Skip to main content (Press Enter).
 News
    
        Photos

    Week in Photos

    Air Force TV

    Commentaries

    Features

    Art

    About Us
    
        Air Force Senior Leaders
    
        SECAF

    CSAF

    CMSAF

    Biographies

    Fact Sheets

    SECAF Reading List

    CSAF Leadership Library
    
        CSAF Leadership Library 2022

    CSAF Leadership Library 2021

    CSAF Reading List Pre-2020 Archive
    
        2018 CSAF Reading List

    2017 CSAF Reading List

    2016 CSAF Reading List

    CSAF Leadership Library 2023

    CMSAF Leadership Library

    50 Years of the CMSAF

    Adjunct Professors

    Air Force Strategic Documents

    Arctic Strategy

    Empowered Airmen

    State Licensure Portability

    Careers

    AF Federal Advisory Committees

    AF 75th Anniversary

    Policy Updates

    AF Content Management

    Contact Us

    AF Sites
    
        Site RegistrationU.S. Air Force LogoAir Force

        Policy UpdatesNewsroomReoptimizationBIOGRAPHIESAF Senior Leaders      Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, ushers a community member at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)335th EMDOS Airman translates for community members at Brooklyn CVC
                        
                        
                        Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, ushers a community member at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)
                
                Photo Details /
                        Download Hi-Res
        


        Senior Airman Can Liu, (right) from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, and two other Airmen assist community members checking-in at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)335th EMDOS Airman translates for community members at Brooklyn CVC
                        
                        
                        Senior Airman Can Liu, (right) from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, and two other Airmen assist community members checking-in at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. U.S. Northern Command, through U.S. Army North, remains committed to providing continued, flexible DoD support to the Federal Emergency Management Agency as part of the whole-of-government response to COVID-19. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)
                
                Photo Details /
                        Download Hi-Res
        


        Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, pose for a photo at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Tyndall Air Force Base, Fla., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin, and moved to the U.S. with her family when she was nine years old. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)335th EMDOS Airman translates for community members at Brooklyn CVC
                        
                        
                        Senior Airman Can Liu, from Queens, N.Y., and a 335th Expeditionary Medical Operations Squadron general purpose Airman, pose for a photo at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn, N.Y., March 24, 2021. Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Shaw Air Force Base, S.C., was born in Fushun, China, is fluent in Mandarin, and moved to the U.S. with her family when she was nine years old. Liu is able to translate for Chinese community members who have questions while receiving their COVID-19 vaccination. (U.S. Air Force photo by Tech. Sgt. Ashley Nicole Taylor)
                
