Exhibit
10.24.2


 


Señor Notario:


 


Sírvase usted extender en su Registro de Escrituras
Públicas una Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar que constituye, DOE RUN PERÚ
S.R.L. con RUC N° 20376303811, con domicilio en Av. Víctor Andrés
Belaunde 147, Vía Principal 155, Centro Empresarial Real – Torre Real 3, piso
9, San Isidro, debidamente representada por los señores Kenneth Ernest Hecker,
identificado con CE N-100471 y señor Jorge
Antonio Jaramillo Chipoco, identificado con DNI N° 08257915, facultados al efecto
según poderes inscritos en la Partida Electrónica N° 11015369 del Registro de
Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominará DRP;
en favor de BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ, en calidad de Agente de los
Bancos, con RUC N° 20100047218, con domicilio en la Calle Centenario N° 156,
Urb. Las Laderas de Melgarejo, La Molina, Lima, representado por los señores
Reynaldo Llosa Benavides, identificado con DNI N° 08220370, y Jorge Luis de los
Heros Diez Canseco, identificado con DNI N° 07810714, facultados al efecto
según poderes inscritos en los asientos C-000026 y C000027, respectivamente, de
la Partida Electrónica N° 11009127 del Registro de Personas Jurídicas de Lima,
a quien en adelante se le denominará el AGENTE; en los términos y condiciones siguientes:


 


PRIMERA:           DEFINICIONES


 


1.1.          Salvo
indicación expresa o si el contexto así lo requiere, los términos cuya primera
letra esté en mayúscula utilizados en el presente contrato de Cesión de
Derechos de Cuentas por Cobrar tendrán el significado que se indica en la
presente cláusula:


 


Agente: Será el Banco de Crédito del Perú, quién actúa en representación de
los Bancos, o sus sucesores o cesionarios.


 


Bancos: Incluirá a todos los Bancos que constituyen el Sindicato de Bancos,
constituido por Banco de Crédito del Perú y cualquier otro Banco que en el
futuro participe en el Contrato de Línea de Crédito, quienes actuarán bajo la
representación del AGENTE.


 


BCP: Se utilizará para individualizar al Banco de Crédito del Perú, quien
actúa como se indica en la introducción del presente documento como AGENTE
y además como co-acreedor de las Obligaciones derivadas del Contrato de Línea
de Crédito.


 


Código Civil: Se refiere al Código Civil Peruano.


 


Contrato de Línea
de Crédito: Hace referencia al contrato
establecido en el numeral 2.1 de la Cláusula Segunda del presente documento,
que será garantizado mediante los Contratos de Garantía.


 


Contratos de
Garantía: Se utilizará para designar al
presente Contrato de Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar, en conjunto con
el contrato de Prenda Global y Flotante que suscribe DRP con el AGENTE,
en beneficio de los Bancos.


 


Documentos de
Financiamiento: Son (i) este Contrato de Línea
de Crédito, (ii) los Pagarés, (iii) los Contratos de Garantía, (iv) cualquier
escritura publica que se


 


1

















 


derive de los
anteriores documentos y (v) el UCC-1 Financing Statement, así como, en cada
caso, las modificaciones y ampliaciones que se den de tiempo en tiempo.


 


DRP: Tiene el significado que se indica en la introducción del presente
Contrato de Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar, en su calidad de
constituyente.


 


Eventos de
Incumplimiento: Son las circunstancias
detalladas en la Cláusula Décimo Segunda del Contrato de Línea de Crédito.


 


Obligaciones: Son, en general todos los compromisos, deberes y obligaciones
asumidas por DRP frente a los Bancos en virtud de los Documentos de
Financiamiento.


 


1.2.          Los
términos con iniciales en mayúsculas, que no estén definidos en forma expresa
en este documento, tienen la definición que se les asigna en el Contrato de
Línea de Crédito mencionado en el numeral 2.2. de la cláusula segunda del
presente documento.


 


SEGUNDA:          ANTECEDENTES


 


2.1.          Con
fecha 03 de Abril del 2002 DRP solicitó a los Bancos, a través del AGENTE,
y éstos convinieron en otorgarle una Línea de Crédito hasta por la suma de
US$58’000,000.00 (CINCUENTIOCHO MILLONES y 00/100 DOLARES AMERICANOS), según
los montos máximos que cada Banco haya asumido en virtud de sus respectivos
Compromisos y con arreglo a lo establecido en el Contrato de Línea de Crédito
suscrito el 17 de setiembre de 2002.


 


2.2.          En
el numeral 14.1 de la Cláusula Décimo Cuarta del Contrato de Línea de Crédito
suscrito el 17 de setiembre de 2002 se establece que, en garantía del pago de
las sumas adeudadas en virtud del Contrato de Línea de Crédito y del
cumplimiento de las demás obligaciones asumidas en el referido documento (en
adelante “las Obligaciones Garantizadas”), DRP cedería a favor del AGENTE la
totalidad de derechos derivados de las cuentas por cobrar, que se originen como
consecuencia de las ventas que obtenga de contratos y operaciones de venta de
sus productos; para lo cual se celebra el presente documento.


 


TERCERA:           CESIÓN DE DERECHOS


 


3.1.          En
virtud de lo acordado en la Cláusula Décimo Cuarta del Contrato de Línea de
Crédito, tal como se indica en el numeral 2.2 de la Cláusula Segunda del
presente documento y por convenir a los mutuos intereses de las partes,
mediante el presente instrumento, DRP, de conformidad con el Artículo 1206°
del Código Civil, cede irrevocablemente a favor del AGENTE, en beneficio de los
Bancos, la totalidad de derechos de cobranza y pagos que le corresponda recibir
como producto de las ventas y/o cobranzas que obtenga de contratos u operaciones
de venta, actuales o futuras, locales o extranjeras, de sus productos.


 


3.2.          De
conformidad a lo establecido por el Artículo 1215° del Código Civil, y para
efectos de la cesión de derechos de cobranza y pagos derivados de los contratos
vigentes a la fecha de suscripción de este contrato, DRP (i) enviará un aviso a
cada uno de sus compradores con contrato vigente utilizando el modelo que como
Anexo I forma parte integrante de este contrato (o la versión traducida al
inglés de ser


 


2

















 


necesario), informándole de la cesión de derechos
irrevocable a favor del AGENTE, e instruyéndolos irrevocablemente a
efectuar los pagos pendientes en la(s) Cuenta(s) Cobranza abierta(s) a nombre
del AGENTE
en el BCP, aviso que DRP se obliga a enviar a cada uno de sus
compradores mediante carta notarial, courier, fax, correo electrónico o algún
otro medio de comunicación fehaciente; y (ii) deberá hacer entrega al AGENTE, alternativamente
(a)  de
la copia de dicha instrucción debidamente sellada, firmada u otra forma que
evidencie la recepción de dicha instrucción, lo cual acreditará que dicha
instrucción ha sido recibida por los clientes de DRP; o, (b) de la conformidad
y consentimiento a la cesión de derechos de sus respectivos clientes, la misma
que se instrumentará mediante el modelo de comunicación (o la versión traducida
al inglés de ser necesario), que como Anexo II forma parte integrante de este
contrato.  En caso que algún comprador
no canalizara sus pagos a través de las Cuentas Cobranza, DRP estará obligado a
depositar inmediatamente todo pago que reciba de dicho comprador en las Cuentas
Cobranza.


 


3.3.          Para
la cesión de derechos derivadas de los contratos de venta de minerales y de
transferencia por cualquier otro título a ser suscritos por DRP con
posterioridad a la suscripción de este contrato, DRP se obliga a incluir en
los formatos de los mismos (o en la versión traducida al inglés de ser
necesario), la cláusula que como Anexo III, forma parte de este contrato, en
virtud de la cual se comunica al comprador y/o adquirente la cesión de derechos
irrevocable a favor del AGENTE, en beneficio de los Bancos, y lo
instruye a efectuar los mismos en las Cuentas Cobranza abiertas a nombre del AGENTE
en el BCP; a lo cual el comprador y/o adquirente prestará su consentimiento en
la misma Cláusula. En caso el comprador no canalizare los pagos que deba hacer
a DRP
a través de las Cuentas Cobranza, DRP estará obligado a depositar
inmediatamente todo pago que reciba de dicho comprador en las Cuentas Cobranza.


 


3.4.          Para
la cesión de derechos de las operaciones de venta, actuales o futuras, que, por
los usos y costumbres del mercado, no constan en un contrato formal, será de
aplicación lo contemplado en el numeral 3.2. de la presente cláusula.


