```

[Congressional Bills 108th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H.R. 3938 Introduced in House (IH)]

108th CONGRESS
  2d Session
                                H. R. 3938

     To establish an Office of Housing Counseling to carry out the 
  responsibilities of the Department of Housing and Urban Development 
  regarding counseling on homeownership and rental housing issues, to 
establish a toll-free telephone number to provide referral to entities 
  providing such counseling, and to make grants to such entities for 
           providing such counseling, and for other purposes.

_______________________________________________________________________

                    IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

                             March 11, 2004

    Mr. Ney (for himself, Ms. Velazquez, and Mr. Scott of Georgia) 
 introduced the following bill; which was referred to the Committee on 
                           Financial Services

_______________________________________________________________________

                                 A BILL

 
     To establish an Office of Housing Counseling to carry out the 
  responsibilities of the Department of Housing and Urban Development 
  regarding counseling on homeownership and rental housing issues, to 
establish a toll-free telephone number to provide referral to entities 
  providing such counseling, and to make grants to such entities for 
           providing such counseling, and for other purposes.

    Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the 
United States of America in Congress assembled,

SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Expanding Housing Opportunities 
Through Education and Counseling Act''.

SEC. 2. ESTABLISHMENT OF OFFICE OF HOUSING COUNSELING.

    Section 4 of the Department of Housing and Urban Development Act 
(42 U.S.C. 3533) is amended by adding at the end the following new 
subsection:
    ``(g) Office of Housing Counseling.--
            ``(1) Establishment.--There is established, in the Office 
        of the Secretary, the Office of Housing Counseling.
            ``(2) Director.--There is established the position of 
        Director of Housing Counseling. The Director shall be the head 
        of the Office of Housing Counseling and shall be appointed by 
        the Secretary. Such position shall be a career reserved 
        position in the Senior Executive Service.
            ``(3) Functions.--
                    ``(A) In general.--The Director shall have ultimate 
                responsibility within the Department, except for the 
                Secretary, for all activities and matters relating to 
                homeownership counseling and rental housing counseling, 
                including--
                            ``(i) research, grant administration, 
                        public outreach, and policy development 
                        relating to such counseling; and
                            ``(ii) establishment, coordination, and 
                        administration of all regulations, 
                        requirements, standards, and performance 
                        measures under programs and laws administered 
                        by the Department that relate to housing 
                        counseling, homeownership counseling (including 
                        maintenance of homes), mortgage-related 
                        counseling (including home equity conversion 
                        mortgages and credit protection options to 
                        avoid foreclosure), and rental housing 
                        counseling, including the requirements, 
                        standards, and performance measures relating to 
                        housing counseling.
                    ``(B) Specific functions.--The Director shall carry 
                out the functions assigned to the Director and the 
                Office under this section and any other provisions of 
                law. Such functions shall include establishing rules 
                necessary--
                            ``(i) for the counseling procedures under 
                        section 106(h)(1) of the Housing and Urban 
                        Development Act of 1968 (12 U.S.C. 
                        1701x(h)(1));
                            ``(ii) carrying out all other functions of 
                        the Secretary under section 106(h) of the 
                        Housing and Urban Development Act of 1968, 
                        including the establishment, operation, and 
                        publication of the availability of the toll-
                        free telephone number under paragraph (2) of 
                        such section;
                            ``(iii) carrying out section 5 of the Real 
                        Estate Settlement Procedures Act of 1974 (12 
                        U.S.C. 2604) for mortgage information booklets 
                        prepared pursuant to such section;
                            ``(iv) carrying out the certification 
                        program under section 106(e) of the Housing and 
                        Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 
                        1701x(e));
                            ``(v) carrying out the assistance program 
                        under section 106(a)(4) of the Housing and 
                        Urban Development Act of 1968, including 
                        criteria for selection of applications to 
                        receive assistance;
                            ``(vi) carrying out any functions regarding 
                        predatory and unscrupulous lending practices 
                        relating to residential mortgage loans that the 
                        Secretary considers appropriate, which shall 
                        include conducting the study under section 6 of 
                        the Expanding Housing Opportunities Through 
                        Education and Counseling Act;
                            ``(vii) providing for operation of the 
                        advisory committee established under paragraph 
                        (4) of this subsection; and
                            ``(viii) collaborating with community-based 
                        organizations with expertise in the field of 
                        housing counseling.
