Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

Œ—‹À‘×— fl‹—“fl« –fl‹×‘‘flÛ

ÕflŒ”×¤“Ã—Ù fl’fl Œ±o ́¥·± –øo·¥¥ø

flo±2øßÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆÙ

TMÚ

¤Œ×› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl ̈ ̈±Æ2aß Ÿa2aÆø¥Ù

 Œa­°±2oa2 ̈Ú

“±Ú ðÁÛÈÔÍËË

fl1a21⁄2ß “±Ú flðÁÍÛÌËÍÛÈÓÌ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

—2 –a ̈· ̈·±2 o±Æ ŒaTM·a© ±o ø2 —ÆoaÆ ±o  ̈ ̧a

fi±øÆo ±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ”øÆ1⁄2 ̧ ÔÍÙ ÓðÔÔ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ –fl¤ÆÙ fi¤ŒÆ—“Ù ø2o fi¤flÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Œ±o ́¥·± flo±2øß –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±  ̄ç–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±å ̃Ù ø 2ø ̈·TMa ø2o

1⁄2· ̈·¶a2 ±o ÿ±2o ́Æø­Ù °a ̈· ̈·±2­ o±Æ ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a fi±øÆo ±o ×33·1Æø ̈·±2 fl°°aø¥­é

 ̄çfi×flå ̃ ±ÆoaÆ o·­3·­­·21  ̧·­ ø°°aø¥ oÆ±3 ø2 ·33·1Æø ̈·±2 ¶ ́o1aé­  ̄ç×÷å ̃ oa1⁄2·­·±2

oa2ß·21  ̧·­ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø­ß¥ ́3Ù ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù ø2o °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ

⁄×‘¤‹

fl–Œ ÓÎ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

 ̈ ̧a ›±2TMa2 ̈·±2 fl1ø·2­ ̈ Ã±Æ ̈ ́Æa  ̄ç›flÃå ̃Ú ...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y

ÔÓÎÓÚ ...a ÆaTM·a© oa 2±TM±  ̈ ̧a fi×flé­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o ° ́Æa¥ß ¥a1ø¥ ·­­ ́a­Ù 

Õ ̧Æa­ ̈ ̧ø TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎÁð ⁄ÚÌo ÔðÌÏÙ ÔðÏË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃Ù ø2o ©a ÆaTM·a© o±Æ

­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥ aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧a fi×flé­ oa2·ø¥ ±o ø­ß¥ ́3Ù ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù ø2o ›flÃ

Æa¥·aoÚ fl ̧3ao TMÚ ’a·­¥aÆÙ ÎðÏ ⁄ÚÌo ÔÔËÌÙ ÔÔÁÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃Ú ...a 1Æø2 ̈ ·2 °øÆ ̈

ø2o oa2ß ·2 °øÆ ̈  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ ÆaTM·a© ø2o ©a Æa3ø2oÚ

–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± o·Æ­ ̈ 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̧a  ̧ø­ oa3±2­ ̈Æø ̈ao °ø­ ̈ °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2

ø2o ø ©a¥¥Ûo± ́2oao oaøÆ ±o o ́ ̈ ́Æa °aÆ­a1⁄2 ́ ̈·±2 ±2 ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ ±o  ̧·­ 1ø21 3a3æaÆ­ ̧·°

·2 ÿ±2o ́Æø­ ø2o  ̧·­ o±Æ3aÆ 1ø21 øoo·¥·ø ̈·±2Ú ÿa  ̈ ̧aÆao±Æa øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·­ a¥·1·æ¥a

o±Æ ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ú Ã ̧·­ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2 ·­ o±Æa1⁄2¥±­ao æß ± ́Æ

·2 ̈aÆTMa2·21 1⁄2ø­a¥ø©Ú Õaa flÆ ̈aø1ø TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÔÔ ⁄ÚÌo ÁÏðÙ ÁÏÏäÏÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ

ÓððÈ ̃  ̄ ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ 2a· ̈ ̧aÆ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ 2±Æ o±Æ3aÆ 1ø21 3a3æaÆ­ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈a ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ

