An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know**Official websites use .gov**A
              **.gov** website belongs to an official government
              organization in the United States.
        **Secure .gov websites use HTTPS**A
              **lock** (
              Locked padlock icon) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
 Top Utility Nav
        
        
        Asian-Language Resources
        
        Portal en español


Site search Breadcrumb

Health Topics in Asian Languages


EnglishEspañol繁體中文한국어tiếng Việt





系統性紅斑狼瘡(狼瘡)健康主題 (Systemic Lupus Erythematosus) FacebookEmailPrintFacebookEmail
              下載PDF
      
            Woman looks up information on her tablet

            概述, 症状, & 起因
                        诊断, 治疗, & 采取的步骤
                                    更多信息需要記住的有關系統性紅斑狼瘡的要點
                系統性紅斑狼瘡(狼瘡)是一種慢性(長期)自身免疫性疾病,可影響多個身體部位。
	任何人都可能患上狼瘡;但女性患病的機率要高於男性。與白人相比,狼瘡更常見於非洲裔美國人以及美國印第安人和亞裔美國人。
	某些因素可能觸發免疫系統,導致狼瘡。
	狼瘡症狀因人而異,可輕可重。您可能有時候發病(急性發作),有時候健康(緩解)。
	目前無法治癒狼瘡;但治療方法已有進展,讓醫生有更多的方法管理狼瘡。
	有輕度狼瘡或者處於緩解期的大多數人通常可以參加與確診之前相同的活動。
              
              何謂系統性紅斑狼瘡(狼瘡)?

系統性紅斑狼瘡(狼瘡)是一種慢性(長期)自身免疫性疾病,可影響多個身體部位,包括:

皮膚。
	關節。
	心臟。
	肺。
	腎臟。
	大腦。在正常情況下,免疫系統會幫助保護身體免於發生感染和疾病。但當發生狼瘡時,免疫系統攻擊自身組織。這樣的攻擊會造成炎症,而且在某些情況下會造成永久性的組織損傷。

如果您患有狼瘡,則您可能有時候發病(急性發作),有時候健康(緩解)。狼瘡急性發作時的程度可輕可重,而且也沒有一定的規律。但如果接受治療,許多狼瘡患者可以管理這一疾病。
            
                                    哪些人會患上系統性紅斑狼瘡(狼瘡)?

任何人都可能患上狼瘡,但女性患病的機率要高於男性。最常見於15至45歲的人士。

與白人相比,狼瘡更常見於非洲裔美國人以及美國印第安人和亞裔美國人。如果您有家人患有狼瘡或其他自身免疫性疾病,您患病的可能性可能會增加。
            
                        
                                    系統性紅斑狼瘡(狼瘡)有哪些症狀?

每一位狼瘡患者的症狀都不一樣。症狀可能:

可輕可重。
	影響身體的某一處。
	影響身體多處。
	時有時無。
	隨時間的推移而變化。在疾病造成器官炎症時,會出現某些症狀。狼瘡症狀可包括:

關節炎,造成關節疼痛和腫脹以及早晨僵硬。
	發燒。
	經常感覺疲倦(疲勞)。
	皮疹。
	脫髮。
	瘡口,鼻腔和口腔中通常無痛的瘡口。
	手指和腳趾膚色由於寒冷和壓力而變為藍紫色、白色或紅色(雷諾現象)。
	腺體腫大。
	雙腿或眼睛周圍腫脹。
	深呼吸或躺下時疼痛。
	頭痛、頭暈、抑鬱、意識混亂或癲癇發作。
	胃痛。有些狼瘡患者可能會因為炎症導致其他腎、心或肺問題。
            
                                    系統性紅斑狼瘡(狼瘡)的病因是什麼?

沒有人知道狼瘡的病因是什麼。某些因素可能觸發免疫系統,導致狼瘡。這些因素包括:

基因。
	環境(例如接觸病毒感染、日光、某些藥物和抽煙)。
	其他與免疫系統相關的影響因素。

                              FacebookEmailPrintFacebookEmail
                                    下載PDF
      
                  Learn about Research
                Find a Clinical Trial
            
            
                        View/Download/Order Publications
                Download this topic as a PDF        

      FacebookEmailPrintFacebookEmail
          Last Reviewed: 
            October 2023
 About NIAMS
                    Clinical Trials
                    Grants & Funding
                    Health Topics
                    Labs @ NIAMS
              News Room
                    NIAMS Multimedia Library
                    Disclaimer
                    FOIA
                    Contact us
              Privacy Statement
                    Accessibility
                    HHS Vulnerability Disclosure
                    Social Media Moderation Policy
                    NIAMS Archives
        Subscribe to Our E-Newsletters
            Click the button to see different options to sign up for newsletters.
            Click Here to Subscribe
          Follow us on
  
  About NIH
                  Accessibility Support
            FOIA requests
                  No FEAR Act data
            Office of the Inspector General
                  Performance reports
            Privacy Policy 回到頁首