Federal Register / Vol. 75, No. 193 / Wednesday, October 6, 2010 / Notices 61773 

Issued: September 30, 2010. 

Marilyn R. Abbott, 

Secretary to the Commission. 

[FR Doc. 2010–25157 Filed 10–5–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 7020–02–P 

INTERNATIONAL TRADE 

COMMISSION 

Notice of Receipt of Complaint; 

Solicitation of Comments Relating to 

the Public Interest 

AGENCY: U.S. International Trade 

Commission. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: Notice is hereby given that 

the U.S. International Trade 

Commission has received a complaint 

entitled In Re Certain Video Game 

Systems and Controllers, DN 2756; the 

Commission is soliciting comments on 

any public interest issues raised by the 

complaint. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Marilyn R. Abbott, Secretary to the 

Commission, U.S. International Trade 

Commission, 500 E Street, SW., 

Washington, DC 20436, telephone (202) 

205–2000. The public version of the 

complaint can be accessed on the 

Commission’s electronic docket (EDIS) 

at http://edis.usitc.gov, and will be 

available for inspection during official 

business hours (8:45 a.m. to 5:15 p.m.) 

in the Office of the Secretary, U.S. 

International Trade Commission, 500 E 

Street, SW., Washington, DC 20436, 

telephone (202) 205–2000. 

General information concerning the 

Commission may also be obtained by 

accessing its Internet server (http:// 

www.usitc.gov). The public record for 

this investigation may be viewed on the 

Commission’s electronic docket (EDIS) 

at http://edis.usitc.gov. Hearingimpaired persons are advised that 

information on this matter can be 

obtained by contacting the 

Commission’s TDD terminal on (202) 

205–1810. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

Commission has received a complaint 

filed on behalf of Motiva, Inc. on 

October 1, 2010. The complaint alleges 

violations of section 337 of the Tariff 

Act of 1930 (19 U.S.C. 1337) in the 

importation into the United States, the 

sale for importation, and the sale within 

the United States after importation of 

certain video game systems and 

controllers. The complaint names as 

respondents Nintendo Co., Ltd. of 

Minami-ku, Kyoto, Japan and Nintendo 

of America, Inc. of Redmond, WA. 

The complainant, proposed 

respondents, other interested parties, 

and members of the public are invited 

to file comments, not to exceed five 

pages in length, on any public interest 

issues raised by the complaint. 

Comments should address whether 

issuance of an exclusion order and/or a 

cease and desist order in this 

investigation would negatively affect the 

public health and welfare in the United 

States, competitive conditions in the 

United States economy, the production 

of like or directly competitive articles in 

the United States, or United States 

consumers. 

In particular, the Commission is 

interested in comments that: 

(i) Explain how the articles 

potentially subject to the orders are used 

in the United States; 

(ii) Identify any public health, safety, 

or welfare concerns in the United States 

relating to the potential orders; 

(iii) Indicate the extent to which like 

or directly competitive articles are 

produced in the United States or are 

otherwise available in the United States, 

with respect to the articles potentially 

subject to the orders; and 

(iv) Indicate whether Complainant, 

Complainant’s licensees, and/or third 

party suppliers have the capacity to 

replace the volume of articles 

potentially subject to an exclusion order 

and a cease and desist order within a 

commercially reasonable time. 

Written submissions must be filed no 

later than by close of business, five 

business days after the date of 

publication of this notice in the Federal 

Register. There will be further 

opportunities for comment on the 

public interest after the issuance of any 

final initial determination in this 

investigation. 

Persons filing written submissions 

must file the original document and 12 

true copies thereof on or before the 

deadlines stated above with the Office 

of the Secretary. Submissions should 

refer to the docket number (‘‘Docket No. 

2756’’) in a prominent place on the 

cover page and/or the first page. The 

Commission’s rules authorize filing 

submissions with the Secretary by 

facsimile or electronic means only to the 

extent permitted by section 201.8 of the 

rules (see Handbook for Electronic 

Filing Procedures, http://www.usitc.gov/ 

secretary/fed_reg_notices/rules/

documents/handbook_on_electronic_

filing.pdf). Persons with questions 

regarding electronic filing should 

contact the Secretary (202–205–2000). 

Any person desiring to submit a 

document to the Commission in 

confidence must request confidential 

treatment. All such requests should be 

directed to the Secretary to the 

Commission and must include a full 

statement of the reasons why the 

Commission should grant such 

treatment. See 19 CFR 201.6. Documents 

for which confidential treatment by the 

Commission is properly sought will be 

treated accordingly. All nonconfidential 

written submissions will be available for 

public inspection at the Office of the 

Secretary. 

