EX-10.26



 Exhibit 10.26 
 



 
  

LIZENZVERTRAG zwischcn Prof. Dr. Dictmar Wolter, Vichkaten 4, 22955 Hoisdorf/DE — nachstchend Lizenzgcbcr (LG)
genannt — und der Firma K2M, LLC, 751 Miller Drive, SE, Leesburg, VA 20175, USA vertrelen durch ihren Päsidenten nachstehcnd Lizenznehmer (LN) genannt — LICENSE AGREEMENT between Prof. Dr. Dictmar Wolter, Vichkaten 4, 22955
Hoisdorf/DE — hereinafter referred to as the Licensor — and the company K2M, LLC, 751 Miller Drive, SE, Leesburg, VA 20175, USA represented by its president hereinafter referred to as the Licensce — 







 



 
  

Präambel (1) LG isl Inhaber der in der Anlage I aufgeführten Patentanmeldungen und Patente, die Fixationssysteme
für Knochen und Hilfsmittel für die Osteosynthcse mit winkclstabilen Verbindungcn zwisehcn Kraftträgern und Knochenschrauben betreffen. LG hat diese winkelstabilcn Systemc in Kooperation mit der Firma Litos GmbH & Co. KG,
Rudorffwcg 12, 21031 Hamburg/DE—nachstehend Litos genannt—cntwickolt, wissensohaftlich untersucht und klinisch angcwandt. LG produziert und verlreibt die winkclstabilen Systcmc durch Litos und Drilte. LG ist bercit, LN einc einfache, auf
Implantate fr den ventralen Halswirbelsäulen- und ventralen thorakolumbalen Bcrcich des Menschen begrenzte lizenz für die Herslellung und den Vertrieb dieser winkelstabilcn Syslemc zu erleilcn. Es ist vorgesehcn, dass cine gesonderte
Vereinbarung bezüglich der Enlwicklung und cvcntuellen Produktion lizcnzicrter Gegcnstände durch Litos eincm gcsonderten Vcrtrag zwischcn Litos und LN vorbehaltcn sein kann, obgleich LN nicht verpflichtet isl, lizenzierte Gegcnstände
von Litos zu erwerben. (2) LG ist zur Eitcilung der Lizcnz berechtigt. (3) Begleitcndes Know-How wird von LG zur Verfügung gcstcllt. Preamble (1) The Licensor is the owner of the patent applications and patents listed in Appendix I, winch
concern fixation systems for bones and aids for osteosynthesis with angle-stable connections between load supports and bone screws. The Licensor developed, researched and put these angle- stable systems to use in clinical applications in cooperation
with the company Litos GmbH & Co. KG, Rudorffweg 12, 21031 Hamburg, Germany—hereinafter referred to as Litos. The Licensor produces and sells the angle-stable systems through Litos and third-partics. The Licensor is prepared to grant the
Licensee a simple license restricted to implants for the ventral cervical and ventral thoracolumbar area in humans for the production and sale of these angle-stable systems. It is contemplated that a separate agreement regarding the development and
eventual production of Licensed Objects by Litos may be the subject of a separate agreement between Litos and the Licensee, although Licensee is not obligated to purchase Licensed Objects from Litos. (2) The Licensor is authorized to grant this
license. (3) Accompanying specialized knowledge will be provided by the Licensor. 







 



 
  
 Auf dieser
Grundlage wird zwischcn den Vertragspartncrn folgcndes vereinbart. § 1 Definition Die im Vertrag verwendeten Begriffe sollen folgende Bedeulung haben: (1) “Lizenziertcr Gegenstand” sind die in den Patentanmeldungen und Patenten der
Anlage 1 bcschriebcnen winkclstabilen Systems, soweit sie speziell als Implantale für den ventralen Halswirbelsäulen- und ventralen thorakolumbalen Bercich gestaltet sind. (2) “Know-how” ist auf den lizenzierten Gegeustand
bezogenes urheberrcchtlich geschütztes, wescntliehes tochnisches Wisscn von LG, das persönlich oder durch Litos in Form ciner technischen Dokumcntation, weilerer Dokumcnte technischen Inhalts, von Muster und im Rahmcn von Hilfestellungen
LN zur Verfügung gestellt wird. Die “Know-how” umfaBt insbcsondere das technische Wissen von LG, das dieser bcreits in Besprechungen vor Vertragsabsehluß LN mitgeteilt hat. (3) “Vertraglich festgelegte Patentrechte”
sind die in der Anlage I aufgeührten Patentanmeldungen und Patente, sämtliche glcichwertige, entsprechcnde, weltweit eingcreichte Arumeldungcn, die hieraus cine 
 Based on the above, the contractual partners agree upon the following. § 1 Definition The terms used in the agreement are to have the following meaning: (1) “Licensed
Objects” arc the angle-stable systems described in the patent applications and patents in Appendix I, insofar as they are specially designed as implants for the ventral cervical and ventral thoracolumbar areas. (2) “Know-how” is
proprietary, primarily technical knowledge of the Licensor, which refers to the licensed object and which is provided to the Licensec personally or through Litos in the form of technical documentation, other technical documents and specimen and in
the form of assistance. This “know-how” comprises, in particular, the technical knowledge of the Licensor, which was already provided to the Licensee in meetings before the conclusion of the contract. (3) “Contractual Patent
rights” are the patent applications and patents listed in Appendix I, all equivalent corresponding applications filed throughout the world claiming priority to any of them, and any 







