### COURT OF APPEALS DECISION DATED AND FILED October 24, 2019

Sheila T. Reiff Clerk of Court of Appeals NOTICE This opinion is subject to further editing. If published, the official version will appear in the bound volume of the Official Reports. A party may file with the Supreme Court a petition to review an adverse decision by the Court of Appeals. See W IS . S TAT . § 808.10 and R ULE 809.62.
Appeal No. 2019AP884
- CR Cir. Ct. No. 2018CT 469 STATE OF WISCONSIN IN COURT OF APPEALS DISTRICT IV

S TATE OF W ISCONSIN , P LAINTIFF - A PPELLANT ,
V . J EFFERY S COTT W IGANOWSKY , D EFENDANT - R ESPONDENT .

APPEAL from a judgment of the circuit court for Jefferson County: WILLIAM F. HUE , Judge. Reversed and cause remanded

. ¶ 1 BLANCHARD, J. 1 Under Wisconsin’s penalty structure for operating while intoxicated (OWI) offenses, the level of offense severity is determined in part by “the total number of [driving privilege] suspensions,

1 This appeal is decided by one judge pursuant to W IS

. S TAT

. § 752.31( 2)(c) (2017

- 1 8 ). All references to the Wisconsin Statutes are to the 2017

- 18 version unless otherwise noted.No. 2019AP884

- CR

2 revocations, and other convictions counted under [ W IS

. S TAT

. ] § 343.307(1).” W IS

. S TAT

. § 346.65(2) (am) 2. (emphasis added)

. Pertinent here, o ne paragraph in § 343.307 (1) provides that “convictions” for counting purposes include those imposed under the law of another state that prohibits “ an excess or specified range of alcohol concentration” in the blood of an operator. Sec. 343.307(1)(d).
¶ 2 Here , a Wisconsin prosecutor charged Wiganowsky with a second OWI offense based on the allegation that a Wyoming “Blood Alcohol Content violation”

— not a form al conviction , but instead the result of a Wyoming administrative process

— counts as a first OWI “ conviction ” under the Wisconsin OWI counting law

. I will refer to this as “the Wyoming BAC violation.” Wiganowsky argued successfully in the circuit court th at th e Wyoming BAC violation should not count as a prior “conviction” under W IS

. S TAT

. § 343.307(1)(d) and that , therefore , this case involves only a first offense.
¶ 3 Following the reasoning of opinion s of our supreme court and the court of appeals , I conclude that the State has carried its burden of establishing that the Wyoming BAC violation is a valid basis for imposition of the enhanced penalty, and accordingly reverse. See State v. Carter , 2010 WI 132, ¶¶38, 43, 59, 33 0 Wis. 2d 1, 794 N.W.2d 213 ( interpreting “convictions” counted under W IS

. S TAT

. § 343.307(1)(d) to include administrative suspensions under Illinois law ) ; State v. List , 2004 WI App 230, ¶¶2

- 3, 7, 10

- 11, 277 Wis. 2d 836, 691 N.W.2d 366 (interpreting “conv ictions” counted under § 343.307(1)(d) to include an Illinois court’s placement of a person charged with OWI on court supervision )

. ¶ 4 As pertinent to the issues on appeal, t he State charged Wiganowsky with second

- offense OWI based on a n alleged drunk driving incident in Jefferson County

. The amended complaint alleged that th is was a second offense due to theNo. 2019AP884

- CR

3 Wyoming BAC violation on Wiganowsky’s driving record

. More specifically, t he State took the position that Wyoming records establis h that the Wyoming BAC violation is a “conviction” for purposes of counting under W IS

. S TAT

. §§ 343.307(1)(d) and 340.01(9r). I now summarize these two statutes.
¶ 5 W ISCONSIN S TAT

. § 343.307(1)(d) provides in pertinent part:

(1) The co urt shall count the following ... to determine the penalty ...:

... . (d) Convictions under the law of another jurisdiction that prohibits a person ... with an excess or specified range of alcohol concentration;

.... See Carter , 330 Wis. 2d 1 , ¶¶29

- 30 (explaining that this is the correct way of excerpting § 343.307(1)(d), even though the provision is “not a model of clarity”). From this point forward, I refer to § 343.307(1)(d) as “(1)(d).”
¶ 6 W ISCONSIN S TAT