This action is taken under the 

authority of section 337 of the Tariff Act 

of 1930, as amended (19 U.S.C. 1337), 

and of sections 201.10 and 210.50(a)(4) 

of the Commission’s Rules of Practice 

and Procedure (19 CFR 201.10, 

210.50(a)(4)). 

By order of the Commission. 

Issued: October 1, 2010. 

Marilyn R. Abbott, 

Secretary to the Commission. 

[FR Doc. 2010–25167 Filed 10–5–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 7020–02–P 

DEPARTMENT OF JUSTICE 

Notice of Lodging of Consent Decree 

Notice is hereby given that on 

September 23, 2010, a proposed Consent 

Decree was lodged with the United 

States District Court for the Central 

District of California. The Consent 

Decree was lodged in the case United 

States v. Air Distribution Products, et 

al., Civil Action No. 2:10–cv–07056–GW 

(C.D. Cal.). 

The United States of America 

(‘‘United States’’), on behalf of the 

Administrator of the United States 

Environmental Protection Agency 

(‘‘EPA’’), and the California Department 

of Toxic Substances Control 

(‘‘Department’’) filed a complaint 

pursuant to Section 107 of the 

Comprehensive Environmental 

Response, Compensation, and Liability 

Act of 1980, as amended (‘‘CERCLA’’), 

42 U.S.C. 9607, seeking reimbursement 

of response costs incurred or to be 

incurred for response actions taken in 

connection with the release or 

threatened release of hazardous 

substances at the South El Monte 

Operable Unit of the San Gabriel Valley 

Area 1 Superfund Site in South El 

Monte, Los Angeles County, California 

(the ‘‘South El Monte O.U.’’). 

Under the proposed Consent Decree, 

15 potentially responsible parties with 

respect to the South El Monte O.U. will 

pay a total of about $2,007,095 

(collectively). The settlement amounts 

are based on each settling defendant’s 

ability to pay. In exchange for the 

payment, the plaintiffs covenant not to 

sue each settling defendant under 

Section 106 or 107 of CERCLA. 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with NOTICES

61774 Federal Register / Vol. 75, No. 193 / Wednesday, October 6, 2010 / Notices 

The Department of Justice will receive 

for a period of thirty (30) days from the 

date of this publication comments 

relating to the proposed Consent 

Decrees. Comments should be addressed 

to the Assistant Attorney General, 

Environment and Natural Resources 

Division, and either e-mailed to 

pubcomment-ees.enrd@usdoj.gov or 

mailed to P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611, and should refer to: United 

States v. Air Distribution Products, et 

al., (C.D. Cal.), D.J. Ref. 90–11–2–09121/ 

4. 

The proposed Consent Decree may be 

examined at EPA’s Regional Office, 75 

Hawthorne Street, San Francisco, 

California 94105. During the public 

comment period, the Consent Decrees 

may also be examined on the following 

Department of Justice Web site: http:// 

www.usdoj.gov/enrd/ 

Consent_Decrees.html. A copy of the 

proposed Consent Decrees may also be 

obtained by mail from the Consent 

Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611 or by faxing or e-mailing a 

request to Tonia Fleetwood 

(tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax no. 

(202) 514–0097, phone confirmation no. 

(202) 514–1547. In requesting a copy 

from the Consent Decree Library, please 

enclose a check payable to the ‘‘U.S. 

Treasury’’ or, if by email or fax, forward 

a check in that amount to the Consent 

Decree Library at the stated address, in 

the following amount (25 cents per page 

reproduction cost): $11.25 for the 

Consent Decree in Air Distribution 

Products (without attachments). 

Maureen Katz, 

Assistant Section Chief, Environmental 

Enforcement Section, Environment and 

Natural Resources Division. 

[FR Doc. 2010–25123 Filed 10–5–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–P 

DEPARTMENT OF JUSTICE 

Notice of Proposed Consent Decree 

Under the Clean Air Act 

Notice is hereby given that on 

September 28, 2010, a proposed Consent 

Decree in United States, et al. v. Murphy 

Oil USA, Inc., Civil Action No. 3:10–cv– 

00563–bbc, was lodged with the United 

States District Court for the Western 

District of Wisconsin. 

The Consent Decree in this Clean Air 

Act enforcement actions against Murphy 

Oil USA, Inc. (‘‘Murphy’’) resolves 

allegations by the Environmental 

Protection Agency, the State of 

Wisconsin and the State of Louisiana 

asserted in a complaint filed together 

with the Consent Decree, under Section 

113(b) of the Clean Air Act, 42 U.S.C. 

