1

Reporte dePlanificacióndelTaller

Energía Renovable y Ciencias del Clima para las Américas:

Metrología y Desafíos Tecnológicos

Que tuvo lugar en

CENAM, Querétaro, México

Octubre 8-9, 2013

Organizado por NIST, OEA y CENAM

1.Antecedentes

La implementación global de políticas en energía renovable y en cambio climático

requiere el acceso a estándares precisos y medidas internacionalmente reconocidas.

Ambos capacidades serán indispensables tanto para la formulación de políticas como

para la evaluación del impacto de los esfuerzos de mitigación del cambio climático.

Dichas capacidades serán igualmente importantes para la evaluación del impacto de

políticas en energía y cambio climático en el desarrollo económico de cada país. Los

Institutos Nacionales de Metrológica (INM) en cada país necesitan estar concientes de

sus capacidades de medición y los estándares necesarios para la implementación de estas

políticas, deben además poder asegurar la calidad y aceptación internacional de datos

en medidas y caracterización de recursos de energía renovable de Calidad del Aire y Gases

de Efecto Invernadero (GEI).

En las Américas, el Sistema Inter-Americano de Metrología (SIM) ha hecho un gran

esfuerzo para fortalecer la infraestructura de mediciones y estándares en el

hemisferio. El SIM continuara fortaleciendo esta por medio del establecimiento de un

nuevo enfoque para el desarrollo de una infraestructura robusta de energía

renovable y ciencia climática en cada país. Esta iniciativa apoyará directamente a las

actividades planeadas dentro de Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA)

quien estableció siete pilares fundamentales, entre ellos la eficiencia energética,

energía renovable, uso efectivo y limpio de combustibles fósiles e infraestructura de
2

Energía, etc. La iniciativa del SIM claramente aborda varios de los pilares de la ECPA,

facilitará además la implementación de tecnologías y promoverá el desarrollo

económico en la región.

2.Objetivo

Los Objetivos del Taller de Planeación en la CENAM eran:

1. Identificar áreas de tecnología y metrología que ayudarán a identificar las

capacitaciones y las mejores prácticas que serán las más beneficiosas para los

países de las Américas;

2. Empezar a planear talleres para mejorar la infraestructura de mediciones y

estándares locales y regionales para energía renovable y ciencias climáticas;

3. Explorar maneras de promover acuerdos regionales e internacionales para

compartir enfoques y mejores prácticas para la amplia utilización de energía

renovable, medición de la calidad del aire, GEIs y el uso de otros contaminantes,

como también el uso eficiente de la energía en sistemas de distribución; y

4. Desarrollar un Plan de Acción inicial para las Américas.

3. Enfoque Técnico

El Programa Técnico del taller se presenta en el Apéndice A. El enfoque del taller fue, en

primer lugar, examinar diversas áreas tecnológicas que contribuyen al desarrollo de 

recursos de energía removable y la capacitación de medición y estándares necesarios 

para implementar estas tecnologías y monitorial el impacto humano sobre el medio

ambiente y el cambio climático global. Expertos de Argentina, Brasil, Canadá, México y

EE.UU. presentaron las actividades que se están llevando a cabo en sus países en

relación a energías renovables y la ciencia del clima como base para las discusiones

previstas para el segundo día del taller. Las presentaciones también incluyeron

discusiones sobre iniciativas de medición e infraestructura de estándares que han

sido implementados exitosamente por los Institutos Nacionales de Metrología

(INMs) de estos países.

Durante el segundo día del taller, los representantes de cinco subregiones de las

Américas hicieron una breve presentación de las actividades en curso, entorno político y

reglamentario en sus subregiones. De igual forma los representantes expusieron las

razones que ellos perciben están conllevando al desarrollo de esas políticas, y las 

capacidades tecnológicas y de medición necesarias para implementar estas políticas. El

objetivo de esta sesión era evaluar las necesidades de cada país y región e identificar

necesidades comunes que promuevan los esfuerzos de colaboración. La presentación

por un representante del Instituto Metrológico de Alemania, (Physikalisch Technische 
3

Bundesanstalt -PTB), que apoya proyectos relacionados en la región, también fue útil

para identificar posibles colaboraciones entre los dos proyectos.

Más de setenta asistentes estuvieron presentes durante los dos días del taller. Ellos

incluyeron a participantes de los países de SIM, los investigadores del Centro Nacional

de Metrología (CENAM) y otras partes interesadas de México.

