FI L ED

U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T

MAY 07, 2010

J OHN L EY

CL ERK [ D O N O T P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 9

- 1 5 2 0 6

N o n

- A r g u m e n t C a l e n d a r

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 5

- 2 0 6 2 5

- C R

- J E M

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

,

v e r s u s

J U A N M A N U E L C R E S P O

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e S o u t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( M a y 7

, 2 0 1 0 )

B e f o r e E D M O N D S O N

, B I R C H a n d C A R N E S

, C i r c u i t J u d g e s

.

P E R C U R I A M :J u a n M a n u e l C r e s p o a p p e a l s h i s s e n t e n c e o f 2 4 m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t

i m p o s e d u n d e r 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 8 3 ( e ) ( 3 ) f o r v i o l a t i n g c o n d i t i o n s o f h i s s u p e r v i s e d

r e l e a s e

. C r e s p o a r g u e s t h a t h i s s e n t e n c e w a s p r o c e d u r a l l y u n r e a s o n a b l e b e c a u s e i t

w a s b a s e d o n i m p r o p e r f a c t o r s a n d u n s u p p o r t e d f a c t u a l c o n c l u s i o n s

, a n d

s u b s t a n t i v e l y u n r e a s o n a b l e b e c a u s e i t w a s m o r e t h a n d o u b l e t h e t o p o f t h e

a p p l i c a b l e g u i d e l i n e s r a n g e

.

C r e s p o p l e a d e d g u i l t y i n 2 0 0 5 t o o n e c o u n t o f p o s s e s s i n g s t o l e n p r o p e r t y

, 1 8

U

. S

. C

. § 2 3 1 5

, a f

t e r a u t h o r i t i e s c a u g h t h i m w i t h m i l l i o n s o f d o l l a r s ’ w o r t h o f

c o m p u t e r e q u i p m e n t

, D V D p l a y e r s

, a n d A r m a n i s u i t s t h a t h a d b e e n b u r g l a r i z e d

f r o m w a r e h o u s e s i n s e v e r a l s t a t e s

. I n A p r i l 2 0 0 9

, w h i l e o n s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d

o n l y f i v e m o n t h s a f

t e r g e t t i n g o u t o f p r i s o n

, C r e s p o w a s c a u g h t a p p a r e n t l y o n h i s

w a y t o c o m m i t a b u r g l a r y

. P o l i c e s t o p p e d C r e s p o a n d f o u r o t h e r m e n i n a p i c k u p

t r u c k t h a t h a d b e e n c r u i s i n g t h r o u g h a M i a m i w a r e h o u s e d i s t r i c t a f t e r d a r k w i t h i t s

h e a d l i g h t s o f

f

. I n t h e t r u c k

, p o l i c e f

o u n d s k i m a s k s

, f

l a s h l i g h t s

, b o l t c u t t e r s

,

b u r g l a r y t o o l s

, a p o w e r g e n e r a t o r a n d p o w e r s a w

, a n d a l i s t o f a d d r e s s e s f o r

e l e c t r o n i c s r e t a i l e r s a n d p e r f u m e s h o p s

. I n a p r e v i o u s b u r g l a r y

, C r e s p o h a d u s e d a

s i m i l a r p o w e r s a w t o c u t t h r o u g h t h e c o n c r e t e w a l l o f a w a r e h o u s e

. T h e d i s t r i c t

c o u r t r e v o k e d C r e s p o ’ s s u p e r v i s e d r e l e a s e

, f i n d i n g h e h a d v i o l a t e d i t s t e r m s b y

c o m m i t t i n g t h e s t a t e

- l a w o f f e n s e s o f l o i t e r i n g a n d p r o w l i n g

, F l a

. S t a t

. §

28 5 6

. 0 2 1 ( 2 )

, a n d p o s s e s s i o n o f b u r g l a r y t o o l s

, F l a

. S t a t

. § 8 1 0

. 0 6

. T h e g u i d e l i n e s

r a n g e f o r t h e v i o l a t i o n w a s 4

– 1 0 m o n t h s

, U

. S

. S

. G

. § 7 B 1

. 4

, b u t t h e c o u r t s e n t e n c e d

C r e s p o t o t h e s t a t u t o r y m a x i m u m o f t w o y e a r s

.

