An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know**Official websites use .gov**A
              **.gov** website belongs to an official government
              organization in the United States.
        **Secure .gov websites use HTTPS**A
              **lock** (
              Locked padlock icon) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
 Top Utility Nav
        
        
        Asian-Language Resources
        
        Portal en español


Site search Breadcrumb

Health Topics in Asian Languages


EnglishEspañol繁體中文한국어tiếng Việt





건강 토픽: 아토피 피부염 (Atopic Dermatitis) FacebookEmailPrintFacebookEmail
              PDF 다운로드
      
            Smiling little girl with a puppy

            개요, 증상, & 원인
                        진단, 치료, & 취해야 할 단계
                                    더 많은 정보아토피 피부염에 관해 기억해야 할 사항
                흔히 습진으로 불리는 아토피 피부염은 만성(지속성) 질환으로 피부를 극도로 가렵게 만들어 부풀게 하고 자극시킵니다.
	아토피 피부염은 보통 소아기에 시작되는 흔한 질환입니다. 그러나 누구나 이 질환이 생길 수 있습니다.
	아토피 피부염과 함께 생활하는 것은 힘들 수 있지만, 치료는 아토피 피부염을 다스리는 데 도움이 될 수 있습니다.
	치료에는 약물과 피부관리가 포함될 수 있습니다.
	피부를 돌보고 스트레스를 관리하며 담당 의사의 치료계획을 따르고 집안에서 선선한 온도를 유지하면 아토피 피부염의 발적을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.
              
              아토피 피부염은 무엇인가요?

흔히 습진으로 불리는 아토피 피부염은 만성(지속성) 질환으로 피부를 극도로 가렵게 만들어 부풀게 하고 염증을 일으킵니다. 긁으면 다음과 같은 증상이 생기게 됩니다.

발적.
	부기.
	균열.
	“삼출성”의 투명한 액체.
	가피(딱지).
	인설.대부분의 경우, 질환이 악화되어 발적이라고 불리는 시기와 이에 이어 피부가 개선되거나 증상이 완전히 사라지는 관해(증상 소실)라고 불리는 시기가 있습니다.

아토피 피부염은 흔한 질환으로 누구나 생길 수 있습니다. 그러나 보통, 소아기에 시작합니다. 아토피 피부염은 사람 간에는 전파되지 않습니다. 아토피 피부염을 일으키는 원인은 모릅니다. 증상이 얼마나 심한가에 따라 다르지만, 아토피 피부염과 함께 생활하는 것은 힘들 수 있습니다. 그러나 치료는 증상을 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다.
            
                                    누구에게 아토피 피부염이 생기나요?

아토피 피부염은 흔한 질환으로 아기나 소아에게 보통 나타납니다. 대부분의 경우, 아토피 피부염은 10대가 되기 전에 사라집니다. 그러나 일부 소아들은 10대와 성인일 때도 증상이 계속될 수 있습니다. 가끔, 이 질환은 성인기에 처음 나타납니다.

다음과 같은 가족력이 있는 경우에는 아토피 피부염이 생길 가능성이 더 높을 수 있습니다.

아토피 피부염.
	건초열.
	천식.또한 아토피 피부염은 비히스패닉 흑인 소아에게 더 흔합니다.
            
                        
                                    아토피 피부염의 증상은 무엇인가요?

아토피 피부염의 가장 흔한 증상은 가려움인데 심각할 수 있습니다. 다른 흔한 증상으로는 다음과 같은 것이 포함됩니다.

빨간색에서 진한 갈색에 이르는 피부의 건조한 부위.
	진물이 나거나 투명한 액체가 스며 나오거나 긁을 때 피가 나는 발진.
	피부가 두꺼워지고 딱딱해 짐.발진은 몸 어디에나 나타날 수 있습니다. 증상은 여러 부위에서 동시에 심해질 수 있습니다.

아토피 피부염이 있는 사람들은 흔히 다음과 같은 다른 질환을 갖고 있습니다.

천식 및 알레르기(식품 알레르기 포함).
	피부를 건조하고 두껍게 하는 원인이 되는 어린선 같은 다른 피부 질병.
	우울증 또는 불안.
	수면 부족.
            
                                    아토피 피부염의 원인은 무엇인가요?

아토피 피부염을 일으키는 원인은 모릅니다. 그러나 의사들은 피부의 변화 때문에 피부가 건조해질 수 있다는 것을 알고 있습니다. 이것 때문에 피부가 손상을 입어 염증이 생길 수 있습니다. 피부가 어떻게 자신을 보호하고 수분을 유지하는가는 다음과 같은 것에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

유전자의 변화.
	혼란이 일어나서 너무 활성화되어 피부에 염증을 생기게 할 수 있는 면역체계의 문제.
	담배 연기, 피부 제품 및 비누, 그리고 특정 공기 오염 물질 등 환경 내의 특정 물질에 노출.

                              FacebookEmailPrintFacebookEmail
                                    PDF 다운로드
      
                  Learn about Research
                Find a Clinical Trial
            
            
                        View/Download/Order Publications
                Download this topic as a PDF        

      FacebookEmailPrintFacebookEmail
          Last Reviewed: 
            December 2019
 About NIAMS
                    Clinical Trials
                    Grants & Funding
                    Health Topics
                    Labs @ NIAMS
              News Room
                    NIAMS Multimedia Library
                    Disclaimer
                    FOIA
                    Contact us
              Privacy Statement
                    Accessibility
                    HHS Vulnerability Disclosure
                    Social Media Moderation Policy
                    NIAMS Archives
        Subscribe to Our E-Newsletters
            Click the button to see different options to sign up for newsletters.
            Click Here to Subscribe
          Follow us on
  
  About NIH
                  Accessibility Support
            FOIA requests
                  No FEAR Act data
            Office of the Inspector General
                  Performance reports
            Privacy Policy 위로