4. Presentaciones Sub-Regionales

Se pidió a los Representantes Sub-regionales abordar preguntas tales como:

a) ¿Cuáles son los problemas/tecnologías más importantes para su país o

región? ¿Cómo estos afecta el desarrollo económico de su país o región?

¿Hay otras razones que impulsen el uso de las energías renovables y la

ciencia del clima?

b) ¿Cuál es el clima regulatorio o la situación en su país y en la región?

¿Cómo influye esto en las necesidades de metrología para la energía

renovable y la ciencia del clima? ¿Cómo afectan estos el trabajo de su INM 

y de los INMs en su región?

c) ¿Cuáles son las fortalezas de su país y región, en términos de

tecnología, infraestructura, y recursos naturales, que ayudarían a

cumplir las metas propuestas sobre mediciones y estándares en estas

áreas?

d) ¿Cuáles son las necesidades a corto y largo plazo sobre el desarrollo de

capacidades para enfrentar los desafíos en términos de tecnología,

infraestructura, metrología, formación/capacitación, recursos financieros,

etc.? ¿Cómo estos afectan el trabajo de su INM y los INMs de su región?

e) ¿Cuáles cree usted que son las oportunidades de colaboración en estas

áreas a nivel regional y tal vez del hemisferio?

A continuación se hace un breve resumen de las presentaciones, además las

presentaciones completas de los ponentes, se proporcionan en la página Web

del taller.

• ANDIMET (Países de la región Andina: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, y 

Venezuela)

Las tecnologías solares de calefacción y fotovoltaicas, hidroelectricidad, energía

geotérmica, energía eólica y los biocombustibles son todas de interés para esta
4

región. Estas actividades representan una fracción significativa del product 

interno bruto (PIB) de cada país de la subregión. Varios de estos países

cuentan con recursos energéticos únicos, tales como energía geotérmica de una

cadena volcánica en Ecuador, energía hidroeléctrica en otros países o vientos

fuertes en Colombia. El cambio climático es una preocupación en toda la región

andina, debido a su impacto sobre la biodiversidad y la agricultura. Varios de

los países en la región han establecido nuevas leyes y regulaciones tales como el

Plan Nacional de Desarrollo (2010-2014) Prosperidad Para Todos en Colombia,

o la Ley de la Madre Tierra en Bolivia. Actualmente los Institutos Nacionales de

Metrología (INM) no están en condiciones de apoyar este tipo de desarrollos, por

lo que requerirán la cooperación regional en materia de metrología y estándares

para enfrentar estos desafíos.

• CAMET (Países de Centro America: Belize, Costa Rica, El Salvador,

Guatemala, Honduras, Nicaragua, y Panamá)

Los países de la Sub-región CAMET son ricos en recursos naturales, pero

todavía son muy dependientes de los combustibles fósiles. Por ejemplo, Panamá

recibe el 76% de su energía de fuentes hidroeléctricas. Guatemala ha estado

utilizando biocombustibles desde hace más de 20 años. La energía eólica está 

siendo cada vez de más utilización en la región. Existen varias iniciativas

nacionales para ampliar el uso de los recursos renovables. Panamá ha

establecido un Índice Nacional de Energía y además aprobó recientemente una

nueva ley para promover el uso del etanol. Costa Rica está en proceso de

establecer controles de gases de efecto invernadero y cuenta con un Plan

Nacional para instalar colectores solares en el 5 % de los hogares. Nicaragua tiene

un agresivo plan para reducir el uso del petróleo del 73% al 45 %. El Salvador

es uno de los países más afectado por el cambio climático por lo que ha

establecido un programa de ahorro energético y un plan muy agresivo para

reducir los GEI y Honduras está promoviendo activamente la reducción de

emisiones de GEI.

Las necesidades de estos países en el corto plazo incluyen mejoras en la

calidad de la infraestructura para poder cumplir con los requisitos de La

Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR), la nueva Ley de Metrología

Legal en Panamá y capacidades de medición tales como temperatura, presión,

velocidad del viento y la metrología dimensional. En el largo plazo, hay un gran

potencial para la cooperación regional en eficiencia energética, producción de

energía renovable y la mejora de las capacidades de metrología.
5

• CARIMET (Países del Caribe: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, 

Republica Dominicana, Grenada, Guyana, Haití, Jamaica, Santa Lucia, ST. Kitts y 

Nevis, St. Vicent y Grenadines, Suriname, y Trinidad y Tobago)

Una nueva política energética de los países miembros de la Comunidad del 

Caribe ( CARICOM) fue aprobada en marzo de 2013 para mejorar la seguridad

energética, acelerar el uso de recursos energéticos renovables y establecer

objetivos de mitigación y emisión. Para ello será necesario el fortalecimiento y el

mejoramiento de las capacidades humanas e institucionales en el sector de la

energía. Dentro de la región existen políticas y marco regulatorio, por ejemplo una

regulación energética esta siendo discutida en el Caribe actualmente.

