<PAGE>

                                                                    Exhibit 10.4

                                                                  EXECUTION COPY

                    DATED THE DATE SPECIFIED IN THE SCHEDULE

                                 LOAN AGREEMENT

                                     BETWEEN

                          HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS

                           INTERNATIONAL (HK) LIMITED

                                       and

                         HUTCHISON INTERNATIONAL LIMITED

<PAGE>

                                                                    Exhibit 10.4
--------------------------------------------------------------------------------

THIS LOAN AGREEMENT is dated the date specified in the Schedule.

BETWEEN

(1)  HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS INTERNATIONAL (HK) LIMITED ("Borrower"); and

(2)  HUTCHISON INTERNATIONAL LIMITED ("Lender")

WHEREAS

The background of this transaction is set out in the Schedule.

IT IS AGREED as follows:

1.   DEFINITIONS

     In this Agreement:

     "Business Day" means a day (other than a Saturday or a Sunday) on which
     banks are open for general business in each of the Business Day Locations.

     "Business Day Location" means each of the locations specified as such in
     the Schedule.

     "Drawdown Date" means each date on which each Loan is made available to the
     Borrower.

     "Effective Date" means the date specified as such in the Schedule.

     "Governing Jurisdiction" means the jurisdiction specified as such in the
     Schedule.

     "Governing Law" means the law specified as such in the Schedule.

     "Interest Period" means each period determined under this Agreement by
     reference to which interest on a Loan is calculated.

     "Interest Period Duration" means the period specified as such in the
     Schedule.

     "Interest Rate" means the rate specified as such in the Schedule.

     "Loan" means, unless otherwise stated in this Agreement, the principal
     amount of each Outstanding Loan made available by the Lender to the
     Borrower or the principal amount outstanding of that Outstanding Loan.

     "Outstanding Loan" means the loan specified as such in the Schedule and as
     of the Effective Date loaned by the Lender to the Borrower.

     "Party" means a party to this Agreement.

     "Schedule" means the Schedule to this Agreement.

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

                                       2

--------------------------------------------------------------------------------

     "Specified Currency" means the currency specified as such in the Schedule.

2.   EFFECTIVE DATE

     This Agreement takes effect as from the Effective Date so that all the
     terms of this Agreement are applicable to each of the Outstanding Loans.

3.   REPAYMENT

     The Lender may, at any time, by notice to the Borrower declare that all or
     part of any amounts outstanding under this Agreement are immediately due
     and payable in which event the Borrower must immediately repay the
     outstanding amounts so declared due together with interest accrued thereon.

4.   PREPAYMENT

(a)  The Borrower may prepay any Loan at any time in whole or in part.

(b)  All prepayments under this Agreement must be made with accrued interest on
     the amount prepaid. No premium or penalty is payable in respect of any
     prepayment.

5.   INTEREST

5.1  Rate of interest

     The rate of interest on each Loan for each of its Interest Periods is the
     percentage rate per annum equal to the Interest Rate.

5.2  Payment of interest

     Except where it is provided to the contrary in this Agreement, the Borrower
     must pay accrued interest on each Loan made to it on the last day of each
     of its Interest Period.

5.3  Calculation of interest

     Any interest accruing under this Agreement accrues from day to day and is
     calculated on the basis of the actual number of days elapsed and a year of
     365 days.

6.   INTEREST PERIOD

6.1  Duration

(a)  Each Loan has successive Interest Periods.

(b)  Each Interest Period for a Loan, subject to Clause 6.2, will start on its
     Drawdown Date or on the expiry of its preceding Interest Period and will be
     of a duration equal to the Interest Period Duration.

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

                                       3

--------------------------------------------------------------------------------

6.2  Consolidation

     Unless the Borrower otherwise requests, the first Interest Period for a
     Loan will end on the same day as the current Interest Period for any other
     Loan. On the last day of those Interest Periods, those Loans will be
     consolidated and treated as one Loan.

7.   PAYMENTS

(a)  All payments by the Parties are to be made in immediately available funds
     to a designated account. Payments by the Borrower must be made without
     set-off or counterclaim and without any deduction. If the Borrower is
     compelled to make any deductions it will pay additional amounts to ensure
     receipt by the Lender of the full amount which the Lender would have
     received but for such deduction.

(b)  Unless this Agreement specifies that payments under it are to be made in a
     different manner, all amounts payable under this Agreement shall be payable
     in the Specified Currency. Amounts payable in respect of costs and expenses
     are payable in the currency in which they are incurred.

(c)  If a payment under this Agreement is due on a day which is not a Business
     Day, the due date for that payment will instead be the next Business Day in
     the same calendar month (if there is one) or the preceding Business Day (if
     there is not).

