Federal Register / Vol. 75, No. 207 / Wednesday, October 27, 2010 / Notices 66099 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 80 

Wall Street, Suite 1117; New York, NY 

10005. 

Synopsis: The amendment updates 

APL’s corporate address. 

Agreement No.: 011223–046. 

Title: Transpacific Stabilization 

Agreement. 

Parties: American President Lines, 

Ltd. and APL Co. PTE Ltd.; (operating 

as a single carrier); A.P. Moller-Maersk 

A/S trading as Maersk Line; China 

Shipping Container Lines (Hong Kong) 

Company Limited and China Shipping 

Container Lines Company Limited 

(operating as a single carrier); CMA 

CGM, S.A.; COSCO Container Lines 

Company Ltd; Evergreen Line Joint 

Service Agreement; Hanjin Shipping 

Co., Ltd.; Hapag-Lloyd AG; Hyundai 

Merchant Marine Co., Ltd.; Kawasaki 

Kisen Kaisha Ltd.; Mediterranean 

Shipping Company; Nippon Yusen 

Kaisha; Orient Overseas Container Line 

Limited; Yangming Marine Transport 

Corp.; and Zim Integrated Shipping 

Services, Ltd. 

Filing Party: David F. Smith, Esq.; 

Cozen O’Connor; 6271 I Street, NW.; 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The amendment updates 

the corporate addresses of APL and 

Hyundai. 

Agreement No.: 011325–039. 

Title: Westbound Transpacific 

Stabilization Agreement. 

Parties: American President Lines, 

Ltd./APL Co. Pte Ltd.; COSCO Container 

Lines Company Limited; Evergreen Line 

Joint Service Agreement; Hanjin 

Shipping Co., Ltd.; Hapag-Lloyd AG; 

Hyundai Merchant Marine Co. Ltd.; 

Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd.; Nippon 

Yusen Kaisha Line; Orient Overseas 

Container Line Limited; and Yangming 

Marine Transport Corp. 

Filing Party: David F. Smith, Esq.; 

Cozen O’Connor; 627 I Street, NW.; 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: This amendment would 

enhance the market research capability 

of WTSA, authorize additional 

discussions and information exchanges 

with the shipper community, and 

update the corporate addresses of 

American President Lines and Hyundai. 

The parties have requested expedited 

review. 

Agreement No.: 011346–021. 

Title: Israel Trade Conference 

Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; 

American President Lines, Ltd.; Maersk 

Line Limited; and Zim Integrated 

Shipping Services, Ltd. 

Filing Party: Howard A. Levy, Esq.; 

Chairman; Israel Trade Conference; 80 

Wall Street, Suite 1117; New York, NY 

10005–3602. 

Synopsis: The amendment updates 

APL’s corporate address. 

Agreement No.: 012067–003. 

Title: U.S. Supplemental Agreement 

to HLC Agreement. 

Parties: BBC Chartering & Logistics 

GmbH & Co. KG; Beluga Chartering 

GmbH; Chipolbrok; Clipper Project Ltd.; 

Hyndai Merchant Marine Co., Ltd.; 

Industrial Maritime Carriers, L.L.C.; 

Nordana Line A/S; and Rickmers-Linie 

GmbH & Cie. KG. 

Filing Party: Wade S. Hooker, Esq.; 

211 Central Park W; New York, NY 

10024. 

Synopsis: The amendment would add 

MACS Maritime Carrier Shipping GmbH 

& Co. as a party to the HLC Agreement. 

Agreement No.: 012107. 

Title: HLAG/HMM Trans-Atlantic 

Space Charter Agreement. 

Parties: Hapag-Lloyd AG and Hyundai 

Merchant Marine Co., Ltd. 

Filing Parties: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Cozen O’Connor; 1627 I Street, NW., 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The agreement authorizes 

Hapag-Lloyd to charter space to 

Hyundai in the trade between New York 

and Antwerp, Belgium. 

Agreement No.: 012108. 

Title: The World Liner Data 

Agreement. 

Parties: A.P. Moller-Maersk A/S; CMA 

CGM S.A.; Hamburg-Sud; Hapag-Lloyd 

AG; United Arab Shipping Company 

S.A.G. 

Filing Party: Wayne Rohde, Esq.; 

Cozen O’Connor; 627 I Street, NW.; 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The agreement authorizes 

the parties to gather, compile, aggregate, 

exchange and disseminate demand and 

supply forecasts, a volume database, 

and a price index relating to trades 

worldwide. The agreement will replace 

the Container Trade Statistics 

Agreement, which will be terminated. 

By Order of the Federal Maritime 

Commission. 

Dated: October 22, 2010. 

Rachel E. Dickon, 

Assistant Secretary. 

