Federal Register / Vol. 75, No. 178 / Wednesday, September 15, 2010 / Notices 56129 

Description of the need for the 

information and proposed use: HUD 

uses the Housing Discrimination 

Information Form HUD–903.1 (Form) to 

collect pertinent information from 

persons wishing to file housing 

discrimination complaints with HUD 

under the Fair Housing Act (Act). The 

Act makes it unlawful to discriminate in 

the sale, rental, occupancy, advertising, 

or insuring of residential dwellings; or 

to discriminate in residential real estaterelated transactions; or in the provision 

of brokerage services, based on race, 

color, religion, sex, handicap 

[disability], familial status, or national 

origin. 

Any person who claims to have been 

injured by a discriminatory housing 

practice, or any person who believes 

that he or she will be injured by a 

discriminatory housing practice that is 

about to occur, may file a complaint 

with HUD not later than one year after 

the alleged discriminatory housing 

practice occurs or terminates. The Form 

promotes consistency in the collection 

of information necessary to contact 

persons who file housing discrimination 

complaints with HUD. It also aids in the 

collection of information necessary for 

initial assessments of HUD’s authority 

to investigate alleged discriminatory 

housing practices under the Act. 

This information may subsequently be 

provided to persons against whom 

complaints are filed [‘‘respondents’’], as 

required under section 810(a)(1)(B)(ii) of 

the Act. 

Agency form numbers, if applicable: 

Form HUD–903.1 (English), Form HUD– 

903.1A (Spanish), Form HUD–903–1B 

(Chinese), Form HUD–903.1F 

(Vietnamese), Form HUD–903.1K 

(Korean), Form HUD–903.1AR (Arabic), 

Form HUD–903.1CAM (Cambodian), 

Form HUD–903.1R (Russian), and Form 

HUD–903–1 (Somali). 

Members of affected public: 

Individuals or households; businesses 

or other for-profit, not-for-profit 

institutions; State, Local, or Tribal 

Governments. 

Estimation of the total number of 

hours needed to prepare the information 

collection, including the number of 

respondents, frequency of response, and 

hours of responses: During FY 2009, 

HUD staff received approximately 

16,740 information submissions from 

persons wishing to file housing 

discrimination complaints with HUD. 

Telephone contacts accounted for 4,200 

of this total. The remaining 12,540 

complaint submissions were transmitted 

to HUD by mail, in-person, and via the 

Internet. HUD estimates that an 

aggrieved person requires 

approximately 45 minutes in which to 

complete this Form. The Form is 

completed once by each aggrieved 

person. Therefore, the total number of 

annual burden hours for this Form is 

9,405 hours. 

12,540 × 1 (frequency) × .45 minutes 

(.75 hours) = 9,405 hours. 

Annualized cost burden to 

complainants: HUD does not provide 

postage-paid mailers for this 

information collection. Accordingly, 

persons who choose to submit this Form 

to HUD by mail must pay the prevailing 

cost of First Class Postage. As of the date 

of this Notice, the annualized cost 

burden per person, based on a one-time 

submission of this Form to HUD via 

First Class Postage, is Forty-Four Cents 

($0.44) per person. During FY 2009, 

FHEO staff received approximately 

6,225 submissions of potential 

complaint information by mail. Based 

on this number, HUD estimates that the 

total annualized cost burden for 

aggrieved persons who submit this Form 

to HUD by mail is $2,739.00. Aggrieved 

persons also may submit this Form to 

HUD in person, by facsimile, or 

electronically via the Internet. 

Status of the proposed information 

collection: Renewal of a currently 

approved collection of pertinent 

information from persons wishing to file 

Fair Housing Act complaints with HUD. 

Authority: The Paperwork Reduction Act 

of 1995 [44 U.S.C. Chapter 35, as amended]. 

Dated: September 6, 2010. 

Turner Russell, 

Director, Enforcement Support Division, 

Office of Enforcement, FHEO. 

[FR Doc. 2010–22919 Filed 9–14–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF HOUSING AND 

URBAN DEVELOPMENT 

[Docket No. FR–5383–N–16] 

Notice of Submission of Proposed 

Information Collection to OMB; 

Certification of Domestic Violence, 

Dating Violence, or Stalking 

AGENCY: Office of the Assistant 

Secretary for Public and Indian 

Housing, HUD. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: The proposed information 

collection requirement described below 

will be submitted to the Office of 

Management and Budget (OMB) for 

review, as required by the Paperwork 

Reduction Act. The Department is 

soliciting public comments on the 

subject proposal. 

DATES: Comments Due Date: November 

15, 2010. 

