F OR P UB L I CAT I ON U N I TED STA TES C O U R T O F A PPEA LS FO RTH E N I N TH C I R C U I T
MARIA M. GO NZ AL E Z ; L UC IAN O V AL E NC IA; T HE I NT E R T RI B AL C O U N C I L O F A R I Z O N A , I N C .; ARI Z ONA ADV OCACY NE T W ORK; S T E V E M . GAL L ARDO; L E AGUE OF UN I T E D L AT I N A ME RI CA N CI T I Z E NS ARI Z ONA; L E AGUE OF W OME N V OT E RS OF AR I Z ON A; P E OP L E F ORT HE AME RI CA N W AY FO U N D A TI O N ; H O PITR I BE , P l ainti ffs,

and B E RN I E AB E YT IA; AR I Z ON A H I S P A N I C C O MM U N I T Y F O R U M; CH I CA NO S P ORL A C AU S A; F RI E ND L Y H OU S E ; J E S US G O N ZA LEZ; D EBBI E LO PEZ; SO U TH W EST VO TER RE GI S T RAT I ON E DUCAT I ON PR O J EC T; VA LLE D EL SO L; PR O J EC T VO TE , P l ainti ffs - A p p el l ant s,

v. STA TE O F A R I ZO N A ; K EN B E N N E T T ,i n h i s of

f i c i alc ap ac ityas Se c r e t a ry o f

St a t eo f A r iz o na ; SH ELLY B A K E R ,L a P azC ou n tyR ec ord er ; N o. 08- 17094 D. C

. No s . 2 : 0 6

- c v - 0 1 2 6 8

- R OS

0 6

- c v - 0 1 3 6 2

- P C T

- JAT 0 6

- c v - 0 1 5 7 5

- P HX

- E HC

O R D ER 

# FI LED

APR27 2 011
M OLLY C. DW Y ER, CLERK U

. S. C O U R T OF APPE ALSP age 2

B E R T A M A N U Z ,G re en l eeC ou n ty R e c o r de r ; C A N D A C E O W EN S, Co c o n i n o Co u n tyRe c o r d e r ; L YN N C O N S T A B L E ,Y av ap aiC ou n ty El e c ti o n Di r e c t o r ; KELL Y D ASTRUP, N av ajo C ou n tyE l ec ti on D i re ct or; L A U RA D E A N -L Y T L E ,P i n alC ou n ty Re c o r d e r ; J UD Y D I CK E RS ON , G rah am C ou n tyE l ec ti on D i re ct or; D O N N A H A L E ,L a P azC ou n ty E l e c ti o n Di r e c t o r ; S US AN HI GH T OW E R MAR L AR ,Yu ma C o unty R e c o r de r ; G I LBER TO H O Y O S ,P i n alC ou n tyE l e c ti on Di r e c t o r ; L AU RE T T E J US T MAN, N a v aj o C o unty R e c o r de r ; PA TTY H A N S E N ,C oc on i n o C ou n tyE l e c ti on D i r e c t o r ; C H R I STI N E R H O D ES, Co c h i s eCo u n tyRe c o r d e r ; L I ND A H A U G H T O R T E G A ,G il a C ou n ty R ec ord er ; D IX IE M U N D Y ,G il a C ou n ty E l e c ti o n Di r e c t o r ; B RA D N E L S ON , P i m a C ou n tyE l ec ti on D i re ct or; KA R E N O S B O R N E ,M ari cop a C ou n ty E l e c ti o n Di r e c t o r ; YV ON NE P E A R S O N ,G r e e n l e eC ou n tyE l e c ti on D i re ct or; P E N N Y P E W ,A p ach e C ou n ty El e c ti o n D i r e c t o r ; H ELEN PU R C ELL, Ma r i c o p aCo u n tyRe c o r d e r ; F . AN N R O D R IG U E Z ,P i m a C ou n tyR ec ord er , D efen d ant s - A p p el l ees, Y E S O N P R O P O S I T I O N 200 , D ef

