FI L ED

U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T

J ANUARY 25, 2010

J OHN L EY

ACTI NG CL ERK [ D O N O T P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 9

- 1 2 2 6 3

N o n

- A r g u m e n t C a l e n d a r

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 9

- 2 0 0 2 0

- T P

- K M M

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

,

v e r s u s

A L V A R O S A N C H E Z

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( J a n u a r y 2 5

, 2 0 1 0 )

B e f o r e C A R N E S

, M A R C U S a n d K R A V I T C H

, C i r c u i t J u d g e s

.

P E R C U R I A M :

A l v a r o S a n c h e z a p p e a l s h i s 3 0

- m o n t h s e n t e n c e

, i m p o s e d f o l l o w i n g

r e v o c a t i o n o f h i s s u p e r v i s e d r e l e a s e

. A f t e r a t h o r o u g h r e v i e w o f t h e r e c o r d

, w ea f

f i r m

.

I n 2 0 0 0

, S a n c h e z w a s c o n v i c t e d o f c o n s p i r a c y t o p o s s e s s w i t h i n t e n t t o

d i s t r i b u t e c o c a i n e a n d s e n t e n c e d t o 1 2 1 m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t a n d 5 y e a r s ’

s u p e r v i s e d r e l e a s e

. S a n c h e z b e g a n s e r v i n g h i s t e r m o f s u p e r v i s e d r e l e a s e i n 2 0 0 8

,

a n d

, i n F e b r u a r y 2 0 0 9

, t h e p r o b a t i o n o f f i c e r f i l e d a p e t i t i o n t o r e v o k e S a n c h e z ’ s

r e l e a s e

. T h e p r o b a t i o n o f f i c e r a l l e g e d t h a t S a n c h e z v i o l a t e d t h e t e r m s o f h i s

r e l e a s e w h e n h e ( 1 ) w a s a r r e s t e d i n F e b r u a r y 2 0 0 9 f o r s e l l i n g a n d p o s s e s s i n g

c o c a i n e ; ( 2 ) f

a i l e d t o n o t i f

y t h e p r o b a t i o n o f

f i c e r w i t h i n 7 2 h o u r s o f h i s a r r e s t a n d

i n t e r v i e w ; a n d ( 3 ) f

a i l e d t o n o t i f

y t h e p r o b a t i o n o f

f i c e r o f h i s c h a n g e i n r e s i d e n c e

.

A t t h e r e v o c a t i o n h e a r i n g

, S a n c h e z a d m i t t e d t h e v i o l a t i o n s e x c e p t t h e a l l e g a t i o n

t h a t h e w a s s e l l i n g c o c a i n e

. T h e g o v e r n m e n t a d v i s e d t h e c o u r t t h a t i t w a s w i l l i n g

t o s t r i k e t h e a l l e g a t i o n t h a t S a n c h e z w a s i n v o l v e d i n a d r u g s a l e

, a n d i t i n f o r m e d

t h e c o u r t t h a t S a n c h e z w a s o n l y b e i n g c h a r g e d i n s t a t e c o u r t w i t h p o s s e s s i o n o f

c o c a i n e

. I n r e s p o n s e t o a q u e s t i o n f r o m t h e c o u r t

, t h e g o v e r n m e n t e x p l a i n e d t h a t

t h e p a c k a g i n g o f c o c a i n e s u g g e s t e d i t w a s i n t e n d e d f o r s a l e b u t t h a t t h e r e w a s n o

o t h e r e v i d e n c e o f a n y i n t e n t t o s e l l c o c a i n e

.

T h e c o u r t f

o u n d t h a t S a n c h e z h a d v i o l a t e d t h e t e r m s o f h i s r e l e a s e

. B e c a u s e

t h e v i o l a t i o n s w e r e G r a d e B v i o l a t i o n s

, a n d S a n c h e z ’ s c r i m i n a l h i s t o r y c a t e g o r y

w a s I I

, t h e r e s u l t i n g g u i d e l i n e s r a n g e w a s 6 t o 1 2 m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t

.