­±1⁄2·ø¥ 1Æ± ́° ̃Â ­aa ø¥­± ¤ÛflÛŸÛÙ ÓÏ ×  ̇ “ ‹a1⁄2Ú ÎÁÔÙ ÎÁÁ  ̄fi×fl ÓððË ̃Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ

©a oa2ß  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 ø­  ̈±  ̈ ̧a ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥ 1⁄2¥ø·3­Ú Õaa

fiøÆÆ·±­ TMÚ ÿ±¥oaÆÙ ÎËÔ ⁄ÚÌo ËÏÁÙ ËÎÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÁ ̃Ú

–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ø¥­± øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi×fl aÆÆ±2a± ́­¥ß a®1⁄2¥ ́oao  ̈ ̧a

 ̈a­ ̈·3±2ß ±o ÷±Æ1a flTM·¥ø  ̄çflTM·¥øå ̃Ú Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈

flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß ©± ́¥o  ̧øTMa ­ ́°°±Æ ̈ao  ̧·­ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ ø­ß¥ ́3Ù ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o

Æa3±TMø¥Ù ø2o ›flÃ Æa¥·aoÚ fl ̈  ̧·­  ̧aøÆ·21Ù –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ø ̈ ̈a3° ̈ao  ̈± 1⁄2ø¥¥ flTM·¥ø
Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÓðËÚÍ ̄ø ̃ °Æ±TM·oa­Ê Ô

×2o±Æ3ø ̈·±2 1⁄2±2 ̈ø·2ao ·2 ±Æ °aÆ ̈ø·2·21  ̈± ø2ß ø­ß¥ ́3 ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2Ù Æa1⁄2±Æo­

°aÆ ̈ø·2·21  ̈± ø2ß 1⁄2Æao·æ¥a oaøÆ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± y ÔÓðËÚÌðÙ ø2o

Æa1⁄2±Æo­ °aÆ ̈ø·2·21  ̈± ø2ß Æaø­±2øæ¥a oaøÆ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ao ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±

y ÔÓðËÚÌÔÙ ­ ̧ø¥¥ 2± ̈ æa o·­1⁄2¥±­ao ©· ̈ ̧± ́ ̈  ̈ ̧a ©Æ· ̈ ̈a2 1⁄2±2­a2 ̈ ±o  ̈ ̧a ø°°¥·1⁄2ø2 ̈Ù

a®1⁄2a° ̈ ø­ °aÆ3· ̈ ̈ao æß  ̈ ̧·­ ­a1⁄2 ̈·±2 ±Æ ø ̈  ̈ ̧a o·­1⁄2Æa ̈·±2 ±o  ̈ ̧a fl ̈ ̈±Æ2aß Ÿa2aÆø¥Ú 

Ì

ø­ ø ©· ̈2a­­Ú Œa¥ß·21 ±2 Ë ›Ú⁄ÚŒ y ÔÓðËÚÍ Ù  ̈ ̧a ×÷ a®1⁄2¥ ́oao flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß Ô

æa1⁄2ø ́­a  ̧a oø·¥ao  ̈± °Æ±TM·oa  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ ©· ̈ ̧ ø ©Æ· ̈ ̈a2 1⁄2±2o·oa2 ̈·ø¥· ̈ß ©ø·TMaÆ øo ̈aÆ

æa·21 øoTM·­ao æß  ̧·­ ø ̈ ̈±Æ2aßÚ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a a®1⁄2¥ ́­·±2 ±o

flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß TM·±¥ø ̈ao  ̧·­ o ́a °Æ±1⁄2a­­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± ø oø·Æ  ̧aøÆ·21Ú Ã±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈

 ̈ ̧·­ øÆ1 ́3a2 ̈ Æa¥ø ̈a­  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3­ o±Æ ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥Ù o±Æ  ̈ ̧a

