-1- 7685 Notice: This opinion is subject to correction before publication in the P ACIFIC R EPORTER

. Readers are requested to bring errors to the attention of the Clerk of the Appellate Courts, 303 K Street, Anchorage, Alaska 99501, phone (907) 264

- 0608, fax (907) 264

- 0878, email corrections@akcourts.gov.

THE SUPREME COURT OF THE STATE OF ALASKA

STATE OF ALASKA, DEPARTMEN OF FAMILY & COMMUNITY SERVICES, OFFICE OF CHILDREN’S SERVICES , Appellant ,

v.

BRETT LANE , Appellee

. T ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Supreme Court No. S

- 17943
Superior Court No. 4FA

- 17

- 02856 CI

O P I N I O N

No. 7685 – February 9, 2024

Appeal from the Superior Court o f the State of Alaska, Fourth Judicial District, Fairbanks , Earl A. Peterson , Judge.

A ppearances: Kimberly D. Rodgers , Assistant Attorney General, Anchorage , and Treg R. Taylor, Attorney General, Juneau, for Appellant

. Michael C. K ramer , Kramer and Associates , Fairbanks , and Susan Orlansky, Reeves Amodio LLC, Anchorage, for Appellee

.
Before: Winfree , Chief Justice, and Maassen, Carney, and Henderson, Justices. [Borghesan, Justice, not participating.]

WINFREE , Chief Justice

. CARNEY, Justice, dissenting in part

.

INTRODUCTION A former Office of Children’s Services (OCS) employee sued OCS, alleging that it had wrongfully retaliated against her and forced her resignation because-2- 7685 she had report ed systemic failures to protect her from a dangerous client. A jury found
OCS liable for retaliation and wrongful termination and awarded the former employee about $2.3 million in economic and noneconomic damages. OCS appeals from the superior court’s denial of its post

- trial motion for the grant of a new trial or for an amendment to the judgment. As to its request for a
new trial on liability : OCS argues that the court erroneously allowed the employee to raise an impermissible legal theory at trial , erroneously applied a subjective standard

— rather than an objective standard — to r eview whether the weight of the evidence justified the liability verdict, and ultimately abused its discretion by denying the motion

. As to its request for a new trial on damages : OCS argues that the court erroneously instructed the jury on how to limit the former employee ’s recovery to only those damages caused by OCS and not to any damages caused by OCS’s client , and that the
error was not harmless. As to its request for an amendment to the judgment : OCS argues that the court erroneously failed to red uce the judgment to account for the former employee’s workers’ compensation benefits duplicated by the jury’s damages award

. We affirm the superior court’s denial of OCS’ s post

- trial motion for a new
trial as to liability . We conclude, due to an erron eous jury instruction that cannot be considered harmless, that it was error not to grant a new trial on noneconomic damages due the employee from OCS . We also conclude that the record developed at trial is inadequate to review OCS’s claim that the jury aw ard duplicated amounts the former employee received in workers’ compensation benefits , and that OCS should be allowed the opportunity for an evidentiary hearing to present its position. We therefore vacate the damages judgment and remand for further proceedings on these two damages is s ues

.-3- 7685 FACTS AND PROCEEDINGS A. Fact ual Overview 1 Brett Lane began working as an OCS caseworker in June 2012. In ascending order o f authority, Lane’s supervisors were her immediate supervisor , Nicole
Schok ; the staff manager , Mindy Swisher ; the Northern Region Manager , Coleen
Turner ; and the statewide Division Operations Manager , Travis Erickson. In 2015 Lane was assigned to work with a father, referred to by the parties with the pseudonym of Wilson, who was known to be uncooperative. Wilson called OCS incessantly and left vulgar and threatening messages for Lane and other s. Wilson’s calls stopped after Schok c ontacted the police and she and a police officer spoke to Wilson. Lane asked her supervisors to file an OCS incident report ab out the
calls

. Turner filed a report five months after the calls were made. In October 2016 Lane was supervising a visit between Wilson and his children when he became belligerent and slapped Lane’s hand away from the children. Lane directed the front desk to call the police ; Wilson left the visit. Turner directed the
front desk not to make the call because she believed police assistance was unnecessary. At a later meeting to discuss the incident, Schok supported Lane and said Lane needed to be able to call the police at her discretion. Lane, Schok, and Turner developed a n informal policy under which Lane would warn Wilson to behave properly, would ask Wilson to leave if he did not comply, and, if he refused to leave, would direct the front desk to call the police.
At a December 2016 visit Wilson slammed a visitation room door shut

. When Lane opened the door to remind him it was to remain open, he shut the door on

1 We set out the facts presented at trial in the light most favorable to upholding the jury’s liability verdict. Luther v. Lander , 373 P.3d 495, 500 (Alaska 2016) (stating that when reviewing trial court’s denial of motion for new trial we view facts in light most favora ble to nonmoving party).-4- 7685 her leg. Lane directed the fro nt desk to call the police. But Turner came out of her office, told the front desk not to call the police, directed Lane to return to her office, and allowed Wilson to finish the visit under Turner’s own supervision. Another OCS employee then helped Lane file a police report and an OCS incident report. A meeting was held later that day with Erickson, who happened to be in Fairbanks, and Turner, Swisher, and Lane. Erickson confirmed that OCS policy authorized Lane to call the police any time violence occurred. Lane was upset by her perceived lack of support from supervisors other than Schok, and Lane contacted her union; the union made a report to the Alaska Occupational Safety and Health Agency (AKOSH). AKOSH cited OCS for workplace safety failures and OCS agreed to commit more funding for employee safety.
In th e month following Wilson’s second assault on Lane, that family’s
case was transferred to another OCS worker , and Lane took a mixture of planned leave and unplanned leave for which she received workers’ compensation benefits. 2 During

2 The record for this appeal is scant on details of Lane’s workers’ compensation claim. In February 2017 she reported an occupational injury arising from Wilson’s physical assault in December 2016, transmitting a physician’s letter stating that she was being treated for acute anxiety due to the incident. Lane’s workers’ compensation claim remained unresolved at the time of trial and included claims for medical, disability, and re

- employment benefits. The workers’ compensation claim had ramifications for the litigation, first regarding allowable legal theories, allowable trial evidence , and appropriate jury instructions about damages , and second regarding post

trial consideration s of the jury’s damages award. First, under the Alaska Workers’ Compensation Act an employee is entitled to benefits for em ployment

- related injuries without regard to fault by the employer. AS 23.30.045(b). In return, those benefits are, with rare exceptions, the exclusive remedy available to the employee from the employer. AS 23.30.055. The Act thus barred Lane from suing OCS for damages arising from Wilson’s conduct, as well as for any related negligence claims that might otherwise have been brought against OCS in connection with Wilson’s conduct. One exception to the bar to injury

related suits against an employer exists when an employer acts with intent to injure an-5- 7685 this time Lane suffered nightmares involving both Wilson and Turner, was diagnosed with post

- traumatic stress disorder (PTSD), and shifted her focus in personal counseling to her fears of inadequate workplace safety.
In March 2017 Lane returned to work full time. On her first day back, she and a coworker were informed that they needed to remain in their offices with the doors closed, not chat with each other, and focus on paperwork for the next two weeks. They were said to be on “protected time,” in which a worker is isolated from distractions to focus on paperwork. Lane testified that because her cases still were being handled by other workers, she primarily sat in her office with nothing to do. After two weeks
Lane’s mental condition deteriorated , and her doctor ordered her to work only half days.
Lane’s full caseload then was returned to her.
Lane then began believ ing she was receiving unjustified negative feedback about her work performance. Schok’s direct supervisor, Swisher, v iew ed Lane as “meeting the standard as a caseworker ” but wanted to include negative
comments about Lane’s work in a pending performance review

. Schok disagreed with many of Swisher’s negative comments and refused to include some of them. In May 2017 Lane was subpoenaed to testify at a hearing regarding
Wilson’s children. Schok gave Lane permission to review the case file to prepare for

employee. See, e.g. , Williams v. Mammoth of Alaska, Inc. , 890 P.2d 581, 585 (Alaska 1995). The Act likewise does not operate to bar suits against an employer for wrongful retaliation and related emotional distress

. See, e.g. , Reust v. Alaska Petroleum Contractors, Inc. , 127 P.3d 807, 819

- 20 (Alaska 2005). Second, as OCS pointed out to the superior court in its post

- trial motion, the Act generally does not contemplate that an employee can obtain a double recovery of both workers’ compensation benefits and common law damages for the same injury. We have held, for example, that “an employee is not entitled to recover lost wages in a breach of contract action for any period of time that the employee was disabled and received compensation benefits for the disability.” Cameron v. Beard , 864 P.2d 538 , 547 (Alaska 1993).-6- 7685 her testimony, but Turner responded to the subpoena with an emai l stating that Lane was not available to testify.
Around the same time , Lane requested permission to provide foster care for two children in OCS custody because she had a relationship with the family outside of her employment. OCS ha d a general policy against placing children with OCS
workers. Turner denied the request and initiated an internal investigation into Lane’s request, which cleared Lane of any wrongdoing. Lane resigned shortly thereafter , effective in July 2017

. B. Proceedings Lane sued OCS for wrongful constructive termination, asserti ng both breach of contract and tortious breach of the covenant of good faith and fair dealing implied in every contract, retaliation in violation of the Alaska Whistleblower Act, 3 and intentional infliction of emotional distress (IIED). A jury trial was held in February 2020, and, as will be discussed further with respect to jury instructions, Lane dismissed her IIED claim during trial. The jury found in Lane’s favor on her retaliation and wrongful constructive termination claims and awarded her about $2.3 million in total
economic and noneconomic damages. OCS filed a post

- trial motion for a new trial on liability and damages or for an amend ment of the judgment to reflect an offset fo r workers’ compensation benefits paid to Lane, which t he superior court denied. OCS appeals the superior
court’s denial of its post

- tr ial
DISCUSSI ON A. We Affirm Th motion.

e Super ior Court’s Denial Of OCS’s Motion For A New Trial As To Liability. When denying OCS’s post

- trial motion, the superior court ruled that the weight of the evidence supported the jury’s verdict on Lane’s theories of retaliation.

3 See AS 39.90.100

- .190.-7- 7685 We see no e rror or abuse of discretion in that ruling, and we affirm the superior court’s
orde r denying the motion a s to OCS
1. Overview

a. Relevant legal ’s liability to Lane.

st andards for Lane’s claims
Lane sued OCS for retaliat ion in violation of the Alaska Whistlebl ower Act and for constructive wrongful termination

. R etaliation , even short of wrongful
termination , is actionable under the Whistleblower Act, 4 and “ [t] o bring suit under the Whistleblower Act ‘an employee must show that (1) she has engaged in a protected activity and (2) the activity was a “substantial” or “motivating factor” in her
termination.’ ” 5 Because Lane resigned and asserted that she was forced to resign as a result of the alleged retaliation , she also had to prove that sh e was constructively discharged. 6 “To prove constructive discharge, employees must show that reasonable persons in their position would have felt compelled to resign.” 7 “To prevail on a wrongful termination claim ‘an employee must prove: (1) that the employee was discharged by [his or her] employer and (2) that the employer breached a contract or committed a tort in connection with the employee’s

4 See AS 39.90.100(a) (prohibiting employer not only from discharging, but also from threatening or discriminating against protected employee “regarding the employee’s compensation, terms, con dit ions, location, or privileges of employment” ).