. § 340.01(9r) pro vides in pertinent part:

“Conviction” or “convicted” means ... a determination that a person has violated or failed to comply with the law in ... an authorized administrative tribunal,

... in this state or an y other jurisdiction

. See Carter , 330 Wis. 2d 1 , ¶¶3 1

- 43 (explaining that the definition of “conviction” in § 340.01(9r) applies to the term “convictions” in ( 1)(d) ; overruling the holding in State v. Machgan , 2007 WI App 263, 306 Wis. 2d 752, 743 N.W.2d 832, that the definition of “conviction” in § 340.01( 9r) does not supply the definition of “convictions” in (1)(d) )

. I will refer to § 340.01(9r) as “(9r).”
¶ 7 Wiganowsky moved the circuit court to dismiss the amended complaint on the ground that the Wyoming BAC violation does not count for purposes of (1)(d) , because it d oes not meet the definition of “conviction” in ( 9r )

.No. 2019AP884

- CR

4 ¶ 8 In response, the State conceded that the Wyoming record s that the State relies on do not reflect a disposition that Wyoming would deem a cri minal conviction

— that is, Wiganowsky was not convict ed of a violation of W YO

. S TAT

. A NN

. § 31

– 5

– 233 (West 2019) (providing criminal penalties , including for a first offense, for “[d]riving or having control of vehicle while under influence of intoxicating liquor or controlled substances”). 2 Instead, the State made representations to the following effect s , none disputed by Wiganow sky

. ¶ 9 In 2015, Wiganowsky was charged in Wyoming with drunk driving as a first o ffense , a n alleged violation of criminal law

. B ut the Wyoming prosecuting authority permitted him to enter into a deferred prosecution agreement , which did not require him to enter a plea of guilty or no contest to the criminal charge

. Wiganowsky successfully fulfilled his obligati ons under the deferral agreement and , as a result , the criminal case was dismissed , leaving no Wyoming criminal conviction on his record . At the same time, however, his conduct in the same incident resulted in the Wyoming BAC violation: his driving privi leges were administratively suspend ed , based on the alleged blood test result of a n alcohol concentration of .08 or greater. 3 Wiganowsky failed to successfully contest this administrative suspension, as he could have at least attempted to do under Wyoming law. 4

2 All references to the Wyoming Statutes Annotated are to the July 2019 version unless otherwise noted.

3 Wyoming law provides that if an operator’s blood test reveals a blood alcohol concentration above .08 percent, the operator’s license is administratively suspended

. W YO

. S TAT

. A NN

. § 31

– 6

– 102 (e)

.

4 A suspended operator has the opportunity to challenge that status through an administrative review process
. See Wyoming Dept. of Transp. v. Haglund , 982 P.2d 699, 703 (Wyo. 1999). Separately, Wiganowsky’s certified driving record, which was submitted to the (continued)No. 2019AP884

- CR

5 ¶ 10 With that background, the State argued that the reasoning of our supreme court in Carter , which I discuss below, resolves this issue in the State’s favor

. ¶ 11 The court disagreed and dismissed the amended complaint based on arguments advanced by Wiganowsky. The State appeals.
¶ 12 “The proper interpretation of a statute and case law raises questions of law that we review de novo.” State v. Starks , 2013 WI 69, ¶28, 349 Wis. 2d 274, 833 N.W.2 d 146.
¶ 13 I now summarize List and Carter in chronological order

. Carter cites List with approval, and reading the cases together resolves this appeal

. I discuss List first because the court in List used broader language to explain its understanding of pertinent legislative intent than did the court in Carter , but th e broad language in List is not inconsistent with any statement in Carter , and List remains good law. 5

circuit court in this case , reflects that his operating privileges were suspended by Wyoming for the ful l “effective” period under the imposed administrative suspension.

