APEC Regional Workshop on

Measurement Challenges in Renewable Energy

and Climate Science

亚太经合组织(APEC)可再生能源和气候科学计量研讨会 

October 29, 2015 Beijing

2015年10月29日 北京

Changping Campus, National Institute of Metrology, China

中国计量科学研究院 昌平院区

The project, co-proposed by the People's Republic of China and the United States, 

is implemented under the umbrella of the APEC Policy Partnership in Science, 

Technology & Innovation (PPSTI)

本项目由中美两国联合发起,在亚太经合组织(APEC)科技创新政策伙伴关

系机制(PPSTI)的框架下执行。
Agenda

Chair (morning session)

Ms. Magdalena Navarro

Senior International Program Manager

National Institute of Standards and Technology (NIST), US

Venue: Auditorium, F2, #4 Forum Building

09:00 - 09:10 Welcome Address

Mr. FANG Xiang

Director, National Institute of Metrology (NIM), China

Opening Remarks

Mr. XIE Jun

Director General, Department of Metrology, General Administration 

of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

Opening Remarks

Ms. Li Liyan

Division Chief, Department of Climate Change

National Development and Reform Commission (NDRC)

Plenary Session I: Renewable Energy

09:10 - 09:20 CCPR Plans and Initiatives on Energy Metrology

Dr. Takashi Usuda

Assistant Director General, National Metrology Institute of 

Japan(NMIJ) / CCPR President

09:20 - 09:30 APMP Plans and Initiatives on Energy Efficiency

Mr. Prayoon Shiowattana

Director, National Institute of Metrology, Thailand (NIMT)

/ Chair, APMP Focus Group on Metrology on Energy Efficiency

09:30 - 09:45 New Developments in the Field of Primary Calibrations of Reference 

Solar Cells with the Laser-DSR Method

Dr. Stefan Winter

Head of WG4.14 “Solar Cells”, Physikalisch-TechnischeBundesanstalt 

(PTB), Germany

09:45 - 10:00 Impact of LED lighting on Worldwide Energy Saving and Role of 

Optical Metrology

Dr. Yoshi Ohno

Fellow, National Institute of Standards and Technology (NIST), US / 

Chairman of the Commission Internationale de L'Eclairage (CIE)
10:00 - 10:15 Wind Energy – New Dimensions in Metrology

Dipl.-Ing. Thomas Wiedenhoefer

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Germany

10:15 - 10:35 Discussion of Session I

10:35 - 11:00 Group Photo & Coffee Break

Coffee Break Venue: Cafeteria

Plenary Session II: Climate Science

11:00 - 11:10 CCT Strategies and Initiatives on Climate Change Metrology

Dr. Yuning DUAN

Vice Director, National Institute of Metrology (NIM), China

/ CCT President

11:10 - 11:20 APMP Plans and Initiatives on Climate Change Metrology

Dr. JinSeog KIM

Fellow, Korea Research Institute of Standards and Science (KRISS) /

Chair, APMP Focus Group on Climate Change

11:20 - 11:35 The Greenhouse Gas and Climate Science Measurements Program at 

NIST

Dr. James R. Whetstone

Special Assistant to the Director for Greenhouse Gas Measurements, 

National Institute of Standards and Technology (NIST), US

11:35 - 11:50 New Developments in Greenhouse Gas Measurements and Earth 

Observation for Climate

Dr. Jane Burston

Head of Climate and Environment, National Physical Laboratory 

(NPL), UK

11:50 - 12:05 Progress and Prospects of China's Low Carbon Metrology

Ms. WANG Chi

Director of Thermometry Division, National Institute of Metrology 

(NIM), China

12:05 - 12:25 Discussion of Session II

12:30 Lunch

Venue: 2nd Floor, Canteen
Chair (afternoon session)

Ms. Wei Gao

Director, Dept. of R&D Management & International Cooperation

National Institute of Metrology (NIM), China

Venue: Auditorium, F2, #4 Forum Building

13:30 - 15:30 Panel Discussion Session

Group 1: Renewable Energy

Panelists: Dr. Ilya Budovsky, Dr.Takashi Usuda, Dr. Wang Li, 

Mr. Prayoon Shiowattana, Dr. Stefan Winter, Dr. Yoshi Ohno

Moderator: Ms. Angela Samuel

Director, International Relations, National Measurement Institute, 

Australia (NMIA)

Venue: Auditorium, F2, #4 Forum Building

Group 2: Climate Science | Questions

Panelists: Dr. Jintao Zhang, Dr. Yoshiro Yamada, Dr. JinSeog KIM,

Dr. Chun-Min Su, Dr. Jane Burston, Dr. James Whetstone

Moderator: Ms. Magdalena Navarro

Senior International Program Manager, NIST

Venue: 1026, F1, #1 Admin. Building

15:30 - 16:15 Coffee Break

Venue: Cafeteria

16:15 - 17:15 Wrap-up Session

Venue: Auditorium, F2, #4 Forum Building

17:15 Adjourn

17:30 –19:30 Dinner

Venue: 2nd Floor, Canteen

19:30 –20:30 Back to Hotels
日程 

 

上午主持人:美国国家标准与技术研究院 国际合作部高级项目经理 马莲娜

地点:4 号楼二层学术交流厅

08:00 - 08:50 计量院和平里院区西门(北三环和平西桥南 300 米路东,地铁

5 号线和平西桥站 C 口往南 200 米)乘车至昌平院区

09:00 - 09:10 欢迎辞 中国计量科学研究院院长 方向

致辞 国家质量监督检验检疫总局 计量司司长 谢军 

致辞 国家发展与改革委员会 应对气候变化司 处长 李丽艳 

全体会议 (能源计量部分): 

