<PAGE>



     As filed with the Securities and Exchange Commission on June 4, 2004
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


                       SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

                             WASHINGTON, D.C. 20549


                                   FORM 20-F

         --- REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE
         --- SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

                                       or

         --- ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES
          X  EXCHANGE ACT OF 1934
         ---
                  For the Fiscal Year Ended December 31, 2003

                                       or

         --- TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE
         --- SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

                                    0-29374
                            (Commission file number)

                                  EDAP TMS S.A.
             (Exact name of registrant as specified in its charter)
                                     FRANCE
                 (Jurisdiction of incorporation or organization)
                     PARC D'ACTIVITES LA POUDRETTE-LAMARTINE
                              4/6, RUE DU DAUPHINE
                          69120 VAULX-EN-VELIN, FRANCE
                    (Address of principal executive offices)

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act:

                                                    Name of each exchange
       Title of each class                           on which registered
       -------------------                          ---------------------
              NONE                                          NONE

Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(g) of the Act:
                        AMERICAN DEPOSITARY SHARES, EACH
                         REPRESENTING ONE ORDINARY SHARE
                         ORDINARY SHARES, NOMINAL VALUE
                               [e] 0.13 PER SHARE

Securities for which there is a reporting obligation pursuant to Section 15(d)
of the Act:
                                      NONE

Outstanding shares of each of the issuer's classes of capital or common stock
as of December 31, 2003:

                            7,781,731 ORDINARY SHARES

Indicate by check mark whether the registrant (1) has filed all reports
required to be filed by Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of
1934 during the preceding 12 months (or for such shorter period that the
registrant was required to file such reports), and (2) has been subject to such
filing requirements for the past 90 days.

     ---     ---
Yes   X   No
     ---     ---

Indicate by check mark which financial statement item the registrant has
elected to follow.

        ---             ---
Item 17        Item 18   X
        ---             ---


--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

<PAGE>







                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]






<PAGE>

                                TABLE OF CONTENTS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                            PAGE

<S>        <C>                                                               <C>
Presentation of Financial and Other Information...........................     1

Forward-looking Information...............................................     1

PART I
ITEM 1.    Not Applicable.................................................     2
ITEM 2.    Not Applicable.................................................     2
ITEM 3.    Key Information................................................     2
ITEM 4.    Information on the Company.....................................     9
ITEM 5.    Operating and Financial Review and Prospects...................    20
ITEM 6.    Directors, Senior Management and Employees.....................    30
ITEM 7.    Major Shareholders and Related Party Transactions..............    36
ITEM 8.    Financial Information..........................................    36
ITEM 9.    The Offer and Listing..........................................    38
ITEM 10.   Additional Information.........................................    40
ITEM 11.   Quantitative and Qualitative Disclosures about Market Risk.....    53
ITEM 12.   Not Applicable.................................................    54

PART II
ITEM 13.   Defaults, Dividend Arrearages and Delinquencies................    55
ITEM 14.   Material Modifications to the Rights of Security Holders
             and Use of Proceeds..........................................    55
ITEM 15.   Controls and Procedures........................................    55
ITEM 16A.  Audit Committee Financial Expert...............................    55
ITEM 16B.  Code of Ethics.................................................    55
ITEM 16C.  Principal Accounting Fees and Services.........................    55

PART III
ITEM 17.   Financial Statements...........................................    56
ITEM 18.   Financial Statements...........................................    56
ITEM 19.   Exhibits.......................................................    56


</TABLE>

                                        i

<PAGE>






                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]






<PAGE>

                 PRESENTATION OF FINANCIAL AND OTHER INFORMATION

    Unless the context otherwise requires, references herein to "the Company,"
"the Group" or "EDAP TMS" are to EDAP TMS S.A. and its consolidated
subsidiaries and references herein to "this Annual Report" are to the Company's
Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2003.

    The Company prepares its consolidated financial statements in conformity
with United States generally accepted accounting principles ("U.S. GAAP"). In
this Annual Report, references to "euro" or "[e]" are to the legal currency of
the countries of the European Monetary Union, including The Republic of France,
and references to "dollars," "U.S. dollars" or "$" are to the legal currency of
the United States of America. Solely for the convenience of the reader, this
Annual Report contains translations of certain euro amounts into dollars at
specified rates. These translations should not be construed as representations
that the euro amounts actually represent such dollar amounts or could be
converted into dollars at those rates. Unless otherwise stated, the
translations of euro into dollars have been made at the rate of U.S.$1.00 = [e]
0.7938, the rate derived from the noon buying rate in The City of New York for
cable transfers in euro as certified for customs purposes by the Federal
Reserve Bank of New York (the "Noon Buying Rate") on December 31, 2003. See
Item 3, "Key Information---Exchange Rates" for information regarding certain
currency exchange rates and Item 11, "Quantitative and Qualitative Disclosures
about Market Risk" for a discussion of the effects of fluctuations in currency
exchange rates on the Company.

    The following are registered trademarks of the Company in the United States:
EDAP(TM), Technomed(TM), Ablatherm(TM), Ablasonic(TM), Ablapak(TM) and
Praktis(TM). This Annual Report also makes references to trade names and
trademarks of companies other than the Company.



                           FORWARD-LOOKING INFORMATION

    This Annual Report includes certain forward-looking statements, usually
containing words such as "believe," "plan," "intend," " estimate," "expect" and
"anticipate" or similar expressions, which reflect the Company's views about
future events and financial performance. Actual events or results may differ
materially from those projected in such forward-looking statements as a result
of various factors that may be beyond the Company's control. These factors
include, without limitation: the effects on the Company of the intense
competition existing in the markets in which it operates; the uncertainty of
market acceptance for the Company's HIFU devices; the clinical status of the
Company's HIFU devices; the impact on the Company of government regulation,
particularly relating to public healthcare systems and the commercial
distribution of medical devices; dependence on the Company's strategic
partners; reliance on patents, licenses and key proprietary technologies;
product liability risk; risk of exchange rate fluctuations, particularly
between the euro and the U.S. dollar and between the euro and the Japanese yen;
and potential fluctuations in results of operations due to the cyclical nature
of demand for medical devices. Readers should also consider the information
contained in Item 3, "Key Information---Risk Factors" and Item 5, "Operating
and Financial Review and Prospects," as well as the information contained in
the Company's periodic filings with the Securities and Exchange Commission
(including the Company's reports on Form 6-K), for further discussion of the
risks and uncertainties that may cause such differences to occur.

                                        1


<PAGE>

                                     PART I

ITEM 1. IDENTITY OF DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND ADVISORS

    Not applicable.


ITEM 2. OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE

    Not applicable.


ITEM 3. KEY INFORMATION

SELECTED FINANCIAL DATA

    The following table sets forth selected consolidated financial data for the
periods indicated and is qualified by reference to, and should be read in
conjunction with, the Consolidated Financial Statements and the Notes thereto
appearing elsewhere in this Annual Report (the "Consolidated Financial
Statements") and Item 5, "Operating and Financial Review and Prospects." The
balance sheet data as of December 31, 2002 and 2003 and the income statement
data for the years ended December 31, 2001, 2002 and 2003 set forth below have
been derived from the Consolidated Financial Statements. The balance sheet data
as of December 31, 1999 and 2000 and the income statement data for the years
ended December 31, 1999 and 2000 have been derived from the Company's audited
consolidated financial statements. The Consolidated Financial Statements were
prepared in accordance with U.S. GAAP. To date, the Company has not been
required, and presently is not required under French law, to prepare
consolidated financial statements under French GAAP, nor has it prepared any
consolidated financial statements under French GAAP.

<TABLE>
<CAPTION>
                                                    YEAR ENDED AND AT DECEMBER 31,
                                           1999     2000     2001     2002     2003   2003(1)
                                         -------  -------  -------  -------  -------  -------
                                           [e]      [e]      [e]      [e]      [e]       $
                                         -------  -------  -------  -------  -------  -------
<S>                                          <C>      <C>      <C>      <C>      <C>      <C>
INCOME STATEMENT DATA
Total revenues.........................   19,881   27,252   23,965   19,961   18,473   23,270
Net sales..............................   19,107   24,809   23,804   19,725   18,030   22,712
Gross profit...........................    9,211   13,060    7,979    8,458    5,379    6,775
Operating expenses.....................  (16,869) (16,795) (13,093) (13,234) (13,500) (17,006)
Income (loss) from operations..........   (7,658)  (3,735)  (5,114)  (4,776)  (8,121) (10,230)
Income (loss) before income taxes         (6,487)  12,032    8,019   (3,873)  (9,090) (11,451)
Income taxes...........................      256     (323)    (882)    (167)     114      143
Net income (loss)......................   (6,231)  11,709    7,137   (4,040)  (8,976) (11,307)
Net income (loss) per Share............    (0.80)    1.50     0.92    (0.52)   (1.15)   (1.45)
Dividends per Share(2).................      ---      ---      ---      ---      ---      ---
Weighted average shares
  outstanding used in diluted
  calculation..........................    7,815    8,266    7,942    7,771    7,782    7,782
Diluted earnings per Share.............    (0.80)    1.42     0.90    (0.52)   (1.15)   (1.45)
BALANCE SHEET DATA
Total current assets...................   23,897   39,881   45,927   34,091   25,870   32,588
Property, plant and equipment, net.....    3,089    1,825    2,233    1,985    2,903    3,657
Total current liabilities..............   13,953   10,185   11,916    9,880   11,013   13,874
Total assets...........................   36,355   50,287   53,115   39,787   31,910   40,197
Long-term debt, less current portion(3)    6,344    3,478      304       95        7        9
Total shareholders' equity.............   15,424   34,679   38,909   28,375   18,961   23,885
</TABLE>

----------
(1) Translated  for the  convenience of the  reader at  the Noon Buying  Rate on
    December 31, 2003 of $1 = [e]0.7938. See "Presentation of Financial and
    Other Information" elsewhere in this Annual Report.

(2) No  dividends were paid with  respect to fiscal years 1999  through 2002 and
    subject to approval of the annual shareholders' meeting to be held in June
    2004, the Company does not anticipate paying any dividend with respect to
    fiscal year 2003. See Item 8, "Financial Information --- Dividends and
    Dividend Policy."

(3) Long-term debt includes the long-term portion of capital lease obligations.

                                        2

<PAGE>

EXCHANGE RATES

    Fluctuations in the exchange rate between the euro and the dollar will
affect the dollar amounts received by owners of American Depositary Shares
("ADSs") representing Ordinary Shares of the Company ("Shares") on conversion
by the Depositary of dividends, if any, paid on the Shares in the form of ADSs.
Moreover, such fluctuations may affect the dollar price of the ADSs on Nasdaq.

    The following table sets forth, for each of the years indicated, the high,
low, average and year-end Noon Buying Rates expressed in euro per $1.00.
<TABLE>
<CAPTION>
YEAR ENDED DECEMBER 31,                      HIGH   LOW  AVERAGE(1)  END OF YEAR
-------------------------------------------  ----  ----  ----------  -----------
                                                  [e]   [e]      [e]         [e]
                                             ----  ----  ----------  -----------
<S>                                           <C>   <C>         <C>          <C>
2003.......................................  1.12  0.79        0.88         0.79
2002.......................................  1.16  0.95        1.05         0.95
2001.......................................  1.19  1.05        1.12         1.12
2000.......................................  1.21  0.97        1.08         1.07
1999.......................................  0.97  0.85        0.94         0.99
</TABLE>

----------
(1) The average  of the Noon Buying Rates on the last business day of each month
    during the year indicated. See "Presentation of Financial and Other
    Information" elsewhere in this Annual Report.

    The following table sets forth, for each of the previous six months, the
high and low Noon Buying Rates expressed in euro per $1.00.
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    HIGH     LOW
                                                                  ------  ------
                                                                     [e]     [e]
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
October.........................................................    0.86    0.85
November........................................................    0.88    0.83
December........................................................    0.84    0.79
January.........................................................    0.81    0.78
February........................................................    0.80    0.78
March...........................................................    0.83    0.80
</TABLE>

    On May 5, 2004, the latest practicable date before the filing of this Annual
Report with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "Commission"), the
Noon Buying Rate was U.S.$1.00 = [e]0.82.


RISK FACTORS


    DEPENDENCE ON HIFU TECHNOLOGY

    The Company is dependent on its High Intensity Focused Ultrasound ("HIFU")
technology for future growth in its revenues and net income. In October 2000,
EDAP TMS sold its Prostatron business to Urologix, Inc. ("Urologix"). The
Prostatron, a medical device using transurethral microwave thermotherapy
("TUMT") for the minimally-invasive treatment of Benign Prostatic Hyperplasia
("BPH"), a non-cancerous urological condition, was one of the Company's three
principal lines of medical devices. Although, during 2003, the Company
continued to manufacture the Prostatron on behalf of Urologix, it only derived
approximately 2% of its total revenues for the year ended December 31, 2003
from these sales, compared to 10% of total revenues for the year ended December
31, 2002. Revenues from these sales are not expected to represent a significant
percentage of total revenues for the year ended December 31, 2004 and beyond,
as the agreements between the Company and Urologix to manufacture the devices
has expired. In addition, the Company's Extra-corporeal Shockwave Lithotripsy
("ESWL") line of products competes in a mature market that has experienced
declining unit sales prices in recent years, although total revenues have
remained stable owing to increased sales volumes. Consequently, the Company
will be dependent on the successful development and commercialization of its
third line of products, medical devices based on HIFU, particularly the
Ablatherm, to generate significant additional revenues and achieve and sustain
profitability in the future. The Ablatherm is in the early phase of its
commercialization in the

                                       3

<PAGE>

European Union. The Ablatherm is not approved for commercial distribution in
the United States and none of the Company's other HIFU products has obtained
approval for commercial distribution anywhere in the world. In December 2001,
the Company's request for an additional Investigational Device Exemption
("IDE") from the U.S. Food and Drug Administration ("FDA") to conduct clinical
trials in the United States for the Ablatherm as a primary therapy was
rejected. The Company may re-submit the request and has received from the FDA
specific instruction on the expected protocol. If the Company chooses not to
re-submit an IDE to the FDA it will not be able to market the Ablatherm in the
United States as a primary therapy, but only, assuming successful completion of
current clinical trials and FDA approval, as a salvage therapy where prior
treatment has failed. In order to assist in the successful completion of
clinical trials to obtain FDA approval, the Company has identified a U.S.
partner to assist in the approval process for re-submission of an IDE to the
FDA, with the execution of a Distribution Agreement with HealthTronics Surgical
Services, Inc. ("HealthTronics"), in February 2004. The identification of
HealthTronics as the Company's U.S. partner does not guarantee the successful
completion of clinical trials nor does it guarantee that the FDA will grant
approval to market a device if clinical trials are successfully completed. The
risks related to an FDA-approved IDE study and the success of a U.S. partner is
specific to the U.S. market. See "---Uncertainty Relating to Clinical Trials;
Clinical Status of Certain Products Using HIFU Technology" and Item 4,
"Information on the Company---High Intensity Focused Ultrasound Division---HIFU
Division Clinical and Regulatory Status."

    UNCERTAINTY RELATING TO CLINICAL TRIALS; CLINICAL STATUS OF CERTAIN PRODUCTS
USING HIFU TECHNOLOGY

    Before obtaining regulatory approvals for the commercial sale of any of its
devices under development, the Company must demonstrate through preclinical
testing and clinical trials that the device is safe and effective for use in
each indication. The results from preclinical testing and early clinical trials
may not predict the results that will be obtained in large scale clinical
trials, and there can be no assurance that the Company's clinical trials will
demonstrate the safety and effectiveness of any products or will result in
marketable products. A number of companies have suffered significant setbacks
in advanced clinical trials, even after promising results in earlier trials.
The Company, the FDA or other regulatory authorities may suspend or terminate
clinical trials at any time and regulating agencies such as the FDA may even
refuse to grant exemptions to conduct clinical trials, as occurred in the
United States in connection with the Company's December 2001 request for an
additional IDE enabling the Company to conduct clinical trials for the
Ablatherm as a primary therapy. See Item 4, "Information on the Company---High
Intensity Focused Ultrasound Division---HIFU Division Clinical and Regulatory
Status."

    The Company relies on scientific, technical and clinical data supplied by
its academic collaborators in the evaluation and development of its related
devices. There can be no assurance that there are or will be no errors or
omissions in such data that would materially adversely affect the development
of such products.

    The process of applying for regulatory approval is unpredictable, often
lengthy and requires the expenditure of substantial resources. There can be no
assurance that the Company's HIFU devices that have not received regulatory
approval will prove to be effective or safe in clinical trials or will be
approved by the appropriate regulatory authorities. If the Company's HIFU
devices do not prove to be effective and safe in clinical trials to the
satisfaction of the relevant regulatory authorities, the Company's business,
financial condition and results of operations could be materially adversely
affected. The Company, through its U.S. partner HealthTronics, does not
anticipate receiving FDA approval for any HIFU device, including the Ablatherm,
for several years, if at all.

    UNCERTAINTY OF MARKET ACCEPTANCE OF CERTAIN PRODUCTS USING HIFU TECHNOLOGY

    The Company's HIFU devices represent new therapies for the conditions that
they are designed to treat. Notwithstanding any positive clinical results that
the Company's HIFU devices may have achieved or may achieve in the future in
terms of safety and effectiveness, and any marketing approvals that the Company
may have obtained or may obtain in the future with respect thereto, there can
be no assurance that such products will gain acceptance in the medical
community. Physician acceptance depends, among other things, on adequate
reimbursement from healthcare payers, which has not been provided for the
Company's HIFU products in any country, except Italy,

                                       4

<PAGE>

and evidence of the cost-effectiveness of a therapy as compared to existing
therapies. Patient acceptance depends in part on physician recommendations, as
well as other factors, including the degree of invasiveness and the rate and
severity of complications and other side effects associated with the therapy as
compared to other therapies.

    HISTORY OF OPERATING LOSSES; UNCERTAINTY OF FUTURE PROFITABILITY

    The Company has incurred operating losses in each fiscal year since 1998 and
may never achieve profitability. The Company expects that its marketing,
selling and research and development expenses will continue to increase as it
attempts to develop and commercialize HIFU devices. The Company may not
generate a sufficient level of revenue to offset these expenses and may not be
able to adjust spending in a timely manner to respond to any unanticipated
decline in revenue. While the Company realized net income in 2000 and 2001, net
income in 2000 reflected in large part the sale of the Prostatron business to
Urologix and net income in 2001 reflected in large part gains on the sales of
Urologix common stock by the Company. There can be no assurance the Company
will realize sufficient revenue to sustain or increase profitability in the
future. See Item 5, "Operating and Financial Review and Prospects."

    COMPETITION AND TECHNOLOGICAL ADVANCES

    In each of its principal businesses, the Company faces competition both
directly from other manufacturers of medical devices that apply the same
technologies as the Company, as well as indirectly from existing or emerging
alternative therapies for the treatment of urological disorders. Competition in
the markets in which the Company operates is intense and is expected to
increase in the future.

    The Company believes that because ESWL has long been the standard treatment
for urinary tract calculus disease, competition in that market comes
principally from current manufacturers of lithotripters, including Siemens and
Dornier. In the markets that the Company targets for its HIFU products,
competition comes from new market entrants and alternative therapies, as well
as current manufacturers of medical devices. In HIFU, the Company's devices, in
particular the Ablatherm, compete with all current treatments for localized
tumors, which include surgery, external beam radiotherapy, brachytherapy and
cryotherapy. Other companies are working with HIFU for the minimally invasive
treatment of tumors, including Focus Surgery, Inc. ("Focus Surgery"), General
Electric Medical Systems ("General Electric") and Insightec. See Item 4,
"Information on the Company---High Intensity Focused Ultrasound Division---HIFU
Competition" and Item 4, "Information on the Company---Urology Devices and
Services Division."

    Many of the Company's competitors have significantly greater financial,
technical, research, marketing, sales, distribution and other resources than
the Company and may have more experience in developing, manufacturing,
marketing and supporting new medical devices. In addition, the Company's future
success will depend in large part on its ability to maintain a leading position
in technological innovation, and there can be no assurance that the Company
will be able to develop or enhance its products, or develop new products, to
compete successfully with new or existing technologies. Rapid technological
development by competitors may result in the Company's products becoming
obsolete before the Company recovers a significant portion of the research,
development and commercialization expenses incurred with respect to those
products.

    The Company also faces competition for its maintenance and service
contracts. Larger hospitals often utilize their in-house maintenance
departments in lieu of contracting with equipment manufacturers such as the
Company. In addition, third-party medical equipment maintenance companies
increasingly compete against equipment manufacturers by offering broad repair
and maintenance service contracts to hospitals and clinics. Increased
competition by the Company's current or future competitors for its medical
devices or its maintenance and service contracts could have a material adverse
effect on the Company's business, financial condition and results of
operations. With respect to ESWL product, the Company is currently experiencing
declining revenues in its maintenance and service contract business and may not
be able to offset these decreases with increases in other businesses.

                                       5

<PAGE>

    GOVERNMENT REGULATION

    Government regulation in countries in which the Company sells its products,
particularly in the United States, is a significant factor in the development
and marketing of the Company's products and in the Company's ongoing
manufacturing and research and development activities. The Company is regulated
in each of its major markets with respect to preclinical and clinical testing,
manufacturing, labeling, distribution, sale, marketing, advertising and
promotion of its products. In order to market and sell those of its products
that are still in the clinical trial stage, the Company will be required to
obtain marketing approval or clearance from the relevant regulatory agencies,
including the FDA in the United States. Moreover, if regulatory approval to
market a product is granted, such approval may entail limitations on the
indicated uses for which it may be marketed. Failure to comply with applicable
regulatory requirements can, among other things, result in fines, suspension or
withdrawal of regulatory approvals, product recalls, seizure of products,
operating restrictions and criminal prosecutions. Regulatory policy may change
and additional government regulations may be established that could prevent or
delay regulatory approval of the Company's products. Delays in receipt of, or
failure to receive, regulatory approvals, or the loss of previously received
approvals, would have a material adverse effect on the Company's business,
financial condition and results of operations. For more information on the
regulation of the Company's business, See Item 4, "Information on the
Company---Government Regulation."

    There can be no assurance that additional statutes or regulations applicable
to the Company's business will not be adopted, impose substantial additional
costs or otherwise have a material adverse effect on the Company's business,
financial condition and results of operations.

    UNCERTAINTY RELATING TO THIRD-PARTY REIMBURSEMENT

    The Company's success is dependent upon, among other things, the extent to
which satisfactory reimbursement for the procedures performed with its devices
can be obtained from healthcare payers in the United States and elsewhere. In
the United States, the Company is dependent upon favorable decisions by the
Centers for Medicare & Medicaid Services ("CMS"), formerly the Health Care
Financing Administration ("HCFA"), for Medicare reimbursement, individual
managed care organizations, private insurers and other payers. These decisions
may be revised from time to time, and any such revision might affect
reimbursement for the procedures performed using the Company's devices. Outside
the United States, and in particular in the European Union and Japan, third-
party reimbursement is generally conditioned upon decisions by national health
authorities. In the European Union, there is no single procedure for obtaining
reimbursement and, consequently, relevant approvals have to be sought in each
Member State. Failure to establish sufficient reimbursement from healthcare
payers or adverse changes in governmental and private healthcare payers'
policies could have a material adverse effect on the Company's business,
financial condition and results of operations.