Los INMs existentes no tienen las capacidades para llevar a cabo mediciones de

GEI y partículas. Para avanzar entonces, se requiere colaboración entre los INMs 

de la región y otras agencias responsables, así como el mejoramiento en

infraestructura de medición incluyendo equipamiento y recursos humanos. El

concepto CARL (Laboratorio de Referencia del Caribe) puede ser un modelo para

asociaciones efectivas.

• NORAMET (Países de Norte America: Canadá, Estados Unidos, y México)

Esta presentación se centra principalmente en las actividades llevadas a cabo en

México. La contaminación del aire y el cambio climático se consideran temas

críticos para México; un estudio recientemente concluyó que las pérdidas

económicas relacionadas con la degradación del medio ambiente representan

6,9 % del PIB (alrededor de 60 millones USD). Lamentablemente, actualmente

las regulaciones son aplicables sólo a las fuentes de emisión y no a la atmósfera.

En el año 2012, la Ley General de Cambio Climático fue aprobada en México, en

el año 2013 se lanzo la Estrategia Nacional de Cambio Climático con una visión

de 10-20-40 años. México cuenta con capacidades para monitorear la calidad

del aire y hacer mediciones de de gases de efecto invernadero, sin embargo, la

mayor parte del monitoreo ambiental es realizado por organizaciones

meteorológicas y hay poca cooperación con CENAM (Centro Nacional de

Metrología) aunque este tiene buenas capacidades en esta área y participa en

actividades del Comité Consultivo de la Cantidad de Sustancia (CCQM) de la

Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM). Así pues, es necesaria una

colaboración mas estrecha entre los ministerios mexicanos, organizaciones de

investigación y metrología y países vecinos, para lograr que estos programas

sean más eficaces y poder mejorar la calidad de la medición y la fiabilidad de los

datos.
6

• SURAMET (Países de Sur America: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y

Uruguay)

Todos los países de SURAMET, están aplicando políticas para aumentar la

utilización de los recursos energéticos renovables, especialmente energía solar y

eólica. Por ejemplo, Uruguay se ha propuesto llegar a un 100 % en uso de

energía renovable, concentrándose principalmente en el uso energía

hidroeléctrica y crecientemente energía eólica. Argentina ha aumentado el uso

de energía eólica y solar, actualmente estas dos representan el 8% del

consumo total. Brasil utiliza recursos renovables para cubrir el 50 % de sus

necesidades energéticas, esto se explica porque este es uno de los mayores

productores de Bioetanol y en los últimos anos también ha aumentado su

producción de biodiesel. La mayriade estos países son fabricantes de equipos

de energía renovable lo cual tiene un gran impacto en su PIB.

Cada uno de estos países ha adoptado estrategias para el incremento en el uso

de recursos renovables y reconocen la necesidad de mejorar su

infraestructura de metrología. También se reconoce que algunas de estas

tecnologías puede conducir a otros problemas ambientales. Por ejemplo, los silos

abiertos que se utilizan para el almacenamiento de biomasa conllevan a

emisiones de metano, el cual es uno de los mayores gases de efecto

invernadero y estas emisiones deben ser controladas. La incineración de

residuos de la producción de bioetanol también necesita mejores tecnologías para

reducir su impacto ambiental. Argentina ha establecido nuevas regulaciones

ambientales que requerirán el fortalecimiento de sus sistemas de medición y en

algunos casos nuevos materiales de referencia para todas las matrices,

incluyendo el suelo, agua y aire. Esto será muy importante para asegurar

exactitud en las mediciones realizadas por laboratorios secundarios.

• Instituto Metrológico de Alemania - PTB

PTB ha apoyado recientemente dos proyectos muy importantes en las Américas:

a) Infraestructura de Calidad para las Fuentes de Energía Renovables y Eficiencia

Energética, y b) Infraestructura de cCalidad para el Cambio Climático y la 

Biodiversidad. Ambos proyectos se relacionan claramente con la propuesta del

Proyecto de la OEA, la coordinación entre estos proyectos sería aconsejable.