Æaø­±2­ a®°¥ø·2ao øæ±TMaÙ ©a ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a fi×fl  ̈ ̧ø ̈ ø2ß ­ ́1⁄2 ̧ aÆÆ±Æ ©ø­  ̧øÆ3¥a­­Ú 

flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­ ø¥­± Æa¥aTMø2 ̈  ̈± –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±é­ 1⁄2¥ø·3 o±Æ Æa¥·ao

 ́2oaÆ ›flÃÚ Ã ̧a fi×flÙ  ̧±©aTMaÆÙ oø·¥ao  ̈± øooÆa­­  ̈ ̧a a®1⁄2¥ ́­·±2 ±o flTM·¥øé­

 ̈a­ ̈·3±2ß ø­ · ̈ Æa¥ø ̈ao  ̈± –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±é­ ›flÃ 1⁄2¥ø·3Ù © ̧·1⁄2 ̧ o±a­ 2± ̈ ÆaØ ́·Æa ø

2a® ́­  ̈± ø °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao 1Æ± ́2oÚ Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÓðËÚÔÍ ̄1⁄2 ̃ ̄Ó ̃Ú flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß ©ø­

¥·μa¥ß °Æ±æø ̈·TMa ±o © ̧a ̈ ̧aÆ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ·­ a¥·1·æ¥a o±Æ ›flÃ Æa¥·aoÚ 

×3°±Æ ̈ø2 ̈¥ßÙ ø1⁄21⁄2±Æo·21  ̈± –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±é­ 1⁄2± ́2­a¥Ù flTM·¥ø ©± ́¥o  ̧øTMa  ̈a­ ̈·o·ao

 ̈ ̧ø ̈Ù  ̧a ç©ø­ ·2  ̈ ̧a ­ø3a 1ø21 ø­ ÅÃ Å–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±ÃÙ  ̧øo  ̈ ̧a ­ø3a  ̈ø ̈ ̈±±­Ù ©a2 ̈

æø1⁄2μÙ ø2o ©ø­ øÆÆa­ ̈ao ø2oÙ ­aTMaÆø¥¥ß 3·­ ̈Æaø ̈ao æß  ̈ ̧a ÿ±2o ́Æø2 °±¥·1⁄2a Ú Ú Ú Úå flŒ

ÓÏðÙ ÓÈÌÚ fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a fi×fl oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a a®1⁄2¥ ́­·±2 ±o flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß
Ï

©ø­  ̧øÆ3¥a­­ aÆÆ±Æ ø­ · ̈ Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ø­ß¥ ́3 ø2o ©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥ 1⁄2¥ø·3­Ù · ̈

o·o 2± ̈ 3øμa ø ­·3·¥øÆ Æ ́¥·21 ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± ›flÃ Æa¥·aoÚ ”±Æa±TMaÆÙ  ̈ ̧a fi×fl oø·¥ao

 ̈± 1⁄2±2­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆÙ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o flTM·¥øé­ ©·¥¥·212a­­  ̈± ©ø·TMa ø2ß Æ·1 ̧ ̈ ±o

1⁄2±2o·oa2 ̈·ø¥· ̈ßÙ  ̈ ̧a ×÷ °Æ±°aÆ¥ß ·2TM±μao y ÔÓðËÚÍ  ̈± a®1⁄2¥ ́oa flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ßÚ 

fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ©a Æa3ø2o –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±é­ ›flÃ 1⁄2¥ø·3 ­±  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi×fl 1⁄2ø2

øooÆa­­  ̈ ̧a­a ·­­ ́a­ ·2  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ·2­ ̈ø21⁄2aÚ Õaa ×“Õ TMÚ a2 ̈ ́ÆøÙ ÎÌÈ ÀÚÕÚ ÔÓÙ ÔÍäÔË

 ̄ÓððÓ ̃  ̄°aÆ 1⁄2 ́Æ·ø3 ̃  ̄ ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ © ̧aÆa ·­­ ́a­ ©aÆa 2± ̈ 1⁄2±2­·oaÆao æß  ̈ ̧a fi×flÙ