C r e s p o m a k e s t w o s p e c i f i c c o m p l a i n t s a b o u t t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s c o m m e n t s a t

s e n t e n c i n g

. F i r s t

, t h e c o u r t e x p r e s s e d s o m e s u r p r i s e t h a t C r e s p o h a d b e e n r e l e a s e d

f r o m p r i s o n s o s o o n

, g i v e n t h e l e n g t h o f h i s o r i g i n a l s e n t e n c e

. C r e s p o c o n t e n d s 1

t h a t t h e c o u r t t h u s e r r e d b y b a s i n g h i s s e n t e n c e o n a n i m p e r m i s s i b l e c o n s i d e r a t i o n

a b o u t w h e t h e r t h e B u r e a u o f P r i s o n s h a d s h o w n h i m l e n i e n c y b y r e l e a s i n g h i m

e a r l y

. S e c o n d

, t h e c o u r t r e m a r k e d t h a t i n l i g h t o f h i s p r i o r e x p e r i e n c e i n w a r e h o u s e

b u r g l a r y

, C r e s p o m i g h t h a v e b e e n “ t h e g u y t h a t w a s e x p l a i n i n g t o t h e o t h e r g u y s

h o w t o d o i t

. ” W h e n d e f e n s e c o u n s e l o b

j e c t e d t h e r e w a s n o e v i d e n c e C r e s p o

p l a y e d s u c h a r o l e

, t h e c o u r t r e s p o n d e d

, “ N o

, b u t h e s u r e k n e w h o w t o d o i t f r o m

l a s t t i m e

. ” C r e s p o a r g u e s t h e c o u r t e r r e d i n b a s i n g h i s s e n t e n c e o n a f a c t u a l

c o n c l u s i o n t h a t w a s n o t s u p p o r t e d b y a n y e v i d e n c e

.

W e r e v i e w t h e s e n t e n c e i m p o s e d o n r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e f o r

r e a s o n a b l e n e s s

. U n i t e d S t a t e s v

. V e l a s q u e z V e l a s q u e z

, 5 2 4 F

. 3 d 1 2 4 8

, 1 2 5 2 ( 1 1 t h 2

I n fac t, there w as nothing unusual about the timing of Crespo’s re lease from prison. 1

Crespo’s orig inal 57-month sentence had bee n reduc ed to 45 months on a Rule 35 motion. W ith

cre dit for seve ral months serve d in pretrial de tention, and g ood-beha vior cre dits under 18 U.S.C.

§ 3624(b), he was re lease d in November 2008 afte r ser

ving 39 months.

The g overnme nt asserts that Crespo’ s arg ument should be revie wed f or plain er

ror 2

beca use he r aised only

a g ener al objection to the re asonable ness of his sentenc e bef ore the

3C i r

. 2 0 0 8 )

. R e a s o n a b l e n e s s r e v i e w i s “ d e f e r e n t i a l

, ” a n d “ t h e p a r t y w h o c h a l l e n g e s

t h e s e n t e n c e b e a r s t h e b u r d e n o f e s t a b l i s h i n g t h a t t h e s e n t e n c e i s u n r e a s o n a b l e

. ”

U n i t e d S t a t e s v

. T a l l e y

, 4 3 1 F

. 3 d 7 8 4

, 7 8 8 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 )

. W h e n r e v i e w i n g a

s e n t e n c e

, w e m u s t f

i r s t d e t e r m i n e t h a t t h e “ d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d n o s i g n i f i c a n t

p r o c e d u r a l e r r o r

, s u c h a s f a i l i n g t o c a l c u l a t e ( o r i m p r o p e r l y c a l c u l a t i n g ) t h e

G u i d e l i n e s r a n g e

, t r e a t i n g t h e G u i d e l i n e s a s m a n d a t o r y

, f a i l i n g t o c o n s i d e r t h e 1 8

U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a ) f

a c t o r s

, s e l e c t i n g a s e n t e n c e b a s e d o n c l e a r l y e r r o n e o u s f a c t s

, o r

f a i l i n g t o a d e q u a t e l y e x p l a i n t h e c h o s e n s e n t e n c e

. ” G a l l v

. U n i t e d S t a t e s

, 5 5 2 U

. S

.