5 Okpik v. City of Barrow , 230 P.3d 672, 678 (Alaska 2010) (quoting Hammond v. State, Dep’t of Transp. & Pub. Facilities , 107 P.3d 871, 87 3 n.5 (Alaska 2005)).

6 See City of Fairbanks v. Rice , 20 P.3d 1097, 1102 (Alaska 2000).

7 Id. (citing Cameron v. Beard , 864 P.2d 538, 547 (Alaska 1993))

.-8- 7685 termination.’ ” 8 Constructive discharge can satisfy the first element. 9 Breach of the implied covenant of good faith and fair dealing can satisf y the second element. 10

In Lincoln v. Interior Regional Housing Authority we recognized: Retaliatory discharge can create a claim for breach of the covenant of good faith and fair dealing

. . . . The elements o f retaliatory discharge are similar to a Whistleblower Act violation, and this court has adopted the three

- part test used in federal Title VII employment discrimination cases to define those elements. A plaintiff must demonstrate that (1) she engaged in p rotected activity, (2) her employer subjected her to adverse employment action, and (3) there is a causal connection between her protected activity and the employer’s action. [ 11 ]
b. Relevant legal standards for jury verdict review
As clarified in Hunter v. Philip Morris USA Inc. , the standard we use to
review a denial of a motion for a new trial is different from the standard that trial courts
use to consider a motion for a new trial. 12 In Hunter we acknowledged that the standard

8 Okpik , 230 P.3d at 679 (alteration in original) (quoting Charles v. Interior Reg’l Hous. Auth. , 55 P.3d 57, 59 (Alaska 2002)).

9 Id. (citing Rice , 20 P.3d at 1102 n.7 ) ; Rice , 20 P.3d at 1102 n.7 (“Constructive discharge is not an independent cause of action, but merely satisfies the discharge element in a wrongful discharge claim.” ).

10 Okpik , 230 P.3d at 679 (“An employer may breach the covenant objectively or subjectively .” (citing Witt v. State, Dep’t of Corr. , 75 P.3d 1030, 1034 (Alaska 2003) )). An employer objectively breaches the covenant when it “fails to act in a manner that a reasonable person would consider fair .” Id. (quoting Witt , 75 P.3d at 1034) . An employer subjectively breaches the covenant “when [the] employer is motivated by the goal of depriving the employee of a benefit of the contract.” Witt , 75 P.3d at 1034 (citing Holland v. Union Oil Co. of Cal., Inc. , 993 P.2d 1026, 1032 (Alaska 1999 ))

. 11 30 P.3d 582, 586 (Alaska 2001).

12 364 P.3d 439, 447

- 49 (Alaska 2015)

.-9- 7685 s et forth in Kava v. Am erican Honda Motor Co. 13 is “the standard trial courts should use[,]” 14 reiterating that a trial court may set aside a verdict and order a new trial in the interest of justice if the verdict is against the weight of the evidence. I n deciding a motion for a new trial on this basis, the court must use its discretion and independently weigh the evidence. A court may set aside a verdict as being against the weight of the evidence even when “there is substantial evidence to support it.” The decision is a matter for the trial court’s discretion. [ 15 ] We further explained that “[a] trial court should continue to use its discretion to determine whether a verdict is against the weight of the evidence — not merely whether the trial court disagrees with the verdict — and whether a new trial is necessary ‘in the interest of justice,’ that is, ‘to prevent injustice.’ ” 16 Our review on appeal is different; we look to whether the evidence to support the verdict is completely lacking or is so slight and unconvincing as to make the verdict plainly unreasonable and unjust. If there is an evidentiary basis for the jury’s decision, denial of a new trial must be affirmed. We will not interfere with the trial court’s discretion except in the most excepti onal circumstances and to prevent a miscarriage of justice. [ 17 ]

13 48 P.3d 1170 (Alaska 2002).

14 Hunter , 364 P.3d at 447 (relying upon Kava , 48 P.3d at 1176).

15 Id. (quoting Kava , 48 P.3d at 1176).

16 Id. at 448 (first quoting Kava , 48 P.3d at 1176 and Alaska R. Civ. P. 59(a) ; and then quoting 12 J AMES WM. M OORE ET AL ., M OORE ’ S F EDERAL P RACTICE § 59.13[1] (3d ed. 2015 )); see also id. (“We commit this determination to trial courts’ sound discretion based on our trust in their position, expertise, and humility. History has indicated this trust is well deserved.”).

17 Id. at 449 (quoting Mullen v. Christiansen , 642 P.2d 1345 , 1348 (Alaska 1982)).- 10 - 7685 We e mphasized that “ [t] he standard trial courts use to evaluate motions for new trials is much more dedicated to their discretion[]” while “[a]ppellate intervention is reserved for situations in which ‘evidence to support the verdict was completely lacking or was so slight and unconvincing as to make the verdict plainly unreasonable and unjust.’ ” 18
2. Lane ’s legal theories for liability While not particula rly clear from the briefing, OCS appears to be making

two legal arguments about Lane’s legal theories: (a) that Lane’s claims should have
be en limited by the workers’ compensation exclusive remedy provision and (b) that the superior court erred by denying OCS’s pre
- trial summary judgment motion as to Lane’s
IIED claim.

a. The superior court did not err by permitting Lane to proceed with her retaliation and discharge theories of liability. 19 OCS argues that “[t]he superior court erred in not granting a new trial because Lane conflated retaliation with a failure to maintain a safe workplace in presenting her case .” OCS argues that it “was held liable in tort for damages for events barred by the exclusivity of the worker’s compensation remedy.” In short, OCS claims “Lane was improperly permitted to invite the jury to hold OCS liable in tort for her injury arising out of its purportedly unsafe workplace — an injury for which Lane had received workers’ compensatio n benefits and was seeking more.” We disagree. We recognize that AS 23.30.055 provides that “[t]he liability of an employer prescribed in AS 23.30.045 is exclusive and in place of all other liability of the employer . . . on account of the injury or death.” And we acknowledge that the workers’ compensation system is

18 Id. at 449 (quoting Ahlstrom v. Cummings , 38 8 P.2d 261, 262 (Alaska 1964)).

19 “We review legal questions de novo

. . . . ” Lee v. Konrad , 337 P.3d 510, 517 (Alaska 201 4) (quoting Est. of Smith v. Spinelli , 216 P.3d 524, 528 (Alaska 2009)).- 11 - 7685 sometimes called the “grand bargain,” in which workers give up their right to sue in tort for damages for a work

- related injury or death in exchange for limited but certain benefi ts, and employers agree to pay the limited benefits regardless of their own fault in causing the injury or death. [ 20 ]
But it also is well established that there is a common law remedy for wrongful retaliatory discharge notwithstanding the workers’ compensation system. OCS acknowledges this — citing to both Kinzel v. Discovery Drilling, Inc. 21 and Reust v. Alaska Petroleum Contractors, Inc. 22 — in its briefing. In Kinzel we stated:
In Re ed v. Municipality of Anchorage an employee alleged that he had been fired in retaliation for filing a job safety complaint. We held that the [relevant] whistleblower statute

. . . does not confer a private cause of action, but that the employee had a com mon law remedy for his retaliatory discharge claim. He alleged that his termination for whistleblowing was a violation of the covenant of good faith and fair dealing that is implied in employment contracts. We agreed. [ 23 ]

20 Burke v. Raven Elec., Inc. , 420 P.3d 119 6 , 1202 (Alaska 2018) (first quoting Baker v. Bridgestone/Firestone , 872 N.W.2d 672, 676 (Iowa 2015) ; and then citing Taylor v. S e.

- Harrison W. Corp. , 694 P.2d 1160, 1162 (Alaska 1985)).

21 93 P.3d 427, 438 (Alaska 2004) (recognizing common law remedy for retaliatory discharge).

22 127 P.3d 807, 819

- 20 (Alaska 2005) (acknowledging emotional distress damages in wrongful discharge cas es are not preempted by workers’ compensation exclusive remedy provision).

23 Kinzel , 93 P.3d at 437 ; id. at 4 38 (“In the present case violations of explicit public policies — protection of whistleblowers who file safety complaints or workers who file work ers’ compensation claims — are alleged. In these circumstances we believe that it is appropriate to allow a tort remedy to more effectively deter prohibited conduct. We thus join the numerous authorities that have so ruled.” (c itations omitted)).- 12 - 7685 And in Reust we analyzed whether a related “claim for emotional distress damages was preempted by the Alaska Workers’ Compensation Act.” 24 We concluded that it was not, acknowledging that we have held that the “socially beneficial purpose of the workers’ compensation law would not be f urthered by allowing a person who commits an intentional tort to use the compensation law as a shield against liability.” Likewise, it would be nonsensical to allow an employer to rely on the exclusive remedy section, AS 23.30.055, to preclude damages ste mming from a public policy violation. [ 25 ] While we review this legal issue de novo, we nonetheless agree with and reiterate the superior court’s rejection of OCS’s contentions relating to this point: OCS does not get to define Ms. Lane’s claim. Ms. Lane has consistently charged that it was OCS’s handling of Mr. [Wilson] and treatment of her, and not Mr. [Wilson]’s threats or assaults against her, that form [the] basis for her claims. Moreover, Ms. Lane’s claims concern OCS’s treatment of Ms. Lane in 2017, long after Ms. Lane stopped working with Mr. [Wilson], and Ms. Lane has made clear that it was the actions of OCS that caused her damages and form the basis of her claim. Indeed, the jury instructions clearly support that the ju ry was charged with determining the merits of Lane’s retaliation

- based theories. For example, one instruction provides: The plaintiff in this case claims that the defendant unlawfully retaliated against her in violation of the Alaska Whistleblower Act when she made workplace safety complaints to her employer and/or additional requests to the police, to her Union, to Alaska Occupational Safety and Health, and to the Alaska Worker’s Compensation Board. The plaintiff in this case also claims that the defendant

24 127 P.3d at 819.

25 Id. at 819

- 20 (quoting Fenner v. Mun icipality of Anchorage , 53 P.3d 573, 575 (Alaska 2002) ).- 13 - 7685 wrongfully terminated her from her position of employment with the defendant by constructively discharging her from he r employment and by breaching the implied promise of good faith and fair dealing with regards to her employment contract with the defendant. And other instructions set forth the elements required to “show retaliation under the
Whistleblower Act” and to show Lane “was wrongfully terminated from her employment with the defendant.”
We conclude that Lane’s wrongful retaliation and discharge claims were not barred by the exclusive remedy of the workers’ compensation system, that the
evidence presented at trial about Wilson’s actions did not taint those claims, and that the superior co urt did not err by permitting Lane to proceed on those claims.

