1

 Although John Miller and William Miller are listed on the

face of the complaint, they did not sign the complaint, and thus

are not treated as parties by this court. See Brown v. United

States, 2008 DNH 029, 2; cf. Seaver v. Manduco, 178 F. Supp. 2d.

30, 35 (D. Mass. 2002). Further, “[t]he federal courts have

consistently rejected attempts at third-party lay representation,

Herrera-Venegas v. Sanchez-Rivera, 681 F.2d 41, 42 (1st Cir.

1982) and as such, the plaintiffs cannot appear as “Next Friend”

on behalf of John and William Miller. See L.R. 83.6(b)

(2008)(relative or any other party cannot appear on behalf of a

pro se litigant); Wilson v. Brock, 2002 D.N.H. 137, 1.

UNITED STATES DISTRICT COURT 

DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE

Marie Miller, et. al.

v. Civil No. 08-cv-00293-JL

Opinion No. 2008 DNH 170

Scott Roberge

O R D E R

Plaintiffs Marie Miller, Dorothy Lafortune, Barbara Batson,

and Carl Weston brought this action, pleading as a “Federal Civil

Rights Complaint Freedom of Speech” and “Conspiracy/Obstruction

of Justice” against Scott Roberge, the Police Chief of

Farmington, New Hampshire. The plaintiffs brought the complaint

as the “Next Friend” of plaintiff Miller’s sons, John Miller and

William Miller, who are currently detained awaiting trial on

state criminal charges in New Hampshire.1 The complaint asserts

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 1 of 8
2

three counts: (1) various civil rights violations arising from

the detention of William Miller (Count 1), (2) freedom of speech

violations arising from the detention of John Miller (Count II),

and (3) various acts of malfeasance arising from the death of

Philip Castora in 2006 (Count III). Roberge filed a motion to

dismiss all claims for lack of subject-matter jurisdiction, as

well as failure to state a claim on which relief can be granted. 

See Fed. R. Civ. P. 12(b)(1), 12(b)(3), 12(b)(6) (2008). Roberge 

also requests that this court impose sanctions on the plaintiffs

in the form of attorneys’ fees and a prohibition on further

filings against him. See Fed. R. Civ. P. 11 (2008). The

plaintiffs have filed no response to Roberge’s motion.

For the reasons set forth below, this court grants the 

motion to dismiss because the plaintiffs lack standing. The

court denies Roberge’s request for sanctions on procedural

grounds.

I. APPLICABLE LEGAL STANDARD

Roberge’s motion to dismiss asserts that the complaint fails

for both jurisdictional reasons and for failure to state a claim.

In such cases, “a district court, absent good reason to do

otherwise, should ordinarily decide the 12(b)(1) [jurisdictional]

motion first.” Northeast Erectors Ass’n of BTEA v. Sec’y of

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 2 of 8
3

Labor, 62 F.3d 37, 39 (1st Cir. 1995). A court faced with a

challenge to standing at the pleading stage must “accept as true

all material allegations of the complaint, and . . . construe the

complaint in favor of the complaining party.” Warth v. Seldin,

422 U.S. 490, 501 (1975). While forgiving, this standard does

not require the court to credit “empirically unverifiable

conclusions, not logically compelled, or at least supported, by

the stated facts” in the complaint. Sea Shore Corp. v. Sullivan,

158 F.3d 51, 54 (1st Cir. 1998) (internal bracketing and

quotation marks omitted).

II. BACKGROUND

The disputes that give rise to the complaint begin with

Castora’s death in 2006, apparently from lung cancer. The

plaintiffs, however, are convinced that Castora’s death was a

homicide perpetrated by relatives who were caring for him in the

last months of his life.

After Castora died, Lafortune urged Roberge, in his capacity

as chief of the Farmington Police Department, to investigate the

death. Dissatisfied with the investigation, Lafortune now

believes that Roberge was “covering up a murder.” 

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 3 of 8
2

 The specific nature of the Miller family’s unhappiness

with the Farmington Police Department as of March, 2007, is

unclear from the complaint, but appears to arise out of the

department’s alleged failure to respond to the Miller’s

complaints of harassment by their neighbors and others.

3

 It remains unclear what interest plaintiff Carl Weston

has in this case.

4

In March 2007, Lafortune became aware that Marie Miller also

was dissatisfied with the Farmington Police Department.2

Lafortune and William Miller met in the summer of 2007 “to

compare notes of the malfeasance of office and obstruction of

justice by the Farmington Police Department and Police Chief,

Scott Roberge.” Thus, by the fall of 2007, plaintiffs Miller,

Lafortune, and Batson, along with Miller’s sons William and John

became convinced that the Farmington Police Department was

covering up the murder of Castora.3

In October 2007, the Farmington Police were called to the

Miller family home to investigate a disturbance and ended up

arresting William Miller. The plaintiffs’ allege that William

Miller was upset, and while in the family’s yard, he began

yelling about police corruption and hitting trash bags with a

shovel. William Miller was charged with multiple misdemeanors

and one felony count of criminal threatening. Although two of

the charges were dismissed by the trial court on motion of his

attorney, William Miller remains in jail pending resolution of

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 4 of 8
5

two counts of criminal threatening instituted by a superseding

indictment. Then, during the early summer of 2008, John Miller

was indicted on one felony count and three misdemeanors arising

from allegations of criminal threatening of a potential witness

in the criminal case against his brother.

