FOR PUBLICATION



### UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT

V ARINDER S INGH , Petitioner

,

v.

M ERRICK B. G ARLAND , Attorney General, Respondent. No. 20

- 70050

Agency No. A209

- 393

- 493

OPINION

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Argued and Submitted November 17, 2021 San Francisco, California

Filed February 4, 2022

Before: M. Margaret McKeown and Ronald M. Gould, Circuit Judges, and Donald W. Molloy, * District Judge.

Opinion by Judge Gould

* The Honorable Donald W. Molloy, United States District Judge for the District of Montana, sitting by designation.2 S INGH V

. G ARLAND

SUMMARY **

Immigration

Granting Varinder Singh ’ s petition for review of a decision of the Board of Immigration Appeals, and remanding, the panel held that noncitizens must receive a Notice to Appear in a single document specifying the time and date of the noncitizen ’ s removal proceedings, otherwise
any in absentia removal order directed at the noncitizen is

subject to rescission pursuant to 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(ii).

Under § 1229a(b)(5)(C)(ii), an in absentia notice may be rescinded through a motion to reopen filed at any time if the noncitizen can show that they “did not receive notice in accordance with paragraph (1) or (2) of section 1229(a).” Section 1229(a), entitled, “Notice to Appear,” delineates the requirements that apply to such notice. Paragraph (1 ) defines the “notice to appear” and requires it specify certain information, including the “time and place at which the proceedings will be held.” Paragraph (2), entitled “Notice of change in time or place of proceedings,” explains what information must be provided if the government changes the time or place of the removal proceedings.

In seeking rescission of his in absentia removal order, Singh relied on Pereira v. Sessions , 138 S. Ct. 2105 (2018), in which the Supreme Court held that a Notice to Appe ar that does not specify the time and date of removal proceedings does not trigger the “stop

- time rule” for purposes of

** This summary constitutes no part of the opinion of the court. It has been prepared by court staff for the convenience of the reader.S INGH V

. G ARLAND 3

cancellation of removal. Singh contended that he did not receive the statutorily required notice under § 1229(a) because his Notice to Appear did not provide the date and time of his hearing. In affirming the denial of his motion to reopen, the BIA relied on Matter of Pena

- Mejia , 27 I. & N. Dec. 546 (BIA 2019), in which the BIA had limited Pereira to the stop

- time rule context and held t hat rescission of an in absentia removal order is not required where the government provides the time and date of the hearing in a subsequent hearing notice, even if it is not provided in the Notice to Appear.

The panel disagreed that the omission of the time or date of a removal hearing could be cured by a subsequent hearing notice, concluding that this interpretation contravenes the unambiguous statutory text and the Supreme Court’s decision in Niz

- Chavez v. Garland , 141 S. Ct. 1474 (2021). In Niz

- Chave z , the Supreme Court rejected this two

- step practice, interpreting § 1229(a) to require a “single statutorily compliant document” to trigger the stop

- time rule and concluding that a subsequent hearing notice could not cure a defective Notice to Appear. Th e panel explained that the reasoning in Niz

- Chavez made clear that the government must provide all statutorily required information in a single Notice to Appear, not only to trigger the stop

- time rule, but for all removal proceedings that require notice pu rsuant to § 1229(a). Therefore, the panel joined the Fifth Circuit in holding that the Supreme Court’s separate interpretation of the § 1229(a) notice requirements in Niz

- Chavez applies in the in absentia context. The panel also explained that its view w as supported by the fact that the statutory provisions governing in absentia removal orders explicitly incorporate § 1229(a) by reference, just like the statutory provision governing the stop

- time rule.4 S INGH V

. G ARLAND

The government contended that because § 1229a(b)(5 )(A) is written in the disjunctive and allows for
in absentia removal if a noncitizen received notice in accordance with paragraph (1) “or” (2) of § 1229(a), the government should be permitted to follow the two

- step notice process in this context. The pan el noted that the BIA had recently adopted that argument in Matter of Laparra

, 28 I. & N. Dec. 425 (BIA 2022). Looking to the plain text, the statutory structure, and common sense, the panel concluded that the “or” in the in absentia provisions accounts f or situations in which the government needs to change or postpone a noncitizen’s removal hearing; it does not provide a textual backdoor to circumvent the written

notice requirements enumerated in paragraph (1).

