Federal Register / Vol. 75, No. 173 / Wednesday, September 8, 2010 / Notices 54697 

Colombia; c/o CLAUDIA PILAR 

RODRIGUEZ Y CIA. S.C.S., Bogota, 

Colombia; c/o D’CACHE S.A., Cali, 

Colombia; c/o CREDIREBAJA S.A., 

Cali, Colombia; c/o BONOMERCAD 

S.A., Bogota, Colombia; c/o 

DEFAFARMA S.A., Bogota, 

Colombia; c/o DIRECCION 

COMERCIAL Y MARKETING 

CONSULTORIA EMPRESA 

UNIPERSONAL, Bogota, Colombia; 

c/o DROCARD S.A., Bogota, 

Colombia; c/o INVERSIONES 

CLAUPI S.L., Madrid, Colombia; 

DOB 30 Jun 1963; alt.DOB 30 Aug 

1963; alt. DOB 1966; Cedula No. 

51741013 (Colombia); Passport 

007281 (Colombia); alt. Passport 

P0555266 (Colombia); alt. Passport 

51741013 (Colombia) (individual) 

[SDNT] 

7. TRIVINO RODRIGUEZ, Elsa Yaneth, 

c/o INTERCONTINENTAL DE 

AVIACION S.A., Bogota, Colombia; 

c/o AEROCOMERCIAL ALAS DE 

COLOMBIA LTDA., Bogota, 

Colombia; c/o ASOCIACION 

TURISTICA INTERNACIONAL 

S.C.S., Bogota, Colombia; c/o 

INTERCONTINENTAL DE 

FINANCIACION AEREA S.A., 

Bogota, Colombia; c/o CIA 

CONSTRUCTORA Y 

COMERCIALIZADORA DEL SUR 

LTDA., Bogota, Colombia; c/o 

GREEN ISLAND S.A., Bogota, 

Colombia; Cedula No. 20484603 

(Colombia) (individual) [SDNT] 

8. VARGAS DUQUE, Adriana, c/o 

COMERCIALIZADORA INTERTEL 

S.A., Cali, Colombia; c/o 

DISTRIBUIDORA SANAR DE 

COLOMBIA S.A., Cali, Colombia; c/ 

o PROSALUD Y BIENESTAR S.A., 

Cali, Colombia; c/o PROSPECTIVA 

E.U., Cali, Colombia; DOB 20 May 

1974; Cedula No. 66902221 

(Colombia); Passport 66902221 

(Colombia) (individual) [SDNT] 

Dated: September 1, 2010. 

Adam J. Szubin, 

Director, Office of Foreign Assets Control. 

[FR Doc. 2010–22236 Filed 9–7–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4810–AL–P 

DEPARTMENT OF THE TREASURY 

Office of Foreign Assets Control 

Unblocking of Thirteen Specially 

Designated Nationals Pursuant to 

Executive Order 13224 

AGENCY: Office of Foreign Assets 

Control, Treasury. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: The Treasury Department’s 

Office of Foreign Assets Control 

(‘‘OFAC’’) is removing the names of ten 

entities and three individuals from the 

list of Specially Designated Nationals 

and Blocked Persons whose property 

and interests in property have been 

blocked pursuant to Executive Order 

13224 of September 23, 2001, Blocking 

Property and Prohibiting Transactions 

With Persons Who Commit, Threaten To 

Commit, or Support Terrorism. 

DATES: The removal of ten entities and 

three individuals from the list of 

Specially Designated Nationals and 

Blocked Persons whose property and 

interests in property have been blocked 

pursuant to Executive Order 13224 is 

effective as of Wednesday, September 1, 

2010. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Assistant Director, Compliance 

Outreach & Implementation, Office of 

Foreign Assets Control, Department of 

the Treasury, Washington, DC 20220, 

tel.: 202/622–2490. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Electronic and Facsimile Availability 

This document and additional 

information concerning OFAC are 

available from OFAC’s Web site 

(http://www.treas.gov/ofac) or via 

facsimile through a 24-hour fax-ondemand service, tel.: 202/622–0077. 

