Esta guía incluye medicamentos para el VIH usados comúnmente, 

así como medicamentos para el VIH usados para tratar 

el VIH resistente a múltiples medicamentos.

• El tratamiento de la infección por el VIH requiere una combinación 

de diferentes medicamentos, también conocidos como medicamentos 

antirretrovirales.

• Algunos de estos medicamentos se combinan en una sola pastilla y algunos 

otros se administran por medio de una inyección.

• Estos medicamentos no curan la infección por VIH ni el SIDA; la mayoría de 

estos medicamentos se deben tomar todos los días de la manera recetada 

para controlar el virus.

• El uso adecuado de estos medicamentos reduce el riesgo de transmitir el VIH 

a otras personas; una persona con VIH que toma los medicamentos para 

el VIH de la manera recetada y consigue y mantiene la supresión viral no 

transmitirá el VIH a través de las relaciones sexuales.

• El tratamiento puede variar de una persona a otra. Si tiene preguntas sobre 

su tratamiento, hable con su médico u otros profesionales de la salud.

NOTA: Esta guía se centra en los medicamentos que actúan específicamente contra el VIH-1. No todos los 

medicamentos están incluidos en este folleto. Algunos de los medicamentos aquí ilustrados posiblemente también 

tengan una versión genérica, pero la mayoría de las formas genéricas no se muestran aquí. Las tabletas y las cápsulas 

no se muestran en su tamaño real.

VIH

FÁRMACOS QUE COMBATEN EL

PACT

NIH...Turning Discovery into Health®

Publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos
Enfuvirtida [T-20]

(inyección subcutánea autoadministrada dos veces al día)

nombre comercial:

FUZEON

Fuzeon vial de 90 mg

Inhibidor de fusión

Los inhibidores de fusión impiden que el VIH se introduzca en las células CD4 del sistema inmunitario.

Potenciadores farmacocinéticos

Estos son potenciadores farmacocinéticos para algunos medicamentos antirretrovirales.

Cobicistat (COBI o c)*

nombre comercial:

TYBOST

Tybost tableta de 150 mg

Inhibidores no nucleosídicos de la 

transcriptasa inversa (NNRTI)

Los NNRTI se unen a la transcriptasa inversa (una enzima que 

el VIH necesita para crear copias de sí mismo) y la alteran.

Efavirenz (EFV)*

nombre comercial:

SUSTIVA

Sustiva cápsula de 200 mg

Efavirenz genérico en 

tableta de 600 mg

Sustiva cápsula de 50 mg

Rilpivirina (RPV)*

La rilpivirina intramuscular está disponible como 

componente del producto envasado, Cabenuva.

nombre comercial:

EDURANT

Edurant tableta de 25 mg

Etravirina (ETR)

nombre comercial:

INTELENCE

Intelence tableta de 100 mg

Intelence tableta de 200 mg

Intelence tableta de 25 mg

Inhibidores nucleosídicos 

de la transcriptasa inversa (NRTI)

Los NRTI bloquean la transcriptasa inversa, una enzima que 

el VIH necesita para crear copias de sí mismo.

Tenofovir disoproxil fumarato

(TDF o Tenofovir DF)*

nombre comercial:

VIREAD

Viread tableta de 150 mg Viread polvo oral de 40 mg/g

Viread tableta de 200 mg

Viread tableta de 250 mg

Viread tableta de 300 mg

Emtricitabina (FTC)*

nombre comercial:

EMTRIVA

Emtriva cápsula de 200 mg

Emtriva solución oral de 10 mg/ml

Lamivudina (3TC)*

nombre comercial:

EPIVIR

Epivir solución oral de 10 mg/ml Epivir tableta de 150 mg

Epivir tableta de 300 mg

Tenofovir alafenamida

(TAF o Tenofovir AF)*

Para el tratamiento del VIH, el TAF solo está disponible 

en tabletas coformuladas. Sin embargo, está disponible 

como tableta única de 25 mg (Vemlidy) para el 

tratamiento de la hepatitis B.

Abacavir (ABC)*

nombre comercial:

ZIAGEN

Ziagen solución oral de 20 mg/ml Ziagen tableta de 300 mg

Inhibidor posterior a la fijación (PAI)

El anticuerpo monoclonal que se une a los receptores de CD4 

para bloquear la entrada del VIH a las células CD4 del sistema 

inmunitario.

Doravirina (DOR)*

nombre comercial: 

PIFELTRO

Pifeltro tableta de 100 mg

Ibalizumab-uiyk (IBA)

(infusión intravenosa o inyección intravenosa lenta 

administrada cada 2 semanas)

nombre comercial:

TROGARZO

Trogarzo vial de 150 mg/ml

Ritonavir (RTV)*

El ritonavir es un inhibidor de la proteasa del VIH. En las 

dosis usadas actualmente en la práctica clínica funciona 

principalmente como potenciador farmacocinético.

nombre comercial:

NORVIR

Novir solución oral de 80 mg/ml

Norvir sobre de 100 mg de polvo 

para suspensión oral

Norvir tableta de 100 mg

Inhibidor por fijación a gp120

Este medicamento se une al VIH para bloquear la entrada 

del virus a las células CD4 del sistema inmunitario.

