Skip to Main Content

 Admission is always freeOpen today: 10:00  to 5:00  Directions             Play Artle            

                  -  Visit                      - Visit
                    - Getting Here
                    - Accessibility
                    - Tours, Guides & Maps
                    - Food & Drink
                    - Gallery Shops
                    - Visitor Policies 
                  -  Collection                      - Collection
                    - Highlights
                    - Search the Collection
                    - Artists Search
                    - Acquisition Highlights
                    - Stories
                    - Games 
                  -  Exhibitions                      - Exhibitions
                    - Current
                    - Special Installations
                    - Upcoming
                    - On Tour
                    - Past 
                  -  Calendar                      - Calendar
                    - Films
                    - Performances
                    - Talks
                    - Guided Tours
                    - After Hours
                    - Fun for Kids
                    - Festivals
                    - Workshops 
                  -  Learn                      - Learn
                    - Teachers
                    - Families
                    - Teens
                    - Adults
                    - Learning Resources
                    - Music Programs
                    - Film Programs 
                  -  Conservation                      - Conservation
                    - Projects
                    - Publications
                    - Resources 
                  -  Research                      - Research
                    - The Center
                    - Publications
                    - Make an Appointment
                    - Archives
                    - Library
                    - NGA Online Editions 
                  -  Support                      - Support
                    - Donate Now
                    - National Membership
                    - Circle Membership
                    - Leadership Groups
                    - Planned Giving
                    - Major Giving
                    - Gifts of Art 
                  -  Shop                      - Shop
                    - Books
                    - Jewelry
                    - Apparel & Accessories
                    - Kids
                    - NGA Custom Prints 
                  -  Play Artle

Home>Plan Your Visit>Tours, Guides, and Maps>Self-Guided Tours>Audio Stop 209

# Audio Stop 209

Your browser does not support this audio player.

There was a problem loading this track.Loading

00:0000:00

Archibald John Motley Jr.

## *Portrait of My Grandmother*, 1922

Rhoda Matthews, trabajadora social de las Escuelas Públicas del Distrito de Columbia, examina la belleza y la persistencia en el retrato íntimo de la abuela de Motley.

RHODA MATTHEWS: Estoy muy agradecida de tener la oportunidad de hablar sobre este retrato; en verdad cala profundo en mí y en mi propia experiencia familiar. Mi nombre es Rhoda Matthews. Soy trabajadora social escolar en la escuela primaria Anne Beers de Washington, D. C.  NARRADOR: El autor de esta obra es Archibald Motley. Asistió a la Escuela de Arte del Instituto de Chicago e hizo una crónica de la vida de los afroamericanos en la "era del jazz» y de años subsiguientes. Motley hizo este tierno retrato de su abuela en 1922. RHODA MATTHEWS: Pareciera que sus manos realizaron una gran cantidad de trabajo duro, pero aun así imagino que es probable que sean suaves como la seda. Creo que el pintor enfatiza que es una mujer orgullosa. Pero igual sus ojos parecen un poco sombríos.  Son ojos con muchos sentimientos detrás. Están llenos de temor, ira, amor, compasión. La mujer atravesó por grandes adversidades y eso se ve en todo su rostro. Sin embargo, no puede demostrarlo, si nos basamos en la época, o solo por ser una persona afroamericana en Estados Unidos, ella no puede demostrar quién es realmente.  NARRADOR: Nacida en la esclavitud en Kentucky, Louisa Sims Motley con el tiempo emigró al Norte, a Chicago, con su familia. En la pared que tiene detrás, el artista pintó una sombra, tal vez en referencia a la forma en que su vida anterior como persona esclavizada permanecerá siempre con ella, incluso décadas después.RHODA MATTHEWS: Yo usaría este retrato para hablar con los niños sobre persistencia y resiliencia, porque a pesar de todo lo que ella sufrió, esclavitud, la Guerra Civil, la Reconstrucción, la Gran Migración, además de las leyes Jim Crow, aquí está en 1922 como una mujer de 80 años muy elegante. De solo escuchar su historia, le tengo mucho respeto por lo que ha podido lograr.

Visita guiada del Edificio Oeste: Selección destacada

Stop not found. Please try a different number.

### Stay connected

Learn more about our exhibitions, news, programs, and special offers.

About
          - About the National Gallery
          - Stories
          - Press
          - FAQs
          - Contact Us

Plan a Visit
          - Getting Here
          - Accessibility
          - Today's Tours
          - Food & Drink
          - Calendar
          - Downloadable Map

Get Involved
          - Donate
          - Membership
          - Volunteer
          - Opportunities
          - Shop Online

Resources
          - Search the Collection
          - Conservation
          - Library
          - Archives
          - The Center
          - Film Programs
          - Music Programs
          - Audio/Video
          - Open Access Images

Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily

**West Building**6th St and Constitution Ave NW*Enter or exit from Constitution Avenue, 4th Street, or 7th Street. The Madison Drive entrance is currently closed.*

**East Building**4th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 4th Street.*

**Sculpture Garden**7th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 7th Street, Constitution Avenue, or Madison Drive.*

We are closed on December 25 and January 1.

*The National Gallery of Art serves the nation by welcoming all people to explore and experience art, creativity, and our shared humanity.*

          -  Twitter 
          -  Facebook 
          -  Instagram 
          -  Pinterest 
          -  YouTube 

© 2024 National Gallery of Art   Notices   Terms of Use   Privacy Policy