2T h e c o u r t c o n s i d e r e d t h e 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) s e n t e n c i n g f a c t o r s a n d t h e f

a c t

t h a t S a n c h e z a p p e a r e d t o b e i n v o l v e d w i t h d r u g s o n l y s i x m o n t h s a f t e r h i s r e l e a s e

f r o m p r i s o n o n s i m i l a r c h a r g e s

. T h e c o u r t a l s o c o n s i d e r e d t h e a r r e s t a f f i d a v i t

,

w h i c h s t a t e d t h a t p o l i c e o b s e r v e d S a n c h e z i n a c a r w i t h m a r i j u a n a i n p l a i n v i e w o n

t h e c e n t e r c o n s o l e

, a n d d u r i n g a s e a r c h o f t h e c a r

, p o l i c e f o u n d a d d i t i o n a l

q u a n t i t i e s o f m a r i

j u a n a

. T h e c o u r t c o n c l u d e d t h a t t h e r e w a s c i r c u m s t a n t i a l

e v i d e n c e t h a t S a n c h e z w a s i n v o l v e d i n t h e s a l e o f d r u g s

. T h e c o u r t a l s o c o n s i d e r e d

s e v e r a l o t h e r p r i o r c o n v i c t i o n s

, i n c l u d i n g t h e f t

, f r a u d u l e n t u s e o f a c r e d i t c a r d

, a n d

r e c k l e s s d r i v i n g

.

A f t e r e x p r e s s i n g c o n c e r n w h e t h e r t h e g u i d e l i n e s r a n g e p r o v i d e d a s u f f i c i e n t

d e t e r r e n t

, t h e c o u r t f

o u n d t h a t a s e n t e n c e a b o v e t h e g u i d e l i n e s r a n g e w a s

a p p r o p r i a t e a n d s e n t e n c e d S a n c h e z t o 3 0 m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t a n d 3 0 m o n t h s ’

s u p e r v i s e d r e l e a s e

. T h i s a p p e a l f o l l o w e d

.

O n a p p e a l

, S a n c h e z a r g u e s t h a t t h e c o u r t c o m m i t t e d p r o c e d u r a l e r r o r b y

r e l y i n g o n h i s d i s m i s s e d t r a f f i c k i n g c h a r g e t o v a r y f

r o m t h e g u i d e l i n e r a n g e a n d

, i n

d o i n g s o

, v i o l a t e d h i s d u e p r o c e s s r i g h t s t o c o n f r o n t a n d c r o s s

- e x a m i n e w i t n e s s e s

.

W h e n a s e n t e n c e i s i m p o s e d a f t e r r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e o r i s t h e

r e s u l t o f a 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) v a r i a n c e

, w e r e v i e w i t f o r r e a s o n a b l e n e s s u n d e r t h e

a b u s e o f d i s c r e t i o n s t a n d a r d

. U n i t e d S t a t e s v

. V

a l n o r

, 4 5 1 F

. 3 d 7 4 4

, 7 4 9

- 5 0 ( 1 1 t h

3C i r

. 2 0 0 6 ) ( v a r i a n c e ) ; U n i t e d S t a t e s v

. S w e e t i n g

, 4 3 7 F

. 3 d 1 1 0 5

, 1 1 0 6

- 0 7 ( 1 1 t h C i r

.

2 0 0 6 ) ( r e v o c a t i o n ) ; U

n i t e d S t a t e s v

. F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d 1 1 0

, 1 1 2 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 4 )

( s a m e )

. T h e d e f

e n d a n t

, a s t h e p a r t y c h a l l e n g i n g t h e r e a s o n a b l e n e s s o f t h e s e n t e n c e

,

b e a r s t h e b u r d e n o f e s t a b l i s h i n g t h a t t h e s e n t e n c e i s u n r e a s o n a b l e i n t h e l i g h t o f

b o t h t h e r e c o r d a n d t h e 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) s e n t e n c i n g f a c t o r s

. U

n i t e d S t a t e s v

. 1

T a l l e y

, 4 3 1 F

. 3 d 7 8 4

, 7 8 8 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 )

. W e r e v i e w a d i s t r i c t c o u r t ’ s

e v i d e n t i a r y d e c i s i o n s f

o r a n a b u s e o f d i s c r e t i o n

, b u t w i l l n o t r e v e r s e t h e d i s t r i c t

c o u r t ’ s r u l i n g i f t h e a l l e g e d e r r o r w o u l d b e h a r m l e s s