. We decline to review the order denying OCS’s motion for summary judgment on Lane’s IIED claim. CS argues that by “denying OCS’s motion for summary judgment on b

O
Lane ’s IIED claim, the superior court wrongly inferred evidence of [OCS’s] specific
intent [to harm Lane] by sheer speculation — surmising that Turner violated the visit protocol in the hopes that Wilson would hurt Lane.” But “[o]rders denying summary judgment on factual grounds are generally unreviewable on appeal after a trial on the merits; on the other hand, we have reviewed denials of summary judgment afte r a trial on the merits ‘when the order was entered on a legal ground that affected the subsequent
trial.’ ” 26 The denial of a “motion for summary judgment principally on the ground that there were disputed issues of fact . . . is precisely the type of challenge to a denial of summary judgment that we do not address after a trial on the merits .” 27 The superior court denied OCS’s summary judgment motion after concluding that there was a reasonable evidentiary dispute on the elements of Lane’s

26 Greene v. Tinker , 332 P.3d 21, 32 (Alaska 2014) (quoting ConocoPhillips Alaska, Inc. v. Williams Alaska Petroleum, Inc. , 322 P.3d 114, 133 n.66 (Alaska 2014)).

27 Id. (citing ConocoPhillips Alaska, Inc. , 3 2 2 P.3d at 133 n.66 ).- 14 - 7685 IIED c laim. Lane later dismissed her IIED claim during trial. Based upon the procedural posture and record before us, we see no basis for considering OCS’s request to review the superior court’s summary judgment denial.
3. The superior court ’s standard when considering the weight of the trial evidence 28 OCS argues that when “denying a new trial, the superior court erroneously viewed OCS’s actions subjectively, rather than objectively, and consequently wrongly
conclud ed that the weight of the evidence demonstrated that OCS took adverse employment actions.” OCS further argues that “[h]ad the court applied the correct objective test in considering a new trial, it would have recognized that Lane did not
suff er actions materially adverse and motivated by retaliation.” OCS’s arguments are misguided. We first note that the superior court gave the jury an unappealed jury
instruction expressly stating the objective standard the jury was required to use on the constructive discharge question

. 29 We see nothing to suggest that the super i or court did

28 See Downing v. Shoreside Petroleum, Inc. , 528 P.3d 874, 885 (Alaska 2023) (“Whether the trial court applied the correct legal standards in making its determination is a question we review de novo.” (quoting Sanders v. Sanders , 902 P.2d 310, 313 (Alaska 1995) )).

29 The relevant i nstruction provide s as follows: The defendant constructively discharged the plaintiff if you find that the following is more likely true than not true that: (1) The defendant through the defendant’s officers, directors, managing agents, or supervisory employees intentionally created wor king conditions or knowingly permitted working conditions to exist that were so intolerable that a reasonable person in the plaintiff’s position would have felt compelled to resign; and (2) That the plaintiff resigned because of these conditions.

. . . .- 15 - 7685 not understand that the jury’s verdict was based on an objective standard. We next no te that the court articulated the correct legal standard for consider ing the new trial motion, stating that a trial court may set aside a verdict and order a new trial in the interest of justice if the verdict is against the weight of the evidence. In deciding a motion for a new trial on this basis, the court must use its discretion and independently weigh the evidence. A court may set aside a verdict as being against the weight of the evidence even when “ there is substantial evidence to support it. ” Th e decision is a matter for the trial court’s discretion. [ 30 ] After correctly reciting the applicable standard — and recognizing that it “must use its discretion and independently weigh the evidence” — the court aptly
summarized its later in

- depth analysis by stating that “the court does not find that the jury’s decision was against the weight of the evidence and therefore the court declines to grant a new trial.” OCS’s argument that the court somehow applied the wrong legal
standard w hen reviewing the new trial motion is without merit.
4. The superior court ’s den ial of OCS’s motion for a new trial
We re view the superior court’s ultimate denial of OCS’s new trial motion for abuse of discretion and “will not interfere with the trial court’s discretion except in

In determining whether an employer makes, or knowingly permits, working conditions so intolerable that the employee is forced into in voluntary resignation, you must consider the evidence from the perspective of a reasonable person. This is an object ive standard and requires you to look at the evidence from the perspective of a reasonable person’s reaction to a similar environment under similar circumstances.

30 See supra Section III.A.1.b. (discussing standard for trial courts’ review of new trial motions based on the sufficiency and weight of the evidence)

.- 16 - 7685 the most exceptional circumstances and to prevent a miscarriage of justice.” 31 This is not one of those exceptional circumstances, nor is the evidence so completely lacking or slight and unconvincing. Because the jury found for Lane on both her statutory and
common law theor ies of liability, and “[t]he elements of retaliatory discharge are similar to a Whistleblower Act violation,” 32 the evidentiary review is coextensive; in its order the superior court reviewed in detail the evidence supporting the jury’s verdict. OCS concedes that Lane “engaged in protected activity under both laws by reporting safety issues and receiving workers’ compensation benefits .” OCS nonetheless contends that (1) “[t]he evidence that OCS took adverse employment
actions in retaliation for her activity was too ‘slight and unconvincing’ to support the
verdict , ” and (2) “the evidence is too slight and unconvincing to support the necessary causal link between Lane’s protected activity — contacting the police and safety investigators, and receiving workers’ compensation benefits — and the purported adverse employme nt actions.” But viewed in Lane’s favor, there is sufficient evidence supporting the jury’s determination that OCS took adverse employment actions following her engaging in protected activity. 33 The evidence can be reasonably viewed to indic ate Turner was a vindictive upper

- level manager who targeted Lane for her protected activity. The evidence also can be reasonably viewed to indicate that m id - and lower

- level managers

were unwilling or unable to protect Lane from Turner’s re taliation. For example, Lane

31 Hunter v. Phillip Morris USA Inc. , 364 P.3d 439, 449 (Alaska 2015) (quoting Mullen v. Christiansen , 642 P.2d 1345, 1348 (Alaska 1982)).

32 Lincoln v. Interior Reg’l Hous. Auth. , 30 P.3d 582, 586 (Alaska 2001).

33 See AS 39.90.100(a)(1) (“A public employer may not discharge, threaten, or otherwise discriminate against an employee regarding the employee’s compensation, terms, conditions, location, or privileges of employment because (1) the employee, or a person acting on behalf of the employee, reports to a public body or is about to report to a public body a matter of public concern [.]” (e mphasis added)).- 17 - 7685 asked Turner to file an incident report after Wilson left threatening and vulgar messages for her, but Turner did not file the report until five months later. Turner had not even listened to the messages before trial, and , when the messages were played , she admitted that Wilson seemed to pose more of a threat than she initially had thought. When Wilson first assaulted Lane by slapping her hand during a visit, Turner countermanded Lane’s request that the receptionist call the police. When Wilson next assaulted Lane by slamming a door on her leg, Turner again
countermanded Lane’s request for the police

. Evidence reflects that after the second assault, Lane went on a combination of planned and unplanned leave during which she received workers’ compensation benefits relating to her work

- re lated stress

. As the superior court stated — about when Lane returned to work — it heard evidence that Ms. Lane was confined to her office, prohibited from communicating with her co

- workers, refused access to her casefiles such that sh e could not do work; . . . [and later] was tasked with carrying a full caseload while only working part

- time and was not assisted by Ms. Schok despite th[e] fact that Ms. Schok would assist other OCS caseworkers in managing their caseloads. Although OCS argues that other employees offered Lane help, evidence can reasonably be seen to reflect that those coworkers had limited ability, if any, to directly monitor or control Turner’s retaliatory actions. An OCS employee testified that when AKOSH came to investigate Lane’s safety report, Turner “was pacing back and forth” outside that employee’s office while she was being interviewed, not “being happy.” The employee testified that she felt “very scared, just really

nervous about

. . . what I was allowed to talk about or what I should be talking about.
If .

. . there would be repercussions for anything that I would say.” Lane also presented witnesses who testif ied about a pattern of “targeting” in which Turner would single out employees and make them “feel fearful of their job or going to work.” The worker who helped Lane report Wilson’s second assault
testifie d that Turner “pretty much told” her that Turner was targeting Lane and did not- 18 - 7685 want Lane working at that office. Turner herself testified to an incident involving another OCS employee in which she went on an expletive

- laden rant describing herself as a “general” and Swisher as a “sergeant” and demanding that employees always “do what the general says.”
Th e jury was instructed on a mixed

- motive standard for causation and OCS does not appeal this instruction. Under the mixed

- motive standard, even if OCS’s actions were “not completely pretextual,” Lane still could succeed by showing that they “were nonetheless substantially motivated by a desire for retaliation.” 34 She “must at
least offer .

. . circu mstantial evidence strong enough to be functionally equivalent to direct proof” of retaliatory intent. 35 Although OCS argues that its actions were taken for independent and legitimate reasons , the jury determined these justifications were either pretextual or the product of mixed motives. In light of the immediacy of Turner’s actions in response to Lane’s protected activities 36 and Turner’s described pattern of targeting those whom she “did not want

. . . working at the office,” the superior court
did not abuse its discretion when it determined that the circumstantial evidence was “akin to direct proof that Ms. Turner’s actions were motivated by Ms. Lane’s protected
activities.”
The record provides sufficient support for the jury’s verdict that Lane was subject to adverse employment actions because she engaged in a protected activity. There is no basis to conclude that “the evidence to support the verdict is completely
la cking or is so slight and unconvincing as to make the verdict plainly unreasonable and

34 Mahan v. Arctic Catering, Inc. , 133 P.3d 655, 662 (Alaska 2006 ).

35 I d. (citing Kinzel v. Discovery Drilling, Inc. , 93 P.3d 427, 434 (Alaska 2004)).

36 See id. at 660 (“Causation sufficient to establish a prima facie case of unlawful retaliation may be inferred from the proximity in time between the protected action and the allegedly retaliatory discharge.” (quoting VECO, Inc. v. Rosebrock , 970 P.2d 906, 919 (A laska 1999))).- 19 - 7685 unjust.” 37 The superior court thus did not abuse its discretion by denying OCS’s motion for a new trial as to liability.
B. We Vacate The Judgment As To Noneconomic Damages And Remand For A New Trial On That Issue Due To An Improper Jury Instruction. 1. Relevant l egal f ramework for reviewing jury instructions When a proper objection was raised in the trial court, we review de novo
the correctness of jury instructions. 38 I n Cooper v. Thompson we stated :

“ An instruction that sets out an incorrect or incomplete statement of the applicable law amounts to reversible error only if it causes substantial prejudice to a party — that is, only ‘if it can be said that the verdict may have been different had the erroneous instruction not been given. ’ ” “ We evaluate whether any error was prejudicial by putting

ours elves in the position of the jurors and determining whether the error probably affected their judgment.” [ 39 ] We do not look narrowly at one disputed jury instruction when considering prejudice,
but rather look at relevant jury instructions as a whole. 40
2. T he primary jury instructions The pathway to giving the challenged jury instruction , referred to below
as Instruction B

- 10, was convoluted , and we describe it in some detail so the later post

trial motion (as it related to the disputed jury instruction) and the superior court’s ruling

37 Hunter v. Philip Morris USA Inc. , 364 P.3d 439, 449 (Alaska 2015) (quoting Mullen v. Christiansen , 642 P.2d 1345, 1348 (Alaska 1982)).

38 Cooper v. Thompson , 353 P.3d 782, 786 (Alaska 2015)

. 39 Id. (first quoting Parnell v. Peak Oilfield Serv. Co. , 174 P.3d 757, 765 (Alaska 2007) ; and then quoting Zamarello v. Reges , 321 P.3d 387, 392 (Alaska 2014)).