B ecause the government did not provide Sing h with statutorily compliant notice before his removal hearing, the panel concluded that Singh ’ s in absentia removal order is subject to recission pursuant to 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(ii). The panel noted that it did not reach Singh ’ s argument that his o rder should be rescinded due to exceptional circumstances.

COUNSEL

Saad Ahmad (argued)

, Saad Ahmad & Associates, Fremont, California

, for Petitioner.

William C

. Minick (argued)

, Attorney; Linda S. Wernery, Assistant Director; United States Department of Justice, Civil Division, Office of Immigration Litigation, Washington, D.C.; for Respondent.S INGH V

. G ARLAND 5

OPINION

GOULD, Circuit Judge:

This appeal requires us to decide what notice must be given to noncitizens before the government can order them removed in absentia

. The Immigration & Nationality Act provides for two ways in which an in absentia removal order can be rescinded. The first is through a motion to reopen filed within 180 days after the date of the order of removal if the noncitizen can show that their failure to appear was due to “exceptional circumstances.” 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(i). The second is through a motion to reo pen “filed at any time” if the noncitizen can show that they “did not receive notice in accordance with paragraph (1) or (2) of section 1229(a) of this title.” § 1229a(b)(5)(C)(ii).

Petitioner Varinder Singh seeks rescission of his removal order, entered in absentia , under both ways to gain this relief. First, he contends that he did not receive proper notice under § 1229(a) pursuant to Pereira v. Sessions , 138 S. Ct. 2105 (2018). Second, he argues that “exceptional circumstances” were present in his cas e. 1 The Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirmed the Immigration Judge’s denial of his motion to reopen and rejected both of his arguments. Because the decisions of the Immigration Judge and BIA rested on a legally erroneous interpretation of § 122 9(a), we grant relief based on Singh’s first argument.

1 Singh’s motion to reopen was filed within the 180

- day window required by 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(i).6 S INGH V

. G ARLAND

BACKGROUND

Singh is a native and citizen of India who entered the United States without inspection in 2016. The Department of Homeland Security (“DHS”) began removal proceedings against him and served him with a Notice to Appear. The Notice to Appear did not provide a date or time for Singh’s removal hearing, instead stating that the date and time were “TBD.”

DHS released Singh after he posted a bond that was paid for by a family friend. Singh then t raveled to Indiana to live at one of the family friend’s homes but provided the immigration court with the address of one of the friend’s other residences because it was the more reliable mailing address. Unfortunately for Singh, the immigration court sen t multiple hearing notices to the address, but his friend did not forward them to Singh until 2019. After Singh did not appear at his December 2018 removal hearing, an Immigration Judge ordered him removed in absentia . Once Singh learned of the hearing n otices and in absentia removal order, he filed a motion to reopen and rescind the order.

Singh first argued that the in absentia order was invalid because the Notice to Appear that he received lacked time and date information. Relying on Pereira v. Sessio ns , 138 S. Ct. 2105 (2018), Singh contended that he did not receive the statutorily required notice under § 1229(a) because the Notice to Appear that he received did not provide the date and time of his removal hearing. Second, Singh argued in the alterna tive that even if he received proper notice, the in absentia order should be rescinded because “exceptional circumstances” were present in his case.

The Immigration Judge denied the motion, reasoning that any defect in Singh’s initial Notice to Appear due to theS INGH V

. G ARLAND 7

absence of time

- and

- date information was cured by the subsequent hearing notices. As to Singh’s notice argument, the Immigration Judge concluded that Pereira was limited
to the “narrow question” of whether a document labeled “Notice to Appear” that fails to specify the time or date of the removal proceedings nonetheless triggers the stop

- time rule, which relates to a petitioner’s eligibility for cancellation of removal. Further, the Immigration Judge emphasized that though the Notice to Appear did not provide the date and time of Singh’s hearing, any alleged error was essentially harmless because the government subsequently sent hearing notices to Singh’s address that included this information. As to Singh’s “exceptional circumstances” argument, the Immigration Judge concluded that “exceptional circumstances” must be beyond a noncitizen’s control, and here, a failure in the innerworkings of his family friend’s household did not meet that requirement.