ADDRESSES: Interested persons are 

invited to submit comments regarding 

this proposal. Comments should refer to 

the proposal by name/or OMB Control 

number and should be sent to: Leroy 

McKinney, Jr., Departmental Reports 

Management Officer, QDAM, 

Department of Housing and Urban 

Development, 451 7th Street, SW., 

Room 4178, Washington, DC 20410– 

5000; telephone 202–402–5564, (this is 

not a toll-free number) or e-mail 

Mr. McKinney at 

Leroy.McKinneyJr@hud.gov. Persons 

with hearing or speech impairments 

may access this number through TTY by 

calling the toll-free Federal Information 

Relay Service at 800–877–8339. (Other 

than the HUD USER information line 

and TTY numbers, telephone numbers 

are not toll-free.) 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Dacia Rogers, Office of Policy, Programs 

and Legislative Initiatives, PIH, 

Department of Housing and Urban 

Development, 451 7th Street, SW., 

Room 4116, Washington, DC 20410; 

telephone 202–402–3374, (this is not a 

toll-free number). 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

Department will submit the proposed 

information collection to OMB for 

review, as required by the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 

Chapter 35, as amended). This notice is 

soliciting comments from members of 

the public and affected agencies 

concerning the proposed collection of 

information to: (1) Evaluate whether the 

proposed collection of information is 

necessary for the proper performance of 

the functions of the agency, including 

whether the information will have 

practical utility; (2) evaluate the 

accuracy of the agency’s estimate of the 

burden of the proposed collection of 

information; (3) enhance the quality, 

utility, and clarity of the information to 

be collected; and (4) minimize the 

burden of the collection of information 

on those who are to respond, including 

through the use of appropriate 

automated collection techniques or 

other forms of information technology; 

e.g., permitting electronic submission of 

responses. 

This Notice also lists the following 

information: 

Title of Proposal: Certification of 

Domestic Violence, Dating Violence, or 

Stalking. 

OMB Control Number: 2577–0249. 

Description of Information Collection: 

This is a request for information 

collection that may be used in response 

to an incident or incidents of actual or 

threatened domestic violence, dating 

violence or stalking that may affect an 


srobinson on DSKHWCL6B1PROD with NOTICES
56130 Federal Register / Vol. 75, No. 178 / Wednesday, September 15, 2010 / Notices 

individual’s participation in the Section 

8 or public housing programs. When an 

individual presents a PHA, owner, or 

management agency with a claim for 

protections under the Violence Against 

Women Act (VAWA), the PHA, owner, 

or management agency may (but is not 

required to) to request that the 

individual complete, sign and submit 

within 14 business days of the request, 

a HUD approved certification form, or 

alternate documentation as described on 

the certification form, to document the 

domestic violence, dating violence, or 

stalking. The PHA’s, owner’s, or 

management agency’s request for 

documentation must be made in 

writing. On the certification form, the 

individual certifies that he/she is a 

victim of domestic violence, dating 

violence, or stalking, and that the 

incident or incidences in question are 

bona fide incidences of such actual or 

threatened abuse. On the certification 

form, the individual must provide the 

name of the perpetrator. 

PHAs are instructed that the delivery 

of the certification form to the tenant in 

response to incident via mail may place 

the victim at risk, e.g., the abuser may 

monitor the mail; consequently, PHAs, 

owners and managers may require that 

the tenant come into the office to pick 

up the certification form. PHAs and 

owners are also encouraged to work 

with tenants to make delivery 

arrangements that do not place the 

tenant at risk. 

If the PHA, owner, or management 

agent provides the individual with a 

written request for documentation of the 

abuse, and the individual does not 

provide the certification form, or 

alternate documentation as described on 

the certification form, within 14 

business days from the date of receipt of 

the PHA’s, owner’s, or management 

agent’s written request (or after any 

extension of that date provided by the 

PHA, owner or management agent), 

none of the protections afforded to the 

victim of domestic violence, dating 

violence or stalking by sections 606 or 

607 will apply. The PHA, owner, or 

management agent would therefore be 

free to evict, or terminate assistance, in 

the circumstances authorized by 

otherwise applicable law and lease 

provisions, without regard to the 

amendments made by section 606 and 

607. 

Agency Form Numbers, if applicable: 

HUD–50066. 

Members of Affected Public: Public 

Housing Authorities (PHAs), Owners, 

and Management Agents participating 

in the public housing and Section 8 

Housing Choice Voucher programs. 