 


3.5.          Adicionalmente,
DRP se
obliga a incluir, en un lugar visible, en sus facturas o cualquier otro
documento de cobranza, bajo la referencia Instrucciones de Pago (Payment
Instructions), los textos cuyo modelo (o la versión traducida al inglés de ser
necesario), como Anexo IV, forman parte integrante del presente contrato.


 


CUARTA:             DE LOS PAGOS POR PARTE DE LOS
COMPRADORES


 


Las obligaciones de pago de los compradores y/o
adquirentes de DRP podrán presentar descuentos, rebajas, deducciones o compensaciones,
siempre que éstas sean usuales en este tipo de contratos, constituyan prácticas
comunes del mercado, o estén relacionadas al reemplazo de los productos por
haber sido rechazados por el comprador al no cumplir con las cualidades o
características requeridas por el mismo.


 


QUINTA:              DE LAS CUENTAS COBRANZA


 


5.1.          El AGENTE
mantendrá abiertas a su nombre dos (2) Cuentas Cobranza en el BCP, una en Lima
– Perú y otra en la Agencia del BCP en Miami, en las cuales los compradores y/o
adquirentes de DRP (o DRP en caso que aquéllos incumplan sus
instrucciones irrevocables de pago y le entreguen las sumas cedidas),
depositarán el íntegro de los pagos y/o cobranzas cedidas bajo el presente
contrato.


 


3

















 


5.2.          Los
compradores y/o adquirentes locales de DRP procederán a efectuar los pagos en la
Cuenta Cobranza en Moneda Extranjera N° 193-1187836-1-51 abierta a nombre del AGENTE en el BCP en Lima – Perú; en tanto
que los compradores y/o adquirentes de DRP residentes en el exterior procederán a
efectuar los pagos en la Cuenta Cobranza N° 891200-001 abierta a
nombre del AGENTE en la Agencia del BCP en Miami.


 


5.3.          Las
partes acuerdan que, siempre que no se haya producido la causal de Ejecución de
la Garantía a que se refiere la Cláusula Décima de este contrato, el AGENTE transferirá
a las cuentas de DRP abiertas en el AGENTE los fondos que se encuentren
depositados en las Cuentas Cobranza, haciendo renuncia parcial de la cesión.
Sin embargo, DRP declara conocer y aceptar que las cuentas a las cuales se
transferirán los fondos quedarán igualmente afectadas en garantía a favor del AGENTE,
en beneficio de los Bancos.


 


5.4.          El AGENTE
transferirá a las cuentas de DRP abiertas en el AGENTE el dinero depositado
en las Cuentas Cobranza diariamente. En caso se trate de transferencias de la
Cuenta Cobranza ubicada en Lima, Perú, dicha transferencia se realizará a más
tardar a las 4:00 p.m.; mientras que en caso se trate de transferencias de la
Cuenta Cobranza ubicada en la Agencia del BCP en Miami dicha transferencia se
realizará a más tardar a la 1:00 p.m.


 


5.5.          La
transferencia de fondos a las cuentas de DRP cesará en caso se produzca un Evento de
Incumplimiento de conformidad con lo establecido en el Contrato de Línea de
Crédito o en el presente contrato, en cuyo caso el AGENTE tomará de las Cuentas
Cobranza, así como de las demás cuentas a las que se refiere el presente
numeral, todas las sumas que en ellas se depositen de conformidad con lo
previsto en este documento, a fin de aplicar las mismas al pago de la suma que
estarían siendo adeudadas a los Bancos.


 


5.6.          Asimismo,
el AGENTE
se compromete a informar a DRP, cada vez que éste se lo solicite,
sobre el monto de dinero depositado en las Cuentas Cobranza.


 


SEXTA:                PLAZO


 


DRP
declara conocer y aceptar que la presente
Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar se mantendrá vigente en la medida que
existan Obligaciones Garantizadas de DRP para con los Bancos.


 


SETIMA:              DECLARACIONES Y GARANTÍAS


 


DRP declara y/o garantiza al AGENTE que, a la fecha de celebración del
presente contrato:


 


7.1.          A
excepción de los derechos que se les ha otorgado a los Bancos en virtud del
presente contrato y del Contrato de Línea de Crédito, DRP es el único y absoluto
titular de las cobranzas que en virtud de este contrato cede a su favor.


 


7.2.          Salvo
por las contempladas en el presente contrato y en el Contrato de Línea de
Crédito (incluyendo Gravámenes Permitidos), sobre las cobranzas cedidas en
virtud de lo dispuesto en este contrato no existe prenda, embargo, carga,
gravamen,


 


4

















 


medida judicial o extrajudicial alguna que limite su
derecho a ser libremente transferidas y/o gravadas por DRP. En cualquier caso, DRP se
obliga a sanear el título y cualquier vicio oculto que las cobranzas cedidas
por este contrato puedan tener.


 


OCTAVA:            OBLIGACIONES 


 


DRP se obliga, durante todo el tiempo que permanezca vigente el presente
contrato, a:


 


8.1.          Enviar
mensualmente, dentro de los cinco (5) días útiles siguientes al vigésimo día
calendario de cada mes, al AGENTE una lista de los contratos y ventas
celebradas y/o suscritas en el mes con indicación del nombre del cliente, el
monto de pago, las condiciones de pago, el plazo del contrato, la cantidad de
producto total a entregar, la fecha o periodicidad de los embarques y la
confirmación de que al cliente se le ha enviado el aviso de cesión, contemplado
en el Anexo I, y que DRP haya hecho entrega al AGENTE de
la copia de dicha comunicación sellado con el respectivo cargo de recepción, o
que DRP
haya incluido  en el contrato respectivo
la cláusula de cesión, contemplada en el Anexo III, o que el cliente respectivo
haya otorgado su conformidad y consentimiento a la cesión efectuada, utilizando
para tal efecto el texto del Anexo II.


 


8.2.          Enviar
mensualmente, dentro de los cinco (5) días útiles siguientes al vigésimo día
calendario de cada mes, al AGENTE un reporte detallando las cuentas
por cobrar pendientes de cobro a la fecha de elaboración de dicho reporte,
detalle que incluirá la fecha de vencimiento de cada una de las referidas
cuentas, el nombre y dirección del deudor y el monto de la cuenta.


 


8.3.          Presentar,
dentro de los cinco (5) días útiles siguientes al vigésimo día calendario de
cada mes, una declaración mensual al AGENTE señalando que los pagos y/o
cobranzas mencionados en el reporte correspondiente al mes anterior han
sido  canalizados a través de las
Cuentas Cobranza o DRP ha cumplido con depositar en las
Cuentas Cobranza los pagos que hubiera recibido directamente de los
compradores, a que se refiere la Cláusula Quinta del presente contrato.


 


8.4.          Cumplir
con todas las obligaciones asumidas en los contratos de venta y demás contratos
que haya celebrado y cuyos pagos y/o cobranzas ha cedido a favor del AGENTE,
de tal manera que dichos contratos no se vean resueltos por causas imputables a
DRP,
salvo que, en un periodo de 360 días, dichos incumplimientos no superen, de
manera individual, los US$500,000.00 y, en conjunto, los US$2’000,000.00.


 


8.5.          No
constituir una prenda o gravamen de cualquier tipo o transferir o celebrar
cualquier contrato o acto sobre parte o todos los pagos y/o cobranzas cedidas
en virtud de este contrato. En caso contrario, este contrato o acto será
inválido e ineficaz.


 


8.6.          Notificar
oportunamente al AGENTE cualquier circunstancia o hecho relacionado a las
cobranzas cedidas que pudiera afectar su exigibilidad, su rango o su valor.


 


8.7.          No
realizar u omitir acción alguna que, como resultado, ocasione un perjuicio al
valor de las cobranzas cedidas, salvo que, en un periodo de 360 días, dicha
acción u


 


5

















 


omisión  no
causare perjuicios que superen, de manera individual, los US$500,000.00 y, en
conjunto, los US$2’000,000.00.


 


8.8           Depositar
inmediatamente en la Cuenta Cobranza que corresponda aquellos pagos y/o
cobranzas que hubiera recibido directamente de sus compradores que hayan
incumplido su compromiso de canalización de sus pagos a través de las referidas
Cuentas Cobranza.


 


8.9           Pagar
al AGENTE
la comisión anual por la administración de la Cuenta Cobranza
abierta a nombre del AGENTE en la Agencia del BCP en Miami, como
contraprestación por los servicios que dicha entidad le presta.


 


NOVENA:            GARANTÍAS
DE DRP


 


DRP
garantiza al AGENTE la existencia y exigibilidad
de los derechos que le cede en virtud de este contrato, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 1212° del Código Civil.