Background 

On September 23, 2001, the President 

issued Executive Order 13224 (the 

‘‘Order’’) pursuant to the International 

Emergency Economic Powers Act, 50 

U.S.C. 1701–1706, and the United 

Nations Participation Act of 1945, 22 

U.S.C. 287c, imposing economic 

sanctions on persons who commit, 

threaten to commit, or support acts of 

terrorism. The President identified in 

the Annex to the Order various 

individuals and entities as subject to the 

economic sanctions. The Order 

authorizes the Secretary of the Treasury, 

in consultation with the Secretary of 

State, the Attorney General, and 

(pursuant to Executive Order 13284) the 

Secretary of the Department of 

Homeland Security, to designate 

additional persons or entities 

determined to meet certain criteria set 

forth in Executive Order 13224. 

On April 19, 2002, one additional 

person and, on August 28, 2002, twelve 

additional entities were designated by 

the Secretary of the Treasury. The 

Department of the Treasury’s Office of 

Foreign Assets Control has determined 

that these ten entities and three 

individuals no longer meet the criteria 

for designation under the Order and are 

appropriate for removal from the list of 

Specially Designated Nationals and 

Blocked Persons. 

The following designations are 

removed from the list of Specially 

Designated Nationals and Blocked 

Persons: 

AL–BARAKAAT WIRING SERVICE, 

2940 Pillsbury Avenue, Suite 4, 

Minneapolis, MN 55408 [SDGT]. 

AL–NUR HONEY PRESS SHOPS (a.k.a. 

AL–NUR HONEY CENTER), Sanaa, 

Yemen [SDGT]. 

AL–KADR, Ahmad Sa’id (a.k.a. AL– 

KANADI, Abu Abd Al-Rahman); DOB 

01 Mar 1948; POB Cairo, Egypt 

(individual) [SDGT]. 

AL–SHIFA’ HONEY PRESS FOR 

INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. 

Box 8089, Al-Hasabah, Sanaa, Yemen; 

By the Shrine Next to the Gas Station, 

Jamal Street, Ta’iz, Yemen; Al-’Arudh 

Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; 

Al-Nasr Street, Doha, Qatar [SDGT]. 

AWEYS, Dahir Ubeidullahi, Via 

Cipriano Facchinetti 84, Rome, Italy 

(individual) [SDGT]. 

BARAKAAT BOSTON, 266 Neponset 

Ave., Apt. 43, Dorchester, MA 02122– 

3224 [SDGT]. 

BARAKAAT CONSTRUCTION 

COMPANY, P.O. Box 3313, Dubai, 

United Arab Emirates [SDGT]. 

BARAKAAT INTERNATIONAL, INC., 

1929 South 5th Street, Suite 205, 

Minneapolis, MN [SDGT]. 

BARAKAT WIRE TRANSFER 

COMPANY, 4419 S. Brandon St., 

Seattle, WA [SDGT]. 

EL MAHFOUDI, Mohamed, via Puglia, 

n. 22, Gallarate, Varese, Italy; DOB 24 

Sep 1964; POB Agadir, Morocco; 

Italian Fiscal Code 

LMHMMD64P24Z330F; Residence, 

Agadir, Morocco (individual) [SDGT]. 

PARKA TRADING COMPANY, P.O. Box 

3313, Deira, Dubai, United Arab 

Emirates [SDGT]. 

SOMALI INTERNATIONAL RELIEF 

ORGANIZATION, 1806 Riverside 

Ave., 2nd Floor, Minneapolis, MN 

[SDGT]. 

SOMALI NETWORK AB (a.k.a. SOM 

NET AB), Hallbybacken 15, Spanga 

70, Sweden [SDGT]. 

