Skip to Main Content

 Admission is always freeOpen today: 10:00  to 5:00  Directions             Play Artle            

                  -  Visit                      - Visit
                    - Getting Here
                    - Accessibility
                    - Tours, Guides & Maps
                    - Food & Drink
                    - Gallery Shops
                    - Visitor Policies 
                  -  Collection                      - Collection
                    - Highlights
                    - Search the Collection
                    - Artists Search
                    - Acquisition Highlights
                    - Stories
                    - Games 
                  -  Exhibitions                      - Exhibitions
                    - Current
                    - Special Installations
                    - Upcoming
                    - On Tour
                    - Past 
                  -  Calendar                      - Calendar
                    - Films
                    - Performances
                    - Talks
                    - Guided Tours
                    - After Hours
                    - Fun for Kids
                    - Festivals
                    - Workshops 
                  -  Learn                      - Learn
                    - Teachers
                    - Families
                    - Teens
                    - Adults
                    - Learning Resources
                    - Music Programs
                    - Film Programs 
                  -  Conservation                      - Conservation
                    - Projects
                    - Publications
                    - Resources 
                  -  Research                      - Research
                    - The Center
                    - Publications
                    - Make an Appointment
                    - Archives
                    - Library
                    - NGA Online Editions 
                  -  Support                      - Support
                    - Donate Now
                    - National Membership
                    - Circle Membership
                    - Leadership Groups
                    - Planned Giving
                    - Major Giving
                    - Gifts of Art 
                  -  Shop                      - Shop
                    - Books
                    - Jewelry
                    - Apparel & Accessories
                    - Kids
                    - NGA Custom Prints 
                  -  Play Artle

Home>Research>Center for Advanced Study in the Visual Arts>Research Projects>Members' Research Report Archive>Mahvash Alemi, 2013-2014

About Fellowships

Senior Fellowships

Visiting Senior Fellowships

Postdoctoral Fellowships

Center/YCBA Postdoctoral Fellowships

Predoctoral Dissertation Fellowships

Center Members

Members’ Presentations

Former Members

Members’ Research Reports, 2011–2018

About Center Meetings

Recent & Upcoming Meetings

A. W. Mellon Lectures in the Fine Arts

Wyeth Foundation for American Art Programs

Sydney J. Freedberg Lectures on Italian Art

Research at the Center

The Index of American Design

History of Early American Landscape Design

The History of the Accademia di San Luca, c. 1590–1635

About the Center Publications

Recent & Upcoming Publications

Reflections on the Collection: The Edmond J. Safra Visiting Professors at the National Gallery of Art

Studies in the History of Art

Seminar Papers

*Center Report*

From the *Bulletin*

Research Publications

Special Publications

National Gallery of Art Shop

# Members' Research Report Archive

*Safavid Gardens from a Persian Perspective  *

**Mahvash Alemi**, RomeAilsa Mellon Bruce Senior Fellow, fall 2013

My research at CASVA focused on Safavid gardens in Iran, which will form part of a book I am writing that is based on the study of examples in different cities. My previous work was devoted mainly to reconstructing the physical features of Safavid garden cities, a necessary task as there were no maps of Persian cities from the Safavid period. By sifting through information from Safavid chronicles and the accounts and drawings of European and Ottoman travelers, I was able to reconstruct a number of Safavid plans of cities relevant to my inquiry. Drawings by Pietro della Valle (1586 – 1652), in the Vatican Library, and by Engelbert Kaempfer (1651 – 1716), in the British Library, together with painted maps by the sixteenth-century Ottoman polymath Nasuh Matrakçi, were the principal visual documents I used to re-create the plans of Safavid capitals (Tabriz, Qazvin, and Isfahan); Caspian shore hunting resorts (Ashraf, Farahabad, and Sari); and smaller towns such as Khuy, Qom, Shiraz, Kirman, and Kashan.