    Lithotripsy procedures are reimbursed in the European Union, in Japan and in
the United States. However, there can be no assurance that a decision to modify
reimbursement will not affect the Company's business, financial conditions and
results of operations. Procedures performed with the Company's Ablatherm device
are not reimbursed in the United States or in any of the European Union
countries with the exception of Italy, and there is no assurance that such
reimbursement will be obtained.

    MANUFACTURING

    The Company's manufacturing operations must comply with regulations
established by regulatory agencies in the United States, the European Union and
other countries, and in particular with the good manufacturing practices
("GMP") mandated by the FDA and the European Union standards for quality
assurance and manufacturing process control. Any failure by the Company to
comply with such regulations may have a material adverse effect on the
Company's business, financial condition and results of operations.

    Substantially all assembly of the Company's products currently takes place
in a single facility located in Vaulx-en-Velin, on the outskirts of Lyon,
France. A significant interruption for any reason, including but not limited to
failure to obtain regulatory approval, in the operations of the Company's

                                       6

<PAGE>

sole facility could have a material adverse effect on the Company's business,
financial condition and results of operations.

    DEPENDENCE UPON KEY SUPPLIERS

    The Company purchases the majority of the components used in its products
from a number of suppliers but for several components of its products, relies
on a single source. In addition, the Company relies on single suppliers for
certain services. If the supply of certain components or services were
interrupted, the Company's manufacturing, marketing and selling of the relevant
products would be delayed. These delays could be extensive in situations where
a component substitution would require regulatory approval. The Company expects
to be dependent upon its suppliers for the foreseeable future. Failure to
obtain adequate supplies of components or services in a timely manner could
have a material adverse effect on the Company's business, financial condition
and results of operations.

    PATENTS, LICENSES AND PROPRIETARY TECHNOLOGIES

    The Company's success depends in large part on its ability to develop
proprietary products and technologies and to establish and protect the related
intellectual property rights, without infringing the intellectual property
rights of third parties. The validity and scope of claims covered in medical
technology patents involve complex legal and factual questions and, therefore,
may be highly uncertain. The medical device industry has been characterized by
extensive litigation regarding patents and other intellectual property rights.
The Company's products, including its HIFU devices, may be subject to
litigation involving claims of patent infringement or violation of other
intellectual property rights of third parties. The defense and prosecution of
intellectual property suits, patent opposition proceedings and related legal
and administrative proceedings are both costly and time consuming and may
result in a significant diversion of effort and resources by the Company's
technical and management personnel. An adverse determination in any such
litigation or proceedings to which the Company may become a party could subject
the Company to significant liability to third parties, require the Company to
seek licenses from third parties and to pay ongoing royalties, require the
Company to redesign certain products or subject the Company to injunctions
preventing the manufacture, use or sale of such products. In addition to being
costly, protracted litigation to defend or prosecute intellectual property
rights could result in the Company's customers or potential customers deferring
or limiting their purchase or use of the Company's products until resolution of
such litigation. See Item 4, "Information on the Company---High Intensity
Focused Ultrasound Division---HIFU Division Patents and Intellectual Property"
and Item 4, "Information on the Company---Urology Devices and Services
Division---UDS Division Patents and Intellectual Property."

    The Company owns patents covering several of its technologies and has
additional patent applications pending in the United States, the European
Union, Japan and elsewhere. The process of seeking patent protection can be
long and expensive and there can be no assurance that the Company's patent
applications will result in patents being issued, or that the Company's issued
patents, or any patents which may be issued as a result of existing or future
applications, will be sufficient to provide meaningful protection or commercial
advantage to the Company. There can be no assurance that any of the Company's
patents or patent applications will not be challenged, invalidated or
circumvented in the future. The failure to maintain or obtain necessary
patents, licenses or other intellectual property rights from third parties on
acceptable terms or the invalidation or cancellation of material patents could
adversely affect the Company's business, financial condition or results of
operations. Litigation may be necessary to enforce patents issued to the
Company or to determine the enforceability, scope and validity of the
proprietary rights of others. There can be no assurance that competitors, many
of which have substantial resources and have made substantial investments in
competing technologies, will not seek to apply for or obtain patents that will
prevent, limit or interfere with the Company's ability to make, use or sell its
products either in the United States or in foreign markets, including its HIFU
devices.

    The Company also relies on trade secrets and proprietary know-how, which it
seeks to protect through non-disclosure agreements with employees, consultants
and other parties. There can be no assurance that those non-disclosure
agreements will not be breached, that the Company will have adequate remedies
for any breach, or that the Company's trade secrets will not otherwise become

                                       7

<PAGE>

known to, or independently developed by, competitors. Litigation may be
necessary to protect trade secrets or know-how owned by the Company. In
addition, effective copyright and trade secret protection may be unavailable or
limited in certain countries.

    The occurrence of any of the foregoing could have a material adverse effect
on the Company's business, financial condition and result of operations.

    PRODUCT LIABILITY RISK

    The Company faces a significant risk of exposure to product liability claims
in the event that the use of its products results in personal injury or death,
and there can be no assurance that material product liability claims will not
be assessed against the Company in the future. To date, the Company is a party
to three product liability actions in the United States by patients claiming to
have been injured in the course of a Prostatron procedure, for which it has
agreed to retain liability following the sale of the Prostatron business in
October 2000. See Item 5, "Operating and Financial Review and Prospects---
Critical Accounting Policies---Litigation" and Item 8, "Financial
Information---Legal Proceedings," for more information about these actions.
These product liability claims, if successful, could have a material adverse
impact on the Company.

    The Company maintains separate product liability insurance policies for the
United States and the other markets in which it sells its products. Product
liability insurance is expensive and there can be no assurance that it will
continue to be available on commercially reasonable terms or at all. In
addition, there can be no assurance that product liability claims will be
covered by such insurance or will not exceed such insurance coverage limits.
Also, in the event that any of the Company's products proves to be defective,
the Company may be required to recall or redesign such product. A product
liability claim or series of claims brought against the Company with respect to
uninsured liabilities or in excess of the Company's insurance coverage, or any
claim or product recall that results in significant cost to or adverse
publicity against the Company, could have a material adverse effect on the
Company's business, financial condition and results of operations.

    RISK OF EXCHANGE RATE FLUCTUATIONS

    The Company sells its products in many parts of the world and, as a result,
the Company's business is affected by fluctuations in currency exchange rates.
The Company is exposed to foreign currency exchange rate risk because the mix
of currencies in which its costs are denominated is different from the mix of
currencies in which it earns revenues. In 2003, approximately 74% of the
Company's selling and general and administrative expenses and approximately 98%
of the Company's research and development expenses were denominated in euro,
while approximately 48% of the Company's sales were denominated in currencies
other than euro (primarily the U.S. dollar and the Japanese yen). The Company's
operating profitability could be materially adversely affected by large
fluctuations in the rate of exchange between the euro and such other
currencies. For instance, a decrease in the value of the U.S. dollar or the
Japanese yen against the euro would have a negative effect on the Company's
revenues which may not be offset by an equal reduction in operating expenses
and would therefore negatively impact operating profitability. The Company from
time to time enters into foreign exchange forward sale contracts to hedge
against fluctuations in the exchange rates of the principal foreign currencies
in which its receivables are denominated (in particular, the U.S. dollar and
the Japanese yen), but there can be no assurance that such hedging activities
will limit the effect of movements in exchange rates on the Company's results
of operations. As of December 31, 2003, the Company had a foreign exchange sale
contract for the Japanese yen which expired on March 29, 2004. As of March 31,
2004, the Company had two foreign exchange sale contracts, one for the Japanese
yen and one for U.S. dollars. In addition, since any dividends that may be
declared by the Company will be denominated in euro, exchange rate fluctuations
will affect the U.S. dollar equivalent of any dividends received by holders of
ADSs.

    POTENTIAL FLUCTUATIONS IN RESULTS OF OPERATIONS

    The Company's results of operations have fluctuated in the past and are
expected to continue to fluctuate significantly from quarter to quarter
depending upon numerous factors, including, but not limited to, the timing and
results of clinical trials, changes in healthcare reimbursement policies,
cyclicality of demand for the Company's products, changes in pricing policies
by the Company or its

                                       8

<PAGE>

competitors, new product announcements by the Company or its competitors,
customer order deferrals in anticipation of new or enhanced products offered by
the Company or its competitors, product quality problems and exchange rate
fluctuations. Furthermore, because the Company's main products have relatively
high unit prices, the amount and timing of individual orders can have a
substantial effect on the Company's results of operations in any given quarter.

    PASSIVE FOREIGN INVESTMENT COMPANY STATUS

    Unfavorable U.S. tax rules apply to U.S. holders of shares in companies that
are considered passive foreign investment companies ("PFICs"). The unfavorable
consequences of the rules can be alleviated by making the election described in
Item 10, "Additional Information---Taxation of U.S. Investors---Passive Foreign
Investment Company Rules." The Company believes it was a PFIC in 2003. It is
uncertain whether the Company will be a PFIC in 2004. U.S. holders, therefore,
should consider making a mark-to-market election. U.S. holders should consult
their tax advisors regarding the potential consequences of PFIC treatment and
the implications of the election as described below in Item 10, "Additional
Information---Taxation of U.S. Investors-Passive Foreign Investment Company
Rules."


ITEM 4. INFORMATION ON THE COMPANY


HISTORY AND DEVELOPMENT OF THE COMPANY

    Founded in 1979, the Company originally specialized in the manufacturing and
distribution of lithotripters and produced the first piezo-electric
lithotripter in 1985. In 1994, the Company purchased most of the assets of
Technomed International S.A. ("Technomed") out of liquidation. Technomed was
established in 1985 and launched an electrohydraulic lithotripter in 1986 and
the Prostatron, a medical device using TUMT for the minimally-invasive
treatment of BPH in the European Union in 1990. The assets acquired by the
Company in Technomed's liquidation included the ownership of, and full
distribution rights to, the Prostatron, the Sonolith series of lithotripters
and the Ablatherm HIFU device.

    In October 2000, the Company sold its Prostatron business to Urologix Inc.
for consideration consisting of approximately $12 million in common stock and
warrants to purchase additional shares of common stock and $8 million in cash.
As a result of the transaction, the Company held securities that represented
approximately 12.7% of Urologix's total share capital (assuming the Company's
warrants had been exercised) on the date of the closing of the transaction. On
December 31, 2003 the Company sold all of its shares in Urologix, and it no
longer holds any Urologix shares. Additionally, the Company and Urologix
entered into a supply agreement, which expired October 1, 2003, for certain
components of the Prostatron unit (the "Supply Agreement"), as well as a
distribution agreement for the Prostatron in Japan and Italy (the "Distribution
Agreement").

    In July 2002, the shareholders of the Company approved the reorganization of
the Company's management structure and the creation of two separate operating
divisions. The implementation of the new corporate structure consolidated the
management structure of the Company from a two-tiered management system with a
Supervisory Board and an Executive Board into a single Board of Directors with
the consolidated management responsibilities of the two-tiered system.
Additionally, two separate, fully consolidated operating divisions were
created: the HIFU division and the UDS division, with each division being
headed by its own President.

    In December 2003, the Company announced that it had entered into a letter of
intent with HealthTronics outlining the terms granting HealthTronics the right
to begin clinical trials with the Ablatherm, which utilizes HIFU to provide
minimally invasive treatment of prostate cancer, to obtain Pre-Market Approval
("PMA") from the FDA, and granting HealthTronics exclusive distribution rights
in the United States, when and if a PMA is granted. Certain aspects of the
letter of intent required the approval of the shareholders of the Company,
which approval was obtained at an extraordinary shareholder meeting held on
January 29, 2004. On February 25, 2004, the Company and HealthTronics finalized
a distribution agreement based on the terms outlined in the letter of intent.

    The Company's legal name is EDAP TMS S.A. and the Company's commercial name
is EDAP TECHNOMED. EDAP TMS S.A. was incorporated on December 3, 1979 as a
societe anonyme

                                       9

<PAGE>

organized under the laws of the Republic of France for 60 years from the date
of incorporation. The Company's principal executive offices are located at Parc
d'Activites la Poudrette-Lamartine, 4/6, rue du Dauphine, 69120 Vaulx-en-Velin,
France and its telephone number is +33 (0) 4 72 15 31 50. The offices of EDAP
Technomed, Inc., the Company's U.S. subsidiary, are located at 100 Pinnacle
Way, Suite 135, Norcross, GA 30071, and its telephone number is +1 (770) 446-
9950.

    BUSINESS OVERVIEW & STRATEGY

    The Company is engaged, through its HIFU and UDS divisions, in the
development, production and marketing of minimally invasive medical devices,
mainly for urological diseases. The Company believes that the creation of these
two operating divisions will allow it to expand its market share by optimizing
worldwide distribution capabilities, all of which is coordinated through the
Company's subsidiaries. It also allows for cost synergies, mainly in
manufacturing and administrative expenses.

    EDAP TMS S.A. is a holding company and is responsible for providing common
services to its subsidiaries, performing the consolidation of the financial
statements, complying with various regulatory agencies and maintaining the
listing of its publicly held securities and, in conjunction with its Board of
Directors, directing the overall strategy of the Company.

    See Note 25 of the Notes to the Consolidated Financial Statements for a
breakdown of total sales and revenue during the past three fiscal years by
operating division.


ORGANIZATIONAL STRUCTURE

    The following table sets forth the fully consolidated subsidiaries of the
Company as of the date of this Annual Report:
<TABLE>
<CAPTION>
NAME OF THE COMPANY             JURISDICTION OF ESTABLISHMENT  PERCENTAGE OWNED(1)
------------------------------  -----------------------------  -------------------
<S>                                          <C>                       <C>
Technomed Medical Systems S.A.              France                     100%
EDAP S.A......................              France                     100%
EDAP Technomed Inc............          United States                  100%
EDAP Technomed Co. Ltd........              Japan                      100%
EDAP Technomed Sdn Bhd........             Malaysia                    100%
EDAP Technomed Srl............              Italy                      100%
</TABLE>

----------
(1) Percentage  of equity capital owned by EDAP TMS  S.A. directly or indirectly
    through subsidiaries.


HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND ("HIFU") DIVISION

    The Company's HIFU division consists of two wholly owned and fully
consolidated subsidiaries: EDAP S.A. ("EDAP"), a French Corporation, and EDAP
Technomed Srl, an Italian Corporation. The HIFU division also has branch
offices in Germany and Russia. The HIFU division is engaged in the development
and marketing of medical devices based on HIFU technology for the minimally
invasive treatment of urological and other clinical indications. The HIFU
division had total revenues of [e] 3.0 million during the fiscal year ended
December 31, 2003.

    HIFU DIVISION BUSINESS OVERVIEW

    The HIFU division currently develops and markets devices for the minimally
invasive destruction of certain types of localized tumors using HIFU
technology. HIFU technology uses a high-intensity convergent ultrasound beam
generated by high power transducers to produce heat. HIFU technology is
intended to allow the surgeon to destroy a well-defined area of diseased tissue
without damaging surrounding tissue and organs, thereby eliminating the need
for incisions, transfusions and general anaesthesia and associated
complications. The Ablatherm, a HIFU-based device developed and marketed by the
HIFU division for the treatment of organ-confined prostate cancer, is approved
for commercial distribution in the European Union, Canada, South Korea and
Russia, and is undergoing clinical trials in the United States, with the
assistance of the Company's U.S. partner, HealthTronics. The HIFU division had
a fixed installed base of 18 Ablatherm machines worldwide and 44 clinical sites
were using this technology as of December 31, 2003.

                                       10

<PAGE>

In addition to developing and marketing HIFU devices, the HIFU division also
generates revenues from the leasing of this equipment, as well as from the sale
of disposables, spare parts and maintenance services.

    HIFU DIVISION BUSINESS STRATEGY

    The HIFU division's business strategy is to capitalize on its expertise in
HIFU and its position in urology to achieve long-term growth as a leader in the
development, marketing and distribution of minimally invasive medical devices
for urological and other indications, using HIFU technology. The HIFU division
believes that minimally invasive treatments using HIFU could provide an
alternative to current invasive therapies on the basis of reduced cost and
minimized side effects for a number of different indications. The key elements
of the HIFU division's strategy to achieve that objective are:

*      Provide Minimally Invasive Solutions to Prostate Cancer using HIFU.
       Building upon the Company's established position in the ESWL market of
       the UDS division, the HIFU division is striving to become a leading
       provider of minimally invasive treatment alternatives for prostate
       cancer, the incidence of which the HIFU division believes will increase
       as the male population ages in developed countries. The HIFU division
       believes that HIFU could represent an alternative to surgery, external
       beam radiotherapy, brachytherapy and cryotherapy for the treatment of
       organ-confined prostate cancer without the cost, in-patient
       hospitalization and adverse side effects associated with those therapies.
       The HIFU division achieves this through a direct sales network in Europe,
       through the distribution platform of the UDS division in Asia and in
       partnership with HealthTronics in the United States.

*      Achieve Long-Term Growth by Expanding HIFU Applications Beyond Urology.
       The HIFU division's long-term growth strategy is to apply its HIFU
       technology toward the minimally invasive treatment of indications beyond
       urological disorders. The HIFU division believes that HIFU could
       represent an alternative to surgery and radiotherapy for the treatment of
       many tumors without the cost, in-patient hospitalization and adverse side
       effects associated with those therapies. The HIFU division is working on
       various other applications where HIFU could provide an alternative to
       current invasive therapies. See "---HIFU Products." However, the HIFU
       division lowered spending on research and development ("R&D") projects in
       2003 so that it could utilize those resources in expanding the acceptance
       of HIFU for the treatment of localized prostate cancer, within the
       regions in which the Company is currently active, the European Union,
       Russia and South Korea. The division does not foresee increasing R&D
       spending in 2004.

    HIFU PRODUCTS

    Currently, the only commercial product produced by the HIFU division
utilizing HIFU technology is the Ablatherm. The Ablatherm treats organ-confined
prostate cancer and is cleared for distribution in the European Union, South
Korea, Canada and Russia. Clinical trials are underway in the United States, in
partnership with HealthTronics, and requests for marketing clearance have been
submitted to the appropriate regulatory agencies in Japan.

    The Company has developed the Ablatherm, an ultrasound-guided HIFU device
for the treatment of organ-confined prostate cancer. The Ablatherm consists of
a treatment module, a control table with a computer and a computer screen, and
a diagnostic ultrasound device connected to the treatment module. After
insertion of an endorectal probe, the physician visualizes the prostate and
defines the area to be treated. The computer automatically calculates the
optimum treatment distribution of lesions. During the treatment, the transducer
automatically moves and fires at each pre-defined lesion until the entire
volume has been treated. Cell destruction by HIFU is accomplished by a
combination of thermal and cavitation effects caused by focused application of
piezoelectric-generated high-intensity ultrasound. The procedure is generally
performed under spinal anaesthesia.

    HIFU DIVISION PATENTS AND INTELLECTUAL PROPERTY

    As of December 31, 2003, the HIFU division's patent portfolio contained 54
patents (consisting of 29 in the United States, 20 in the European Union and
Japan and 5 in Israel) covering key technologies relating to HIFU systems and
associated software. Additional patents covering certain other aspects of the
Company's HIFU technology in the European Union, the United States and

                                       11

<PAGE>

Japan are still in the examination process. During 2003, one new patent was
obtained in the U.S. and one patent covering obsolete technology was abandoned
in the European Union.

    Although the HIFU division believes that its HIFU patents are valid and
should be enforceable against third parties and that its patent applications
should, if successfully pursued, result in the issuance of additional
enforceable patents, there can be no assurance that any or all of these patents
or patent applications will provide effective protection for the HIFU
division's proprietary rights in such technology. The HIFU division's HIFU
devices, as they are currently or may in the future be designed, may also be
subject to claims of infringement of patents owned by third parties, which
could result in an adverse effect on the HIFU division's ability to market HIFU
systems.

    As part of the reorganization of the Company into two separate operating
units, the Company transferred the assets and related intellectual property of
the HIFU research program to the HIFU division.

    HIFU DIVISION CLINICAL AND REGULATORY STATUS

    The HIFU division has conducted an extensive clinical trial for the
Ablatherm in the European Union. This trial, the European Multicentric Study,
involved a total of 652 patients suffering from localized prostate cancer and
included six sites in France, Germany and The Netherlands. The primary goals of
the trial were to assess the safety and effectiveness of the Ablatherm.

    There are primarily two methods to evaluate the presence of cancerous tissue
in the prostate. The first method is based on biopsies. A sextant biopsy is
performed inside the prostate to reveal the presence of a tumor. The second
method is based on a blood test, for the Prostate Specific Antigen ("PSA"),
which, although not specific to cancer tumors, measures the proliferation of
cells inside the prostate.

    An interim analysis performed on the first 559 patients included 402
patients treated with the Ablatherm device as a first-line therapy. Of these
patients, 81.4% had a normal PSA and 87.2% had negative biopsies at the last
follow-up and were considered as cancer free. The trials also included 157
patients who underwent an Ablatherm treatment as a salvage therapy after a
previous failed therapy (hormonotherapy, radiation or prostatectomy). Of these
patients, 80.7% and 67.9% had negative biopsies and normal PSA after treatment,
respectively.

    Based on these results, the Company obtained, in May 1999, a CE Mark which
allows the Company to market the Ablatherm in the European Union.

    In June 2000, the HIFU division applied for an approval by the Japanese
Ministry of Health for the Ablatherm to be marketed in Japan. The application
is still under review. The process of requesting approval to market the
Ablatherm in Japan has been ongoing for a significant period of time, and may
never result in the approval to market the Ablatherm in Japan. See Item 3, "Key
Information---Risk Factors---Dependence on HIFU Technology."

    In 2001, the French Urology Association ("AFU") conducted an independent
clinical trial in order to confirm the efficacy and safety results observed in
the European Multicentric Study, and to evaluate the therapy related costs.
Patient recruitment was successfully performed at eight investigational sites.
Patient enrolment was completed in an 11-month period with 117 patients
included. Patient follow-up is ongoing, with intermediate assessment at one
year.

    In February 2004, the Company entered into a distribution agreement with a
subsidiary of HeathTronics Surgical Services, Inc. ("HealthTronics"). The terms
of the distribution agreement grant HealthTronics the right to pursue marketing
approval from the FDA for the Ablatherm. When and if HealthTronics receives
marketing approval from the FDA they will be granted exclusive distribution
rights for the Ablatherm in the United States.