5 I briefly observe that there may be theoretical tension on one point between the two opinions. One passage in State v. List , 2004 WI App 230, ¶¶ 9

- 10, 277 Wis. 2d 836, 691 N.W.2d 366, s eems to simply say that Wisconsin courts apply Wisconsin law to determine if administrative events in other jurisdictions are countable under Wisconsin statutes

— that is, the question is not whether an out

- of

- state administrative action is a “conviction” under that state’s laws, b ut instead is a “conviction” under (9r) and (1)(d)

. However, parts of this passage, read in isolation , could possibly suggest that Wisconsin courts cannot examine the laws of other states to determine whether a prior offense counts as a conviction under t he terms of (1)(d). But even assuming that dubious interpretation of that passage in List , our supreme court in State v. Carter , 2010 WI 132, 330 Wis. 2d 1, 794 N.W.2d 213, makes clear that Wisconsin courts may consider the laws of other states for this p urpose and Carter controls. See id

. at ¶¶9

- 14, 18, 24

- 25, 50

- 65 ; see also State v. Jackson , 2014 WI App 50, ¶14, 354 Wis. 2d 99, 851 N.W.2d 465 (“ Carter instructs that we are to determine whether the out

- of

- state law ... ‘prohibits conduct specified in [t he applicable Wisconsin statute].’” (emphasis added) (quoting Carter , 330 Wis. 2d 1, ¶45))

.No. 2019AP884

- CR

6 ¶ 14 Like Wiganowsky, List was charged in Wisconsi n with second offense OWI and argued that an alleged prior violation occurring out side Wisconsin should not count as a “conviction” under (1)(d)

. List , 277 Wis. 2d 836, ¶1. 6 Also as in Wiganowsky ’s case , the prior out

- state

- violation against List had been generated by resolution of a drunk

- driving charge. Id

. , ¶¶2

- 3, 5. In List’s case, however, this had not resulted in an out side

- Wisconsin administrative suspension as in Wiganowsky’s case . I nstead , an Illinois court had plac ed List on 18 months of court supervision

. Id

. Upon successful completion of the court supervision, List was not adjudicated of guilt or convicted under Illinois law

. Id

. ¶ 15 List argued that, under (1)(d) , the only out side

- Wisconsin OWI offenses that count are those that result in a formal conviction under the laws of the other state, and because his court supervision d id not count as a formal conviction under Illinois law , it should not be counted under (1)(d)

. List , 277 Wis. 2d 836, ¶5. This is so , List argued, because the opening phrase in (1)(d)

— “[c]onvictions under the law of another jurisdiction”

— means that , under the laws of the other state, the disposition at issue must be a deemed a formal conviction , not something like court supervision. I d

. , ¶¶5, 7.
¶ 16 The List court rejected this argument. I nterpreting the statutory language “ in the context in which it is used; not in isolation but as part of a whole , ” see State ex rel. Kalal v. Circuit Court for Dane C oun ty , 2004 WI 58, ¶ 46 , 271 Wis. 2d 633, 681 N.W.2d 110 , the List court determined that the phrase “under the law of another jurisdiction” does “ not delimit [] ‘ convictions, ’” but

6 The court in List , interpreted both (1)(d) and (9r) from the 2001

- 02 version of the statutes, but there is no difference in language from the current version o f the statu t e that could matter.No. 2019AP884

- CR

7 instead “introduce[es] and pertain [s] to ‘ that prohibits ’ and the remainder of the paragraph. ” List , 277 Wis. 2d 836 , ¶7. As part of its analysis, the court observed that the final phrase in (1)(d)

— “as those or substantially similar terms are used in that jurisdiction ’ s laws”

— “ indicates the broad scope of para. (d). ” Id

. , ¶8. Significantly, t he court noted that this means that “ Wisconsin even counts prior offenses committed in states with OWI statutes that differ significantly from our

own. ” Id

. ¶ 17 Turning to (9 r ), the List court determined that a n Illinois disposition of court supervision is a “conviction , ” because it “ was a result of a determination that [ List had ] ‘ violated or failed to comply with the law in a court of original jurisdiction , ’ ” and therefore counts as a conviction as defined by Wisconsin law. List , 277 Wis. 2d 836, ¶10 (quoting (9r) )

. ¶ 18 What the court state d next is notable for purposes of this appeal , because it rejected the proposition that the Wisconsin legislature contemplated that a deferred prosecution agreement in a drunk driving case in another jurisdiction renders any disposition arising from the same incident uncountable :

