Items CISPR 32 Edition 2.0 2015-03 CNS 15936:2016 

1 Scope NOTE Blue coloured text within this 

document indicates text that will be aligned 

with the future MME immunity 

publication CISPR 35.

刪除 

Delete the above-mentioned narration 

2 Normative 

references ISO IEC 17025:2005 

CNS 14299 

CNS 14972 

CNS 17025 

3.1 Terms 

and 

definitions 

NOTE Terms and definitions related to EMC 

and to relevant phenomena are given in IEC 

60050-161. A common 

set of definitions has been written for both 

CISPR 32 and the future CISPR 35. It is 

noted that some terms and 

definitions will only be used in one of these 

two publications but for purposes of 

consistency they are intentionally 

included in both.

備考:

有關電磁相容及其相關現象之用語及定義,已定義於

CNS 14299。

Note: Terms and definitions related to EMC and to 

relevant phenomena are given in CNS14299 

3.2 

Abbreviations 

AC-3 ATSC standard: digital Audio 

Compression (AC-3) 

ATSC Advanced Television Systems 

Committee 

BPSK Binary Phase Shift Keying 

DMB-T Digital Multimedia Broadcast – 

Terrestrial 

DQPSK Differential Quadrature Phase 

Shift Keying. 

刪除

Delete the definition of above 

Abbreviations 

7 Equipment 

documentatio

n 

Equipment compliant with the class A 

requirements of this publication should have 

a warning notice: 

Warning: Operation of this equipment in a 

residential environment could cause radio 

interference

T-Chinese text: 

警告:為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用於住宅

環境。

Warning: To avoid radio interference this equipment 

shall not be installed or operated in a 

residential environment. 

A.1 General The measurements shall be limited to:

a) the operating ranges of voltage and 

frequency as specified for the EUT, having 

regard to the supply voltage and frequency 

for the intended market of the EUT. 

Measurement at two nominal voltages of 

230 V (±10 V) and 110 V (±10 V), using a 

frequency of 50 Hz or 60 Hz, is normally 

sufficient for an EUT intended for 

worldwide use.

量測時必須限制如下:

a) 依待測設備指定電壓及頻率之操作範圍,且要限定

在所預計銷售市場之供應電壓及頻率。

 220 V (±10 V)與 110 V (±10 V) 等 2 種標稱電壓

時,僅測試 60Hz 之頻率,即可符合待測設備在國

內使用之意圖。

The measurements shall be limited to: 

a) the operating ranges of voltage and frequency as 

specified for the EUT, having regard to the supply 

voltage and frequency for the intended market of 

the EUT. 

 Measurement at two nominal 

voltages of 220 V (±10 V) and 

110 V (±10 V), using a frequency of 60 Hz, is 

normally sufficient for an EUT intended for 

domestic use. 

Table A.1 

Table clause A1.1、A1.2 Limitations and 

clarifications: 

NSA verification figures for 5 m facilities are 

presented in Table C.3.

刪除

Delete the above-mentioned narration 

Table clause A1.4 Measurement facility:

FAR

刪除

Not accept FAR test facility 

Table A.2 Table clause A2.2/A2.3/A2.4

Facility: FAR Distance:3m

刪除

Not accept FAR test facility and 3m test distance 

Table A.4 Table clause A4.2/A4.3/A4.4

Facility: FAR Distance:3m

刪除

Not accept FAR test facility and 3m test distance 

Table A.6 Table clause A6.3/A6.4 Measurement

facility:FAR

刪除

Not accept FAR test facility 

TableB.4 

Examples of digital broadcast signal 

specifications

表 B.4 數位廣播信號規格例

只提到:DVB/DVB-T 等 2 種信號規格

Only mentioned: 2 signal specifications such as 

DVB/DVB-T