. U n i t e d S t a t e s v

. N

o v a t o n

,

2 7 1 F

. 3 d 9 6 8

, 1 0 0 5 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 1 ) ; F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4

. W e r e v i e w t h e

d i s t r i c t c o u r t ’ s d e c i s i o n s r e g a r d i n g t h e k i n d s a n d f o r m o f i n f

o r m a t i o n i t w i l l

c o n s i d e r a t s e n t e n c i n g f o r a n a b u s e o f d i s c r e t i o n

. U n i t e d S t a t e s v

. G i l t n e r

, 8 8 9

F

. 2 d 1 0 0 4

, 1 0 0 8 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 8 9 )

.

U n d e r 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 8 3 ( e )

, a d i s t r i c t c o u r t m a y

, a f t e r c o n s i d e r i n g c e r t a i n

f a c t o r s s e t f

o r t h i n 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) a n d u p o n f i n d i n g b y a p r e p o n d e r a n c e o f t h e

e v i d e n c e t h a t a d e f

e n d a n t h a s v i o l a t e d a c o n d i t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e

, r e v o k e t h e

The § 3553(a ) fa ctors include: ( 1) the na ture a nd circ umstances of

the offe nse and the 1

history and cha rac teristics of the de fenda nt; (2) the nee d to refle ct the ser iousness of the off ense,

to affor d adequa

te deter renc e, to promote re spect for the law, to provide just punishm ent for the

offe nse, to protec t the public, and to provide the defe ndant with neede d educational or voca tional

training or medica l car e; (3) the kinds of sentenc es ava ilable; (4) the Sente ncing Guidelines’

rang e; (5) pe rtinent Sentencing Commi ssion policy statements; (6) the ne ed to avoid

unwar rante d sentenc ing dispa

rities; and (7) the need to pr ovide re stitut ion to victims

. See 18

U.S.C. § 3553(a).

4t e r m o f s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d i m p o s e a t e r m o f i m p r i s o n m e n t

. S w e e t i n g

, 4 3 7 F

. 3 d

a t 1 1 0 7

.

B e f o r e c o n d u c t i n g a r e a s o n a b l e n e s s r e v i e w o f t h e u l t i m a t e s e n t e n c e

i m p o s e d

, w e “ m u s t f

i r s t e n s u r e t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d n o s i g n i f i c a n t

p r o c e d u r a l e r r o r

, s u c h a s f a i l i n g t o c a l c u l a t e ( o r i m p r o p e r l y c a l c u l a t i n g ) t h e

G u i d e l i n e s r a n g e

, t r e a t i n g t h e G u i d e l i n e s a s m a n d a t o r y

, f a i l i n g t o c o n s i d e r t h e [ 1 8

U

. S

. C

. ] § 3 5 5 3 ( a ) f

a c t o r s

, s e l e c t i n g a s e n t e n c e b a s e d o n c l e a r l y e r r o n e o u s f a c t s

, o r

f a i l i n g t o a d e q u a t e l y e x p l a i n t h e c h o s e n s e n t e n c e

- i n c l u d i n g a n e x p l a n a t i o n f o r a n y

d e v i a t i o n f

r o m t h e G u i d e l i n e s r a n g e

. ” G a l l v

. U n i t e d S t a t e s

, 5 5 2 U

. S

. 3 8

, 4 0

, 5 1

( 2 0 0 7 ) ; U

n i t e d S t a t e s v

. L i v e s a

y

, 5 2 5 F

. 3 d 1 0 8 1

, 1 0 9 3 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 8 )

.

“ A l t h o u g h t h e F e d e r a l R u l e s o f E v i d e n c e d o n o t a p p l y i n s u p e r v i s e d r e l e a s e

r e v o c a t i o n h e a r i n g s

, t h e a d m i s s i b i l i t y o f h e a r s a y i s n o t a u t o m a t i c

. D e f e n d a n t s

i n v o l v e d i n r e v o c a t i o n p r o c e e d i n g s a r e e n t i t l e d t o c e r t a i n m i n i m a l d u e p r o c e s s

r e q u i r e m e n t s

, ” i n c l u d i n g t h e r i g h t t o c o n f r o n t a n d c r o s s

- e x a m i n e a d v e r s e

w i t n e s s e s

. F r a z i e r

, 2 6 F

. 3 d a t 1 1 4 ; F e d

. R

. C r i m

. P

. 3 2

. 1 ( b ) ( 2 ) ( C )