3 8

, 5 1

, 1 2 8 S

. C t

. 5 8 6

, 5 9 7 ( 2 0 0 7 )

.

I f w e c o n c l u d e t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t m a d e n o p r o c e d u r a l e r r o r s

, w e “ s h o u l d

t h e n c o n s i d e r t h e s u b s t a n t i v e r e a s o n a b l e n e s s o f t h e s e n t e n c e i m p o s e d

. ” I d

. W e

w i l l r e m a n d f

o r r e s e n t e n c i n g o n l y “ i f w e a r e l e f t w i t h t h e d e f

i n i t e a n d f

i r m

c o n v i c t i o n t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d a c l e a r e r r o r o f j u d g m e n t i n w e i g h i n g

t h e § 3 5 5 3 ( a ) f

a c t o r s b y a r r i v i n g a t a s e n t e n c e t h a t l i e s o u t s i d e t h e r a n g e o f

r e a s o n a b l e s e n t e n c e s d i c t a t e d b y t h e f a c t s o f t h e c a s e

. ” U n i t e d S t a t e s v

. P u g h

, 5 1 5

F

. 3 d 1 1 7 9

, 1 1 9 1 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 8 ) ( q u o t a t i o n o m i t t e d )

.

T h e § 3 5 5 3 ( a ) f

a c t o r s i n c l u d e : ( 1 ) t h e n a t u r e a n d c i r c u m s t a n c e s o f t h e

o f f e n s e a n d t h e h i s t o r y a n d c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e d e f e n d a n t ; ( 2 ) t h e n e e d f

o r t h e

district court. B eca

use Crespo’ s arg ument fails under any revie w, we ne ed not dec ide whethe r a

plain err or standar d is applicable.

4s e n t e n c e ( A ) t o r e f l e c t t h e s e r i o u s n e s s o f t h e o f f e n s e

, t o p r o m o t e r e s p e c t f o r t h e

l a w

, a n d t o p r o v i d e j u s t p u n i s h m e n t f o r t h e o f f e n s e

, ( B ) t o a f

f o r d a d e q u a t e

d e t e r r e n c e t o c r i m i n a l c o n d u c t

, ( C ) t o p r o t e c t t h e p u b l i c f r o m f u r t h e r c r i m e s o f t h e

d e f e n d a n t

, a n d ( D ) t o p r o v i d e t h e d e f e n d a n t w i t h n e e d e d e d u c a t i o n a l o r v o c a t i o n a l

t r a i n i n g o r m e d i c a l c a r e ; ( 3 ) t h e k i n d s o f s e n t e n c e s a v a i l a b l e ; ( 4 ) t h e S e n t e n c i n g

G u i d e l i n e s r a n g e ; ( 5 ) p e r t i n e n t p o l i c y s t a t e m e n t s o f t h e S e n t e n c i n g C o m m i s s i o n ;

( 6 ) t h e n e e d t o a v o i d u n w a r r a n t e d s e n t e n c i n g d i s p a r i t i e s ; ( 7 ) a n d t h e n e e d t o

p r o v i d e r e s t i t u t i o n t o v i c t i m s

. S e e 1 8 U

. S

. C

. § 3 5 5 3 ( a )

.