During my fellowship I also finished a reconstructed city plan of Ardabil, the Safavids’ power base, and I identified Persian miniatures to be discussed in the book. The preparation and presentation of my colloquium prompted me to revise the structure of my account and make significant additions. The book, initially designed to present each major city and its gardens in turn, is now reorganized thematically. The first four chapters, which cover, respectively, the history of the Safavids and their gardens, sources of garden diversity, structuring the city, and stimulating pilgrimage, will be followed by chapters on the major garden types (*dawlatkhāna* and *chahārbāgh*), as well as other types; elements of garden composition; garden rituals and ritualized practices; and Safavid reception of gardens in poems and paintings.

Artist in the workshop of Shah Tahmasb, Qazvin, *The Enthronement of Khusraw*, fol. 60v from Nizamī Ganjavi, Khamsa. The British Library, Or. 2265:60v. © British Library Board

I have finished drafting the new chapters. The subject of the last chapter, the reception of gardens in poetry and painting, was discussed in part in an essay I published in 2012, but it needs further development. The essay presents the poems of Abdi Bayk Navidi (1515 – 1580) on the garden city created by Shah Tahmasb (1524 – 1576) in Qazvin. The Safavid kings are likened in these poems to the mythical Persian kings Jamshid, Feraydun, and Iskandar. Their tribute to ancient Sasanian rulers is reflected in their Sufism, indebted to the Zoroastrian gestalt absorbed into the Shiite version of Islam, as discussed in the works of Henry Corbin. The king is the shadow of God and the Prophet’s light.These Sufi ideas were manifested not only in Navidi’s poetry but also in the paintings created in the royal workshops. Navidi praised Shah Tahmasb’s painter Ali Mirak, comparing him to the great Zoroastrian painter Mani. Navidi saw the arts as issuing from the Prime Intelligence: God, the First Painter, has created with his pen the post of light that holds up the tent of the sky.Navidi explained how Ali Mirak, the court painter, through “licit” magic, reflected the picture of the created world in his heart, as in a mirror, engaging with each created being and presenting a like one. He then recounted a competition, prompted by Alexander the Great, between European and Chinese painters. The latter polished the walls of the loggia of a house for forty days, to the point where it was as reflective as a mirror. Thus when Alexander and his men stepped into the building, they saw not only the image of people of great beauty and magnificence but also the motion of whoever entered. Chinese art was thereby deemed superior since it produced a reflection rather than an imitation of nature.Navidi used this story to point to the mirror as a means of perceiving true reality. To be licit, an image should reach beyond the appearance of things, and the viewer should see beyond the image to what it does not show. The garden of the king contained licit paintings that reflected what is beyond the images; that is, creation itself. Thus we can see in a miniature from Shah Tahmasb’s workshop, *The Enthronement of Khusraw*, that the royal loggia is depicted as a gilded book of poetry open to the garden. As the king was regarded as the shadow of God on earth, so too was the royal garden seen as a manifestation of the entire created world.

*Center 34*

### Stay connected

Learn more about our exhibitions, news, programs, and special offers.

About
          - About the National Gallery
          - Stories
          - Press
          - FAQs
          - Contact Us

Plan a Visit
          - Getting Here
          - Accessibility
          - Today's Tours
          - Food & Drink
          - Calendar
          - Downloadable Map

Get Involved
          - Donate
          - Membership
          - Volunteer
          - Opportunities
          - Shop Online

Resources
          - Search the Collection
          - Conservation
          - Library
          - Archives
          - The Center
          - Film Programs
          - Music Programs
          - Audio/Video
          - Open Access Images

Hours: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. daily

**West Building**6th St and Constitution Ave NW*Enter or exit from Constitution Avenue, 4th Street, or 7th Street. The Madison Drive entrance is currently closed.*

**East Building**4th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 4th Street.*

**Sculpture Garden**7th St and Constitution Ave NW*Enter and exit from 7th Street, Constitution Avenue, or Madison Drive.*

We are closed on December 25 and January 1.

*The National Gallery of Art serves the nation by welcoming all people to explore and experience art, creativity, and our shared humanity.*

          -  Twitter 
          -  Facebook 
          -  Instagram 
          -  Pinterest 
          -  YouTube 

© 2024 National Gallery of Art   Notices   Terms of Use   Privacy Policy