, and 

Sutter National Wildlife Refuges, 

Glenn, Colusa, and Sutter Counties, 

CA 

AGENCY: Fish and Wildlife Service, 

Interior. 

ACTION: Notice of Availability: Final 

Comprehensive Conservation Plan and 

Finding of No Significant Impact. 

SUMMARY: We, the U.S. Fish and 

Wildlife Service (Service), announce the 

availability of the Final Comprehensive 

Conservation Plan (CCP) and Finding of 

No Significant Impact (FONSI) for 

Sacramento, Delevan, Colusa, and Sutter 

National Wildlife Refuges (Refuges). The 

CCP, prepared pursuant to the National 

Wildlife Refuge System Improvement 

Act of 1997, and in accordance with the 

National Environmental Policy Act of 

1969, describes how the Service will 

manage the Refuges for the next 15 

years. 

DATES: The CCP and FONSI are 

available now. The FONSI was signed 

On March 17, 2009. Implementation of 

the CCP may begin immediately. 

ADDRESSES: You may view or obtain 

copies of the final CCP and FONSI/EA 

by any of the following methods. You 

may request a hard copy or CD–ROM. 

Agency Web Site: Download a copy of 

the document(s) at http:// 

sacramentovalleyrefuges.fws.gov. 

E-mail: Jackie_Ferrier@fws.gov. 

Mail: U.S. Fish and Wildlife Service, 

Attn: Jackie Ferrier, Sacramento 

National Wildlife Refuge Complex, 752 

County Road 99W, Willows, CA 95988. 

In-Person Viewing or Pickup: Call 

530–934–2801 to make an appointment 

during regular business hours at 

Sacramento National Wildlife Refuge 

Complex, 752 County Road 99W, 

Willows, CA 95988. 

Local Library or Libraries: The 

document(s) are also available for 

review at the libraries listed under 

SUPPLEMENTARY INFORMATION. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Kevin Foerster, Project Leader at 

Sacramento National Wildlife Refuge 

Complex or Jackie Ferrier, Refuge 

Planner at Sacramento National Wildlife 

Refuge Complex 752 County Road 99W, 

Willows, CA 95988 or at (530) 934–2801 

(telephone), or Jackie_Ferrier@fws.gov 

(e-mail). 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

Sacramento, Delevan, Colusa, and 

Sutter National Wildlife Refuges are 

located in the Sacramento Valley of 

California, approximately 90 miles 

north of the city of Sacramento. The 

Refuges manage and protect wintering 

habitat for migratory birds and 

endangered and threatened species. The 

Refuges contain approximately 24,000 

acres of critically important habitats for 

a great diversity of wildlife, particularly 

migratory birds. Over 40 percent of the 

Pacific Flyway waterfowl winters in the 

Sacramento Valley. The vast majority of 

wetlands in the Sacramento Valley have 

been converted to agricultural, 

industrial, and urban development. 

Remaining wetlands are intensively 

managed to optimize wildlife benefits. 

The Draft CCP and Environmental 

Assessment (EA) were available for a 54- 

day public review and comment period, 

which was announced via several 

methods, including press releases; 

updates to constituents; and in the 

Federal Register (73 FR 42363, July 21, 

2008). The Draft CCP/EA identified and 

evaluated four alternatives for managing 

29716 Federal Register / Vol. 74, No. 119 / Tuesday, June 23, 2009 / Notices 

the Refuges for the next 15 years. 

Alternative A was the no-action 

alternative, which described current 

Refuge management activities. 

Alternative B placed greater emphasis 

on biological resources than on visitor 

services. Alternative C (the selected 

alternative) provided an optimal balance 

of improved biological resource 

objectives and expanded visitor services 

opportunities. Alternative D placed 

greater emphasis on visitor services than 

on biological resources. 

The Service received 75 comment 

letters on the Draft CCP and EA during 

the review period. The comments 

received were incorporated into the CCP 

when possible, and we responded to the 

comments in an appendix to the CCP. In 

the FONSI, Alternative C was selected 

for implementation and is the basis for 

the CCP. The FONSI documents the 

decision of the Service and is based on 

the information and analysis contained 

in the EA. 

Under the selected alternative, the 

Refuges would achieve an optimal 

balance of biological resource objectives 

and visitor services opportunities. 

Habitat management and associated 

biological resource monitoring would be 

improved. Visitor service opportunities 

would focus on quality wildlifedependant recreation distributed 

throughout the Refuges. In addition, 

environmental education, 

interpretation, wildlife observation, 

photography, and hunting programs 

would be improved and/or expanded. 

The selected alternative best meets 

the Refuges’ purposes, vision and goals; 

contributes to the Refuge System 

mission; addresses the significant issues 

and relevant mandates; and is consistent 

with principles of sound fish and 

wildlife management. 