[FR Doc. 2010–27203 Filed 10–26–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Applicants 

Notice is hereby given that the 

following applicants have filed with the 

Federal Maritime Commission an 

application for a license as a NonVessel-Operating Common Carrier 

(NVO) and/or Ocean Freight Forwarder 

(OFF)—Ocean Transportation 

Intermediary (OTI) pursuant to section 

19 of the Shipping Act of 1984 as 

amended (46 U.S.C. chapter 409 and 46 

CFR part 515). Notice is also hereby 

given of the filing of applications to 

amend an existing OTI license or the 

Qualifying Individual (QI) for a license. 

Interested persons may contact the 

Office of Transportation Intermediaries, 

Federal Maritime Commission, 

Washington, DC 20573. 

AMC Transportation Inc. (NVO & OFF), 

8054 E. Garvey Avenue, Suite 102, 

Rosemead, CA 91770, Officers: Kuan 

C. Lee, CFO (Qualifying Individual), 

Pei Lee, President/Secretary, 

Application Type: New NVO & OFF. 

American Freight Logistics, Inc. (NVO), 

17890 Castleton Street, Suite 398, City 

of Industry, CA 91748, Officers: 

Jennifer X. McCormick, President 

(Qualifying Individual), Mark R. 

McCormick, Secretary/Treasurer, 

Application Type: QI Change. 

British American Shipping, LLC (NVO), 

10564 Progress Way, Suite E, Cypress, 

CA 90630, Officers: Paul D. Snell, 

CEO (Qualifying Individual), Robert 

P. Clarke, COO, Application Type: 

New NVO License. 

Cargo America, Inc. (NVO & OFF), 332 

S. Wayside Drive, Houston, TX 77011, 

Officer: Ali Jabr, President (Qualifying 

Individual), Application Type: QI 

Change. 

Concert Group Logistics, Inc. (NVO & 

OFF), 1430 Branding Avenue, #150, 

Downers Grove, IL 60515, Officers: 

Kevin J. Koerner, Vice President 

Operations (Qualifying Individual), 

Daniel Para, CEO, Application Type: 

QI Change. 

De Well Logistics LLC dba De Well 

Logistics, dba De Well (NVO & OFF), 

2310 E. Gladwick Street, Rancho 

Dominguez, CA 90220, Officers: 

Kevin L. Higgins, Executive Vice 

President of Operations (Qualifying 

Individual), Fang Cheng, Member, 

Application Type: New NVO & OFF 

License. 

Everplus Logistics Inc (NVO & OFF), 3 

University Plaza, Hackensack, NJ 

07601, Officers: Danny Shin, 

Secretary/Treasurer (Qualifying 

Individual), Yun S. Kang, President, 

Application Type: New NVO & OFF 

License. 

Fair Deal Shipping, Inc. (NVO), 150–40 

183rd Street, Suite 107, Springfield 

Gardens, NY 11413, Officers: 

Mohammed Refaz Siddiquee, 

President/Treasurer (Qualifying 

Individual), Badrul Haq, Vice 

President/Secretary, Application 

Type: New NVO License. 

First America Metal Corporation (OFF), 

113 Industrial Drive, Minooka, IL 


srobinson on DSKHWCL6B1PROD with NOTICES
66100 Federal Register / Vol. 75, No. 207 / Wednesday, October 27, 2010 / Notices 

60447, Officers: Sean Xu, General 

Manager (Qualifying Individual), Jian 

Li, President, Application Type: New 

OFF License. 

Hanjin Transportation Company 

Limited (NVO), 118, Namdaemunro 

2–GA, Jung-Gu, 21st Fl., Marine 

Center, Seoul, Korea South, Officers: 

Jade Lee, Secretary (Qualifying 

Individual), Bryce Dalziel, CEO, 

Application Type: QI Change. 

Heneways U.S.A. Inc. (NVO & OFF), 

1400 Mittel Blvd., Suite C, Wood 

Dale, IL 30191, Officers: Richard 

Tilford, Vice President (Qualifying 

Individual), John Buchel, Director, 

Application Type: QI Change. 

Miami Boat Export Corp. (NVO & OFF), 

9590 NW. 27th Ct., Coral Springs, FL 

33065, Officers: Nelson Munive, 

President/Secretary (Qualifying 

Individual), Marcia Z. Munive, Vice 

President/Treasurer, Application 

Type: New NVO & OFF. 

MIQ Global, LLC dba MIQ Logistics 

(NVO & OFF), 5200 W. 110th Street, 

Overland Park, IL 66211, Officers: 

Tina Jansen, Vice PresidentCompliance & Import Service 

(Qualifying Individual), Joseph L. 

Carnes, Chairman and CEO, 

Application Type: Name Change. 