T h e d i s t r i c t c o u r t d o e s n o t n e e d “ t o s t a t e o n t h e r e c o r d t h a t i t h a s e x p l i c i t l y

c o n s i d e r e d e a c h o f t h e § 3 5 5 3 ( a ) f a c t o r s o r t o d i s c u s s e a c h o f t h e § 3 5 5 3 ( a )

f a c t o r s

. ” U n i t e d S t a t e s v

. S c o t t

, 4 2 6 F

. 3 d 1 3 2 4

, 1 3 2 9 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 5 )

. R a t h e r

, a

d i s t r i c t c o u r t ’ s r a t i o n a l e i s l e g a l l y s u f f i c i e n t w h e r e t h e r e c o r d m a k e s c l e a r t h a t i t

h a s c o n s i d e r e d t h e e v i d e n c e a n d t h e a r g u m e n t s

. R i t a v

. U n i t e d S t a t e s

, 5 5 1 U

. S

.

3 3 8

, 3 5 8

, 1 2 7 S

. C t

. 2 4 5 6

, 2 4 6 9 ( 2 0 0 7 )

.

H e r e

, t h e d i s t r i c t c o u r t d i d n o t c o m m i t p r o c e d u r a l e r r o r b e c a u s e t h e r e c o r d

s h o w s i t d i d n o t a c t u a l l y b a s e i t s s e n t e n c i n g d e c i s i o n o n a n y i m p r o p e r

c o n s i d e r a t i o n s

. T h e c o u r t d i d s p e n d a f e w m i n u t e s t r y i n g t o f

i g u r e o u t w h y C r e s p o

h a d b e e n r e l e a s e d e a r l y

, b u t t h e n d i s m i s s e d t h e i s s u e s a y i n g “ [ w ] h a t e v e r i t i s

, i t i s

. ”

T h e c o u r t ’ s r e a l c o n c e r n w a s n o t h o w l o n g C r e s p o h a d s p e n t i n p r i s o n

, b u t h o w

5q u i c k l y h e h a d r e o f f e n d e d a f t e r g e t t i n g o u t

. L i k e w i s e

, t h e c o u r t s p e c u l a t e d o n l y i n

p a s s i n g t h a t C r e s p o c o u l d h a v e b e e n t e a c h i n g b u r g l a r y t e c h n i q u e s t o h i s

a c c o m p l i c e s

. I t s p o i n t w a s s i m p l y t h a t C r e s p o h i m s e l f h a d p r e v i o u s e x p e r i e n c e

c o m m i t t i n g e x a c t l y t h i s t y p e o f c r i m e

. T h e d i s t r i c t c o u r t m a d e c l e a r i t w a s b a s i n g

i t s d e c i s i o n o n “ t h e e v i d e n c e t h a t w a s p r e s e n t e d

. . . a n d t h e i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d

i n t h e v i o l a t i o n r e p o r t

. ” T h e c o u r t b e l i e v e d t h e g u i d e l i n e s d i d n o t t a k e i n t o a c c o u n t

“ t h e n a t u r e o f h i s p r i o r c r i m e

, ” b e c a u s e C r e s p o ’ s a t t e m p t t o r e p e a t t h e s a m e

o f f e n s e o n l y f

i v e m o n t h s a f

t e r g e t t i n g o u t i n d i c a t e d t h a t h e h a d n o t “ l e a r n e d m u c h ”

i n p r i s o n

.

W e c a n n o t s a y t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t c o m m i t t e d a c l e a r e r r o r o f j u d g m e n t

w h e n i t c o n c l u d e d t h a t r e h a b i l i t a t i o n h a d n o t w o r k e d a n d t h a t “ t h e o n l y w a y t h e

c o m m u n i t y i s s a f

e f r o m h i m i s w h e n h e ’ s i n t h e s l a m m e r

. ” G i v e n t h e f a c t s o f t h e

c a s e

, t h e t w o

- y e a r s e n t e n c e i m p o s e d b y t h e c o u r t w a s n o t “ o u t s i d e t h e r a n g e o f

r e a s o n a b l e s e n t e n c e s

. ” S e e P u g h

, 5 1 5 F

. 3 d a t 1 1 9 1

.

A F F I R M E D

.

6