Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ...·¥¥·ø3 ÃÚ ÿøÆ ̈Ù Õa2·±Æ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1a ˆˆ

o±Æ  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ×¥¥·2±·­Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

‹—ÀŸ‘flÕ ‘ÀÃÿ¤Œ ”«Õ¤ŒÙ

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Õ–—’fl“¤ ›—À“Ã«Â ÷¤⁄⁄Œ¤« ”Ú

Õÿ— ¤ŒÂ ”flŒ’ ŸŒ¤Ÿ—Œ«Â fiŒ¤ÃÃ

–¤Ã¤ŒÕ—“Â –¤Ã¤ fiÀ“›ÿÙ ·2  ̈ ̧a·Æ

1⁄2ø°ø1⁄2· ̈·a­ ø­ °±¥·1⁄2a ±oo·1⁄2aÆ­ o±Æ Õ°±μø2a

›± ́2 ̈ß ø2o ø­ ·2o·TM·o ́ø¥­Ù

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðÁÛÌÎÎÏð

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÍÛ1⁄2TMÛðððÓÏÛ⁄ Õ

”¤”—Œfl“‹À”ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ¤ø­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ...ø­ ̧·21 ̈±2

⁄Æao ‘Ú ø2 Õ·1⁄2μ¥aÙ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ÷ ́¥ß ÔÍÙ ÓðÔð

Õaø ̈ ̈¥aÙ ...ø­ ̧·21 ̈±2

fiao±ÆaÊ Œ«”¤Œ ø2o “ÚŒÚ Õ”×ÃÿÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ù ø2o ÿflŒÃÙ Õa2·±Æ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

÷ ́o1aÚˆˆ 

⁄×‘¤‹

÷À‘ ÓÓ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
‹± ́1¥ø­ ”ß­aÆ ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2Ù øo ̈aÆ ø æa21⁄2 ̧  ̈Æ·ø¥Ù

 ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ 2± ̈ ­ ́æ¶a1⁄2 ̈ao  ̈± a®1⁄2a­­·TMa o±Æ1⁄2a æß  ̈ ̧a ±oo·1⁄2aÆ­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÚ ...a øoo·Æ3Ú

”ß­aÆ oø ́¥ ̈­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o±Æ  ̧øTM·21 ÆaØ ́·Æao  ̧·3  ̈± °Æ±TMa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈·TMa

·2 ̈a2 ̈  ̈± ­ ̈Æ·μa  ̧·­  ̧aøo ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a o¥±±ÆÙ æ ́ ̈ ©a Æaøo  ̈ ̧a ±°·2·±2 o·ooaÆa2 ̈¥ßÚ Ã ̧a

1⁄2± ́Æ ̈ Æa1⁄2±12·¶ao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·2Ø ́·Æß ·­ ° ́Æa¥ß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMaÚ × ̈ 1⁄2±2­·oaÆao  ̈ ̧a ŸÆø ̧ø3

oø1⁄2 ̈±Æ­Ù ŸÆø ̧ø3 TMÚ ›±22±ÆÙ ÏÁð ÀÚÕÚ ÌËÍ  ̄ÔÁËÁ ̃Ù ø2o 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ø2 ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa

¥ø© a2o±Æ1⁄2a3a2 ̈ ±oo·1⁄2aÆ ·2  ̈ ̧a °±­· ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ±oo·1⁄2aÆ­ ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa

1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈ ”ß­aÆ ©± ́¥o 2± ̈ TM±¥ ́2 ̈øÆ·¥ß ¥aøTMa  ̈ ̧a æøÆÙ  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o 2± ̈

°aø1⁄2ao ́¥¥ß ­ ́æ3· ̈  ̈±  ̈ ̧a·Æ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ßÙ  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ °Æa°øÆao  ̈±  ̧ ́Æ ̈  ̈ ̧a3Ù ø2o  ̈ ̧ø ̈ · ̈

©ø­ 2a1⁄2a­­øÆß  ̈± Æa­±¥TMa  ̈ ̧a ­ ̈ø2o±oo Ø ́·1⁄2μ¥ßÚ Ã ̧a 1⁄2± ́Æ ̈é­ ­ ́æ­aØ ́a2 ̈ Æa3øÆμ  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a ±oo·1⁄2aÆ­ o·o 2± ̈ ·2 ̈a2o  ̈± ­ ̈Æ·μa ”ß­aÆé­  ̧aøo ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a o¥±±Æ ©ø­ 2± ̈ °øÆ ̈ ±o

