In The 

Court of Appeals 

Seventh District of Texas at Amarillo

No. 07-13-00179-CR 

CRISTOBAL TORRES, APPELLANT 

 

V. 

 

THE STATE OF TEXAS, APPELLEE 

 

On Appeal from the 137th District Court 

Lubbock County, Texas 

Trial Court No. 2011-433,062, Honorable John J. "Trey" McClendon, Presiding 

 

March 7, 2014 

 

MEMORANDUM OPINION 

 

Before QUINN, C.J., and CAMPBELL and PIRTLE, JJ. 

Appellant Cristobal Torres appeals his conviction by jury for the offense of 

murder1and the resulting sentence of 70 years of imprisonment. In presenting this 

appeal, counsel has filed an Anders2brief in support of a motion to withdraw. Based on

 

1 See TEX. PENAL CODE ANN. § 19.02(b)(3) (West 2012).

2 Anders v. California, 386 U.S. 738, 87 S. Ct. 1396, 18 L. Ed. 2d 493 (1967); see 

In re Schulman, 252 S.W.3d 403 (Tex. Crim. App. 2008).
2

the rationale expressed herein, counsel's motion to withdraw is granted and the 

judgment of the trial court is affirmed as reformed. 

Background

In November 2011, a Lubbock County grand jury indicted appellant for the 

murder of Joe Martinez, alleging he “did then and there commit the felony of Aggravated 

Assault, and while in the course of and furtherance of the commission of said 

Aggravated Assault, did then and there commit an act clearly dangerous to human life, 

to-wit: by shooting the said JOE MARTINEZ with a firearm, and did thereby cause the 

death of JOE MARTINEZ.” Appellant plead not guilty to the charged offense.

The State presented witnesses to show that in early November 2011, a Lubbock 

club hosted a gathering after a mixed marital arts cage fight event. During that 

gathering, a verbal confrontation occurred between members of two “rival” groups. The 

first group, the victim Martinez and his friends, left the club in a white Lincoln Navigator. 

The other group, appellant and his friends, followed the Navigator from the club in a 

truck. As the Navigator drove away, three gunshots were fired at it from the vehicle in 

which appellant was a passenger. The rear left-side window was shattered and 

Martinez was struck in the head by a bullet. The medical examiner testified at trial that 

the cause of Martinez’s death was a penetrating gunshot to his head. Bullets and 

matching shell casings were located at the scene. No firearm was recovered.

Appellant made incriminating statements which were admitted into evidence. 

Appellant did not testify and the defense rested without presenting additional evidence. 
3

The jury found appellant guilty as charged in the indictment and assessed punishment 

as noted. This appeal followed. 

Analysis

Appellant's counsel on appeal expresses his opinion in the Anders brief that 

nothing in the record establishes arguably reversible error in the case and the appeal is

frivolous. The brief discusses the case background, discusses the witness testimony in 

detail, and discusses the evidence admitted, objections made, motions filed and 

hearings held. Counsel discusses several grounds of potential error but concludes there 

are no arguable grounds for appeal. Correspondence from counsel to appellant 

indicates counsel supplied appellant a copy of the Anders brief and counsel's motion to 

withdraw. The correspondence also points out appellant’s right to file a pro se response. 

By letter, this court also notified appellant of his opportunity to submit a response to the 

Anders brief and motion to withdraw filed by his counsel. Appellant did not file a 

response.

In conformity with the standards set out by the United States Supreme Court, we 

may not rule on the motion to withdraw until we have independently examined the 

record. Nichols v. State, 954 S.W.2d 83, 86 (Tex. App.—San Antonio 1997, no pet.). If

this Court determines the appeal arguably has merit, we must remand it to the trial court 

for appointment of new counsel. Stafford v. State, 813 S.W.2d 503, 511 (Tex. Crim. 

App. 1991). We have reviewed the entire record to determine whether there are any 

arguable grounds which might support an appeal in this case. See Penson v. Ohio, 488 

U.S. 75, 109 S.Ct. 346, 102 L.Ed.2d 300 (1988); Bledsoe v. State, 178 S.W.3d 824 
4

(Tex. Crim. App. 2005). We have found no such arguable grounds supporting a claim of 

reversible error, and agree with counsel that the appeal is frivolous.

We do note an issue regarding the wording of the trial court’s judgment. The 

judgment of conviction shows the statute for the offense of which appellant was 

convicted to be section 19.02(b)(1) of the Penal Code. See TEX. PENAL CODE ANN. § 

19.02(b)(1) (West 2012). However, the record is clear appellant was charged and 

convicted of the means of murder described in section 19.02(b)(3). See TEX. PENAL 

CODE ANN. § 19.02(b)(3) (West 2012). The Texas Rules of Appellate Procedure give us

authority to reform judgments and correct typographical errors to make the record speak 

the truth. TEX. R. APP. P. 43.2; French v. State, 830 S.W.2d 607, 609 (Tex. Crim. App. 

1992); see Asberry v. State, 813 S.W.2d 526 (Tex. App.—Dallas 1991, pet. ref'd) (the 

authority of the appellate court to reform incorrect judgments is not dependent on 

request of any party; the appellate court may act sua sponte); Battle v. State, No. 06-07-

00148-CR, 2008 Tex. App. LEXIS 1319 (Tex. App.—Texarkana Feb. 25, 2008, no pet.) 

(mem. op., not designated for publication) (reforming judgment to reflect proper statute 

under which defendant should have been convicted). We reform the judgment to reflect 

that appellant’s conviction was under section 19.02(b)(3), rather than section 

19.02(b)(1), of the Texas Penal Code. 
5

Conclusion

The motion of counsel to withdraw3is granted and the judgment of the trial court 

is affirmed as reformed. TEX. R. APP. P. 43.2(b). 

James T. Campbell

 Justice

Do not publish. 

 

3 Counsel shall, within five days after the opinion is handed down, send his client 

a copy of the opinion and judgment, along with notification of the defendant's right to file 

a pro se petition for discretionary review. TEX. R. APP. P. 48.4.