SAMPLE BALLOT + SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

PLEASANT HOME
LUSTED WATER DISTRICT WATER DISTRICT WEST SLOPE WATER DISTRICT
26-47 LUSTED WATER DISTRICT, COMMISSIONER, POSITION 3 COMMISSIONER, POSITION 1
MULTNOMAH COUNTY, GENERAL 4-YEAR TERM 4-YEAR TERM
OBLIGATION BOND AUTHORIZA- nisniiechinaiion VOTE FOR ONE
TION ROBERT (BOB) CARLSON ARTHUR K. HOLMEN

QUESTION: Shall Lusted Water District be au-
thorized to issue general obligation bonds in
an amount not exceeding $480,000? If the
bonds are approved, they will be payable from
taxes on property ownership that is not sub-
ject to the limits of sections 11 and 11b, Ar-
ticle XI of the Oregon Constitution

SUMMARY: This measure may be passed only
at an election with al least a 50 percent voter
turnout, If approved, the bond funds would be
used lo remove the existing Barlow tank and
construct and equip a new elevated water tank
and to pay costs of issuance. The bonds will
mature in 20 years oF less

YES
NO

COMMISSIONER, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

RUSSELL A, ROBERTS

COMMISSIONER, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

A. P. DIBENEDETTO

POWELL VALLEY ROAD
WATER DISTRICT

LUSTED WATER DISTRICT

COMMISSIONER, POSITION 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

RON FORTUNE

COMMISSIONER, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

DICK JACKSON

COMMISSIONER, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

WARREN G, HOWELL

COMMISSIONER, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

BOB LUCE

VALLEY VIEW WATER DISTRICT

COMMISSIONER, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

ROBERT WAGNER

COMMISSIONER, POSITION 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

STEPHEN M, CLARK

PALATINE HILL
WATER DISTRICT

COMMISSIONER, POSITION 4
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

NEALE £. CREAMER

COMMISSIONER, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MARILYN E, STEVENSON

COMMISSIONER, POSITION 5
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

RON VANDEHEY

COMMISSIONER, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JAMES L, FRANZEN

WARNING

Any person who, by use of force
or other means, unduly influences
an elector to vote in any particu-
lar manner or to refrain from vot-
ing, is subject, upon conviction,
to imprisonment or to a fine, or
both,



SAMPLE BALLOT + SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

INSTRUCTIONS TO VOTER
YOU MAY USE PEN
(BLACK OR BLUE)

OR PENCIL

TO VOTE, BLACKEN THE OVAL (qj)
COMPLETELY TO THE LEFT OF THE
RESPONSE OF YOUR CHOICE.

TO WRITE IN A NAME, BLACKEN
THE OVAL (@@) TO THE LEFT OF THE
DOTTED LINE AND WRITE THE NAME
ON THAT DOTTED LINE.

COUNTY MEASURE

26-48 THREE-YEAR INCOME TAX
FOR SCHOOLS, HUMAN SERVICES,
PUBLIC SAFETY

QUESTION: Should Multnomah County enact
three-year 1.25% income tax for County
schools, health and senior care and public
safety?

SUMMARY: The state has cut funds for county
schools, health and senior services and public
safety. School districts have cut programs and
instructional days. Senior citizens and low in-
come families have tost necessary medications
and housing assistance. inmates have been re-
leased from jail early.

This measure enacts a three year 1.25% County
income tax for services such as:

Teachers, programs and instructional
days for Multnomah County public
schools, including Centennial,
Corbett, David Douglas, Gresham-
Barlow, Parkrose, Portland,
Reynolds, Riverdale Districts;

Prescription drug benefits for low
income Semors,

Restore housing and independent living as-
sistance for the elderly and disabled;

Health and mental health care for low in-
come people:

Reduce early release of inmates;

Offender drug and alcoho! treatment.

For single filers, $2,500 of taxable income is
exempt. For joint filers, $5,000 of taxable in-
come is exempt. ‘Taxable income’ is taxable
income under Oregon law (after deductions)
of Multnomah County residents.