 ̈ ̧·­ oa1⁄2·­·±2Ú fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ ©a æa¥·aTMa · ̈ ©ø­ 2± ̈ 3aø2 ̈  ̈± ­ ́11a­ ̈  ̈ ̧ø ̈ ”ß­aÆé­

°Æ±±o oa¥¥ ­ ̧±Æ ̈ ±2  ̈ ̧·­ ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±33a2 ̈ ·­Ù  ̈ ̧aÆao±ÆaÙ  ̧øÆ3¥a­­Ú 

”ß­aÆ ø¥­± øÆ1 ́a­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆ±2a± ́­¥ß a®°a1⁄2 ̈ao  ̧·3  ̈± ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

±oo·1⁄2aÆ­ μ2±©·21¥ß ° ́­ ̧ao  ̧·­  ̧aøo ·2 ̈±  ̈ ̧a 1⁄2øÆ°a ̈ © ̧·¥a  ̧a ©ø­ ±2  ̈ ̧a o¥±±ÆÚ ...a

 ̈øμa  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈é­ o±± ̈2± ̈a  ̈± æa Æa­°±2o·21  ̈± ”ß­aÆé­ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­

­ ́æ¶a1⁄2 ̈ao  ̈± oaøo¥ß o±Æ1⁄2a æa1⁄2ø ́­a ç ̈ ̧a oa° ́ ̈·a­ ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥¥ß ø2o Æa°aø ̈ao¥ß ° ́­ ̧ao

 ̧·­  ̧aøo ·2 ̈±  ̈ ̧a 1⁄2øÆ°a ̈ © ̧·¥a  ̧a ©ø­ ±2  ̈ ̧a o¥±±Æå ä 2± ̈  ̈± æa øÆ ̈·1⁄2 ́¥ø ̈·21 ø

o·ooaÆa2 ̈ ­ ̈ø2oøÆo æß © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a o±Æ1⁄2a  ̈ ̧ø ̈ ©ø­ ø1⁄2 ̈ ́ø¥¥ß øo3·2·­ ̈aÆao  ̄© ̧·1⁄2 ̧ o·o 2± ̈
·21⁄2¥ ́oa Æa°aø ̈ao¥ß ° ́­ ̧·21  ̧·­  ̧aøo ·2 ̈±  ̈ ̧a o¥±±Æ ±Æ ­ ̈Æ·μ·21  ̧·3 ·2  ̈ ̧a  ̧aøo ̃

­ ̧± ́¥o æa ¶ ́o1aoÚ 

⁄·2ø¥¥ßÙ ”ß­aÆ ­ ́æ3· ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ́­a ±o o±Æ1⁄2a ©ø­ ­aTMaÆa ø­ ·2 1⁄2ø­a­ ­ ́1⁄2 ̧ øÕ3· ̈ ̧ TMÚ ›· ̈ß ±o ÿa3a ̈Ù ÌÁÏ ⁄ÚÌo ÍËÁ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃Ù ø2o ‹øTM·­ TMÚ ›· ̈ß ±o ‘ø­

 a1ø­Ù ÏÈË ⁄ÚÌo ÔðÏË  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÈ ̃Ú ... ̧·¥a  ̈ ̧a ·2¶ ́Æß ”ß­aÆ ­ ́ooaÆao ·­

 ́2o± ́æ ̈ao¥ß  ́2o±Æ ̈ ́2ø ̈aÙ  ̈ ̧a o±Æ1⁄2a ø°°¥·ao ©ø­ 2±© ̧aÆa 2aøÆ  ̈ ̧a ¥aTMa¥ ±o ­aTMaÆ· ̈ß

·2 Õ3· ̈ ̧ ±Æ ‹øTM·­Ú fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ©ø­ 2± ̈ ø¥¥  ̈ ̧ø ̈ ­aÆ·± ́­Ù  ̈ ̧a ·21⁄2·oa2 ̈