            ``(4) Advisory committee.--
                    ``(A) In general.--The Secretary shall appoint an 
                advisory committee to provide advice and oversight 
                regarding the carrying out of the functions of the 
                Director.
                    ``(B) Members.--Such advisory committee shall 
                consist of not more than 12 individuals, and the 
                membership of the committee shall equally represent all 
                aspects of the mortgage and real estate industry, 
                including consumers.
                    ``(C) Terms.--Except as provided in subparagraph 
                (D), each member of the advisory committee shall be 
                appointed for a term of three years. Members may be 
                reappointed at the discretion of the Secretary.
                    ``(D) Terms of initial appointees.--As designated 
                by the Secretary at the time of appointment, of the 
                members first appointed to the advisory committee, four 
                shall be appointed for a term of one year and four 
                shall be appointed for a term of two years.
                    ``(E) Prohibition of pay; travel expenses.--Members 
                of the advisory committee shall serve without pay, but 
                shall receive travel expenses, including per diem in 
                lieu of subsistence, in accordance with applicable 
                provisions under subchapter I of chapter 57 of title 5, 
                United States Code.
            ``(5) Scope of homeownership counseling.--In carrying out 
        the responsibilities of the Director, the Director shall ensure 
        that homeownership counseling provided by, in connection with, 
        or pursuant to any function, activity, or program of the 
        Department addresses the entire process of homeownership, 
        including the decision to purchase a home, the selection and 
        purchase of a home, issues arising during or affecting the 
        period of ownership of a home (including refinancing, default 
        and foreclosure, and other financial decisions), and the sale 
        or other disposition of a home.''.

SEC. 3. COUNSELING PROCEDURES.

    (a) In General.--Section 106 of the Housing and Urban Development 
Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x), as amended by the preceding provisions 
of this Act, is further amended by adding at the end the following new 
subsection:
    ``(h) Procedures and Activities.--
            ``(1) Counseling procedures.--
                    ``(A) In general.--The Secretary shall establish, 
                coordinate, and monitor the administration by the 
                Department of Housing and Urban Development of the 
                counseling procedures for homeownership counseling and 
                rental housing counseling provided in connection with 
                any program of the Department, including all 
                requirements, standards, and performance measures that 
                relate to homeownership and rental housing counseling.
                    ``(B) Homeownership counseling.--For purposes of 
                this subsection and as used in the provisions referred 
                to in this subparagraph, the term `homeownership 
                counseling' means counseling related to homeownership 
                and residential mortgage loans. Such term includes 
                counseling related to homeownership and residential 
                mortgage loans that is provided pursuant to--
                            ``(i) section 105(a)(20) of the Housing and 
                        Community Development Act of 1974 (42 U.S.C. 
                        5305(a)(20));
                            ``(ii) in the United States Housing Act of 
                        1937--
                                    ``(I) section 9(e) (42 U.S.C. 
                                1437g(e));
                                    ``(II) section 8(y)(1)(D) (42 
                                U.S.C. 1437f(y)(1)(D));
                                    ``(III) section 18(a)(4)(D) (42 
                                U.S.C. 1437p(a)(4)(D));
                                    ``(IV) section 23(c)(4) (42 U.S.C. 
                                1437u(c)(4));
                                    ``(V) section 32(e)(4) (42 U.S.C. 
                                1437z-4(e)(4));
                                    ``(VI) section 33(d)(2)(B) (42 
                                U.S.C. 1437z-5(d)(2)(B));
                                    ``(VII) sections 302(b)(6) and 
                                303(b)(7) (42 U.S.C. 1437aaa-1(b)(6), 
                                1437aaa-2(b)(7)); and
                                    ``(VIII) section 304(c)(4) (42 
                                U.S.C. 1437aaa-3(c)(4));
                            ``(iii) section 302(a)(4) of the American 
                        Homeownership and Economic Opportunity Act of 
                        2000 (42 U.S.C. 1437f note);
                            ``(iv) sections 233(b)(2) and 258(b) of the 
                        Cranston-Gonzalez National Affordable Housing 
                        Act (42 U.S.C. 12773(b)(2), 12808(b));
                            ``(v) this section and section 101(e) of 
                        the Housing and Urban Development Act of 1968 
                        (12 U.S.C. 1701x, 1701w(e));
                            ``(vi) section 220(d)(2)(G) of the Low-
                        Income Housing Preservation and Resident 
                        Homeownership Act of 1990 (12 U.S.C. 