This measure will raise an estimated $135 mil-
lion annually. Independent performance au-
dits will be conducted. The only administra-
tive Costs are for tax collection

YES
NO

MULTNOMAH MT. HOOD
EDUCATION SERVICE DISTRICT COMMUNITY COLLEGE
DIRECTOR, POSITION 6, AT LARGE DIRECTOR, POSITION 6, AT LARGE

4-YEAR TERM 4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
JANICE GRATTON RON RUSSELL
RONMCCARTY
DAN FITZGERALD

DIRECTOR, POSITION 5, ZONE 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

GERI WASHINGTON

DIRECTOR, POSITION 7, ZONE 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

RON CHINN
WILLIAM E. CONNOR

CLACKAMAS COUNTY
EDUCATION SERVICE DISTRICT

DIRECTOR, AT LARGE
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CURTIS (DICK) SMITH

NORTHWEST REGIONAL
EDUCATION SERVICE DISTRICT

DIRECTOR, ZONE 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CANDACE (CANDY) COLE

DIRECTOR, POSITION 7, AT LARGE
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

RALPH A. YATES

DIRECTOR, ZONE 3
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

DUKE SHEPARD

DIRECTOR, ZONE 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

BOB MORRIS

PORTLAND
COMMUNITY COLLEGE

DIRECTOR, ZONE 2
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

SONJA HARJU
HAROLD WILLIAMS

DIRECTOR, ZONE 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

BOB PALMER

BEAVERTON SCHOOL DISTRICT
MEASURE 34-67 AND LOCAL
SCHOOL CANDIDATE RACES

BEGIN ON NEXT PAGE

SAMPLE BALLOT + SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON + MAY 20, 2003

BEAVERTON BEAVERTON

BEAVERTON SCHOOL DISTRICT SCHOOL DISTRICT #48JT SCHOOL DISTRICT #48JT
34-67 LOCAL OPTION TAX TO LOCAL SCHOOL COMMITTEE LOCAL SCHOOL COMMITTEE
RESTORE SOME STAFF AND ae HIGH SCHOOL CEDAR MILL ELEMENTARY

-YEAR TERM 2-YEAR TERM

rhecromeblbittis - VOTE FOR THREE VOTE FOR THREE

UESTION: Shall District | to $1.
S000 of assessed value anual Ms ee SPENCE BENFIELD KATHLEEN BERNSTEIN

r inni - rations
This Messure nisy cause property taxes “ in- TERRY METTLER TED DOWNEN
crease more than three percent.
JIM CAPE SHANNON DROAH-HARTMAN

SUMMARY: This Measure may be pass:
at an election with at least 2 50 percen
turnout.

The downturn in the economy has cau:
Legislature to reduce basic operating fu

all Oregon schools. The Beaverton School Dis-
trict is estat 8 funding shortfall of $30-
35 million for 2003-04. Local option taxes
would be used to restore some staff positions
and student education programs, Without the
additional revenue, the District will have to re-
duce staff and programs. This Measure autho-
rizes Beaverton School District 48), in Wash-
ington and Multnomah Counties, Oregor ** *

a property tax in the amount of up to $°
$1000 of assessed value each year ft

years,

An estimate of the total amount to be raised
each fiscal year is:

2003-2004 $17,890,000
2004-2005 $19,860,000
2005-2006 $21,850,000

The total amount of money to be raised by this
Measure ts estimated to be $59,600,000

The estimated tax cost for this measure is an
ESTIMATE ONLY based on the best informa-
lion available from the county assessors of
Washington County and Multnomah County at
the time of the estimate.

YES
NO

BEAVERTON
SCHOOL DISTRICT #48JT

DIRECTOR, ZONE 3
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE
PRISCILLA TURNER