8.   REPRESENTATIONS

8.1  Representations

     The representations set out in this Clause are made by the Borrower to the
     Lender.

8.2  Status

(a)  It is a limited liability company, duly incorporated and validly existing
     under the laws of its jurisdiction of incorporation.

(b)  It has the power to own its assets and carry on its business as it is being
     conducted.

8.3  Powers and authority

     It has the power to enter into and perform, and has taken all necessary
     action to authorise the entry into and performance of, this Agreement and
     the transactions contemplated by this Agreement.

8.4  Legal validity

     This Agreement is its legally binding, valid and enforceable obligation.

8.5  Non-conflict

     The entry into and performance by it of, and the transactions contemplated
     by, this Agreement do not conflict with:

     (a)  any law or regulation applicable to it;

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

                                       4

--------------------------------------------------------------------------------

     (b)  its or any of its subsidiaries' constitutional documents; or

     (c)  any document which is binding upon it or any of its assets.

9.   AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS

     This Agreement may not be altered, amended or supplemented except by the
     written agreement of the Parties.

10.  ASSIGNMENT

     Neither the Lender nor the Borrower may assign or transfer its rights under
     this Agreement without the prior written consent of the other Party.

11.  COSTS

     The Borrower must pay to the Lender the amount of all costs and expenses
     reasonably incurred by it in connection with this Agreement and the
     transactions contemplated by it and the amount of all costs and expenses
     incurred by it in connection with the enforcement of, or the preservation
     of any rights under, this Agreement.

12.  SEVERABILITY

     If a term of this Agreement is or becomes illegal, invalid or unenforceable
     in any jurisdiction, that shall not affect:

     (a)  the legality, validity or enforceability in that jurisdiction of any
          other term of this Agreement; or

     (b)  the legality, validity or enforceability in other jurisdictions of
          that or any other term of this Agreement.

13.  COUNTERPARTS

     This Agreement may be executed in any number of counterparts. This has the
     same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy
     of this Agreement.

14.  NOTICES

14.1 In writing

(a)  Any communication in connection with this Agreement must be in writing and,
     unless otherwise stated, may be given in person, by post or fax.

(b)  Unless it is agreed to the contrary, any consent or agreement required
     under this Agreement must be given in writing.

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

                                       5

--------------------------------------------------------------------------------

14.2 Contact details

(a)  Except as provided below, the contact details of each Party for all
     communications in connection with this Agreement are those specified in the
     Schedule.

(b)  Any Party may change its contact details by giving five Business Days'
     notice to the other Party.

15.  LAW

     This Agreement shall be governed by Governing Law.

16.  JURISDICTION

     For the benefit of the Lender solely, the Borrower hereby irrevocably
     submits to the Governing Jurisdiction.

This Agreement has been entered into on the date stated at the beginning of this
Agreement.

HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS
INTERNATIONAL (HK) LIMITED


By: /s/ Ting Chan
    ----------------------------------
Name: Ting Chan
Title: Director
Date: 17 September 2004


HUTCHISON INTERNATIONAL LIMITED


By: /s/ Edith Shih
    ----------------------------------
Name: Edith Shih
Title: Director
Date: 17 September 2004

--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>

                                       6

--------------------------------------------------------------------------------

                                    SCHEDULE

1.  Agreement Date:               17 September 2004

2.  Borrower:                     Hutchison Telecommunications International
                                  (HK) Limited, a company incorporated under
                                  the laws of Hong Kong, whose registered
                                  office is situated at 22/F Hutchison House,
                                  10 Harcourt Road, Hong Kong

3.  Lender:                       Hutchison International Limited, a company
                                  incorporated under the laws of Hong Kong,
                                  whose registered office is situated at 22/F
                                  Hutchison House, 10 Harcourt Road, Hong Kong

4.  Effective Date:               17 September 2004

5.  Business Day Locations:       Hong Kong

6.  Interest Period Duration:     N/A

7.  Interest Rate:                Interest free

8.  Outstanding Loan:             HK$6,975,953,205.54

9.  Specified Currency:           HK$

10. Governing Law:                Hong Kong laws

11. Governing Jurisdiction:       Hong Kong courts

12. Contact Details (Borrower):   Address: 22/F Hutchison House, 10 Harcourt
                                           Road, Hong Kong
                                  Fax: (852) 2128 1778
                                  Attn: Company Secretary

13. Contact Details (Lender):     Address: 22/F Hutchison House, 10 Harcourt
                                           Road, Hong Kong
                                  Fax: (852) 2128 1778
                                  Attn: Company Secretary

14. Additional Provisions:        Clauses 5 and 6 shall not apply

--------------------------------------------------------------------------------