The removal of these ten entities and 

three individuals’ names from the list of 

Specially Designated Nationals and 

Blocked Persons is effective as of 

Wednesday, September 1, 2010. All 

property and interests in property of the 

three individuals that are in or hereafter 

come within the United States or the 

possession or control of United States 

persons are now unblocked. 


jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with NOTICES
54698 Federal Register / Vol. 75, No. 173 / Wednesday, September 8, 2010 / Notices 

Dated: September 1, 2010. 

Adam J. Szubin, 

Director, Office of Foreign Assets Control. 

[FR Doc. 2010–22235 Filed 9–7–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 4810–AL–P 

UNITED STATES SENTENCING 

COMMISSION 

Sentencing Guidelines for United 

States Courts 

AGENCY: United States Sentencing 

Commission. 

ACTION: Notice of final action regarding 

technical and conforming amendments 

to Federal sentencing guidelines 

effective November 1, 2010. 

SUMMARY: On April 29, 2010, the 

Commission submitted to the Congress 

amendments to the sentencing 

guidelines and official commentary, 

which become effective on November 1, 

2010, unless Congress acts to the 

contrary. Such amendments and the 

reasons for amendment subsequently 

were published in the Federal Register. 

75 FR 27388 (May 14, 2010). The 

Commission has made technical and 

conforming amendments, set forth in 

this notice, to commentary provisions 

related to those amendments. 

DATES: The Commission has specified 

an effective date of November 1, 2010, 

for the amendments set forth in this 

notice. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Michael Courlander, Public Affairs 

Officer, Telephone: (202) 502–4597. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

United States Sentencing Commission, 

an independent commission in the 

judicial branch of the United States 

government, is authorized by 28 U.S.C. 

994(a) to promulgate sentencing 

guidelines and policy statements for 

Federal courts. Section 994 also directs 

the Commission to review and revise 

periodically promulgated guidelines 

and authorizes it to submit guideline 

amendments to Congress not later than 

the first day of May each year. See 28 

U.S.C. 994(o), (p). Absent an affirmative 

disapproval by Congress within 180 

days after the Commission submits its 

amendments, the amendments become 

effective on the date specified by the 

Commission (typically November 1 of 

the same calendar year). See 28 U.S.C. 

994(p). 

Unlike amendments made to 

sentencing guidelines, amendments to 

commentary may be made at any time 

and are not subject to congressional 

review. To the extent practicable, the 

Commission endeavors to include 

amendments to commentary in any 

submission of guideline amendments to 

Congress. Occasionally, however, the 

Commission determines that technical 

and conforming changes to commentary 

are necessary. This notice sets forth 

technical and conforming amendments 

to commentary that will become 

effective on November 1, 2010. 

Authority: USSC Rules of Practice and 

Procedure 4.1. 

William K. Sessions III, 

Chair. 

Technical and Conforming 

Amendments 

1. Amendment: The Commentary to 

§ 2B1.1 captioned ‘‘Application Notes’’ 

is amended in Note 1 by inserting ‘‘or 

Paleontological Resources’’ after 

‘‘Resources’’ both places it appears. 

The Commentary to § 2B1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

3 in the last paragraph by inserting ‘‘or 

Paleontological Resources’’ after 

‘‘Resources’’; by inserting ‘‘or 

paleontological resource’’ before ‘‘, loss’’; 

by striking ‘‘cultural heritage’’ after ‘‘to 

that’’ and by striking ‘‘cultural heritage’’ 

after ‘‘of the’’. 

The Commentary to § 2K1.3 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

9 by striking ‘‘; § 4A1.2, comment. (n.3)’’. 

The Commentary to § 2P1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

5 by striking the comma after ‘‘escape)’’ 

and inserting ‘‘and’’; and by striking ‘‘, 

and § 4A1.1(e) (recency)’’. 

The Commentary to § 3A1.2 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

3 by striking ‘‘§ 2B3.1(a)’’ and inserting 

‘‘§ 2B3.1(b)(1)’’. 