40 City of Hooper Bay v. Bunyan , 359 P.3d 972, 978 (Alaska 2015) (providing that when reviewing claims of error involving jury instructions, “our inquiry focuses upon whether the instructions given, when read as a whole, adequately inform the jury of the relevant law”).- 20 - 7685 can be placed in context. OCS’s and Lane’s a rguments to us , and our resolution of the dispute, then can be better understood. The parties submitted proposed jury instructions and responsive objections , and t he court then prepared preliminary draft instructions for discussion at a February 20 , 2020 on
- record session

. The preliminary draft instructions are not in the
record. The court handed out a new set of draft instructions on February 21, which were discussed that day and then again on February 24. This second set of draft
instructions also is not in the record. But t ranscripts of the discussions reveal the parties’ positions leading to further discussions on February 27 with a third set of draft instructions (apparently distributed February 26)

. Late in the February 20 session one of Lane’s attorneys raised a key issue:
how to deal with Wilson not being a party to the lawsuit

. The court recalled that it earlier had “granted” what apparently was Lane’s request that OCS not be allowed to point to Wilson as responsible for Lane’s damages , referring to AS 09.17.080 41 and Alaska Civil Rule 14(c). 42 OCS responded that the situatio n was not an “apportionment of fault issue” but rather a problem with OCS paying workers’ compensation benefits

41 Alaska Statute 09.17.080(a) and (d) provide that in “actions involving fault of more than one person, including third

- party defendants and persons who have settled or otherwise been released” from liability for damages, the jury should be instructed to allocate percentages of fault among those responsible for the resulting harm and judgment should be entered a gainst those responsible based on the fault percentage of the damages determined by the jury. Subsection .080(a)(2) sets out an exception disallowing allocation of fault to a person who was identified as a potentially responsible person and who could have been joined in the action for allocation of fault but was not joined. Subsection .080(c) further provides that judgment shall not be entered against a non

- party and that the jury’s determination of that non

- party’s fault is not binding on the non

- party.

42 Alaska R

. Civ

. P

. 14(c) provides the procedural mechanism for a defendant in an action involving fault to add third

- party defendants to the action for the jury’s allocation of fault under AS 09.17.080.- 21 - 7685 to Lane and potentially paying damages to Lane for the same harm. OCS argued that what Wilson did and what OCS did were “two separate claims” and “two separate sets
of facts.” The court seemed to agree. OCS further argued that it was “not even the same incident” and that Wilson’s action’s constituted “a completely separate tort claim,” referencing Pouzanova v. Morton

. 43 Discussions stopped at that point due to
time constraints.
The next morning t he court said that it had reviewed AS 09.17.080, Civil Rule 14(c) , and the allegations raised by Lane against OCS

. The court said that Wil son could not be an empty chair for Lane ’ s whistleblower claim because “[t]hat’s on [OCS] ”
and that Wilson could not be an empty chair for Lane’s wrongful termination claim based on retaliation because “again, that’s on [OCS] .” The c ourt then said that Lane’s claim for breach of the implied covenant of good faith and fair dealing was between

“ Lane and OCS” and “[Wilson’s] actions can’t play a role there.” Moving to Lane’s
then

- existing IIED claim , the court said that “[Wilson] could, in fact, be a tortfeasor
therein” but because Wilson had not been brought in as a party , that there could “be no
diminution.” The court said: “There could be .

. . an absolute negation of liability on IIED, b ecause there is [a jury] instruction that says if you find that the conduct of another is in any way greater than the conduct of [OCS] , as the other tortfeasor, then that actually wipes out liability on IIED.” The court asked if what it had said was
correct.

43 As further discussed below, Pouzanova v. Morton , 327 P.3d 865, 869

- 70 (Alaska 2014), and Cooper v. Thompson , 353 P.3d 782, 789 (Alaska 2015), in essence stand for the proposition that a defendant in a tort lawsuit may point to other independent and unrelated causes of the plaintiff’s claimed harm for which the defendant should not be liable — in whole or in part — without the defendant having to file a third

- party complaint against parties to the independent incident to bring them in for allocation of fault

.- 22 - 7685 OCS ’s attorney responded with a reference to Pouzanova . The court said that its review of the case was “not telling me anything that I think I’ve misconstrued.” The court then inquired about OCS not being able to bring Wilson into the case for
allocation of fault on the whistleblower claim and the two versions of Lane’s wrongful discharge claim; OCS ’s attorney confirmed the belief that Wilson could not be brought
in as a third

- party defendant for allocation of f ault on those claims. The court said that left the IIED claim, and OCS ’s attorney responded that because Wilson caused Lane some emotional distress in a separate incident it was a separate cause that the jury should be able to consider “so OCS is not responsible for [Wilson’s] actions towards
Ms. Lane.” The court said it appeared that Wilson’s actions “could only negate, because if [the jury] find[s] that he was the cause, then on IIED, you’re off the hook.”
The court reiterated its position that , although evidence of Wilson’s
conduct had been presented for limited purposes , the jury could not “ascribe fault to [ Wilson ]” on the whistleblower and wrongful discharge claims. OCS ’s attorney agreed. One of Lane’s attorneys then stated that emotional distress is a damage element of the whistleblower and wrongful discharge claims and that IIED d id not have to be proved

“ to get emotional distress damages.” At that point another of Lane’ s attorney s suggested the IIED claim might be dismissed to “drop [Wilson] out completely.” The court concluded with a ruling that “[Wilson’s] actions in no way diminish or negate the conduct of OCS with regard to whistleblower standing alone. ” But the court also ruled
that , for the wrongful termination claims, Wilson’s conduct can negate those
intertwined elements. The court said the instructions it handed out that morning included its reasoning.
Later , just before and again just after the jury was released for the day , more jury instructions conversation ensued. The court noted tha t it would give a- 23 - 7685 “substantial factor” instruction and that the parties could propose one. 44 And it noted there was an instruction in the packet to the effect of “if you find that the cause of Ms.

44 Alaska Civil Pattern Jury Instructi ons 3.07 and 3.08 provide “substantial factor” and “multiple causes” instructions in the negligence context, as follows: 03.07 SUBSTANTIAL FACTOR
N egligence is a substantial factor in causing harm if: (1) the harm would not have occurred without the negligence; and (2) the negligence was important enough in causing the harm that a reasonable person would hold the negligent person responsible. The negligence cannot be a remote or trivial factor. [Number (1) does not apply if two events operated to cause the harm, one because of the defendant’s negligence and the other not, and each event by itself was sufficient to cause the harm.] Directions for Use This is the general causation instruction for negligence cases. It includes both fact and legal cause. The bracketed language should be given if two or more forces are claimed to have operated to bring about the injury, and each of them operating alone is sufficient to cause the injury. If there is evidence of multiple causes, Instruction 3.08 (Mult iple Causes) should also be given. If there is evidence of superseding cause, Instruction 3.09 (Superseding Cause) should be given.

. . . . 03.08 MULTIPLE CAUSES Several factors may operate at the same time, either independently or together, to cause harm. In such a case, each may be a substantial factor in causing the harm. A person’s negligence may be a substantial factor in causing the harm even though another condition, event, or the- 24 - 7685 Lane’s emotional distress was 50 [%]

- 50 [%] or grea ter by [Wilson], you must find for [OCS] .” Lane’s attorney disapprovingly responded that this instruction “is a big deal” and “what [the] Supreme Court’s going to be deciding.” Counsel then focused on a draft instruction originally prop osed by OCS

. OCS argued that Lane had the burden to prove that OCS’s conduct caused her to suffer emotional distress , and that OCS had the right to show , in a manner that was “not an apportionment issue at all ,” that Lane
suffered emotional di stress caused by something other than OCS’s conduct. 45 The court agreed.

conduct of another person was also a substantial factor in causing the harm. Directions for Use This instruction should be given when there is evidence that more than one factor operated to cause the harm. Although t hese instru ctions are tailored to a negligence claim, they contextualize the instructions given in this case.

45 For example, the Alaska Civil Pattern Jury Instructions on superseding cause and aggravation of preexisting conditions are as follows : 3.09 SUPERSEDING CAUSE Defendant claims that [he] [she] is not responsible for plaintiff’s harm because a later act or event was a superseding cause of the harm. The later act or event may be a superseding cause if both of the following statements are more likely true than not true: (1) the other act or event was outside the scope of the foreseeable risk posed by the defendant ’ s conduct, and had no reasonable connection to it; and (2) in hindsight, it is highly extraordinary that the defendant ’ s conduct would bring about the plaintiff ’ s harm.- 25 - 7685 On February 24 Lane filed a notice that she was amending her complaint
to dismiss her IIED claim. That morning the court and parties discussed the amendment
and its effect. The court noted that the amendment “removes the fault porti on of the [IIED claim] from further consideration ” and then stated that there “cannot be an

If you find that both of these statements are true, then you may find that the other act or event was a superseding cause and that the defendant is not responsible for the plaintiff ’ s harm. Directions for Use This instruct ion should be given immediately following Instruction 3.08 (Multiple Causes) if the facts present an issue of an intervening force which may be a superseding

cause.

. . . . 20.11 AGGRAVATION OF PRE

- EXISTING CONDITION OR DISABILITY A person who has a cond ition or disability at the time of an injury cannot recover damages for that condition or disability. However, (he) (she) is entitled to recover damages for an aggravation of such pre

- existing condition or disability if the aggravation is the legal result of the injury. This is true even if the person ’ s condition or disability made (him) (her) more susceptible to the possibility of ill effects than a normally healthy person would have been, and even if a normally healthy person probably would not have suffered any substantial injury. In other words, the law provides that a defendant takes the plaintiff as (he) (she) (it) finds (him) (her) (it). Where a pre

- existing condition or disability is so aggravated, the damages as to such condition or disability are limited to the additional damages caused by the aggravation.
Use Not e This instruction should be used only where a pre

- existing condition or disability is alleged.- 26 - 7685 apportionment question.” The court and the parties reconvened on February 27 and
discussed Pouzanova and how it should apply

. In Pouzanova the defendant in a motor vehicle accident lawsuit asserted that at least some of the plaintiff’s claimed noneconomic loss, specifically emotional distress and lost enjoyment of life, was caused not by the vehicle accident but rather by
domestic violence in her household. 46 The district court ruled that the defendant was not required to assert a third

- party claim against the plaintiff’s husband for allocation
of fault under AS 09.17.080, but the sup erior court reversed that decision on appeal. 47 We granted a petition for hearing and reversed the superior court’s decision. 48 We stated that “joinder is limited to those who are arguably at fault for damages cause d by
the incident at issue in the action [,]” 49 and that “it is only fault for the incident at issue that is being allocated among potentially responsible parties.” 50 Our subsequent Cooper decision involved another motor vehicle accident
lawsuit

. 51 T he defendant in that case contended that some of the plaintiff’s claimed damages were caused by a post

- accident domestic assault rather than the accident; the superior cou rt excluded evidence of the domestic assault and we reversed that ruling on appeal. 52 The relevant portion of our decision is that defendants do not need to join parties for fault allocation under AS 09.17.080 if their “alleged fault is not related to

46 327 P.3d at 866

- 67.

47 Id. at 869.

48 Id. at 866

- 67, 869

- 70.

49 Id. at 869.

50 Id. at 870. Pouzanova does not express whether the independent and unrelated incident (domestic violence) was before or after the vehicle accident, and, given the way the matter came to us, there was no discussion of a possible claim for aggravation of a pre

- existing condition or of a possible superseding cause defense.