 



 
  

Priorität bcanspriuchen, sowie sämtliche cingereichte Patcntanmcidungen und Patcntc, die an einem bclicbigen Orl
der Welt für Verbesserungen crteilt wurden, die von LG während der Dauer dieses Vcrtrags vorgenommen wurden. § 2 Art der Lizenz (1) LG räumt hiermit dem LN eine einfache Lizenz für die Herstellung und den Vertrieb des
lizenzierten Gegenstandcs und die Nulzung des Know-how ein. Die Lizenz wild für die weltweite Herstellung und den weltweiten Vertrieb des lizenzierten Gegenstandcs erteilt. Ausgenommen biervon ist Deutschland. (2) LG ist berechtigt, den
lizenzierten Gegenstand weltweit ohne jede Einschrankung selbst oder durch die Firma Litos herzustellen und zu vertreiben sowie Dritten Lizenzen zu erteilen. (3) LG verpfliehlet sich, falls Dritten günstigcrc Bedingungen eingeräumt werden,
diese auch dem LN einzuräumen und den LN unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen. Dies gill nicht für die mit der Firma Litos bereifs getroffenen Vereinbarungen. 

patent applications filed and patents granted anywhere in the world on improvements made by Licensor during the term of
this agreement. § 2 License Type (1) The Licensor hereby grants to the Licensee a simple license for the production and sale of Licensed Objects and the use of the know-how. The license is granted for the world-wide production and the
world-wide sale of Licensed Objects. Germany is excluded from this. (2) The Licensor is authorized to produce and sell Licensed Objects world-wide without any restrictions on his own or through the company Litos as well as to grant licenses to
third-parties. (3) The Licensor is obligated, if more favorable conditions are granted to third parties, to also grant these to the Licensee and to immediately inform the Licensee about it. This does not apply to the agreements already concluded
with the company Litos. 







 



 
  
 § 3
Sachlicher Bereich der Lizenz Die Lizenz crstreckt sich ausschlicßlich auf die von den verlraglich festgelegten Patcntreehtcn erfaßten lmplantate für den venlralen Halswirbelsäulen- und ventralen thorakolumbalen Bercich. §
4 Übertragung der Lizenz, Unterlizcnzen und Unterauftragnchmer Die Übertragung der Lizenz, die Vergabe von Untcriizenzcn ist dem LN nur mit schriftlicher Zustimmung des LG gestaltet. Dem LN ist es gestaltet, den Lizenzgegenstand für
den Vertrieb durch LN oder durch seine Tochteruntemehnen von Dritten herstellen zu lassen. LN ist vcrpflichtet, vor der erstmaligen Herstellung bzw. dem Vcrtrieb der lizenzierten Gegenstände durch Dritte und/oder Tochterunternehmen dem LG den
Namen und die Adresse dcr betroffenden Partcien schrittich mitzuteilcn. § 5 Vervielfältigung technischer Daten (1) LN hat das Rechi, in dem benötigten Umfange und in der benötigten Anzahl Kopien der technischcn Dokumentation und
weitercr von LG zur Verfügung gestellter Dokumentc technischen Inhalts betreffend den lizenzierten Gegentand herzustcllen. Diese Kopien dürfen ausschließlich für die Herstellung des lizenzierten Gegenstandes § 3 Subject
Matter of the License The license is limited exclusively to the implants covered by the Contractual Patent Rights for the ventral cervical and ventral thoracolumbar areas. § 4 License Transfer, Sublicenses and Subcontractors The Licensee is
only permitted to transfer the license and grant sublicenses with the written approval of the Licensor. The Licensee is permitted to allow third-parties to produce the Licensed Objects for the sale by the Licensee or its affiliates. Licensee is
obligated to inform Licensor in writing about name and address of third parties and affiliates before the first production respectively sale of licensed objects by the respective parties. § 5 Reproduction of Technical Data (1) The Licensee has
the right—in the needed scope and in the needed quantity—to make copies of the technical documentation and other documents provided by the Licensor with technical content concerning the licensed object. These copies may only be used for
the production of Licensed Objects and are to be provided with a 







 



