Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

ÃŒfl›« ”fl»»×ÆÆ×“¤ ÷—“¤ÕÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Ÿ‘—Œ×fl flÚ ÿ¤“Œ«Â flÃÃ—Œ“¤«

Ÿ¤“¤Œfl‘ —⁄ Ãÿ¤ ÕÃflÃ¤ —⁄

›fl‘×⁄—Œ“×flÙ

 Œa­°±2oa2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðÁÛÔÎÎÎð

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÎÛ1⁄2TMÛðÔðÍÈÛŸ¤fiÛ

ŸŸÿ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

ÃŒfl›« ”fl»»×ÆÆ×“¤ ÷—“¤ÕÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥aaÙ

TMÚ

Ÿ‘—Œ×fl flÚ ÿ¤“Œ«Â flÃÃ—Œ“¤«

Ÿ¤“¤Œfl‘ —⁄ Ãÿ¤ ÕÃflÃ¤ —⁄

›fl‘×⁄—Œ“×flÙ

 Œa­°±2oa2 ̈­ Û fl°°a¥¥ø2 ̈­Ú

“±Ú ðÁÛÔÍÔÓð

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÎÛ1⁄2TMÛðÔðÍÈÛŸ¤fiÛ

ŸŸÿ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

⁄×‘¤‹

‹¤› ðÈ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
–ø1a Ó ±o Ôð

ŸøÆ¥ø2o ¤Ú fi ́ÆÆa¥¥Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao Õa° ̈a3æaÆ ÔÙ ÓðÔð

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ Ãfl‘‘”fl“Ù ø2o Œfl...‘×“Õ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

×2 ÔÁÁÍÙ ÃÆø1⁄2ß ”ø®®·¶¶·2a ÷±2a­ °¥aøoao 2± 1⁄2±2 ̈a­ ̈ ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°aÆ·±Æ

›± ́Æ ̈  ̈± ø2 ø­­ø ́¥ ̈ ±ooa2­a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2ø2 æa ­a2 ̈a21⁄2ao ø­ ø oa¥±2ß ±Æ ø 3·­oa3aø2±ÆÚ 

Ã ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1a  ̈Æaø ̈ao  ̈ ̧a ±ooa2­a ø­ ø oa¥±2ßÙ ø2o æa1⁄2ø ́­a ÷±2a­  ̧øo  ̈©±

°Æ·±Æ Ø ́ø¥·oß·21 oa¥±2·a­Ù ­ ̧a Æa1⁄2a·TMao  ̈©a2 ̈ßÛo·TMa ßaøÆ­  ̈± ¥·oa ·2 °Æ·­±2  ́2oaÆ

›ø¥·o±Æ2·øé­ ç ̈ ̧Æaa ­ ̈Æ·μa­å ¥ø©Ú ⁄±¥¥±©·21 ø 2 ́3æaÆ ±o 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­  ̈±  ̧aÆ

­a2 ̈a21⁄2a ·2 ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ù ÷±2a­ o·¥ao ø oaoaÆø¥  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·2 ”øß ÓððÎÙ Æø·­·21

­aTMaÆø¥ 1⁄2¥ø·3­ ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥Ú Ã ̧a Õ ̈ø ̈a ±o ›ø¥·o±Æ2·ø 3±TMao

 ̈± o·­3·­­ ÷±2a­é­ ø3a2oao °a ̈· ̈·±2 ±2 1Æ± ́2o­ ±o  ́2 ̈·3a¥·2a­­Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈

oa2·ao  ̈ ̧a 3± ̈·±2 ø2o 1Æø2 ̈ao  ̧øæaø­ Æa¥·ao ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3 ±o

·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ú Ã ̧a 1⁄2± ́Æ ̈Ù  ̧±©aTMaÆÙ oa2·ao  ̧øæaøÆa¥·ao ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3 ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥Ú Ã ̧a

Õ ̈ø ̈a ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æ ́¥·21­ ±2  ̈·3a¥·2a­­ ø2o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o

ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ù ø2o ÷±2a­ ø°°aø¥­  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æ ́¥·21 ±2 ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o

 ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥Ú ...a øooÆa­­ aø1⁄2 ̧ 1⁄2¥ø·3 ·2  ̈ ́Æ2Ú fl­  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ø2o °Æ±1⁄2ao ́Æa øÆa

μ2±©2  ̈±  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­Ù ©a o± 2± ̈ o·­1⁄2 ́­­  ̈ ̧a3 ·2 oa ̈ø·¥Ú
–ø1a Ì ±o Ôð

ÔÚ Ã·3a¥·2a­­ â – ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÏÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃ ̄fl ̃Ù  ̈ ̧a Æa¥aTMø2 ̈

±2aÛßaøÆ ¥·3· ̈ø ̈·±2 °aÆ·±o æa1·2­  ̈± Æ ́2 © ̧a2 ø 1⁄2Æ·3·2ø¥ ç¶ ́o13a2 ̈ Åæa1⁄2±3a­Ã

o·2ø¥ æß  ̈ ̧a 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2 ±o o·Æa1⁄2 ̈ ÆaTM·a© ±Æ  ̈ ̧a a®°·Æø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ̈·3a o±Æ ­aaμ·21