51 353 P.3d 782, 785 (Alaska 2015).

52 Id. at 787

- 91.- 27 - 7685 the incident at issue in the action.” 53 We noted that the superior court di d not ha ve the
benefit of our Pouzanova decision, that the defendant was asserting “some of the plaintiff’s claimed damages were due to conduct entirely unrelated to the automobile accident at issue,” that “ Pouzanova controls,” and that the superior court had erred by ruling that the evidence was inadmissible due to the defendant ’s failu re to join the alleged assailant in the accident lawsuit

. 54 In the case now before us, t he superior court posited that Lane’s claims did not involve “apportionment.” The parties agreed that the facts presented at trial suggested multiple ca uses of harm , and t he court and the parties also agreed that
Pouzanova did not explain what applicable jury instructions would look like. The following discussions about Instructions B

- 9, B

- 10, and B

- 14 are instructive. 55 OCS argued for proposed Instruction B

- 9, which focused on substantial
factor causation for Lane’s claims for emotional distress and loss of enjoyment of life
and , in a long and convoluted final sentence, included language about how to resolve the multiple

- cause issue : If two events operated to cause the plaintiff’s emotional distress and/or loss of enjoyment of life, one because of the defendant’s conduct and the other because of [Wilson’s] conduct, and each event by itself was sufficient to cause the plaintiff’s emotional distress and/or loss of enjoyment of life, then you cannot find that the defendant’s conduct was a substantial factor in causing the plaintiff’s emotional distress and/or loss of enjoyment of life and must find for the defendant on the plaintiff’s claim of non

- economic damages

53 Id. at 789.

54 Id. In Cooper the independent and unrelated incident (domestic violence) was after the vehicle acciden t

. See id. at 787. B ut given the way the matter came to us, there was no discussion of a possible superseding cause defense.

55 The February 27 on

- record discussions were based on the superior court’s proposed instructions apparent ly distributed to the parties on February 26. There appear to be no substantive differences between the relevant proposed and final instructions.- 28 - 7685 of emotional distress and/or loss of enjoyment of life and you may not award the plaintiff any damages for emotional distre ss and/or loss of enjoyment of life. Lane did not agree with th is last sentence of Instruction B -9. Pointing to Pattern Instructions 3.07 and 3.08, regarding “substantial factor” causation and how that works with multip le causes, 56 Lane questioned where the proposed multiple

- cause language in Instruction B

- 9 could be found. OCS argued that Jury Instruction B

- 9 followed the two pattern instructions. The court said that “I think [Instruct ion B

- 9] is
the law.” And B

- 9 went to the jury. Neither party asserts to us that Instruction B

- 9 was erroneous, so its relevance is limited to how it, along with Instruction B

- 14, fits with the challenged Instruction B

- 10 in determining whether any error was harmless. 57
P roposed Instruction B

- 10, which appl ied to claims for both economic and

non economic loss (although Instruction B

- 9 was stated to apply only to non economic loss), was intended by the court to explain that allocatio n of fault was not appropriate
in this case : You have heard evidence or may hear arguments that others such as [Wilson] should also be held responsible for the plaintiff’s economic and non

- economic losses or that the defendant’s responsibility for the plaintiff’s economic and

non
- economic losses should be less because of the conduct of the others such as [Wilson]. In Alaska, if a defendant seeks to discou nt their liability for a plaintiff’s economic or non

- economic loss or thinks another person should share in the fault, they must make that person a party to the lawsuit. The defendant has not made [Wilson], or anyone else, a party. Therefore the

56 See supra note 44 ( setting out Alaska Civil Pattern Jury Instructions 3.07 and 3.08 ).

57 See City of Hooper Bay v. Bunyan , 359 P.3d 972, 978 (Alaska 2015) (providing that when reviewing claims of error involving jury instructions, “our inquiry focuses upon whether the instructions given, when read as a whole, adequately inform the jury of the relevant law”).- 29 - 7685 defendan t ’s liability for any of the plaintiff’s economic or

non
- economic losses cannot be discounted even if you think [Wilson], or another non

- party should share responsibility for the plaintiff’s loss. Lane had no objection to the instruction. OCS did , arguing that allocation of fault concepts had no place in the matter and that the proposed instruction was confusing, presumably in light of Instruction B

- 9. The court ultimately gave the instruction over OCS’s objection, stat ing that the “instruction makes it clear that [the jurors] can’t apportion anything to [Wilson]” and that “the jury .

. . can’t point to [Wilson] and make an independent judgment on their own that they .

. . think that [Wilson] is 30 [%] responsible, so we’ re going to discount it .”
Instruction B

- 14 buil t on Instructions B

- 9 and B

- 10, instructing that the jury was “not to decide any claims for damages ” arising from Wilson’s conduct and
that evidence of Wilson’s conduct was “a dmissible only to the extent . . . [it] may be found to be a separate cause of [Lane’s] damages” : You are not to decide any claims for damages that arise from the OCS client’s assaultive and threatening behavior towards the plaintiff and the plaintiff’s belief that the defendant failed to take appropriate steps to protect the plaintiff’s safety. You are not to decide whether the defendant failed to provide a safe workplace. Evidence of the OCS client’s behavior towards the plaintiff and the d efendant’s response to that behavior is admissible only to the extent the client’s behavior may be found to be a separate cause of the plaintiff’s damages or to the extent that the client’s behavior formed the basis of the plaintiff’s workplace safety comp laints and the defendant’s alleged retaliatory motive.
N either party objected to this jury instruction , and, again, we consider it only in the
context of our evaluation of Instruction B

- 10.
3. The post -t rial m otion regarding jury instructions OCS argued in its new trial motion that AS 09.17.080’s allocation of fault concepts did not apply to the case and that it was error to instruct the jury, in Instruction- 30 - 7685 B- 10, that it wa s not to consider Wilson’s actions when determining damages because Wilson was not a party to the case

. OCS contended that, as in Pouzanova and Cooper , OCS was not required to join Wilson as a third

- party defendant for allocation of fault , that the jury should have been allowed to consider damages caused by Wilson , and that
the jury should have been instructed to not award those damages against OCS ( although it also couched this in terms of “a reduction in the damages to account for those harms caused by [Wilson] ”)

. OCS more clearly argued that it was not suggesting “[Wilson] should bear any fault for any alleged retaliation by OCS , ” but rather that “the jury [should have been] allowed to consider how much of Ms. La ne’s alleged losses [we]re attributable to [Wilson’s] separate and independent conduct.” OCS concluded that because the jury was instructed “not to consider [Wilson’s] conduct or reduce Ms. Lane’s damages to account for [Wilson’s] separate actio ns when calculating Ms. Lane’s damages, there is no way of determining what portion of Ms. Lane’s alleged damages are attributable to [Wilson’s] actions.”
Lane responded by asserting that Wilson’s physical assault and related
harm were the sub ject of Lane’s workers’ compensation claim and not the lawsuit , that she did not claim damages for Wilson’s conduct , and that the jury was instructed not to award damages caused by Wilson, citing Instruction B

- 10. Lane later argued that
“Instructions B

- 10 and B

- 14 .

. . make it clear that the jury cannot discount [Lane’s] losses, even if [ the jurors] decided [Wilson] caused a portion of [Lane’s] damages.” Lane also argued — completely contrary to the court ’s statements during jury instructions discussions about why Wilson could not be joined for allocation of fault with respect to the contract and r etaliation claims that went to the jury — that “OCS claims that adding [Wilson] for fault allocation was ‘not possible,’ but [it] doesn’t explain why it was not possible.” Lane further stated: “It must be presumed the jury
foll owed [Instruction B

- 14] and, as instructed, did not award any damages for [Wilson’s] conduct.” But Lane presumably meant to refer to Instruction B

- 10.
Instruction B

- 14 says only that the jury was “not to decide any claims for damages that- 31 - 7685 ar[o]se from [Wilson’s]” actions; it does not say that the jury c ould not award damages against OCS for harm that Wilson caused. OCS replied that it was unable to bring Wi lson in as a third

- party defendant for allocation of fault and that it could be found “liable for only the portion of [Lane’s] damages for which it is determined to be directly responsible and which do not arise from [Wilson’s] assaultive behavior or OCS’s response or alleged failure to prote ct Ms. Lane from that behavior.”
4. The o rder d enying the post

- trial m otion Notwithstanding the court’s statements and ruling
ctions discussions , it took a 180

- degree turn and denied OCS’ s during the jury
instru s post

- trial motion regarding AS 09.17.080 and allocation of fault or damages b y ruling as a matter of law
that AS 09.17.080 did apply because Wilson’s conduct and OCS’s conduct were “inexplicably [sic] intertwined.” The court stated that because “OCS .

. . argues that [Wilson] is at fault for Ms. Lane’s damages, it is correct for the court to conclude that [Wilson] is ‘ arguably at fault for the damages .’ ” (Emphas e s in original.) Further noting that “the re was nothing preventing OCS from joining [Wilson] to the case , ” the
court observed that “ OCS was precluded from pointing the finger at [Wilson] and the jury was correct not to attribute any of Ms. L ane’s damag
5. The a rguments o n a ppeal OCS confusingly argues that the superior es to [Wilson].”

c ourt erred by not allowing
allocation of fault to Wilson. T his framing of the argument is distinctly different from
OCS ’s approach during jury instructions discussions. But it is not easy to simply disregard OCS’s argument on this basis: OCS appears to be reacting to the superior court’s post

- trial ruling that Wilson’s conduct and OCS’s conduct were one causation
incident and that the jury could not allocate fault to Wilson because OCS had not brought Wilson into the case as a third party for fault allocation, noting that the court “nevertheless erroneously relied on the connection between Wilson’s actions and OCS’s later conduct, overlooking that each is a distinct ‘incident .’ ”- 32 - 7685 OCS’s arguments are a mishmash of legal concepts, but we understand its position to be that: under the Pouzanov a / Cooper cases OCS was not required to file a
third

- party complaint against Wilson and bring him into the lawsuit ; OCS was entitled

to point to Wilson’s conduct as a n independent and unrelated cause of damages to Lane that could not be awarded against OCS ; this effort to blame Wilson was in reality an
alloca tion of “ fault ” not for the same incident but rather for a different incident; and
Instruction B

- 10 erroneously instructed the jury that it could not “discount” damages against OCS for Wilson’s conduct. Lane’s briefing cor rectly argues that “OCS confuses the concept of apportionment of fault with the concept of causation of damages.” But contrary to its argument to the superior court, Lane states that apportionment of fault would have been legally improper beca use Wilson’s conduct and OCS’s conduct were two separate
incidents. Lane does not engage with the superior court’s post

- trial ruling that the
conduct really was one incident. Lane concludes that the superior court abided by
Pouzanova and Cooper by not restricting OCS from introducing evidence of Wilson’s conduct or arguing that Wilson caused some or all of Lane’s damages.
Lane contends that, based on the instructions as a whole, the jury was properly instructed on how to deal with Wilson’s conduct. Lane starts out with
Instruction B

- 4, regarding “substantial factor” in causing damages. 58 Lane ass erts that the instruction was “standard language” from Pattern Instruction 20.01A (2018) and that OCS did not object to it

. Lane appears to be correct as to Instruction B

- 4 following the pattern instruction , but OCS did obj ect to the instruction

. Lane next points to

58 Instruction B

- 4 provided, in relevant part: “To make an award for a loss claimed by the plaintiff, you must decide that it is more likely true than not true that: (1) the plaintiff had such a loss or is reasonably probable to have such a loss in the future; and (2) the defendant’s conduct was a substantial factor in causing the loss.”- 33 - 7685 Instruction B

- 12 on “legal cause” and notes that this “straightforward instruction” incorporated language proposed by OCS. 59 Lane appears to be correct.
Lane then moves to Instruction B

- 9, assert ing that this instruction
“addressed cau sation again” and told the jury that there should be no award of damages against OCS unless the jury “determined that OCS’s conduct was a ‘substantial factor’ in causing Lane emotional distress.” Lane notes that she q uestioned this instruc tion during the discussions, but that OCS did not object to it. And OCS does not argue to us that this instruction was erroneous

. Lane then moves to Instruction B

- 10, identify ing it a s the one “that OCS challenges.” Lane ass erts that: the causation instructions “stressed repeatedly” that the jury could award damages against OCS “ only for losses caused by OCS in the actions that established retaliation or wrongful termination” (emphasis in original); although OCS complains about Instruction B

- 10, OCS “fails to address the package as a whole”
and leaves the wrong impression that the supe rior court “did nothing to ensure that jurors did not award Lane money for losses caused by Wilson rather than OCS”; and
while Instruction B

- 10 “may be a little confusing and may not have been necessary” it “is legally correct” and the jurors could have as ked questions if they were confused.