Further, as the State notes, because Wisconsin does not permit deferred prosecution agreements for alcohol

related driving offenses, to give preferential treatment at sentencing to those convicted in states that permit such agreements would be inconsistent with the policy choice of our legislature

. Counting offenses committed in other states effectuates the purposes of OWI and repeater statutes in general. State v. Neitzel , 95 Wis. 2d 191, 193, 289 N.W.2d 828 (1980) (“Because the clear policy of the statute is to facilitate the identification of dru nken drivers and their removal from the highways, the statute must be construed to further the legislative purpose.”); State v. Banks , 105 Wis. 2d 32, 49, 313 N.W.2d 67 (1981) (“[T]he purpose of general repeater statutes is to increase the punishment of pe rsons who fail to learn to respect the law after suffering the initial penalties and embarrassment of conviction.”).No. 2019AP884

- CR

8 List , 277 Wis. 2d 836 , ¶11 (emphasis added). The first step of the reasoning here is that the legislature enacted the counting

- related sta tutes , such as (1)(d) and (9r), in pursuit of a broad policy purpose to deter and punish repeat drunk driving . The second step is that, with this broad purpose in mind , the statutes contemplat e that, when defendants are arrested on drunk driving charges i n other states and this results in alternative s to formal conviction ( court supervision, deferred prosecution, diversion ) , this necessarily implies determination s by the other state s that the defendant “violated or failed to comply with the law” within the meaning of (9r) and these are countable “convictions.” And, the reasoning proceeds, Wisconsin courts should not give defendants “preferential treatment” for Wisconsin OWI counting purposes based on the fact that a defendant was able to take advantage of one of these alternatives available in the outside

- Wisconsin jurisdiction

. ¶ 19 Turning to Carter , Carter was charged in Wisconsin with a fourth offense OWI and argued that it should be a second offense, because two prior Illinois suspensions of operating privileges on Carter’s driving record should not count as prior “convictions” under (1)(d). 7 Carter , 330 Wis. 2d 1, ¶ ¶ 6

- 7, 28

- 65. Unlike the court supervision imposed on List, but like Wiganowsky’s Wyoming BAC violation, the suspension s in Carter’s Illinois cases were the products of a n

7 The parties in Carter also disputed whether Carter’s Illinois suspensions counted under W IS

. S TAT

. § 343.307(1)(e) (counting “[o]perating privilege suspensions ... under the law of another jurisdiction arising out of a refusal to submit to chemical testing”), but the court determined that Carter’s “driving record does not provide sufficient information to conclude that the suspensions arose from refusals to submit to testing.” Carter , 330 Wis. 2d 1, ¶¶22

- 27. I discuss § 343.307(1)(e) no further and focus on the court’s discussion of (1)(d). Separately, the court in Carter , interpreted both (1)(d) and (9 r) from the 2007

- 08 version of the statutes, but there is no difference in language from the current version of the statutes that could matter.No. 2019AP884

- CR

9 Illinois administrative process that Carter had not successfully challenged in either instance

. Id. , ¶¶10

- 14.
¶ 20 As pertinent here, under th e Illinois administrative p rocess, when a chemical test show ed that an operator under age 21 had a blood alcohol concentration greater than 0.00 but less than 0.08 , the operator’s privilege c ould be administratively suspended, but the operator “ordinarily” face d no criminal prosecution

. Id. In the event of such an administrative suspension, the youthful operator c ould request a hearing before the Illinois Secretary of State to challenge it , and the secretary’s decision wa s subject to judicial review. Id. , ¶¶11

- 13. Like Wiganowsky, Carter had failed to successfully challenge either of his administrative suspensions.
¶ 21 With that background, the Carter court held that “ in the context of the language of W IS

. S TAT

. § 343.307(1)(d), ” an Illinois ad ministrative suspension of the type Carter received “ is a conviction under a law of another jurisdiction that prohibits

... using a motor vehicle with an excess or specified range of alcohol concentration. ” Id. , ¶55. That is, Carter’s suspensions “ fall squ arely within the prohibited conduct listed ” in (1)(d)

