Pasar al contenido principal An icon that symbolizes the United States Department of Transportation logo. Departamento de Transporte - US
        Reporte un problema

  Toggle navigation
      National Highway Traffic Safety AdministrationNational Highway Traffic Safety AdministrationHomepage

    Clasificaciones
                                Retiros (Recalls)
                                Conducción Arriesgada
                                Seguridad Vial
                                Seguridad de Vehículos
      
            Más Info

                      Centro de Información
          
                        
            Importar un Vehículo
          
                                      
            
            En Inglés:Data
          
                        
            Research
          
                        
            Laws & Regulations
          
                    
                      Vehicle Manufacturers
                      State Governments
                      Enforcement & Justice Idioma:
Español
        Inglés


  Acerca
        NHTSA en Español
  NHTSA.gov Esta Disponible en Español
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) ha hecho que su sitio web, NHTSA.gov, sea más fácil de usar para la comunidad de habla hispana. La información de seguridad vial sobre más de 30 temas ahora está disponible en español, además de herramientas para la búsqueda de retiros (recalls) de seguridad, Clasificaciones de Seguridad de 5 Estrellas y herramientas de búsqueda de car seats para niños, así como la página principal.
NHTSA en Español, les proporcionara información de seguridad con los vehículos y tráfico a más de 62 millones de hispanos que viven en los Estados Unidos. Después de México, los Estados Unidos es el segundo país de habla hispana más grande del mundo. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos la población hispana en los Estados Unidos, que incluye a personas de cualquier raza, fue de 62.1 millones en 2020, un aumento del 23% desde el 2010.
Hechos de Seguridad
Según los datos más recientes disponibles para hispanos – Durante los últimos 5 años (2014-2018):
Han muerto 25,905 hispanos en choques automovilísticos en los Estados Unidos.
La mayoría (65%) de los hispanos que murieron en choques de tráfico viajaban en un vehículo.
Casi la mitad (47%) de los ocupantes hispanos de vehículos de pasajeros que murieron en choques de tráfico no estaban abrochados.
Casi la mitad (42%) de los niños hispanos (14 años o menos) que murieron en choques de tráfico mientras viajaban en vehículos de pasajeros no estaban sujetos.
Más de un tercio (35%) de las muertes en choques de tráfico de hispanos ocurrieron en un choque que involucró a un conductor borracho (BAC .08+).Explora NHTSA en Español
Para ver el contenido en español, vaya a NHTSA.gov/Español. También puede acceder al sitio web en español de NHTSA yendo a NHTSA.gov y cambiando la configuración de idioma en la parte superior derecha de inglés a español.
Aquí están los enlaces directos a algunas de las páginas populares de NHTSA que están disponibles en español.
NHTSA.gov/Español
Retiros (Recalls)
Clasificaciones
Seguridad Vial
Car Seats y Asientos Elevados “Booster”
Equipo
Conducir de Forma RiesgosaContacto a Línea Directa de Seguridad de Vehículos
NHTSA también les recuerda a todos, que si necesitan más ayuda en español con retiros (recalls) u otra información de seguridad en el tráfico, que llamen gratis a nuestra Línea Directa de Seguridad de Vehículos al 888-327-4236 o pueden usar “chat en vivo” en NHTSA.gov/Español. Tenemos agentes bilingües y disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. ET.×
        Comparación de Vehículos×
  Available Manufacturers
          Acura
                                  Audi
                                  BMW
                                  BMW Motorcycles
                                  BRP Can-Am
                                  Buick
                                  Cadillac
                                  Chevrolet
                                  Chicago Scooter
                                  Chrysler
                                  Dodge
                                  Ducati Motorcycles
                                  Ferrari
                                  FIAT
                                  Ford
                                  Freightliner
                                  Freightliner Sprinter
                                  Genuine Scooters
                          GMC
                                  Harley-Davidson
                                  Hino
                                  Honda
                                  Honda Motorcycles
                                  Hummer
                                  Hyundai
                                  Infiniti
                                  Jaguar
                                  Jeep
                                  Kawasaki
                                  Kia
                                  KTM Motorcycles
                                  Land Rover
                                  Lexus
                                  Lincoln
                                  Mack Trucks
                                  Maserati
                          Mazda
                                  Mercedes-Benz
                                  Mercedes-Benz Sprinter
                                  Mercury
                                  MINI
                                  Mitsubishi
                                  Navistar
                                  Nissan
                                  Nova Bus
                                  Oldsmobile
                                  Polaris
                                  Polestar
                                  Pontiac
                                  Porsche
                                  Prevost
                                  ProMaster
                                  RAM
                                  Rivian
                          Saab
                                  Saturn
                                  Scion
                                  SMART
                                  Sterling
                                  Subaru
                                  Suzuki Motorcycles
                                  Tesla
                                  Thomas Built Bus
                                  Toyota
                                  Triumph
                                  Unimog
                                  Volkswagen
                                  Volvo
                                  Volvo Bus
                                  Volvo Trucks
                                  Western Star
                                  Yamaha Motorcycles
 Información de NHTSA
              
              Acerca de NHTSA
                                Congressional Testimonies
          Eventos
          Comunicados de Prensa
          Speeches and Presentations
          Traffic Tech
          Carreras
          Contacto de NHTSA
          Busque Recalls Abiertos
          Reporta un Problema de SeguridadEn Inglés:Información Para
              
              Vehicle Manufacturers
          State Governments
          Enforcement & JusticeSitios de NHTSA
              
        SaferCar App
          TrafficSafetyMarketing.gov
          EMS.gov
          911.gov
            Información del Sitio Web
              
        Políticas & Avisos del Sitio Web
          Accesibilidad
          FOIA
          Política de Privacidad
          En Inglés:Information Quality
          Vulnerability Disclosure Policy
          No Fear Act Data
          Ethics
          Civil Rights
          Office of Inspector General
          OIG Hotline
          BusinessUSA
          USA.gov
          WhiteHouse.gov

            National Highway Traffic Safety AdministrationNational Highway Traffic Safety Administration
              1200 New Jersey Avenue, SE
                Washington, D.C. 20590
              888-327-4236888-275-9171 (TTY)
              Twitter
                LinkedIn
                Facebook
                Youtube
                Instagram
        Submit Feedback >