59 Instruction B

- 12 provided, in relevant part: I will now define “legal cause” for you. A legal cause of harm is an act or failure to act that is a substantial factor in bringi ng about the harm. An act or failure to act is a substantial factor in bringing about harm if it is more likely true than not true that (1) the act or failure to act was so important in bringing about the harm that a reasonable person would regard it as a cause and attach responsibility to it; and (2) the harm would not have occurred but for the failure to act.- 34 - 7685 When questioned at oral argument before us about the superior court’s shift in analysis about whether Wilson’s conduct and OCS’s conduct were a single incident or separate incidents, Lane’s attorney responded, contrary to Lane’s briefing,
that “bluntly the superior court was wrong in its analysis post

- trial.” But Lane’s attorney nonetheless contended that, as a whole, the jury instructions correctl y expla ined how the jury was to calculate damages against OCS.
6. Why the superior court’s post

- trial motion analysis was

erroneous It was error to deny OCS’s post

- trial motion (as it related to j ury instructions) on the stated ground of OCS’s alleged failure to bring Wilson into the litigation under AS 09.17.080 to allocat e fault for what the superior court referred to as a single inc ident. It is beyond doubt that the superior court litigation, and particularly the jury instructions discussions, was consistently founded on an agreed understanding by the superior court and the parties that there were two separate, independent causal
in cidents for at least some of Lane’s damages. Both OCS and Lane ultimately agree that there were two separate, independent causal incidents for at least some of Lane’s damages and that the superior court erred in its analysis of OCS’s post

- trial motion. The superior court’s ruling nonetheless might be affirmed if we could conclude that any error in Instruction B

- 10 was harmless because the jury instructions, as a whole, properly instructed the jury about awarding Lan e only those damages caused by OCS. But, as set forth in the next sections, we conclude that Instruction B

- 10 was

erroneous and that , at least with respect to noneconomic damages, the related
instructions (and other relevant instructions not discussed by the parties) did not render
that error harmless.
7. Why the jury instruction was erroneous As OCS correctly argued to the superior court, Instruction B

- 10 ha d no application to th is case . It was wrong, not just confusing. A llocation of fault to determine OCS’s and any others’ individual, comparative responsibility for Lane’s- 35 - 7685 indivisible damages was not needed because no one but OCS was involved in the employment

- related incident between OCS and Lane. What was needed was an
instruction about allocation of divisible damages between one incident — Wilson’s physical assaults on Lane — and another, separate incident — OCS’s wrongful retaliation against and constructive discharge of Lane — be cause the court and the parties had agreed that they were independent, separate causes of at least some of the damages to Lane. There is a significant difference between allocating divisible damages among multiple causal incidents and allocating indivisib le damages for each separate incident among multiple parties based on comparative fault. 60 The Restatement (Third) of Torts: Apportionment of Liability § 26 (Apportionment of Liability When Damages Can Be Divided by Causation) provides: (a) When damages for an injury can be divided by causation, the factfinder first divides them into their indivisible component parts and separately apportions liability for each indivisible component part under [relevant rules for apportionment]. (b) Damages can be divided by causation when the evidence provides a reasonable basis for the factfinder to determine: (1) that any legally culpable conduct of a party or other relevant person to whom the factfinder assigns a percentage of responsibility was a legal cause of less than the entire damages for which the plaintiff seeks recovery and (2) the amount of damages separately caused by that conduct. Otherwise, the damages are indivisible and thus the injury is indivisible. Liability for an indivisible injury is apportioned under [relevant rules for apportionment].

60 See generally R ESTATEMENT (T HIRD ) OF T ORTS : A PPORTIONMENT OF L IA B

. , Topics 1 (Basic Rules of Comparative Responsibility), 2 (Liability of Multiple Tortfeasors for Indivisible Harm), and 5 (Apportionment of Liability When Damages Can Be Divided by Causation) (A M

. L. I NST

. 2000 ).- 36 - 7685 The Restatement describes a two

- step process. The first step is dividing damages by causation into indivisible parts that each represent a single legal cause. 61 Second, considering each indivisible part separately, the factfinder may apportion liability. 62 The Restatement notes a relative dearth of cases in which both steps apply , 63
b ut strong rea soning supports the two

- step division : The policies underlying division by causation and apportionment by responsibility suggest solutions to these issues. No party should be liable for harm it did not cause, and an injury caused by two or mo re persons sh ould be apportioned according to their respective shares of comparative responsibility. Sometimes these policies converge, but sometimes they conflict. They must be tempered with two additional considerations. A working system must be capable of being u nderstood and applied by courts and juries in a reasonably efficient manner, and available evidence sometimes leaves uncertainty that the legal regime must accommodate. [ 64 ]
The primary jury instructions incorrectly conflated the steps. The parties
and t he court had agreed that Wilson’s assault and OCS’s retaliation were separate

61 Id. § 26 cmt. a, Scope (“ Damages can be divided by causation when any person o r group of persons to whom the factfinder assigns a portion of responsibility (or any tortious act of such a person) was a legal cause of less than the entire damages.

. . . Divisible damages are first divided by causation into indivisible parts, and then each indivisible part is apportioned by responsibility. ”).

62 Id. § 26 cmt. c, Employing the two

- step process in Subsection (a) (“ For each indivisible component part, the factfinder assigns a percentage of comparative responsibility to each party or other relevant person.

. . . The percentages of comparative responsibility for each component part add to 100 percent.

. . . The other rules [regarding apportionment] are applied to each component part as though the suit involved that part alone. ”)

. 63 Id. § 26 cmt. a (“Dividing damages by causation and apportioning liability by responsibility in the same case has not been widely address ed by statute or case law.”)

. 64 Id.- 37 - 7685 independent causes, which should have clarified the first step. But the jury instructions failed to delineate between the first step of separating damages by cause and the secon d step of allocating fault for each causal category of damages. The record reflects that prior to the j ury instructions discussions some evidence had been presented at trial about the differences and relationship between Lane’s noneconomic damages arising from the separate incidents. Some expert witness evidence ( apparently from Lane’s workers’ compensation claim proceedings) divid ed Lane’s noneconomic loss into separate components for Wilson’s conduct and OCS’s conduct, but after the court and parties referred to this as “allocation of fault” evidence, OCS agreed not to rely on it for the
balance of the trial.
The instructions themselves further demonstrate the erroneous conflation. If the jury instructions had correct ly distinguished between the two steps, another jury
instruction would have had to have been issued. A Restatement comment states: Whether damages can be divided by causation is a question of fact. The fact that the magnitude of each indivisible component cannot be determined with precision does not mean that the damages are indivisible. All that is required is a reasonable basis for dividing the damages. [ 65 ] Therefore, if it were disputed whether Lane’s damages were divisible by cau sation, there should have been a jury instruction on the issue. This analysis fits a case falling within the Pouzanova / Cooper context. 66 The correct analysis and directive to the jury throughout the relevant jury instructions

65 Id. § 26 cmt. f, Divisible damages ; see also id. § 26 cmt. h, Burden of proof and sufficiency of evidence to permit damages to be divided by causation (noting “this Comment places the burden to prove the magnitude of divisible damages on the party who seeks to avoid responsibility for the entire damages”).

66 Other states’ cases citing the Restatement (Third) of Torts: Apportionment of Liability § 26 describe similar contexts, such as when “ the original injury and the subsequent enhancement of that injury [are] separate and causally

-- 38 - 7685 should have been that th e jury could not award Lane any damages against OCS for
losses caused by Wilson’s separate, independent conduct , that the jury should first determine the separate amounts of Lane’s damages caused by Wilson and OCS, and that the jury then should award Lane only those damages caused by OCS. 67 As delivered, the jury instructions probably affected the jur or s’ judgment
about awarding damages against OCS even for some harms that the jury might
otherwise have determined Wilson had caused. Lane s uggests throughout her briefing
that Instruction B

- 10, along with Instructions B

- 9 and B

- 14, collectively express the basic concept that the jury could award Lane only those damages caused by OCS. But
Instruction B

- 10 expresses an entirely different concept: that because OCS did not make Wilson a party to the lawsuit, OCS’s “liability for any of the plaintiff’s economic

distinct injuries.” Payne v. Hall , 137 P.3d 599, 604 (N.M. 2006) (emphasis omitted) (quoting Lu jan v. Healthsouth Rehab. Corp. , 902 P.2d 1025, 1029 (N.M. 1995)) (applying “successive tortfeasor liability” to the “narrow class of cases” where “a plaintiff can show more than one distinct injury successively caused by more than one tortfeasor ”); see also , e.g. , Auten v. Franklin , 94 2 N.E.2d 500, 511

- 12 ( Ill. App. 2010) ( applying “two

- step process, dividing injuries by causation and then apportioning responsibility” and finding that injuries to two separate body parts, only one of which included alleged successive claim of medical malpractice, were two separate and distinct injuries); Henry v. Superior Ct. , 72 Cal. Rptr. 3d 808, 81 7 n.9 ( Cal. App. 2008) (explaining that if “separate torts caused injuries that can be divided by causation .

. . then only the liability for the enhanced or aggravated injury is properly apportioned on the basis of their comparative fault”).