Æa3ø2o ·­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a ̃Ú

–¤Ã×Ã×—“ ⁄—Œ Œ¤ ×¤... ‹¤“×¤‹ ·2 °øÆ ̈Â ŸŒfl“Ã¤‹ ·2 °øÆ ̈Â Œ¤”fl“‹¤‹Ú

¤ø1⁄2 ̧ °øÆ ̈ß ­ ̧ø¥¥ æaøÆ · ̈­ ±©2 1⁄2±­ ̈­ ±2 ø°°aø¥Ú
Ô

–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± TMÚ ÿ±¥oaÆÙ “±Ú ðÁÛÈÔÍËË

fi¤flÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ·2 °øÆ ̈ ø2o o·­­a2 ̈·21 ·2 °øÆ ̈Ê

× ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ·­ 2± ̈ a¥·1·æ¥a o±Æ ø­ß¥ ́3 ±Æ

©· ̈ ̧ ̧±¥o·21 ±o Æa3±TMø¥ æa1⁄2ø ́­a 2a· ̈ ̧aÆ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ 2±Æ o±Æ3aÆ 1ø21 3a3æaÆ­

1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈a ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ­±1⁄2·ø¥ 1Æ± ́°  ́2oaÆ ± ́Æ 1⁄2ø­a ¥ø©Ú flÆ ̈aø1ø TMÚ ” ́μø­aßÙ ÎÔÔ

⁄ÚÌo ÁÏðÙ ÁÏÏäÏÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃Ú × o·­ø1ÆaaÙ  ̧±©aTMaÆÙ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

3ø¶±Æ· ̈ßé­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a a®1⁄2¥ ́­·±2 ±o  ̈a­ ̈·3±2ß ±o ÷±Æ1a flTM·¥ø  ̄çflTM·¥øå ̃

°Æa¶ ́o·1⁄2ao –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈±  ̧·­ 1⁄2¥ø·3 o±Æ °Æ± ̈a1⁄2 ̈·±2  ́2oaÆ  ̈ ̧a

›±2TMa2 ̈·±2 fl1ø·2­ ̈ Ã±Æ ̈ ́Æa  ̄ç›flÃå ̃Ú Ã ̧aÆao±ÆaÙ × o·­­a2 ̈Ú

⁄·Æ­ ̈Ù –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± oø·¥ao  ̈± Æø·­a  ̈ ̧a ·­­ ́a © ̧a ̈ ̧aÆ ›flÃ Æa¥·ao ÆaØ ́·Æa­

±2a  ̈± æa ø 3a3æaÆ ±o ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ ­±1⁄2·ø¥ 1Æ± ́° æao±Æa  ̈ ̧a fi×flÚ ÿa21⁄2aÙ  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈

¥ø1⁄2μ­ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧·­ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a o·Æ­ ̈  ̈·3a ±2 ø°°aø¥Ú Õø21⁄2 ̧a¶Û

›Æ ́­ TMÚ ×“ÕÙ ÓÎÎ ⁄ÚÌo ÈÈÎÙ ÈËð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÔ ̃  ̄oø·¥ ́Æa  ̈± a® ̧ø ́­ ̈ øo3·2·­ ̈Æø ̈·TMa

Æa3ao·a­ ±2 ø2 ·­­ ́a °ÆaTMa2 ̈­  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈ oÆ±3 a®aÆ1⁄2·­·21 ¶ ́o·1⁄2·ø¥ ÆaTM·a© ±o  ̈ ̧a

·­­ ́a ̃Ú

Õa1⁄2±2oÙ aTMa2  ̧øo –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± a® ̧ø ́­ ̈ao  ̈ ̧·­ ·­­ ́aÙ  ̧a oø·¥ao  ̈±

oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ °Æa¶ ́o·1⁄2ao æß  ̈ ̧a a®1⁄2¥ ́­·±2 ±o flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ ­ ́1⁄2 ̧

 ̈ ̧ø ̈ Æa3ø2o ·­ 2a1⁄2a­­øÆßÚ Ã ̧a ø¥·a2 æaøÆ­  ̈ ̧a æ ́Æoa2 ±o oa3±2­ ̈Æø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