BOB SHOOK

ROBIN R. SANDERS

LOCAL SCHOOL COMMITTEE
CEDAR PARK MIDDLE
2-YEAR TERM
VOTE FOR THREE

MARY JO MEAD
PAM LEEDING
LESLIE REDMAN

LOCAL SCHOOL COMMITTEE
FINDLEY ELEMENTARY
2-YEAR TERM
VOTE FOR THREE

BRENDA SELLERS

LOCAL SCHOOL COMMITTEE
STOLLER MIDDLE
2-YEAR TERM
VOTE FOR THREE

JULIE GRAMER

EUGENIA (GENI) GEANNNOPOULOS

DAWN R. NELSON
ANDY F. MILLER
SUSAN DAY

LOCAL SCHOOL COMMITTEE
WEST TUALATIN VIEW ELEMENTARY
2-YEAR TERM
VOTE FOR THREE

SCOTT OLDHAM



SAMPLE BALLOT + SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

CENTENNIAL SCHOOL DAVID DOUGLAS HILLSBORO
DISTRICT #28-302JT SCHOOL DISTRICT #40 SCHOOL DISTRICT #1JT
DIRECTOR, ZONE 2 DIRECTOR, POSITION 4 DIRECTOR, POSITION 4

4-YEAR TERM 4-YEAR TERM 4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
BETH BURTON MIKE CENTONI TOM COX
EDGOLOBAY eter HUGH O'DONNELL
IRENE GEBE-NORRIS STONE ROSE

DIRECTOR, POSITION 3, AT LARGE

4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

VIKKI KAY BURNSIDE
TON! O'DONNELL
RIAN G. KELSAY

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CARL CLINTON
JOHN MIKE KELLEY

DIRECTOR, POSITION 4, AT LARGE

4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JEFF DETTMANN

DIRECTOR, POSITION 7
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

FRIEDA J. CHRISTOPHER

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MONICA CORDREY
KEN PHELAN

SAMPLE BALLOT * SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

PARKROSE SCHOOL
DISTRICT #3

PORTLAND

SCHOOL DISTRICT #1J5T

REYNOLDS
SCHOOL DISTRICT #7

DIRECTOR, POSITION 1
UNEXPIRED 2-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

TOBY RUBIN

DIRECTOR, POSITION 2
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

KATIE LARSELL

GRESHAM-BARLOW
SCHOOL DISTRICT #10JT

CORBETT
SCHOOL DISTRICT #39

DIRECTOR, POSITION 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

BRIAN M. JAMES
NELSON ROLENS

DIRECTOR, POSITION 1, ZONE 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

KATHERINE J, RUTHRUFF

DIRECTOR, POSITION 7
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

SUSAN BREMKAMP
JANET NEES
JOHN PETERSON

DIRECTOR, POSITION 2, ZONE 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

KRIS G. HOWATT

LAKE OSWEGO
SCHOOL DISTRICT #575T

DIRECTOR, POSITION 6
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MIKE GROVER
CHERYL LAWWILL

DIRECTOR, POSITION 7, AT LARGE
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

TERRY REYNOLDS

DIRECTOR, POSITION 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

WILLIAM R. SWINDELLS

DIRECTOR, POSITION 7
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

TIM SOMMERVILLE

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CURT SHEININ

PARKROSE
SCHOOL DISTRICT #3
BEGINS ON NEXT PAGE

DIRECTOR, POSITION 3
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

PEG BILLINGS
BERNIE MULLER

DIRECTOR, ZONE 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

ROBERT M. BLACK JR
JIM HANNA

EAMON F. MOLLOY
DOUGLAS F, MORGAN
JOHN LILJEGREN
TERRY OLSON

JIM DAVIS

RON STULL

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JOEL A. HUFFMAN

DIRECTOR, POSITION 6
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

WILLIAM J. HOFFMANN
JOHN W. NELSEN

DIRECTOR, ZONE 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MARTIN GONZALEZ
RION LYLE

DAVID WYNDE
DOUG WINN

LOUIE SLOAN
JOHN SWEENEY

DIRECTOR, POSITION 7
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CLAUDETTE KLEINKE

RIVERDALE SCHOOL
DISTRICT #51-315JT

DIRECTOR, POSITION 1
UNEXPIRED 2-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

GERARD H, LANGELER

DIRECTOR, ZONE 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JOHN BALL
JAMES LAIDLER
JOHN LEKAS
SAM OAKLAND
BOBBIE REGAN
JAMES WEST

DIRECTOR, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

PATRICK TERRELL

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

SARAH BRADLEY

DIRECTOR, ZONE 7
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

RICHARD GARRETT
RICHARD NICHOLS
JON JACOB
DILAFRUZ WILLIAMS

DIRECTOR, POSITION 5
UNEXPIRED 2-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