    HIFU DIVISION MANUFACTURING

    The HIFU division's policy is to subcontract the manufacture for its devices
and accessories, including consumables. The HIFU division purchases all of the
devices and accessories, including consumables used in its marketing and sales
functions, from a single supplier, Technomed, part of the UDS division of the
Company. It is the HIFU division's belief that, since its only supplier is also
a subsidiary of the same parent, there is no significant risk associated with
the use of a single supplier.

                                       12

<PAGE>

However, since the HIFU division does have its own independent quality system,
its policy is to conduct frequent quality audits of suppliers' manufacturing
facilities.

    HIFU DIVISION QUALITY AND DESIGN CONTROL

    The HIFU division has obtained the ISO 9001 (V2000) and ISO 13485 (V1996)
certifications which indicate compliance with international standards for
quality and design control.

    HIFU DIVISION MARKET POTENTIAL

    Prostate cancer is currently the first or second most common form of cancer
among men in many populations. In the United States, the American Cancer
Society estimates that approximately 220,900 new cases of prostate cancer were
diagnosed in 2003 and that there will be approximately 230,900 new cases of
prostate cancer diagnosed in 2004. Additionally, the HIFU division believes,
based on figures provided by the World Health Organization, that the worldwide
incidence of localized prostate cancer is approximately twice this U.S. figure.
A more effective diagnostic method for prostate cancer, the PSA test, has
increased public awareness of the disease in developed countries since its
introduction. The PSA test measures the blood level of a protein, the PSA,
which is produced only by the prostate. PSA levels jump sharply when cancer is
present. Prostate cancer is an age-related disease, and its incidence in
developed countries is expected to increase as the population ages.

    If the efficacy of HIFU therapy is established, the HIFU division believes
that its application could be expanded to other indications, such as certain
localized thyroid, breast, gynaecological, bladder, liver, brain, pancreatic
and retroperitoneal tumors. However, the expansion of HIFU to other indications
will require a significant investment in R&D by the Company, an investment
which the Company is currently not making in order to focus on the acceptance
of HIFU as a treatment for localized prostate cancer.

    HIFU COMPETITION

    The principal current therapies for prostate cancer carry side effects that
can very seriously affect a patient's quality of life. One of the current
therapies is radical prostatectomy, which involves the ablation of the entire
prostate gland. Radical prostatectomy requires several days of hospital stay
and several weeks of recovery, usually with catheterization, and may result in
partial and/or total urinary incontinence. In addition, it almost invariably
renders patients impotent. A new surgical technique, nerve-sparing
prostatectomy, has been developed to address that problem. However, the
procedure can only be applied when the tumor is not located close to the
surface of the prostate and requires a very skilled surgeon. Other therapies
for localized prostate cancer include brachytherapy, a therapy that involves
the implantation of radioisotopes into the prostate gland, external beam
radiotherapy and cryotherapy.

    The HIFU division's devices compete with all current treatments for
localized tumors, which include surgery, brachytherapy, radiotherapy,
cryotherapy and hormonotherapy. The HIFU division believes that HIFU competes
against those treatments on the basis of efficacy, limited side effects and
cost-effectiveness.

    Other companies are working with HIFU for the minimally invasive treatment
of tumors including General Electric, Insightec and Focus Surgery. Certain
existing and potential competitors of the HIFU division may have substantially
greater financial, research and development, sales and marketing and personnel
resources than the HIFU division or its parent and may have more experience in
developing, manufacturing, marketing and supporting new products. The HIFU
division believes that an important factor in the potential future market for
HIFU treatments will be the ability to make the substantial investments in R&D
in advancing the technology beyond the treatment of prostate cancer. This
future investment is wholly dependent on the successful acceptance of the
device for the treatment of prostate cancer.

    HIFU DIVISION SALES AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS

    The HIFU division markets and sells its products through its own direct
marketing and sales organization as well as through third-party distributors
and agents. The HIFU division established direct marketing and sales forces in
France, Belgium, Germany and Italy, which currently represent EDAP's largest
markets. Additionally, the HIFU division markets and sells its products through
the

                                       13

<PAGE>

Company's UDS division's distribution platform in South Korea and Malaysia and
further markets its products through agents and third-party distributors in
several countries. In December 2002, the Company closed its direct sales and
service office in the United States, and it finalized its partnership in the
United States with HealthTronics in February 2004. HealthTronics is now
responsible for U.S. clinical trials, and it has exclusive distribution rights
in the United States for the Ablatherm, when and if it receives FDA approval.

    The HIFU division's customers are located worldwide and have historically
been principally public and private hospitals and urology clinics. The HIFU
division believes that as it increases its customer base it will gain further
access to the urological community, which will enable it to monitor the
urological market, introduce new products and conduct trials under satisfactory
conditions. No single customer of the HIFU division represents a significant
portion of the division's installed base, however, if the partnership with
HealthTronics is successful, HealthTronics could become a significant customer
of the HIFU division in the future.

    The HIFU division's marketing efforts include the organization of training
programs for urologists worldwide.

    UROLOGY DEVICES AND SERVICES ("UDS") DIVISION

    The UDS division consists of four wholly owned and fully consolidated
subsidiaries of the Company: Technomed Medical Systems S.A. ("TMS"), a French
corporation, EDAP Technomed Co. Ltd, a Japanese corporation, EDAP Technomed Sdn
Bhd, a Malaysian corporation and EDAP Technomed Inc., a U.S. corporation. The
UDS division also includes a South Korean branch office, Technomed Korea. The
UDS division is engaged in the development, marketing, manufacturing and
servicing of medical devices for the minimally invasive diagnosis or treatment
of urological and other clinical indications. The UDS division had total
revenues of [e] 17.5 million during the fiscal year ended December 31, 2003.

    UDS DIVISION BUSINESS OVERVIEW

    The UDS division's primary business is producing and marketing devices,
known as lithotripters, for the treatment of urinary tract stones by means of
ESWL technology. ESWL uses extracorporeal shockwaves, which can be focused at
urinary stones within the human body, to fragment urinary stones, thereby
permitting their natural elimination and preventing the need for incisions,
transfusions, general anaesthesia and resulting complications. The UDS division
currently manufactures two models of lithotripters: the SONOLITH Praktis, which
is available for commercial distribution in the European Union, Japan, Canada
and the United States, and the SONOLITH Vision, which is available for
commercial distribution in the European Union, Japan and Canada only. During
2002, the UDS division discontinued its production of the LT02 line of
lithotripters. The UDS division had an installed base of 404 ESWL lithotripters
worldwide as of December 31, 2003, with the European Union, Japan and the
United States accounting for 35%, 24%, and 3%, respectively, of the total
installed base of ESWL lithotripters of the division.

    In addition to its manufacturing and selling of lithotripters, the UDS
division also generates revenues from the leasing of lithotripters, as well as
from the sale of disposables, spare parts and maintenance services, including
the maintenance and services business of HIFU-related devices and accessories
on behalf of the HIFU division. It also derives revenues from the distribution
of the Prostatron in Japan and Italy under the Distribution Agreement entered
into with Urologix in October 2000.

    Under the Supply Agreement entered into with Urologix in connection with the
sale of the Company's Prostatron business in October 2000, the UDS division
previously manufactured certain components of the Prostatron. Although the
Supply Agreement expired in October 2003, the UDS division continued to
manufacture machines on behalf of Urologix to produce the machines that had
been ordered prior to the expiration of the Agreement. Once the final machines
have been manufactured, the UDS division does not expect to generate any
additional revenues from the supply of machines to Urologix. The UDS division,
as an additional part of its contract manufacturing business, manufactures
HIFU-related devices and accessories, including consumables, on behalf of the
HIFU division.

                                       14

<PAGE>

    UDS DIVISION BUSINESS STRATEGY

    The UDS division's business strategy is to capitalize on its expertise in
ESWL and its position in urology to achieve long-term growth as a leader in the
development, production, marketing and distribution of minimally invasive
medical devices for urological and other clinical indications. To achieve this
strategic goal, the UDS division intends to capitalize and expand on its
expertise as the manufacturer of minimally invasive devices such as its ESWL
lithotripters, Prostatron devices (on behalf of Urologix) and HIFU devices (on
behalf of the HIFU division). The key elements of the UDS division's strategy
are:

*      Capitalize on the Current ESWL Installed Base. The UDS division's long-
       term growth strategy relies on its ability to capitalize on its extensive
       installed base of ESWL lithotripters to recognize ongoing revenue from
       sales of consumables, accessories, services and replacement machines. The
       UDS division believes that a combination of continued investment in
       lowering end-user costs and offering units that are easily adaptable to
       various treatment environments, and a commitment to quality and service
       will allow the UDS division to achieve this goal. See "---UDS Division
       Products".

*      Capitalize on an Established Distribution Platform in Urology by
       Expanding Distribution Possibilities. The UDS division believes that it
       can achieve additional long-term growth by offering its established
       distribution platform in urology to other developers of medical
       technologies and acting as a distributor for their devices. The UDS
       division's distribution platform in urology consists of a series of well-
       established subsidiaries in Europe and Asia as well as a network of
       third-party distributors worldwide.

*      Provide Manufacturing Solutions to Other Developers of Medical
       Technologies. Building upon its established position in the high-tech
       medical devices market, the UDS division believes that it can become a
       leading provider of manufacturing alternatives to other developers of
       medical technologies that do not have or do not wish to invest in their
       own manufacturing facilities. The UDS division believes that its FDA-
       inspected and ISO 9001 (V2000) and ISO 13485 (V1996) certified facilities
       allow it to offer manufacturing services to a wide range of potential
       medical equipment developers.

    UDS DIVISION PRODUCTS

    The UDS division offers the SONOLITH Praktis to small and mid-size
hospitals, while the SONOLITH Vision is offered to large hospitals which can
afford a fully dedicated and integrated lithotripter. The UDS division also
sells disposable parts for lithotripters, including the piezo-electric elements
of the LT02 (although the manufacturing of new machines was discontinued in
2002) and the electrodes of the SONOLITH line, which need to be replaced
approximately every year and approximately every ten treatments, respectively.
These parts incorporate key proprietary technologies, and the UDS division has
retained sole marketing rights for these parts.

                                       15

<PAGE>

<TABLE>
<CAPTION>
PRODUCT                        PROCEDURE                      DEVELOPMENT STAGE    CLINICAL AND REGULATORY STATUS
--------------------  -----------------------------------  ---------------------  ------------------------------
<S>                   <C>                                  <C>                    <C>
SONOLITH              Electroconductive treatment          Commercial Production  Approved for distribution:
Praktis               of urinary stones                                           European Union
compact lithotripter                                                              Japan
                                                                                  United States
                                                                                  Canada
                                                                                  Russia
                                                                                  South Korea
                                                                                  Australia

SONOLITH Vision       Electroconductive treatment          Commercial Production  Approved for distribution:
                      of urinary stones                                           European Union
                                                                                  Japan
                                                                                  Canada
                                                                                  South Korea
LT02                  Piezo-electric treatment             Discontinued           Approved for distribution:
lithotripter          of urinary stones                                           European Union
                                                                                  United States
                                                                                  Japan

</TABLE>

    The SONOLITH Praktis and the SONOLITH Vision rely on an electroconductive
technology for shockwave generation. The electroconductive technology, which is
derived from the electrohydraulic technology on which the first ESWL
lithotripters were based, permits improved focusing of the shockwave, reduces
the variability in the shockwave pressure and allows a better transfer of
energy to the calculus, resulting in faster, more effective treatment as
compared to electrohydraulic lithotripters.

    The UDS division's ESWL customers are located worldwide and have
historically been principally large hospitals, urology clinics and research
institutions. In order to increase its penetration of the market segment of
smaller hospitals and outpatient clinics, the UDS division developed the
SONOLITH Praktis, an electroconductive lithotripter designed for smaller
clinics which is more compact than the SONOLITH Vision, a fully dedicated and
integrated electroconductive lithotripter for larger hospitals.

    UDS DIVISION PATENTS AND INTELLECTUAL PROPERTY

    As of December 31, 2003, the UDS division's patent portfolio contained 25
patents (consisting of 8 in the United States, 15 in the European Union and
Japan and 2 in Israel), covering key technologies relating to ESWL systems and
associated software capabilities. Three patents covering obsolete or
technologies not exploited ((2) in the U.S. and (1) in the European Union) have
been abandoned. An additional patent covering ESWL technology was obtained in
France.

    The UDS division's patents in ESWL cover certain technologies relating to
the association of a piezo-electric treatment head with an ultrasound imaging
probe, as well as the electrodes for the SONOLITH line. Following the
settlement in 1989 of patent infringement actions against Richard Wolf GmbH and
Diasonics Inc., TMS granted both companies a non-exclusive license to use its
patented technology. The UDS division's ongoing research and development
objectives in ESWL are to increase further cost-effectiveness and clinical
efficacy of its products.

    UDS DIVISION REGULATORY STATUS

    The SONOLITH Praktis is available for commercial distribution in the United
States, Canada, the European Union and Japan. The SONOLITH Vision is available
for commercial distribution in the European Union, Canada and Japan. The UDS
division anticipates filing a request for commercial distribution approval of
the SONOLITH Vision in the United States in 2003. The UDS division continues to
provide consumables, replacement parts and services for the current installed
base of LT02 machines even though the Company has discontinued the manufacture
of these machines.

    UDS DIVISION MARKET POTENTIAL

    Roughly 2% to 3% of the world population suffers from kidney or urethral
stones during their lifetime. Urinary calculi are responsible for 10% of
urological hospital admissions worldwide. Although

                                       16

<PAGE>

urinary calculi may be eliminated naturally by the body, natural elimination is
frequently accompanied by considerable pain and very often by serious
complications, such as obstruction and infection of the urinary tract.

    Since its introduction in clinical practice nearly 20 years ago, ESWL has
become the standard treatment for urinary calculi. ESWL consists of fragmenting
calculi within the body using extra-corporeal shockwaves without any surgery.
The UDS division believes that the market for lithotripters includes both
buyers looking for a sophisticated, higher-priced machine, generally hospitals
and larger urology clinics, and buyers looking for simpler and less expensive
machines, typically smaller clinics. The UDS division believes that after a
period of fast growth in the mid-1980s and early 1990s, the market for
lithotripters is now mature and has become primarily a replacement and service
and maintenance market.

    The UDS division believes that companies with a large installed base of ESWL
lithotripters will be most successful in the replacement market. Consequently,
the Company intends to capitalize on its share of the installed base of ESWL
lithotripters to gain a significant position in the replacement market for
those machines. The Company expects the ESWL business to continue to
contribute, at historically consistent levels, to the UDS division's financial
results despite the mature nature of the market, due to revenues from
maintenance contracts and demand for replacement machines. See Item 5,
"Operating and Financial Review and Prospects."

    UDS DIVISION COMPETITION

    The ESWL market is characterized by severe price competition among
manufacturers, with the result that, in recent years, the average unit price of
ESWL lithotripters has declined. The UDS division expects this trend to
continue. See Item 5, "Operating and Financial Review and Prospects." The UDS
division's major competitors in developed countries are Dornier, Siemens and
Storz.

    UDS DIVISION SALES AND DISTRIBUTION OF PRODUCTS

    The UDS division markets, sells and services its products through its own
direct sales and service organization as well as through third-party
distributors and agents. The UDS division has an established direct sales and
service platform in France, Italy, Japan, South Korea and Malaysia and markets
its products through agents and third-party distributors in several countries.
In December 2002, the UDS division closed its direct sales and service office
in the United States, opting instead to use third-party distributors and agents
in North America.

    The UDS division's customers are located worldwide and have historically
been principally public and private hospitals and urology clinics. It believes
that its customer base provides it with excellent access to the urological
community and enables it to monitor the urological market, introduce new
products and conduct trials under satisfactory conditions. No single customer
of the UDS division represents a significant portion of the division's
installed base.

    The UDS division's marketing efforts include the organization of training
programs for urologists worldwide.

    UDS DIVISION MANUFACTURING SERVICES AND DISTRIBUTION

    The UDS division manufactured Prostatron devices for Urologix through 2003,
as well as the Ablatherm, on behalf of the HIFU division. It believes that it
can extend its outsourced services to provide device, disposable and software
development and manufacturing services to a wide range of medical equipment
development companies. The UDS division's current operations consist of custom
design, development and manufacture of medical products and software
development, in its manufacturing facility that is FDA-approved and certified
under international standards ISO 9001 and ISO 13485.

    The UDS division is also pursuing various distribution options that use its
strong network of worldwide subsidiaries and agents. Currently, the UDS
division distributes products on behalf of Urologix in Italy and Japan, on
behalf of Andromeda in Japan, and on behalf of the HIFU division in Malaysia
and South Korea. The UDS division believes that it can successfully market its
worldwide distribution platform to a wide range of medical equipment
development companies thus allowing for

                                       17

<PAGE>

quick, easy and economically sound entry for these companies into markets,
covering most of the world.

    UDS DIVISION MANUFACTURING

    The UDS division's policy is to manufacture the critical components for its
devices and accessories (unless a subcontractor can manufacture the component
in a more economic manner) perform final assembly and quality control processes
and maintain its own set of production standards. The UDS division purchases
the majority of the raw materials used in its products from a number of
suppliers, but for several components of its products, relies on a single
source. The UDS division's policy is to conduct frequent quality audits of
suppliers' manufacturing facilities. The UDS division's principal suppliers are
located in France, Switzerland, Austria, the United Kingdom and the United
States. Management believes that the relationships between the UDS division and
its suppliers are good.

    In addition, the manufacturing operations of TMS (a French corporation that
is the primary manufacturing organization of the UDS division) must comply with
the GMP regulations enacted by the FDA, which establish requirements for
assuring quality by controlling components, processes and document tractability
and retention, among other things. TMS's facilities are also subject to
scheduled inspections by the FDA. TMS has obtained the ISO 9001 and ISO 13485
certifications, which indicate compliance by TMS's manufacturing facilities
with international standards for quality assurance, design and manufacturing
process control. TMS also complies with the applicable requirements that will
allow it to affix the CE Marking to certain of its products. See "---Government
Regulation---Healthcare Regulation in the United States" and "---Government
Regulation---Healthcare Regulation in the European Union."

    PROPERTY, PLANTS AND EQUIPMENT

    The Company has one principal facility, which is located in Vaulx-en-Velin,
on the outskirts of Lyon, France. The premises comprise 2,345 square meters of
office space and 3,000 square meters of factory space and are rented under a
renewable nine-year commercial lease agreement. The Company believes that the
terms of the lease reflect commercial practice and market rates. The
manufacturing facility, which the Company utilizes to manufacture and/or
assemble all of its products, has ISO 9001 and ISO 13485 certifications and
specific GMP approval for the Prostatron. Following the restructuring of the
Company in late 2003, the Company is renegotiating its lease for 1,600 square
meters at this space. The Company is not aware of any environmental issues that
could effect utilization of the facility.

    The Company had another facility located in Marne-la-Vallee, on the
outskirts of Paris, which was sold in October 2002. As a result, the Company
recorded a net gain on the disposal of these assets of [e]0.4 million that
year. The Company does not anticipate incurring any additional charges related
to this financial lease agreement.

    In addition, the Company rents office and/or warehouse facilities in Atlanta
(USA), Kuala Lumpur (Malaysia), Rome (Italy), Seoul (South Korea), Fukuoka,
Osaka and Tokyo (Japan).

    GOVERNMENT REGULATION

    Government regulation in the Company's major markets, in particular the
United States, the European Union and Japan, is a significant factor in the
development and marketing of the Company's products and in the Company's
ongoing research and development activities. The Company is principally subject
to regulation of medical devices and of the healthcare system.

    HEALTHCARE REGULATION IN THE UNITED STATES

    The Company and its products are regulated in the United States by the FDA
under a number of statutes including the Federal Food, Drug and Cosmetic Act
("FDC Act"). Pursuant to the FDC Act, the FDA regulates the preclinical and
clinical testing, manufacturing, labeling, distribution, sale, marketing,
advertising and promotion of medical devices in the United States. Medical
devices are classified in the United States into one of three classes, Class I,
II or III, on the basis of the controls reasonably necessary to ensure their
safety and effectiveness. Class I devices are those whose safety and
effectiveness can be ensured through general controls, such as labeling,
premarket notification

                                       18

<PAGE>

(known as "510(k)") and adherence to FDA-mandated GMP. Class II devices are
those whose safety and effectiveness can reasonably be ensured through the use
of "special controls," such as performance standards, post-market surveillance,
patient registries and FDA guidelines. Class III devices are those that must
receive premarket approval ("PMA") by the FDA to ensure their safety and
effectiveness. Except for the lithotripsy range of products, which has been
recently reclassified by the FDA as a Class II device, all of the Company's
products are classified as Class III products. Before a new Class III device
may be introduced on the market, the manufacturer generally must obtain FDA
approval of a PMA. The PMA process is expensive and often lengthy, typically
requiring several years, and may never result in approval. The manufacturer or
the distributor of the device must obtain an IDE from the FDA prior to
commencing human clinical trials in the United States in support of the PMA.

    Advertising and promotional activities in the United States are subject to
regulation by the FDA and, in certain instances, by the Federal Trade
Commission. The FDC Act also regulates the Company's quality control and
manufacturing procedures by requiring the Company to demonstrate and maintain
compliance with current GMP regulations. The Company's manufacturing facilities
are in compliance with GMP regulations. No major deficiencies have been
observed during inspections carried out by FDA auditors in the past few years.

    HEALTHCARE REGULATION IN THE EUROPEAN UNION

    In the European Union, the Company has received the ISO 9001 (V2000) and ISO
13485 (V1996) certifications, showing that the Company complies with standards
for quality assurance and manufacturing and design process control. In the
European Union, the Company's products are also subject to legislation
implementing the European Union Council Directive concerning medical devices
(the "Medical Device Directive"). The Medical Device Directive provides that
medical devices that meet certain safety standards must bear a certification of
conformity, the "CE Marking." Except in limited circumstances, Member States
may not prohibit or restrict the sale, free movement or use for its intended
purpose of a medical device bearing the CE Marking. Medical devices marketed
throughout the European Union must comply with the requirement of the Medical
Device Directive to bear a CE Marking (subject to certain exceptions). All of
the Company's products bear the CE Marking.

    Pursuant to the Medical Device Directive, medical devices are classified
into four classes, Class I, Class IIa, Class IIb and Class III, on the basis of
their invasiveness and the duration of their use. The classification serves as
a basis for determining the conformity assessment procedures which apply to
medical devices in order to be eligible to receive a CE Marking. The conformity
assessment procedures for Class I devices can be carried out, as a general
rule, under the sole responsibility of the manufacturer, while for devices of
other classes the involvement of an authorized supervisory body is required.
The extent of the involvement of such body in the development and manufacturing
of a device varies according to the class under which it falls, with Class III
devices being subject to the greatest degree of supervision. All of the devices
currently marketed by the Company are Class IIb devices.