 


DÉCIMA:              EJECUCIÓN
DE LA GARANTÍA


 


En el caso que se produzca un Evento de
Incumplimiento, que no hubiere sido subsanado de acuerdo a los plazos de
subsanación contenidos en el presente contrato y en el Contrato de Línea de
Crédito, en cuanto le fueren aplicables, de conformidad con lo establecido en
el Contrato de Línea de Crédito, el AGENTE aplicará los montos depositados en
las Cuentas Cobranza a cancelar las sumas que DRP adeude a los Bancos.


 


DÉCIMO
PRIMERA:         INDEMNIZACIÓN


 


Por la presente Cláusula, DRP se obliga a indemnizar al
AGENTE
y a sus Directores, funcionarios y empleados (en adelante en esta Cláusula “las
Partes Indemnizables”) por cualquier pérdida, daño o gasto en que éste(os)
incurra(n) o pudiera(n) sufrir como consecuencia del presente contrato,
incluyendo, pero no limitado a, honorarios profesionales de abogados y gastos
surgidos de la transacción celebrada, a menos que dicha pérdida, daño o gasto
sea consecuencia de la culpa o dolo de las Partes Indemnizables.


 


DÉCIMO
SEGUNDA:        NOTIFICACIONES


 


Cualquier notificación, solicitud, demanda,
consentimiento, designación, dirección, instrucción, certificado u otra
comunicación a ser dada bajo el presente contrato, deberá ser dada por escrito
o enviada por facsímil (con confirmación escrita de recepción, confirmación que
puede ser hecha por facsímil) a la dirección y número de facsímil abajo
indicadas de DRP y del AGENTE y cuando sea requerido por la ley
peruana, a las direcciones de DRP y del AGENTE indicadas en la
introducción de este Contrato, o a cualquier otra dirección que sea comunicada
por escrito para tal efecto por DRP y el AGENTE:


 


DRP


DOE RUN PERÚ S.R.L


	
  Atención:

  	
   

  	
  Sres. Kenneth Richard
  Buckley y Henry Eric Peitz

  
	
  Dirección:

  	
   

  	
  Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Vía Principal 155,

  



 


6

















 


	
   

  	
   

  	
  Centro Empresarial Real - Torre Real 3, Piso 9,

  
	
   

  	
   

  	
  San Isidro

  
	
  Facsímil:

  	
   

  	
  215-1235

  
	
   

  	
   

  	
  215-1281

  



 


AGENTE


BANCO
DE CRÉDITO DEL PERÚ


	
  Atención:

  	
   

  	
  Jorge Luis de los Heros / Indira Palomino

  
	
  Dirección:

  	
   

  	
  Centenario 156, Las Laderas de Melgarejo

  
	
   

  	
   

  	
  La Molina

  
	
   

  	
   

  	
  División de Mercado de Capitales

  
	
  Facsímil:

  	
   

  	
  349-0592

  



 


A LOS BANCOS: A las direcciones consignadas en el Contrato de Línea de Crédito.


 


Para que sea oponible cualquier variación de domicilio
a la otra parte, deberá serle comunicada a la otra parte mediante comunicación
escrita con una anticipación no menor a quince (15) días calendario computados
a partir de la fecha en que se efectuará tal modificación domiciliaria,
debiendo hacer expresa referencia que dicha variación se encuentra referida al
domicilio señalado en el presente documento e indicando a partir de cuando
entrará en vigencia tal modificación domiciliaria


 


Para todo lo no expresamente acordado por las partes
en la presente Cláusula, regirá lo dispuesto en la Cláusula Décimo Novena del
Contrato de Línea de Crédito, referida a Notificaciones.


 


DÉCIMO
TERCERA:         EVENTO DE INCUMPLIMIENTO


 


En caso DRP incumpla uno cualesquiera de las
obligaciones asumidas en virtud del presente contrato, el  AGENTE podrá proceder de conformidad con lo
establecido en la Cláusula Décima del presente contrato.


 


En caso DRP haya incumplido una cualesquiera de las
obligaciones señaladas en los numerales 8.1., 8.2., 8.3., y 8.6., éste tendrá
un plazo de diez (10) días calendario contados desde la recepción de la
comunicación notarial que para tal efecto le imparta el AGENTE para subsanar dicho
incumplimiento, caso contrario, el AGENTE podrá proceder de conformidad con lo
establecido en la Cláusula Décima del presente contrato.


 


DÉCIMO CUARTA:           MODIFICACION
DE LOS TERMINOS DEL CONTRATO


 


El presente Contrato de Cesión de Derechos de Cuentas
por Cobrar sólo podrá ser modificado con el consentimiento por escrito unánime
de los Bancos Hábiles participantes en el Contrato de Línea de Crédito y, DRP.
Dicha modificación deberá constar necesariamente en Escritura Pública.


 


DÉCIMO QUINTA:            GASTOS


 


Serán asumidos por DRP todos los costos y gastos que se
deriven del presente contrato, incluyendo los gastos notariales derivados de la
elevación a Escritura Pública de este documento, así como los de un Testimonio
y una Copia Simple del mismo para el AGENTE.


 


7

















 


DÉCIMO SEXTA: 
ACTUACIÓN DEL AGENTE


 


Se deja expresa
constancia que el AGENTE, actúa como tal, en representación
de los Bancos, contando con la ratificación expresa de éstos, conforme a lo
establecido en la Cláusula Vigésima del Contrato de Línea de Crédito. Asimismo
es importante señalar que el AGENTE, en su calidad de Banco se encuentra
incluido dentro de éstos, por tanto el término Bancos incluye al AGENTE en
su función de Banco y no de AGENTE.


 


DÉCIMO SETIMA:            LEGISLACIÓN
APLICABLE


 


El presente contrato se rige por la
legislación de la República del Perú.


 


DÉCIMO OCTAVA:          ARBITRAJE


 


18.1.        Las
partes acuerdan expresamente que cualquier conflicto o controversia que pudiera
surgir entre ellas como consecuencia de la interpretación o  ejecución de este contrato, incluidas las
relacionadas con su nulidad, invalidez e ineficacia, serán resueltas mediante
arbitraje de derecho, a cargo de un Tribunal Arbitral compuesto por tres
miembros que necesariamente deberán ser abogados colegiados, realizado conforme
al Reglamento de Conciliación y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara
de Comercio de Lima.


 


18.2.        El
Tribunal  Arbitral estará constituido de
la siguiente manera: cada una de las partes designará a un árbitro y el tercero
será designado de común acuerdo por los dos primeros, quien será el Presidente
del Tribunal Arbitral.


 


18.3.        El
arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Lima y la duración del mismo no
podrá exceder los sesenta (60) días útiles, contados a partir de la fecha de
instalación del Tribunal Arbitral hasta la expedición del laudo respectivo.


 


18.4.        El
laudo del Tribunal Arbitral será definitivo e inapelable.


 


18.5.        Los
gastos que ocasione el arbitraje serán de cargo de la parte perdedora.


 


18.6.        En
caso de que alguna(s) de las partes decidiera(n) interponer recurso de
anulación contra el laudo arbitral ante el Poder Judicial, deberá constituir
previamente a favor de la parte contraria una Carta Fianza otorgada por un
Banco de primer orden con sede en Lima, equivalente a US$ 50,000.00 (CINCUENTA
MIL DOLARES Y 00/100 DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA), ejecutable en caso
que dicho recurso, en fallo definitivo, no fuera declarado fundado. Dicha Carta
Fianza deberá estar vigente durante el tiempo que dure el proceso promovido.


 


CLÁUSULA
ADICIONAL


 


Adicionalmente a lo establecido en el numeral 2.2. de la Cláusula
Segunda del presente Contrato de Cesión de Derechos de
Cuentas por Cobrar también garantizará el pago de las sumas adeudadas en virtud
del Contrato de Línea de Crédito en Moneda
Extranjera hasta por la suma de US$40’000,000.00, otorgado por Escritura Pública de fecha 18 de junio de 1998,
por el Notario de Lima Dr. Aníbal Corvetto Romero, así como el
cumplimiento de las demás obligaciones asumidas en el referido documento, mientras el referido contrato se mantenga
vigente.


 


8

















 


Agregue usted, señor Notario, las demás Cláusulas de Ley, eleve a
Escritura Pública la presente Minuta.


 


Lima,
17 de setiembre de 2002


 


 


	
  /s/ BANCO DE CRÉDITO DEL
  PERÚ

  	
   

  	
  /s/ DOE RUN
  PERÚ SRL

  
	
  BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ

  	
   

  	
  DOE RUN
  PERÚ SRL

  



 


9

















 


ANEXO I


MODELO
DE AVISO DE CESIÓN DE DERECHOS


E INSTRUCCIONES IRREVOCABLES DE PAGO


 


[Para el caso de ventas locales]


 


Lima,
[               ]
del [        ]


 


 


Señores


(NOMBRE Y DIRECCIÓN


DEL COMPRADOR)


 


 


 


Atención:
Sr.                           