. Id. , ¶¶55

- 56. This is because the suspensions

“ are convictions under W IS

. S TAT

. §§ 340.01(9r) and 343.307(1)(d) as administrative determinations in an authorized administrative tribunal that a person has violated or failed to comply with a law and that the conduct prohibited under the Illinois law falls squarely within con duct specifically prohibited in ” (1)(d)

. Id. , ¶56 ; see also State v. Jackson , 2014 WI App 50, ¶14, 354 Wis. 2d 99, 851 N.W.2d 465

. ¶ 22 Notably, the court in Carter recognized that Wisconsin has “absolute sobriety” statutes similar to the Illinois laws that resulted in Carter’sNo. 2019AP884

- CR

10 administrative suspensions , but also recognized that under W IS

. S TAT

. § 343.307 , the simi lar Wisconsin sanctions are not counted under W isconsin law

. 8 Carter , 330 Wis. 2d 1 , ¶¶15

- 17 , 59

- 60

. This did not prevent the court from proceeding to analyze whether, despite th ese difference s , Wisconsin law recognizes the Illinois suspensions as prior “convictions” for counting purposes. Id. , ¶18 ; see also id. , ¶¶63

- 64

. ¶ 23 Affirming the approach of the court in List , the court in Carter made the unqualified statement that the pertinent portion of (1)(d) “s hould be read ” to provide that “ convictions under the law of another jurisdiction that prohibits a person from using a motor vehicle with an excess or specified range of alcohol concentration ” shall be counted

. Id. , ¶30. “ This interpretation comports with the text (and its punctu ation) and fulfills the objectives of the OWI statutes to prohibit both operating while intoxicated and operating when tests show a prohibited alcohol concentration in excess of that permitted by statute. ” Id.
¶ 24 Also affirming the approa ch of the court in List , the court rejected Carter’s argument that the definition of “conviction” in (9r) does not apply in (1)(d). Carter , 330 Wis. 2d 1 , ¶3 6 . “Applying the definition of ‘conviction’ under [(9r)] to the word ‘convictions’ in [(1)(d)] co mports with the text of the statutes and the legislative policy choice evidenced in the legislative history of [(1)(d)] and [§ 343.307(1)(e)] to ensure that [(1)(d) and (1)(e)] apply broadly to prior out

- of

state conduct.” Id. , ¶ ¶ 42

- 43 & n.16 (overruling Machgan , 306 Wis. 2d 752, ¶16,

8 The court cited revocation as a penalty for the youthful driver in Wisconsin who improperly refuses to subm it to a test for prohibited alcohol concentration under W IS

. S TAT

. §§ 346.63(2m), 343.305(10)(em) and suspension as a penalty for the youthful driver in Wisconsin who operates a motor vehicle with an alcohol concentration of more than 0.00 but less than 0. 08 under W IS

. S TAT

. § 343.30(1p). Carter , 330 Wis. 2d 1, ¶¶15

- 17 ; see also id. , ¶¶59

- 60

.No. 2019AP884

- CR

11 which had held that a Missouri alcohol

- related administrative suspension of driver ’ s license d id not coun t under § 343.307(1))

. ¶ 25 Consistent with the List court’s statement about not giving “preferential treatment” to those favored by outside

- Wisconsin statutory schemes or practices, t h e court’s conclusion in Carter was based in part on legislative history of (1)(d) , reflecting “that the legislature intende d the scope of [(1)(d)] to be broad.” Id. , ¶39. Th e history include s the decision of the legislature in 1989 to remove the requirement that “only violations of other statutes in conformity with Wisconsin law” are count ed

. Id. , ¶39 & n.14.
¶ 26 In sum, t he court in Carter held that the meaning of the phase “[c] onvictions ” “ under ‘ the law of another jurisdiction that prohibits’ ” in (1)(d) , means that the non

- Wisconsin jurisdiction “ need only have a law that prohibits conduct specified in W IS

. S TAT

. § 343.307(1)(d), ” which as pertinent here includes

“ operating with an excess or specified range of alcohol concentrations .” Id. , ¶44

- 45

. ¶ 27 All of the discussion in List and Carter summarized above establishes that the Wyomin g BAC violation here , which is the prior conviction alleged in the amended complaint, must be counted under Wisconsin law