 
  
 verwcndet
werden und sind von LN mit einem Vertrauliehkeitsvermerk zu verschen. (2) Die technische Dokumentation sowie die weiteren Dokumente und die darin emthaltenen Informationen sind von LN vertraulich zu behandcln. Sie dürfcn von LN an Drittc zu
Zwecken der Herstellung des Lizenzgcgenstandes für LN weitergegeben werden, vorausgesetzt, LN verpflichtet den Dritten zu ihrer vertraulichen Behandlung und zur unverzüglichen Zurückgabe dcr technischen Dokumcntation und weiteren
Dokumentc ohne Einbehaltung von Kopien im Falle der Beendigung der Herstellung für LN, spätestens jedoch bei Beendigung dieses Vertrages. Im übrigen dürfen die technische Dokumentation sowie die weiteren Dokumentc und die darin
enthaltenen Informationen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung des LG an Dritte weitergegcben werden. (3) Jedc Partei wird alle im Rahmen dieses Vertrages erhaltenen Angaben, Daten, Informationen sowie sonstige Tatsachen streng
vertraulich behandeln und nicht an Dritte weitergeben. Die Vertragsparteien werden diese Informationen lediglich für den in diesem Vertrag vorgesehenen Zweck benutzen. confidentiality notice by the Licensee. (2) The technical documentation and
the other documents and the information contained therein are to be treated as confidential by the Licensee. They may be transferred from the Licensee to third-parties for purposes of the production of Licensed Objects for the Licensee, provided
that the Licensee requires that the third-parties treat the information as confidential and for the immediate return of the technical documentation and other documents without retaining copies in the case of the termination of the production for the
Licensee, at the latest however when the contract is terminated. Otherwise, the technical documentation and the other documents and the information contained therein may only be transferred to third- parties with the express written consent of the
Licensor. (3) Each party will treat all details, data, information and other facts received within the framework of this agreement as strictly confidential and will not transfer it to third-parties. The contracting parties will only use this
information for the purpose indicated in this agreement. 







 



 
  
 § 6
Verbesserungen des Lizenzgegenstandes (1) LG verpflichtet sich, LN nicht ausschließliche Lizcnzcn in einem den §§ 2 und 3 entsprechenden Umfang an von ihm vorgenommenen Verbesserungen des lizcnzicrten Gegenslandes cinzuräumen.
Eine Erhöhung der Lizenzgebühren erfolgt dadurch nicht. (2) LN vcrpflichtet sich seincrscits, über von ihm gcfundene Verbesserungen des lizenzierten Gegenstandes dem LG Mitteilung zu machcn und dem LG kostcnfreie, einfache Lizenzen
für die Ilcrstellung und den Vcrtricb der lizenzicrten Gegenstände unter Nutzung der Vcrbcsscrung zu erteilen, mit dem Recht, cntsprechende Unterlizenzcn an Litos zu vergeben. § 7 Lizenzgebühr (1) LN zahlt an LG eine
Mindestlizcnzgebühr in Höhe von € 300.000,00 wic folgt; € 100.000,00 binnen 6 Wochen nach Vertragsabschluß, € 100.000,00 nach Erteilung der Freigabc an LN durch die US-Behörde FDA zum Vermarkten des ersten
lizenzicrten Gegenstands für den ventralen Halswirbelsäulenbereich. § 6 Improvements to the Licensed Object (1) The Licensor is obligated to grant to the Licensee non-exclusive licenses in a scope in accordance with §§ 2 and
3 for improvements to the Licensed Objects undertaken by the Licensee. This will not result in an increase in the license fees. (2) The Licensee in turn is obligated to inform the Licensor of improvements to the Licensed Objects found by the
Licensee and to grant to the Licensor simple, free- of-cost licenses for the production and sale of the licensed object using the improvement, with the right to grant corresponding sublicenses to Litos. § 7 License Fee (1) The Licensee pays to
the Licensor a minimum license fee in the amount of €300,000.00 as follows: € 100,000.00 within 6 weeks of the signing of this agreement. € 100,000.00 upon U.S. FDA clearance for Licensee to market the first Licensed Object for the
ventral cervical area. 







 



 
  