. A d d i t i o n a l l y

,

t h e h e a r s a y s t a t e m e n t m u s t b e r e l i a b l e

. I d

. W h e r e t h e p r o p e r l y c o n s i d e r e d 2

Hea rsay may be admitted at se ntencing if there are “suff icient indicia of r eliability , the 2

[di strict] court makes explicit findings of fa ct as to cr edibility , and the de fenda nt has an

opportunity

to rebut the e vidence .” United States v. Zlatogur , 271 F.3d 1025, 1031 ( 11th Cir.

2001) (quotations omitted). “[T]he focus is upon the question of [the hear say ’s] reliability

, which must be dete rmined on a c ase by case basis.” United States v. Lee , 68 F.3d 1267, 1275

(11th Cir. 1995). “While it may be advisa ble and in some instance s nece ssary for a district court

to make distinct findings r eg arding the re liability of hea rsay statements used a

t sentencing , the

5e v i d e n c e i s s u f f i c i e n t t o s u p p o r t t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s c o n c l u s i o n

, h o w e v e r

, a n y e r r o r

i s h a r m l e s s

. I

d

.

T o e s t a b l i s h t h a t t h e s e n t e n c e i m p o s e d w a s h a r m f u l

, S a n c h e z m u s t s a t i s f

y a

t w o

- p a r t t e s t

. “ I f a d m i s s i o n o f h e a r s a y e v i d e n c e h a s v i o l a t e d d u e p r o c e s s

, t h e

d e f e n d a n t b e a r s t h e b u r d e n o f s h o w i n g t h a t t h e c o u r t e x p l i c i t l y r e l i e d o n t h e

i n f o r m a t i o n

. T h e d e f

e n d a n t m u s t s h o w ( 1 ) t h a t t h e c h a l l e n g e d e v i d e n c e i s

m a t e r i a l l y f

a l s e o r u n r e l i a b l e

, a n d ( 2 ) t h a t i t a c t u a l l y s e r v e d a s t h e b a s i s f o r t h e

s e n t e n c e

. ” U

n i t e d S t a t e s v

. T

a y l o r

, 9 3 1 F

. 2 d 8 4 2

, 8 4 7 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 1 ) ( i n t e r n a l

q u o t a t i o n s m a r k s a n d c i t a t i o n s o m i t t e d )

.

H e r e

, S a n c h e z a d m i t t e d t h a t h e p o s s e s s e d c o c a i n e w h i l e o n s u p e r v i s e d

r e l e a s e a n d h e c o n c e d e d t h a t h e c o m m i t t e d s e v e r a l o f t h e o t h e r v i o l a t i o n s l i s t e d i n

t h e p e t i t i o n t o r e v o k e

. T h u s

, t h e r e i s n o q u e s t i o n t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t h a d

s u f f i c i e n t e v i d e n c e t o r e v o k e S a n c h e z ’ s s u p e r v i s e d r e l e a s e

.

U p o n r e v i e w

, w e a l s o c o n c l u d e t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t m a d e n o p r o c e d u r a l

e r r o r i n d e t e r m i n i n g S a n c h e z ’ s s e n t e n c e

. U n d e r F l o r i d a l a w

, p o s s e s s i o n o f c o c a i n e

i s a t h i r d

- d e g r e e f

e l o n y

, w h i c h c a r r i e s a m a x i m u m p e n a l t y o f f i v e y e a r s ’

i m p r i s o n m e n t

. F l a

. S t a t

. § § 7 7 5

. 0 8 2 ( 3 ) ( d ) ( p r o v i d i n g s t a t u t o r y m a x i m u m s e n t e n c e

absenc e of suc h finding s does not nece ssarily require reve rsal or r emand whe re the reliability of

the statements is appa

rent fr om the rec ord.” United States v. Gordon , 231 F.3d 750, 761 ( 11th

Cir. 2000).