­ ́1⁄2 ̧ ÆaTM·a©Úå ... ̧aÆa  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­  ́2oaÆ¥ß·21 ø ÆaØ ́a­ ̈ o±Æ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 ±o

fl¤‹–flé­ ¥·3· ̈ø ̈·±2­ °aÆ·±o øÆa  ́2o·­° ́ ̈aoÙ ©a ÆaTM·a©  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́ ̈aÛ±oÛ¥·3· ̈ø ̈·±2­

Ø ́a­ ̈·±2 oa 2±TM±Ú ÕaaÙ aÚ1ÚÙ fi·¥¥­ TMÚ ›¥øÆμÙ ÍÓË ⁄ÚÌo ÔðÁÓÙ ÔðÁÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃Ú

×2 ÷ ́¥ß ÓððÔ  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥Ù ±2 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ ÆaTM·a©Ù Æa3ø2oao

÷±2a­é­ 1⁄2ø­a  ̈±  ̈ ̧a ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± a®aÆ1⁄2·­a · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2  ̈± ­ ̈Æ·μa ±2a ±Æ æ± ̈ ̧ ±o

÷±2a­é­ °Æ·±Æ oa¥±2ß 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­Ú —2 ”øÆ1⁄2 ̧ ÔÏÙ ÓððÓÙ  ̈ ̧a ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2¥·2ao

 ̈± ­ ̈Æ·μa a· ̈ ̧aÆ °Æ·±Æ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a o·­°±­· ̈·TMa Ø ́a­ ̈·±2  ̧aÆa ·­ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

Æa3ø2o çÆa±°a2aoå  ̈ ̧a o·Æa1⁄2 ̈ ÆaTM·a© ±o ÷±2a­é­ ­a2 ̈a21⁄2aÙ °±­ ̈°±2·21  ̈ ̧a o·2ø¥· ̈ß ±o

 ̧aÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 o±Æ fl¤‹–fl ° ́Æ°±­a­Ú

Ã ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ·2 ÷·3a2a¶ TMÚ œ ́øÆ ̈aÆ3ø2Ù ÎÎÎ ÀÚÕÚ ÔÔÌ

 ̄ÓððÁ ̃Ù ­Ø ́øÆa¥ß 1⁄2±2 ̈Æ±¥­Ú Ã ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ø2 ±ÆoaÆ oÆ±3  ̈ ̧a Ãa®ø­

›± ́Æ ̈ ±o ›Æ·3·2ø¥ fl°°aø¥­ ø¥¥±©·21 ÷·3a2a¶  ̈± o·¥a ø2 ± ́ ̈Û±oÛ ̈·3a ø°°aø¥ Æa±°a2ao

o·Æa1⁄2 ̈ ÆaTM·a© ±o  ̧·­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ù 1⁄2 ̧ø21·21  ̈ ̧a oø ̈a ø ̈ © ̧·1⁄2 ̧  ̧·­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 æa1⁄2ø3a

o·2ø¥ o±Æ fl¤‹–fl ° ́Æ°±­a­Ú ×oÚ ø ̈ ÔÓðÚ fl­ ·2 ÷·3a2a¶Ù  ̧aÆa  ̈ ̧a Æa3ø2o  ̈±  ̈ ̧a

­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈ çÆa­ ̈±ÆaÅoÃ  ̈ ̧a °a2oa21⁄2ßå ±o ÷±2a­é­ 1⁄2ø­a ø2o 3øoa  ̧aÆ ­a2 ̈a21⁄2a

çø1ø·2 1⁄2ø°øæ¥a ±o 3±o·o·1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈­ ø2o  ̈± Å ̈ ̧a
...a ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ ÷±2a­é­  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 Ô

©ø­ 2± ̈ ç°Æ±°aÆ¥ß o·¥aoå ·2  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ ±2 ”øÆ1⁄2 ̧ ÔÓÙ ÓððÌÙ ø2o

 ̈ ̧ ́­ · ̈­ °a2oa21⁄2ß æa ̈©aa2  ̈ ̧ø ̈ oø ̈a ø2o ÷ ́2a ÍÙ ÓððÏ o·o 2± ̈ Ø ́ø¥·oß o±Æ ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æß

 ̈±¥¥·21  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÏÏ ̄o ̃ ̄Ó ̃Ú 

–ø1a Ï ±o Ôð

Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Ã ±2 1⁄2aÆ ̈·±ÆøÆ· ÆaTM·a©Úå ×oÚ  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ø2o 1⁄2· ̈ø ̈·±2

±3· ̈ ̈ao ̃Ú Ã ̧a °±­ ̈ÛÆa3ø2o °Æ±1⁄2aao·21 ·2 ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ 2± ̈ ø 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥

°Æ±1⁄2aao·21Â ÷±2a­  ̧øo 2±  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 °a2o·21 ·2  ̈ ̧a ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈ ø ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈·3aÙ

ø2o  ̈ ̧a  ̈Æø2­1⁄2Æ·° ̈ ±o  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21 æaøÆ­  ̈ ̧a o±1⁄2μa ̈ 2 ́3æaÆ ±o ÷±2a­é­ ±Æ·1·2ø¥

1⁄2Æ·3·2ø¥ 1⁄2ø­aÚ Œø ̈ ̧aÆÙ  ̈ ̧a °Æ±1⁄2aao·21 ©ø­ ø 1⁄2±2 ̈·2 ́ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a  ́2oaÆ¥ß·21

1⁄2Æ·3·2ø¥ °Æ±­a1⁄2 ́ ̈·±2Ù ø2o  ̈ ̧a ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æao ́­ø¥  ̈± ­ ̈Æ·μa a· ̈ ̧aÆ ±o ÷±2a­é­

°Æ·±Æ­ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈ao ø ­a2 ̈a21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o æa ø°°aø¥aoÚ ×2oaaoÙ ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2± ́Æ ̈­  ̧øTMa

Æa1⁄2±12·¶ao  ̈ ̧ø ̈ ø oaoa2oø2 ̈ 3øß ø°°aø¥ ø ­ ́°aÆ·±Æ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ±2 Æa3ø2o 2± ̈

 ̈± ­ ̈Æ·μa °Æ·±Æ­Ú ÕaaÙ aÚ1ÚÙ –a±°¥a TMÚ fi ́Æ1±­Ù ÔÓ ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Ìo ÎÍÍÙ ÎÈð 2ÚÏ  ̄› ̈Ú fl°°Ú

ÓððÏ ̃Ú ...a  ̈ ̧aÆao±Æa ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧ø ̈ ÷±2a­é­ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ¶ ́o13a2 ̈

æa1⁄2ø3a o·2ø¥ ±2 ”øß ÔÌÙ ÓððÓÚ 

—o 1⁄2± ́Æ­aÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21Ù ÷±2a­é­ °a ̈· ̈·±2 ©± ́¥o ­ ̈·¥¥  ̧øTMa æaa2

 ́2 ̈·3a¥ßÙ ø­ · ̈ ©ø­ o·¥ao ±2 ”øß ÌÔÙ ÓððÎÚ ×2 ÿ±¥¥ø2o TMÚ ⁄¥±Æ·oøÙ  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a Ô

›± ́Æ ̈ oa1⁄2·oao  ̈ ̧ø ̈ fl¤‹–flé­ ±2aÛßaøÆ ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ±o ¥·3· ̈ø ̈·±2­ ·­ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± aØ ́· ̈øæ¥a

 ̈±¥¥·21 ·o  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2aÆ ç­ ̧±©­  ̄Ô ̃  ̈ ̧ø ̈ Å­Ã ̧a  ̧ø­ æaa2 ° ́Æ­ ́·21  ̧ÅaÆÃ Æ·1 ̧ ̈­

o·¥·1a2 ̈¥ßÙ ø2o  ̄Ó ̃  ̈ ̧ø ̈ ­±3a a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a ­ ̈±±o ·2  ̧ÅaÆÃ ©øß ø2o
‹ø21¥aÆ Æa­·12ao  ̧·­ ¥ø© ¥·1⁄2a2­a ±2 Õa° ̈a3æaÆ ÌÙ ÓððÏÙ © ̧·¥a oø1⁄2·21 Ó

o·­1⁄2·°¥·2øÆß 1⁄2 ̧øÆ1a­Ú Õaa ×2 Æa ... ̧· ̈aÙ ÔË ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Ìo ÏÏÏÙ ÏÏÁ  ̄› ̈Ú fl°°Ú ÓððÏ ̃Ú

÷±2a­ ø¥­± o·¥·1a2 ̈¥ß ­± ́1 ̧ ̈  ̈± ±æ ̈ø·2  ̈ ̧a 2a1⁄2a­­øÆß o·¥a­ oÆ±3  ̈ ̧a ­ ́°aÆ·±Æ Ì

1⁄2± ́Æ ̈Ú 

–ø1a Î ±o Ôð

°ÆaTMa2 ̈ao  ̈·3a¥ß o·¥·21Úå ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ÓÎÏÁÙ ÓÎÍÓ  ̄ÓðÔð ̃  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμø2o 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú ÿaÆaÙ ÷±2a­é­  ̈ ̧·Æo ¥ø©ßaÆÙ Œ·1⁄2 ̧øÆo ‹ø21¥aÆÙ 3·­¥ao ÷±2a­ Ó

·2 ̈± æa¥·aTM·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ ø°°aø¥·21  ̧aÆ ­a2 ̈a21⁄2a ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̧aÆ Æ·1 ̧ ̈­ ©aÆa æa·21