 €
100.000,00 nach Ertcilung der Freigabc an LN durch die US-Behörde FDA zum Vcrmarklen des erstcn lizenzierten Gegenstands für den ventralen thorakolumbalcn Bereich. € 100,000.00 upon U.S. FDA clearance for Licensee to market the first
Licensed Object for the ventral thoracolumbar area. Von dicser Mindest1izenzgebuhr werden € 150.000,00 auf die laufenden Lizenzgebühren angercchnet, die binnen der crsten drei Jahre nach VertragsabschluB für den Vertrieb von
Implantaten für den cervikalen Wirbelsäulenbereich zu entrichten sind. Wcitere C 150.000,00 diescr Mindcstlizenzgebühr werden auf die laufenden Lizenzgebuhren angerechnet, die binncn der ersten drei Jahre nacb VertragsabschluB
für den Vertrieb von Implantaten für den thorakolumbalen Wirbelsäulenbereich zu enlriehten sind. Of this minimum license fee, € 150,000.00 will be credited to the ongoing license fees, which are to be paid within the first three
years of the signing of this agreement for the sale of implants for the central cervical area. The other € 150,000.00 of this minimum license fee will be credited to the ongoing license fees, which are to be paid within the first three years of
the signing of this agreement for the sale of implants for the thoracolumbar area. LN zahlt vorbchaltlich §7(1) an LG für den wellweiten Vertrieb lizenzierter Gegenstände laufendc Lizenzgebühren in Hohc von 9% (ncun Prozent) der
Vcrkaufspreise, die Endabnehmem in Rechnung gestellt werden. Alle lizcnzmindemden Kostcn wie z.B. Provisionen fur Handelsvcrtrcter, Steuern, verlraglich vcreinbarte Rabatte, Produktruckgabcn, PreisermäBigungen, aufgcschlusseite Kosten für
Vcrsand, Verpackung, Transport versichcrung, die Mehrwertsteuer und Vcrbrauchssteuern, Zölle werden durch einen Pauschalabzug von 30% vom Verkaufspreis abgegolten. Für Subject to §7(1), for the worldwide sale of Licensed Objects the
Licensee pays to the Licensor ongoing license fees in the amount of 9% (nine percent) of the sales prices, which are charged to end buyers (doctors, clinics, etc). All costs, reducing the license fee, especially sale agents’ provisions, taxes,
conventional discounts, product returns, allowances, itemized costs for shipping, packaging, transport insurance, the VAT and excise taxes, duties, etc. are compensated by a lump sum of 30% from the sales price. No further deduction for any costs
should be 







 



 
  
 beliebigc
andere Kostcn sind kcine weiteren Abzügc vorzunehmen. § 8 Buchführungspflieht (1) LN ist verpflichtet, über die Lieferung von Lizenzgegenständen unter Angabe aller Umslände, die für die Berechnung der
Lizenzgebühr von Bedeutung sind, gesondert Buch zu führcn und verbundene Untcrnehmen von LN gegebencnfalls entsprcchend zu vcrpflichten. (2) LG ist bcrcchtigt, einmal pro Jahr die Richtigkeit der Buchführung des Vorjahres und ihre
Übereinstimmungen mit der allgemeinen Buchführung des LN durch eincn zur Vcrschwiegcnheit vcrpflichtetcn Buchprüfcr prüfen zu lassen. LN verpflichtet sich sichcrzustellen, dab eine
cntsprechcndc Überprüfung auch bei mit LN verbundenen Unternehmcn gewährt wird. Die Kosten dcr Überprüfung trägt der LG, bei der Aufdcckung von Unrichtigkeiten von mehr als 5 % zugunsten des LG trägt die
Kosten dcr Prüfung der LN: § 9 Abreehnung und Zahlung (1) LN hat die Lizcnzgebühr vicrteljährlich zu zahlcn, und zwar jeweils binnen eines Monats nach Endc der Zahlungsfrist. Binnen der gleichen Frist hat er die fällige
Lizenzgebühr auf das Konto des LG zu überweisen. Die Zahlung erfolgt in Euro. Die Umrechnung aus made. § 8 Legal Obligation to Keep Records (1) The Licensee is obligated to keep separate records of the delivery of licensed objects by
specifying all conditions of significance for the calculation of the license fee and to also require associated companies of the Licensee to do the same. (2) The Licensor is authorized - once per year - to have the accuracy of the records from the
previous year and its consistency with the general records of the Licensee audited by an accountant sworn to secrecy. The Licensee is obligated to ensure that a corresponding audit is also granted for companies associated with the Licensee. The
Licensor bears the costs of the audit; in the case of the exposure of inaccuracies of more than 5% in favor of the Licensor, the Licensee bears the costs of the audit: § 9 Invoicing and Payment (1) The Licensee shall pay the license fee
quarterly, namely within 30 days after the settlement deadline. Within the said period, the Licensee shall transfer the due license fee to the account of the Licensor. Settlement occurs in Euros. The 







 



 
  