                        4110(d)(2)(G));
                            ``(vii) sections 422(b)(6), 423(b)(7), 
                        424(c)(4), 442(b)(6), and 443(b)(6) of the 
                        Cranston-Gonzalez National Affordable Housing 
                        Act (42 U.S.C. 12872(b)(6), 12873(b)(7), 
                        12874(c)(4), 12892(b)(6), and 12893(b)(6));
                            ``(viii) section 491(b)(1)(F)(iii) of the 
                        McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 
                        U.S.C. 11408(b)(1)(F)(iii));
                            ``(ix) sections 202(3) and 810(b)(2)(A) of 
                        the Native American Housing and Self-
                        Determination Act of 1996 (25 U.S.C. 4132(3), 
                        4229(b)(2)(A));
                            ``(x) in the National Housing Act--
                                    ``(I) in section 203 (12 U.S.C. 
                                1709), the penultimate undesignated 
                                paragraph of paragraph (2) of 
                                subsection (b), subsection (c)(2)(A), 
                                and subsection (r)(4);
                                    ``(II) subsections (a) and (c)(3) 
                                of section 237 (12 U.S.C. 1715z-2); and
                                    ``(III) subsections (d)(2)(B) and 
                                (m)(1) of section 255 (12 U.S.C. 1715z-
                                20);
                            ``(xi) section 502(h)(4)(B) of the Housing 
                        Act of 1949 (42 U.S.C. 1472(h)(4)(B)); and
                            ``(xii) section 508 of the Housing and 
                        Urban Development Act of 1970 (12 U.S.C. 1701z-
                        7).
                    ``(C) Rental housing counseling.--For purposes of 
                this subsection, the term `rental housing counseling' 
                means counseling related to rental of residential 
                property, which may include counseling regarding future 
                homeownership opportunities and providing referrals for 
                renters and prospective renters to entities providing 
                counseling and shall include counseling related to such 
                topics that is provided pursuant to--
                            ``(i) section 105(a)(20) of the Housing and 
                        Community Development Act of 1974 (42 U.S.C. 
                        5305(a)(20));
                            ``(ii) in the United States Housing Act of 
                        1937--
                                    ``(I) section 9(e) (42 U.S.C. 
                                1437g(e));
                                    ``(II) section 18(a)(4)(D) (42 
                                U.S.C. 1437p(a)(4)(D));
                                    ``(III) section 23(c)(4) (42 U.S.C. 
                                1437u(c)(4));
                                    ``(IV) section 32(e)(4) (42 U.S.C. 
                                1437z-4(e)(4));
                                    ``(V) section 33(d)(2)(B) (42 
                                U.S.C. 1437z-5(d)(2)(B)); and
                                    ``(VI) section 302(b)(6) (42 U.S.C. 
                                1437aaa-1(b)(6));
                            ``(iii) section 233(b)(2) of the Cranston-
                        Gonzalez National Affordable Housing Act (42 
                        U.S.C. 12773(b)(2));
                            ``(iv) section 106 of the Housing and Urban 
                        Development Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x);
                            ``(v) section 422(b)(6) of the Cranston-
                        Gonzalez National Affordable Housing Act (42 
                        U.S.C. 12872(b)(6));
                            ``(vi) section 491(b)(1)(F)(iii) of the 
                        McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 
                        U.S.C. 11408(b)(1)(F)(iii));
                            ``(vii) sections 202(3) and 810(b)(2)(A) of 
                        the Native American Housing and Self-
                        Determination Act of 1996 (25 U.S.C. 4132(3), 
                        4229(b)(2)(A)); and
                            ``(viii) the rental assistance program 
                        under section 8 of the United States Housing 
                        Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f).
            ``(2) Toll-free telephone number and web site.--The 
        Secretary shall provide for the establishment, operation, and 
        publication of a language-appropriate toll-free telephone 
        number and a World Wide Web site through which persons 
        interested in homeownership or rental housing counseling 
        services may locate and obtain names and contact information of 
        persons and organizations certified under section 106(e) of the 
        Housing and Urban Development Act of 1968 to provide such 
        services.
            ``(3) Standards for materials.--The Secretary, in 
        conjunction with the advisory committee established under 
        subsection (g)(4), shall establish standards for materials and 
        forms to be used, as appropriate, by organizations providing 
        homeownership counseling services, including any recipients of 
        assistance pursuant to subsection (a)(4).