09:10 - 09:20 CCPR 能源计量发展战略及主要活动 

日本计量院副院长、国际光度与辐射度咨询委员会(CCPR)

主席 臼田·孝 博士

09:20 - 09:30 APMP 能效计量工作计划及主要活动 

泰国计量院院长、APMP 能效工作组主席 裴勇·史瓦塔纳 先

生

09:30 - 09:45 标准太阳能电池与 DSR 激光法校准技术的新进展 

德国物理技术研究院 史蒂芬·温特 博士

09:45 - 10:00 LED 照明对全球节能和光学计量的影响 

美国国家标准与技术研究院研究员、国际照明委员会主席

Yoshi Ohno 博士

10:00 - 10:15 风能——计量新领域 
德国物理技术研究院 托马斯·文登霍芬 先生

10:15 - 10:35 能源议题讨论 

10:35 - 11:00 合影(合影地点:会议楼门口)、茶歇 (茶歇地点:餐厅)

全体会议 (气候科学计量部分): 

11:00 - 11:10 CCT 气候科学计量发展战略及主要活动 

中国计量科学研究院副院长、国际温度咨询委员会主席

段宇宁 博士

11:10 - 11:20 APMP 气候变化计量工作计划及主要活动 

韩国标准与科学研究院研究员、APMP 气候变化工作组组长

金辰锡 博士

11:20 - 11:35 NIST 温室气体和气候科学计量项目概况 

NIST 院长特别助理、NIST 温室气体和气候科学计量项目负责

人詹姆斯·卫斯通 博士

11:35 - 11:50 温室气体计量和气候有关地球观测工作的新进展 

英国国家物理研究院 碳测量中心主任 简·波士顿 博士

11:50 - 12:05 中国低碳计量的发展与展望 

中国计量科学研究院 热工所所长 王池

12:05 - 12:25 气候科学议题讨论 

12:30 - 13:30 午餐(地点:食堂二层) 

 

 

 
下午主持人:中国计量科学研究院 科技管理部(国际合作部)主任 高蔚

地点:4 号楼二层学术交流厅

13:30 - 15:30 分组讨论 

组一:可再生能源计量组 

主持人:澳大利亚国家计量院国际合作部主任 安吉拉·塞缪

专家: Dr. Ilya Budovsky, Dr.Takashi Usuda, Dr. Wang Li, 

Mr. Prayoon Shiowattana, Dr. Stefan Winter, Dr. Yoshi Ohno

地点:4 号楼二层学术交流厅

组二:气候变化计量组 

主持人:马莲娜

专家: Dr. Jintao Zhang, Dr. Yoshiro Yamada, Dr. JinSeog KIM, Dr. 

Chun-Min Su, Dr. Jane Burston, Dr. James Whetstone

地点:1 号办公楼一层 1026

15:30 - 16:15 茶歇(茶歇地点:餐厅)

16:15 - 17:15 全体会议 

地点:4 号楼二层学术交流厅 

17:15 会议结束 

17:30 - 19:30 晚餐(地点:食堂二层)

19:30 - 20:30 返回酒店/和平西桥 
Panellists

Name Title/Position

Organizatio

n

Economy

Email Topic of Interest

Group 1: Renewable Energy 可再生能源计量组

1 Dr. Ilya Budovsky Section Manager, 

Electricity

NMIA

Australia

Ilya.budovsky@measureme

nt.gov.au 

Transmission of Energy from 

renewable sources /

Renewable energy

2 Dr. Takashi Usuda

Assistant Director 

General of NMIJ / CCPR 

President

NMIJ

Japan Takashi.usuda@aist.go.jp CCPR, Renewable Energy

3 Dr. Wang Li Principal Metrology

NMC.ASTAR

Singapore

Wang_li@nmc.a-star.edu.sg Measurement and Verification 

for Building Energy Efficiency

4

Mr. Prayoon

Shiowattana

Director/

Chair, APMP Focus Group 

on Metrology on Energy 

Efficiency

NIMT

Thailand prayoon@nimt.or.th Energy Efficiency

5 Dr. Stefan Winter Head of WG “Solar Cells” PTB

Germany stefan.winter@ptb.de Solar Energy

6 Dr. Yoshi Ohno Fellow NIST

US ohno@nist.gov Photometry & LED
** Dr. Angela Samuel Director, International 

Relations

NMIA

Australia

angela.samuel@measurem

ent.gov.au

Moderator

Group 2: Climate Science 气候科学计量组

1 Dr. Jintao Zhang Laboratory Chief NIM

China zhangjint@nim.ac.cn GHG Measurements

2 Dr. Yoshiro Yamada Expert for Radiation 

Thermometry

NMIJ

Japan y.yamada@aist.go.jp GHG Measurements /Carbon Emission

3 Dr. Jin Seog Kim Research Fellow KRISS

Korea jkim@kriss.re.kr GHG Measurements

4 Dr. Chun-Min Su Project Manager

CMS

Chinese 

Taipei

CMSu@itri.org.tw Airborne Particulate 

Measurements

5 Dr. Jane Burston Head of Climate and 

Environment

NPL

UK jane.burston@npl.co.uk Carbon Measurement

6 Dr. James Whetstone 

Special Assistant to the 

Director for GHG 

Measurements

NIST

US james.whetstone@nist.gov GHG Measurements

** Ms. Magdalena 

Navarro

Senior International 

Program Manager

NIST

US mnavarro@nist.gov Moderator
Map of Changping Campus

昌平院区示意图