° ́Æ­ ́aoÂ oø·¥ao  ̈± o·¥a ø2 ø°°aø¥Ù ¥a ̈ ø¥±2a ø  ̈·3a¥ß ±2aÂ o·¥ao ø2  ́2 ̈·3a¥ß ø2o

·3°Æ±°aÆ 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a ·2  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Â oø¥­a¥ß ¥ao ÷±2a­  ̈±

æa¥·aTMa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·­ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a  ̈±¥¥ao fl¤‹–flé­ ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ±o ¥·3· ̈ø ̈·±2­Â ø2o oø·¥ao  ̈±

°Æ±3° ̈¥ß ­a2o ÷±2a­  ̈ ̧a o±1⁄2 ́3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ÆaØ ́a­ ̈ao  ̈± °Æa°øÆa  ̧aÆ oaoaÆø¥

 ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·33ao·ø ̈a¥ß øo ̈aÆ  ̧aÆ ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ©ø­ oa2·aoÚ Ã ̧·­ ©ø­ Ì

3±Æa  ̈ ̧ø2 ¶ ́­ ̈ çø 1øÆoa2 TMøÆ·a ̈ß 1⁄2¥ø·3 ±o a®1⁄2 ́­øæ¥a 2a1¥a1⁄2 ̈Úå ×oÚ ø ̈ ÓÎÍÏ  ̄1⁄2· ̈ø ̈·±2

ø2o Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ±3· ̈ ̈ao ̃Â ­aa ø¥­±Ù aÚ1ÚÙ Õ°· ̈­ß2 TMÚ ”±±ÆaÙ ÌÏÎ ⁄ÚÌo ÈÁÍÙ ËðÔ

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃  ̄ ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ ø ­·3·¥øÆ 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2 ±o 3·­1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ©ø­ ç­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß

a1Æa1·± ́­  ̈± ¶ ́­ ̈·oß aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21å ̃Ú ×2oaaoÙ  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ›± ́Æ ̈ ±o fl°°aø¥

¥ø ̈aÆ o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ‹ø21¥aÆ ç­ß­ ̈a3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß 3·­¥ÅaoÃ  ̧·­ 1⁄2¥·a2 ̈­ ø2o øæ ́­ÅaoÃ  ̈ ̧a ©Æ· ̈

°Æ±1⁄2a­­ o±Æ °a1⁄2 ́2·øÆß 1ø·2Úå ×2 Æa ... ̧· ̈aÙ ÔË ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Ìo ø ̈ ÏÎÔÚ ÷±2a­ o·¥·1a2 ̈¥ß

° ́Æ­ ́ao  ̧aÆ Æ·1 ̧ ̈­ oa­°· ̈a a® ̈Æø±Æo·2øÆß 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ 1⁄2Æaø ̈ao æß ø ¥ø©ßaÆ © ̧±
–ø1a Í ±o Ôð

©ø­ 1Æ±­­¥ß 2a1¥·1a2 ̈ ø2o ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥¥ß oa1⁄2a° ̈·TMaÚ ÷±2a­ ·­  ̈ ̧aÆao±Æa a2 ̈· ̈¥ao  ̈±

aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 3øμ·21  ̧aÆ ”øß ÌÔÙ ÓððÎ oaoaÆø¥  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2  ̈·3a¥ßÚ 

ÓÚ ×2aooa1⁄2 ̈·TMa fl­­·­ ̈ø21⁄2a ±o fl°°a¥¥ø ̈a ›± ́2­a¥ â Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈

1Æø2 ̈ao ÷±2a­  ̧øæaø­ Æa¥·ao ±2  ̈ ̧a æø­·­ ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a

1⁄2± ́2­a¥Ú ×2 Æaø1⁄2 ̧·21 · ̈­ oa1⁄2·­·±2Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ç¥±±μao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧å  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø

Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈é­ ­ ́33øÆß oa2·ø¥ ±o ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3­ ø2o o± ́2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ¥ø­ ̈

Æaø­±2ao ±°·2·±2 øooÆa­­·21  ̈ ̧±­a 1⁄2¥ø·3­ o·­3·­­ao  ̈ ̧a3 ±2 °Æ±1⁄2ao ́Æø¥ 1Æ± ́2o­ ±o

 ́2 ̈·3a¥·2a­­Ú ›±21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧ø ̈ 2± ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̧øo øooÆa­­ao  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­ ±o ÷±2a­é­

1⁄2¥ø·3­Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø°°¥·ao oa 2±TM± ÆaTM·a©Ú 

... ̧·¥a ÷±2a­é­ ø°°aø¥  ̈±  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈ ©ø­ °a2o·21Ù  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ oa1⁄2·oao

ÿøÆÆ·21 ̈±2 TMÚ Œ·1⁄2 ̧ ̈aÆÙ ÔÌÔ ÕÚ › ̈Ú ÈÈð  ̄ÓðÔÔ ̃Ú ç×2 Œ·1⁄2 ̧ ̈aÆÙ  ̈ ̧a ›± ́Æ ̈  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈

­ ́33øÆß oa2·ø¥­ ±o ±Æ·1·2ø¥ °a ̈· ̈·±2­ o±Æ  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­ o·¥ao ·2  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈

±o ›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̧± ́¥o èæa °Æa­ ́3aoé  ̈± æa èøo¶ ́o·1⁄2ø ̈ao Ú Ú Ú ±2  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­Úéå ...·¥¥·ø3­

TMÚ ›øTMø¶±­Ù ÍÏÍ ⁄ÚÌo ÍÓÍÙ ÍÌÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔÔ ̃  ̄Ø ́± ̈·21 Œ·1⁄2 ̧ ̈aÆÙ ÔÌÔ ÕÚ› ̈Ú ø ̈

ÈËÏäËÎ ̃Ú ÿaÆaÙ  ̈ ̧a aøÆ¥·aÆ °a ̈· ̈·±2­ o·­3·­­ao ø­  ́2 ̈·3a¥ß æß  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø

Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈ øÆa 2± ̈ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈ aTM·oa21⁄2a  ̈± ±TMaÆ1⁄2±3a  ̈ ̧·­ °Æa­ ́3° ̈·±2Ú Ã ̧±­a

°a ̈· ̈·±2­ ©aÆa o·¥ao °Æ·±Æ  ̈± © ̧a2 o·Æa1⁄2 ̈ ÆaTM·a© ±o ÷±2a­é­ ­a2 ̈a21⁄2a ©ø­ Æa±°a2ao

·2 ÓððÓÂ  ̈ ̧ ́­Ù © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧±­a °a ̈· ̈·±2­ ©aÆa  ́2 ̈·3a¥ß  ̧ø­ 2± æaøÆ·21 ±2 © ̧a ̈ ̧aÆ
–ø1a È ±o Ôð

÷±2a­é­  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·2  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ â o·¥ao øo ̈aÆ  ̈ ̧a 2a© oø ̈a

±o  ̧aÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 æa1⁄2±3·21 o·2ø¥ â ©ø­ ø¥­± o·­3·­­ao ø­  ́2 ̈·3a¥ßÚ

÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3 ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥ 3 ́­ ̈  ̈ ̧aÆao±Æa æa

ÆaTM·a©ao  ́2oaÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃Ú À2oaÆ y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃Ù oaoaÆø¥  ̧øæaø­ Æa¥·ao

3øß 2± ̈ æa 1Æø2 ̈ao  ́2¥a­­  ̈ ̧a aøÆ¥·aÆ ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2·­·±2 ç©ø­ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±å ±Æ

ç·2TM±¥TMao ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2å ±o oaoaÆø¥ ¥ø©  ̈ ̧a2 1⁄2¥aøÆ¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧ao æß

 ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Ú Œ·1⁄2 ̧ ̈aÆÙ ÔÌÔ ÕÚ› ̈Ú ø ̈ ÈËÎÚ ... ̧aÆa  ̈ ̧a aøÆ¥·aÆ ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̧ø­ 2± ̈

°Æ±TM·oao Æaø­±2­ o±Æ · ̈­ oa1⁄2·­·±2Ù ©a 3 ́­ ̈ çoa ̈aÆ3·2a © ̧ø ̈ øÆ1 ́3a2 ̈­ ±Æ  ̈ ̧a±Æ·aÚ Ú Ú 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ­ ́°°±Æ ̈aoå  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ø2o  ̈ ̧a2 ø­μ ç© ̧a ̈ ̧aÆ · ̈ ·­

°±­­·æ¥a oø·Æ3·2oao ¶ ́Æ·­ ̈­ 1⁄2± ́¥o o·­ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧±­a øÆ1 ́3a2 ̈­ ±Æ  ̈ ̧a±Æ·a­ øÆa

·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̧±¥o·21 ·2 ø °Æ·±Æ oa1⁄2·­·±2å ±o  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Ú ×oÚ ø ̈ ÈËÍÚ

...a 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3 ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥

3aa ̈­  ̈ ̧·­ oa3ø2o·21 ­ ̈ø2oøÆoÚ ⁄Æø2μ –Æø2 ̈·¥Ù ÷±2a­é­ ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ù oø·¥ao  ̈±

o±¥¥±© ÷±2a­é­ o·Æa1⁄2 ̈·±2  ̈± o·¥a ø2 ø°°aø¥Ú × ̈ ·­ 1⁄2¥aøÆ¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oø·¥ ́Æa  ̈±

o±¥¥±© ø 1⁄2¥·a2 ̈é­ ÆaØ ́a­ ̈  ̈± o·¥a ø 2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥ ·­ °aÆ ­a ·2aooa1⁄2 ̈·TMaÚ Œ±a TMÚ

⁄¥±Æa­Û—Æ ̈a1øÙ ÎÓË ÀÚÕÚ ÏÈðÙ ÏÈÈ  ̄Óððð ̃  ̄1⁄2· ̈·21 Œ±oÆ·Ø ́a¶ TMÚ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­Ù ÌÁÎ