 


De nuestra consideración:


 


Nos dirigimos a Uds. en relación con el [[(1)
Contrato de Compraventa que celebramos con fecha
        de
               
de        o (2) la operación de venta de
nuestros productos acordada con Uds.]], en virtud de la cual les vendimos
             (producto: calidad y cantidad)
          por el precio de venta
acordado [[(1)en
el referido contrato o (2)en dicha ocasión]].  Por la presente damos a Uds. instrucciones irrevocables de
realizar el(los) pago(s) correspondiente(s) al mencionado precio de venta por
medio de una transferencia a la Cuenta de Cobranza en Moneda Extranjera N° 193-1187836-1-51 del Banco de Crédito del Perú,
denominada “BCP-AGENTE-CESION DOE RUN PERU”, cuyo titular es el Banco de
Crédito del Perú, en su calidad de AGENTE.


 


Asimismo, les informamos que el producto de nuestras
ventas ha sido cedido en favor del Banco de Crédito del Perú, en su calidad de
AGENTE, en virtud de lo dispuesto por los Contratos de Línea de Crédito en
Moneda Extranjera y el Contrato Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar
celebrados entre nuestra empresa, un Sindicato de Bancos y el referido AGENTE,
y les señalamos que cualquier modificación de estas instrucciones podrá ser
efectuada única y exclusivamente por el AGENTE.


 


Agradeceremos firmar la presente comunicación y
devolverla en señal de recepción de la notificación, al fax (511) 215 1248,
Atención Sr. Miguel Diaz.


 


 


DOE RUN PERÚ S.R.L.


 


	
  RECIBIDO:

  	
   

  	
   

  
	
  FECHA:

  	
   

  	
   

  



 


 


[Para el caso de exportaciones (en español)]


 


10

















 


Lima,
[               ]
del [       ]


 


 


Señores


(NOMBRE Y DIRECCIÓN


DEL COMPRADOR)


 


 


 


Atención:
Sr.                             .


 


 


De nuestra consideración:


 


Nos dirigimos a Uds. en relación con el [[(1)
Contrato de Compraventa que celebramos con fecha
        de
                
de          o (2) la operación
de venta de nuestros productos acordada con Uds.]], en virtud de la cual les
vendimos
              
(producto: calidad y cantidad)          
por el precio de venta acordado [[(1)en el referido contrato o (2)en
dicha ocasión]].  Por la presente
damos a Uds. instrucciones irrevocables de realizar el(los) pago(s)
correspondiente(s) al mencionado precio de venta por medio de una transferencia
de acuerdo a las siguientes instrucciones:


 


Todo pago deberá efectuarse en
el Banco de Crédito del Perú –Agencia Miami 
(ABA 067015355 – SWIFT BCPLUS33 ), Cuenta No 891200-001, Beneficiario:
“BCP-AGENT-ASSIGMENT OF RIGHTS DOE RUN”, de propiedad del Banco de Crédito del
Perú, en su condición de AGENTE.


 


Asimismo, les informamos que el producto de nuestras
ventas ha sido cedido en favor del Banco de Crédito del Perú, en su calidad de
AGENTE, en virtud de lo dispuesto por los Contratos de Línea de Crédito en
Moneda Extranjera y el Contrato Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar
celebrados entre nuestra empresa, un Sindicato de Bancos y el referido AGENTE,
y les señalamos que cualquier modificación de estas instrucciones podrá ser
efectuada única y exclusivamente por el AGENTE.


 


Agradeceremos firmar la presente comunicación y
devolverla en señal de recepción de la notificación, al fax (511) 215 1248,
Atención Sr. Miguel Diaz.


 


 


DOE RUN PERÚ S.R.L.


 


	
  RECIBIDO:

  	
   

  	
   

  
	
  FECHA:

  	
   

  	
   

  



 


11

















 


ANEXO II


MODELO DE CARTA DE CONFORMIDAD Y CONSENTIMIENTO


 


 


[Para el caso de ventas locales o exportaciones
versión español]


 


Señores


BANCO
DE CREDITO DEL PERÚ


Centenario 156, La Molina


Lima, Perú.-


 


 


Att.:
[               ]


 


 


 


De nuestra consideración:


 


El suscrito presta su conformidad a los términos de la
carta de aviso de cesión de derechos e instrucciones irrevocables de pago (en
adelante en este documento “el Aviso”) de fecha
[              ]
recibida de DOE RUN PERU S.R.Ltda. (en adelante en este documento “la
Empresa”), remitida de conformidad con los Contratos de Línea de Crédito en
Moneda Extranjera y de Cesión de Derechos de Cuentas por Cobrar celebrados
entre la referida empresa, un sindicato de Bancos, y el Banco de Crédito del
Perú, en su calidad de AGENTE de dicho sindicato de bancos (en adelante en este
documento “el AGENTE”).


 


Por la presente el suscrito se compromete, en
beneficio del AGENTE, a realizar el pago de todas las sumas debidas a la
Empresa [[(1)bajo
el Contrato de Compraventa o (2)por la operación de venta]]
mencionado(a) en el Aviso  directamente
al AGENTE conforme con las instrucciones irrevocables de pago referidas en el
Aviso.


 


Este documento se regirá por las leyes de la República
del Perú.


 


 


[                             ]


 


12

















 


ANEXO III


 


 


MODELO DE CLÁUSULA DE CESIÓN DE DERECHOS E
INSTRUCCIONES

IRREVOCABLES DE PAGO A SER INCLUIDA EN LOS CONTRATOS DE

VENTA QUE CELEBRE EN EL FUTURO DRP


 


 


Para
el caso de ventas locales: “Por la presente el
Vendedor instruye en forma irrevocable al Comprador para que efectúe el(los)
pago(s) correspondiente(s) al precio de venta por medio de una transferencia a
la Cuenta Cobranza en Moneda Extranjera N° 193-1187836-1-51 establecida en el Banco de Crédito del Perú y denominada
“BCP-AGENTE-CESION DOE RUN PERU”, cuyo titular es el Banco de Crédito del Perú,
en su calidad de AGENTE..


 


Asimismo,
el Vendedor informa al Comprador y éste declara tomar conocimiento que el
Vendedor ha cedido sus derechos de pagos y/o cobranzas del producto de sus
ventas a favor del Banco de Crédito del Perú, en su calidad de AGENTE en
beneficio de un sindicato de bancos, en virtud de lo dispuesto por los
Contratos de Línea de Crédito en Moneda Extranjera y de Cesión de Derechos
celebrados con fecha
[                ]y
[                ],
respectivamente.


 


Asimismo,
el Vendedor señala al Comprador que cualquier modificación de las instrucciones
contenidas en esta cláusula podrá ser efectuada única y exclusivamente por el
referido AGENTE.


 


Las
instrucciones de pago contenidas en esta cláusula obligan al Comprador y
cualquier pago realizado por éste en forma distinta no será considerado como un
pago válido frente al Vendedor, continuando vigente su obligación de pago
frente a éste.”


 


Para
el caso de exportaciones : 


 


“Por
la presente el Vendedor instruye en forma irrevocable al Comprador para que
efectúe el(los) pago(s) correspondiente(s) al precio de venta por medio de una
transferencia al Banco de Crédito del Perú – Agencia Miami, (ABA 067015355 – SWIFT BCPLUS33 ), Cuenta N°
891200-001, Beneficiario: “BCP-AGENT-ASSINGMENT OF RIGHTS DOE RUN”.


 


Asimismo,
el Vendedor informa al Comprador y éste declara tomar conocimiento que el
Vendedor ha cedido sus derechos de pagos y/o cobranzas del producto de sus
ventas a favor del Banco de Crédito del Perú, en su calidad de AGENTE en
beneficio de un sindicato de bancos, en virtud de lo dispuesto por los
Contratos de Línea de Crédito en Moneda Extranjera y de Cesión de Derechos
celebrados con fecha
[                ]y
[                ],
respectivamente.


 


Asimismo,
el Vendedor señala al Comprador que cualquier modificación de las instrucciones
contenidas en esta cláusula podrá ser efectuada única y exclusivamente por el
referido AGENTE.


 


13

















 


Las
instrucciones de pago contenidas en esta cláusula obligan al Comprador y cualquier
pago realizado por éste en forma distinta no será considerado como un pago
válido frente al Vendedor, continuando vigente su obligación de pago frente a
éste.”