            ``(4) Mortgage software systems.--
                    ``(A) Certification.--The Secretary shall provide 
                for the certification of various computer software 
                programs for consumers to use in evaluating different 
                residential mortgage loan proposals. The Secretary 
                shall require, for such certification, that the 
                mortgage software systems that take into account--
                            ``(i) the consumer's financial situation 
                        and the cost of maintaining a home, including 
                        insurance, taxes, and utilities;
                            ``(ii) the amount of time the consumer 
                        expects to remain in the home or expected time 
                        to maturity of the loan;
                            ``(iii) such other factors as the Secretary 
                        considers appropriate to assist the consumer in 
                        evaluating whether to pay points, to lock in an 
                        interest rate, to select an adjustable or fixed 
                        rate loan, to select a conventional or 
                        government-insured or guaranteed loan and to 
                        make other choices during the loan application 
                        process.
                If the Secretary determines that available existing 
                software is inadequate to assist consumers during the 
                residential mortgage loan application process, the 
                Secretary shall arrange for the development by private 
                sector software companies of new mortgage software 
                systems that meet the Secretary's specifications.
                    ``(B) Use and initial availability.--Such certified 
                computer software programs shall be used to supplement, 
                not replace, housing counseling. The Secretary shall 
                provide that such programs are initially used only in 
                connection with the assistance of housing counselors 
                certified pursuant to subsection (e).
                    ``(C) Availability.--After a period of initial 
                availability under subparagraph (B) as the Secretary 
                considers appropriate, the Secretary shall take 
                reasonable steps to make mortgage software systems 
                certified pursuant to this paragraph widely available 
                through the Internet and at public locations, including 
                public libraries, senior-citizen centers, public 
                housing sites, offices of public housing agencies that 
                administer rental housing assistance vouchers, and 
                housing counseling centers.
            ``(5) Outreach to vulnerable populations.--The Secretary 
        shall develop a multimedia outreach program designed to make 
        elderly persons, persons who face language barriers, low-income 
        persons, and other potentially vulnerable consumers aware that 
        it is advisable, before seeking a residential mortgage loan, to 
        obtain homeownership counseling from an unbiased and reliable 
        source and that such homeownership counseling is available, 
        including through programs of the Department of Housing and 
        Urban Development.
            ``(6) Education programs.--The Secretary shall provide 
        advice and technical assistance to States, units of general 
        local government, and non-profit organizations regarding the 
        establishment and operation of, including assistance with the 
        development of content and materials for, educational programs 
        to inform and educate consumers, particularly those most 
        vulnerable with respect to residential mortgage loans (such as 
        elderly persons, persons facing language barriers, low-income 
        persons, and other potentially vulnerable consumers), regarding 
        home mortgages, mortgage refinancing, home equity loans, and 
        home repair loans.''.
    (b) Conforming Amendments to Grant Program for Homeownership 
Counseling Organizations.--Section 106(c)(5)(A)(ii) of the Housing and 
Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x(c)(5)(A)(ii)) is 
amended--
            (1) in subclause (II), by striking ``and'' at the end;
            (2) in subclause (III) by striking the period at the end 
        and inserting ``; and''; and
            (3) by inserting after subclause (III) the following new 
        subclause:
                                    ``(IV) notify the Housing or 
                                mortgage applicant of the availability 
                                of mortgage software systems provided 
                                pursuant to subsection (h)(4).''.

SEC. 4. GRANTS FOR HOUSING COUNSELING ASSISTANCE.

    Section 106(a) of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 
U.S.C. 1701x(a)(3)) is amended by adding at the end the following new 
paragraph:
    ``(4) Homeownership and Rental Counseling Assistance.--
            ``(A) In general.--The Secretary shall make financial 
        assistance available under this paragraph to States, units of 
        general local governments, nonprofit organizations and other 
        entities providing homeownership or rental counseling (as such 
        terms are defined in subsection (h)(1)).
            ``(B) Qualified entities.--The Secretary shall establish 
        standards and guidelines for eligibility of organizations 
        (including governmental and nonprofit organizations) to receive 
        assistance under this paragraph.
            ``(C) Distribution.--Assistance made available under this 
        paragraph shall be distributed in a manner that encourages 
        efficient and successful counseling programs.
