Skip to Main Content
  Navigation Menu
      Admission is always free

          Open today:10:00  to 5:00
          Directions
           Play Artle
        Visit
      Visit
          
            Getting Here
          
            Accessibility
          
            Tours, Guides & Maps
          
            Food & Drink
          
            Gallery Shops
          
            Visitor Policies
  
  Collection
      Collection
          
            Highlights
          
            Search the Collection
          
            Artists Search
          
            Acquisition Highlights
          
            Stories
          
            Games
  
  Exhibitions
      Exhibitions
          
            Current
          
            Special Installations
          
            Upcoming
          
            On Tour
          
            Past
  
  Calendar
      Calendar
          
            Films
          
            Performances
          
            Talks
          
            Guided Tours
          
            After Hours
          
            Fun for Kids
          
            Festivals
          
            Workshops
  
  Learn
      Learn
          
            Teachers
          
            Families
          
            Teens
          
            Adults
          
            Learning Resources
          
            Music Programs
          
            Film Programs
  
  Conservation
      Conservation
          
            Projects
          
            Publications
          
            Resources
  
  Research
      Research
          
            The Center
          
            Publications
          
            Make an Appointment
          
            Archives
          
            Library
          
            NGA Online Editions
  
  Support
      Support
          
            Donate Now
          
            National Membership
          
            Circle Membership
          
            Leadership Groups
          
            Planned Giving
          
            Major Giving
          
            Gifts of Art
  
  Shop
      Shop
          
            Books
          
            Jewelry
          
            Apparel & Accessories
          
            Kids
          
            NGA Custom Prints
  
  Play Artle
            Previous Menu
              


  Search
  Hide Menu
  
  Home>Plan Your Visit>Tours, Guides, and Maps>Self-Guided Tours>Audio Stop 205
      

      
      Search Audio Stop 205 Select LanguageEnglishChineseKoreanSpanishJapanese
 Your browser does not support this audio player. play pause skip backward 15 seconds skip forward 30 seconds
 A nearly nude, muscular man with pale, peachy skin sits in an underground cave among seven male and two female lions in this horizontal painting. The man sits to our right of center with his legs crossed, elbows close to his body with hands clasped by his chest. His head tips back to look up through a small opening above. He has long, wavy, chestnut-brown hair and dark eyes. A white cloth wraps across his hips, and he sits on a scarlet-red swath of fabric draped up over a rock next to him. The nine lions stalk, sit, or lie down around the man. One male lion next to the man, to our left, opens his mouth with his head thrown back, curling tongue extended beyond long fangs. A human skull and other bones are strewn on the dirt ground close to us. The rocky cave curves up around the animals and man to a narrow, round opening showing blue sky above.
 Sir Peter Paul Rubens *Daniel in the Lions' Den*, c. 1614/1616 Read full audio transcript해설자:
간절히 하늘을 올려다 보며, 두 손을 모으고, 성서의 영웅 다니엘이 자신을 구해달라고 신에게 간청합니다. 바빌론의 왕이 다니엘에게 화가 났습니다. 바빌론 왕에게 경배하기를 거부한 다니엘은 사자 굴에 던져졌고, 이 맹수들에게 물어뜯길 신세가 되었습니다. 사자들의 모습을 플랑드르 미술가인 피터 파울 루벤스가 훌륭하게 그려냈죠.

크레이그 새포우:
이 사자들의 모든 해부학적 측면이 제가 보기에 매우 정확합니다. 저는 크레이그 새포우이고, 스미소니언 국립동물원에서 그레이트 캣 전시관의 큐레이터입니다.

해설자:
루벤스가 이 그림을 1616년 무렵 그렸는데, 당시 브뤼셀에 있는 왕립 동물 사육장에 있는 진짜 사자를 관찰할 수 있었습니다. 아래쪽 우측에 있는 사자 한 쌍을 보세요.

크레이그 새포우:
이빨을 드러내고 서로에게 으르렁거리고 있죠. 사자에게는 매우 일상적인 모습입니다. 항상 노골적으로 화났다는 표시도 아니고요. 저기 바닥에 보이는 뼈조각을 두고 다투는 걸 수도 있습니다.

사자들의 온갖 표정이 여기에서 다 보입니다. 그 모습이 작가가 포착하고자 한 거라면, 멋지게 해냈군요. 뒤에서 하품하는 녀석도 굉장합니다. 그 녀석 바로 밑에 있는 사자는 뭔가 생각하는 눈빛입니다. 사냥감이 될 만한 뭔가를 보고 있는 것 같아요. 바닥에 엎드린 사자는 단잠에 빠졌군요.

이 사자들은 분명 감정을 불러일으킵니다. 그 감정 중 하나가 인간 대 야수이죠.

해설자:
여기에서 우리는 생존의 순간에 놓인 다니엘을 봅니다. 사자굴에서 때이른 죽음을 맞지 않도록 신이 보호해주실 거라는 믿음을 놓지 않습니다.

루벤스의 솜씨, 그리고 자신을 둘러싼 세계에 대한 그의 열정이 이 사자 묘사에 뚜렷이 드러났고, 전 유럽 왕실의 사랑을 받는 예술가로 성공하게 되었습니다. 서관 투어: 특별 전시
 Enter stop number 
 Stop not found. Please try a different number.








Stay connected Learn more about our exhibitions, news, programs, and special offers.
 Email Address for National Gallery newsletter subscription


About About the National Gallery
    
        Stories
    
        Press
    
        FAQs
    
        Contact Us
 Plan a Visit Getting Here
    
        Accessibility
    
        Today's Tours
    
        Food & Drink
    
        Calendar
    
        Downloadable Map
 Get Involved Donate
    
        Membership
    
        Volunteer
    
        Opportunities
    
        Shop Online
 Resources Search the Collection
    
        Conservation
    
        Library
    
        Archives
    
        The Center
    
        Film Programs
    
        Music Programs
    
        Audio/Video
    
        Open Access Images


Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily West Building6th St and Constitution Ave NWEnter or exit from Constitution Avenue, 4th Street, or 7th Street. The Madison Drive entrance is currently closed. East Building4th St and Constitution Ave NWEnter and exit from 4th Street. Sculpture Garden7th St and Constitution Ave NWEnter and exit from 7th Street, Constitution Avenue, or Madison Drive. We are closed on December 25 and January 1.
 The National Gallery of Art serves the nation by welcoming all people to explore and experience art, creativity, and our shared humanity.


Twitter
          Facebook
          Instagram
		      Pinterest
          YouTube
 © 2024 National Gallery of Art   Notices   Terms of Use   Privacy Policy