 


14

















 


ANEXO
IV

MODELO DE INSTRUCCIONES DE PAGO

PAYMENT
INSTRUCTIONS


 


 


Para el caso de exportaciones:


 


“Esta
factura / orden de pago ha sido cedida al Banco de Crédito del Perú, en su
calidad de AGENTE para el beneficio de un sindicato de Bancos, y su pago deberá
realizarse únicamente en el Banco de Crédito del Perú – Agencia Miami (ABA
067015355 – SWIFT BCPLUS33 ) en la cuenta No 891200-001, Beneficiario :
“BCP-AGENT-ASSIGMENT OF RIGHTS DOE RUN”.


 


Para el caso de ventas locales:


 


“Esta
factura / orden de pago ha sido cedida al Banco de Crédito del Perú, en su
calidad de AGENTE para el beneficio de un sindicato de Bancos, y su pago deberá
realizarse únicamente en la Cuenta Cobranza ME N° 193-1187836-1-51 establecida en el Banco de Crédito del Perú y denominada
“BCP-AGENTE-CESION DOE RUN PERU”.


 


15

















 


	
  PRIMERA:  
  DEFINICIONES

  
	
   

  
	
  SEGUNDA:  
  ANTECEDENTES

  
	
   

  
	
  TERCERA:  
  CESIÓN DE DERECHOS

  
	
   

  
	
  CUARTA:  
  DE LOS PAGOS POR PARTE DE LOS COMPRADORES

  
	
   

  
	
  QUINTA:  
  DE LAS CUENTAS COBRANZA

  
	
   

  
	
  SEXTA:  
  PLAZO

  
	
   

  
	
  SETIMA:  
  DECLARACIONES Y GARANTÍAS

  
	
   

  
	
  OCTAVA:  
  OBLIGACIONES

  
	
   

  
	
  NOVENA: GARANTÍAS DE DRP

  
	
   

  
	
  DÉCIMA:  
  EJECUCIÓN

  
	
   

  
	
  DÉCIMO PRIMERA:   INDEMNIZACIÓN

  
	
   

  
	
  DÉCIMO SEGUNDA:   NOTIFICACIONES

  
	
   

  
	
  DÉCIMO TERCERA:   EVENTO DE INCUMPLIMIENTO

  
	
   

  
	
  DÉCIMO CUARTA:   MODIFICACION DE LOS TERMINOS DEL CONTRATO

  
	
   

  
	
  DÉCIMO QUINTA:   GASTOS

  
	
   

  
	
  DÉCIMO SEXTA:   ACTUACIÓN DEL AGENTE

  
	
   

  
	
  DÉCIMO SETIMA:   LEGISLACIÓN APLICABLE

  
	
   

  
	
  DÉCIMO OCTAVA:   ARBITRAJE

  



 


16



















Exhibit 10.24.2


 


Final Version


September
17, 2002


 


Mr. Notary,


 


Kindly register in your Registry of Public Deeds,
an Accounts
Receivable Assignment of Rights Agreement, established by DOE RUN PERÚ
S.R.L.,  with Taxpayer’s Registration (RUC) No.
20376303811, domiciled for purposes hereof at Av. Victor Andrés Belaunde 147,
Via Principal 155, Centro Empresarial Real – Torre Real 3, Piso 9, San Isidro,
Lima, duly represented by Messrs. Kenneth Ernest Hecker, identified by Foreign
Nationals Registration Card (CE) No. N-100471 and Jorge Antonio Jaramillo
Chipoco, identified with National Identity Card (DNI) No. 08257915, empowered
by virtue of powers of attorney registered on Electronic Filing Card No.
11015369 of the Lima Registry of Corporations, hereinafter DRP; in favor of BANCO DE
CRÉDITO DEL PERÚ,  in its capacity of Agent of the Banks,
with Taxpayer’s Registration (RUC) No. 20100047218, domiciled for purposes
hereof at Calle Centenario No. 156, Las Laderas de Melgarejo, La Molina,
Lima, duly represented by Messrs. Walter Bayly Llona, identified with National
Identity Card (DNI) No. 10305116, and Jorge Luis de los Heros Diez Canseco,
identified with National Identity Card (DNI) No. 07810714, empowered by virtue
of powers of attorney registered on entries B00001 and C000027, respectively,
of Electronic Filing Card No. 11001927 of the Lima Registry of Corporations;
hereinafter referred to as the AGENT; as party of the second part, under
the following terms and conditions:


 


CLAUSE ONE:  DEFINITIONS


 


a.                                       Except if expressly stated herein or if required
by the context, the terms used in this Accounts Receivable Assignment of Rights
Agreement whose first letter is a capital letter shall have the meaning
established in this clause:


 


Agent:  This
shall be Banco de Crédito del Perú, acting in representation of the Banks, its
successors or assignees.


 


Banks:  This
shall include the Banks forming part of the Banks Syndicate, comprised of Banco
de Crédito del Perú, and any other Bank that may in the future participate in
the Credit Line Agreement, which shall act under the representation of the AGENT.


 


BCP:  This
shall be used to single out Banco de Crédito del Perú, which, as indicated in
the introductory part hereof, is acting as AGENT, as well as a co-creditor of the
Obligations derived from the Credit Line Agreement.


 


Civil
Code:  The Peruvian Civil Code.


 


Credit
Line Agreement:  This makes reference to the agreement
stipulated in Subclause 2.1 in Clause Two of this document, to be backed by the
Security Agreements.


 


Security
Agreements:  This term is used to refer to the Accounts
Receivable Assignment of Rights Agreement and the Global and Floating Pledge
Agreement signed by DRP in favor of the AGENT, to the benefit of the
Banks.


 


Financing
Documents:  They are (i) the Credit Line Agreement, (ii)
the Promissory Notes, (iii) the Security Agreements, (iv) any public deed
derived from the aforementioned 


 


 

















 


documents,
and (v) the UCC-1 Financing Statement, as well as, in each case, the amendments
and additions that may be made from time to time.


 


DRP:  This
has the meaning appearing in the introductory part of this Accounts Receivable
Assignment of Rights Agreement, as the grantor.


 


Events
of Default:  These are the circumstances detailed in
Clause Twelve of the Credit Line Agreement.


 


Obligations:  These
are generally all the commitments, duties and obligations assumed by DRP
with the Banks by virtue of the Financing Documents.


 


1.2           Any terms starting with a capital
letter, which are not expressly defined herein shall have the definition
assigned thereto in the Credit Line Agreement stipulated in Subclause 2.2. of
Clause Two hereof.


 


CLAUSE TWO:  BACKGROUND


 


2.1           On
April 3, 2002, DRP requested the Banks, through the AGENT, and the latter agreed
to grant a Credit Line up to the amount of US$ 58,000,000.00 (FIFTY-EIGHT
MILLION AND 00/100 US DOLLARS), as per the maximum amounts assumed by each
Bank by virtue of its respective Commitment, in accordance with the provisions
of the Credit Line Agreement signed in September 17th, 2002.


 


2.2           Subclause 14.1 of Clause Fourteen of
the Credit Line Agreement signed in September 17th, 2002 sets forth
that, to guarantee payment of the amounts owed as a result of the Credit Line
Agreement and in compliance with all other obligations assumed in the said
document (hereinafter “the Secured Obligations”), DRP would assign in favor of
the AGENT
all rights deriving from accounts receivable resulting from any sales made
through agreements and transactions made when selling its products; for which
reason this agreement is entered into.


 


CLAUSE THREE:  ASSIGNMENT OF RIGHTS


 


3.1           By virtue of the provisions of Clause
Fourteen of the Credit Line Agreement cited in Subclause 2.2 of Clause Two
hereof; and because it is convenient to both parties, in accordance with
Article 1206 of the Civil Code, DRP hereby irrevocably assigns in favor of
the AGENT,
to the benefit of the Banks, all rights referring to collections and payments
to be received as a result of any sales and/or collections obtained through
present or future agreements and transactions for the sale of its products,
whether locally or abroad.


 


3.2           Pursuant to the provisions set forth in
Article 1215 of the Civil Code, and for the purposes of the assignment of
rights over collections and payments deriving from agreements in effect as of
the date of signing of this Agreement, DRP (i) shall serve a notice to each buyer
with a valid agreement, using the model appearing in Exhibit I (or the English
translated version if necessary), which forms an integral part of this
Agreement, informing of the irrevocable assignment of rights in favor of the AGENT,  irrevocably
instructing them to make any pending payment(s) into the Collection Account(s)
opened in the name of the AGENT in BCP, notice which DRP
hereby agrees to forward to each of its buyers, through notarial letter,
courier, 


 


2

















 


e-mail, fax, or other effective
mean of communication; and (ii) must deliver to the AGENT either (a) copy of said
instruction, duly stamped and signed of with any other type of sign evidencing
the receipt of said instruction, which will accredit that said instruction has
been received by DRP’s customer; or, (b) the agreement and consent of the
assignment of rights by their respective customers, which will be instrumented
by means of the model communication (or the English translated version if
necessary) which as Exhibit II forms an integral part of this Agreement.  In the event that any buyer would not
channel its payments through the Collection Accounts, DRP is hereby obliged to
immediately deposit any payment it will receive from said buyer to the
aforementioned Collection Accounts.