            ``(D) Authorization of appropriations.--There are 
        authorized to be appropriated $45,000,000 for each of fiscal 
        years 2004 through 2007 for--
                    ``(i) the operations of the Office of Housing 
                Counseling of the Department of Housing and Urban 
                Development;
                    ``(ii) the responsibilities of the Secretary under 
                paragraphs (2) through (6) of subsection (h); and
                    ``(ii) assistance pursuant to this paragraph for 
                entities providing homeownership and rental 
                counseling.''.

SEC. 5. REQUIREMENTS TO USE HUD-CERTIFIED COUNSELORS UNDER HUD 
              PROGRAMS.

    Section 106(e) of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 
U.S.C. 1701x(e)) is amended--
            (1) by striking paragraph (1) and inserting the following 
        new paragraph:
            ``(1) Requirement for assistance.--An organization may not 
        receive assistance for counseling activities under subsection 
        (a)(1)(iii), (a)(2), (a)(4), (c), or (d) of this section, or 
        under section 101(e), unless the organization, or the 
        individuals through which the organization provides such 
        counseling, has been certified by the Secretary under this 
        subsection as competent to provide such counseling.'';
            (2) in paragraph (2)--
                    (A) by inserting ``and for certifying 
                organizations'' before the period at the end of the 
                first sentence; and
                    (B) in the second sentence by striking ``for 
                certification'' and inserting ``, for certification of 
                an organization, that each individual through which the 
                organization provides counseling shall demonstrate, 
                and, for certification of an individual,'';
            (3) in paragraph (3), by inserting ``organizations and'' 
        before ``individuals'';
            (4) by redesignating paragraph (3) as paragraph (5); and
            (5) by inserting after paragraph (2) the following new 
        paragraphs:
            ``(3) Requirement under hud programs.--Any homeownership 
        counseling or rental housing counseling (as such terms are 
        defined in subsection (h)(1)) required under, or provided in 
        connection with, any program administered by the Department of 
        Housing and Urban Development shall be provided only by 
        organizations or counselors certified by the Secretary under 
        this subsection as competent to provide such counseling.
            ``(4) Outreach.--The Secretary shall take such actions as 
        the Secretary considers appropriate to ensure that individuals 
        and organizations providing homeownership or rental housing 
        counseling are aware of the certification requirements and 
        standards of this subsection and of the training and 
        certification programs under subsection (f).''.

SEC. 6. STUDY OF DEFAULTS AND FORECLOSURES.

    The Secretary of Housing and Urban Development shall conduct an 
extensive study of the root causes of default and foreclosure of home 
loans, using as much empirical data as are available. Not later than 12 
months after the Director of Housing Counseling of the Department of 
Housing and Urban Development is first appointed, the Secretary shall 
submit to the Congress a preliminary report regarding the study. Not 
later than 24 months after such date of appointment, the Secretary 
shall submit a final report regarding the results of the study, which 
shall include any recommended legislation relating to the study and 
recommendations for best practices and for a process to identify 
populations that need counseling the most.

SEC. 7. DEFINITIONS FOR COUNSELING-RELATED PROGRAMS.

    Section 106 of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 
U.S.C. 1701x), as amended by the preceding provisions of this Act, is 
further amended by adding at the end the following new subsection:
    ``(i) Definitions.--For purposes of this section:
            ``(1) Nonprofit organization.--The term `nonprofit 
        organization' has the meaning given such term in section 104(5) 
        of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act (42 
        U.S.C. 12704(5)), except that subparagraph (D) of such section 
        shall not apply for purposes of this section.
            ``(2) State.--The term `State' means each of the several 
        States, the Commonwealth of Puerto Rico, the District of 
        Columbia, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, 
        Guam, the Virgin Islands, American Samoa, the Trust Territories 
        of the Pacific, or any other possession of the United States.
            ``(3) Unit of general local government.--The term `unit of 
        general local government' means any city, town, township, 
        parish, village, or other general purpose political subdivision 
        of a State.''.

SEC. 8. UPDATING AND SIMPLIFICATION OF MORTGAGE INFORMATION BOOKLET.

    Section 5 of the Real Estate Settlement Procedures Act of 1974 (12 
U.S.C. 2604) is amended--
            (1) in the section heading, by striking ``special'' and 
        inserting ``mortgage'';
            (2) by striking subsections (a) and (b) and inserting the 
        following new subsections:
    ``(a) Preparation and Distribution.--The Secretary shall prepare a 
booklet to help consumers applying for federally related mortgage loans 
to understand the nature and costs of real estate settlement services. 