The plaintiffs--who include neither William nor John Miller

--subsequently filed their instant complaint. Count I alleges

William Miller, in violation of his right to free speech, was

falsely arrested in retaliation for “sharing with the public

about issues of Defendant’s cover-up of the death (murder?) of

Phil Castora.” Count II alleges that John Miller was also

falsely arrested “to [quiet] his freedom of speech.” Count III

simply alleges that Roberge “knowingly has covered up an

investigation of the Death of Phil Castora.”

III. ANALYSIS

a. Standing

This court grants Roberge’s motion to dismiss on the basis

of a lack of jurisdiction, namely, that the parties lack

standing. See generally, In re Tyco Int’, Ltd., 340 F. Supp. 2d

94, 97 (D.N.H. 2004). Grounded in Article III of the

Constitution, the doctrine “limit[s] access to the federal court

to those litigants best suited to assert a particular claim.” 

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 5 of 8
6

Conservation Law Found. of N.E., Inc. v. Reilly, 950 F.2d 38, 40

(1st Cir. 1991); see United States v. AVX Corp., 962 F.2d 108,

113 (1st. Cir. 1992)(if a party lacks standing, the court lacks

jurisdiction). The standing doctrine, grounded in Article III of

the Constitution, “limit[s] access to the federal court to those

litigants best suited to assert a particular claim.” 

Conservation Law Found. of N.E., Inc. at 41 (quotations omitted). 

“Because standing is the sine qua non to the prosecution of a

suit in a federal court, the absence of standing sounds the death

knell for a case.” Microsystems Software, Inc. v. Scandinavia

Online, AB, 266 F.3d 35, 39 (1st Cir. 2000).

One of the core concepts of the standing doctrine is that a

litigant is prohibited from asserting a claim based on another

person’s rights. Allen v. Wright, 468 U.S. 737, 751 (1984). 

Rather, the litigant must “allege personal injury fairly

traceable to the defendant’s allegedly unlawful conduct.” Id.

(emphasis added); cf. AVX Corp., 962 F.2d at 114 (“mere interest

in an event - no matter how passionate or sincere” is not

sufficient to show actual personal injury that forms the basis

for a standing claim). 

In Counts I and II of this case, the plaintiffs assert

claims based on a violation of the civil rights of others, namely

William Miller and John Miller. Count III alleges injury on

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 6 of 8
4

 Presumably, that claim would be brought by a

representative of Castora’s estate, and none of the plaintiffs

have shown that they presently possess such authority.

5

 The plaintiffs invoke Fed. R. Civ. P. 17, which provides

for certain parties to sue under their own name on behalf of

another. None of the plaintiffs fall within the category of

litigants allowed to file suit under that provision. See Fed. R.

Civ. P. 17(a)(1) (2008).

7

behalf of decedent Philip Castora.4 None of the plaintiffs is in

a position to assert that they have suffered the personal injury

necessary to have standing before this court. Accordingly,

because the plaintiffs lack standing to pursue this action, this

court is without jurisdiction, see generally, Tyco Int’l, Ltd.,

340 F. Supp. 2d at 97 (standing is a component of subject matter

jurisdiction). The complaint is dismissed.5

b. Rule 11 Sanctions

Finally, Roberge requests that this court impose sanctions

on the plaintiffs because their pleadings are slanderous, allege

specious claims for relief, and contain numerous factual

assertions unsupported by the record. The court denies this

motion because, reasons for Rule 11 sanctions may be entertained

by this court only if made by a separate motion that is first

served on the opposing party 21 days before it is filed with this

court. See Fed. R. Civ. P. 11(c)(2). Roberge did not properly

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 7 of 8
6

 The court would have been inclined to seriously entertain

such a motion, however, had Roberge complied with Rule 11(c)(2).

8

prepare and serve his Rule 11 request, and therefore, his request

is denied.6

IV. CONCLUSION 

For the foregoing reasons, Roberge’s motion to dismiss (doc.

no. 11) is GRANTED. His motion for Rule 11 sanctions is DENIED. 

All other pending motions are DISMISSED AS MOOT. The Clerk is

directed to close the case.

SO ORDERED.

____________________________

Joseph N. Laplante

United States District Judge

Dated: September 12, 2008

cc: Marie Miller

Dorothy Lafortune

Barbara Batson

Carl Weston

John A. Curren

Case 1:08-cv-00293-JL Document 28 Filed 09/12/08 Page 8 of 8