 


3.3           For the assignment of rights deriving
from agreements for the sale of minerals and transfers of any other type of
title to be signed by DRP after the signing of this Agreement, DRP obliges
to include in the formats of the same (or the English translated version if
necessary) the clause that as Exhibit III forms an integral part of this
Agreement, through which, the buyer and/or purchaser is told of the irrevocable
assignment of rights in favor of the AGENT,  to the benefit of the Banks, instructing
it to make payments into the Collection Accounts opened in the name of the AGENT
in BCP; to which effect the buyer and/or purchaser shall give its consent in
the same clause.  In the event that any
buyer would not channel its payments due to DRP through the Collection
Accounts, DRP
is hereby obliged to immediately deposit any payment it will receive
from said buyer to the aforementioned Collection Accounts.


 


3.4           For the assignment of rights of present
or future sale transactions which, due to the market’s practices or habits, are
not included in any formal agreements, the provisions stipulated in Subclause
3.2 of this clause will apply.


 


3.5           Additionally, DRP hereby binds itself to
include, in a visible place, in its invoices or any other document of a
collection nature, under the caption “Payment Instructions”, the text which
model (or the English translated version if necessary) is detailed in Exhibit
IV, which forms an integral part of this Agreement.


 


CLAUSE FOUR:  BUYER’S PAYMENTS


 


The payment obligations of DRP’s buyers and/or
purchasers may present discounts, reductions, deductions or compensation,
provided these are normal in this type of agreements or contracts, or if common
practice in the market, or are related to the substitution of the products that
have been rejected by the buyer for not fulfilling the quality or
characteristics required by the same.


 


CLAUSE FIVE:  COLLECTION ACCOUNTS


 


5.1           The AGENT will keep two (2)
Collection Accounts open, in its name, in BCP, one in Lima, Perú and another
one at the Miami branch of BCP, where DRP’s buyers and/or purchasers (or DRP in
the case of those which do not comply with the irrevocable payment instructions
and still remit the assigned amounts thereto), shall deposit the full amount of
the payments and/or collections assigned hereby.


 


5.2           DRP’s local buyers and/or purchasers shall
deposit their payments into Collection Account in foreign currency No.
193-1187836-1-51, opened in the name of the AGENT in BCP in Lima, Perú;
while DRP’s
buyers and/or purchasers from abroad shall deposit their payments 


 


3

















 


into Collection Account No.
891200-001, opened in the name of the AGENT at the Miami branch of BCP.


 


5.3           The parties hereby agree that, provided
there are no Grounds for the Execution of the Pledge, as referred to in Clause
Ten hereof, the AGENT shall transfer to the accounts opened by DRP
in the AGENT,
any funds which may have been deposited into the Collection Accounts, partially
waiving the assignment.  Nevertheless, DRP hereby
declares that it is aware of and accepts the fact that the accounts to which
the funds will be transferred will also form part of the pledge granted in
favor of the AGENT,  to the benefit of the Banks.


 


5.4           On a daily basis, the AGENT
shall transfer to the DRP accounts opened at the AGENT all
monies deposited into the Collection Accounts. 
In the case of transfers from the Collection Account located in Lima,
Perú, the transfer shall be done by 4:00 P.M. at the latest; while in the case
of transfers from the Collection Account located in Miami, the transfer must be
done by 1:00 P.M. at the latest.


 


5.5           The transfer of funds into DRP
accounts shall cease if there is an Event of Default, in accordance with the
terms and conditions of the Line of Credit Agreement or in this Agreement, in
which case the AGENT shall take from the Collection Accounts and from all
other accounts referred to in this Subclause, all sums of money deposited in
accordance with the stipulations of this document, so that they will be used as
repayment of the amount owed to the Banks.


 


5.6           Furthermore, the AGENT hereby agrees to report
to DRP,
each time DRP
requires it, the amount of money deposited into the Collection Accounts.


 


CLAUSE SIX:  TERM


 


DRP
hereby declares that it knows and accepts the fact that this Assignment of
Rights Agreement will remain in force as long as there are Secured Obligations
of DRP
for the Banks.


 


CLAUSE SEVEN:  REPRESENTATIONS AND WARRANTIES


 


DRP hereby
represents and warrants to the AGENT that as of the date of celebration of
this Agreement:


 


7.1           Except those rights that have been
granted to the Banks by virtue of this Agreement and the Credit Line Agreement DRP
is the sole and absolute titleholder to the collections being assigned thereto
by virtue of this Agreement.


 


7.2           Except those pledges included in this
agreement and in the Credit Line Agreement (including Authorized Liens), on the
collections assigned by virtue of this agreement, there is no pledge,
foreclosure, lien, encumbrance, court order or different order of any type
whatsoever, which may limit their right to be freely transferred and/or
encumbered by DRP.  In any event, DRP
agrees to clear title and rectify any potential problems/latent defect which
may exist with the assigned collections.


 


4

















 


CLAUSE EIGHT:  OBLIGATIONS


 


During the entire period in which this Agreement
is in effect, DRP commits itself to:


 


8.1           Forward to the AGENT, on a monthly basis
within five (5) business days following the twentieth day of each calendar
month, a list of sale agreements and transactions celebrated and/or signed
during the month, indicating the name of the customer, the payment amount,
payment conditions, the agreement’s term, the total amount of product to be
delivered, the date or frequency of shipments and a confirmation that the
notice of assignment has been forwarded to the customer, as specified in
Exhibit I, and that DRP has delivered to the AGENT
copy of said stamped communication with the respective receipt accreditation,
or that DRP
has included in the respective contract the assignment clause included in
Exhibit III, or that the respective customer has given its agreement and
consent to assignment made, using for this purpose the text prescribed in
Exhibit II.


 


8.2           Forward to the AGENT, on a monthly basis
within the five (5) business days following the twentieth calendar day of every
month, a report detailing the accounts receivable that are pending payment as
of the date of preparation of such report, including the maturity date of each
of the accounts, name and address of the debtor and the account balance.


 


8.3           Submit to the AGENT, on a monthly basis
within the five (5) business days following the twentieth calendar day of every
month, a statement, indicating that all payments and/or collections detailed in
the report of the previous month have been channeled through the Collection
Accounts or DRP has comply with the deposit in the Collection Accounts of
the payments that the buyers had made directly to DRP referred to in Clause
Five of this Agreement.


 


8.4           Comply with all the obligations assumed
in the sales agreements and other agreements or contracts which may have been
entered into and which payments and/or collections have been assigned in favor
of the AGENT,
in such manner that the said agreements will not be terminated for reasons for
which DRP
is responsible,  unless, within a period of 360 days, said non-compliances
do not exceed US$500,000.00 on an individual basis, and US$2,000,000.00
altogether.


 


8.5           Not establish a pledge or encumbrance
of any type, or transfer or enter into any agreement, contract or act over a
portion or all of the payments and/or collections assigned by virtue of this
Agreement.  Otherwise, that contract or
act shall be invalid and will have no force or effect whatsoever.


 


8.6           Notify the AGENT in a timely manner, any
circumstances or events, which may be related to the assigned collections that
may affect their demandable nature, rank or value.


 


8.7           Carry out or omit to perform any act,
which may result to the detriment of the value of the assigned collections,
unless, within a period of 360 days, said action or omission would not cause
damages that exceed US$500,000.00 on an individual basis, and US$2,000,000.00
altogether.


 


5

















 


8.8           Deposit immediately into the
corresponding Collection Account any payments and/or collections which may have
been received directly from buyers, which have not complied with their
commitment to channel payments through the aforementioned Collection Accounts.


 


8.9           Pay the AGENT the annual fees charged
for the management of the Collection Account opened in the name of the AGENT
at the Miami branch of BCP, as a consideration for the services provided by the
said entity.


 


CLAUSE NINE:  DRP’s GUARANTIES


 


DRP
hereby guarantees to the AGENT the existence and demandable nature
of the rights being assigned by virtue of this Agreement, pursuant to the
provisions set forth in Article 1212 of the Civil Code.


 


CLAUSE TEN:  EXECUTION


 


In the case of an Event of Default that would
have not been corrected within the correction term stipulated in this agreement
and in the Credit Line Agreement, insofar as it were applicable thereto,
pursuant to the provisions of the Credit Line Agreement, the AGENT shall
use the amounts deposited into the Collection Accounts to pay off any amounts
owed by DRP
to the Banks.