    HEALTHCARE REGULATION IN JAPAN

    The import and sale of medical devices in Japan is regulated by the Ministry
of Health, Labour and Welfare ("the MHLW"). Under the Japanese Pharmaceutical
Affairs Law, two types of licenses are required for the import and sale of
medical devices, a general approval to engage in import and sale of such
devices by the importer and specific approvals for each device. The Company's
Japanese subsidiary has obtained a general approval and has also obtained a
specific approval to import those of the Company's products that are approved
in Japan. The MHLW also administers various national health insurance programs
to which each Japanese citizen is required to subscribe. These programs cover,
inter alia, the cost of medical devices used in operations. The MHLW
establishes a price list of reimbursable prices applicable to certain medical
devices under the national health insurance programs and, until a new device is
included in this list, its costs are not covered by the programs. The LT02, the
SONOLITH Praktis, the SONOLITH Vision and the Prostatron are all included on
the MHLW's list for reimbursement.

                                       19

<PAGE>

ITEM 5. OPERATING AND FINANCIAL REVIEW AND PROSPECTS

    The following discussion of the results of operations and liquidity and
capital resources of the Company with respect to the fiscal years ended
December 31, 2001, 2002 and 2003 is based on the Consolidated Financial
Statements included elsewhere in this Annual Report and should be read in
conjunction with the Consolidated Financial Statements. The Consolidated
Financial Statements have been prepared in accordance with U.S. GAAP.

    The following discussion contains certain forward-looking statements that
involve risks and uncertainties. See "Forward-Looking Information" elsewhere in
this Annual Report.


CRITICAL ACCOUNTING POLICIES

    The Company's discussion and analysis of its financial condition and results
of operations are based upon the Consolidated Financial Statements, which have
been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in
the United States. The preparation of these financial statements requires the
Company to make estimates and judgments that affect the reported amounts of
assets, liabilities, revenues and expenses, and related disclosure of
contingent assets and liabilities. On an on going basis, the Company evaluates
its estimates, including those related to revenue recognition, accounts
receivable, bad debts, inventories, warranty obligations, litigation and
deferred tax assets. The Company bases its estimates on historical experience
and on various other assumptions that are believed to be reasonable under the
circumstances, the results of which form the basis for making judgments about
the carrying values of assets and liabilities that are not readily apparent
from other sources. Actual results may differ from these estimates under
different assumptions or conditions.

    The Company believes its more significant judgments and estimates used in
the preparation of its Consolidated Financial Statements are made in connection
with the following critical accounting policies.

    REVENUE RECOGNITION

    The Company recognizes revenues from the sale of equipment at the point
where no significant vendor obligation, payment contingent upon customer
financing or acceptance criteria that can be subjectively interpreted or tied
to the use of the equipment exist and when title to the machine passes
(depending on the terms of the contract, either upon shipment or delivery) to
the customer who has the intent and ability to pay in accordance within the
fixed and determinable contract terms. For sales that do not immediately meet
all of the criteria for recognition at the time of shipment or delivery (as the
contract terms dictate) revenue is recognized when the contingency is resolved.

    Revenues related to service and maintenance contracts are recognized when
services are rendered. Billings or cash receipts in advance of service due
under maintenance contracts are recorded as deferred revenue and are recognized
in equal monthly installments over the course of the contract.

    WARRANTY

    The Company provides for the estimated cost of equipment warranties, which
are generally for a period of one year, in full at the time revenue from the
equipment sale is recognized. While the Company engages in product quality
programs and processes, its warranty obligation is affected by product failure
rates, material usage and service delivery costs incurred in correcting a
product failure. Should actual product failure rates, material usage or service
delivery costs differ from the Company's estimates, revisions to the provision
for estimated warranty liability would be required.

    ACCOUNTS RECEIVABLE

    The Company generates a majority of its revenues and corresponding accounts
receivable from sales of medical equipment, spare parts, maintenance and
service to public and private hospitals and physicians worldwide. The Company
performs initial credit evaluations of its customers and adjusts credit terms
based upon customers' credit worthiness as determined by such things as their
payment history, credit ratings and the Company's historical experiences.

                                       20

<PAGE>

    ALLOWANCE FOR DOUBTFUL ACCOUNTS

    The Company evaluates the collectibility of its accounts receivable based on
the individual circumstances of each customer on a quarterly basis. In
circumstances where the Company is aware of a specific customer's inability to
meet its financial obligations to the Company (e.g. bankruptcy filings,
substantial downgrading of credit scores), the Company records a specific
reserve for bad debts against amounts due to reduce the net recognized
receivable to the amount the Company reasonably believes it will collect. If
circumstances change (i.e. higher than expected defaults or an unexpected
material adverse change in a major customer's ability to meet its financial
obligations to the Company), the Company's estimates of the recoverability of
amounts due to it could be reduced by a material amount.

    INVENTORIES

    The Company, on an annual basis, analyses its inventories for obsolescence
and upon identification of obsolete stock the Company records a full valuation
reserve. Inventories are stated at the lower of costs, determined by the first-
in, first-out ("FIFO"), or market. The Company's inventory valuation policy is
based on a review of forecasted demand compared with existing inventory levels.
At December 31, 2002, the Company determined that it had certain inventories
that were in excess of its current requirements based on forecasted demand for
these inventories. As a result, the Company recorded a reserve for inventory
obsolescence of these inventories at December 31, 2002 with a charge of
[e] 0.6 million. At December 31, 2003, the Company determined that it had
certain inventories that were not appropriately valued and therefore reserved
[e] 0.6 million against these inventories.

    LITIGATION

    The Company is currently a defendant in three legal proceedings, all of
which are associated with product liability matters. During 2003, the Company
also settled a claim alleging failure to make license payments brought against
one of its subsidiaries. The cost of settling this claim, [e] 0.3 million, was
included in the consolidated financial statements of the Company for the year
ended December 31, 2002. Additionally, in 2003, the Company settled one claim
and was found "not guilty" on another claim alleging fraud related to the sale
of medical equipment brought, separately, against two of its subsidiaries. The
cost of settling the first claim, U.S.$ 25,000, was included in the
consolidated financial statements of the Company for the year ended December
31, 2003. The Company believes that the patients' claims in the product
liability matters against the Company are without merit. In addition, if the
claims against the Company are successful, the Company believes any potential
damages assessed against it would be covered by insurance and/or by a
contribution obligation of the physicians and/or the organization which
provided services with the product. However, these product liability claims
could have a material adverse impact on the Company. It is possible, however,
that future results of operations for any particular quarterly or annual period
could be materially affected by changes in its assumptions related to these
proceedings. It is the policy of the Company, in the case of product liability
litigation, to recognize the full amount of the self-insurance portion of the
Company's product liability insurance, unless a separate indemnification is
being sought.

    DEFERRED TAX ASSETS

    As of December 31, 2003, the Company had approximately [e] 0.3 million of
deferred tax assets principally related to the impact of temporary differences
between the amounts of assets and liabilities reported for financial reporting
purposes and such amounts as measured in accordance with tax laws.

    The Company also has a history of operating loss carryforwards with various
future expirations. However, it is the Company's policy to recognize a full
valuation reserve against these deferred tax assets because the Company cannot
be assured of future operating profits sufficient to utilize these assets
before their expiration.


OPERATING RESULTS


OVERVIEW

    Total revenues includes sales of the Company's medical devices and sales of
disposables, spare parts, supplies and services, both net of commissions, as
well as other revenues.

                                       21

<PAGE>

Net sales of medical devices has historically been comprised of net sales of
Prostatrons, ESWL lithotripters and Ablatherms.

    The sale price of the Company's medical devices is subject to variation
based on a number of factors, including market competitive environment,
warranties and payment terms. Consequently, a particular sale of a medical
device may, depending on its terms, result in significant fluctuations in the
average unit sale price of the product for a given period, which may not be
indicative of a market trend.

    Net sales of spare parts, supplies and services include revenues arising
from maintenance services furnished by the Company for the installed base of
Prostatrons, ESWL lithotripters and Ablatherms, and from sales of disposable
parts for Prostatrons, ESWL lithotripters and Ablatherms, net of commissions,
as well as from operating leases of the Company's medical devices.

    The Company derives a significant portion of both net sales of medical
devices and net sales of spare parts, supplies and services from its operations
in Japan. Net sales of medical devices in Japan represented approximately 46.9%
of such sales in 2003 and consisted primarily of sales of ESWL lithotripters.
Net sales of spare parts, supplies and services in Japan represented
approximately 30.5% of such sales in 2003 and related primarily to ESWL
lithotripters, reflecting the fact that approximately 24.0% of the installed
base of the Company's ESWL lithotripters is located in Japan. Sales in Japan
are effected through EDAP Technomed Co. Ltd., the Company's wholly owned
Japanese subsidiary.

    Other revenues consists principally of license fee and royalty payments from
third parties with respect to the Company's intellectual property and operating
subsidies from French governmental agencies. See Note 16 of the Notes to the
Consolidated Financial Statements.

    The principal elements of cost of sales have historically been salaries and
wages, component and equipment costs and subcontracting costs. Also included in
cost of sales are royalties paid to third parties on product sales.

    Reserves for slow-moving and obsolete inventory are determined based upon
quarterly reviews of all inventory items. Items which are not expected to be
sold or used in production, based on management's analysis, are written down to
their net realizable value, which is their fair market value or zero in the
case of spare parts or disposable parts for devices that are no longer in
commercial production.

    Operating expenses include research and development expenses, selling
expenses, general and administrative expenses, depreciation and amortization
and non-cash charges for impairment of long-lived assets.

    R&D expenses include all costs related to the development of new
technologies and products and the enhancement of existing products, including
the costs of organizing clinical trials and of obtaining patents and regulatory
approvals. The Company does not capitalize any of its research and development
expenses, except for the expenses relating to the production of machines to be
used in clinical trials and that have alternative future uses as equipment or
components for future research. These machines are amortized over a three-year
period equivalent to the clinical trial period and are fully depreciated as of
December 31, 2003.

    R&D expenses have amounted to [e] 3.1 million, [e] 3.2 million and
[e] 3.4 million in 2003, 2002 and 2001, respectively, representing
approximately 17%, 16% and 14% of total revenues in 2003, 2002 and 2001,
respectively. Beginning in 2004, management expects the budget for R&D expenses
for the foreseeable future to decrease to approximately 10% of anticipated
total revenues in each fiscal year, principally in connection with research and
development in HIFU. The decreases in R&D for HIFU are primarily due to the
suspension of funding on projects to expand the use of HIFU beyond the
prostate. The Company has chosen to focus on HIFU primarily for the treatment
of prostate cancer and will revisit HIFU beyond the prostate once HIFU for
prostate cancer generates revenues sufficient to offset new R&D projects.

    In 2003, the Company recorded a non-recurring operating expense of
[e] 2.1 million reflecting mainly the costs associated with the reduction of
headcount at the Company's two French operating divisions. In 2002, the Company
recorded a non-recurring operating expense of [e] 1.2 million reflecting

                                       22

<PAGE>

mainly the costs associated with restructuring the Company into two separate
operating units. The Company did not record any non-recurring operating
expenses in 2001. See Note 17 of the Notes to the Consolidated Financial
Statements.

    In accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 142 (SFAS
No. 142), "Goodwill and Other Intangible Assets", the Company no longer
amortizes its goodwill on a straight-line basis over its estimated useful life
but, instead, tests it for impairment on an annual basis and/or whenever
indicators of impairment arise. The Company did not record any charge in 2002
and 2003 for the impairment of goodwill. See Note 7 of the Notes to the
Consolidated Financial Statements.

    For the last several years, the Company experienced declining sale prices in
the market for ESWL lithotripters. The Company believes that the market for
ESWL lithotripters is now mature and has become primarily a replacement and
maintenance market, with high equipment penetration rates driving down demand
and increasing price competition. In addition, the trend toward more compact
devices with lower unit sale prices is driving down unit sale prices worldwide.
As a result of these factors, the Company expects unit sale prices for ESWL
lithotripters worldwide to continue to decline and total market volumes to
remain stable at current levels in the foreseeable future.

    The Company believes that its results of operations in the near future will
be affected by the Company's ability to control expenses in connection with the
development, marketing and commercial launch of HIFU applications, including
the Ablatherm. See "---Liquidity and Capital Resources." Increases, if any, in
expenses may only be offset partially in the near future by revenues arising
from sales of HIFU devices.

    See Item 3, "Key Information---Risk Factors---Risk of Exchange Rate
Fluctuations" and Item 11, "Quantitative and Qualitative Disclosures About
Market Risks" for a description of the impact of foreign currency fluctuations
on the Company.

    SALE OF THE PROSTATRON BUSINESS TO UROLOGIX

    In October 2000, the Company sold its Prostatron business to Urologix. See
Item 4, "Information on the Company." The principal effects of the sale of the
Prostatron business on the Company's results of operations during the period
reviewed are summarized below:

       ---   Historically the Company has derived a significant proportion of
             net sales of medical devices and net sales of spare parts, supplies
             and services from its Prostatron business. Sales of Prostatron
             units and spare parts, maintenance services and disposable parts
             for the Prostatron amounted to [e] 8.7 million, or approximately
             36% of total revenues, in 2000. Following the sale of the
             Prostatron business, the Company continued to generate revenues
             from the manufacturing and distribution of Prostatron units and
             disposable parts on behalf of Urologix under the Supply Agreement
             and the Distribution Agreement, although significantly less than
             before the sale. Revenues from sales under the Supply Agreement and
             the Distribution Agreement (including from sales of technology
             transfer services under these agreements) amounted to
             [e] 6.0 million, or approximately 25% of total revenues in 2001. In
             2002, revenues from sales under the Supply Agreement and the
             Distribution Agreement decreased significantly to [e] 2.1 million,
             or approximately 10% of total revenues. During 2003, revenues from
             sales under the Supply Agreement and the Distribution Agreement
             decreased to [e] 0.4 million or approximately 2% of total revenues
             as the Supply Agreement and the Distribution Agreement terminated
             during 2003. In addition, the Company's margins on the
             manufacturing and distribution of the Prostatron on behalf of
             Urologix on the terms agreed in these agreements are lower compared
             to periods prior to the sale of the business. For instance, while
             the Company generated 25% of its total revenues in 2001 from sales
             under the Supply Agreement and the Distribution Agreement, these
             sales generated only 6% of operating income in that year.

       ---   The Company has experienced in 2001, 2002 and 2003, an increase in
             cost of sales as a percentage of total revenues reflecting lower
             margins on the manufacturing and distribution of the Prostatron on
             behalf of Urologix on the terms agreed in these agreements compared
             to periods prior to the sale of the business.

                                       23

<PAGE>

       ---   The Company recorded non-recurrent net gains / (losses) of
             approximately [e] (0.1) million, [e] 1.5 million and
             [e] 12.2 million in 2003, 2002 and 2001, respectively, attributable
             to the sale of Urologix common stock.

       ---   At December 30, 2003 Urologix owed the Company U.S.$ 705,501 in
             principal and interest on a promissory note issued as of the
             Closing Date of the Asset Purchase Agreement entered into by both
             companies. On December 31, 2003, Urologix only remitted
             U.S.$540,851 claiming offsets related to various amounts that
             Urologix believes that it is owed under certain indemnification
             arrangements in the promissory note. The Company does not believe
             that any indemnification is owed and informed Urologix that it is
             in default per the terms of the promissory note. The Company is
             currently negotiating a resolution to this matter and has recorded
             a provision of U.S.$ 164,650, as of December 31, 2003, pending the
             resolution of this matter.


FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2003 COMPARED TO FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31,
2002

    Total revenues. The Company's total revenues decreased 7.5% from
[e] 20.0 million in 2002 to [e] 18.5 million in 2003, principally due to a
decrease in the average selling of price of those Ablatherm units sold, a
decrease in the average selling price of those lithotripsy units sold, and the
strength of the euro during the year, which reduced the value, into euro, of
sales in other currencies.

    HIFU division. The HIFU division's total revenues decreased 11.8% from
[e] 3.4 million in 2002 to [e] 3.0 million in 2003 (including [e] 0.3 million
and [e] 0.1 million of internal segment revenues in 2002 and 2003,
respectively), principally due to a decrease in the number of Ablatherm units
sold.

    The HIFU division's net sales of medical devices decreased 42.1% from
[e] 1.9 million in 2002 to [e] 1.1 million in 2003, primarily due to the fact
that the HIFU division was unable to sell any Ablatherm units in the second
half of 2003.

    Net sales of HIFU-related spare parts, supplies and services increased 41.7%
from [e] 1.2 million in 2002 to [e] 1.7 million in 2003, primarily due to a 34%
increase in the number of patients treated and an increase in services provided
on the division's increased installed base.

    Other HIFU-related revenue increased 182.9% from [e] 35 thousand in 2002 to
[e] 99 thousand in 2003, primarily related to an increase in subsidies
received.

    UDS division. The UDS division's total revenues decreased 5.1% from
[e] 18.4 million in 2002 to [e] 17.5 (including [e] 1.6 million and
[e] 2.0 million of internal segment revenues in 2002 and 2003, respectively),
principally due to the decrease in the average sales price of lithotripsy units
in 2003 compared to 2002, partially offset by an increase in the number of
units sold. Decreases in revenues were also related to the strength of the euro
during 2003, which reduced the value, into euro, of sales in other currencies.

    The UDS division's net sales of medical devices decreased 13.2% from
[e] 8.5 million in 2002 to [e] 7.4 million in 2003, primarily due to a decrease
in the average sales price of lithotripsy units in 2003 compared to 2002,
partially offset by an increase in the number of units sold, and a decrease of
77% in the number of Prostatron units sold to Urologix in 2003 compared to
2002. Decreases in revenues were also related to the strength of the euro
during 2003, which reduced the value, into euro, of sales in other currencies.
The increase in the number of lithotripters sold in 2003 resulted principally
from the continued successful penetration of the Japanese market with the
Company's SONOLITH Praktis, a compact lithotripter launched in the European
Union in October 1998. The decrease in the number of units sold to Urologix
during 2003 under the Supply Agreement was a result of a lower total number of
orders from Urologix during the year and the expiration of the Supply Agreement
during the year.

    Net sales of UDS-related spare parts, supplies and services decreased 4.3%
from [e] 8.2 million in 2002 to [e] 7.8 million in 2003, primarily related to a
decrease in annual service contract revenue, as most units in the installed
base were still under warranty after the replacement of older machines with new
machines, and due to the strength of the euro during 2003, which reduced the
value, into euro, of sales in other currencies. A substantial portion of the
UDS division's maintenance services are derived from its Japanese operations.
See "---Operating Results---Overview."

                                       24

<PAGE>

Other UDS-related revenue increased 70.1% from [e] 201 thousand in 2002 to
[e] 342 thousand in 2003, primarily related to an increase in royalties
received. See Note 1-4 of the Notes to the Consolidated Financial Statements.

    Cost of sales. Cost of sales increased 13.8% from [e] 11.5 million in 2002
to [e] 13.1 million in 2003, and as a percentage of net sales increased from
58.3% in 2002 to 72.6% in 2003, due to a decrease in gross margin on sales of
ESWL lithotripters, as the Company needed to sell more units at the lower
average sales prices to keep revenues stable; fewer sales of higher-margin
Ablatherms and; a charge against inventory valuation in the fourth quarter of
2003, due to a revaluation of work-in-progress inventories into finished goods
inventories and cost of sales.

    Operating expenses. Operating expenses increased 2.0% from [e] 13.2 million
in 2002 to [e] 13.5 million in 2003, mainly due to [e] 2.1 million in one-time
charges related to the restructuring of the Company's two operating divisions
at the end of 2003 and as further described, by division, below. See Note 17 of
the Notes to the Consolidated Financial Statements.

    HIFU division R&D expenses remained at [e] 1.5 million in 2002 and 2003. R&D
spending is primarily related to ongoing research into HIFU technologies. The
Company anticipates these expenses to decrease in the future as a result of the
restructuring of the HIFU division at the end of 2003. See "---Operating
Results---Overview."

    UDS division R&D expenses decreased 17.4% from [e] 0.4 million in 2002 to
[e] 0.3 million in 2003. This decrease is primarily due to the termination of
research and development projects related to TUMT. The remaining expenses were
related to the continued research and development of ESWL technologies. The
Company anticipates these expenses to remain consistent in the future. See "---
Operating Results---Overview."

    HIFU division selling expenses increased 44.4% from [e] 0.7 million in 2002
to [e] 1.1 million in 2003, primarily due to the increase in sales activities
after the commercialization of the division's primary product, the Ablatherm,
in the European Union. The Company anticipates that these expenses will
decrease in the future as a result of the restructuring of the HIFU division at
the end of 2003 and the mandate to focus on current markets. As a percentage of
net sales, HIFU division-related selling expenses increased from 24.3% in 2002
to 37.8% in 2003.

    UDS division selling expenses decreased 5.7% from [e] 2.0 million in 2002 to
[e] 1.9 million in 2003, primarily due to continued control of expenses. The
Company anticipates that these expenses will remain consistent in the future.
As a percentage of net sales, selling expenses decreased from 13.4% in 2002 to
12.4% in 2003.

    General and administrative expenses, at the consolidated level, decreased
11.1% from [e] 4.6 million in 2002 to [e] 4.1 million in 2003, mainly as a
result of continued cost cutting measures. As a percentage of net sales,
general and administrative expenses decreased from 23.6% in 2002 to 22.9% in
2003. The holding company continues to manage these expenses so that the
expenses at each of the divisions remain consistent with each individual
business and revenue levels.

    Operating loss. As a result of the factors discussed above, the Company
realized an operating loss of [e] 8.1 million in 2003, as compared to an
operating loss of [e] 4.8 million in 2002.

    As a result of the factors discussed above, the Company realized an
operating loss in its HIFU division of [e] 5.8 million in 2003, as compared to
an operating loss of [e] 3.4 million in 2002; realized an operating loss in its
UDS division of [e] 0.7 million in 2003, as compared to operating income of
[e] 0.6 million in 2002; and realized an operating loss, directly related to
the holding company EDAP TMS S.A. (the holding company segment is purely an
expense segment and will therefore always show an operating loss) of
[e] 1.4 million in 2003, as compared to an operating loss of [e] 1.9 million in
2002.

    Interest income (expense), net. Interest income (expense), net decreased to
income of [e] 0.2 million in 2003 compared to an income of [e] 0.5 million in
2002, reflecting lower interest income received by the Company on its short-
term cash investment due to lower cash balances and lower interest rates during
the year.

                                       25

<PAGE>

Currency exchange gains, net. Net currency exchange gains increased from a loss
of [e] 1.0 million in 2002 to a loss of [e] 0.9 million in 2003, reflecting the
continued weakness of the U.S. dollar and the Japanese yen against the euro in
2003.

    Other income, net. Other income, net decreased to a loss of [e] 0.2 million
in 2003 compared to [e] 1.5 million in 2002. The loss in 2003 was attributable
to net losses incurred on the sale of Urologix common stock received as part of
the sale of the Prostatron business in 2000. The decrease between 2002 and 2003
was primarily due to a decrease in value of the common shares of Urologix, Inc.
on the open market.