After the Immigration Judge’s decisio n, but before the BIA affirmed it, the BIA decided Matter of Pena

- Mejia

, 27 I. & N. Dec. 546 (BIA 2019), in which it limited Pereira to the stop

- time rule context and held that rescission of an in absentia removal order is not required where the government provides the time and date of the hearing in a subsequent hearing notice, even if it is not provided in the initial Notice to Appear. Relying on this precedent, the BIA affirmed the Immigration Judge’s denial of Singh’s motion to reopen. The BIA also af firmed the Immigration Judge’s conclusion rejecting the “exceptional circumstances” ground for reopening. Singh timely petitioned this court for review.

We have jurisdiction to review his petition under 8 U.S.C. § 1252(a)(1). We review the BIA’s denial o f Singh’s motion to reopen for an abuse of discretion but review purely legal questions de novo

. Bonilla v. Lynch , 8408 S INGH V

. G ARLAND

F.3d 575, 581 (9th Cir. 2016). We grant Singh’s petition and hold that noncitizens must receive a Notice to Appear in a single document specifying the time and date of the noncitizen’s removal proceedings, otherwise any in absentia removal order directed at the noncitizen is subject to rescission pursuant to 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(ii). Because we hold that Singh received defective not ice under § 1229(a), we do not reach the issue whether “exceptional circumstances” were present in Singh’s case.

DISCUSSION

An in absentia removal order can be rescinded if a noncitizen “did not receive notice in accordance with paragraph (1) or (2) of section 1229(a).” 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(c)(ii). Section 1229(a), in turn, is aptly named “Notice to Appear” and delineates the requirements that apply to such notice. Id. § 1229(a). Paragraph (1) defines the “notice to appear” and requires the government to specify seven enumerated categories of information including the “time and place at which the proceedings will be held” in that Notice to Appear. Id. § 1229(a)(1).

Paragraph (2) of section 1229(a), by contrast, explains what information must be provided if the government changes the time or place of the removal proceedings. Entitled “Notice of change in time or place of proceedings,” th is subsection expressly states that “in the case of any change or postponement in the time and place of such proceedings

. . . a written notice shall be given in person to the alien

. . . specifying [] the new time or place of the proceedings” and describe s the consequences of failing to
appear. Id. § 1229(a)(2)(A). These notices of change in time or place of proceedings are commonly referred to as “hearing notices.”S INGH V

. G ARLAND 9

The government contends, and the BIA accepted, that although Singh received a Notice to A ppear that failed to state the time or date of his removal hearing, this omission was cured by the subsequent hearing notices sent to him pursuant to paragraph (2) of § 1229(a) notifying him of changes in time or place of his proceedings. We disagree beca use this interpretation of § 1229a(b)(5)(C)(ii) contravenes the unambiguous statutory text and the Supreme Court’s decision in Niz

- Chavez v. Garland , 141 S. Ct. 1474 (2021).

I

. Section 1229(a)’s notice requirements have generated significant controversy in recent years. In Pereira v. Sessions , the Supreme Court considered whether a Notice to Appear that does not specify the time and date of removal proceedings nevertheless triggers the “stop

- time rule” ending a noncitizen’s continuous presence for purposes of cancellation of removal. 138 S. Ct. at 2113. The Court determined that it “need not resort to Chevron deference” because the text of § 1229(a) is unambiguous, and a Notice to Appear that does not specify a time or place for the removal hearing “is no t a ‘notice to appear under section 1229(a)’” and as a result does not trigger the stop

- time rule. Id. at 2113, 2114.

After Pereira , the government “could have responded

. . . by issuing notices to appear with all the information § 1229(a)(1) requires,” but instead it relied on a two

- step practice

— familiar to Singh

— whereby it would serve a Notice to Appear with the time and date of the removal hearing “to be determined” and the n subsequently send hearing notices with this information. Niz

- Chavez , 141 S. Ct at 1479. The Court rejected this two

- step practice in Niz

Chavez , interpreting § 1229(a) to require a “single statutorily10 S INGH V

. G ARLAND

compliant document” to trigger the stop

- time rule a nd concluding that a subsequent hearing notice could not cure a defective Notice to Appear. Id. at 1481.