 


CLAUSE ELEVEN:  INDEMNITY


 


DRP
hereby commits to provide indemnity to the AGENT and its directors, officers and
employees (hereinafter within this clause “Indemnees”) for any losses, damage
or expenses it/they may incur or may suffer as a consequence of this Agreement,
including but not being limited to attorneys’ professional fees and expenses
arising from the transaction carried out, unless such loss, damage or expense
is the result of fault or fraud on the part of the Indemnees.


 


CLAUSE TWELVE:  NOTICES


 


Any notice, request, demand, consent,
designation, directive, instruction, certificate or other communication made
hereunder, must be served in writing or forwarded by Facsimile (with written
confirmation of receipt, which may also be sent by Facsimile) to the addresses
and Facsimile numbers of DRP and the AGENT indicated below, and
whenever required by Perúvian law, to DRP and the AGENT addresses described in
the introductory part of this Agreement, or to any other address which may be
communicated in writing to that effect by DRP and the AGENT.


 


DRP


DOE RUN PERÚ
S.R.L.


	
  Attention:

  	
   

  	
  Messrs.
  Kenneth Richard Buckley and Henry Eric Peitz

  
	
  Address:

  	
   

  	
  Av.
  Víctor Andrés Belaunde 147, Vía Principal 155, Centro Empresarial

  
	
   

  	
   

  	
  Real
  - Torre Real 3, Piso 9, San Isidro

  
	
  Facsimile:

  	
   

  	
  215-1235

  
	
   

  	
   

  	
  215-1281

  



 


6

















 


	
  AGENT

  	
   

  	
   

  
	
  BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ

  
	
  Attention:

  	
   

  	
  Jorge
  Luis de los Heros / Indira Palomino

  
	
  Address:

  	
   

  	
  Centenario
  156, Las Laderas de Melgarejo, La Molina División de Mercado de Capitales

  
	
  Facsimile:

  	
   

  	
  394-0592

  



 


THE BANKS:  To the addresses included in
the Credit
Line Agreement.


 


For any changes of domicile to have effect on the
other party, they must be communicated in writing to the other party at least
fifteen (15) calendar days in advance, counted as from the date when the change
in domicile will take place, making express reference to the fact that the
change relates to the domicile indicated in this document, stating the date as
from which such change in domicile will take effect.


 


For the purposes of what has not been expressly
agreed to by the parties in this Clause, the provisions set forth in Clause
Nineteen of the Credit Line Agreement, referred to Notices shall apply.


 


CLAUSE THIRTEEN:      EVENTS OF
DEFAULT


 


In case that DRP fails to comply with any of its
obligations assumed by virtue of this Agreement, the AGENT may act in conformity
with the provisions of Clause Ten hereof.


 


If DRP has breached any of the obligations
provided for in Subclauses 8.1, 8.2, 8.3, and 8.6 hereof, it will have a term
of ten (10) calendar days counted as from the date of receipt of the notary
communication imparted to that effect by the AGENT, to correct such
non-compliance condition; otherwise, the AGENT may proceed as outlined in Clause Ten
of this Agreement.


 


CLAUSE FOURTEEN:      AMENDMENTS TO
THE TERMS OF THE AGREEMENT


 


This Accounts Receivable Assignment of Rights
Agreement may only be amended with the unanimous written consent given by the
Eligible Banks participating in the Credit Line Agreement, and DRP.  Such amendments must necessarily be
documented by public deed.


 


CLAUSE FIFTEEN:      EXPENSES


 


All expenses and costs produced as a consequence
of this Agreement, including notarial expenses relating to its conversion into
a public deed, the preparation of the testimony and a regular copy thereof for
the AGENT
will be in the exclusive account of DRP.


 


CLAUSE SIXTEEN:  ROLE OF THE AGENT


 


It is hereby stipulated that the AGENT
acts as such in representation of the Banks, with their express ratification to
this effect, as stipulated in Clause Twenty of the Credit Line Agreement. In
addition, it is important to point out that, it being a Bank, the AGENT
is also one of them; and therefore, the term Banks includes the AGENT
in his capacity of a Bank, rather than as an AGENT.


 


7

















 


CLAUSE SEVENTEEN:      GOVERNING
LEGISLATION


 


This Agreement shall be governed by the laws of
the Republic of Perú.


 


CLAUSE EIGHTEEN:      ARBITRATION


 


18.1         The parties hereby expressly agree that
any conflict or controversy which may arise between them as a result of the
interpretation or execution of this Agreement, including those related to its
being null and void or invalid, shall be resolved by means of a de jure arbitration
entrusted to an Arbitration Court made up of three members who must necessarily
be attorneys at law registered in the Bar Association, to be held in accordance
with the National and International Conciliation and Arbitration Regulation of
the Chamber of Commerce of Lima.


 


18.2         The Arbitration Court will be formed in
the following manner:  each one of the
parties shall designate one arbitrator and the third arbitrator shall be
designated by mutual agreement by the first two arbitrators, who will be the
Chairman of the Arbitration Court.


 


18.3         The arbitration shall be held in the City
of Lima and the duration of the same may not exceed sixty (60) business days
counted as from the date of installation of the Arbitration Court until such
time as the respective award is issued.


 


18.4         The Arbitration Award shall be final and
cannot be appealed.


 


18.5         The losing party shall assume the costs
incurred in the arbitration proceedings.


 


18.6         Should any of the parties decide to file
an appeal with the Judiciary calling for the annulment of the arbitration
award, it must first make arrangements for a Bank Letter of Guaranty granted by
a top-rated Bank headquartered in Lima, equivalent to US$ 50,000.00 (FIFTY
THOUSAND AND 00/100 US DOLLARS), which can be executed in the event that the
appeal is declared groundless in a final ruling.  This Bank Letter of Guaranty must be in force during the time the
aforementioned process is underway.


 


8

















 


ADDITIONAL CLAUSE:


 


In addition to Sub-clause 2.2 of this Accounts
Receivable Assignment of Rights Agreement, this Agreement will also guarantee
the payment of the sums due under the Foreign Currency Credit Line Agreement of
up to US$ 40,000,000.00 granted by Public Deed dated June 18, 1998 of Lima
Notary Anibal Corvetto Romero registered, and the fulfillment of the rest of
obligations assumed in the referred document, while such contract is in force.


 


Mr. Notary, kindly add any other clauses required
by law and convert this preliminary deed into a public deed.


 


Lima, September 17, 2002.


 


 


	
   

  	
   

  	
   

  
	
  BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ

  	
   

  	
  DOE RUN PERÚ S.R.L.

  



 


9

















 


EXHIBIT I


 


MODEL NOTICE OF ASSIGNMENT OF RIGHTS

AND IRREVOCABLE PAYMENT INSTRUCTIONS


 


[For domestic sales]


 


Lima,
             
    , 2002


 


Messrs

(NAME AND ADDRESS

OF BUYER)




 


Attention: 
Mr.                                   


Dear Sirs,


 


We are writing you with reference to the [[(1)
Purchase/Sale Agreement we entered into on
            
     ,       or (2)
transaction for the sale of our products arranged with you]], by virtue of which we
sold to you
              (product:  quality and quantity)
             
for the agreed sale price [[(1) in such agreement or (2) on
such occasion]]. We hereby irrevocably instruct you to carry out the
payment(s) corresponding to the aforementioned sale price, via a transfer to
Collection Account in foreign currency No. [                    ]
set up in the name of Banco de Crédito del Perú, as AGENT, at Banco
de Crédito del Perú.


 


Furthermore, please be informed that the product
of our sales has been assigned in favor of Banco de Crédito del Perú, as AGENT,
by virtue of the provisions of the Foreign Currency Credit Line Agreements and
the Accounts Receivable Assignment of Rights Agreement entered into by our
company, a syndicate of Banks and the aforementioned AGENT, bringing also to
your attention that any and all amendments to be made to these instructions may
be made only and exclusively by the AGENT.


 


DOE RUN PERÚ S.R.L.


 


RECEIVED:                              

DATE:                                        


 


10

















 


MODEL NOTICE OF ASSIGNMENT OF RIGHTS

AND IRREVOCABLE PAYMENT INSTRUCTIONS


 


Lima,
                    
    , 2002


 


[For exports]


 


Messrs

(NAME AND ADDRESS

OF BUYER)




 


Attention:  Mr.                      