ÀÚÕÚ ÌÓÈ  ̄ÔÁÍÁ ̃ ̃Ú ... ̧aÆaÙ ø­  ̧aÆaÙ  ̈ ̧ø ̈ oø·¥ ́Æa ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß 1⁄2ø ́­a­  ̈ ̧a o±Æoa· ̈ ́Æa ±o

oaoa2oø2 ̈é­ ø°°aø¥Ù  ̈ ̧aÆa ·­ ø¥­± °aÆ ­a °Æa¶ ́o·1⁄2aÚ ×oÚ ø ̈ ÏËÌÚ fl­­ ́3·21Ù øÆaØ ́·Æao æß Œ·1⁄2 ̧ ̈aÆÙ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ oa2·ao ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3 ±2 · ̈­
Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧ø­ ø¥­± a®°¥ø·2ao  ̈ ̧ø ̈ çÅ©Ã ̧a2 ø Ï

oaoa2oø2 ̈ 3øμa­ ø  ̈·3a¥ß ÆaØ ́a­ ̈ ±o  ̧·­  ̈Æ·ø¥ ø ̈ ̈±Æ2aß  ̈± o·¥a ø2 ø°°aø¥ oÆ±3 ø

¶ ́o13a2 ̈  ́°±2 ø °¥aø ±o 1 ́·¥ ̈ßÙ  ̈ ̧a ø ̈ ̈±Æ2aß 3 ́­ ̈ o·¥a  ̈ ̧a ÔÓÌÈÚÎ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈Ù ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈

oaoa2oø2 ̈  ̧±©  ̈± o·¥a · ̈Ù ±Æ ­a1⁄2 ́Æa ± ̈ ̧aÆ 1⁄2± ́2­a¥ o±Æ  ̧·3Úå –a±°¥a TMÚ Œ·æaÆ±Ù ÏËð

–ÚÓo ÌðËÙ ÌÔÎ  ̄›ø¥Ú ÔÁÈÔ ̃Ú

–ø1a Ë ±o Ôð

3aÆ· ̈­Ù  ̈ ̧a ±2¥ß °±­­·æ¥a  ̈ ̧a±Æß  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ­ ́°°±Æ ̈ao  ̈ ̧ø ̈ oa1⁄2·­·±2 ·­  ̈ ̧a ±2a

øoTMø21⁄2ao æß  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈a  ̧aÆaÊ  ̈ ̧ø ̈ ⁄¥±Æa­Û—Æ ̈a1ø o±a­ 2± ̈ ø°°¥ß æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a

o±1⁄2 ́3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ –Æø2 ̈·¥ oø·¥ao  ̈± o·¥a ©ø­ 2± ̈ ø ç2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥å æ ́ ̈ Æø ̈ ̧aÆ ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ o±Æ ø°°aø¥ ÆaØ ́·Æao æß ›ø¥·o±Æ2·ø –a2ø¥ ›±oa y

ÔÓÌÈÚÎÚ 

Ã ̧·­ ·­ ø 3aø2·21¥a­­ o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2Ú À2oaÆ y ÔÓÌÈÚÎÙ ø oaoa2oø2 ̈ © ̧± °¥aøoa· ̈ ̧aÆ 1 ́·¥ ̈ß ±Æ 2± 1⁄2±2 ̈a­ ̈ ·2  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ 3 ́­ ̈ ·2· ̈·ø ̈a ø2 ø°°aø¥ æß o·¥·21 ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ o±Æ ø°°aø¥ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈Â  ̈± 3øμa  ̈ ̧a ø°°aø¥

±°aÆø ̈·TMaÙ  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧a2 ·­­ ́a­ ø 1⁄2aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈a ±o °Æ±æøæ¥a 1⁄2ø ́­a o±Æ ø°°aø¥

 ́2¥a­­  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈é­ ø°°aø¥ ·­ © ̧±¥¥ß oÆ·TM±¥± ́­Ú ×2 Æa › ̧øTMa¶Ù ÍË –ÚÌo ÌÏÈÙ

ÌÎðäÎÌ  ̄›ø¥Ú ÓððÌ ̃Ú Ã ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧ø­ ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ø¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧·­

 ̈ß°a ±o ø°°aø¥ ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧a  ́­a ±o ø o·ooaÆa2 ̈ o±Æ3Ù çÅ·Ã2 TM·a© ±o  ̈ ̧a ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥

o ́21⁄2 ̈·±2ø¥ ·oa2 ̈· ̈ß ±o  ̈ ̧a­a o·¥·21­ Ú Ú Ú ø2 ø°°aø¥ ·2· ̈·ø ̈ao æß  ̈ ̧a o·¥·21 ±o ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ 3 ́­ ̈ æa Æa1øÆoao ø­  ̈ ̧a aØ ́·TMø¥a2 ̈ ±o ø2 ø°°aø¥