endant- Interveno r - A pp el l ee .P age 3

M A R IA M . G O N Z A L E Z ; B E R N IE A B E Y T IA ; A R IZ O N A H IS P A N IC COM M UNI T Y F ORUM ; CHI CANOS PO RLA C A U SA ; FR I EN D LY H O U SE; J ESU S G O N ZA LEZ; D EBBI E LO PEZ; SO U TH W EST VO TER RE GI S T RAT I ON E DUCAT I ON P RO J E CT ; L UC IAN O V AL E NC IA; V AL L E DE L S OL ; P E OP L E F OR T HE AME RI CA N W AY F OU ND AT I ON ; PR O J EC T VO TE , P l ainti ffs,

and T HE I NT E R T RI B AL COUNCI L OF AR I Z ON A,I NC . ; AR I Z ON A A D V O C A C Y N E T WO R K ; S T E V E M. G A LLA R D O ; LEA G U E O F U N I TED L AT I N A ME RI CA N C I T I Z E NS A R I ZO N A ; LEA G U E O F W O M EN VOTE RS OF AR I ZONA ; HO PI TR I BE , P l ainti ffs - A p p el l ant s,

v. STA TE O F A R I ZO N A ; K EN B E N N E T T ,i n h i s of

f i c i alc ap ac ityas Se c r e t a ry o f

St a t eo f A r iz o na ; SH ELLY B A K E R ,L a P azC ou n tyR ec ord er ; B E R T A M A N U Z ,G re en l eeC ou n ty R e c o r de r ; C A N D A C E O W EN S, N o. 08- 17115 D. C

. No

. 2 : 0 6

- c v - 0 1 2 6 8

- R OSP age 4

C o c o ni no C o unty R e c o r de r ; PA TTY H A N S E N ,C oc on i n o C ou n tyE l e c ti on D i re ct or; K E L L Y D A S T R U P ,N av ajo Co u n tyE l e c ti o n Di r e c t o r ; L YN N C O N S T A B L E ,Y av ap aiC ou n ty E l e c ti o n Di r e c t o r ; L AU RA DE AN - L YT L E ,P i n a lCo u n tyRe c o r d e r ; J UD Y D I C K E R S O N ,G r ah am C ou n tyE l e c ti on D i r e c t or ; D O N N A H A L E ,L a P az Co u n tyE l e c ti o n Di r e c t o r ; S US AN HI GH T OW E R MAR L AR ,Yu ma C o unty R e c o r de r ; G I LBER TO H O Y O S ,P i n alC ou n tyE l e c ti on Di r e c t o r ; L AU RE T T E J US T MAN, Nav aj o Co u n tyRe c o r d e r ; CH RI S T I NE R H O D E S ,C och i seC ou n tyR ec ord er ; L I N D A H A U G H T O R T E G A , G ila C o u n tyR e c o r d e r ; D IX I E M U N D Y , G ila Co u n tyE l e c ti o n Di r e c t o r ; B RA D N E L S O N ,P i m a C ou n tyE l e c ti on D i r e c t o r ; KA R EN O SBO R N E, M ari cop a C ou n tyE l ec ti on D i re ct or; Y V O N N E P E A R S O N ,G re en l eeC ou n ty El e c ti o n D i r e c t o r ; PEN N Y PEW , A p ach e C ou n tyE l ec ti on D i re ct or; H E L E N P U R C E L L ,M ari cop a C ou n ty Re c o r d e r ; F . AN N R OD RI GU E Z ,P i ma C ou n tyR ec ord er , D efen d ant s - A p p el l ees, Y E S O N P R O P O S I T I O N 200 , D ef

endant- Interveno r - A pp el l ee .P age 5

KOZ I NS KI , C hi ef

Judg e: U po n the vo te of am aj ority of nonre cuse d active j ud ges, iti s ordered that
thi s c as e be reheard en banc purs uantto C ircuitRul e 35-3. T he three -j ud ge panel

o p in io ns h a ll n o t b ec ite da s p re c e d e nt b yo rto anyc o urt o f th eN inthC irc u it.