Estos proyectos se llevan a cabo en colaboración con SIM, la Comisión

Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y la Comisión Inter-Americana de

Acreditación (IAAC).

En el primer proyecto, la atención se centró en "La cadena de valor

energético"y las áreas prioritarias identificadas fueron: Calentadores Solares de

Agua, Sistemas de Transmisión y Distribución, Eficiencia Energética de los
7

Electrodomésticos, y Creación de Conciencia Transversal y Cooperación. Todas

estas actividades han sido reconocidas por la Agencia Internacional de

Energías Renovables (IRENA). PTB iniciara prontamente estudios de análisis

del impacto económico de estas actividades.

El segundo proyecto está en su fase inicial; 22 propuestas se han recibido de

países del SIM, estas incluyen propuestas de mediciones de Radiación UV,

mediciones químicas para los GEI entre otros. Un taller de planificación se llevó

a cabo en agosto en Trinidad. El Instituto Metrológico de Alemania (PTB) y el

Ministerio Federal de Cooperación Económica (BMZ) se encuentran actualmente 

evaluando las propuestas.

5.Resumende la Discusiónenla MesaRedonda

En esta sesión se generó un animado debate entre los panelistas y muchos de los

asistentes al taller. La discusión se centró en los siguientes temas:

a) Conectar las comunidades de Metrología y Meteorología

• Existe la necesidad de atraer a Organizaciones de Investigación de Ciencias del

Clima

o Lacolaboración entre las comunidades de la metrología y la meteorología

es el único camino hacia el éxito

• Necesidad de utilizar un proceso de dos pasos:

o Identificar las capacidades existentes de los INMs que pueden ser de

beneficio inmediato para las actividades de la ciencia del clima

o Identificar las futuras capacidades que se necesitaran por la comunidad

de la ciencia del clima.

• Aproximación a otras organizaciones:

o Ser sensible a sus necesidades

o Comprender sus retos de medición

o Establecer beneficios mutuos y necesidades

La situación del Caribe es diferente – esta es un área muy nueva para ellos.

Es un reto adicional poder identificar organizaciones que se comprometan con la

iniciativa.

b)Etiquetado de Eficiencia Energética

• Uso principalmente en electrodomésticos
8

• Gracias al proyecto del PTB, muchos países se benefician usando etiquetado de

eficiencia energética. Algunos países como Barbados no participaron del

proyecto, sin embargo se podrían beneficiar de la experiencia de los otros

países.

c)Eficiencia Energética de Edificios

• Algunos países ya cuentan con procesos de certificación establecidos, pero no

existe claridad respecto en que se fundamentan.

• Estándares europeos para los edificios verdes ya están en marcha.

• Existen muy pocas capacidades en los INMs para la evaluación de las

propiedades de los materiales

• CENAM ha desarrollado un laboratorio con el apoyo del PTB

• Más capacidades necesitan ser desarrollados en diferentes países

• Existe la necesidad de organizar un taller sobre la eficiencia energética en

edificios

Los temas a cubrir en el ámbito de la Metrología serán:

-Tipos de Materiales

-Sistemas Térmicos de Metrología

-Dispositivos o sistemas de comunicación

-Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED)/normas ISO?

-Metodología de Valorización del Ciclo de Vida (LCA)

d)Red Eléctrica Inteligente 

• Este tema representa un gran desafío técnico para los INMs, aunque muchos

tienen algunas capacidades en las mediciones eléctricas, no cuentan aun con un

conjunto completo de experiencia.

• El proyecto de PTB, aborda la problemática de la calidad de los sistemas de

potencia (ejemplo: Taller en Instituto Nacional de Tecnología Industrial de

Argentina (INTI)), medidores eléctricos, aplicaciones de alto voltaje y

corriente.

• Existe la necesidad de organizar un taller para educar a la comunidad en

general, no sólo a los metrólogos, sino también a técnicos y cualquier otra

persona que trabaje en este campo. Algunos posibles lugares para la

celebración del taller podrían ser:

o ¿La Próxima Asamblea General del SIM en Colombia? ¿Estarán

reunidas las personas adecuadas? (Personal técnico, sector privado,

etc.)

o ¿Será prudente utilizar la reunión en Río 2014 durante el la Conferencia

en Precisión de Medidas Electromagnéticas (CPEM))? (Esta
9

conferencia ya cuenta con un programa cargado, y se deberá consultar con

Gregory Kyriazis, Vice-Presidente de la CPEM, Instituto Nacional de 

Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) de Brasil

o ¿Un taller independiente para atraer a más partes interesadas en el

tema a la discusión?