Fremdwährungen ist mit den amtlichen Umrechnungskursen der EZB durchzuführen. Die Zablungcn des LN müssen
von einem Bericht begleitet werden, der für die USA, Japan, Europa und die übrigen Länder die Anzahl der lizensierten Schrauben und die Anzahl der lizcnsierten Platten sowic den Endverkaufspreis für Endabnehmer beider
vorgenanntcn Artikel beinhaltet. (2) Ab dem Fälligkcitstag werden Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB berechnet, ohne daß es ciner Mahnung bedarf. § 10 Qualität LN ist verpflichtet,
den lizenzierten Gegcnstand in cinwandfrcicr Qualität unter Wahrung der anerkanntcn Regeln der Technik und deren Weitcrcntwicklung sowie der jewcils geltenden gesetzlichcn Bestimmungen herzustellcn. § 11 Garantieklausel (1) LG
übernimmt keinerlci Gewähr dafür, daß das übermittelte Know-how und sonstigc technische Informationen richtig und fehlerfrci sind, daß die Benutzung dieser Informationen die Herstellung oder Zulassung des lizenzierten
Gegenstandcs in zufriedcnstellender Weise ermöglicht conversion from foreign currencies is to take place based on the official exchange rates of the European Central Bank (ECB). The payments of the Licensee are to be accompanied by a report
listing for USA, Japan, Europe, and all the other countries the total number of all screws and the total number of all plates and the sales price to end buyers. (2) As of the due date, default interest in the amount of 8% over the respective prime
lending rate of the ECB is charged without requiring a reminder. § 10 Quality The Licensee is obligated to produce Licensed Objects with the proper quality while ensuring the recognized rules of technology and its further development as well as
the applicable legal regulations. § 11 Warranty Clause (1) The Licensor is in no way liable for guaranteeing that the transferred knowhow and other technical information is correct and free of error, that the use of this information enables the
production or authorization of the licensed object in a satisfactory manner or that this 







 



 
  
 oder
daß diese Informationen vollständig sind. (2) Nach bestem Wissen von LG verstoßen die Herstellung, die Benutzung und der Vertrieb lizenzierter Gegenstände durch LN nicht gegen irgendwelche Patentrechte oder andcre Rechte
Dritter. Ungeachtet des Vorstehenden wird kcine Gewähr dafür übernommen, daß die Nutzung der Lizenz nicht in die Patentrechte Dritter eingreift oder zu Schaden bei Dritten führt. Die Vertraglich festgclegten Patentrechte
sind sämtliche Patentrechte, die LG innchat und die sich auf lizenzierte Gegenstände beziehen. LG besitzt alle Rechte und Ansprüche an den Vertraglich festgelegten Patentrechten und der Vertragsschutzrechten und ist befugt, LN die
Lizenz zu erteilen, die in diesem Vertrag erteilt wird, ohnc irgendein Abkommen oder cine Verpflichtung zu verletzen, die der LG hat oder in die er mit irgendeiner weiteren Partei eintritt. Das Recht von LN, sich gegen Angriffe Dritter wegen
Ausübung der Lizenz zu verteidigen, bleibt unberührt. LN ist berechtigt, insoweit information is complete. (2) To the best knowledge of Licensor, manufacture, use and sale of Licensed Objects by Licensee will not infringe upon any patent
or other rights of any third party. Notwithstanding the foregoing, there is no guarantee that the use of the license does not encroach upon the patent rights of third parties or that it does not lead to damages for third-parties. The Contractual
Patent Rights are all the patent rights held by Licensor relating to Licensed Objects. Licensor owns all right and title to the Contractual Patent Rights and Contractual Trademark Rights and has the authority to grant Licensee the license granted in
this agreement without violating any contract or other obligation Licensor has or may enter into with any other party. The right of the Licensee to defend itself against attacks from third-parties concerning the exercising of the license remains
unaffected. The Licensee is 







 



 
  

Vergleichsvcrcinbarungen zu trcffen, vorausgesetzt, daß diese nicht den Bestand oder die Durchsetzbarkcit der
Vertragsschutzrechte negieren. (3) Sämtliche Gewährlcistungsansprüche sind ausgcschlossen, sowcit diese auf die technischcn Informationen oder das Know-how zurückgeführt werden. Außerdem wird keinerlei Gewähr
für die Zuverlässigkeit, die Qualitat, die wirtschaftliche Vcrwertbarkeit, die Gebrauchsfähigkeit des lizcnzierten Gegenstandes für den vorausgesctzten und irgcndcinen anderen Zweck übcrnommen. § 12 Kennzeichnung (1) LN
ist verpflichtet, bei der Vermarktung des lizenzierten Gegenstandcs auf die von LG erteilte Lizenz unter Nennung von LG in der Form: „Lizenz durch D. Wolter“ oder in einer anderen Form hinzuweisen, in die LG sebrifllich einwilligt. (2)
Wolter erteilt hiennit dem LN das nicht cxklusive Recht und eine Lizenz zur Benutzung dcr Marke „Multidirectional Locking Screw and Device “ ausschließlich in Verbindung mit der Promotion und dem Vertrieb von lizenzierten
Gegenständen, die LN von Litos kauft und für lizcnzierte Gegenstände, die LN gemäß dicsem authorized in this respect to reach composition agreements, provided that they do not negate the constancy or the enforceability of
the Contractual Patent Rights. (3) All warranty claims are excluded as far as they are attributed to the technical information or the know-how. Moreover, no warranty is provided for the reliability, the quality, the economic exploitability, the
serviceability of the Licensed Objects for the presumed and any other purpose. § 12 Identification Marking (i) The Licensee is obligated when marketing the licensed object to refer to the license granted by the Licensor by naming the Licensor
in the form: “License by D. Wolter” or in another form agreed to in writing by the Licensor. (2) Wolter hereby grants Licensee the non-exclusive right and a license for the use of the trademark “Multidirectional Locking Screw and
Device” exclusively in connection with the promotion and the sales of Licensed Objects, which Licensee buys from Litos and for Licensed Objects that Licensee produces and sells in 