6f

o r a t h i r d

- d e g r e e f

e l o n y )

, 8 9 3

. 1 3 ( 6 ) ( a ) ( p r o v i d i n g t h a t t h i s o f f e n s e i s a t h i r d

d e g r e e f e l o n y ) ( 2 0 0 8 )

. T h e r e f

o r e

, f o r p u r p o s e s o f t h e r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d

r e l e a s e

, p o s s e s s i o n o f c o c a i n e i s a G r a d e B v i o l a t i o n

. U

. S

. S

. G

. § 7 B 1

. 1 ( a ) ( 1 )

. 3

B a s e d o n S a n c h e z ’ s u n d i s p u t e d c r i m i n a l h i s t o r y o f I I

, a G r a d e B v i o l a t i o n

p r o d u c e s a n a d v i s o r y g u i d e l i n e s r a n g e o f 6 t o 1 2 m o n t h s

. U

. S

. S

. G

. § 7 B 1

. 4

. T h u s

,

t h e c o u r t c o r r e c t l y c a l c u l a t e d t h e g u i d e l i n e r a n g e

.

M o r e o v e r

, t h e c o u r t a d e q u a t e l y e x p l a i n e d i t s r e a s o n s f o r i m p o s i n g a

s e n t e n c e a b o v e t h a n t h e g u i d e l i n e s r a n g e

. T h e c o u r t c o n s i d e r e d t h a t S a n c h e z w a s

i n v o l v e d i n

, a t l e a s t t h e p o s s e s s i o n o f d r u g s w i t h i n s i x m o n t h s o f h i s r e l e a s e f r o m

i n c a r c e r a t i o n o n d r u g

- t r a f f i c k i n g c h a r g e s

. I n a d d i t i o n t o c o n s i d e r i n g t h i s n a t u r e o f

t h e o f f e n s e a n d S a n c h e z ’ s h i s t o r y

, t h e c o u r t d i s c u s s e d t h e n e e d t o p r o v i d e

p u n i s h m e n t a n d d e t e r r e n c e

. A n d t h e 3 0

- m o n t h s e n t e n c e w a s b e l o w t h e s t a t u t o r y

m a x i m u m o f 3 6 m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t a p p l i c a b l e t o G r a d e B v i o l a t i o n s

. 1 8

U

. S

. C

. § 3 5 8 3 ( e ) ( 3 )

. G i v e n t h e s e f a c t s

, S a n c h e z c a n n o t s h o w t h a t t h e s e n t e n c e

i m p o s e d w a s u n r e a s o n a b l e

.

T o t h e e x t e n t t h a t t h e c o u r t r e l i e d o n h e a r s a y i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d i n t h e

I n contra st, the sale of c ocaine is a Gra de A violation. U.S.S.G. § 7B1.1(a )(1) 3

(including controlled substanc e off enses) & c omment. (n.3) (c ross-re fer encing § 4B1.2) . A

Gra de A violation would have subjected Sanc hez to an advisory g uideline ra

ng e of 15 to 21

months in prison and carr ied a statutory maxi mum of 60 months’ imprisonm ent. Her e, the

district court had a dvised Sanche z that the statutory maxi mum term of imprisonment was 60

months, and Sanchez had not objec ted. B eca use the possession of a

controlled substanc e is a

Class B off

ense, the statutory

maxi mum was ac tually

36 months’ imprisonment.

7a r r e s t a f

f i d a v i t

, S a n c h e z h a s n o t m e t h i s b u r d e n t o s h o w t h a t t h e h e a r s a y e v i d e n c e

w a s m a t e r i a l l y f

a l s e o r u n r e l i a b l e

. M o r e o v e r

, a n y e r r o r i n t h e c o u r t ’ s a d m i s s i o n o f

a n d r e l i a n c e o n t h e s e a f f i d a v i t s i s h a r m l e s s

. S a n c h e z ’ s c r i m i n a l h i s t o r y a n d h i s

p o s s e s s i o n o f c o c a i n e w h i l e o n s u p e r v i s e d r e l e a s e s u p p o r t t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s

c o n c l u s i o n t h a t a s e n t e n c e a b o v e t h e g u i d e l i n e s r a n g e w a s w a r r a n t e d e v e n i n t h e

a b s e n c e o f a n y a l l e g a t i o n t h a t S a n c h e z w a s i n v o l v e d i n t h e s a l e o f c o c a i n e

.

A F F I R M E D

.

8