e)Mediciones Relacionadas con el Cambio Climático

• Muy pocos INMs tienen capacidades en esta área tecnológica. Existe la

necesidad de desarrollar capacidades de medición avanzada de GEI (CO2 , CH4 ,

N2O , etc.) ; Ozono ( O3 ) y Radiación Solar ;

• Existen pocos laboratorios con experiencia en la medición de particulado (por

ejemplo , carbón Negro);

• Debe haber un enfoque en el desarrollo de materiales de referencia y

tecnologías de medición;

• Si los INMs esperan interactuar con la comunidad de monitoreo atmosférico y

meteorología, tienen que tener por lo menos algunas capacidades básicas;

• Se han aprobado muchos proyectos de ley en varios países del SIM, pero la

experiencia necesaria para poner estos proyectos en práctica no existe;

• Los diseñadores de políticas y los políticos necesitan ser educados en

requerimientos tecnológicos. Este tema debe ser abordado internamente por

cada país aunque podrían utilizar apoyo externo;

• Tal vez este tema podría abordarse mediante la estructura de la OEA

aprovechando las Reuniones Ministeriales como la Reunión de Ministros del

MedioAmbiente;

• Para abordar los problemas de medición, el SIM puede utilizar su actual

estructura de Grupos de Trabajo de Metrología para mejorar la comunicación,

la formación y los niveles de habilidad;

• SIM también podría utilizar organizaciones existentes como La Coalición del

Clima Aire Limpio (CCAC). Siete países miembros de la SIM ya han firmado el

acuerdo; este es un tema importante. Esta organización podría proporcionar más

apalancamiento político;

• No te olvides del Reporte de Medición y Verificación (MRV)! Esto es

responsabilidad exclusiva de los INMs! La exactitud, fiabilidad y credibilidad en

las mediciones sólo se pueden mejorar si existe la participación de los INMs.

f) Los Biocombustibles

• No hubo mucho énfasis en el tema;

• Materiales de Referencia Certificados (CRM) para bioetanol y el biodiesel ya se

han desarrollado en forma conjunta por el INMETRO y NIST; iniciativas similares

están en curso en UE;

• Otros INM pueden aprovechar estos recursos;
10

• Guatemala tiene 20 años de experiencia con los biocombustibles;

• Tal vez podría enfocarse en la biomasa.

• LCA para los biocombustibles puede ser un tema interesante para ser

considerado.

6.Actividades futuras ysitiospotencialespara talleres

• Hubo un gran interés de parte de muchos países para participar de este

proyecto así como para hacer parte de la organización de talleres regionales.

Guatemala remitió una carta oficial de su Ministerio de Economía, para

manifestar su interés en la organización de un taller en Guatemala (tema no

especificado aun). Panamá y Costa Rica también expresaron su interés, y tal véz

podrían trabajar juntos para organizar un taller regional para CAMET. Las

áreas comunes de interés deben ser identificadas.

• Brasil ya ha estado trabajando en la organización de un taller sobre el cambio

climático en Río; Argentina, Chile y Uruguay expresaron su interés en el mismo 

tema, ellos están planeando trabajar juntos para organizar un taller regional. Este

taller está previsto para principios de 2014.

• CARIMET (Robert Medford) expresó su interés en la organización de un taller

sobre eficiencia energética en edificios, Jamaica y / o Grenada podrían organizar

un taller, una expresión más formal de interés será enviada próximamente.

• ANDIMET esta muy interesado en realizar un taller. Representantes de Bolivia

discutirán esto con Colombia, ya que puede ser organizado en conjunto con la

Asamblea General del SIM en el ano 2014 o también de forma independiente,

tal vez en Bolivia. El cambio climático es considerado un problema importante

para los países de la región ANDIMET, sobre todo debido al impacto de este

sobre su biodiversidad.

• Los debates realizados en el taller identificaron los siguientes temas como las

mayores prioridades (no están en orden de prioridad ):

o Eficiencia Energética en Edificios

o Red inteligente para mejorar la infraestructura de distribución de energía

o Mediciones relacionados con el Cambio Climático
11

o Energías Renovables (Solar, Bio, etc.)

o La necesidad de conectar las comunidades de Metrología y Meteorología

o La necesidad de educar a los formuladores de políticas / políticos

sobre los requisitos de la tecnología relacionada con el Cambio

Climático

Muchos países de la región SIM carecen de las capacidades de medición y estándares para

implementar las políticas de energías renovables y de la ciencia del clima.