    Income taxes. The Company recorded corporate income tax benefit of
[e] 0.1 million in 2003, principally reflecting the variation in the deferred
tax assets between December 31, 2002 and December 31, 2003.

    Net income. The Company realized consolidated net loss of [e] 9.0 million in
2003 compared with consolidated net loss of [e] 4.0 million in 2002, as a
result of the factors mentioned above.


FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2002 COMPARED TO FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31,
2001

    Total revenues. The Company's total revenues decreased 16.7% from
[e] 24.0 million in 2001 to [e] 20.0 million in 2002, principally due to a
decrease in TUMT revenues in 2002 compared to 2001 relating to a decrease in
Prostatron manufacturing in 2002 compared to 2001, and the transfer of
Protaprobe (a Prostatron disposable part) manufacturing to a third party acting
on behalf of Urologix in the latter part of 2001, and as further described by
division below.

    HIFU division. The Company's total revenues increased, in its HIFU division,
111.8% from [e] 1.6 million in 2001 to [e] 3.4 million in 2002 (including
[e] 0.0 million and [e] 0.3 million of internal segment revenues in 2001 and
2002, respectively), principally due to an increase in both the sale of HIFU
medical devices and HIFU-related spare parts, supplies and services.

    The HIFU division's net sales of medical devices increased 69.5% from
[e] 1.1 million in 2001 to [e] 1.9 million in 2002, primarily due to the fact
that 2002 represented the first full fiscal year in which the division's main
product, the Ablatherm, was approved for distribution in the European Union.

    Net sales of HIFU-related spare parts, supplies and services increased
156.3% from [e] 0.5 million in 2001 to [e] 1.2 million in 2002, primarily due
the fact that 2002 represented the first full fiscal year in which the
division's products were approved for distribution in the European Union.

    Other HIFU-related revenue increased from [e] 15 thousand in 2001 to [e] 35
thousand in 2002, primarily related to an increase in subsidies received.

    UDS division. The Company's total revenues decreased 20.9% in its UDS
division from [e] 23.3 million in 2001 to [e] 18.4 million in 2002 (including
[e] 0.9 million and [e] 1.6 million of internal segment revenues in 2001 and
2002, respectively), principally due to the decrease in Prostatron
manufacturing in 2002 compared to 2001 and the transition of Prostaprobe
manufacturing to a third party on behalf of Urologix in the latter part of
2001.

    The UDS division's net sales of medical devices decreased 12.0% from
[e] 9.6 million in 2001 to [e] 8.5 million in 2002, primarily due to a decrease
in Prostatron manufacturing revenue in 2002 as compared to 2001 partially
offset by a 30.4% increase in the number of ESWL lithotripters sold in 2002
compared to 2001. The increase in the number of lithotripters sold in 2002
resulted principally from successful penetration of the Japanese market with
the Company's new SONOLITH Praktis, a compact lithotripter launched in the
European Union in October 1998. During 2002, the UDS division continued to
manufacture Prostatron units on behalf of Urologix under the Supply Agreement.
The UDS division experienced a 33.0% decrease in the number of units sold in
2002 compared to 2001.

    Net sales of UDS_related spare parts, supplies and services decreased 35.1%
from [e] 12.6 million in 2001 to [e] 8.2 million in 2002, primarily related to
the transfer of Prostaprobe manufacturing to Urologix in the latter part of
2001. A substantial portion of the UDS division's maintenance services are
derived from its Japanese operations. See "---Operating Results---Overview."

    Other UDS-related revenue increased from [e] 0.1 million in 2001 to
[e] 0.2 million in 2002 primarily related to an increase in royalties received.

                                       26

<PAGE>

    Cost of sales. Cost of sales decreased 28.0% from [e] 16.0 million in 2001
to [e] 11.5 million in 2002, and as a percentage of net sales, decreased from
67.2% in 2001 to 58.3% in 2002, due to a reduced proportion of sales of
Prostatron units and disposable parts at a lower gross margin under the Supply
Agreement and an increase in gross margin on sales of ESWL lithotripters and
Ablatherms. See "---Operating Results---Sale of the Prostatron Business to
Urologix."

    Operating expenses. Operating expenses increased 1.1% from [e] 13.1 million
in 2001 to [e] 13.2 million in 2002, mainly due to [e] 1.2 million in one-time
charges related to the restructuring of the Company into two separate operating
units during the course of 2002, and as further described by division below.

    HIFU division research and development expenses increased 11.6 % from
[e] 1.4 million in 2001 to [e] 1.5 million in 2002, primarily due to the
ongoing research into HIFU technologies. The Company anticipates these expenses
to increase in the future. See "---Operating Results---Overview."

    UDS division R&D expenses decreased 35.0% from [e] 0.6 million in 2001 to
[e] 0.4 million in 2002. This decrease is primarily due to the termination of
R&D for TUMT. The remaining expenses are related to the continued research and
development of ESWL technologies. The Company anticipates these expenses to
remain consistent in the future. See "---Operating Results---Overview."

    HIFU division selling expenses increased 33.4% from [e] 0.6 million in 2001
to [e] 0.7 million in 2002, primarily due to the increase in sales activities
after the commercialization of the division's primary product, the Ablatherm,
in the European Union. As a percentage of net sales, HIFU division related
selling expenses decreased from 35.5% in 2001 to 24.3% in 2002.

    UDS division selling expenses decreased 7.5% from [e] 2.2 million in 2001 to
[e] 2.0 million in 2002, primarily due to continued control of expenses
following the Company's sale of the Prostatron business to Urologix. The
Company anticipates that these expenses will remain consistent in the future.
See "---Operating Results---Sale of the Prostatron Business to Urologix." As a
percentage of net sales, selling expenses increased from 9.7% in 2001 to 13.4%
in 2002, primarily due to the decrease in TUMT-related revenues.

    General and administrative expenses, at the consolidated level, decreased
13.1% from [e] 5.3 million in 2001 to [e] 4.6 million in 2002, mainly as a
result of cost cutting measures, including reductions in headcount, at several
of the Company's subsidiaries. As a percentage of net sales, general and
administrative expenses remained stable in 2001 and 2002. The holding company
continues to manage these expenses so that the expenses at each of the
divisions remain consistent with each individual business and revenue levels.

    Operating loss. As a result of the factors discussed above, the Company
realized an operating loss of [e] 4.8 million in 2002, as compared to an
operating loss of [e] 5.1 million in 2001.

    As a result of the factors discussed above, the Company realized an
operating loss in its HIFU division of [e] 3.4 million in 2002 and 2001;
realized an operating income in its UDS division of [e] 0.6 million in 2002, as
compared to an operating loss of [e] 0.5 million in 2001; and realized an
operating loss, directly related to the holding company EDAP TMS S.A. (the
holding company segment is purely an expense segment and will therefore always
show an operating loss) of [e] 1.9 million in 2002, as compared to an operating
loss of [e] 1.3 million in 2001.

    Interest income (expense), net. Interest income (expense), net decreased to
income of [e] 0.5 million in 2002 compared to an income of [e] 0.7 million in
2001, reflecting lower interest income received by the Company on its short-
term cash investment due to lower cash balances and lower interest rates during
the year.

    Currency exchange gains, net. Net currency exchange gains decreased from a
gain of [e] 0.2 million in 2001 to a loss of [e] 1.0 million in 2002,
reflecting a significant decrease in the value of the U.S. dollar and the
Japanese yen against the euro in 2002 compared with 2001.

    Other income, net. Other income, net was [e] 1.5 million in 2002 compared to
[e] 12.3 million in 2001. The gain in 2002 was attributable to net gains on the
sale of Urologix common stock received as part of the sale of the Prostatron
business in 2000. The decrease of 88.0% between 2001 and 2002 was primarily due
to a decrease in value of the common shares of Urologix on the open market,
offset by the gain on sale of the common shares.

                                       27

<PAGE>

Income taxes. The Company recorded corporate income tax of [e] 0.2 million in
2002, principally reflecting income tax with respect to the results of various
subsidiaries and net capital gains on the sale of shares of Urologix.

    Net income. The Company realized consolidated net loss of [e] 4.0 million in
2002 compared with consolidated net income of [e] 7.1 million in 2001, as a
result of the factors mentioned above.


EFFECT OF INFLATION

    Management believes that the impact of inflation was not material to the
Company's net sales or income from operations in the three years ended December
31, 2003.


LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES

    The Company's cash flow has historically been subject to significant
fluctuations over the course of any given financial year due to cyclical demand
for medical devices. Cyclical demand has historically resulted in significant
annual and quarterly fluctuations in trade and other receivables and
inventories, and therefore led to significant variations in working capital
requirements and operating cash flows which were not necessarily indicative of
changes in the Company's business. The Company believes its working capital is
sufficient for its present working capital requirements.

    The Company anticipates that cash flow in future periods will be mainly
derived from ongoing operations and the collection of current receivables. In
the event of a shortfall the Company has a [e] 1.0 million line of credit with
its bank. The Company does not have any other commercial commitments nor does
it employ any off-balance sheet financing. Because the Company anticipates
relying principally on cash flow from operating activities to meet its
liquidity requirements, a decrease in the demand for the Company's products, or
the inability of the Company's customers to meet their financial obligations to
the Company due to operating difficulties or adverse market conditions, would
reduce the availability of funds to the Company.

    In 2003 and 2002, the Company's cash flow was negative due to the cash
requirements of operating activities, which the Company financed using cash and
cash equivalents on hand. As a result of two consecutive years of significant
negative cash flow, and the associated risks to liquidity, the Company
performed an extensive review of its businesses with consideration of the
current economic situation and a focus on maintaining the competitiveness of
the Company. The Company believes that is has sufficiently reduced the risk of
future illiquidity in the near term and continues to monitor its liquidity in
order to determine what future risks may occur. In 2001, the Company's cash
flow was positive due, in large part, to the sale of Urologix common stock.

    In 2003, net cash used in operating activities was [e] 3.6 million, compared
with net cash used in operating activities of[e] 8.0 million and [e] 3.4 million
in 2002 and 2001, respectively. In 2003, net cash used in operating activities
reflected principally a net loss of [e] 9.0 million, elimination of
[e] 0.6 million of expenses and benefits without effects on cash, a decrease in
trade accounts receivable of [e] 3.1 million, a decrease in inventories of
[e] 1.1 million, a decrease in trade accounts payable of [e] 1.0 million and an
increase in accrued expenses and other current liabilities of [e] 1.6 million.
In 2002, net cash used in operating activities reflected principally a net loss
of [e] 4.0 million, elimination of [e] 0.9 million of expenses and benefits
without effects on cash, an increase in trade accounts receivable of
[e] 0.3 million, a decrease in trade accounts payable of [e] 1.4 million and a
decrease in accrued expenses and other current liabilities of [e] 0.9 million.
In 2001, net cash used in operating activities reflected principally net income
of [e] 7.1 million, elimination of [e] 12.0 million of expenses and benefits
without effects on cash, an increase in trade accounts receivable of
[e] 1.9 million and an increase in accrued expenses and other current
liabilities of [e] 1.3 million.

    In 2003, net cash used in investing activities was [e] 0.5 million, compared
with net cash provided by investing activities of [e] 5.1 million in 2002 and
net cash provided by investing activities of [e] 23.6 million in 2001. In 2003,
net cash used in investing activities reflected principally an increased
investment of [e] 0.8 million in capitalized assets produced by the Company, an
investment of [e] 0.4 million in property, plant, equipment, net proceeds from
sales of lease-back assets for [e] 0.3 million and a decrease in financial
assets for [e] 0.4 million. In 2002, net cash provided by investing activities
reflected principally net proceeds from the sale of Urologix common stock of

                                       28

<PAGE>

[e] 5.5 million, a decrease of [e] 0.9 million in restricted cash equivalents
and an investment of [e] 1.5 million in property, plant, equipment, the
acquisition of intangible assets and capitalized assets produced by the
Company. In 2001 net cash provided by investing activities and reflected
principally net proceeds from the sale of Urologix common stock of
[e] 21.6 million and a decrease of [e] 3.5 million in restricted cash released
after repayment of a term loan.

    In 2003, net cash used in financing activities was [e] 0.7 million,
reflecting mainly scheduled long-term debt repayment totaling [e] 0.4 million,
a decrease in short-term borrowings of [e] 0.2 million and repayments of
obligations under a capital lease totaling [e] 0.1 million. In 2002, net cash
used in financing activities was [e] 0.3 million, reflecting mainly scheduled
long-term debt repayment totaling [e] 0.6 million, scheduled payments made
under capital leases totaling [e] 0.3 million and offset by an increase in
short-term borrowings totaling [e] 0.7 million, and [e] 4.1 million in 2001,
reflecting mainly early long-term debt repayment.

    The Company anticipates that cash flows from operations, together with its
current cash balances, will provide it with sufficient resources to meet its
expenditure requirements for approximately three years. The Company's
expectation that cash flows from operations, together with its current cash
balances, will sustain the Company into the future and that continued
significant negative cash flow will not continue are based on the extensive
review of the businesses conducted by the Company at the end of 2003. This
review considered the current economic situation and focused on maintaining the
competitiveness of the Company. This review resulted in a reduction in
headcount in the Company's two French operational divisions. The reductions
represented a decrease of 22% of the French-based workforce. These decreases in
headcount are expected to generate [e] 1.2 million in annual savings as of
2004. Furthermore, as a result of the review, the Company anticipates
eliminating [e] 3.0 million in various other annual costs as of 2004. The
Company continues to review its business to ensure that it will continue to
have enough liquidity to meet its goals, but to the extent that the Company is
unsuccessful, if any opportunities for the sale of non-strategic assets become
available, the Company may seek to exploit those opportunities in order to
ensure liquidity.

    The Company's future cash flow may also be affected to the extent the
Company decides to continue to expand the leasing of its products. In an effort
to increase availability of its equipment, the Company implemented, in 1999, a
new marketing strategy which includes expanding the leasing of its medical
devices, by leasing devices directly to end-users on a cost-per-procedure
basis, or on a monthly, quarterly or yearly basis. Such operating leases
generate a smaller immediate contribution to total revenues than sales. The
Company currently leases six ESWL lithotripters and five Ablatherms under such
operating leases, and anticipates continuing to make these options available.

    It is the policy of the Company that its treasury function should maintain
the liquidity of the Company without the expectation of future outside funding,
except for the use of short-term borrowing options and the minimal use of long-
term borrowing options. The treasury function currently adheres to this
objective with the use of fixed-rate debt, which normally consists of short-
term borrowing against the Company's line of credit with its primary bank and
with certain long-term options primarily consisting of promissory notes and
sale-leaseback equipment financing. Currently the majority of the Company's
short-term and long-term debt is at fixed interest rates. The Company maintains
bank accounts, at each of its subsidiaries, in the local currencies of each
subsidiary. The primary currencies in which the Company maintains balances are
the: euro, the U.S. dollar and the Japanese yen. In order to minimize the
Company's exposure to exchange rate risks, the Company uses, on a very limited
basis, certain financial instruments for hedging purposes. As of March 29, 2004
the Company had two foreign exchange sale contracts, one for the Japanese yen
and one for the U.S. dollar.

                                       29

<PAGE>

CONTRACTUAL OBLIGATIONS AND COMMERCIAL COMMITMENTS (IN THOUSANDS OF EURO)

                             PAYMENTS DUE BY PERIOD

<TABLE>
<CAPTION>
                                  LESS THAN
CONTRACTUAL OBLIGATIONS    TOTAL    1 YEAR   1-3 YEARS  4-5 YEARS  AFTER 5 YEARS
-------------------------  -----  ---------  ---------  ---------  -------------
<S>                          <C>        <C>        <C>        <C>            <C>
Short-Term Debt..........    222        222        ---        ---            ---
Long-Term Debt...........     87         80          7        ---            ---
Capital Lease Obligations    792        211        417        164            ---
Operating Leases.........  1,050        350        700        ---            ---
</TABLE>

NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS

    In January 2003, the FASB issued Interpretation No. 46 "Consolidation of
Variable Interest Entities", an Interpretation of ARB No. 51 (FIN 46). In
December 2003, the FASB modified FIN 46 to make certain technical corrections
and address certain implementation issues that had arisen. FIN 46 addresses
when a company should include in its financial statements the assets,
liabilities and activities of another entity. FIN 46 requires consolidation of
a variable interest entity if the reporting entity is subject to a majority of
the risk of loss from the variable interest entity's activities or entitled to
receive a majority of the variable interest entity's residual returns or both.

    FIN 46 was effective immediately for variable interest entities created
after January 31, 2003. The Company will apply FIN 46, as revised, to variable
interest entities created before February 1, 2003 as follows: (i) beginning
January 1, 2004 for structures commonly referred to as special purpose entities
as a cumulative effect of the accounting change as of that date; and (ii) at
the end of the first reporting period in 2004 that the Company prepares U.S.
GAAP information for other than special-purpose entities.

    The adoption of FIN 46 did not have and is not expected to have a
significant impact on earnings or financial position.


RESEARCH AND DEVELOPMENT, PATENTS AND LICENSES

    See Item 4, "Information on the Company---HIFU Division Patents and
Intellectual Property" and "Information on the Company---UDS Division Patents
and Intellectual Property."


OFF-BALANCE SHEET ARRANGEMENTS

    The Company has no off-balance sheet arrangements.


ITEM 6. DIRECTORS, SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES

SENIOR EXECUTIVE OFFICERS

    The following table sets forth the name, age and position of each Senior
Executive Officer of the Company. Each of the persons listed below has entered
into an employment contract with the Company or its subsidiaries (which permits
the employee to resign subject to varying notice periods). In addition, in case
of a change of control of the Company, or of a termination of their employment
contract by the Company without cause, the Senior Executive Officers are
entitled to receive severance packages totaling approximately [e] 0.4 million.

<TABLE>
<CAPTION>
NAME               AGE                       POSITION
-----------------  ---  --------------------------------------------------------
<S>                <C>  <C>
Philippe Chauveau   68  Chairman of the Board of Directors and
                        Chief Executive Officer

Ian Vawter          32  Chief Financial Officer

Hugues de Bantel    34  President, HIFU Division & UDS Division

</TABLE>

Philippe      Philippe Chauveau was appointed as a member of the Supervisory
Chauveau      Board in January 1997, became Chairman of the Supervisory Board
              in April 1997 and became Chief Executive Officer of the Company
              in July 2002. Mr. Chauveau is Chairman of the

                                       30

<PAGE>

              Board of Scynexis Inc., a member of the Board of Technomed
              Medical Systems S.A. and a member of the Board of EDAP S.A. Most
              recently, he was Research and Development Vice-President at AT&T
              Bell Laboratories. Before joining AT&T, he held senior positions
              at Apple Computer and ITT Industries in Europe and in the United
              States. He graduated from Trinity College with an MBA in
              Economics.

Ian Vawter    Ian Vawter joined the Company in 1997 as an accountant for the
              Company's U.S. subsidiary, EDAP Technomed Inc. and, after holding
              various financial positions within the subsidiary, became Vice
              President of Finance of EDAP Technomed Inc. in February 2000. In
              August 2001, Mr. Vawter was appointed Chief Financial Officer of
              the Company. Previously, Mr. Vawter worked in investment banking
              in Boston, Massachusetts. Mr. Vawter holds a degree in Business
              Management and Finance from Norwich University, Northfield,
              Vermont.

Hugues        Hugues de Bantel joined the Company in 1996, and since then has
de Bantel     served as Asia Pacific Area Manager, Manager of EDAP Technomed
              Malaysia from its founding in 1997 and, since April 1997,
              President of EDAP Technomed Japan. He was appointed President of
              TMS S.A. on November 6, 2002, and President of EDAP S.A. on
              November 13, 2003. Prior to joining EDAP Technomed, Mr. de Bantel
              was Sales Manager for Europe and Asia at AFE's Lifts Division. He
              previously worked at Procter & Gamble as Area Sales Manager. Mr.
              de Bantel graduated from Ecole Superieure de Commerce, Rouen
              (France).


BOARD OF DIRECTORS

    The following table sets forth the names of the members of the Board of
Directors and the background of the members of the Board of Directors who are
individuals. The mandate for each member of the Board of Directors expires on
the date of the assembly meeting of shareholders approving fiscal year 2004
financial results.

Philippe      See biography in Senior Executive Officers.
Chauveau

Pierre        Pierre Beysson was appointed as a member of the Board of
Beysson       Directors in September 2002. Pierre Beysson retired from his
Age: 62       position of Chief Financial Officer of Compagnie des Wagons-Lits,
              the on-board train service division of Accord, a multinational
              Hotel and Business Services Group. Prior to joining Compagnie des
              Wagons-Lits, he held senior financial positions with Nixdorf
              Computers, Trane, AM International and FMC. Mr. Pierre Beysson
              was trained as a CPA, has auditing experience and holds an MBA
              from Havard Business School.

Karim Fizazi  Dr. Karim Fizazi was appointed as a member of the Company's Board
Age: 38       of Directors in November 2002. He is an Assistant Professor in
              Medical Oncology at Institut Gustave Roussy (IGR) in Villejuif,
              France. He was visiting Assistant Professor, Genitourinary
              Medical Oncology Department, at the MD Anderson Cancer Center in
              Houston, Texas, for 18 months. His medical residency included
              time at the Institut Curie in Paris.

Olivier       Olivier Missoffe was appointed as a member of the Company's Board
Missoffe      of Directors in November 2002. He is Chairman and CEO of Societe
Age: 47       Services et Sante (SES), a services and support provider to
              hospitals and clinics. He is advisor to the Executive Board of
              the French healthcare group "Generale de Sante". He was Chief
              Executive Officer of the Company until 1998.

Siemens       Siemens France S.A. was appointed as a member of the Company's
France        Supervisory Board in January 1997 and became a member of the
S.A.,         Company's Board of Directors in July 2002.
represented
by Holger
Schmidt,
Age: 38

                                       31

<PAGE>

Guy           Dr. Guy Vallancien was appointed as a member of the Company's
Vallancien    Board of Directors in November 2002. He is Professor of Urology
Age: 58       and Chief of the Urology Departement at the Institut Mutualiste
              Montsouris (Paris, France). He is a member of the Executive
              Committee of the French Urological Association (AFU) and a member
              of the European and International Urological Association.


COMPENSATION AND OPTIONS

    On December 17, 2002, the Board of Directors decided that the whole Board of
Directors will act as a "Remuneration Committee" to review the compensation of
the Company's Senior Executive Officers and to propose any changes to
compensation to the Board of Directors, which under French law is the competent
body to approve any such change. The Remuneration Committee reviews and
recommends specific compensation and benefit levels for the Senior Executive
Officers and the members of the Board of Directors. In addition, the
Remuneration Committee reviews the general compensation and benefit policies
applicable to the Company's employees.