 



 
  

Lizenzvertrag hcrstellt und vertrcibt. LN crkennt an und sichert zu, daß die Marke ,,Multidirectional Locking Screw
and Device” alleiniges und exklusivcs Eigenlum von LG bleibt und daß samtlicher Goodwill, der im Ergebnis der Benutzung diescr Marke durch LN geschaffen wird, LG zugute kommt und das Eigentum von LG blcibt. LG wird scincn Einfluß
geltend machen, daß Litos mit LN eine cntsprechende Vercinbanmg über die Benutzung dcr Marke ,,TIFIX®” von LN abschließt. (3) Mit Beendigung dieser Vercinbarnmg ist LN nicht mehr berechtigt, auf die ehemals ertciltc Lizenz
und die Markenanmoldungen” Multidirectional Locking Scrcw and Dcvicc“ und die Marke „TIFIX®“ hinzuweiscn. § 13 Nichtangriffspflicht LN vcrpflichlet sich, die Vertraglich festgclegten Patcntrechte oder die
Vertragsschutzrcchte während der Dauer des Lizenzvertrages nicht anzugrcifen oder Dritte bei einem Angriff auf die vertraglich festgelegten Patentrechtc und die Verfragsschutzrechte zu unterstützen. § 14 Markenanmeldumg Der LN ist
berechtigt, die Marken „TIFIX“ und ”MULTIDIRECTIONAL LOCKING SCREW AND DEVICE“ im Namen von Ilerrn WoIter accordance with this license agreement. Licensee recognizes and ensures that the trademark “Multidirectional Locking
Screw and Device” remains the sole and exclusive property of Licensor and that all goodwill obtained as a result of the use of this trademark by Licensce benefits Licensor and remains the property of Licensor. Licensor will assert his influence
in that Litos concludes with Licensce a corresponding agreement on the use of the “TIFIX®” brand by Licensee. (3) With the termination of this agreement, the Licensce is no longer authorized to refer to the previously granted license
and the trademarks “Multidirectional Locking Serew and Device” and the brand “TIFIX®.” § 13 Non-Aggression Obligation The Licensce is obligated to neither attack the Contractual Patent Rights or the Contractual Trademark
Rights during the duration of the license agreement nor to support third-parties in an attack on the Contractual Patent Rights and the Contractual Trademark Rights. § 14 Trademark application Licensee is entitled to apply the trademarks
“TIFIX” and “MULTIDIRECTIONAL LOCKING SCREW AND DEVICE” in the 







 



 
  
 in
weiteren Ländern anzumelden, in denen Herr Wolter noch keinen Markenschutz beantragt hat. LN ist verpflichtet, LG über jeden in seinem Namen unternommcncn Schritt zu informieren. § 15 Erlöschen und Nichtigerklärung von
Vertragsschutzrechtcn (1) Das Erlöschen odcr die Nichtigerklärung von einzelnen vertraglich festgelegten Patentrechtcn oder vcrtraglichen Markcnrechten läßt die Gültigkeit des Vcrtrages unberührt. (2) Bis zur
rcchtskräftigen Nichtigcrklärung sämtlichcr Vertragsschutzrcchte fällige, aber noch nicht bczablte Lizenzgebühren sind von LN in voller Höhe zu zahlen. § 16 Verteidigung und Durchsctzung der vertraglich
festgelegten Patentrcchte und der vertraglichen Markeurechte (1) LG ist verpflichtct, auf eigene Kostcn die vertraglich festgelegten Patcntrechte und vcrtraglichen Markcnrechte gegen Angriffe Dritter (insbesonderc Einspruch, Nichtigkeitsklage,
Löschungsantrag) zu verteidigon. (2) Die Vertragsparteien werden cinander von sämtlichen Verletzungen der vcrtraglich name of Mr. Wolter in further countries where Mr. Wolter still did not apply for trademark protection. Licensee is
obligated to inform Licensor about every step taken in his name. § 15 Expiry and Annulment of Contractual Trademark Rights (1) The expiry or the annulment of individual Contractual Patent Rights or Contractual Trademark Rights does not affect
the validity of the agreement. (2) Up until the legal binding annulment of all Contractual Patent Rights, due but unpaid license fees are to be paid in full by the Licensee. § 16 Defense and Enforcement of the Contractual Patent Rights and
Contractual Trademark Rights (1) The Licensor is obligated, at his own cost, to defend the Contractual Patent Rights and Contractual Trademark Rights from attacks from third-parties (in particular appeal, plea for annulment, cancellation request).
(2) The contracting parties will inform each other about all infringements of the 