·2· ̈·ø ̈ao æß  ̈ ̧a o·¥·21 ±o ø 2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥Úå ×oÚ ø ̈ ÌÎÌÚ fl ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ÷±2a­ ­± ́1 ̧ ̈ Ï

 ̈± ø°°aø¥Ù o±Æ3aÆ ›ø¥·o±Æ2·ø Œ ́¥a ±o ›± ́Æ ̈ ÌÔ ̄o ̃ ÆaØ ́·Æao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o
–ø1a Á ±o Ôð

Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ æa ço·¥aÅoÃ ø­ ø2 ·2 ̈a2oao 2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥Úå ÕaaÙ aÚ1ÚÙ ·oÚ ø ̈

ÌÎÔÚ ”±Æa±TMaÆÙ  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈ ·2 ⁄¥±Æa­Û—Æ ̈a1ø ø¥­± ­± ́1 ̧ ̈  ̈± ø°°aø¥ oÆ±3 ø 1 ́·¥ ̈ß

°¥aø a2 ̈aÆao ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°aÆ·±Æ ›± ́Æ ̈Ú ⁄¥±Æa­Û—Æ ̈a1øÙ ÎÓË ÀÚÕÚ ø ̈ ÏÈÌäÈÏÚ 

Ã ̧a Õ ̈ø ̈aé­ æÆ·ao·21  ̈±  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈ °±·2 ̈ao ± ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ ›ø¥·o±Æ2·ø ÆaØ ́·Æa­ ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ o±Æ ø2 ø°°aø¥ oÆ±3 ø ¶ ́o13a2 ̈ o±¥¥±©·21 ø 1 ́·¥ ̈ß

°¥aøÚ Õaa fiÆ·ao o±Æ –a ̈· ̈·±2aÆÙ Œ±a TMÚ ⁄¥±Æa­Û—Æ ̈a1øÙ ÎÓË ÀÚÕÚ ÏÈð  ̄Óððð ̃  ̄“±Ú ÁËÛ

ÔÏÏÔ ̃Ù ÔÁÁÁ ...‘ ÏÎÔÈðËÙ ø ̈ ˆÔÓÚ fi ́ ̈  ̈ ̧a Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Ù © ̧·¥a ø1⁄2μ2±©¥ao1·21

o±Æ3aÆ ›ø¥·o±Æ2·ø Œ ́¥a ±o ›± ́Æ ̈ ÌÔ ̄o ̃Ù oa­1⁄2Æ·æao  ̈ ̧·­ ø­ ø 2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥Ú ⁄¥±Æa­Û

—Æ ̈a1øÙ ÎÓË ÀÚÕÚ ø ̈ ÏÈÏÚ “± oø·Æ3·2oao ¶ ́Æ·­ ̈ ©± ́¥o oÆø© ø o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2 æa ̈©aa2 ø

­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ±o Æaø­±2øæ¥a 1Æ± ́2o­ ø2o ø 2± ̈·1⁄2a ±o ø°°aø¥ o±Æ  ̈ ̧a ° ́Æ°±­a­ ±o

oa ̈aÆ3·2·21 © ̧a ̈ ̧aÆ ç1⁄2± ́2­a¥ °aÆo±Æ3ÅaoÃ ·2 ø °Æ±oa­­·±2ø¥¥ß  ́2Æaø­±2øæ¥a

3ø22aÆ Ú Ú Ú æß oø·¥·21  ̈± o±¥¥±©  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈é­ a®°Æa­­ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±

ø2 ø°°aø¥Úå ×oÚ ø ̈ ÏÈËÚ ...a  ̈ ̧aÆao±Æa øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2  ̈± 1Æø2 ̈

 ̧øæaø­ Æa¥·ao ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ú

ÌÚ ×2aooa1⁄2 ̈·TMa fl­­·­ ̈ø21⁄2a ±o ÃÆ·ø¥ ›± ́2­a¥ â flo ̈aÆ 1Æø2 ̈·21  ̈ ̧a ©Æ· ̈Ù

 ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ oa2·ao  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈aé­ 3± ̈·±2  ̈± ­ ̈øß · ̈­ Æ ́¥·21Ú ÷±2a­ ©ø­  ̈ ̧a2

1Æø2 ̈ao ø 1⁄2aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈a ±o °Æ±æøæ¥a 1⁄2ø ́­a  ̈± ° ́Æ­ ́a ø2 ø°°aø¥ ·2  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2± ́Æ ̈­Ú 

Ã ̧ø ̈ ø°°aø¥ ©ø­ o·¥ao æ ́ ̈ ­ ̈øßao °a2o·21  ̈ ̧a ± ́ ̈1⁄2±3a ±o ± ́Æ oa1⁄2·­·±2Ú fia1⁄2ø ́­a

 ̈ ̧ø ̈ ø°°aø¥ Æø·­a­ ­·3·¥øÆ ·­­ ́a­  ̈± ÷±2a­é­ 1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥  ̧aÆaÙ  ̧±©aTMaÆÙ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a
–ø1a Ôð ±o Ôð