    Aggregate compensation paid by the Company and its subsidiaries to Senior
Executive Officers and to the Board of Directors as a group paid or accrued for
services in all capacities for the fiscal year 2003 was approximately
[e] 0.8 million. No amount was set aside or accrued by the Company to provide
pension, retirement or similar benefits for Senior Executive Officers and to
the Board of Directors as a group in respect of the year 2003.

    As of December 18, 2002, the shareholders of two of the Company's wholly
owned and fully consolidated subsidiaries, TMS S.A. and EDAP S.A., authorized
the respective Boards of Directors to grant certain Senior Executive Officers
options to subscribe to an aggregate of 604,538 new shares of TMS S.A.'s and
EDAP S.A.'s common stock. The average exercise price of such options is
equivalent to the higher of either (a) the share value of the capital of each
company or (b) the net account value, each such amount to be calculated on the
date of exercise. Following the resignation of Mr. Antoine Tetard from his
position of President of EDAP S.A., outstanding options allow Mr. Hugues de
Bantel, President of both divisions, to subscribe to an aggregate of 252,111
new shares of each of TMS S.A.'s and EDAP S.A.'s common stock. The total number
of subscription options granted, if exercised, would represent 3.5% and 2.5% of
the respective share capital of TMS S.A. and EDAP S.A. after subscription.
These options begin vesting three years after their date of grant but can be
exercised earlier in the event of a change in control of the relevant company.
These options to subscribe to shares expire on the earlier of December 18, 2007
or when employment with the Company ceases.

    As of December 31, 2003, Senior Executive Officers held an aggregate of
25,000 options to purchase shares of the Company's common stock, with a
weighted average exercise price of [e] 2.50. Of these options, 6,000 expire on
December 31, 2008 and 19,000 expire on September 25, 2011.


AUDIT COMMITTEE

    On December 17, 2002, the Board of Directors decided that the whole Board of
Directors will act as an "Audit Committee" headed by Mr. Pierre Beysson to,
among other things, review the Company's annual and interim reports and
accounts and monitor the Company's auditors' involvement in that process. The
ultimate responsibility for reviewing the Company's annual and interim accounts
lies with the Board of Directors.


SCIENTIFIC ADVISORY BOARD

    The Company has assembled a Scientific Advisory Board comprised of four
individuals who are leaders in the field of medical research of urological
disorders. Members of the Scientific Advisory Board review the Company's R&D
and operations and are available for consultation with the Company's management
and staff relating to their respective areas of expertise. Several of the
members of the Scientific Advisory Board meet more frequently, on an individual
basis, with the Company's management and staff to discuss the Company's ongoing
R&D projects. The members of the Scientific Advisory Board are reimbursed for
their expenses and the time spent in connection with their services. Members of
the Scientific Advisory Board are expected to devote only a small portion of
their time to the business of the Company.

                                       32

<PAGE>

The names and background of the current members of the Scientific Advisory
Board are set forth below:

John H.       Professor and Chief of Urology, Georgetown University (Washington
Lynch         D.C.). Dr. Lynch is a member of the American Board of Urology,
              the CME Advisory Board and the Education Council of the American
              Urology Association. Dr. Lynch is a reviewer of "Journal of
              Urology" and "Urology." He received his M.D. from the Georgetown
              University School of Medicine.

Guy           Professor of Urology and Chief of the Urology Department at the
Vallancien    Institut Mutualiste Montsouris (Paris, France). Dr. Vallancien is
              a member of the Executive Committee of the French Urological
              Association and a member of the European and International
              Urological Association. He is a member of the Lecturer Committees
              of "Journal of Urology" and "Urology" and he has published more
              than 300 articles in the field of urology and oncology. He
              received his M.D. from Necker University Hospital (Paris,
              France).

Christian     Chairman of the Urology Division of University-associated
Chaussy       Municipal Hospital Munchen-Harlaching. Dr. Chaussy is the
              President of the German Lithotripsy Society. He is a member of
              the German Urological Society, the European Society for Organ
              Transplantation and the Max-Planck Society. He is a member of the
              Editorial Boards of "Journal of Endourology" and "Newsletter on
              Endourology & ESWL." He is the author or co-author of more than
              250 articles and publications, principally on ESWL and renal
              surgery. He received his M.D. from University of Munich Medical
              School.

Jean          Chairman of the Urology Department at the Academic Medical
J.M.C.H. de   Center, Amsterdam. Dr. de la Rosette is the Chairman of the
la Rosette    European Society of Urotechnology, Chairman of the BPH-
              Guidelines Committee of the EAU HealthCare Office, Board member
              of the Society of Endourology and member of the World Health
              Organisation prostate cancer working party. Dr de la Rosette is
              Section Editor of "European Urology" and reviewer of the "Journal
              of Urology," "Urology" and "European Urology." He has published
              more than 250 articles in the field of minimally invasive
              urology. He received his M.D. from University Hospital Nijmegen
              (The Netherlands).


EMPLOYEES

    As of December 31, 2001, the Company employed 144 individuals on a full-time
basis, of whom 25 were employed in sales and marketing, 27 in manufacturing, 39
in service, 15 in R&D, 13 in regulatory and 25 in administration. Of the
Company's employees, 93 were located in France, 30 in Japan, 8 in the United
States, 6 in Malaysia, 5 in Italy and 2 in South Korea.

    As of December 31, 2002, the Company employed 150 individuals on a full-time
basis, of whom 30 were employed in sales and marketing, 26 in manufacturing, 37
in service, 16 in R&D, 9 in regulatory, 4 in clinical affairs and 28 in
administration. Of the Company's employees, 104 were located in France, 30 in
Japan, 1 in the United States, 7 in Malaysia, 6 in Italy and 2 in South Korea.

    As of December 31, 2003, the Company employed 148 individuals on a full-time
basis, of whom 31 were employed in sales and marketing, 26 in manufacturing, 41
in service, 14 in R&D, 6 in regulatory, 4 in clinical affairs and 26 in
administration. Of the Company's employees, 102 were located in France, 30 in
Japan, 1 in the United States, 7 in Malaysia, 6 in Italy and 2 in South Korea.
As of December 31, 2003, restructuring of French operating divisions was not
yet effective.

    Management considers labor relations to be good. Employee benefits are in
line with those specified by applicable government regulations.


SHARE OWNERSHIP

    As of March 31, 2004, Siemens France S.A. owned 1,003,250 Shares
representing 12.0% of the total share capital and (after subtracting treasury
stock which under French law carries no voting

                                       33

<PAGE>

rights) 12.9% of the voting rights of the Company. No other member of the Board
of Directors or Senior Executive Officers is the beneficial owner of securities
representing or giving the right to subscribe for or purchase more than 1% of
the Shares.

    As of March 31, 2004, the Board of Directors and the Senior Executive
Officers of the Company hold a total of 1,151,875 Shares representing 13.8% of
the total share capital and (after subtracting treasury stock which under
French law carries no voting rights) 14.8% of the voting rights of the Company.

    On March 21, 2002, Antoine Tetard, the former president of the Company's
HIFU division, exercised an option to subscribe to 47,421 new Shares. The
Executive Board at the time held a meeting on March 21, 2002 to approve the
corresponding increase of the capital of the Company, from [e] 1,081,002.00 to
[e] 1,087,166.73, and to modify the by-laws accordingly. See "---Options to
Purchase or Subscribe for Securities" below.


OPTIONS TO PURCHASE OR SUBSCRIBE FOR SECURITIES

    The Company currently sponsors five stock purchase and option plans.

    On December 2, 1996, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board
of Directors to grant up to 177,750 options to purchase pre-existing Shares and
156,625 options to subscribe to newly issued Shares at a fixed exercise price
of [e] 6.97 per Share.

    On May 14, 1998, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 713,425 options to purchase pre-existing Shares at a
fixed exercise price to be set by the Board of Directors. The shareholders also
authorized the Board of Directors to cause EDAP TMS S.A. to repurchase up to
535,675 of its own Shares (treasury stock) to cover the options granted under
the new plan. Up to 279,000 of the 713,425 options were reserved for
modification of the terms of pre-existing options.

    On June 24, 1999, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 68,540 options to purchase pre-existing Shares and
86,885 options to subscribe to new shares, at a fixed exercise price to be set
by the Supervisory Board.

    On June 12, 2001, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 300,000 options to purchase pre-existing Shares and
80,000 options to subscribe to new shares, at a fixed exercise price to be set
by the Supervisory Board.

    On January 29, 2004, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board
of Directors to grant up to 240,000 options to purchase pre-existing Shares and
100,000 options to subscribe to new shares, at a fixed price to be set by the
Board of Directors.

    On January 29, 2004, the shareholders also authorized the Board of Directors
to grant up to 1,000,000 warrants to H.T. Prostate LLC, a fully owned
subsidiary of HealthTronics Surgical Services Inc, at a fixed price of
U.S.$1.50. These warrants will be granted by the Board of Directors on January
28, 2005.

    All of the Shares that may be purchased through the exercise of stock
options are currently held as treasury stock.

    On December 31, 2003, the duration of stock option contracts was as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                       NUMBER OF
YEARS UNTIL EXPIRATION                                                    SHARES
--------------------------------------------------------------------  ----------
<S>                                                                          <C>
0-4 ................................................................           0
4 ..................................................................      33,625
5 ..................................................................     110,000
6 ..................................................................       1,212
6.2 ................................................................      10,000
7 ..................................................................       9,000
8 ..................................................................     207,000
8.5 ................................................................      20,425
</TABLE>

                                       34

<PAGE>

    A summary of stock option activity to purchase or to subscribe to Shares
under these plans is as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                          2003               2002               2001
                                   ------------------  -----------------  -----------------
                                             WEIGHTED           WEIGHTED           WEIGHTED
                                             AVERAGE            AVERAGE            AVERAGE
                                             EXERCISE           EXERCISE           EXERCISE
                                   OPTIONS    PRICE    OPTIONS   PRICE    OPTIONS   PRICE
                                                ([e])               ([e])              ([e])
                                   --------  --------  -------  --------  -------  --------
<S>                                     <C>       <C>      <C>       <C>      <C>       <C>
Outstanding on January 1, .......   654,341      2.58  721,550      2.53  303,675      3.53
Granted .........................         0             26,425      2.02  474,000      2.02
Exercised .......................         0            (47,421)     1.76      ---       ---
Forfeited .......................  (263,079)     2.43  (46,213)     2.37  (56,125)     3.66
Expired .........................       ---       ---      ---       ---      ---       ---
                                   --------  --------  -------  --------  -------  --------
Outstanding on December 31, .....   391,262      2.68  654,341      2.58  721,550      2.53
                                   ========  ========  =======  ========  =======  ========
Exercisable on December 31, .....   272,442      2.94  353,324      3.00  271,160      3.03
                                   ========  ========  =======  ========  =======  ========
Shares available on December 31
  for Share purchase options that
  may be granted.................         0       ---        0       ---   26,425       ---

</TABLE>

    The following table summarizes information about options to purchase Shares
already held by the Company as treasury Shares, or to subscribe to new Shares,
at December 31, 2003:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                  EXERCISABLE
                                     OUTSTANDING OPTIONS            OPTIONS
                               ------------------------------  -----------------
                                         WEIGHTED
                                         AVERAGE    WEIGHTED           WEIGHTED
                                        REMAINING    AVERAGE            AVERAGE
                                       CONTRACTUAL  EXERCISE           EXERCISE
EXERCISE PRICES ([e])          OPTIONS     LIFE       PRICE   OPTIONS    PRICE
                               -------  -----------  --------  -------  --------
                                                        ([e])              ([e])
<S>                                <C>          <C>       <C>      <C>       <C>
[e]3.81......................  133,625          4.7      3.81  133,625      3.81
[e]2.39......................   19,000          6.6      2.39   19,000      2.39
[e]2.08(1)...................  207,000          8.0      2.08  103,500      2.08
[e]2.02(2)...................   20,425          8.5      2.02    5,105      2.02
[e]1.83......................   11,212          5.1      1.83   11,212      1.83
                               -------  -----------  --------  -------  --------
[e] 1.83 to [e] 3.81.........  391,262          5.5      2.68  272,442      2.94
                               =======  ===========  ========  =======  ========
</TABLE>

----------
(1) All the  207,000 options were granted on September 25, 2001 with an exercise
    price expressed in U.S. dollars ($1.92) based on the noon buying rate on
    September 25, 2001 ($1 = [e] 1.085).

(2) All the  20,425 options were granted on June 18, 2002 with an exercise price
    expressed in U.S. dollars ($1.92) based on the noon buying rate on June 18,
    2002 ($1 = [e] 1.0545).

    On March 21, 2002, a former senior executive officer of the Company
exercised his option to subscribe to 47,421 new Shares at an exercise price of
$ 1.56, or [e] 1.76. The capital of the Company was therefore increased
correspondingly from [e] 1,081,002.00 to [e] 1,087,166.73. See "---Share
Ownership."


EXEMPTIONS FROM CERTAIN NASDAQ CORPORATE GOVERNANCE RULES

    Nasdaq rules permit Nasdaq to provide exemptions from the Nasdaq corporate
governance standards to a foreign issuer when those standards are contrary to a
law, rule or regulation of any public authority exercising jurisdiction over
such issuer or contrary to generally accepted business practices in the
issuer's country of domicile. The Company has received from Nasdaq an exemption

                                       35

<PAGE>

from compliance with one certain corporate governance standard that is contrary
to the law, rules, regulations or generally accepted business practices of
France. The exemption, and the practices followed by the company, is described
below:

*      The Company is exempt from Nasdaq's quorum requirements applicable to
       meetings of shareholders. In keeping with French law and generally
       accepted business practices in France, the presence in person or by proxy
       of shareholders having not less than 25% (in the case of an ordinary
       general meeting or an extraordinary general meeting deciding upon any
       capital increase by capitalization of reserves) or 33/3 % (in the case of
       an extraordinary general meeting) of the shares is necessary for a
       quorum. If a quorum is not present at any meeting, the meeting is
       adjourned. Upon recommencement of an adjourned meeting, there is no
       quorum requirement in the case of an ordinary general meeting or an
       extraordinary general meeting deciding upon any capital increase by
       capitalization of reserves. The presence in person or by proxy of
       shareholders having not less than 25% of the Shares is necessary for a
       quorum in the case of any other type of extraordinary general meeting.
       The Company has petitioned for this exemption because there are doubts as
       to whether it would be legally permissible for a French company to adopt
       in its articles of association quorum requirements that would be more
       stringent than those prescribed by French law, and this would in any
       event be contrary to generally accepted business practice in France.


ITEM 7. MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS


MAJOR SHAREHOLDERS

    To the Company's knowledge, it is not directly or indirectly owned or
controlled by another corporation, by any foreign government, or by any other
natural or legal person or persons acting severally or jointly. At March 31,
2004, to the Company's knowledge, the following persons had beneficial
ownership of more than 5% of the Shares: Siemens France S.A. owned 1,003,250
Shares representing 12.0% of the total share capital of the Company and (after
subtracting treasury stock, which under French law carries no voting rights)
12.9% of voting rights and Wells Capital Management, Inc., formerly Benson
Associates LLC, owned 1,585,675 Shares representing 19.0% of the total share
capital of the Company and (after subtracting treasury stock, which under
French law carries no voting rights) 20.4% of voting rights. The Shares owned
by these persons do not carry special voting rights.

    To the Company's knowledge, there has been one significant change in
percentage of ownership over the past three years: Heartland Advisors Inc.,
that held 1,364,100 Shares, representing 16.4% of the total share capital of
the Company and 17.5% of the voting rights, sold all of the Shares it owned in
the last quarter of 2000.

    There are no arrangements known to the Company, the operation of which may
at a subsequent date result in a change of control of the Company.

    As of March 31, 2004, 8,362,821 Shares were issued, including 7,781,731
outstanding and 581,090 treasury Shares. At the same date, there were 7,072,088
ADSs, each representing one Share, all of which were held of record by 16
registered holders in the United States (including The Depositary Trust
Company).


RELATED PARTY TRANSACTIONS

    The Company has entered into no such transactions since January 1, 2003.


ITEM 8. FINANCIAL INFORMATION

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

    See Item 18, "Financial Statements."


EXPORT SALES

    See Note 25 of the Notes to the Consolidated Financial Statements, which
includes disclosure relating to the total amount of export sales.

                                       36

<PAGE>

LEGAL PROCEEDINGS

    To date, the Company is a party to three product-liability actions in the
United States by patients claiming to have been injured in the course of a
Prostatron procedure. The Company has agreed to retain liability for two of
these cases following the sale of the Prostatron business in October 2000.
However, in the remaining case, the Company believes that it may be able to
claim indemnification from Urologix. The Company believes that the patients'
claims against the Company are without merit. In addition, if the claims
against the Company are successful, the Company believes any potential damages
assessed against it would be covered by insurance and/or by a contribution
obligation of the physicians and/or the organization which provided services
with the product. However, these product liability claims could have a material
adverse impact on the Company.

    In 2003, two actions for fraud against the Company related to its sale of
medical equipment were resolved. In the first action, a claim brought in Japan,
the Company was found "not guilty." The Company settled the other claim,
brought in the United States, for $25,000, the cost of which is included in the
Consolidated Financial Statements for December 31, 2003.

    Additionally, the Company settled a claim in March 2003 alleging failure to
make license payments brought against its U.S. subsidiary. The cost of settling
this claim, [e] 0.3 million, was included in the consolidated financial
statements of the Company, dated December 31, 2002.


DIVIDENDS AND DIVIDEND POLICY

    The payment and amount of dividends depend on the earnings and financial
condition of the Company and such other factors that the Company's Board of
Directors deems relevant. Dividends are subject to recommendation by the Board
of Directors and a vote by the shareholders at the shareholders' ordinary
general meeting. Dividends, if any, would be paid in euro and, with respect to
ADSs, would be converted at the then-prevailing exchange rate into U.S.
dollars. Holders of ADSs will be entitled to receive payments in respect of
dividends on the underlying Shares in accordance with the Deposit Agreement.

    In France, dividends are paid out of after-tax income. French residents were
formerly entitled to a tax credit, known as the avoir fiscal, in respect of
dividends received from French companies. However, the French Finance Law for
2004 includes a reform of the French tax treatment of distributions that
involves the implementation of a new mechanism to avoid double taxation of
dividends and the elimination of the former avoir fiscal and precompte
mechanisms as explained in Item 10 "Additional Information---French Taxation---
Taxation of Dividends on Shares". French resident individual shareholders will
still benefit from the avoir fiscal with respect to dividend distributions made
in 2004 but will no longer be entitled to any such tax credit with respect to
dividend distributions made as from 2005, as a consequence of the
implementation of a new taxation system. French resident corporate shareholders
will lose the benefit of the avoir fiscal for tax credits that they would
otherwise have been able to use as from January 1, 2005. Dividends paid to non-
residents normally are subject to a 25% French withholding tax and are not
eligible for the benefit of the avoir fiscal. However, non-resident holders
that are entitled to and comply with the procedures for claiming benefits under
an applicable tax treaty subject to a reduced rate of withholding tax and
entitled to other benefits. See Item 10 "Additional Information---French
Taxation---Taxation of Dividends on Shares."

    No dividends were paid with respect to fiscal years 1999 through 2002.
Subject to the approval of the shareholders' meeting to be held on or before
June 30, 2004, the Company does not anticipate paying any dividends with
respect to fiscal year 2003.


SIGNIFICANT CHANGES

    Except as otherwise disclosed in this Annual Report, there has been no
material change in the financial position of EDAP TMS and its consolidated
subsidiaries since December 31, 2003.

                                       37

<PAGE>

ITEM 9. THE OFFER AND LISTING


DESCRIPTION OF SECURITIES

    The Shares are traded solely in the form of ADSs, each ADS representing one
Share. Each ADS is evidenced by an American Depositary Receipt issued by The
Bank of New York acting as Depositary in respect thereof. The principal United
States trading market for the ADSs, which is also the principal trading market
for the ADSs overall, is the Nasdaq National Market of the Nasdaq Stock Market,
Inc. ("Nasdaq"), on which the ADSs are quoted under the symbol "EDAP." The
principal non-U.S. trading market for the ADSs was Nasdaq Europe, formerly
known as the European Association of Securities Dealers Automated Quotation
System ("EASDAQ"), on which the ADSs were quoted under the symbol "EDAP." The
Company requested and received a conditional approval from Nasdaq Europe for
the delisting of its ADSs effective on April 25, 2002.


TRADING MARKETS

    The following tables set forth, for the years 1999 through 2004, the
reported high and low sales prices of the ADSs on Nasdaq and Nasdaq Europe
(through to April 25, 2002 for Nasdaq Europe)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      NASDAQ
                                                                  --------------
                                                                    HIGH     LOW
                                                                  ------  ------
                                                                        ($)
                                                                  --------------
<S>                                                                  <C>     <C>
1999..............................................................  2.66    0.63
2000..............................................................  3.13    0.50
2001..............................................................  3.43    0.59
2002..............................................................  2.49    1.15
2003..............................................................  1.99    1.00
2004 (through March 31)...........................................  2.12    1.55
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      NASDAQ
                                                                      EUROPE
                                                                  --------------
                                                                    HIGH     LOW
                                                                  ------  ------
                                                                        ($)
                                                                  --------------
<S>                                                                  <C>     <C>
1999............................................................    2.38    1.05
2000............................................................    3.03    0.70
2001............................................................    3.40    0.64
2002 (through April 25).........................................    2.25    1.59
</TABLE>

                                       38

<PAGE>

    The following tables set forth, for the years 2002 and 2003 and the first
quarter of 2004, the reported high and low sales prices of the ADSs on Nasdaq
and Nasdaq Europe, as applicable, for each full financial quarter:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      NASDAQ
                                                                  --------------
                                                                    HIGH     LOW
                                                                  ------  ------
                                                                        ($)
                                                                  --------------
<S>                                                                  <C>     <C>
2002
First Quarter...................................................    2.49    1.62
Second Quarter..................................................    2.05    1.25
Third Quarter...................................................    2.20    1.18
Fourth Quarter..................................................    1.60    1.15

2003
First Quarter...................................................    2.49    1.62
Second Quarter..................................................    1.92    1.47
Third Quarter...................................................    1.88    1.00
Fourth Quarter..................................................    1.82    1.35

2004
First Quarter...................................................    2.12    1.55


</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                  NASDAQ
                                                                  EUROPE
                                                          ----------------------
                                                                HIGH         LOW
                                                          ----------  ----------
                                                                     ($)
                                                          ----------------------
<S>                                                              <C>         <C>
2002
First Quarter...........................................        2.25        1.70
Second Quarter..........................................        2.00        1.59
Third Quarter...........................................  Not traded  Not traded
Fourth Quarter..........................................  Not traded  Not traded

2003
First Quarter...........................................  Not traded  Not traded
Second Quarter (through April 25)(1)....................  Not traded  Not traded
Third Quarter...........................................  Not traded  Not traded
Fourth Quarter..........................................  Not traded  Not traded

2004
First Quarter...........................................  Not traded  Not traded

</TABLE>

----------
(1) The  Company voluntarily  delisted from Nasdaq  Europe effective  April, 25,
    2002.