The Secretary shall prepare the booklet in various languages and 
cultural styles, as the Secretary determines to be appropriate, so that 
the booklet is understandable and accessible to homebuyers of different 
ethnic and cultural backgrounds. The Secretary shall distribute such 
booklets to all lenders that make federally related mortgage loans. The 
Secretary shall also distribute to such lenders lists, organized by 
location, of homeownership counselors certified under section 106(e) of 
the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x(e)) for 
use in complying with the requirement under subsection (c) of this 
section.
    ``(b) Contents.--Each booklet shall be in such form and detail as 
the Secretary shall prescribe and, in addition to such other 
information as the Secretary may provide, shall include in plain and 
understandable language the following information:
            ``(1) A description and explanation of the nature and 
        purpose of the costs incident to a real estate settlement or a 
        federally related mortgage loan. The description and 
        explanation shall provide general information about the 
        mortgage process as well as specific information concerning, at 
        a minimum--
                    ``(A) balloon payments;
                    ``(B) prepayment penalties; and
                    ``(C) the trade-off between closing costs and the 
                interest rate over the life of the loan.
            ``(2) An explanation and sample of the uniform settlement 
        statement required by section 4.
            ``(3) A list and explanation of lending practices, 
        including those prohibited by the Truth in Lending Act or other 
        applicable Federal law, and of other unfair practices and 
        unreasonable or unnecessary charges to be avoided by the 
        prospective buyer with respect to a real estate settlement.
            ``(4) A list and explanation of questions a consumer 
        obtaining a federally related mortgage loan should ask 
        regarding the loan, including whether the consumer will have 
        the ability to repay the loan, whether the consumer 
        sufficiently shopped for the loan, whether the loan terms 
        include prepayment penalties or balloon payments, and whether 
        the loan will benefit the borrower.
            ``(5) An explanation of the right of rescission as to 
        certain transactions provided by sections 125 and 129 of the 
        Truth in Lending Act (15 U.S.C. 1635, 1639).
            ``(6) A brief explanation of the nature of a variable rate 
        mortgage and a reference to the booklet entitled `Consumer 
        Handbook on Adjustable Rate Mortgages', published by the Board 
        of Governors of the Federal Reserve System pursuant to section 
        226.19(b)(1) of title 12, Code of Federal Regulations, or to 
        any suitable substitute of such booklet that such Board of 
        Governors may subsequently adopt pursuant to such section.
            ``(7) A brief explanation of the nature of a home equity 
        line of credit and a reference to the pamphlet required to be 
        provided under section 127A of the Truth in Lending Act (15 
        U.S.C. 1637a(e)).
            ``(8) Information about homeownership counseling services 
        made available pursuant to section 106(a)(4) of the Housing and 
        Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x(a)(4)), a 
        recommendation that the consumer use such services, and 
        notification that a list of certified providers of 
        homeownership counseling in the area, and their contact 
        information, is provided with the booklet.
            ``(9) An explanation of the nature and purpose of escrow 
        accounts when used in connection with loans secured by 
        residential real estate and the requirements under section 10 
        of this Act regarding such accounts.
            ``(10) An explanation of the choices available to buyers of 
        residential real estate in selecting persons to provide 
        necessary services incident to a real estate settlement.
            ``(11) An explanation of a consumer's responsibilities, 
        liabilities, and obligations in a mortgage transaction.
            ``(12) An explanation of the nature and purpose of real 
        estate appraisals, including the difference between an 
        appraisal and a home inspection.
            ``(13) Notice that the Office of Housing of the Department 
        of Housing and Urban Development has made publicly available a 
        brochure regarding loan fraud and a World Wide Web address for 
        obtaining the brochure.
The booklet prepared pursuant to this section shall take into 
consideration differences in real estate settlement procedures which 
may exist among the several States and territories of the United States 
and among separate political subdivisions within the same State and 
territory.'';
            (3) in subsection (c), by striking the last sentence and 
        inserting the following new sentence: ``Each lender shall also 
        include with the booklet a list of homeownership counselors who 
        are certified pursuant to section 106(e) of the Housing and 
        Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 1701x(e)) and located 
        in the area of the lender.''; and
            (4) in subsection (d), by inserting after the period at the 
        end of the first sentence the following: ``The lender shall 
        provide the booklet in the version that is most language- and 
        culturally-appropriate for the person receiving it.''.
                                 <all>
```