1⁄2 ̧ø¥¥a21ao °Æ±1⁄2aao·21 ç©ø­ ­± o ́2oø3a2 ̈ø¥¥ß  ́2oø·Æ  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø¥·a2 ©ø­ °ÆaTMa2 ̈ao

⁄×‘¤‹

fl–Œ ÓÎ ÓðÔÔ

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ã ̧a ×÷ ­°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ß ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©± ́¥o 1·TMa flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß ±2¥ß Ô

ç¥·3· ̈ao ©a·1 ̧ ̈å ·o ­ ̧a o·o ø¥¥±©  ̧·3  ̈±  ̈a­ ̈·oß æa1⁄2ø ́­a ­ ̧a ø1Æaao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈ ø ̈ ̈±Æ2aß  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ø¥Æaøoß 1⁄2±2 ̈ø·2ao ø 1⁄2± ́2 ̈Æß 1⁄2±2o· ̈·±2 Æa°±Æ ̈

ø2o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ç±2a °aÆ­±2 ©a2 ̈ æø1⁄2μ  ̈± ÿ±2o ́Æø­Ù ©ø­ øÆÆa­ ̈aoÙ ©ø­ æaø ̈a2Ù ø2o

 ̈ ̧a2 Å©ø­Ã Æa¥aø­ao ø2o Æa ̈ ́Æ2ao  ̈±  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ 1⁄2ø22± ̈ æa oa ̈aÆ3·2ø ̈·TMa ·2

 ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚå flŒ ÓÈÎÚ

Ó

oÆ±3 Æaø­±2øæ¥ß °Æa­a2 ̈·21  ̧·­ 1⁄2ø­aÚå ›±¥3a2øÆ TMÚ ×“ÕÙ ÓÔð ⁄ÚÌo ÁÍÈÙ ÁÈÔ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ Óððð ̃  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú Ã ̧a ø¥·a2 ø¥­± æaøÆ­  ̈ ̧a æ ́Æoa2 ±o

oa3±2­ ̈Æø ̈·21 °Æa¶ ́o·1⁄2aÚ ×oÚ 

–øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± °Æa­a2 ̈ao  ̈a­ ̈·3±2ß ­·3·¥øÆ  ̈±  ̈ ̧ø ̈ °Æ±ooaÆao ø­ flTM·¥øéoÆ±3  ̧·­  ̈©± 1⁄2± ́­·2­Ù © ̧±  ́°±2 øÆÆ·TMø¥ ø ̈  ̈ ̧a ø·Æ°±Æ ̈ ·2 ÿ±2o ́Æø­Ù ©aÆa øÆÆa­ ̈ao æß

 ̈ ̧a °±¥·1⁄2a ø2o æaø ̈a2 o±Æ  ̈ ̧a·Æ  ̈ø ̈ ̈±±­Ú flŒ ÔÁÓäÁÌÂ ÎËÁäÁðÚ ×2 °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆÙ  ̈ ̧a

×33·1Æø ̈·±2 ÷ ́o1a  ̄ç×÷å ̃ oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ©ø­ 1⁄2Æao·æ¥a ø2o  ̈ ̧ ́­

æa¥·aTMao  ̧·­  ̈a­ ̈·3±2ß Æa1øÆo·21  ̧·­ 1⁄2± ́­·2é­ øÆÆa­ ̈ ø2o ­ ́æ­aØ ́a2 ̈ æaø ̈·21Ú 

flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ß  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ ø¥­± ­ ̈Æ·°°ao ø2o øÆÆa­ ̈ao æß  ̈ ̧a °±¥·1⁄2a ø ̈  ̈ ̧a ø·Æ°±Æ ̈Ù

o±Æ  ̧·­ 1ø21  ̈ø ̈ ̈±±­Ù ©± ́¥o æa 1⁄2 ́3 ́¥ø ̈·TMa ø2o ©± ́¥o 2± ̈ ­ ́æ­ ̈ø2 ̈·ø¥¥ß øoo ø2ß ̈ ̧·21