 



 
  

festgcleglen Patentrechtc und der vertraglichen Markenrechte im sachlichen Bereich der Lizenz unterrichen. (3) LG ist
nicht verpflichtct, gegen Vcrlctzer dcr Verlraglich festgelegten Patentrechte und vertraglichen Markenrechte vorzugehen, wird jedoeh LN bei eincr Durchsctzung der vertraglich festgclegten Patentrechte und vertraglichen Markenrechte im sachlichen
Bereich der Lizenz unterstülzen, insbesondere ihm die erforderlichc prozessuale Ermächtigung erteilen. (4) Etwaige Schadensersatzzahlungen stchen bei einer Prozeßführung durch den LG dem LG und bei einer Prozeßführung
durch den LN dem LN zu. § 17 Vertragsdauer (1) Der Vertrag wird für dic Dauer der Laufzeit der vertraglich festgelegten Patentrcchte gcschlossen; die Vertragslaufzeit endct mil dem Erlösehen des letzten bcstehenden Vertraglich
festgelegten Patentrechts. (2) Für den Pall der Beendigung des Vertrages ist der LN berechligt, die bercits fcst erteilten Aufträge noch abzuwickcln und die bei ihm noch vorhandencn Mengen an Contractual Patent Rights and Contractual
Trademark Rights in the subject matter of the license. (3) The Licensor is not obligated to take legal action against violators of the Contractual Patent Rights or Contractual Trademark Rights, but will support the Licensee in the enforcement of the
Contractual Patent Rights and Contractual Trademark Rights in the subject matter of the license, in particular by granting it the required procedural authorization. (4) The Licensor is entitled to potential compensation payments in the event of
litigation by the Licensor and the Licensee is entitled to potential compensation payments in the event of litigation by the Licensee.§17 Duration of the Agreement (1) The agreement is concluded for the duration of the validity period of the
Contractual Patent Rights; the contractual validity period ends with the termination of the last existing Contractual Patent Right. (2) In the event of the termination of the agreement, the Licensee is authorized to process the already granted
orders and to sell the remaining quantities of the 







 Vertragsprodukten innerhalb von 6 Monalen zu den vereinbarten Bedingungen
noch zu veräubern. § I8 Kündigung (1) Jede Vertragsparfei ist – über die im Lizenzvertrag ausdrücklieh



 geregelten Kündigungsgründe hinaus – zur Kündigung des Lizenzvertrages aus wichtigem Grund berechtigt. Als wichtiger Grund gilt insbcsondere cine von der anderen Partei zu vetretende Verletzung eincr
in dicsem Lizenzvcrtrag übcrnommenen Pflicht, wenn sie nicht binncn einer Frist von 6 Wochen nach schriftlicher Abmahnung erfüllt wird bzw. die daraus resultierenden Folgen bescitigt sind. (2) LG ist ferner zur fristlosen Kündigung
berechtigt im Falle der Insolvenz des LN. (3) LN ist ferner zur Kündigung aus wichtigem Grund berechtigt, wenn er wcgen Patentverletzung aufgrund einer Bcnutzung von Vertraglich festgclegten Patentreehten rechtskräftig verurtcilt wird. (4)
Jede Form der Kündigung hat schriftlich zu erfolgen. contractual products within 6 months under the agreed-upon conditions. § 18 Termination (1) Each contracting party is – beyond the reasons for termination explicitly regulated in
the license agreement – authorized to terminate the license agreement for good cause. Good cause is, in particular, a violation of an obligation named in this license agreement perpitrated by the other party, if it is not fulfilled within a
period of 6 weeks after receipt of a written reminder or if the resulting consequences are not remedied. (2) The Licensor is also authorized to terminate the agreement without notice in the case of the insolvency of the Licensee. (3) The Licensee is
also authorized to terminate the agreement for good cause if it was legally convicted of patent infringement due to the use of Contractual Patent Rights. (4) All forms of termination must occur in written form. 