Public Availability of Documents 

In addition to the methods in 

ADDRESSES, you can view or obtain 

documents at the following locations: 

• Our Web site: http:// 

sacramentovalleyrefuges.fws.gov. 

• Public Libraries: during regular 

library hours, at the following libraries: 

Library Address Phone 

number 

Bayliss Library ............................................................ 7830 County Road 39, Glenn, CA 95943 ............................................ 530–934–2287 

Butte County Library .................................................. 1108 Sherman Avenue, Chico, CA 95926 ........................................... 530–891–2762 

Butte County Public Library ....................................... 1820 Mitchell Avenue, Oroville, CA 5966 ............................................ 530–538–7641 

Colusa County Library ............................................... 738 Market Street, Colusa, CA 95932 ................................................. 530–458–7671 

Colusa County Library ............................................... 232 Prince Street, Princeton, CA 95970 .............................................. 530–439–2235 

Corning Library ........................................................... 740 3rd Street, Corning, CA 96021 ...................................................... 530–824–7050 

Orland City Library ..................................................... 333 Mill Street, Orland, CA 95963 ....................................................... 530–865–1640 

Sutter County Library ................................................. 750 Forbes Avenue, Yuba City, CA 95991 .......................................... 530–822–7137 

Willows Public Library ................................................ 201 North Lassen Street, Willows, CA 95988 ...................................... 530–934–5156 

Dated: June 17, 2009. 

Margaret T. Kolar, 

Acting Regional Director, Pacific Southwest 

Region, Sacramento, California. 

[FR Doc. E9–14662 Filed 6–22–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 4310–55–P 

INTERNATIONAL TRADE 

COMMISSION 

[Investigation No. 337–TA–663] 

In the Matter of Certain Mobile 

Telephones and Wireless 

Communication Devices Featuring 

Digital Cameras, and Components 

Thereof; Notice of Commission 

Decision Not To Review an Initial 

Determination Amending the 

Complaint and Notice of Investigation 

AGENCY: U.S. International Trade 

Commission. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: Notice is hereby given that 

the U.S. International Trade 

Commission has determined not to 

review an initial determination (‘‘ID’’) 

(Order No. 14) issued by the presiding 

administrative law judge (‘‘ALJ’’) in the 

above-captioned investigation granting 

leave to complainant Eastman Kodak 

Co. (‘‘Kodak’’) to amend its complaint 

and the notice of investigation to assert 

an additional patent claim in the 

investigation. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Paul 

M. Bartkowski, Office of the General 

Counsel, U.S. International Trade 

Commission, 500 E Street, SW., 

Washington, DC 20436, telephone (202) 

708–5432. Copies of non-confidential 

documents filed in connection with this 

investigation are or will be available for 

inspection during official business 

hours (8:45 a.m. to 5:15 p.m.) in the 

Office of the Secretary, U.S. 

International Trade Commission, 500 E 

Street, SW., Washington, DC 20436, 

telephone (202) 205–2000. General 

information concerning the Commission 

may also be obtained by accessing its 

Internet server at http://www.usitc.gov. 

The public record for this investigation 

may be viewed on the Commission’s 

electronic docket (EDIS) at http:// 

edis.usitc.gov. Hearing-impaired 

persons are advised that information on 

this matter can be obtained by 

contacting the Commission’s TDD 

terminal on (202) 205–1810. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: This 

investigation was instituted on 

December 18, 2008, based on a 

complaint filed by complainant Kodak 

of Rochester, New York. The complaint 

alleged violations of section 337 of the 

Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1337) in 

the importation into the United States, 

the sale for importation, and the sale 

within the United States after 

importation of certain mobile 

telephones and wireless communication 

devices that infringe certain claims of 

U.S. Patent Nos. 5,493,335 (‘‘the ’335 

patent’’) and 6,292,218. The complaint 

named Samsung Electronics Co., Ltd.; 

Samsung Electronics America, Inc.; 

Samsung Telecommunications America, 

LLC; LG Electronics, Inc.; LG 

Electronics USA; and LG Electronics 

MobileComm USA, Inc. 

On May 26, 2009, the ALJ issued the 

subject ID, granting Kodak’s motion for 

leave to amend the complaint and the 

notice of investigation to assert claim 12 

of the ’335 patent. No petitions for 

review were filed. 

The Commission has determined not 

to review the subject ID. 

The authority for the Commission’s 

determination is contained in section 

337 of the Tariff Act of 1930, as 

amended (19 U.S.C. 1337), and in 

sections 210.42 of the Commission’s 

Rules of Practice and Procedure (19 CFR 

210.42). 

By order of the Commission. 

Issued: June 17, 2009. 

Marilyn R. Abbott, 

Secretary to the Commission. 

[FR Doc. E9–14665 Filed 6–22–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 7020–02–P