The Commentary to § 3C1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’, as amended by 

Amendment 9, submitted to Congress 

on April 29, 2010, is amended in Note 

4(F) by inserting ‘‘judge’’ after 

‘‘magistrate’’; and in Note 5(B) by 

striking ‘‘4(g)’’ and inserting ‘‘4(G)’’. 

The Commentary to § 3C1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

9 by striking ‘‘his’’ and inserting ‘‘the 

defendant’s’’; and by striking ‘‘he’’ and 

inserting ‘‘the defendant’’. 

The Commentary to § 3C1.2 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

5 by striking ‘‘his’’ and inserting ‘‘the 

defendant’s’’ and by striking ‘‘he’’ and 

inserting ‘‘the defendant’’. 

The Commentary to § 3E1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

3 by striking ‘‘1(a)’’ and inserting ‘‘1(A)’’. 

The Commentary to § 4B1.3 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

2 by striking ‘‘(1)’’ and inserting ‘‘(A)’’; by 

striking ‘‘(2)’’ and inserting ‘‘(B)’’; and by 

striking ‘‘his’’ and inserting ‘‘the 

defendant’s’’. 

The Commentary to § 4B1.3 captioned 

‘‘Background’’ is amended by striking 

‘‘he’’ and inserting ‘‘the defendant’’; and 

by striking ‘‘his’’ and inserting ‘‘the 

defendant’s’’. 

The Commentary to § 5B1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’, as amended by 

Amendment 1, submitted to Congress 

on April 29, 2010, is amended in Note 

1 by redesignating subdivisions (a) and 

(b) as (A) and (B). 

The Commentary to § 5D1.1 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

1 by redesignating subdivisions (1) 

through (5) as (A) through (E). 

The Commentary to § 5E1.5 captioned 

‘‘Background’’ is amended by striking 

‘‘1302c–9’’ and inserting ‘‘1320c–9’’. 

The Commentary to § 5G1.2 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

1 in the second paragraph by striking 

‘‘(1)’’ and inserting ‘‘(A)’’ and by striking 

‘‘(2)’’ and inserting ‘‘(B)’’. 

The Commentary to § 5G1.3 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

2(C) by striking ‘‘Judgement’’ and 

inserting ‘‘Judgment’’. 

The Commentary to § 7B1.4 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

2 by striking ‘‘Adequacy’’ and inserting 

‘‘Departures Based on Inadequacy’’; and 

in Note 3 by striking ‘‘he’’ and inserting 

‘‘the defendant’’. 

The Commentary to § 8A1.2 captioned 

‘‘Application Notes’’ is amended in Note 

2 by striking ‘‘and’’ after ‘‘Procedures’’ 

and inserting a comma; by inserting ‘‘, 

and Crime Victims’ Rights’’ after 

‘‘Agreements’’; and in Note 3 by 

redesignating subdivisions (a) through 

(j) as subdivisions (A) through (J). 

Reason for Amendment: This 

amendment makes certain technical and 

conforming changes to commentary in 

the Guidelines Manual. 

First, the amendment makes certain 

technical and conforming changes in 

connection with the amendments that 

the Commission submitted to Congress 

on April 29, 2010. See 75 FR 27388 

(May 14, 2010). Those conforming 

changes are as follows: 

(1) Amendment 8 expanded the scope 

of § 2B1.5 (Theft of, Damage to, or 

Destruction of, Cultural Heritage 

Resources; Unlawful Sale, Purchase, 

Exchange, Transportation, or Receipt of 

Cultural Heritage Resources) to cover 

not only cultural heritage resources, but 

also paleontological resources. To 

reflect this expanded scope, conforming 

changes are made to § 2B1.1 (Theft, 

Property Destruction, and Fraud), 

Application Notes 1 and 3. 

(2) Amendment 9 made a technical 

change to § 2K2.1 (Unlawful Receipt, 

Possession, or Transportation of 

Firearms or Ammunition), Application 

Note 10, to correct an inaccurate 


jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with NOTICES