Nevertheless, the government in this case asks us to approve the same two

- step notice process for in absentia removal orders that the Supreme Court re jected in the stop

time

- rule context in Niz

- Chavez . Even if the BIA’s interpretation of the notice required for in absentia removal orders was reasonable in 2019 after Pereira , it does not survive Niz

- Chavez.

In Matter of Pena

- Mejia , the BIA cabined the r each of Pereira , holding that the Supreme Court’s interpretation of §1229(a) notice in Pereira was limited to the specific language in the stop

- time rule. 27 I. & N. Dec. at 547. But in Niz

- Chavez , the Supreme Court conducted a statutory analysis of § 12 29(a) separate from its analysis of the stop

time rule. See Niz

- Chavez , 141 S. Ct. at 1480

– 82. The Supreme Court began by analyzing the stop

- time rule’s language in §1229b of the statute, but it then independently analyzed the text of § 1229(a) and rejec ted the government’s
two

- step approach to providing notice because that approach was inconsistent with the “singular article ‘a’” in § 1229(a)(1). Id. at 1480. This reasoning demonstrates that the Supreme Court’s interpretation of § 1229(a)’s notice
requ irements in Niz

- Chavez extends beyond the context of the stop

- time rule.

Beyond performing a separate statutory analysis of § 1229(a), the Supreme Court in Niz

- Chavez also expressly interpreted the statutory provisions governing in absentia orders. Specif ically, the Court explained that § 1229a(b)(7), which limits the discretionary relief available to certain noncitizens who receive in absentia orders, uses the singular article “the” before the word “notice.” Id. at 1483. This useS INGH V

. G ARLAND 11

of a definite article w ith a singular noun indicated to the Court that the statute speaks of a Notice to Appear as a “discrete” document offered at a single point in time rather than an “ongoing endeavor.” Id. This specific analysis of a statutory provision governing in absent ia removal orders forecloses the government’s argument that the Court’s interpretations of notice in Pereira and Niz

- Chavez should be limited to the stop

- time rule context. Niz

- Chavez made clear that the government must provide all statutorily required in formation in a single Notice to Appear, not only to trigger the stop

- time rule, but for all removal proceedings that require notice pursuant to § 1229(a). We therefore join the Fifth Circuit in holding that the Supreme Court’s “separate interpretation of the § 1229(a) notice requirements in Niz

- Chavez [] applies in the in absentia context” in addition to the stop

- time

- rule context. Rodriguez v. Garland , 15 F.4th 351, 355 (5th Cir. 2021).

Lending additional support to our view is the fact that the
statutor y provisions governing in absentia removal orders explicitly incorporate § 1229(a) by reference, just like the statutory provision governing the stop

- time rule. See Pereira , 138 S. Ct. at 2114. Before an in absentia order can be issued, § 1229a(b)(5)(A) requires “written notice required under paragraph (1) or (2) of section 1229(a)” to be provided. Then, after an in absentia order has been issued, a noncitizen can seek rescission at any time if they “did not receive notice in accordance with paragraph (1) or (2) of section 1229(a).” 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(ii). Section 1229a references § 1229(a) notice a third time when it limits discretionary relief for noncitizens who fail to appear at their proceedings when the y received oral notice in addition to the “notice described in paragraph (1) or (2) of section 1229(a).” Id. § 1229a(b)(7). These three explicit references provide “the glue” binding “the substantive time

- and

- place12 S INGH V

. G ARLAND

requirements mandated by § 1229(a)” to in absentia removal orders, just as they are bound to the stop

- time rule. See Karingithi v. Whitaker , 913 F.3d 1158, 1161 (9th Cir. 2019) (quoting Pereira , 138 S. Ct. at 2117).