 



 
  
 § 19
Nachvertragliche Pfiichten des Lizenznehmers LN ist vorbehaltlich § 17, Abs. 2 vcrpflichtet, ab Vcrtragsbeendigung jeglichc Nutzung lizenzierter Gegenstände zu unterlassen. Er ist ferner vcrpflichtet, dem LG allc überlassenen
Unterlagcn einschließlich gefertigter Kopien /zurückzugeben und dabei schriftlich zu bestäligen, daß keine weiteren Kopien gefertigt, an Drittc weitergegeben und/odcr von diesen behalten worden sind; dies gilt nicht für
allgemein zugängliche Unterlagen. § 20 Schlußbestimmungcn (1) Mil Ausnahme der Beidseitigen Vcrtraulichen Offenlegungsvercinbarung, die am 4. Mai 2006 unterzeichnet wurde, wurdcn keine Nebenabreden getroffen. Ändcnmgen und
Ergänzungen dieses Lizenzvertrages bedürfen der Schriflform. Dies gilt auch, soweit dadurcb die Schriftform abgedungen werden sollte. (2) Solltc eine Vertragsbestimmung rechtsunwirksam sein oder werden, so bleibt davon die
Rechtswirksamkcit des Lizenzvertrages irn übrigen unbcrührt. Die Vcrtragsparleien sind verpflichtel, die unwirksamc Vertragsbestimmung durch eine rechtswirksame Bestimmung zu ersetzcn, die dem ursprünglich Gewollten rechtlich und
wirtschaftlich so weit wie möglich entspricht. § 19 Post-Contractual Obligations of the Licensee Subject to § 17, sub-section 2, the Licensee shall refrain from all use of the Licensed Objects as of the termination of the agreement.
It is also obligated to return to the Licensor all remaining documents including prepared copies and to confirm in written form that no other copies were prepared, provided to and/or retained by third-parties; this does not apply to generally
accessible documents. § 20 Final Clauses (1) Except for the Mutual Confidential Disclosure Agreement signed on May 4, 2006, subsidiary agreements were not concluded. Changes and additions to this license agreement must be made in written form.
This also applies if the written form should thereby be waived. (2) Should a contractual clause be or become ineffective, the legal effectiveness of the rest of the license agreement shall remain unaffected. The contracting parties are obligated to
replace the ineffective contractual clause with a legally effective clause, the meaning of which corresponds as closely as possible legally and economically to the original intent of the clause. 







 



 
  
 (3) Dev
Vcrtrag unterliegt allein dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. (4) Erfüllungsort ist der Sitz des Lizenzgebers. (5) Gerichlssland ist Hamburg. (6) Dieser Vertrag ist in dcutscher und cngliseher Sprache abgefasst. Im Zweifel gill die
deutsehsprachige Fassung. Hoisdorf, den 19.5.06 /s/ Dictmar Wolter Prof. Dr. Dictmar Wolter (3) The agreement is subject only to the laws of the Federal Republic of Germany. (4) Place of fulfillment is the registered office of the Licensor. (5)
Place of jurisdiction is Hamburg, Germany. (6) There shall be a German and an English version of the agreement. When in doubt, the German version is definitive. Leesburg, 12-06-2006 K2M, LLC 







 



 
  
 Anlage I
Appendix 1 Anwaltszcichen/ Ländercode Amtliches Aktenzeichen Amtliche Eintragungsnummer Attorney’s file/ Country code Official filing number Official registration number 1. 37 989 DE P 43 43 117.8-35 P 43 43 117.8-09 2. 40 030 DE 196 29
011.2-35 196 29 011.2-09 3. 41 931 DE 198 58 889.5-35 42 756 EP 99 960 994.4 1 143 867 EP/FR 99 960 994.4 1 143 867 EP/GB 99 960 994.4 1 143 867 EP/IT 99 960 994.4 30804BE/2002 EP/AT 99 960 994.4 E221341 EP/CH 99 960 994.4 1 143 867 EP/DE 99 960
994.4 599 02 241.8-08 EP/ES 99 960 994.4 2 179 690 42 236 US 09/464,304 6,322,562 44628 RU 2001121143 2234878 44 630 JP 2000-589100 44 631 CN 99814755 99814755 44 632 IN 1N/PCT/2001/00582/MUM 4. 42 564 DE 199 62 317.1-35 43 479 EP 00 962 501.3 1 211
993 EP/CH 00 962 501.3 1 211 993 







 



 
  
 EP/FR 00
962 501.3 1 211 993 EP/GB 00 962 501.3 1 211 993 EP/DE 00 962 501.3 500 11 463.3-08 45384 US 10/070,863 6,974,461 5. 43 478 EP 00 964 173.9-2318 1 211 994 EP/CH 00 964 173.9-2318 1 211 994 EP/FR 00 964 173.9-2318 1 211 994 EP/GB 00 964 173.9-2318 1
211 994 EP/DE 00 964 173.9-2318 500 10 182.5-08 EP/IT 00 964 173.9-2318 3456 BE/2005 45 347 US 10/070,862 6. 47 602 DE 10 2004 035 546.0-01 48 506 WO PCT/EP2005/007164