1⁄2± ́Æ ̈ ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± oa1⁄2·oa ÷±2a­é­ 1⁄2¥ø·3­Ú ...a  ̈ ̧aÆao±Æa

Æa3ø2o ÷±2a­é­ 1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥ ø2o ±ÆoaÆ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± ­ ̈øß ø2o øæø ̈a  ̈ ̧a

°Æ±1⁄2aao·21­ °a2o·21  ̈ ̧a ± ́ ̈1⁄2±3a ±o ÷±2a­é­ o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥ ·2 ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ú 

...· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a Õ ̈ø ̈aé­ ø°°aø¥ ·2 “±Ú ðÁÛÔÎÎÎð  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2 ±o  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ·­ fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú ÷±2a­é­ 1⁄2Æ±­­Ûø°°aø¥ ·2 “±Ú ðÁÛÔÍÔÓð ·­

Œ¤”fl“‹¤‹ ©· ̈ ̧ ·2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈·±2­Ú 
÷±2a­ TMÚ ÿa2ÆßÙ ›ø­a “±­Ú ðÁÛÔÎÎÎð ø2o ðÁÛÔÍÔÓð

Œø©¥·2­±2Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ·2 °øÆ ̈Ê

× ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥ o±Æ –a ̈· ̈·±2aÆ ÃÆø1⁄2ß ÷±2a­ oø·¥ao  ̈± °aÆoa1⁄2 ̈  ̧aÆ ø°°aø¥ øÆaØ ́a­ ̈aoÚ × ø¥­± ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́2­a¥é­ oø·¥ ́Æa  ̈± °aÆoa1⁄2 ̈  ̈ ̧a ø°°aø¥ ©ø­ ø

­ ́oo·1⁄2·a2 ̈¥ß a1Æa1·± ́­ oaÆa¥·1⁄2 ̈·±2  ̈± ©øÆÆø2 ̈ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21Ú Õaa ÿ±¥¥ø2o TMÚ

⁄¥±Æ·oøÙ ÔÌð ÕÚ › ̈Ú ÓÎÏÁÙ ÓÎÍÓ  ̄ÓðÔð ̃Â ­aa ø¥­± Õ°· ̈­ß2 TMÚ ”±±ÆaÙ ÌÏÎ ⁄ÚÌo ÈÁÍÙ

ËðÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÌ ̃Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ × 1⁄2±21⁄2 ́Æ ·2  ̈ ̧a øoo·Æ3ø21⁄2a ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­

1Æø2 ̈ ±o  ̧øæaø­ Æa¥·ao  ̈± ÷±2a­ ±2  ̧aÆ 1⁄2¥ø·3 ø­­aÆ ̈·21 ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o

ø°°a¥¥ø ̈a 1⁄2± ́2­a¥Ú

fia1⁄2ø ́­a ±o  ̈ ̧a  ́2·Ø ́a °Æ±1⁄2ao ́Æø¥ °±­ ̈ ́Æa ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ  ̈ ̧a ·­­ ́a­ Æø·­ao ·2

÷±2a­é­ 1⁄2Æ±­­Û1⁄2¥ø·3­ øÆa °a2o·21 ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o øÆaÙ  ̈ ̧aÆao±ÆaÙ  ́2a® ̧ø ́­ ̈aoÚ 

Õaa ’·21 TMÚ Œßø2Ù ÎÍÏ ⁄ÚÌo ÔÔÌÌÙ ÔÔÌË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Ú ×2  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2aÙ ×

 ̈ ̧·2μ · ̈ 3±Æa ø°°Æ±°Æ·ø ̈a  ̈± Æa3ø2o  ̈ ̧a 1⁄2ø­a  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± a®aÆ1⁄2·­a · ̈­

o·­1⁄2Æa ̈·±2 Æa1øÆo·21 © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈± ­ ̈øß  ̈ ̧a  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 °a2o·21 a® ̧ø ́­ ̈·±2Ú Õaa

·oÚ ø ̈ ÔÔÌÁ  ̄oa­1⁄2Æ·æ·21  ̈ ̧a °Æ±1⁄2ao ́Æa  ̈± æa  ́­ao æß o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈­ ̃Ú 

×2 ­ ́3Ù × 1⁄2±21⁄2 ́Æ ·2  ̈ ̧a øoo·Æ3ø21⁄2a ±o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1Æø2 ̈ ±o  ̧øæaøÆa¥·ao  ̈± ÷±2a­Ú × ©± ́¥o Æa3ø2o  ̈ ̧a 1⁄2ø­a  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ ø oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o

© ̧a ̈ ̧aÆ  ̈± ­ ̈øß  ̈ ̧a oaoaÆø¥ °Æ±1⁄2aao·21­ °a2o·21 a® ̧ø ́­ ̈·±2 ±o ÷±2a­é­ 1⁄2Æ±­­Û1⁄2¥ø·3­

·2 ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ú

⁄×‘¤‹

‹¤› ðÈ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