Fostemsavir (FTR)

nombre comercial:

RUKOBIA

Rukovia tableta de 600 mg
* Estos medicamentos también están disponibles como 

parte de medicamentos coformulados y las imágenes se 

encuentran en la última página.

= No hay imagen

Línea de información de los Centros para el Control y la Prevención 

de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC):

1-800-232-4636

1-888-232-6348—TTY

Para obtener información sobre tratamientos y estudios clínicos 

específicos, comuníquese con HIVinfo.nih.gov en:

1-800-HIV-0440

(1-800-448-0440)

ContactUS@HIVinfo.nih.gov

Publicación del NIH No. 23-7628

Enero, 2023

Inhibidores de la transferencia de 

cadenas de integrasa (INSTI)

Los INSTI bloquean la integrasa del VIH, una enzima que 

el VIH necesita para crear copias de sí mismo.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and 

Human Services) de EUA creó el ubicador de proveedores de servicios y 

prevención del VIH/SIDA (HIV/AIDS Prevention & Service Provider Locator), 

una herramienta singular que le permite buscar centros en los que se realizan 

pruebas, proveedores de vivienda, centros de salud y otros proveedores 

de servicios cerca de su localidad actual. Este servicio se encuentra en: 

https://locator.hiv.gov

Antagonistas de CCR5

Los antagonistas de CCR5 bloquean la proteína CCR5 en las células CD4 

que cierto tipo de VIH necesita para introducirse en la célula.

Maraviroc (MVC)

nombre comercial:

SELZENTRY

Selzentry tableta de 150 mg

Selzentry tableta de 300 mg

Selzentry tableta de 25 mg

Selzentry tableta de 75 mg

Selzentry solución oral de 20 mg/ml

Inhibidores de la proteasa (PI)

Los PI bloquean la proteasa del VIH, una enzima que el VIH necesita 

para crear copias de sí mismo.

Darunavir (DRV)*

nombre comercial:

PREZISTA

Prezista tableta de 75 mg

Prezista tableta de 600 mg

Prezista tableta de 800 mg

Prezista tableta de 150 mg

Prezista suspensión oral 

de 100 mg/ml

Atazanavir (ATV)*

nombre comercial:

REYATAZ

Reyataz cápsula de 150 mg Reyataz cápsula de 200 mg

Reyataz cápsula de 300 mg

Reyataz sobre de polvo 

para suspensión oral 

de 50 mg

Raltegravir (RAL)

nombre comercial:

ISENTRESS

Isentress tableta de 400 mg

Isentress sobre de 100 mg 

para suspensión oral

Isentress tableta 

masticable de 100 mg

Isentress tableta 

masticable de 25 mg

Isentress HD 

Isentress tableta de 600 mg

Bictegravir (BIC)*

El Bictegravir solamente se ofrece como parte de una tableta coformulada.

Elvitegravir (EVG)*

El elvitegravir solamente se ofrece como parte de tabletas coformuladas.

Cabotegravir (CAB)

La tableta oral (Vocabria) solo está disponible para el tratamiento 

combinado con rilpivirina oral. El cabotegravir intramuscular solo está 

disponible para el tratamiento del VIH como componente del producto 

envasado Cabenuva. Sin embargo, está disponible como agente único 

(Apretude) para la prevención del VIH.

nombre comercial: 

VOCABRIA

Vocabria tableta de 30 mg

Dolutegravir (DTG)*

nombre comercial:

TIVICAY Tivicay tableta de 50 mg

Tivicay tableta de 10 mg

Tivicay PD tableta 

soluble de 5 mg Tivicay tableta de 25 mg

Inhibidor de la cápside

Este fármaco inhibe la replicación del VIH interfiriendo 

en múltiples etapas del ciclo de vida viral.

Lenacapavir (LEN)

(se utilizan tabletas orales e inyecciones subcutáneas durante el inicio del 

tratamiento; a continuación se administra una dosis de mantenimiento con 

inyecciones subcutáneas cada 6 meses)

nombre comercial:

SUNLENCA

Sunlenca tableta de 300 mg Sunlenca vial de 463.5mg/1.5 ml

Lopinavir (LPV)*

El lopinavir solamente se ofrece como parte 

de una tableta coformulada.
Combinaciones de inhibidores nucleosídicos 

de la transcriptasa inversa (NRTI)

Los medicamentos aparecen en la lista en orden alfabético 

por nombre comercial.