. That is, under those cases, the Wyoming BAC violation was a “determination” by an authorized administrative tribunal that Wiganowsky failed to comply with a Wyoming law prohibiting a specified concentration of alcohol in his blood while operating and Wiganowsky should not receive “preferential treatment” on the ground that Wyoming authorities had the ability to, and did, offer him a de ferral option to resolve a criminal charge

. O n appeal Wiganowsky fails to present aNo. 2019AP884

- CR

12 developed argument to the contrary . I now discuss two brief contentions he makes

. ¶ 28 Wiganowsky purports to base h is first argument on a Wyoming court in terpretation of a Wyoming statute in a case with facts that differ significantly from those presented here. See Wyoming Dept. of Transp. v. Haglund , 982 P.2d 699, 702

- 03 (Wyo. 1999). Haglund hold s that outright

a cquittal , based on affirmatively proven innocence, on a criminal drunk driving charge in Wyoming may preclude or truncate a Wyoming administrative suspension based on the same incident , under a Wyoming statute that establishes the conditions that must be satisfied before authorities must return a driver’s license to a licensee following a suspension. Id. (interpreting W YO

. S TAT

. A NN

. § 31

– 7

– 138(e)(i)(A)). Wiganowsky argues that, applying the reasoning in Haglund here , the decision of Wyoming prosecutors to defer W iganowsky’s criminal charges had the effect of vacating the Wyoming BAC violation under Wyoming law, and therefore the Wyoming BAC violation could not be a “conviction” under (1)(d) and (9r).
¶ 29 I reject this argument on the ground that the court in Haglund limits its analysis of the Wyoming statute to the acquittal

- based

- on
- factual

- innocence scenario. There is no starting point for Wiganowsky’s argument , given th is limited holding in Haglund , because it explicitly rest s on the determination that, when the trial court “accepted ” Haglund’s defense that she had not driven drunk , this stood as a valid finding that she was not in fact intoxicated at the time at issue in the suspension , and therefore “there is no need to” cont inue with the suspension. See Haglund , 982 P.2d at 703. In sharp contrast, Wiganowsky was deferred, not “acquitted , ” on the Wyoming criminal drunk driving charge , nor wasNo. 2019AP884

- CR

13 there any finding by any court or agency that he did not have the alleged excess bl ood alcohol concentration

. ¶ 30 Wiganowsky’s second argument is that the allegations of the amended complaint fai l to state or give rise to reasonable inferences sufficient to support the further allegation that the Wyoming BAC violation counts under Wisconsin OWI law. Th is argument may have two, alternative parts: (1) the amended complaint is too vague , or is incomplete , in referencing the Wyoming BAC violation ; or (2) even if it makes sufficiently clear, complete references to the Wyo ming BAC violation , it is insufficient to explain why the Wyoming BAC law count s under Wisconsin law.
¶ 31 The first possible part of this argument would have no merit. Wiganowsky fails to point to any missing element in what the amended complaint alleged: The defendant’s driving record/Criminal History

reflects one (1) prior suspension as counted under § 343.307(1)(d) and 340.01(9r), Wis. Stats., to wit: Blood Alcohol Content violation (Wyoming), 1st Offense (12/25/2015 violation; 1/24/ 2016 suspension effective date ). His certified driving record from the State of Wyoming reflects a per se administrative suspension for operating a motor vehicle with a blood alcohol concentration of .08 or greater. ( Emphasis in original

. ) If the purport ed missing element is that this language does
not include refer ence to the criminal charge that resulted in a deferral, this argument would go nowhere. To repeat, the basis for the OWI

- level determination is the valid Wyoming BAC violation alone.
¶ 32 The second possible part of this argument is completely undeveloped. And, in any case, the allegation in the amended complaint raises aNo. 2019AP884

- CR

14 clear inference that an authorized administrative entity in Wyoming had determined that Wiganowsky had oper ated with “an excess” alcohol concentration, and this would be sufficient to allege a prior conviction for Wisconsin OWI counting law purposes under List and Carter for the reasons discussed above.

By the Court

. — Judgment reversed and cause remanded

.
Th is opinion will not be published. See W IS

. S TAT

. R ULE 809.23(1)( b)4.