Necesidades regionales de entrenamiento mas detalladas deben ser identificadas.

Principales INMs (CENAM, INMETRO, NIST, Consejo Nacional de Investigación de 

Cánada (NRC) ofrecerán oportunidades de formación para el personal técnico de

institutos nacionales de metrología del SIM.
12

Anexo A

Organizado por el NIST, OEA y CENAM

CENAM, Querétaro, México

Octubre 8-9 del 2013
13

Taller Técnico - Programa

Martes, 8 de octubre

Sesión Plenaria- Repaso de Desafíos de Metrología y Tecnología

2:00-2:05 PM Bienvenida e Introducción a los Talleres Dra. Clarie Saundry, SIM

(NIST)

2:05-2:20 PM La Inversión en Metrología para apoyar a

las Ciencias Climáticas y Energía Renovable

en las Américas: Un Proyecto ejecutado por

el NISTA y la OEA

Mr. Rubén Contreras, OEA

2:20-2:50 PM Factores en el Cambio Climático y Desafíos

de Metrología. Proyectos en EEUU- INFLUX,

Cuenca de Los Ángeles. Oportunidades para

Actividades en Metrología Mundial

Dr. James Whetsome NIST

(EEUU)

2:50-3:20 pm Esfuerzos en la Medición de GEI Urbanos

planeados en Sudamérica

Actividades de Energía Renovable en Brasil

Dr. Humberto Brandi,

INMETRO(Brasil)

3:20-3:50 PM Las actividades del monitoreo de calidad

del aire en la Cuidad de México

Dr. Francisco Guzmán (TBC),

Instituto Mexicano del

Petróleo (IMP)

3:55-4:15 PM Receso

4:15-4:45 PM Actividades de Energía Renovable en

México

Dr. Antonio del Rio Portilla,

Director del Instituto de

Energías Renovables en la

UniversidadNacional

Autónoma de México

(UNAM)

4:45-5:15 PM Monitoreo de Material Particulado den el

Aire

Dr. Greg Smallwood, NRC

(Canadá)

5:15-5:45 PM Investigaciones Actuales delNIST sobre:

Creación de Eficiencia Energética,

Mediciones Eléctricas en Energía Solar/

Smart Grid

David Yasser, NIST (EEUU)
14

5:45-6:15 PM Participación del SIM en Infraestructura de

Calidad Para la Eficiencia Energética y

Fuentes de Energía Renovables en

Latinoamérica y en el Caribe- un proyecto

de la PTB y una actualización sobre las

actuales actividades desarrolladas en

Argentina

Dr. Héctor Laiz, INTI

(Argentina)

6:15-7:00 PM DiscusiónGeneral

Miércoles, 9 de octubre, 2013

Panel de Discusión - Establecimiento de prioridades (9:00 – 11:00 am)

9:00 Bienvenida Humberto Brandi,

INMETRO y Hratch

9:15 IntroducciónGeneral James Whetstone, NIST

9:30 Presentaciones Cortas, tiempo máximo de 10 minutos por cada

representante Representantes de:

• ANDIMET(TBD)

• CAMET (TBD)

• CARIMET- Robert Medford, Grenada Bureau of Standards

• NORAMET- Dr. Jorge Koelliker, Delgado de la CENAM, México

• SURAMET- Dr. Eng. Héctor Laiz, Director INTI Argentina

10:30 Panel de discusión- Necesidades y Prioridades

Objetivo:Identificar temáticas, necesidades, y prioridades en

común Posibles temas a discutir:

• Mediciones de gases de efecto invernadero (GEI)

• Medición de partículas en el aire

• Estándares de los biocombustibles/biorrefinerías

• Energía Renovable (bioenergia, energia eólica, solar, etc)

• Eficiencia Energética para Edificios

• Infraestructura de Distribución de Energía/Smart Grid

• Infraestructura para la Distribución de Gas Natural

• Sostenibilidad/Análisis de Ciclo de Vida

• Infraestructura de Calidad

• ¿Otros?
15

11:00-

12:30

Sesión de Conclusión- Actividades a Futuro

Discusión Abierta Para Desarrollar un Plan de Acción para las Américas

• Necesidades en Metrología

• Necesidades en Tecnología

• Necesidades de Capacitaciones

• Actividades de Colaboración Regional

• Estrategias de Recursos

Resultados Esperados:

Discutir y acordar sobre un Plan de Acción inicial para el desarrollo de

infraestructura en metrología para Energía Renovable y Ciencias del Clima en las

é