Medicamentos antirretrovirales coformulados y como componentes de un producto envasado

Estos medicamentos contienen dos o más medicamentos de una o más clases de fármacos.

nombre comercial:

EPZICOM

tableta de 600 mg de abacavir/ 

300 mg de lamivudina

nombre comercial:

ATRIPLA

tableta de 600 mg de efavirenz/ 

200 mg de emtricitabina/ 300 mg 

de tenofovir DF

nombre comercial:

STRIBILD

tableta de 150 mg de elvitegravir/ 

150 mg de cobicistat/ 200 mg de emtricitabina/ 

300 mg de tenofovir DF

nombre comercial:

GENVOYA

tableta de 150 mg de elvitegravir/ 

150 mg de cobicistat/ 200 mg de emtricitabina/ 

10 mg de tenofovir AF

nombre comercial:

COMPLERA

tableta de 25 mg de rilpivirina/ 

200 mg de emtricitabina/ 

300 mg de tenofovir DF

nombre comercial:

ODEFSEY

tableta de 25 mg de rilpivirina/ 

200 mg de emtricitabina/ 

25 mg de tenofovir AF

nombre comercial:

TRUVADA

tableta de 200 mg de emtricitabina/ 

300 mg de tenofovir DF

tableta de 100 mg de emtricitabina/ 

150 mg de tenofovir DF

tableta de 133 mg de emtricitabina/ 

200 mg de tenofovir DF

tableta de 167 mg de emtricitabina/ 

250 mg de tenofovir DF

nombre comercial:

EVOTAZ

tableta de 300 mg de atazanavir/ 

150 mg de cobicistat

nombre comercial:

PREZCOBIX

tableta de 800 mg de darunavir/ 

150 mg de cobicistat

80 mg de lopinavir y 20 mg 

de ritonavir por ml

nombre comercial:

KALETRA 

tableta de 200 mg de lopinavir/ 

50 mg de ritonavir

tableta de 100 mg de lopinavir/ 

25 mg de ritonavir

Formulaciones de inhibidores de la proteasa 

con potenciador farmacocinético

Los medicamentos aparecen en la lista en orden alfabético 

por nombre comercial.

Estos medicamentos coformulados se deben usar con 

uno o más medicamentos antirretrovirales adicionales 

para formar un régimen antirretroviral.

Estos medicamentos contienen múltiples fármacos antirretrovirales y 

pueden utilizarse como régimen completo en algunos pacientes.

nombre comercial: 

JULUCA

tableta de 50 mg de dolutegravir/ 

25 mg de rilpivirina

nombre comercial: 

SYMTUZA

Tableta de 800 mg de darunavir/ 150 mg 

de cobicistat / 200 mg de emtricitabina/ 

10 mg de tenofovir AF

nombre comercial:

DELSTRIGO

tableta de 100 mg de doravirina/ 

300 mg de lamivudina/ 

300 mg de tenofovir DF

nombre comercial: 

CIMDUO 

tableta de 300 mg de lamivudina/ 

300 mg de tenofovir DF

nombre comercial: 

SYMFI LO

tableta de 400 mg de efavirenz/ 

300 mg lamivudina/ 300 mg de tenofovir DF

nombre comercial: 

SYMFI

tableta de 600 mg de efavirenz/ 

300 mg de lamivudina/ 300 mg de tenofovir DF

= No hay imagen

nombre comercial:

TRIUMEQ

tableta de 600 mg de abacavir/ 50 mg 

de dolutegravir/ 300 mg de lamivudina

tableta soluble oral de 60 mg de 

abacavir/ 5 mg de dolutegravir/ 

30 mg de lamivudina

nombre comercial:

DOVATO

tableta de 50 mg de dolutegravir/ 

300 mg de lamivudina

nombre comercial:

DESCOVY

tableta de 200 mg de emtricitabina/ 

25 mg de tenofovir AF

tableta de 120 mg de emtricitabina/ 

15 mg de tenofovir AF

Suspensión intramuscular de liberación prolongada

Este régimen completo se administra por vía intramuscular cada 1-2 meses.

nombre comercial:

CABENUVA

kits de administración que contienen 600 mg/

3 ml de cabotegravir/ 900 mg/3 ml de rilpivirina

kits de administración que contienen 400 mg/ 

2 ml de cabotegravir/ 600 mg/2 ml de rilpivirina

Regímenes completos de tabletas

Los medicamentos aparecen en la lista en orden alfabético por nombre comercial.

nombre comercial: 

BIKTARVY

tableta de 50 mg 

de bictegravir/ 200 mg 

de emtricitabina/ 25 mg 

de tenofovir AF

tableta de 30 mg de bictegravir/ 

120 mg de emtricitabina/ 

15 mg de tenofovir AF