67 Cf. Said v. Assaad , 735 N.Y.S. 2d 2 6 5, 268 ( N.Y. App. Div. 2001) ( “Commentators that have considered this [damages apportionment] issue have recommended or noted that joint and several liability should not be imposed whenever injuries are separate and distinct and may be differentiated with respect to their causation .” (emphasis added) ); see also id. at 268

- 69 (citing and relying upon R ESTATEMENT (T HIRD ) OF T ORTS : A PPORTIONMENT OF L IA B

. § 26 (A M

. L. I NST

. 2000)).- 39 - 7685 or noneconomic losses cannot be discounted even if you think [Wilson] should sh are responsibility for the plaintiff’s loss.” (Emphasis added.) Suppose the jury had determined that Lane suffered $1 million in damages. And suppose at the first step it determined that Lane suffered two divisible harms: one by Wilson’s assault s , which caused 10% of her total harm, and one by OCS’s retaliation, which caused 90% of her total harm. Under the correct two

- step analysis, OCS would be responsible for up to $900,000. There would have been no need to focus on step two allocation of fault for the $900,000 in damages because no one but OCS was involved in causing those damages. The jury then would have awarded Lane $900,000 in damages against OCS. But without an instruction clearly separating the two

- step analysis, read ing Instruction B

- 10 could lead the jury to erroneously award 100% of the damages against OCS even if it found OCS’s retaliation caused only 90% of those damages. The instruction told the jury to avoid “discounting” OCS’s liability for “any” of Lane’s los ses because Wilson was not a party.
Instruction B -9 does not ameliorate Instruction B

- 10’s error. Instruction
B- 9, which relates solely to noneconomic damages, also is inconsistent with what a jury
must determine in the Pouzanova / Cooper context . It s tat es that if the jury determined Wilson was a substantial factor in causing Lane emotional distress or loss of enjoyment of life, no award for noneconomic loss could be made against OCS even if OCS’s conduct also was a substantial factor in causing emotional d istress and loss of enjoyment of life. Contrary to the notion of dividing damages by causal incident,
Instructions B

- 9 and B

- 10 together presented an all or nothing decision for the jury based on the assumption that all of Lane’s emotional distress was one indivisible injury with only one possible substantial factor as the cause. This was consistent with the superior court’s statements during jury instructions discussions that Wilson’s conduct could only “negate” OCS’s liability for damages. But this only exacerbated the error- 40 - 7685 in Instruction B

- 10 because the Pouzanova/Cooper context ultimately requires the division of damages by causation. 68
And Instruction B

- 14 is no help. It says that the jury is not to decide “any claims for damages” that arose from Wilson’s conduct. Yet it then says the evidence the jury heard about Wilson’s conduct was “admissible only to the extent [Wilson’s] behavior may be found to be a separate cause of plaintiff’s damages

. ” How c ould the jury determine whether Wilson ’s conduct caused separate damages to Lane that could not be awarded against OCS, and the amounts of the damages caused separately by Wilson and OCS, if it was instructed not to decide any cla im ed damages?
We , like other courts, recognize that some confusion is likely to arise when discussing the distinction between fault and causation in the context of allocation of damages. 69 An Illinois a ppellate c ourt has noted that courts have difficult y when discussing the distinction , but “[e]ven where the magnitude of each indivisible component cannot be determined with precision, this does not mean the damages are

68 Cooper v. Thompson , 353 P.3d 782, 789 (Alaska 2015)

. 69 See Glassman v. Friedel , 265 A.3d 84, 104 (N.J. 2021) (recognizing that “two

- stage apportionment process for successive tortfeasors [under Restatement (Third) of Torts: Apportionment of Liability § 26 ] is more complex than the familiar procedure conducted in joint

- tortfeasor ca ses involving settling defendants” and

“ require [s] careful oversight by our skilled and seasoned civil trial courts ”); City of Chicago v. M/V M ORGAN , 248 F. Supp. 2d 759, 775 (N.D. Ill. 2003), aff’d , 375 F.3d 563 (7th Cir. 2004) (asking whether “ the ‘ fault ’ that is to be apportioned or compared [includes] culpability only or causation as well ,” and concluding allocation of property damages from maritime collision “includes apportioning causation as well as culpability”); Pan

- Alaska Fisheries, Inc. v. Marine Const r . & Design Co. , 565 F.2d 1129, 1139 (9th Cir. 1977) (“When we find that the ‘fault’ of each party will be compared, what we mean by ‘fault’ is that party’s blameworthy conduct which contributes to the proximate cause of the loss or injury. .

. . We do note in passing t hat perhaps the term ‘ comparative causation ’ . . . is a conceptually more precise term than

‘ comparative fault ’ since fault alone without causation does not subject one to liability.” (e mphasis added)).- 41 - 7685 indivisible. All that is required is a reasonable basis for division of the damages. ” 70 Whether damages can be divided by causation is thus generally a question of fact , 71 properly queried to the factfinder at the conclusion of the trial

. 72
8. Harmless error analysis Lane sought three categories of damages at trial: (1) past and future wage and benefit loss (with the future wage and benefit loss also referred to as future earning capacity loss), (2) past and future counseling expenses, and (3) past and future

nonecono mic loss for emotional distress and/or loss of enjoyment of life. The analysis
to determine whether the erroneous Instruction B

- 10 was harmless error necessitates considering additional jury instructions on how to calculate these damages items. The jury instructions for the two economic l oss categories ma k e clear that, to the extent the jury might award damages, past damages were to be calculated for the time period from Lane’s employment termination to the trial, and future damages were to be calculated for the time period after trial int o the future. The jury instruction for Lane’s noneconomic loss damages simply referred to past and future noneconomic loss “resulting from the injury,” but did not identify a date or specific “injury .” The Special

70 Auten , 942 N.E.2d at 512 (citing R ESTATEMENT (T HI RD ) OF T ORTS : A PPORTIONMENT OF L IA B

. § 26 cmt. f, Divisible damages (A M

. L. I NST

. 2000)).

71 R ESTATEMENT (T HIRD ) OF T ORTS : A PPORTIONMENT OF L IA B . § 26 cmt. f, Divisible damages (A M

. L. I NST

. 2000).

72 Cf. Payne v. Hall , 137 P.3d 599, 608 (N.M. 2006) (reversing and remanding for new trial, holding that trial court’s improper instructions presented jury with wrong question, causation for whole injuries, and never asked determinative question, “ whether the [first defendant’s] negligence caus ed a discrete injury, separate from injuries inflicted [by the second defendant]”) ; Lackey v. Mays , 286 S.W.3d 193, 198 (Ark. App. 2008) (affirming trial court determination that plaintiff’s injuries from two different accidents were separate and distinct because plaintiff “ had nearly recovered from his first accident before the second accident ” and plaintiff’s “ pain level just before the second accident was actually less than it had been before the first accident ”).- 42 - 7685 Verdict form thus asked the jury to calculate five items of damages if the jury found OCS liable to Lane for wrongful employment termination. And a fter finding OCS liable, the jury found Lane had $239,148 in past wage and benefit loss since her employment termination; $1,403,037 in future lost earning capacity; $20,438 in past counseling expenses since her employment termination; $90,000 in future counseling expenses; and $550,000 for past and future emotional distress and/or loss of enjoyment
of life.

a. Why the jury instruction error regarding the award for

e conomic l oss was harmless We are not persuaded that the erroneous Instruction B

- 10 substantially prejudiced OCS with respect to the jury’s award of past and f uture economic loss for OCS’s wrongful termination of Lane’s employment. OCS consistently conceded throughout the jury instruction discussions that Wilson could not be at fault or liable for damages attributable to Lane’s employment termination. 73 The jury instructions about calculating economic damages expressly limited an award to damages occurring from Lane’s employment termination to trial and from trial forward. The jury found that OCS wrongfully terminated Lane’s employment and awarded her past and future economic damages facially consistent with those jury instructions.
OCS also conceded in its motion for a new trial that Wilson should not be liable for damages attributable to OCS’s termination of Lane’s employ ment. But OCS essentially argued that Lane’s economic damages were rooted in Wilson’s misconduct and her emotional distress arising therefrom — emotional distress that, OCS argued, led to Lane being unable to work. The superior co urt rejected that argument, stating: “Contrary to OCS’s assertion, the substance of Ms. Lane’s claims arise not from her assault at the hands of [Wilson,] but instead from OCS’s response to that assault.”

73 See supra S ection III.B.2. (outlining jury instruction discussions during trial).- 43 - 7685 OCS argues to us that Lane’s wage loss was “caused by PTSD that apparently rendered her unable to work” and that because Wilson had a role in causing Lane’s PTSD, OCS was held liable for damages caused by Wilson. But the jury found OCS’s wrongful employment actions toward Lane were such that a reasonable person would have felt compelled to resign her employment. 74 Lane was able to return to work with whatever emotional distress had been caused by Wilson; it was OCS’s wrongful retaliatory conduct that caused Lane to resign her p osition, not emotional distress associated with Wilson’s prior conduct. Lane’s wrongful discharge claim accrued when her employment
terminated . When determining the resulting economic loss, the jury was entitled to take
into account Lane’s mental state at the time of her termination through trial and from trial forward, without regard to the underlying causes of her mental state. 75 In short,

74 See supra Section III.A.3. (discussing objective standard set out in jury instruction regarding wrongful constructive discharge).

75 See Brandner v. Hudson , 171 P.3d 83, 88 (Alaska 2007) (noting “trial court p roperly recognized that whether [ plaintiff’s ] reaction was unusual was not relevant to the issue of damages” and concluding that, even when plaintiff’s “injury may have been unusual or unpredictable, [defendant] is nonetheless liable for all injuries that were either caused or aggravated by [defendant’s] actions”); Glamann v. Kirk , 29 P.3d 255, 261 (Alaska 2001) (recognizing well

- established principle that “defendant must take the victim as the defendant finds the victim and is liable for those injuries cau sed or aggravated by defendant’s negligence”). The relevant jury instruction for future wage and benefit loss in this case, which OCS does not challenge, reads, in part: To calculate this amount, you must determine the difference between the plaintiff’s ability to earn money before the [termination] and her ability to earn money after the [termination] . To do this you may consider the plaintiff’s health [and] physical and mental abilities; her work habits and occupation before the accident; the nature and extent of- 44 - 7685 Wilson could not have been at fault for Lane’s wrongful termination or for the economic loss resulting from tha t wrongful termination. As the superior court correctly noted during the jury instructions, “that’s on [OCS].” Accordingly, notwithstanding our conclusion that Instruction B

- 10, coupled with Instructions B

- 9 and B

- 14, was erroneous, there is no basis for us to
conclude that Instruction B

- 10 caused OCS substantial prejudice with respect to the jury’s award of economic loss damages. Given the specific jury instructions on considering and calculating economic loss es flowing from a finding tha t OCS wrongfully terminated Lane’s employment — which was the only relevant incident causing Lane’s economic loss es — we conclude that the erroneous language of
Instruction B

- 10 did not probably affect the jury’s judgment as to the economic loss
awards.
b. Why the jury instruction error regarding n oneconomic loss was not harmless Our conclusion with respect to noneco nomic loss damages (i.e., emotional distress and loss of enjoyment of life) is to the contrary. Lane’s requests for economic damages focused on the specific injury of wrongful discharge. In contrast, Lane’s request for emotional distress damages was not obviously so narrowly focused ; OCS’s wrongful retaliation occurred during Lane’s employment, which occurred prior to, and led to, the wrongful termination. Unlike the wrongful termination claim and associated economic loss, it is indisputable that there w ere two separate incidents during Lane’s employment that caused her to suffer emotional distress — Wilson’s assaults and

her injuries; and how long and to what extent her injuries will affect her earning ability in the future.- 45 - 7685 OCS’s wrongful retaliation/termination after Wilson’s assaults. The separate jury instruction on noneconomic loss reads, in part: One of the losses claimed by the plaintiff is for non

economic loss. You may award the plaintiff a fair amount to compensate the plaintiff for emotional distress and/or loss of enjoyment of life resulting from the injury. Such an award should fairly compe nsate the plaintiff for the

non
- economic losses she has experienced from the date of the injury until the date of trial and for non