NDO America, Inc. (NVO & OFF), 22351 

S. Wilmington Avenue, Carson, CA 

90745, Officers: Theresa A. Fulton, 

Assistant Secretary (Qualifying 

Individual), John E. Ferguson, 

President, Application Type: Name 

Change. 

Outer Seaways, Inc. (NVO), 1315 

Walnut Street, #1708A, Philadelphia, 

PA 19107, Officers: Brian L. Cassidy, 

Vice President (Qualifying 

Individual), John J. O’Donnell, 

President, Application Type: New 

NVO License. 

Pegasus Worldwide Logistics, Inc. (NVO 

& OFF), 2660 East Del Amo Blvd., 

Carson, CA 90221, Officers: Raymond 

Choy, Secretary/Treasurer/Vice 

President/Director (Qualifying 

Individual), Cooper Chao, President/ 

Director, Application Type: New NVO 

& OFF License. 

Peravia Shipping Company (NVO & 

OFF), 44 First Street, Passaic, NJ 

07055, Officers: Mirna Marte, 

Secretary (Qualifying Individual), 

Franklin Ozuna, President, 

Application Type: New NVO & OFF 

License. 

Reindeer Forwarding, Inc. (OFF), 5100 

Charles Court, Zionsville, IN 46077, 

Officers: Alan J. Waugh, Vice 

President of International Operations 

(Qualifying Individual), Tim R. 

Donnar, Chairman/President/ 

Treasurer, Application Type: New 

NVO License. 

Sombut Kunkang dba Duchess Logistics 

(OFF), 17903 Holmes Avenue, 

Cerritos, CA 90703, Officer: Sombut 

Kunkang, Sole Proprietor (Qualifying 

Individual), Application Type: New 

OFF License. 

Sun Fine Systems, Inc. dba Marquis 

Logistics (NVO), 13460 Brooks Drive, 

Baldwin Park, CA 91706, Officers: 

David Sun, CEO (Qualifying 

Individual), Jie Chen, CFO, 

Application Type: Trade Name 

Change. 

T. A. Provence and Company, 

Incorporated, 154 State Street, Mobile, 

AL 36603, Officers: Cheryl C. Sloan, 

President (Qualifying Individual), 

Mary S. Cleveland, Secretary/ 

Treasurer, Application Type: QI 

Change. 

Dated: October 22, 2010. 

Rachel E. Dickon, 

Assistant Secretary. 

[FR Doc. 2010–27201 Filed 10–26–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Reissuance 

Notice is hereby given that the 

following Ocean Transportation 

Intermediary license has been reissued 

by the Federal Maritime Commission 

pursuant to section 19 of the Shipping 

Act of 1984 (46 U.S.C. chapter 409) and 

the regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515. 

License No. Name/address Date reissued 

022143F 2010 ................................................... DTI Group Inc., 10913 NW. 30th Street, Suite 

107, Miami, FL 33172.

September 16, 2010. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, 

Bureau of Certification and Licensing. 

[FR Doc. 2010–27207 Filed 10–26–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Revocations 

The Federal Maritime Commission 

hereby gives notice that the following 

Ocean Transportation Intermediary 

licenses have been revoked pursuant to 

section 19 of the Shipping Act of 1984 

(46 U.S.C. chapter 409) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515, effective on the corresponding 

date shown below: 

License Number: 3597N. 

Name: Unit International of Miami, 

Inc. dba Unit Express. 

Address: 8381 NW. 68th Street, 

Miami, FL 33166. 

Date Revoked: October 5, 2010. 

Reason: Surrendered license 

voluntarily. 

License Number: 4190F. 

Name: Renganathan, Kasi. 

Address: 225 Stoney Ridge Drive, 

Alpharetta, GA 30022. 

Date Revoked: October 1, 2010. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 018888N. 

Name: Ship Smart, Inc. 

Address: 69 Le Fante Way, Bayonne, 

NJ 07002. 

Date Revoked: October 1, 2010. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 019201F. 

Name: Hidayat I. Shaikh dba Asiapac 

Freight Forwarding & Supply Chain 

Management dba Baobao Shipping Co. 

Address: 4210 Solar Circle, Union 

City, CA 94587. 

Date Revoked: October 1, 2010. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 019573NF. 

Name: Longron Corporation dba Time 

Logistics. 

Address: 5415 Hilton Avenue, Temple 

City, CA 91780. 

Dates Revoked: September 14, 2010 

and October 11, 2010. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds. 

License Number: 021519NF. 

Name: Transatlantic ARC LLC. 

Address: 415 Madison Avenue, Suite 

1404, New York, NY 10017. 

Date Revoked: October 1, 2010. 

Reason: Failed to maintain valid 

bonds. 


srobinson on DSKHWCL6B1PROD with NOTICES