STEVEN G. KLEIN

SCAPPOOSE
SCHOOL DISTRICT #1JT
BEGINS ON NEXT PAGE



SAMPLE BALLOT « SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

SCAPPOOSE SCHOOL DISTRICT

SAMPLE BALLOT * SPECIAL ELECTION * MULTNOMAH COUNTY, OREGON « MAY 20, 2003

5-112 FIVE YEAR LOCAL OPTION
TAX FOR DISTRICT OPERATIONS

QUESTION: Shall the District levy $0.54 per
$1000 of assessed value each year for five
ears beginning 2003-2004 for operations?
his measure may Cause property taxes to in-
crease more than three percent

SUMMARY: This measure may be passed only
at an election with at teast fifty percent voter
turnout

This measure authorizes the Scappoose School
District 1J to levy property tax in the amount
of $0.54 per $1000 of assessed value each year
for five years. The taxes would be used to help
finance district operations and partially allevi-
ate cuts to staffing and programs, The funds
raised by this measure are estimated at
$500,000 per year. This estimated tax cost for
this measure is an ESTIMATE ONLY based on
the best information available from the county
assessor at the time of the estimate.

YES
NO

SCAPPOOSE SCHOOL
DISTRICT #1JT
DIRECTOR, ZONE 1

4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JIM HOAG

DIRECTOR, ZONE 2
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

DAVE RUUD

DIRECTOR, ZONE 6
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

MIKE KOCHER

DIRECTOR, ZONE 7
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

JAN HILDRETH

CLACKAMAS COUNTY RURAL FIRE PROTECTION
FIRE DISTRICT #1 DISTRICT #10
DIRECTOR, POSITION 1 DIRECTOR, POSITION 1

4-YEAR TERM 4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
MILO HAAS NO CANDIDATE FILED
BRYAN COX

JAMES A, DOANE

SCAPPOOSE RURAL FIRE

DIRECTOR, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MARILYN WALL
A. PETER FOX

DIRECTOR, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MICHAEL MCKEEL

PROTECTION DISTRICT ALTO PARK WATER DISTRICT CORBETT WATER DISTRICT
DIRECTOR, POSITION 1 COMMISSIONER, POSITION 1 COMMISSIONER, POSITION 1
4-YEAR TERM 4-YEAR TERM 4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE VOTE FOR ONE
DAVID P. SORENSON ROBERT S. LEEB ED KALBERG

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

DAVE MCTEAGUE
DAVID W, MANSFIELD

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JOSEPH T. CARTISSER

DIRECTOR, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JOE BAKER

DIRECTOR, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CAROL WRIGHT

GORDON FULKS

RURAL FIRE PROTECTION
DISTRICT #14

DIRECTOR, POSITION 3
UNEXPIRED 2-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

DAVID J. GRAHAM

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JON WILLIS

COMMISSIONER, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

DOUG GELLER

RIVERDALE RURAL FIRE

PROTECTION DISTRICT #11JT

DIRECTOR, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

LEROY W. SMITH

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

DENNIS J, MARCEAUX
ANDY KRIECK

BURLINGTON WATER DISTRICT

DIRECTOR, POSITION 3
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

WILLIAM ABEL

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

WILLIAM J, MCGINNIS

TUALATIN VALLEY FIRE
AND RESCUE

COMMISSIONER, POSITION 2
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

MARTIN D. LARSON

COMMISSIONER, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

JEFF GROVER
MALCOLM FREUND

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MICHAEL B, EARLY

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

PATRICK E, BROTHERS

DIRECTOR, POSITION 4
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

CAROL GEARIN

COMMISSIONER, POSITION 3
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

MICHAEL R. DOWNEY

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

LAURA J. WALKER

RURAL FIRE PROTECTION
DISTRICT #30

DIRECTOR, POSITION 1
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MARK A. NEBEKER

DIRECTOR, POSITION 5
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

BRIAN J. CLOPTON
MITCH SHULTS

COMMISSIONER, POSITION 4
4-YEAR TERM

VOTE FOR ONE

BETH DOYLE

DIRECTOR, POSITION 2
4-YEAR TERM
VOTE FOR ONE

MICHAEL C. JACOBSON