7413(b), for alleged environmental 

violations at Murphy’s petroleum 

refineries in Superior, Wisconsin and 

Meraux, Louisiana. 

This Consent Decree is one of 

numerous national settlements reached 

as part of the EPA’s Clean Air Act 

Petroleum Refinery Initiative. 

Consistent with the objectives of EPA’s 

national initiative, in addition to the 

payment of $1.25 million in civil 

penalties, the settlement requires 

Murphy to perform injunctive relief at 

both of Murphy’s refineries in Superior, 

Wisconsin and Meraux, Louisiana to 

reduce emissions of nitrogen oxides, 

sulfur dioxide, volatile organic 

compounds, and benzene, and to spend 

no less than $1.5 million to perform a 

supplemental environmental project to 

further reduce emissions of volatile 

organic compounds at the Meraux 

refinery. 

The Department of Justice will receive 

comments relating to the proposed 

Consent Decree for a period of thirty 

(30) days from the date of this 

publication. Comments should be 

addressed to the Assistant Attorney 

General, Environment and Natural 

Resources Division, and either e-mailed 

to pubcomment-ees.enrd@usdoj.gov or 

mailed to P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611, and should refer to the 

matter as United States, et al. v. Murphy 

Oil USA, Inc., DOJ Ref. No. 90–5–2–1– 

09186. 

The Consent Decree may be examined 

at the following Regional Offices of the 

United States Environmental Protection 

Agency: Region 5, 77 West Jackson 

Blvd., Chicago, IL 60604; and Region 6, 

1445 Ross Avenue, Suite 1200, Dallas, 

Texas 75202. 

During the public comment period, 

the proposed agreements may also be 

examined on the following Department 

of Justice Web site: http:// 

www.usdoj.gov/enrd/ 

Consent_Decrees.html. Copies of the 

proposed agreements may also be 

obtained by mail from the Consent 

Decree Library, P.O. Box 7611, U.S. 

Department of Justice, Washington, DC 

20044–7611 or by faxing or e-mailing a 

request to Tonia Fleetwood 

(tonia.fleetwood@usdoj.gov), fax no. 

(202) 514–0097, phone confirmation 

number (202) 514–1547. In requesting 

from the Consent Decree Library a copy 

of the consent decree for United States 

et al. v. Murphy Oil USA, Inc., Civil 

Action No. 3:10–cv–00563–bbc (W.D. 

Wis.), please enclose a check in the 

amount of $29.25 (25 cents per page 

reproduction cost) payable to the U.S. 

Treasury. 

Maureen Katz, 

Assistant Chief, Environmental Enforcement 

Section, Environment and Natural Resources 

Division. 

[FR Doc. 2010–25121 Filed 10–5–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–15–P 

DEPARTMENT OF JUSTICE 

National Institute of Corrections 

Advisory Board Meeting 

Time and Date: 

8 a.m. to 4:30 p.m. on Monday, 

November 8, 2010; 

8 a.m. to 4:30 p.m. on Tuesday, 

November 9, 2010. 

Place: National Institute of 

Corrections, 500 First Street, NW., 

Washington, DC 20534, 1(800)995–6423. 

Status: Open. 

Matters To Be Considered: Welcome 

New Advisory Board Members; NIC 

Orientation; Briefing on NIC Reports; 

Agency Reports; Quarterly Report by 

Office of Justice Programs. 

Contact Person for More Information: 

Thomas Beauclair, Deputy Director, 

202–307–3106, ext. 44254. 

Morris L. Thigpen, 

Director. 

[FR Doc. 2010–24854 Filed 10–5–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4410–36–M 

DEPARTMENT OF LABOR 

Office of the Secretary 

Agency Information Collection 

Activities; Submission for OMB 

Review; Comment Request; Annual 

Refiling Survey Forms 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: The Department of Labor 

(DOL) hereby announces the submission 

of the information collection request 

(ICR) sponsored by the Bureau of Labor 

Statistics (BLS) titled, ‘‘Annual Refiling 

Survey Forms,’’ to the Office of 

Management and Budget (OMB) for 

review and approval for continued use 

in accordance with the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (Pub. L. 104–13, 

44 U.S.C. chapter 35). 

DATES: Submit comments on or before 

November 5, 2010. 

ADDRESSES: A copy of this ICR, with 

applicable supporting documentation; 

including a description of the likely 

respondents, proposed frequency of 

response, and estimated total burden 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with NOTICES