English Translation of Supplementary Agreement dated July 18, 2007



 Exhibit 10.16 
 Supplementary Agreement to Equity Pledge Agreement 
 SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO THE EQUITY PLEDGE
AGREEMENT 
 This SUPPLEMENTARY AGREEMENT is entered into as of July 18, 2007 by and among the following Parties: 
  

	(1)	XIE CHANGQING, a PRC citizen, 


	  	ID NO: 11010819630719185X; 

  

	(2)	YANG XUESHAN, a PRC citizen, 


	  	ID NO: 620102197007112415 (XIE CHANGQING and YANG XUESHAN hereinafter shall be individually referred to as a “PLEDGOR” and collectively referred to as the
“PLEDGORS”); and 

  

	(3)	HONGCHENG TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD., (hereinafter referred to as the “PLEDGEE”), a company with limited liability established and registered in Beijing, PRC,
ADDRESS: Room 417, No. 10 Xinghuo Road, Science and Technology Park, Fengtai District, Beijing 

 The Pledgors and the Pledgee entered
into the Equity Pledge Agreement on July 12, 2005. The Pledgors and the Pledgee hereby mutually agree to make the following amendments to the Equity Pledge Agreement: 
 1. The following provision is added to the “Whereas” clause of the Equity Pledge Agreement, and the original Item (4) of the “Whereas” clause becomes Item (5): 
 (4) Pursuant to the Exclusive Technical Consultation and Service Agreement entered into between Hongcheng Education and the Pledgee on July 18, 2007, the Pledgee
shall provide relevant technical consultations and services to Hongcheng Education, and Hongcheng Education shall pay service fees to the Pledgee. 
 2. The
definition of “CONTRACTUAL OBLIGATIONS” in Article 1.1 of the Equity Pledge Agreement shall be revised in its entiretyas follows: 
 “CONTRACTUAL OBLIGATIONS” shall mean all contractual obligations of a Pledgor under the Call Option Agreement and the Proxy Agreement; all contractual obligations of Hongcheng Education under the Exclusive Technical Consultation
and Service Agreement, and all contractual obligations of a Pledgor under this Agreement. 
 3. The definition of “BREACHING EVENT” in Article 1.1
of the Equity Pledge Agreement shall be revised; in its entirety as follows: 
 “BREACHING EVENT” shall mean any breach by either Pledgor of any of
its Contract Obligations under the Call Option Agreement, the Proxy Agreement, the Exclusive Technical Consultation and Service Agreement and/or this Agreement. 
  


 1 








 4. The following clause is added to Article 8 “Undertakings by the Pledgors” of the Equity Pledge Agreement:

 8.9 The Pledgors undertake to take all necessary measures and execute all necessary documents in order to complete the registration of this Agreement with
government authority of industry and commerce. 
 The Parties hereby further agree that: 
 1. Except for the abovementioned amendments, the remaining articles of the Equity Pledge Agreement shall remain unchanged. 
 2. This Supplementary Agreement constitutes an inseparable part of the Equity Pledge Agreement and shall have the same legal force with the Equity Pledge Agreement. 
 3. This Supplementary Agreement shall become valid only after it has been signed and/or sealed by the Parties. This Supplementary Agreement shall be prepared in three copies, with each involved Party holding one copy
hereof. Each copy shall have the same legal force. 
  

	
	PLEDGOR:
	
	XIE CHANGQING
	
	 /s/ Xie Changqing

	
	PLEDGOR:
	
	YANG XUESHAN
	
	 /s/ Yang Xueshan


 PLEDGEE: 
 HONGCHENG
TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. 
 Signature (Seal) 
  

 2