    The following table sets forth, for the most recent six months (from October
2003 through March 2004), the reported high and low sale prices of the ADSs on
Nasdaq for each month:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                      NASDAQ
                                                                  --------------
                                                                    HIGH     LOW
                                                                  ------  ------
                                                                        ($)
                                                                  --------------
<S>                                                                  <C>     <C>
2003
October.........................................................    1.82    1.35
November........................................................    1.99    1.45
December........................................................    1.89    1.51
2004
January.........................................................    1.82    1.55
February........................................................    1.80    1.61
March...........................................................    2.12    1.71

                                       39

</TABLE>

<PAGE>

ITEM 10. ADDITIONAL INFORMATION

MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION

    Set forth below is a brief summary of significant provisions of the
Company's articles of association (statuts) and applicable French laws. This
description does not purport to be complete and is qualified in its entirety by
reference to the Company's statuts. Each time they are modified, the Company
files copies of its articles of association with, and such articles of
association are publicly available from, the Registry of Commerce and Companies
in Lyon, France, under number 316488204 RCS-LYON.

    The Company's corporate affairs are governed by its articles of association
and by Article II of the French Code de Commerce, as amended, of the French
Commercial Code.

    The Company's articles of association were last updated in July 2002 in
order formally to comply with new French Rules on Economic Regulation (NRE law)
and to reflect the new management structure.

    CORPORATE PURPOSES

    Pursuant to Article 2 of the articles of association, the purposes of the
Company are:

       ---   the taking of financial interests, under whatever form, in all
             French or foreign groups, companies or businesses which currently
             exist or which may be created in the future, mainly through
             contribution, subscription or purchasing of shares, obligations or
             other securities, mergers, holding companies, groups, alliances or
             partnerships;

       ---   the management of such financial interests;

       ---   the direction, management, supervision and coordination of its
             subsidiaries and interests;

       ---   the provision of all administrative, financial, technical or other
             services; and

       ---   generally, all operations of whatever nature, financial,
             commercial, industrial, civil, relating to property and real estate
             which may be connected directly or indirectly, in whole or in part,
             to the Company's purposes or to any other similar or related
             purposes which may favor the extension or development of said
             purposes.

    BOARD OF DIRECTORS

    On July 30, 2002, the shareholders approved a new management structure for
EDAP TMS. They opted for a management by a Board of Directors instead of an
Executive Board controlled by a Supervisory Board.

    The Board of Directors is currently composed of six members who were
appointed by the shareholders on July 30, 2002, for a period of three years.
(See Item 6, "Directors, Senior Management and Employees").

    Each Director must own at least one share during his/her term of office.
However there is no minimal obligation if the Director, at the same time, has
an employment contract with the Company.

    If, at the time of his/her appointment, the Director does not own the
required number of shares or if during his/her term, he/she no longer owns the
required number of shares, he/she is considered to have automatically resigned
if he/she has failed to comply with the shareholding requirement within three
months.

    The general shareholders' meeting has appointed the Directors for a three
year term of office (in accordance with Article L.225-18 of the French
Commercial Code, the articles of association stipulate that the Directors can
be appointed up to six years, the maximum duration allowed by French Law), one
year being calculated as the period in between two consecutive annual ordinary
general shareholders' meetings. The tenure of a Director terminates at the end
of the ordinary general shareholders meeting that meets to vote upon the
accounts of the then-preceding fiscal year and is held in the year during which
the office of said Director comes to an end. The Directors may always be re-
elected; their election may also be revoked at any time at the shareholders'
meeting.

                                       40

<PAGE>

An individual person cannot be on more than five Boards of Directors or
Supervisory Boards in companies registered in France; directorships in
controlled companies (as defined by Section L.233-16 of the French Commercial
Code) by the Company are not taken into account.

    In case of the death or resignation of one or more Director, the Board of
Directors may make provisional appointments to fill vacancies, even between two
general shareholders meetings. Any such provisional appointments must be
ratified by the next following ordinary shareholders meeting. Even if a
provisional appointment is not ratified, resolutions and acts previously
approved by the Board of Directors nonetheless remain valid.

    When the number of Directors falls below the compulsory legal minimum, the
remaining directors must convene an ordinary general shareholders' meeting, in
order to reach the full complement of the Board of Directors.

    Any Director appointed in replacement of another Director whose tenure has
not expired remains in office only for the remaining duration of the tenure of
his predecessor.

    An employee of the Company may be appointed as a Director. His/her contract
of employment must however correspond to the business in which the Company is
engaged. In this case, he/she does not loose the benefit of his/her employment
contract.

    The number of Directors who are also linked to the Company by an employment
contract can not exceed one third of the Directors then in office, or five
members.

    Directors cannot be more than seventy years old. In case one of the
Directors reaches this limit during his/her office, the said Director is
automatically considered to have resigned at the next general shareholders
meeting.

    The Board of Directors determines the direction of the Company's activities
and supervises their execution. Within the limits set out by the corporate
purposes and the powers expressly granted by law to the general shareholders'
meeting, the Board of Directors may deliberate upon the business of the Company
and make any decisions in accordance with such business. However, a Director
must abstain on a vote in a matter in which he has an interest. In addition, if
the quorum is not reached, a vote on compensation cannot be made.A Director
cannot borrow money from the Company.

    THE CHAIRMAN OF THE BOARD

    The Board of Directors must elect one of its members as Chairman of the
Board of Directors, who must be an individual person. The Board of Directors
determines the duration of the office of the Chairman; it cannot exceed that of
his/her office as a Director. The Board of Directors may revoke the election as
Chairman at any time. The remuneration of the Chairman is decided by the Board
of Directors.

    The Chairman represents the Board of Directors and organizes its work. The
general shareholders' meeting must be informed of this work by the Chairman.
The Chairman is responsible for the good functioning of the Company's
organization and for confirming the ability of the Board members to perform
their mission.

    Pursuant to Section 706-43 of the French criminal proceedings Code, the
Chairman may validly delegate to any person he/she chooses the power to
represent the Company within the framework of criminal proceedings which might
be taken against the Company.

    As with any other Director, the Chairman cannot be over seventy years old.
In case the Chairman reaches this limit during his/her tenure, he/she will
automatically be considered to have resigned. However, his/her tenure is
extended until the next Board of Directors meeting, during which his/her
successor may be appointed. Subject to this provision, the Chairman of the
Board may also be re-elected.

    THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER

    The general management of the Company is performed, under the responsibility
of a person bearing the title of Chief Executive Officer, and who may be either
the Chairman of the Board of Directors or another individual elected by the
Board. The choice between these two methods of

                                       41

<PAGE>

management belongs to the Board of Directors and must be made as provided for
by the articles of association.

    On July 30, 2002, the Board of Directors appointed Mr. Philippe Chauveau as
Chief Executive Officer, for the period of his term as a member of the Board of
Directors.

    The Chief Executive Officer is vested with the powers to act under all
circumstances on behalf of the Company, within the limits set out by the
corporate purposes, and subject to the powers expressly granted by law to the
Board of Directors and the general shareholders' meeting.

    The Chief Executive Officer represents the Company with respect to third
parties. The Company is bound by any acts of the Chief Executive Officer
contrary to the corporate purposes, unless it is proven that the third party
knew such act exceed the corporate purposes or could not ignore so in light of
the circumstances. Publication of the articles of association alone is not
sufficient evidence of knowledge.

    The remuneration of the Chief Executive Officer is decided by the Board of
Directors. Appointment as Chief Executive Officer can be terminated at any time
by the Board of Directors. If such termination is found to be unjustified,
damages may be allocated to the Chief Executive Officer, except when the Chief
Executive Officer is also the Chairman of the Board.

    The Chief Executive Officer may not hold another position as Chief Executive
Officer or member of a Executive Board in a company registered in France except
when (a) such company is controlled (as referred to in Section L.233-16 of the
French Commercial Code) by the Company and (b) when this controlled company's
shares are not quoted on a regulated market.

    The Chief Executive Officer cannot be over seventy years old. In case the
Chief Executive Officer reaches this limit during his/her office, he/she would
automatically be considered to have resigned. However, his/her tenure is
extended until the next Board of Directors meeting, during which his/her
successor must be appointed.

    DIVIDEND AND LIQUIDATION RIGHTS (FRENCH LAW)

    Net income in each fiscal year, as increased or reduced, as the case may be,
by any profit or loss of the Company carried forward from prior years, less any
contributions to legal reserves, is available for distribution to the
shareholders of the Company as dividends, subject to the requirements of French
law and the Company's articles of association.

    Under French law and the Company's articles of association, the Company is
required to allocate 5% of its net profits in each fiscal year to a legal
reserve fund until the amount in such reserve fund is equal to 10% of the
nominal amount of the registered capital. The legal reserve is distributable
only upon the liquidation of the Company.

    The shareholders of the Company may, upon recommendation of the Board of
Directors, decide to allocate all or a part of distributable profits, if any,
among special or general reserves, to carry them forward to the next fiscal
year as retained earnings, or to allocate them to the shareholders, as
dividends.

    The Company's articles of association provide that, if so agreed by the
shareholders, reserves that are available for distribution under French law and
the Company's articles of association may be distributed as dividends, subject
to certain limitations.

    If the Company has made distributable profits since the end of the preceding
fiscal year (as shown on an interim income statement certified by the Company's
auditors), the Board of Directors has the authority, subject to French law,
without the approval of shareholders, to distribute dividends to the extent of
such distributable profits. The Company has never paid interim dividends in the
past.

    Under French law, dividends are distributed to shareholders pro-rata
according to their respective holdings of shares. Dividends are payable to
holders of shares outstanding on the date of the Shareholder Meeting deciding
the distribution of dividends, or in the case of interim dividends, on the date
of the Board of Directors meeting approving the distribution of interim
dividends. However, holders of newly issued shares may have their rights to
dividends limited with respect to certain fiscal years. The actual dividend
payment date is decided by the shareholders in an ordinary general meeting or
by the Board of Directors in the absence of such a decision by the
shareholders. The payment of

                                       42

<PAGE>

the dividends must occur within nine months from the end of the Company's
fiscal year. Under French law, dividends not claimed within five years of the
date of payment revert to the French State.

    In the event that the Company is liquidated, the Company's assets remaining
after payment of its debts, liquidation expenses and all of its remaining
obligations will be distributed first to repay in full the nominal value of the
shares, then the surplus, if any, will be distributed pro-rata among the
holders of shares based on the nominal value of their shareholdings and subject
to any special rights granted to holders of priority shares, if any.

    CHANGES IN SHARE CAPITAL (FRENCH LAW)

    The registered capital of the Company may be increased only with the
approval of the shareholders entitled to vote at an extraordinary general
meeting, following a recommendation of the Board of Directors. Increases in
registered capital may be effected either by the issuance of additional shares
(including the creation of a new class of shares) or by an increase in the
nominal value of existing shares. Additional shares may be issued for cash or
for assets contributed in kind, upon the conversion of debt securities
previously issued by the Company, by capitalization of reserves, or, subject to
certain conditions, in satisfaction of indebtedness incurred by the Company.
Share dividends may be distributed in lieu of payment of cash dividends, as
described above under "---Dividend and Liquidation Rights (French law)." French
law permits different classes of shares to have liquidation, voting and
dividend rights different from those of the outstanding ordinary shares.

    The registered capital of the Company may be decreased only with the
approval of the shareholders entitled to vote at an extraordinary general
meeting. Registered capital may be reduced either by decreasing the nominal
value of the shares or by reducing the number of outstanding shares. The
conditions under which the registered capital may be reduced will vary
depending upon whether or not the reduction is attributable to losses incurred
by the Company. The number of outstanding shares may be reduced either by an
exchange of shares or by the repurchase and cancellation by the Company of its
shares. Under French law, all the holders of shares in each class of shares
must be treated equally unless the inequality in treatment is accepted by the
affected shareholder. If the reduction is not attributable to losses incurred
by the Company, each shareholder will be offered an opportunity to participate
in such capital reduction and may decide whether or not to participate therein.

    REPURCHASE OF SHARES (FRENCH LAW)

    Pursuant to French law, the Company may not acquire its own shares except
(a) to reduce its registered capital under certain circumstances with the
approval of the shareholders at an extraordinary general meeting, (b) to
provide shares for distribution to employees under a profit-sharing or stock
option plan and (c) after obtaining approval from the shareholders at an
ordinary general meeting, to make purchases for stabilization of quotations on
a regulated stock exchange. In either case, the amounts to be repurchased under
(b) and (c) may not result in the Company holding more than 10% of its shares
then-issued. A subsidiary of the Company is generally prohibited by French law
from holding shares of the Company and, in the event it becomes a holder of
shares, it may not hold more than 10% of the shares then-issued and has to
transfer any shares in excess of this 10% threshold within the year following
the date it became a holder thereof.

    ATTENDANCE AND VOTING AT SHAREHOLDERS' MEETINGS (FRENCH LAW)

    In accordance with French law, there are two types of general shareholders'
meetings, ordinary and extraordinary. Ordinary general meetings are required
for matters such as the election of directors, the appointment of statutory
auditors, the approval of the report prepared by the Board of Directors and the
annual accounts, the declaration of dividends and the issuance of (non-
convertible) bonds.

    Extraordinary general meetings are required for approval of matters such as
amendments to the Company's articles of association, modification of
shareholders' rights, approval of mergers, increases or decreases in registered
capital (including a waiver of preferential subscription rights), the creation
of a new class of shares, the authorization of the issuance of investment
certificates or securities convertible or exchangeable into shares and for the
sale or transfer of substantially all of the Company's assets.

                                       43

<PAGE>

    The Board of Directors is required to convene an annual Ordinary General
Shareholders Meeting, which must be held within six months of the end of the
Company's fiscal year, for approval of the annual accounts. Other ordinary or
extraordinary meetings may be convened at any time during the year.
Shareholders Meetings may be convened by the Board of Directors or, if the
Board of Directors fails to call such a meeting, by the Company's statutory
auditors or by a court-appointed agent. The court may be requested to appoint
an agent either by one or more shareholders holding at least 5% of the
Company's registered capital or by an interested party under certain
circumstances, or, in case of an urgent matter, by the Work Coucil (Comite
d'entreprise) representing the employees. The notice calling a meeting must
state the agenda for such meeting.

    French law provides that, at least 15 days before the date set for any
general meeting on first notice, and at least six days before the date set for
any general meeting on second notice, notice of the meeting must be sent by
mail to all holders of properly registered shares who have held such shares for
more than one month prior to the date of the notice. A preliminary written
notice (avis de reunion) must be sent to each shareholder who has requested to
be notified in writing more than 25 days before the date set for any ordinary
or extraordinary general meeting. Shareholders holding shares for an amount at
least equal to a defined percentage of the registered capital of the Company,
which, under French law, varies depending upon the absolute amount of the
registered capital (3.35% on December 31, 2002), may propose resolutions to be
submitted for approval by the shareholders at the meeting. Holders of ADSs will
receive notices of shareholders meetings and other reports and communications
that are made generally available to shareholders from the Bank of New York,
the Depositary for the ADSs. The Work Council may also require the registration
of Resolution proposals on the agenda.

    Attendance and exercise of voting rights at ordinary and extraordinary
general meetings are subject to certain conditions. Holders of shares deciding
to exercise their voting rights must have their shares registered in their
names in the shareholder registry maintained by or on behalf of the Company
prior to the meeting. Certain procedures to effect such requirements will be
required of a holder of ADSs to exercise the voting rights relating to the
shares represented by such ADSs.

    All shareholders who have properly registered their shares have the right to
participate in general meetings, either in person, by proxy, or by mail, and to
vote according to the number of shares they hold. Each share confers on the
shareholder the right to one vote. Under French law, shares held by entities
controlled directly or indirectly by the Company are not entitled to any voting
rights. A proxy may be granted by a shareholder whose name is registered on the
Company's share registry to his or her spouse, to another shareholder or to a
legal representative, in the case of a legal entity, or by sending a proxy in
blank to the Company without nominating any representatives. In the latter
case, the Chairman of the shareholders' meeting will vote the Shares, with
respect to which such blank proxy has been given, in favor of all resolutions
proposed by the Board of Directors and against all others.

    The presence in person or by proxy of shareholders having not less than 25%
(in the case of an ordinary general meeting or an extraordinary general meeting
deciding upon any capital increase by capitalization of reserves) or 33 1/3%
(in the case of an extraordinary general meeting) of the Shares is necessary
for a quorum. If a quorum is not present at any meeting, the meeting is
adjourned. Upon recommencement of an adjourned meeting, there is no quorum
requirement in the case of an ordinary general meeting or an extraordinary
general meeting deciding upon any capital increase by capitalization of
reserves. The presence in person or by proxy of shareholders having not less
than 25% of the Shares is necessary for a quorum in the case of any other type
of extraordinary general meeting.

    At an ordinary general meeting or an extraordinary general meeting deciding
upon any capital increase by capitalization of reserves, a simple majority of
the votes of the shareholders present or represented by proxy is required to
approve a resolution. At any other extraordinary general meeting, a two-third
majority of the votes cast is required. However, a unanimous vote is required
to increase liabilities of shareholders. Abstention from voting by those
present or represented by proxy is viewed as a vote against the resolution
submitted to a vote.

    In addition to his/her rights to certain information regarding the Company,
any shareholder may, during the two-week period preceding a shareholders'
meeting, submit to the Board of Directors

                                       44

<PAGE>

written questions relating to the agenda for the meeting. The Board of
Directors is required to respond to such questions during the meeting.

    Under French law, shareholders can nominate individuals for election to the
Board of Directors at a shareholders' meeting. When the nomination is part of
the agenda of the shareholders' meeting, the nomination must contain the name,
age, professional references and professional activity of the nominee for the
past five years, as well as the number of shares owned by such candidate, if
any. In addition, if the agenda for the shareholders' meeting includes the
election of members of the Board of Directors, any shareholder may require,
during the meeting, the nomination of a candidate for election at the Board of
Directors at the shareholders' meeting, even if such shareholder has not
followed the nomination procedures. Under French law, shareholders cannot elect
a new member of the Board of Directors at a general shareholders meeting if the
agenda for the meeting does not include the election of a member of the Board
of Directors, unless such nomination is necessary to fill a vacancy due to the
previous resignation of a member.

    As set forth in the Company's articles of association, shareholders'
meetings are held at the registered office of the Company or at any other
locations specified in the written notice. The Company has no staggered or
cumulative voting arrangements for the election of Directors.

    PREFERENTIAL SUBSCRIPTION RIGHTS (FRENCH LAW)

    Holders of shares have preferential rights to subscribe for additional
shares issued by the Company for cash on a pro-rata basis (or any equity
securities of the Company or other securities giving a right, directly or
indirectly, to equity securities issued by the Company). Shareholders may waive
their preferential rights, either individually or at an extraordinary general
meeting under certain circumstances. Preferential subscription rights, if not
previously waived, are transferable during the subscription period relating to
a particular offering of shares. U.S. holders of ADSs may not be able to
exercise preferential rights for Shares underlying their ADSs unless a
registration statement under the Securities Act is effective with respect to
such rights or an exemption from the registration requirement thereunder is
available.

    FORM AND HOLDING OF SHARES (FRENCH LAW)

    Form of Shares

    The Company's articles of association provide that shares can only be held
in registered form.

    Holding of Shares

    The shares are registered in the name of the respective owners thereof in
the registry maintained by or on behalf of the Company.

    Stock certificates evidencing shares, in a manner comparable to that in the
United States, are not issued by French companies, but the Company may issue or
cause to be issued confirmations as to holdings of shares registered in such
registry to the persons in whose names the shares are registered. Such
confirmations do not constitute documents of title and are not negotiable
instruments.

    OWNERSHIP OF ADSS OR SHARES BY NON-FRENCH RESIDENTS (FRENCH LAW)

    Under French law, there is no limitation on the right of non-French
residents or non-French security holders to own, or where applicable, vote
securities of a French company. A non-resident of France must file a
declaration administrative, or administrative notice, with French authorities
in connection with the acquisition of a controlling interest in any French
company. Under existing administrative rulings, ownership, by a non-resident of
France or a French corporation which is itself controlled by a foreign
national, of 20% or more of a listed company's registered capital or voting
rights is regarded as a controlling interest, but a lower percentage may be
held to be a controlling interest in certain circumstances (depending upon such
factors as the acquiring party's intentions, its ability to elect directors or
financial reliance by the French company on the acquiring party).

    CERTAIN EXEMPTIONS (FRENCH LAW)

    Under the U.S. securities laws, as a foreign private issuer, EDAP TMS is
exempt from certain rules that apply to domestic U.S. issuers with equity
securities registered under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, including
the proxy solicitation rules and the rules requiring disclosure of share

                                       45

<PAGE>

ownership by directors, officers and certain shareholders. EDAP TMS is also
exempt from certain of the current corporate governance requirements of the
Nasdaq Stock Market. For more information on these exemptions, see Item 6,
"Directors, Senior Management and Employees---Exemptions from Certain Nasdaq
Corporate Governance Rules."

    ENFORCEABILITY OF CIVIL LIABILITIES (FRENCH LAW)

    EDAP TMS is a societe anonyme, or limited liability corporation, organized
under the laws of the Republic of France. The majority of the directors and
executive officers of EDAP TMS resides in the Republic of France. All or a
substantial portion of the assets of such persons and of the Company are
located outside the United States. As a result, it may not be possible for
investors to effect service of process within the United States upon such
persons or to enforce, either inside or outside the United States, judgments
against such persons obtained in U.S. courts or to enforce in U.S. courts
judgments obtained against such persons in courts in jurisdictions outside the
United States, in each case, in any action predicated upon the civil liability
provisions of the federal securities laws of the United States. In an original
action brought in France predicated solely upon the U.S. federal securities
laws, French courts may not have the requisite jurisdiction to grant the
remedies sought and actions for enforcement in France of judgments of U.S.
courts rendered against French persons referred to in the second sentence of
this paragraph would require such French persons to waive their right under
Article 15 of the French Civil Code to be sued in France only. The Company
believes that no such French persons have waived such right with respect to
actions predicated solely upon U.S. federal securities laws. In addition,
actions in the United States under the U.S. federal securities laws could be
affected under certain circumstances by the French law of July 16, 1980, which
may preclude or restrict the obtaining of evidence in France or from French
persons in connection with such actions. In order to change the rights of
holders, a vote must be taken through a shareholders' meeting. There are no
provisions in the statuts that would delay or prevent a change of control.


MATERIAL CONTRACTS

    The Company entered into and closed an Asset Purchase Agreement with
Urologix under which the Company sold its TUMT product line and related patents
and technologies to Urologix. The assets sold included the Company's equipment
used in the Company's TUMT business, raw materials, spare parts and a portion
of the inventory of finished products, U.S. third-party accounts and notes
receivables (with some exceptions), books and records, sales and promotional
literature, designated assumed customer and supply contracts, patents,
trademarks and other intellectual property, product approvals, clearances and
permits, computer software and firmware used in the TUMT business and all
goodwill of the Company with respect to the TUMT business. The assets acquired
by Urologix excluded, among other things, cash, certain inventories and
contracts, and real property.

