Skip to Main Content

 Admission is always freeOpen today: 10:00  to 5:00  Directions             Play Artle            

                  -  Visit                      - Visit
                    - Getting Here
                    - Accessibility
                    - Tours, Guides & Maps
                    - Food & Drink
                    - Gallery Shops
                    - Visitor Policies 
                  -  Collection                      - Collection
                    - Highlights
                    - Search the Collection
                    - Artists Search
                    - Acquisition Highlights
                    - Stories
                    - Games 
                  -  Exhibitions                      - Exhibitions
                    - Current
                    - Special Installations
                    - Upcoming
                    - On Tour
                    - Past 
                  -  Calendar                      - Calendar
                    - Films
                    - Performances
                    - Talks
                    - Guided Tours
                    - After Hours
                    - Fun for Kids
                    - Festivals
                    - Workshops 
                  -  Learn                      - Learn
                    - Teachers
                    - Families
                    - Teens
                    - Adults
                    - Learning Resources
                    - Music Programs
                    - Film Programs 
                  -  Conservation                      - Conservation
                    - Projects
                    - Publications
                    - Resources 
                  -  Research                      - Research
                    - The Center
                    - Publications
                    - Make an Appointment
                    - Archives
                    - Library
                    - NGA Online Editions 
                  -  Support                      - Support
                    - Donate Now
                    - National Membership
                    - Circle Membership
                    - Leadership Groups
                    - Planned Giving
                    - Major Giving
                    - Gifts of Art 
                  -  Shop                      - Shop
                    - Books
                    - Jewelry
                    - Apparel & Accessories
                    - Kids
                    - NGA Custom Prints 
                  -  Play Artle

Home>Plan Your Visit>Tours, Guides, and Maps>Self-Guided Tours>Audio Stop 208

# Audio Stop 208

Your browser does not support this audio player.

There was a problem loading this track.Loading

00:0000:00

John Singleton Copley

## *Watson and the Shark*, 1778

El artista Yoan Capote y el curador adjunto de pintura estadounidense y británica Charles Brock analizan las emociones y las historias de la trata transatlántica de esclavos, presente en la escena dramática de Copley.

NARRADOR: El artista angloestadounidense John Singleton Copley recrea una escena dramática que tuvo lugar en La Habana, Cuba, en 1749. En ella, un tiburón ataca al marinero de 14 años, Brook Watson, mientras nada. CHARLES BROCK: La elección de tomar en esencia un momento del tiempo en el que el resultado aún no es claro es una de las cosas que hacen tan fascinante a este cuadro. Creo que el drama está en la elección de Copley de enfocarse justo en el momento en que la vida y la muerte penden de un hilo. Mi nombre es Charles Brock y soy el curador adjunto de pintura estadounidense y británica de la National Gallery of Art.YOAN CAPOTE:Mi nombre es Yoan Capote. Soy un artista cubano. Para cualquier cubano, esta es una obra sobrecogedora.  El horror y el dolor que experimenta Watson nos hace reflexionar sobre el drama de miles de inmigrantes en los mares del Caribe. Cuando miramos el mar, recordamos muchos relatos: la historia del país, los inmigrantes que vinieron, los españoles que descubrieron, la gente que se fue, las batallas en el mar o las personas que murieron.  NARRADOR: Gran parte de la tensión y la emoción del cuadro de Copley proviene de las expresiones de los marineros compañeros de Watson. El más prominente es el joven negro que se ve en la parte de arriba de la pintura. Es una inclusión importante, ya que La Habana era uno de los puertos centrales del comercio transatlántico de esclavos.CHARLES BROCK: Copley desea capturar corrientes más grandes y mayores relatos sobre la historia, uno de los cuales es la historia que tenía lugar mientras se ejecutaba la obra, que fue, por supuesto, la Guerra de Independencia de Estados Unidos. Uno de los temas clave durante esa guerra fue la esclavitud, yuxtapuesta a las aspiraciones de libertad de los estadounidenses. Existía un gran debate abierto en curso sobre la abolición del comercio de esclavos durante esa época.  

Visita guiada del Edificio Oeste: Selección destacada

Stop not found. Please try a different number.

### Stay connected

Learn more about our exhibitions, news, programs, and special offers.

About
          - About the National Gallery
          - Stories
          - Press
          - FAQs
          - Contact Us

Plan a Visit
          - Getting Here
          - Accessibility
          - Today's Tours
          - Food & Drink
          - Calendar
          - Downloadable Map

Get Involved
          - Donate
          - Membership
          - Volunteer
          - Opportunities
          - Shop Online

Resources
          - Search the Collection
          - Conservation
          - Library
          - Archives
          - The Center
          - Film Programs
          - Music Programs
          - Audio/Video
          - Open Access Images

Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily

**West Building**6th St and Constitution Ave NW*Enter or exit from Constitution Avenue, 4th Street, or 7th Street. The Madison Drive entrance is currently closed.*

**East Building**4th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 4th Street.*

**Sculpture Garden**7th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 7th Street, Constitution Avenue, or Madison Drive.*

We are closed on December 25 and January 1.

*The National Gallery of Art serves the nation by welcoming all people to explore and experience art, creativity, and our shared humanity.*

          -  Twitter 
          -  Facebook 
          -  Instagram 
          -  Pinterest 
          -  YouTube 

© 2024 National Gallery of Art   Notices   Terms of Use   Privacy Policy