3

Quand tu regardes le ciel nocturne, que vois-tu?

Par une nuit claire, tu peux voir des milliers d'étoiles.

Tu peux même voir des planètes lointaines. Celle qui a le plus 

de chance d'attirer ton attention est notre voisine, la Lune.

Pour l'instant, la Lune semble plutôt déserte. Mais bientôt, les 

astronautes d'Artemis de la NASA se poseront sur la Lune pour 

la première fois depuis les missions Apollo, il y a plus de 50 ans.
5

Aller sur la Lune nécessite les talents de nombreuses 

personnes travaillant ensemble. Les employés de la NASA 

travaillent avec des partenaires dans tous les États-Unis,

et même dans d'autres pays.

Artemis, c'est un travail d'équipe!
7

Les astronautes voyageront à bord du vaisseau spatial

Orion lors de leurs voyages vers la Lune.

Tu te demandes peut-être comment Orion pourra aller

dans l'espace...
9

Le Space Launch System est la fusée qui lancera Orion dans 

l'espace. Tu peux l'appeler SLS pour faire court. Le SLS est la 

fusée la plus puissante du monde!

Elle est plus grande que la statue de la Liberté.

Sa poussée, ou force, est aussi puissante que 160.000 moteurs 

de voitures de course!
11

Notre première mission Artemis enverra Orion dans l'espace 

sans astronautes pour s'assurer que tout est sans danger.

Les missions Artemis suivantes emmèneront des astronautes 

à la surface de la Lune. Ces astronautes auront l'occasion de 

marcher sur la Lune!
13

Lorsque nos astronautes se rendront sur la Lune, nous 

serons là pour les encourager depuis la Terre.

Lorsqu'Orion sera lancé dans l'espace, la puissante fusée 

SLS aidera le vaisseau spatial à atteindre une vitesse 

d'environ 40.000 kilomètres par heure. C'est 50 fois plus 

rapide qu'un avion! SLS traversera les nuages les plus hauts.
15

Les astronautes s'entraînent pendant de nombreuses années 

pour se préparer à ce moment. Ils travaillent dur pour avoir 

la chance d'être un explorateur de l'espace.

Les astronautes doivent apprendre de nombreuses choses, 

comme la météorologie (la science qui permet de prévoir le 

temps qu’il fera) et l'ingénierie (la science des machines).

Ils apprennent également à piloter un vaisseau spatial!

Ce n'est pas un travail facile, mais ça vaut la peine d'en 

apprendre plus sur notre univers.
17

Les astronautes d'Artemis n'iront pas seuls sur la Lune.

Lorsqu'ils s’envoleront, ils emporteront avec eux les

espoirs et les rêves du monde entier pour l'avenir de 

l'exploration spatiale.

On y va ensemble!
19

Avec Artemis, la première femme et la première personne 

de couleur marcheront sur la Lune. Le monde entier 

regardera et sera prêt à faire la fête!
21

Les premiers astronautes d'Artemis ouvriront la voie

à des séjours plus longs de l'homme sur la Lune.

Imagine que, chaque nuit, tu es sur la Lune et que tu 

regardes la Terre.
23

Les astronautes d'Artemis travailleront sur et

autour de la Lune!

La NASA et ses partenaires construiront un vaisseau

spatial pour tourner autour de la Lune.

Elle s'appellera Gateway.
25

Dans le futur, nous construirons un camp de base avec

des robots, une maison et un laboratoire.

A ton avis, que feront les astronautes sur la Lune?
27

Nous étudions également les moyens de faire pousser des 

fruits et légumes frais sur la Lune. Qui sait ce que l'avenir 

pourrait nous réserver?

Il y a encore tellement de choses que nous ne savons pas!
29

L'exploration spatiale rassemble des personnes du monde 

entier. Elle nous donne l'occasion de découvrir de nouvelles 

choses. Elle nous apprend à mieux connaître l'univers et 

notre petite planète bleue, la Terre.

Qui que nous soyons ou d'où que nous venions,

nous sommes tous chez nous sur cette planète.
31

Nous avons besoin d'imagination, de créativité et de 

détermination pour nous emmener plus loin que nous ne 

l'avons jamais fait, et la NASA ne peut pas le faire seule!
33

Feras-tu partie de notre prochain groupe de courageux 

explorateurs — la génération Artemis?