                Photo Details /
                        Download Hi-Res

335th EMDOS Airman translates for Brooklyn CVC communityPublished April 6, 2021
                    
                    By Tech. Sgt. Ashley Taylor
                    
                    
                    Federal Vaccine Response
            **BROOKLYN, N.Y. (AFNS) --**Efforts have been underway for almost a month to bring the **COVID-19** vaccine to people at the state-led, federally-supported Medgar Evers College Community Vaccination Center in Brooklyn.
For Brooklynites who are most comfortable speaking a foreign language or do not speak English as their primary language, they can turn to some of the deployed U.S. Air Force Airmen of the 335th Expeditionary Medical Operations Squadron, or EMDOS, to help translate.
When the approximately 140 Airmen were chosen to deploy and support the CVC, the ability to translate was not a deciding factor in their process. Some Airmen from the 335th EMDOS can assist community members who speak Spanish, Creole, Russian and Mandarin. However, Senior Airman Can Liu, a general purpose Airman assigned to the 335th EMDOS, is the only Airman on-site who can speak Mandarin.
“I saw community members who were trying to get the vaccine and they weren’t really sure about what they were getting, and they were struggling with the language barrier as well,” Liu said. “I just started talking to them in Mandarin and was able to help them through this process, bridging the translation barrier.”
Liu, who is deployed from the 20th Civil Engineer Squadron out of Shaw Air Force Base, South Carolina, was born in Fushun, China, and moved to the Flushing, Queens area with her family when she was nine years old.
“When the opportunity came up to deploy to Brooklyn, I was so excited because my mother and in-laws live nearby,” Liu said. “I haven’t seen my family in two years due to a deployment to Kuwait, then when I was going to come visit, COVID-19 happened and travel was restricted.”
When the Airmen are not available for a human touch, the **Federal Emergency Management Agency** has deployed language options in a number of ways, including a phone-based “language line,” and even on-demand Video Remote Interpreter calls for American Sign Language support, which community members can access through their own smartphones or through devices provided by CVC staff personnel.
Both in-person and language lines are ways to be inclusive.
“Our squadron is a model of diversity and inclusion, and that model produces results far beyond that of a homogenous group,” said Lt. Col. Joseph Adams, 335th MDOS commander. “Through the many talents of Senior Airman Liu and her peers, we are able to offer a higher level of care and service to our Federal Emergency Management Agency-led mission in Brooklyn.”
Adams and other 335th EMDOS leaders saw how dedicated to the mission Liu is, and recognized her for her work ethic and for embodying the core values of integrity, service before self and excellence, by presenting her with a command coin.
“In just our first three weeks at Medgar Evers College, Senior Airman Liu has personally guided numerous Chinese-speaking Brooklynites from our appointment check-in, through their COVID-19 medical screening and vaccination, and for both their first and second vaccination appointments,” Adams said. “On a particular day, we recall her quickly transitioning between at least three job responsibilities—appointment screener, process flow manager and translator—within a matter of minutes, and she did it all with pride and professionalism.”
Liu estimated she’s translated for 200-300 Chinese community members, a number which will continue to grow until the 335th EMDOS is finished with their efforts.
“This experience is super meaningful because when we can give the vaccine to as many people as possible, that means COVID-19 can end faster,” Liu said. “My mother-in-law has a kidney transplant, which makes it a higher risk for her to go anywhere. Being here and getting this community vaccinated means it’s safer not just for those individuals, but for my family too.”
The entire deployed group of 335th EMDOS Airmen will continue giving their best for the whole community.
“We wear the same uniform, but we come from diverse backgrounds, cultures, locations, career fields, etc.,” Adams said. “We are unified through our oath and service to the greater good.”**U.S. Northern Command**, through **U.S. Army North**, remains committed to providing continued, flexible Department of Defense support to FEMA as part of the whole-of-government response to COVID-19.
For more information regarding the different teams and CVCs, please refer to the FEMA Community Vaccination Centers **playbook**.
For additional information, contact the ARNORTH and JFLCC public affairs office at 210-428-9835 or **usarmy.jbsa.arnorth.mbx.pao@mail.mil**.AFWN 



USAF 



AF 



Air Force 



Community Vaccination Center 



New York 



Medgar Evers College 



COVID-19 



response 



coronavirus 



COVID-19 vaccine 



335th Expeditionary Medical Operations Squadron 



Federal Vaccine Response 



20th Civil Engineer Squadron 



FEMA 



Video Remote Interpreter calls 



American Sign Language Featured News
        Senior Leader Priorities
                SecAF, CSAF, CMSAF begin Indo-Pacific trip focused on ACE
                    
                    DAF leaders talk budget, reoptimizing the force
                    
                    DAF leaders speak at National Character and Leadership Symposium
                    
                    DAF members recognized during BEYA STEM awards
                    
                    DAF senior enlisted advisors discuss Airmen, Guardians in the fightInnovation
                F-16s arrive to be modified for autonomous testing
                    
                    AFWERX director discusses role of tech startups, quick innovation in Great Power Competition
                    
                    DAF delivers lethality at the speed of data during Project Convergence Capstone 4
                    
                    DAF welcomes industry partners to HQ development program
                    
                    DAF announces Spark Tank 2024 finalistsMAJCOM News
                Safety enterprise announces new mission, vision, goals in 2024 strategic plan
                    
                    Air Combat Command welcomes new commander
                    
                    USAFE-AFAFRICA commander discusses Integrated Air, Missile Defense during Munich Security Conference
                    
                    Flosi to AFMC family: Embrace change, make every day count
                    
                    AMC rises to increasing global tension
 Quick Links
AccessibilityContact UsEqual OpportunityFOIA | Privacy | Section 508Information QualityInspector GeneralJAG Court-Martial DocketLink DisclaimerNo FEAR ActOpen GovernmentOSI Tip LinePlain LanguageQuestionsResilienceRSSSite MapVeterans Crisis LineCareers
Join the Air ForceAir Force BenefitsAir Force CareersAir Force ReserveAir National GuardCivilian ServiceConnect
            Get Social with Us
            
            Official United States Air Force Website
    Hosted by Defense Media Activity - WEB.mil