54884 Federal Register / Vol. 75, No. 174 / Thursday, September 9, 2010 / Notices 

FEDERAL RESERVE SYSTEM 

Notice of Proposals to Engage in 

Permissible Nonbanking Activities or 

to Acquire Companies that are 

Engaged in Permissible Nonbanking 

Activities 

The companies listed in this notice 

have given notice under section 4 of the 

Bank Holding Company Act (12 U.S.C. 

1843) (BHC Act) and Regulation Y (12 

CFR Part 225) to engage de novo, or to 

acquire or control voting securities or 

assets of a company, including the 

companies listed below, that engages 

either directly or through a subsidiary or 

other company, in a nonbanking activity 

that is listed in § 225.28 of Regulation Y 

(12 CFR 225.28) or that the Board has 

determined by Order to be closely 

related to banking and permissible for 

bank holding companies. Unless 

otherwise noted, these activities will be 

conducted throughout the United States. 

Each notice is available for inspection 

at the Federal Reserve Bank indicated. 

The notice also will be available for 

inspection at the offices of the Board of 

Governors. Interested persons may 

express their views in writing on the 

question whether the proposal complies 

with the standards of section 4 of the 

BHC Act. Additional information on all 

bank holding companies may be 

obtained from the National Information 

Center website at www.ffiec.gov/nic/. 

Unless otherwise noted, comments 

regarding the applications must be 

received at the Reserve Bank indicated 

or the offices of the Board of Governors 

not later than September 24, 2010. 

A. Federal Reserve Bank of Dallas (E. 

Ann Worthy, Vice President) 2200 

North Pearl Street, Dallas, Texas 75201- 

2272: 

1. Mason National Bancshares, 

Mason, Texas, to engage de novo in 

lending activities through the 

acquisition of loans pursuant to section 

225.28(b)(1) of Regulation Y. 

Board of Governors of the Federal Reserve 

System, September 3, 2010. 

Robert deV. Frierson, 

Deputy Secretary of the Board. 

[FR Doc. 2010–22438 Filed 9–8–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 6210–01–S 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Notice of Agreements Filed 

The Commission hereby gives notice 

of the filing of the following agreements 

under the Shipping Act of 1984. 

Interested parties may submit comments 

on the agreements to the Secretary, 

Federal Maritime Commission, 

Washington, DC 20573, within ten days 

of the date this notice appears in the 

Federal Register. Copies of the 

agreements are available through the 

Commission’s Web site (http:// 

www.fmc.gov) or by contacting the 

Office of Agreements at (202) 523–5793 

or tradeanalysis@fmc.gov. 

Agreement No.: 012067–002. 

Title: U.S. Supplemental Agreement 

to HLC Agreement. 

Parties: BBC Chartering & Logistics 

GmbH & Co. KG; Beluga Chartering 

GmbH; Chipolbrok; Clipper Project Ltd.; 

Hyundai Merchant Marine Co., Ltd.; 

Industrial Maritime Carriers, L.L.C.; 

Nordana Line A/S; and Rickmers-Linie 

GmbH & Cie. KG. 

Filing Party: Wade S. Hooker, Esq.; 

211 Central Park W; New York, NY 

10024. 

Synopsis: The amendment deletes 

Universal Africa Lines, Ltd. as a party 

to the Agreement. 

Agreement No.: 012106. 

Title: HLAG/HSDG Trans-Atlantic 

Space Charter Agreement. 

Parties: Hamburg Sud and HapagLloyd. 

Filing Parties: Wayne R. Rohde, Esq.; 

Cozen O’Connor; 1627 I Street, N.W., 

Suite 1100; Washington, DC 20006. 

Synopsis: The agreement authorizes 

Hapag-Lloyd to charter space to 

Hamburg Sud in the trade between New 

York and Antwerp, Belgium. 

Dated: September 3, 2010. 

By Order of the Federal Maritime 

Commission. 

Karen V. Gregory, 

Secretary. 

[FR Doc. 2010–22539 Filed 9–8–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License Applicants 

Notice is hereby given that the 

following applicants have filed with the 

Federal Maritime Commission an 

application for a license as a NonVessel-Operating Common Carrier 

(NVO) and/or Ocean Freight Forwarder 

(OFF)—Ocean Transportation 

Intermediary (OTI) pursuant to section 

19 of the Shipping Act of 1984 as 

amended (46 U.S.C. Chapter 409 and 46 

CFR part 515). Notice is also hereby 

given of the filing of applications to 

amend an existing OTI license or the 

Qualifying Individual (QI) for a license. 

Interested persons may contact the 

Office of Transportation Intermediaries, 

Federal Maritime Commission, 

Washington, DC 20573. 

Acrocargo Express Inc. (NVO & OFF), 

7719 Justin Court, West Hills, CA 

91304. Officers: Zhenyu (Angela) 

Shang, Vice President, (Qualifying 

Individual), Wen X. Xie, President/ 

CEO/Treasurer/CFO. Application 

Type: New NVO & OFF License. 

Advanced Logistics, Inc. (NVO), 3301 

NW 97th Avenue, Miami, FL 33172. 

Officers: Arturo R. Alvarez, Vice 

President, (Qualifying Individual), 

Jose R. Castillo, President/Director. 

Application Type: QI Change. 

All Ways International Shipping & CHB, 

Inc. (OFF), 6610 Tributary Street, 

Suite 202, Baltimore, MD 21224. 

Officers: Antony Lester, President, 

(Qualifying Individual), Daniel G. 

Ozdinec, Vice President. Application 

Type: New OFF License. 

Altus Oil & Gas Services, Inc. dba Altus 

Project Logistics, (NVO & OFF), 525 

N. Sam Houston E. Parkway, Suite 

408, Houston, TX 77060. Officers: 

Darrell S. Stafford, Vice President, 

(Qualifying Individual), Michael P. 

Ellsworth, Director/President/ 

Treasurer. Application Type: New 

NVO & OFF License. 

Barracuda Global Logistics LLC dba 

BGLSHIP (NVO & OFF), 417 Stamets 

Road, Milford, NJ 08848. Officer: 

James Cafro, Member, (Qualifying 

Individual), Application Type: New 

NVO & OFF License. 

Car Go Worldwide Inc. (NVO), 172 E. 

Manville Street, Compton, CA 90220. 

Officers: Lionel Perera, President, 

(Qualifying Individual), Nirmala 

Perera, Vice President. Application 

Type: New NVO License. 

Coast Forwarding, LLC (OFF), 1100 

West Town and Country Road, #1365, 

Orange, CA 92868. Officers: Eddy Y. 

Kuo, Secretary, (Qualifying 

Individual), John Picard, President. 

Application Type: QI Change. 

Conceptum Logistics (USA), LLC (NVO 

& OFF), 2203 Timberloch Place, Suite 

238, The Woodlands, TX 77380. 

Officers: Susan Wahrenberger, 

Managing Director, (Qualifying 

Individual), Marc Hapanionek, 

President/CEO. Application Type: 

New NVO & OFF License. 

Confianca Moving, Inc. dba CWM 

Logistics (NVO), 14452 South Avalon 

Blvd., Unit E, Gardena, CA 90248. 

Officers: Maria R. Cursage, President, 

(Qualifying Individual), Milton 

Cursage, Vice President. Application 

Type: QI Change. 

Cortrans Logistics, LLC (NVO & OFF), 

5335 Triangle Parkway, #450, 

Norcross, GA 30092. Officers: William 

J. Brown, Vice President of Ocean 

Transportation, Shaemus McNally, 

Vice President of Ocean, (Qualifying 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with NOTICES