- economic losses that she is reasonably probable to experience in the future. Unlike the jury instruction for wage and benefit loss, the jury instruction does not describe the “injury” for purposes of awarding noneconomic loss damages. Unlike the jury instructions on wage and ben efit loss and counseling expenses, the jury instruction does not state that it is limited to noneconomic loss damages associated with the wrongful employment termination or state a limitation to damages arising after Lane’s employment termination. The Special Verdict form comes close to closing this hole in the jury instruction on noneconomic loss damages, stating: If you find in favor of the plaintiff on constructive discharge by subjective breach of the implied promise of good faith and fair dealing, retaliation, and/or Whistleblower Act claim, then you must decide the value of the non

- economic damages the plaintiff incurred for her emotional distress and/or loss of enjoyment of life

. But although it seems to condition an award of emotional distress damages on a finding that Lane was wrongfully terminated, it does not limit an award of damages to the wrongful termination of Lane’s employment. Instruction B

- 10 (along wit h Instructions
B- 9 and 14) thus was the only attempt to explain that the jury was to award noneconomic damages only for OCS’s conduct and not for Wilson’s conduct. But as we explained above, that attempt was flawed. It is clear from the jury instructio ns discussions and OCS’s motion for a
new trial that the focal point f or a Pouzanova/Cooper jury instruction was Lane’s- 46 - 7685 request for noneconomic loss damages for emotional distress

. Unlike with Lane’s request for economic loss damages, there were two separate underlying incidents injuring Lane from an emotional distress standpoint. The error in Instruction B

- 10 thus had a different impact on the jury’s evaluation of Lane’s noneconomic damages than it
did on its evaluation of Lane’s econo mic damages. We conclude that erroneous Instruction B

- 10, particularly when coupled with Instructions B

- 9 and B

- 14, probably affected the jury’s judgment and may have substantially and adversely influenced the noneconomic damages award. We therefore reve rse in part the superior court’s denial of OCS’s post

- trial motion on the jury instruction issue, vacate the judgment as to noneconomic damages, and remand for a new trial to determine noneconomic damages
as outlined above.
C. We Remand For Further Pr oceedings On OCS’s Post

- Trial Assertion That The Economic Damages Award Duplicates Workers’ Compensation Benefits

. OCS’s post

- trial motion included a request that, if the superior court did not set aside the jury’s damages awards based on the ex clusive liability provision of the Alaska Workers’ Compensation Act, it should at least reduce Lane’s wage and benefits damages awards to offset duplicative disability workers’ compensation benefits paid or payable paid to Lane. 76 OCS asserted, without any evidentiary support, that Lane had received around $115,000 in workers’ compensation benefits for lost wages from the time of her employment termination through trial. OCS argued that it then was impossible to determine the amount of additional lost wages and benefits Lane would receive from trial forward because Lane’s workers’ compensation claim had not been
resolved. Lane’s short response was that t here could be an offset only for periods of time when workers’ compensation benefits overlapped a damages award and this did

76 See supra note 2 (discussing primary workers’ compensation issues relevant to Lane’s claims).- 47 - 7685 not happen in her case. Lane further claimed that “[n]o [workers’ compensation] payment would preclude an award of benef its related to [her] employment, i.e., pension, vacation, comp time, etc., which [the expert] separated out from lost wages.” She also argued that the superior court could not implement an offset and that only the Alaska Workers’ Compensation Bo ard could effectuate an offset against future benefits for damages Lane might receive. The superior court ruled that, as a matter of law (but without citing any supporting authority), Lane could receive past wage and benefit loss damages that duplicated her workers’ compensation disability payments because OCS’s violation of
the Alaska Whistleblower Act constituted an intentional tort. 77 It followed up with additional analysis that because (1) workers’ compensation is “funded by con tributions from a worker’s paycheck[,]” and (2) intentional torts take a claim out from the exclusive liability provision of the workers’ compensation system, it would be inequitable for the court to reduce Lane’s damages to avoid duplicative payments (alt hough perhaps Lane might owe some of her recovery to the workers’ compensation fund, not to OCS). Finally, the court ruled that, to the extent OCS was seeking reduction of Lane’s damages under the statutory collateral source rule, 78 OCS had f ailed to present any actual evidence of workers’ compensation payments made to Lane. The superior court’s analysis was incorrect. First, although an employee may sue an employer for an intentional tort and avoid the exclusive liability provis ion

77 See supra note 2 (discussing primary workers’ compensation issues relevant to Lane’s claims).

78 See AS 09.17.070(a) (“After the fact finder has rendered an award to a claimant, and after the court has award ed costs and attorney fees, a defendant may introduce evidence of amounts received or to be received by the claimant as compensation for the same injury from collateral sources that do not have a right of subrogation by law or contract.”). We note that a workers’ compensation statute expressly grants subrogation rights to an employer for benefits paid as a result of a third party ’ s conduct. See AS 23.30.015.- 48 - 7685 of the workers’ compensation system, that does not allow the employee to obtain a double recovery of both workers’ compensation benefits and common law damages from the employer for the same injury, and we are unaware of any Alaska authority to
the con trary. 79 Second, employers, not employees, generally are responsible for providing workers’ compensation protection for employees. 80 There is no evidence in the record suggesting that Lane somehow funded her workers’ compensation coverage from OCS throug h payroll deductions. Finally, OCS conceded it was not seeking relief
under the collateral source statute and it seems clear the statute would have no application to this case

. 81 The little information in the record about Lane’s workers’ compensation claim arising from Wilson’s assaults reflects that her claim was unresolved at the time of trial and that she was seeking medical, disability, and re

- employment benefits. Because evidence of Lane’s workers’ compen sation benefits was excluded at the jury trial, it is entirely unclear from this record whether Lane has received, or may receive, workers’ compensation benefits that actually do or would overlap and duplicate any

79 Compare VECO, Inc. v. Rosebrock , 970 P.2d 906, 917 (Alaska 1999) (recognizing “[i]t would be inconsistent with the legislative purpose of affording complete relief to those injured by discrimination to hold that nonduplicative damages are barred by the exclusive remedy provision of the Workers’ Compensatio n Act”) , and Cameron v. Beard , 864 P.2d 538, 546

- 47 (Alaska 1993) (emphasizing “employee is not entitled to recover lost wages in a breach of contract action for any period of time that the employee was disabled and received compensation benefits for the disability”), with Exxon Corp. v. Alvey , 690 P.2d 733, 743

- 44 (Alaska 1984) (“Under the Alaska Workers’ Compensation Act, when an employee recovers damages from a third party, the employer is entitled to be reimbursed for workers’ compensation payments pai d by the employer.” (citing AS 23.30.015(g)).

80 AS 23.30.045(a) (“An employer is liable for and shall secure the payment to employees of the compensation payable under [the Alaska Workers’ Compensation Act].”); AS 23.30.075(a) (providing that employer mu st maintain workers’ compensation insurance or pay benefits directly).

81 See AS 09.17.070(a) ; see also supra note 78.- 49 - 7685 part of the jury’s economic damages awards. B ut we have noted in the past that workers’ compensation disability benefits are tied to earning capacity, 82 and it is undisputed that Lane was seeking workers’ compensation disability benefits and at the
same time received substantial jury awards for past wage and benefits losses and future lost earning capacity. We therefore remand this issue to the superior court to allow OCS the opportunity for an evidentiary hearing to prove that the jury award has created
or will create an impermissible duplication of damages. 83
C ONCLUSION For the reasons set forth above, we AFFIRM the superior court’s denial of OCS’s post

- trial motion as it related to the jury’s liability determination , but we VACATE the superior court’s damages judgment and REMAND for further proceedings as outlined above

.

82 See Unisea, Inc. v. Morales de Lopez , 435 P.3d 961, 973 (Alaska 2019) (comparing impairment benefits not tied to earning capacity with disability benefits tied to earning capacity).

83 This does not suggest that the superior court has jurisdiction to alter workers’ comp ensation awards to Lane.- 50 - 7685 CARNEY, Justice, dissenting in part. I agree with almost all of the court’s decision today. I disagree only with
its conclusion tha t the award of noneconomic damages must be vacated and remanded based on the erroneous jury instruction B

- 10. Like the court, I agree that B

- 10 is erroneous as well as unorthodox. And I agree that the superior court’s “180

- degree turn” 1 is as bewildering as it is incorrect. I also agree with the court’s characterization of OCS’s arguments in its post

- trial motion and on appeal as confusing and a “mishmash .” 2 But I part ways with the court over the award of noneconomic damages; I
would affir m it. Th e court contrasts B

- 8 with the instructions relating to Lane’s claim for economic damages. It concludes that the damages must be vacated because there is
no statement in the un

- appealed instruction B

- 8 that noneconomic damages may only
be awarded in connection with Lane’s wrongful termination. 3 But Lane’s claims for economic damages required compensation for specific , clearly quantifiable losses: her past and future wages and benefits. Lane’s claim for noneconomic damages — emotional distress and loss of enjoyment of life — were by their nature more amorphous. When we consider jury instructions on appeal we “focus [] upon whether
the instructions given, when read as a whole, adequately inform the jury of the relevant
law.” 4 An error in jury instructions is only grounds for reversal if it “caused prejudice.” 5

1 Opinion at 3 1.

2 Opinion at 3 2-33.

3 Opinion at 4 6.

4 Thompson v

. Cooper, 290 P.3d 393, 398 (Alaska 2012).

5 Id

. at 398

- 99

.- 51 - 7685 To evaluate whether there was prejudicial error, “we put ourselves in the position of the jurors and ‘d etermine whether the error probably affected their judgment.’ ” 6
In contrast to OCS’s post

- trial arguments, its position through the end of
the nine

- day trial was consistent: it had done nothing to cause injury of any kind to
Lane and therefore could n ot be liable for any damages. It denied that she had PTSD, it denied that it had retaliated against her or in any way played a role in her resignation, and it blamed any and all injury that Lane could have suffered on Wilson. After nearly two weeks of trial, jurors were aware of each side’s position. And after several rounds of argument, the parties and the court had reached consensus that Pouzanova controlled and that apportionment of fault was not before the jury. 7 It

was only B

- 10, to which OCS correctly objected because it departed from the consensus
based on Pouzanova that apportionment of fault was not at issue, that risked leading the jury astray from its understanding. 8
But we must look at that instruction in connection with all the instructions given throughout the lengthy trial and against the backdrop of the parties’ evidence supporting their consistently opposing positions. While I would agree that the
introduction o f B

- 10 might have risked misleading the jury, I cannot agree that it “probably affected their judgment ” 9 when considered in the context of this complex
case. I therefore respectfully dissent from this aspect of today’s decision.

6 Id. at 399 (quoting Reich v. Cominco Alaska, Inc. , 56 P.3d 18, 25 (Alaska 2002)).

7 See Opinion at 30

. 8 See Opinion at 3 1.

9 Thompson , 290 P.3d at 399 (quoting Reich , 56 P.3d at 25 ).