Dear Sirs,


 


We are writing you with reference to the [[(1)
Purchase/Sale Agreement we entered into on
             
     ,       or (2)
transaction for the sale of our products arranged with you]], by virtue of which we
sold to you
              (product:  quality and quantity)
             
for the agreed sale price [[(1) in such agreement or (2) on
such occasion]]. We hereby irrevocably instruct you to carry out the
payment(s) corresponding to the aforementioned sale price, via a transfer to
the Collection Account No.
[                    ]
(the Collection Account) set up in the name of Banco de Crédito del Perú, as
AGENT, taking into account the following instructions:


 


All payment must be paid only in Banco de Crédito
del Perú - Miami Branch (ABA 067015355-SWIFT BCPLUS33), to the Account N0 891200-001
denominated “BCP-AGENT-ASSIGMENT OF RIGHTS DOE RUN”, set up on behalf of Banco
de Crédito del Perú, as AGENT.


 


Furthermore, please be informed that the product
of our sales has been assigned in favor of Banco de Crédito del Perú, as AGENT,
by virtue of the provisions of the Foreign Currency Credit Line Agreements and
the Accounts Receivable Assignment of Rights Agreement entered into by our
company, a syndicate of Banks and the aforementioned AGENT, bringing also to
your attention that any and all amendments to be made to these instructions may
be made only and exclusively by the AGENT.


 


DOE RUN PERÚ S.R.L.


 


RECEIVED:                              

DATE:                                        


 


11

















 


EXHIBIT II


 


MODEL LETTER OF AGREEMENT AND CONSENT


 


(for domestic sales)


 


Messrs.

BANCO DE
CRÉDITO DEL PERÚ

Centenario 156, La Molina

Lima, Perú


 


Attn.:      [                    ]


 


Dear Sirs,


 


The undersigned is in agreement with the terms of
the notice of assignment of rights and irrevocable payment instructions
(hereinafter in this document “the Notice”) dated
[                    ],
which we have received from DOE RUN PERÚ S.R.Ltda. (hereinafter in this
document “the Company”), forwarded in accordance with the provisions of the
Foreign Currency Credit Line Agreements and the Accounts Receivable Assignment
of Rights Agreement entered into by the aforementioned Company, a syndicate of
Banks and Banco de Crédito del Perú, as AGENT of the said syndicate of Banks
(hereinafter in this document “the AGENT”).


 


The undersigned hereby commits, to the benefit of
the AGENT, to make payment of all amounts owed to the Company [[(1) under the
Purchase/Sale Agreement or (2) through the sale transaction]] referred
to in the Notice directly to the AGENT, to Collection Account in foreign
currency No.
[                         ]
opened in the name of the AGENT at Banco de Crédito del Perú / New York Branch
of Banco de Crédito del Perú.


 


This document shall be governed by the laws of
the Republic of Perú.


 


[                              ]


 


12

















 


MODEL LETTER OF AGREEMENT AND CONSENT


 


[for exports]


 


Messrs.


BANCO DE
CRÉDITO DEL PERÚ


Centenario
156, La Molina


Lima,
Perú


 


Attn.: 
[                          ]


 


Dear Sirs,


 


The undersigned is in agreement with the terms of
the notice of assignment of rights and irrevocable payment instructions
(hereinafter in this document “the Notice”) dated
[                    ],
which we have received from DOE RUN PERÚ S.R.Ltda. (hereinafter in this document
“the Company”), forwarded in accordance with the provisions of the Foreign
Currency Credit Line Agreements and the Accounts Receivable Assignment of
Rights Agreement entered into by the aforementioned Company, a syndicate of
Banks and Banco de Crédito del Perú, as AGENT of the said syndicate of Banks
(hereinafter in this document “the AGENT”).


 


The undersigned hereby commits, to the benefit of
the AGENT, to make payment of all amounts owed to the Company [[(1) under the
Purchase/Sale Agreement or (2) through the sale transaction]] referred
to in the Notice directly to the AGENT in accordance with the specific payment
instructions set forth in the Notice.


 


This document shall be governed by the laws of
the Republic of Perú.


 


[                             ]


 


13

















 


EXHIBIT III


 


MODEL ASSIGNMENT OF RIGHTS AND IRREVOCABLE PAYMENT

INSTRUCTIONS CLAUSE TO BE INCLUDED IN SALE AGREEMENTS

ENTERED INTO BY DRP IN THE FUTURE


 


In the case of local sales:


“Seller hereby instructs the Buyer to make the payments of
the sales price by wire transfer into Collection Account in foreign currency
No.
                      set up at Banco de Crédito del Perú.


 


In addition, Seller hereby informs the Buyer, and the Buyer
becomes aware that the Seller has assigned its payment and/or collection rights
to the proceeds of its sales in favor of Banco de Crédito del Perú, in its
capacity of AGENT to the benefit of a syndicate of banks, pursuant to the
Foreign Currency Credit Line Agreement and the Assignment of Rights Agreement
entered into on [                          ]
and
[                           ]
respectively.


 


The Seller also notifies to the Buyer that the payment
instructions set forth above cannot be changed, unless approved solely and
exclusively in writing by the AGENT.


 


The instructions described hereby are binding towards the Buyer
and any payments made by the Buyer otherwise will not be considered valid
payments made to the Seller, the respective payment obligation of the Buyer
remaining in full force.”


 


In the case of exports:


 


“Seller hereby instructs the Buyer to make the payments of
the sales price by wire transfer in United States dollars in same day funds
directly to Banco de Crédito del Perú — Miami Branch (ABA 067015355), Account No
891200-001, Beneficiary: 
“BCP-AGENT-ASSIGNMENT OF RIGHTS DOE RUN”. Intermediary Bank for payments
from abroad the US:  Standard Chartered
Bank (Account No 3554031768001), New York (swift code SCBLUS33).


 


In addition, the Seller hereby informs the Buyer, and the
Buyer becomes aware that, the Seller has assigned the proceeds of its sales in
favor of Banco de Crédito del Perú, in its capacity of AGENT for the benefit of
a syndicate of banks, pursuant to the Working Capital Facility and Assignment
Agreements dated
[                ],
and
[                ]
respectively, as the same may be amended from time to time, entered into
between the Seller, a syndicate of banks and said AGENT. The Seller also
notifies to the Buyer that the payment instructions set forth above cannot be
changed, waived, or revoked unless approved solely and exclusively in writing
by the AGENT.


 


The instructions described hereby are binding towards the
Buyer and any payments made by the Buyer otherwise will not be considered valid
payments made to the Seller, the respective payment obligation of the Buyer
remaining in full force.”


 


14

















 


EXHIBIT IV


 


MODEL PAYMENT INSTRUCTIONS


 


In the case of exports:


 


This invoice/payment order has been assigned to Banco de
Crédito del Perú, in its capacity of AGENT for the benefit of a syndicate of
banks, and must be paid only in Banco de Crédito del Perú — Miami Branch (ABA
067015355-SWIFT BCPLUS33), to the Account No 891200-001,
Beneficiary:  “BCP-AGENT-ASSIGNMENT OF
RIGHTS DOE RUN”.


 


In the case of local sales:


 


“This invoice / payment order has been assigned to Banco de
Crédito del Perú, in its capacity of AGENT for the benefit of a syndicate of
Banks, and must be paid only to Foreign Currency Collection Account No.
193-1187836-1-51 at Banco de Crédito del Perú and denominated “BCP-AGENTE-CESION
DOE RUN PERÚ”.


 


15

















 


	
  CLAUSE ONE :  DEFINITIONS

  
	
   

  
	
  CLAUSE TWO :  BACKGROUND

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  THREE :  ASSIGNMENT OF RIGHTS

  
	
   

  
	
  CLAUSE FOUR
  :  BUYER’S PAYMENTS

  
	
   

  
	
  CLAUSE FIVE
  :  COLLECTION ACCOUNTS

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  SIX :  TERM

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  SEVEN :  REPRESENTATIONS AND
  WARRANTIES

  
	
   

  
	
  CLAUSE EIGHT
  :  OBLIGATIONS

  
	
   

  
	
  CLAUSE NINE
  :  DRP’S GUARANTIES

  
	
   

  
	
  CLAUSE TEN :  EXECUTION

  
	
   

  
	
  CLAUSE ELEVEN
  :  INDEMNITY

  
	
   

  
	
  CLAUSE TWELVE :  NOTICES

  
	
   

  
	
  CLAUSE THIRTEEN
  :  EVENTS OF DEFAULT

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  FOURTEEN :  AMENDMENTS TO THE TERMS OF
  THE AGREEMENT

  
	
   

  
	
  CLAUSE FIFTEEN :  EXPENSES

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  SIXTEEN :  ROLE OF THE AGENT

  
	
   

  
	
  CLAUSE
  SEVENTEEN :  GOVERNING LEGISLATION

  
	
   

  
	
  CLAUSE EIGHTEEN :  ARBITRATION

  



 


16