2a©  ̈±  ̈ ̧a  ̧aøÆ·21Ú 

Ô

floo· ̈·±2ø¥¥ßÙ 1⁄2±2 ̈ÆøÆß  ̈±  ̈ ̧a  ̈a­ ̈·3±2ß ±o –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±é­ 1⁄2± ́­·2­ ø2o

flTM·¥øé­ °Æ±ooaÆao  ̈a­ ̈·3±2ßÙ  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß 1⁄2±2o· ̈·±2 Æa°±Æ ̈ © ̧·1⁄2 ̧ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±

 ̧·3­a¥o ­ ́æ3· ̈ ̈aoÙ ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ÿ±2o ́Æø2 ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈·a­  ̧øTMa  ̈øμa2 ø1⁄2 ̈·±2  ̈±

·2TMa­ ̈·1ø ̈a ø2o °Æ±­a1⁄2 ́ ̈a ø2ß±2a ­ ́­°a1⁄2 ̈ao ±o  ̈±Æ ̈ ́Æ·21 ·2o·TM·o ́ø¥­ © ̧± øÆa
Ì

°aÆ1⁄2a·TMao  ̈± æa 1ø21 3a3æaÆ­Ú ¤Œ ÌÁÔÚ Ã ̧a ×÷ o±1⁄2 ́­ao ±2  ̈ ̧·­ °±·2 ̈ ·2  ̧aÆ

±°·2·±2 ø2o ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ 1·TMa2  ̈ ̧a 1⁄2± ́2 ̈Æß 1⁄2±2o· ̈·±2 Æa°±Æ ̈Ù –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± o·o

2± ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̈ ̧ø ̈ ç ̈ ̧a 1±TMaÆ23a2 ̈ 1⁄2±2­a2 ̈­ ±Æ ø1⁄2Ø ́·a­1⁄2a­ ·2  ̈ ̧a 3 ́ÆoaÆ ±Æ

 ̈±Æ ̈ ́Æa ±o 1ø21 3a3æaÆ­Úå flŒ ÏÈÚ 

⁄·2ø¥¥ßÙ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈±  ̧·3­a¥o øo3· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a ×÷  ̈ ̧ø ̈ ·o  ̧a 1⁄2 ̧±±­a­ 2± ̈  ̈±

©aøÆ æø11ß 1⁄2¥± ̈ ̧a­Ù 1Æ±©­ ± ́ ̈  ̧·­  ̧ø·ÆÙ ø2o  ̧·­ Æa3ø·2·21  ̈ø ̈ ̈±±­ øÆa 1⁄2±TMaÆaoÙ  ̧a

©± ́¥o ¥·μa¥ß 2± ̈ æa 2± ̈·1⁄2ao æß  ̈ ̧a ÿ±2o ́Æø2 °±¥·1⁄2aÚ flŒ ÌðÓÚ ÿa21⁄2aÙ aTMa2 ©· ̈ ̧

flTM·¥øé­  ̈a­ ̈·3±2ßÙ –øo·¥¥øÛÕøÆ3·a2 ̈± ©± ́¥o 2± ̈ æa øæ¥a  ̈± °Æ±TMa  ̈ ̧ø ̈  ̧a oø1⁄2a­ ø

1⁄2 ̧ø21⁄2a 1Æaø ̈aÆ  ̈ ̧ø2 o·o ̈ß °aÆ1⁄2a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©·¥¥ æa  ̈±Æ ̈ ́Æao ø ̈  ̈ ̧a  ̧ø2o­ ±o  ̈ ̧a

1±TMaÆ23a2 ̈ ·o Æa3±TMaoÚ ÿø3± ́· TMÚ fl­ ̧1⁄2Æ±o ̈Ù ÌËÁ ⁄ÚÌo ËÓÔÙ ËÓÈ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú ×

©± ́¥o  ̈ ̧ ́­ oa2ß  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ ÆaTM·a©Ú 

×  ̈ ̧aÆao±Æa Æa­°a1⁄2 ̈o ́¥¥ß o·­­a2 ̈Ú