±1⁄21⁄2 ́ÆÆao ·2 ø 1⁄2Æ±©oao æøÆ ±2 Õ ́°aÆ fi±©¥ Õ ́2oøßÙ ”ß­aÆ ©ø­ ·2aæÆ·ø ̈aoÙ Æao ́­ao

 ̈± ·oa2 ̈·oß  ̧·3­a¥o ±Æ ¥aøTMa TM±¥ ́2 ̈øÆ·¥ßÙ Æa­·­ ̈ao æa·21 a­1⁄2±Æ ̈ao ± ́ ̈Ù ø2o ø­­ ́3ao ø

o·1 ̧ ̈·21 ­ ̈ø21⁄2a TMaÆæø¥¥ß ø2o ° ̧ß­·1⁄2ø¥¥ßÚ ... ̧a2  ̧a 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2±±°aÆø ̈ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a

±oo·1⁄2aÆ­Ù  ̧a o·o2é ̈Ú Ÿ·TMa2 ø¥¥  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ 1⁄2¥aøÆ¥ß aÆÆ

·2 o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ́­a ±o o±Æ1⁄2a ©ø­ 2± ̈  ́2Æaø­±2øæ¥aÚ ŸÆø ̧ø3Ù ÏÁð ÀÚÕÚ ø ̈ ÌÁÍÛÁÈÚ 

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú
”ß­aÆ TMÚ Õ°±μø2a ›± ́2 ̈ß

“±Ú ðÁÛÌÎÎÏð

Œ«”¤ŒÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ·2 °øÆ ̈ ø2o o·­­a2 ̈·21 ·2 °øÆ ̈Ú

× ø1Æaa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ 1⁄2¥aøÆ¥ß aÆÆ ·2 · ̈­ o·2o·21­Ù  ̈ ̧± ́1 ̧ × ø3

2± ̈ ø­ 1⁄2aÆ ̈ø·2 ø­ 3ß 1⁄2±¥¥aø1 ́a­ © ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈ 3aø2 ̈ ·2 · ̈­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­Ú ×  ̈ ̧·2μ · ̈ ·­

°±­­·æ¥a  ̈± Æaøo  ̈ ̧a o·Æ­ ̈ ›±21⁄2¥ ́­·±2 ±o ‘ø© ø­ ·21⁄2¥ ́o·21  ̈ ̧a ±oo·1⁄2aÆ­é ¥ø1⁄2μ ±o ·2 ̈a2 ̈

 ̈± ­ ̈Æ·μa ”ß­aÆé­  ̧aøo ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a o¥±±Æ ø3±21  ̈ ̧a  ̈± ̈ø¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈±±μ ·2 ̈± 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2Ú × ̈ ·­ ø¥­±  ́21⁄2¥aøÆ  ̈± 3a © ̧ø ̈ o±± ̈2± ̈a Ô ·­ 3aø2 ̈

 ̈± 1⁄2±TMaÆÚ × ̈ °øÆø¥¥a¥­ ⁄·2o·21 ±o ⁄ø1⁄2 ̈ “±Ú ÏÈ  ̄ç... ̧·¥a  ̧a ©ø­ o±©2Ù 2± oa° ́ ̈ß

μ2±©·21¥ß ­ ̈Æ ́1⁄2μ  ̧·­  ̧aøo ø1ø·2­ ̈  ̈ ̧a o¥±±ÆÚå ̃ ø2o ­ ́11a­ ̈­  ̈± 3a  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈ ̧± ́1 ̧ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈øμ·21 ø2 ø1⁄2 ̈·±2 μ2±©·21¥ß ©ø­ ø ÆaØ ́·Æa3a2 ̈Ú Ÿ·TMa2

 ̈ ̧·­  ́21⁄2aÆ ̈ø·2 ̈ßÙ ø2o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­ ø æa21⁄2 ̧  ̈Æ·ø¥Ù × ©± ́¥o Æa3ø2o o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈

 ̈± ÆaTM·­· ̈ · ̈­ o·2o·21­ ø2o 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a  ́2Ø ́a­ ̈·±2ao Æ ́¥a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈a­ ̈

o±Æ a®1⁄2a­­·TMa  ́­a ±o o±Æ1⁄2a ·­ ° ́Æa¥ß ±æ¶a1⁄2 ̈·TMaÚ 

⁄×‘¤‹

÷À‘ ÓÓ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