Skip to Main Content

 Admission is always freeOpen today: 10:00  to 5:00  Directions             Play Artle            

                  -  Visit                      - Visit
                    - Getting Here
                    - Accessibility
                    - Tours, Guides & Maps
                    - Food & Drink
                    - Gallery Shops
                    - Visitor Policies 
                  -  Collection                      - Collection
                    - Highlights
                    - Search the Collection
                    - Artists Search
                    - Acquisition Highlights
                    - Stories
                    - Games 
                  -  Exhibitions                      - Exhibitions
                    - Current
                    - Special Installations
                    - Upcoming
                    - On Tour
                    - Past 
                  -  Calendar                      - Calendar
                    - Films
                    - Performances
                    - Talks
                    - Guided Tours
                    - After Hours
                    - Fun for Kids
                    - Festivals
                    - Workshops 
                  -  Learn                      - Learn
                    - Teachers
                    - Families
                    - Teens
                    - Adults
                    - Learning Resources
                    - Music Programs
                    - Film Programs 
                  -  Conservation                      - Conservation
                    - Projects
                    - Publications
                    - Resources 
                  -  Research                      - Research
                    - The Center
                    - Publications
                    - Make an Appointment
                    - Archives
                    - Library
                    - NGA Online Editions 
                  -  Support                      - Support
                    - Donate Now
                    - National Membership
                    - Circle Membership
                    - Leadership Groups
                    - Planned Giving
                    - Major Giving
                    - Gifts of Art 
                  -  Shop                      - Shop
                    - Books
                    - Jewelry
                    - Apparel & Accessories
                    - Kids
                    - NGA Custom Prints 
                  -  Play Artle

Home>Plan Your Visit>Tours, Guides, and Maps>Self-Guided Tours>Audio Stop 215

# Audio Stop 215

Your browser does not support this audio player.

There was a problem loading this track.Loading

00:0000:00

Bartolomé Esteban Murillo

## *Two Women at a Window*, c. 1655/1660

La curadora y jefa de pinturas italianas y españolas Eve Straussman-Pflanzer analiza la intriga que rodea esta llamativa pintura de Bartolomé Esteban Murillo. 

STRAUSSMAN-PFLANZER: Hola, soy Eve Straussman-Pflanzer, curadora y encargada de pintura italiana y española en la National Gallery of Art. Vemos frente a nosotros a dos mujeres de diferentes edades ante una ventana abierta: una un poco más joven que la otra. NARRADOR: La escena, pintada por el artista español Bartolomé Esteban Murillo alrededor de 1660, nos hace reflexionar.STRAUSSMAN-PFLANZER: ¿Por qué están en la ventana estas dos mujeres? ¿Quiénes son? No conocemos las respuestas, pero creo que hay varias formas interesantes de pensar en la obra.  NARRADOR: La mujer mayor parece estar ocultando con su chal la sonrisa que le causa algo que sucede afuera. Su compañera también sonríe. STRAUSSMAN-PFLANZER: Para las mujeres de determinada clase en la sociedad, no se consideraba decoroso que se rieran o sonrieran abiertamente en público. Entonces uno necesita considerar quién era el espectador previsto. ¿A quién le sonríe la joven? La verdad, no lo sabemos.  NARRADOR:Hay quienes creen que es posible que la mujer de la derecha, con su sonrisa coqueta y mirada directa, sea una prostituta que llama con una seña a su próximo cliente. Pero es igualmente posible que se trate de una mujer respetable a quien cuida su chaperona en un momento en que presenta su carácter juguetón. ¿Se dan cuenta de que las observan? ¿O creen que pasan desapercibidas? Esa ambigüedad es parte del poder de este cuadro.STRAUSSMAN-PFLANZER: Hay una libertad y una accesibilidad a las mujeres que creo que en realidad es bastante refrescante. Independientemente de si se consideraba inapropiado o no en esa época, creo que para el espectador actual hay algo muy visceral e inmediato que nos entusiasma e involucra.

Visita guiada del Edificio Oeste: Selección destacada

Stop not found. Please try a different number.

### Stay connected

Learn more about our exhibitions, news, programs, and special offers.

About
          - About the National Gallery
          - Stories
          - Press
          - FAQs
          - Contact Us

Plan a Visit
          - Getting Here
          - Accessibility
          - Today's Tours
          - Food & Drink
          - Calendar
          - Downloadable Map

Get Involved
          - Donate
          - Membership
          - Volunteer
          - Opportunities
          - Shop Online

Resources
          - Search the Collection
          - Conservation
          - Library
          - Archives
          - The Center
          - Film Programs
          - Music Programs
          - Audio/Video
          - Open Access Images

Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily

**West Building**6th St and Constitution Ave NW*Enter or exit from Constitution Avenue, 4th Street, or 7th Street. The Madison Drive entrance is currently closed.*

**East Building**4th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 4th Street.*

**Sculpture Garden**7th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 7th Street, Constitution Avenue, or Madison Drive.*

We are closed on December 25 and January 1.

*The National Gallery of Art serves the nation by welcoming all people to explore and experience art, creativity, and our shared humanity.*

          -  Twitter 
          -  Facebook 
          -  Instagram 
          -  Pinterest 
          -  YouTube 

© 2024 National Gallery of Art   Notices   Terms of Use   Privacy Policy