II

. The government reasons that because § 1229a(b)(5)(A) is written in the dis junctive and allows for in absentia removal if a noncitizen received notice in accordance with paragraph (1) “or” (2) of §1229(a), the government should be permitted to follow the two

- step notice process in the in absentia removal context, even though the Supreme Court rejected that two

- step notice process in the stop

- time rule
context. See Niz

- Chavez v. Garland , 141 S. Ct. 1474, 1486 (2021). The BIA recently adopted the government’s argument in Matter of Laparra , 28 I. & N. Dec. 425 (BIA 2022). We are n ot persuaded by the government or the BIA that the word “or” in § 1229a(b)(5)(A) displaces the Supreme Court’s interpretations of “Notice to Appear” in Pereira and Niz

- Chavez . The plain text, the statutory structure, and common sense command otherwise.

Fi rst, by the plain text of paragraph (2) of § 1229(a) there can be no valid notice under paragraph (2) without valid notice under paragraph (1). Paragraph (2) is entitled “Notice of change in time or place of proceedings,” and it requires that “in the case of any change or postponement in the time and place” of the removal proceedings, written notice must be provided to the noncitizen specifying the new time or place. 8 U.S.C. § 1229(a)(2)(A). This text presupposes

— and common sense confirms

— that the Notic e to Appear provided in paragraph (1) must have included a date and time because otherwise, a “change” in the time or place is not possible. We are surprised that the government would argueS INGH V

. G ARLAND 13

otherwise given that the Supreme Court already adopted this plain reading of paragraph (2) in Pereira :

By allowing for a “change or postponement” of the proceedings to a “new time or place,” paragraph (2) presumes that the Government has already served a “notice to appear under section 1229(a)” that specified a time and place as required by § 1229(a)(1)(G)(i). Otherwise, there would be no time or place to “change or postpon[e].” § 1229(a)(2)

. . . . Paragraph (2) clearly reinforces the conclusion that “a notice to appear under section 1229(a),” § 1229b(d)(1), must includ e at least the time and place of the removal proceedings

. . . .

138 S. Ct. at 2114.

Section 1229(a) also begins with unambiguous definitional language, explaining that “written notice” is “in this section referred to as a ‘notice to appear.’” 8 U.S.C. § 1229(a)(1). Throughout § 1229(a), then, any reference to written notice is the “Notice to Appear” defined in paragraph (1) with its accompanying enumerated requirements. By definition, subsequent hearing notices under paragraph (2) are not, by themselves , “written notice” under § 1229(a) because they are not a “Notice to Appear” but rather a “Notice of change in time or place of proceedings.” Id. § 1229(a)(2).

A look at the statutory structure of Section 1229(a) resolves any doubt. Paragraph (1), longer and more descriptive, defines the initial “Notice to Appear” and what it must include. Id. § 1229(a)(1). Paragraph (2), shorter in length, describes only what is required when there has been14 S INGH V

. G ARLAND

a “Notice of change in time or place of proceedings.” Id. § 1 229(a)(2). Paragraph (2) requires the government to provide the noncitizen with the new time and date of the hearing and sets forth the consequences of not showing up; it does not repeat the long list of requirements for written notice contained in paragr aph (1). The hearing notices that the government sent Singh under paragraph (2), then, are additions to, and not alternatives to, the Notice to Appear described in paragraph (1). Thus, the “or” in § 1229a(b)(5)(C)(ii) accounts for situations in which the government needs to change or postpone a noncitizen’s removal hearing; it does not provide a textual backdoor to circumvent the written

- notice requirements enumerated in paragraph (1).

CONCLUSION

The Supreme Court’s decisions in Pereira and Niz

Chavez , along with the text and structure of the statutory provisions governing in absentia removal orders and Notices to Appear, unambiguously required the government to provide Singh with a Notice to Appear as a single document that included all the inf ormation set forth in 8 U.S.C. § 1229(a)(1), including the time and date of the removal proceedings. Because the government did not provide Singh with statutorily compliant notice before his removal hearing, Singh’s in absentia removal order is subject to recission pursuant to 8 U.S.C. § 1229a(b)(5)(C)(ii). We grant Singh’s petition on that ground, do not reach his exceptional circumstances argument, and remand to the BIA for further proceedings consistent with this opinion.

PETITION GRANTED and REMANDED.