Estimation of the total numbers of 

hours needed to prepare the information 

collection including number of 

respondents, frequency of responses, 

and hours of response: An estimation of 

the total number of hours needed to 

prepare the information collection is 60 

minutes per applicant. The estimated 

number of respondents is 200. The 

frequency of response is once. The total 

public burden is estimated to be 200 

hours. 

Status of the Information Collection: 

Revision of a currently approved 

collection. 

Authority: Section 3506 of the Paperwork 

Reduction Act of 1995, 44 U.S.C. Chapter 35, 

as amended. 

Dated: August 20, 2010. 

Merrie Nichols-Dixon, 

Acting Deputy Assistant, Secretary for Policy, 

Program and Legislative Initiatives. 

[FR Doc. 2010–22920 Filed 9–14–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4210–67–P 

DEPARTMENT OF THE INTERIOR 

Fish and Wildlife Service 

[FWS–R1–R–2010–N160; 1265–0000–10137– 

S3] 

Pearl Harbor National Wildlife Refuge, 

Honolulu County, HI; Comprehensive 

Conservation Plan and Environmental 

Assessment 

AGENCY: Fish and Wildlife Service, 

Interior. 

ACTION: Notice of availability; request 

for comments. 

SUMMARY: We, the U.S. Fish and 

Wildlife Service (Service), announce the 

availability of our draft comprehensive 

conservation plan and environmental 

assessment (Draft CCP/EA) for the Pearl 

Harbor National Wildlife Refuge (refuge) 

for public review and comment. The 

Draft CCP/EA describes our proposal for 

managing the refuge for the next 15 

years. 

DATES: To ensure consideration, we 

must receive your written comments by 

September 28, 2010. 

ADDRESSES: Address comments, 

questions, and requests for further 

information to David Ellis, Project 

Leader, O‘ahu National Wildlife Refuge 

Complex, 66–590 Kamehameha 

Highway, Room 2C, Hale‘iwa, HI 96712. 

Alternatively, you may fax comments to 

the refuge at (808) 637–3578, or e-mail 

them to 

FW1PlanningComments@fws.gov 

(include ‘‘Pearl Harbor Refuge CCP’’ in 

the subject line of the message). 

Additional information concerning the 

refuge is available on the Internet at 

http://www.fws.gov/pearlharbor/. You 

may request the CCP/EA for review by 

any of the above contact methods, or 

you may view or download it at 

http://www.fws.gov/pacific/planning. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

David Ellis, Project Leader, (808) 637– 

6330. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Introduction 

With this notice, we continue the CCP 

process for the Pearl Harbor National 

Wildlife Refuge. We started this process 

by publishing a notice of intent in the 

Federal Register on December 1, 2008 

(73 FR 72826). 

Pearl Harbor Refuge is located on the 

southern coast of the island of O‘ahu 

and is comprised of three units: 

Honouliuli, Waiawa, and Kalaeloa. The 

Honouliuli Unit and Waiawa Unit are 

wetland units located on the shores of 

Pearl Harbor. The 37-acre Honouliuli 

Unit and the 25-acre Waiawa Unit were 

established in 1972 to protect and 

enhance habitat for endangered 

Hawaiian waterbirds. Habitats found on 

these units include open water, 

freshwater marsh, mudflat, grassland, 

and shrubland. The units provide 

important breeding, feeding, and resting 

areas for endangered waterbirds, a 

variety of migratory waterfowl, 

shorebirds, and other wetland birds. 

Common migrants include Northern 

pintail and Pacific golden plover. 

Neither unit is open to the general 

public; however, a grade school wetland 

education program is administered 

under a special use permit at the 

Honouliuli Unit. 

The 38-acre Kalaeloa Unit is a coastal 

upland unit on O‘ahu’s southwestern 

point, and was once part of the Naval 

Air Station Barbers Point (NAS). When 

the NAS closed in 2001, the unit was 

established to protect and enhance 

habitat for the endangered ‘Ewa 

hinahina plant. The unit contains the 

largest remnant stand of ‘Ewa hinahina 

and a reintroduced population of 

‘akoko, another endangered plant. We 

supplement these plant populations 

with nursery plantings and exotic plant 

control. The unit is located within the 

arid ‘Ewa Plains, and encompasses 

exposed coral shelf, rocky shoreline, 

and sparse vegetation. The unit includes 

a unique microhabitat called anchialine 

pools. These salt water pools are in the 

raised limestone coral reef, and are 

connected to the ocean via tiny 

subterranean cracks and crevices within 

the coralline substrate. The anchialine 

pools support unique insects, plants, 

and animals, including two imperiled 


srobinson on DSKHWCL6B1PROD with NOTICES