    Under the Asset Purchase Agreement and related documents, the Company
received total consideration of $7,988,000 in cash, 1,365,000 shares of
Urologix common stock and a five-year warrant to purchase 327,466 shares of
Urologix common stock at a price of $7.725 per share. Urologix agreed to assume
approximately $1.5 million in lease obligations related to equipment located at
customer sites and issued a promissory note to pay the Company $575,000 on
December 30, 2003. Of the total amount paid to the Company, $2,250,000 in cash
and 97,097 shares of Urologix common stock were placed into an escrow account
to secure indemnification obligations and compliance by the Company with
certain of the representations, warranties and undertakings. The Company set
off $370,000 of intercompany debt against the cash portion of the
consideration. The agreement is dated as of October 1, 2000. The Company was
required by this agreement to purchase ten Prostatron units from Urologix, of
which nine were expected to be obsolete.

    The Company is a party to a commercial lease agreement for its corporate
headquarters and R&D and manufacturing facilities are located in Vaulx-en-
Velin, on the outskirts of Lyon. The premises comprise 2,345 square meters of
office space and 3,000 square meters of factory space. The lease has a term of
nine years and is renewable at the lessee's option. The Company believes that
the terms of the lease reflect commercial practice and market rates.

                                       46

<PAGE>

    On February 25, 2004, the Company entered into a distribution agreement with
a subsidiary of HealthTronics granting HealthTronics, among other things, (i)
the right to begin clinical trials with the Ablatherm (which utilizes HIFU to
provide minimally invasive treatment of prostate cancer), (ii) the right to
seek Pre-Market Approval ("PMA") from the FDA and (iii) exclusive distribution
rights in the United States, when and if a PMA is granted. Under the terms of
the distribution agreement, the Company also agreed to grant HealthTronics
1 million warrants (bons de souscription d'actions) on January 28, 2005, each
which will entitle HealthTronics to purchase a Share of the Company at a price
of U.S.$1.50. The warrants are subject to the terms and conditions of an
accompanying escrow agreement, which, among other things, include restraints on
subsequent resale of the warrant Shares. The distribution agreement allows
HealthTronics to exercise specified numbers of warrants as it meets various
specified distribution milestones.


EXCHANGE CONTROLS

    Under current French foreign exchange control regulations, there are no
limitations on the amount of cash payments that may be remitted by the Company
to residents of foreign countries. Laws and regulations concerning foreign
exchange controls do require, however, that all payments or transfers of funds
made by a French resident to a non-resident be handled by an accredited
intermediary. All registered banks and credit institutions in France are
accredited intermediaries.

    Under French law, there is no limitation on the right of non-French
residents or non-French security holders to own, or where applicable, vote
securities of a French company. A non-resident of France must file a
declaration administrative, or administrative notice, with French authorities
in connection with the acquisition of a controlling interest in any French
company. Under existing administrative rulings, ownership, by a non-resident of
France or a French corporation which is itself controlled by a foreign
national, of 20% or more of a listed company's share capital or voting rights
is regarded as a controlling interest, but a lower percentage may be held to be
a controlling interest in certain circumstances (depending upon such factors as
the acquiring party's intentions, its ability to elect directors or financial
reliance by the French company on the acquiring party).


FRENCH TAXATION

    The following generally summarizes the material French tax consequences of
purchasing, owning and disposing of Shares or ADSs. The statements relating to
French tax laws set forth below are based on the laws in force as of the date
hereof, and are subject to any changes in applicable laws and tax treaties
after such date.

    This discussion is intended only as a descriptive summary and does not
purport to be a complete analysis or listing of all potential tax effects of
the purchase, ownership or disposition of Shares or ADSs.

    The following summary does not address the treatment of Shares or ADSs that
are held by a resident of France (except for purposes of describing related tax
consequences for other holders) or in connection with a permanent establishment
or fixed base through which a holder carries on business or performs personal
services in France, or by a person that owns, directly or indirectly, 5% or
more of the stock of the Company.

    There are currently no procedures available for holders that are not U.S.
residents to claim tax treaty benefits in respect of dividends received on ADSs
or Shares registered in the name of a nominee. Such holders should consult
their own tax advisor about the consequences of owning and disposing of ADSs.

    TAXATION OF DIVIDENDS ON SHARES OR ADSS

    In France, dividends are paid out of after-tax income. Dividends paid to
non-residents normally are subject to a 25% French withholding tax. However,
non-resident holders that are entitled to and comply with the procedures for
claiming benefits under an applicable tax treaty may be subject to a reduced
rate (generally 15%) of French withholding tax. If a non-resident holder
establishes its entitlement to treaty benefits prior to the payment of a
dividend, then French tax generally will be withheld at the reduced rate
provided under the treaty.

                                       47

<PAGE>

    The French Finance Law of 2004 includes a reform of the French tax treatment
of distributions implementing a new mechanism to avoid double taxation of
dividends and the elimination of the former avoir fiscal and precompte
mechanisms as explained below.

    Avoir Fiscal -- Tax Credit

    Prior to enactment of the reform, French resident shareholders were entitled
to a tax credit, known as the avoir fiscal, on dividends received from French
companies. The avoir fiscal was equal to 50% of the dividend received for
individuals and, generally, equal to 10% of the dividend received for other
investors, although the 10% rate was generally increased by 80% of any
precompte actually paid in cash by the distributing corporation.

    As a result of the reform:

       *     French resident individuals will still benefit from the avoir
             fiscal with respect to dividend distributions made during 2004 but
             will not be entitled to the avoir fiscal with respect to dividend
             distributions made from 2005 on. Instead, from 2005 on, French
             resident individuals will only be taxed on half of dividends
             received and, in addition to the annual allowance which is already
             applicable, will be entitled to a tax credit equal to 50% of the
             dividend (the "Tax Credit"). The Tax Credit will have a cap of
             [e]230 for married couples and members of a union agreement subject
             to joint taxation and [e]115 for single persons, widows or
             widowers, divorcees or married persons subject to separate
             taxation.

       *     French resident shareholders other than individuals will lose the
             benefit of the avoir fiscal for tax credits that they would
             otherwise have been able to use from 2005 on; thus French corporate
             shareholders with a fiscal year corresponding to the calendar year
             will not be entitled to the avoir fiscal with respect to dividends
             received in 2004.

    Dividends paid to non-residents are not normally eligible for the benefit of
the avoir fiscal and, from 2005 on, will not be eligible for the Tax Credit
described above. However, France has entered into tax treaties with certain
countries under which qualifying residents complying with the procedures for
claiming benefits under an applicable tax treaty may be entitled to benefit
from a refund of the avoir fiscal (net of applicable withholding tax), in
addition to a reduced rate of withholding tax. Certain of these treaties impose
additional conditions for the entitlement of corporate entities to the avoir
fiscal and under certain treaties only individual residents are entitled to the
avoir fiscal.

    As a result of the French Finance Law of 2004 reform:

       *     Qualifying non-resident individuals who hold Shares directly will
             be entitled to a refund of the avoir fiscal with respect to
             dividends received in 2004 but will not be entitled to avoir fiscal
             refunds with respect to distributions made from 2005. Instead,
             qualifying non-resident individuals who were previously entitled to
             a refund of the avoir fiscal may benefit, under the same conditions
             as for the avoir fiscal, from a refund of the Tax Credit (net of
             applicable withholding tax); the French tax authorities have not
             yet issued any guidance with regard to the refund of the Tax Credit
             to non-resident individuals, but claiming such refund may likely
             entail compliance with cumbersome formalities.

       *     non-resident shareholders other than individuals are no longer
             entitled to a refund of the avoir fiscal with respect to dividend
             distributions made from 2004.

    PRECOMPTE -- 25% EQUALIZATION TAX

    Dividends paid out of profits that have not been taxed at the ordinary
corporate rate, or were earned and taxed more than five years before the
distribution, are subject to an equalization tax called the precompte, which is
payable by the distributing corporation to the French tax authorities. The
precompte is generally is equal to one-half of the amount of the dividend paid
to shareholders prior to deduction of withholding tax. When a tax treaty does
not provide for a refund of the avoir fiscal, or when a non-resident
shareholder is not entitled to such a refund but is otherwise entitled to the
benefits of the tax treaty, then a qualifying shareholder may generally obtain
from the French tax authorities a payment equal to 100% of the precompte
actually paid in cash by the distributing corporation, net of applicable
withholding tax. These rules will be applicable to distributions made through
December 31, 2004.

                                       48

<PAGE>

    Distributions made by French companies from 2005 on will no longer be
subject to precompte. However, an equalization tax will apply to distributions
made in 2005 out of profits that have not been taxed at the ordinary corporate
tax rate, or which were earned and taxed more than five years before the
distribution. This equalization tax will be equal to 25% of the amount of the
dividends paid to the shareholder. Unlike precompte, this equalization tax will
not be refundable to non-resident shareholders, as it will be refunded to the
distributing corporation in three installments of one third each with respect to
the three fiscal years closed after the distribution, either as a credit against
its corporate tax liability or in cash, if the corporate tax liability is
insufficient to offset the entire tax credit.

    Distributions made from 2006 on will not give rise to precompte or
equalization tax liability.

    TAXATION ON SALE OR DISPOSITION OF SHARES OR ADSS

    Subject to the more favorable provisions of a relevant tax treaty, holders
that are not residents of France for tax purposes, do not hold Shares or ADSs
in connection with the conduct of a business or profession in France, and have
not held more than 25% of dividend rights (droits aux benefices sociaux) of the
Company, directly or indirectly, at any time during the preceding five years,
are not subject to French income tax or capital gains tax on the sale or
disposition of Shares or ADSs.

    A 1% ad valorem registration duty (subject to a maximum of [e] 3,049 per
transfer) applies to certain transfers of shares or ADSs in French companies.
This duty does not apply to transfers of shares or ADSs in listed companies
that are not evidenced by a written agreement, or if any such agreement is
executed outside France.

    Estate and Gift Tax

    France imposes estate and gift tax on shares or ADSs of a French company
that are acquired by inheritance or gift. The tax applies without regard to the
tax residence of the transferor. However, France has entered into estate and
gift tax treaties with a number of countries pursuant to which, assuming
certain conditions are met, residents of the treaty country may be exempted
from such tax or obtain a tax credit.

    Wealth Tax

    Individuals who are not residents of France for purposes of French taxation
are not subject to a wealth tax (impot de solidarite sur la fortune) in France
as a result of owning an interest in the share capital of a French company,
provided that such ownership interest is less than 10% of the company's share
capital and does not enable the shareholder to exercise influence over the
company. Double taxation treaties may provide for a more favorable tax
treatment.


TAXATION OF U.S. INVESTORS

    The following is a summary of the material French and U.S. federal income
tax consequences of the purchase, ownership and disposition of Shares or ADSs
by a holder that is a resident of the United States for purposes of the income
tax convention between the United States and France (the "Treaty") and is fully
eligible for benefits under the Treaty (a "U.S. holder"). A holder generally
will be entitled to Treaty benefits in respect of Shares or ADSs if he is:

       *     the beneficial owner of the shares or ADSs (and the dividends paid
             with respect thereto);

       *     an individual resident of the United States, a U.S. corporation, or
             a partnership, estate or trust to the extent its income is subject
             to taxation in the United States in its hands or in the hands of
             its partners or beneficiaries;

       *     not also a resident of France for French tax purposes; and

       *     not subject to an anti-treaty shopping article that applies in
             limited circumstances.

       Special rules apply to pension funds and certain other tax-exempt
       investors.

    For U.S. federal income tax purposes, a U.S. holder's ownership of the
company's ADSs will be treated as ownership of the company's underlying shares.

    This summary does not purport to be a comprehensive description of all of
the tax considerations that may be relevant to any particular investor, and
does not discuss tax considerations

                                       49

<PAGE>

that arise from rules of general application or that are generally assumed to
be known by investors. In particular, the summary does not deal with Shares or
ADSs that are not held as capital assets, and does not address the tax
treatment of holders that are subject to special rules, such as banks,
insurance companies, dealers in securities or currencies, regulated investment
companies, persons that elect mark-to-market treatment, persons holding Shares
or ADSs as a position in a synthetic security, straddle or conversion
transaction, persons that own, directly or indirectly, 5% or more of the
Company's voting stock or 10% or more of the Company's outstanding capital and
persons whose functional currency is not the U.S. dollar. The summary is based
on laws, treaties, regulatory interpretations and judicial decisions in effect
on the date hereof, all of which are subject to change.

    This summary does not discuss the treatment of Shares or ADSs that are held
in connection with a permanent establishment or fixed base through which a
holder carries on business or performs personal services in France.

    Holders should consult their own tax advisers regarding the tax consequences
of the purchase, ownership and disposition of Shares or ADSs in the light of
their particular circumstances, including the effect of any state, local, or
other laws.

    DIVIDENDS

    As discussed in more detail above, the French Finance Law of 2004 includes a
reform of the French tax treatment of distributions and dividends paid by
French companies to non-residents of France. Generally, non-residents of France
are subject to French withholding tax at a 25% rate, and are not eligible for
the benefit of the avoir fiscal. In addition, from 2005 on, non-residents
generally will not be eligible for the benefit of the Tax Credit available to
French resident individuals, as described above.

    However, under the Treaty, U.S. holders can claim the benefit of a reduced
dividend withholding tax rate of 15%. U.S. holders will also be entitled to a
payment from the French tax authorities equal to the avoir fiscal with respect
to dividends distributed in 2004 at a 50% rate, less a 15% withholding U.S.
holders will no longer be entitled to the avoir fiscal refund with respect to
dividends paid after 2004. Subject to the discussion above, they may be
entitled to a refund of the Tax Credit less a 15% withholding tax. U.S. holders
generally will be entitled to receive a refund of the avoir fiscal or the Tax
Credit only if they are subject to U.S. federal income tax on the avoir fiscal
payment (or the Tax Credit) and the dividend to which it relates. The refund of
the avoir fiscal (or the Tax Credit) will not be made available before January
15 following the end of the calendar year in which the dividend is paid. The
French tax authorities have not yet issued any guidance with regard to the
refund of the Tax Credit to non-resident individuals, which may entail
compliance with cumbersome formalities.

    U.S. holders that are legal entities, pension funds or other tax-exempt
holders are no longer entitled to tax credit payments from the French Treasury
in respect of dividends paid from 2004 on.

    French withholding tax will be withheld at the 15% Treaty rate for U.S.
Holders who have established before the date of payment that they are residents
of the United States under the Treaty and, for U.S. Holders who are not
individuals, that they are the owners of all the rights relating to the full
ownership of the shares or ADSs (including, but not limited to, dividend
rights).

    With respect to distributions of dividends made during 2004, U.S. holders
that are not entitled to a refund of the avoir fiscal (e.g., corporations,
pension funds and other tax-exempt U.S. obtain from the French tax authorities
a refund of the entire precompte equalization tax (discussed under
"---French Taxation," above) actually paid in cash by the Company in respect of
a dividend, less a 15% French withholding tax.

    Thus, for example, if the Company pays a dividend of 100 to an individual
U.S. holder, in 2004, the holder initially will receive 85, but will be
entitled to an additional payment of 42.50, consisting of the avoir fiscal of
50 less a 15% withholding tax. If the Company pays a dividend of 100 to a
corporate U.S. holder, such U.S. holder will receive 85, will not be entitled
to avoir fiscal; in the event that the dividend distribution triggers payment
by the Company of the precompte, such U.S. holder generally may also obtain
from the French tax authorities a refund of the precompte that we pay in cash,
less a 15% withholding tax.

                                       50

<PAGE>

    The gross amount of dividend, avoir fiscal (or Tax Credit) and precompte
payments that a U.S. Holder receives (prior to deduction of French withholding
tax) generally will be subject to U.S. federal income taxation as foreign source
dividend income. Subject to certain exceptions for positions that are hedged or
held for less than 60 days, an individual U.S. holder generally will be subject
to U.S. taxation at a maximum rate of 15% in respect of dividends received
before 2009 if the dividends are "qualified dividends." Dividends received with
respect to the Shares or ADSs will be qualified dividends if the Company was
not, in the year prior to the year in which the dividend was paid, and is not,
in the year in which the dividend is paid, a passive foreign investment company
("PFIC"), foreign personal holding company ("FPHC") or foreign investment
company ("FIC"). Based on the Company' audited financial statements, its current
expectations regarding the value and nature of its assets, the sources and
nature of its income, and relevant market data, it is possible that the Company
was treated as a PFIC for U.S. federal income tax purposes with respect to its
2003 taxable year and will be treated as such with respect to its 2004 taxable
year. Based on the Company's audited financial statements, its current
expectations regarding the value and nature of its assets, the sources and
nature of its income, and relevant market and shareholder data, the Company
believes that it was not treated as a FPHC or FIC for U.S. federal income tax
purposes with respect to its 2003 taxable year and does not anticipate becoming
a FPHC or FIC with respect to its 2004 taxable year.

    Such dividends will not be eligible for the dividends received deduction
generally allowed to U.S. corporations. French withholding tax at the 15%
Treaty rate will be treated as a foreign income tax that, subject to applicable
limitations under U.S. law, is eligible for credit against the holder's U.S.
federal income tax liability or, at the holder's election, may be deducted in
computing taxable income. Foreign tax credits will not be allowed for
withholding taxes imposed in respect of certain short-term or hedged positions
in U.S. Holders should consult their own tax advisers concerning the
implications of these rules in the light of their particular circumstances.

    Dividends paid in euro will be included in the income of a U.S. Holder in a
U.S. dollar amount calculated by reference to the exchange rate in effect on
the date of receipt by the holder or, in the case of the ADSs, by the
Depositary), regardless of whether the payment is in fact converted into U.S.
dollars. If such a dividend is converted into U.S. dollars on the date of
receipt, a U.S. holder generally should not be required to recognize foreign
currency gain or loss in respect of the dividend income.

    PROCEDURES FOR CLAIMING TREATY BENEFITS

       *     In order to claim Treaty benefits with respect to distributions
             made in 2004, individual U.S. Holders must complete and deliver to
             the French tax authorities either:

       *     the simplified certificate described below; or

       *     an application for refund on French Treasury Form RF 1A EU-No.
             5052.

       *     A simplified certificate must state that:

       *     the holder is a U.S. resident within the meaning of the Treaty;

       *     the holder owns all the rights attached to the full ownership of
             the shares (including dividend rights); and

       *     the holder meets all the requirements of the Treaty for obtaining
             the benefit of the reduced rate of withholding tax and the refund
             of the avoir fiscal.

    Copies of the simplified certificate and the application for refund
available from the U.S. Internal Revenue Service and from the Centre des Impots
des Non-Residents (9, rue d'Uzes, 75094 Paris Cedex 2).

    If the certificate or application is not filed prior to a dividend payment,
then holders may claim withholding tax and avoir fiscal refunds by filing an
application for refund the latest by December 31 of the second year following
the year in which the withholding tax is paid.

    The avoir fiscal and any French withholding tax refund will not be paid
before January 15 following the end of the calendar year in which the dividend
is paid.

                                       51

<PAGE>

    As noted above, the French tax authorities have not yet issued any guidance
with regard to the refund of the Tax Credit to non-resident individuals, which
may entail compliance with cumbersome formalities.

    In order to claim Treaty benefits (including reduced withholding tax rate
and, as the case may be, refund of the precompte) with respect to distributions
made in 2004, U.S. holders not entitled to a refund of the avoir fiscal must
file with the French tax authorities either the simplified certificate
described above or French Treasury Form RF 1B EU-No. 5053 before the end of the
second year following the year in which the dividend was paid. Copies of the
simplified certificate and of the form, together with instructions, are
available from the U.S. Internal Revenue Service or at the Centre des Impots
des Non-Residents (9, rue d'Uzes, 75094 Paris Cedex 2). If the simplified
certificate or the form are filed prior to the dividend payment, then the
French withholding tax generally will be withheld at the reduced rate.

    The French tax authorities are expected to issue new guidelines setting out
formalities to be complied with by U.S. holders in order to obtain the reduced
withholding tax rate on distributions made as from 2005. U.S. Holders should
nevertheless be entitled to benefit from the application of the reduced rate of
withholding tax of 15% provided that they complete and file with the French tax
authorities Form RF 1B EU-No. 5053 before the payment of the dividend. If the
form is not filed prior to the dividend payment, withholding tax will be levied
at the 25% rate, and holders would have to claim a refund for the excess by
filing an application in this respect.

    CAPITAL GAINS

    Under the Treaty, a U.S. holder will not be subject to French tax on any
gain derived from the sale or exchange of Shares or ADSs, unless the gain is
effectively connected with a permanent establishment or fixed base maintained
by the holder in France.

    For U.S. federal income tax purposes, gain or loss realized by a U.S. holder
on the sale or other disposition of Shares or ADSs will be capital gain or
loss, and will be long-term capital gain or loss if the Shares or ADSs were
held for more than one year. The net amount of long-term capital gain
recognized by an individual U.S. holder generally is subject to taxation at a
maximum rate of 20%; however, net long-term capital gain recognized by an
individual U.S. holder after May 5, 2003 and before January 1, 2009 generally
is subject to taxation at a maximum rate of 15%. U.S. Holders' ability to
offset capital losses against ordinary income is limited.

    PASSIVE FOREIGN INVESTMENT COMPANY RULES

    The Company will be classified as a PFIC in a particular taxable year if
either:

       *     75% or more of the Company's gross income is treated as passive
             income for purposes of the PFIC rules; or

       *     the average percentage of the value of the Company's assets that
             produce or are held for the production of passive income is at
             least 50%.

    The Company's holdings of assets that are considered passive for this
purpose have been reduced significantly since 2002. However, such holdings
still remain substantial, and it is possible that the Company will be treated
as a PFIC in respect of 2003. If the Company is a PFIC in respect of any year,
then a U.S. holder who holds Shares or ADSs during that year and does not make
a mark-to-market election will be subject to a special additional tax,
determined as described below, on certain dividends received and gains realized
("excess distributions") in subsequent years, without regard to whether the
Company was a PFIC in the year the excess distribution was received. The amount
of this tax is equal to the sum of (i) tax at ordinary rates on the amount of
the excess distribution, plus (ii) an interest charge to compensate for tax
deferral, calculated as if the excess distribution had been earned ratably over
the period the U.S. holder held its Shares or ADSs. Classification as a PFIC
may also have other adverse tax consequences, including the denial of a step-up
in the basis of Shares and ADSs at death.

    U.S. holders can avoid the unfavorable treatment described above by electing
to mark their Shares or ADSs to market. For any year in which the Company is a
PFIC, a U.S. holder who makes a mark-to-market election would include as
ordinary income the excess of the fair market value of the

                                       52

<PAGE>

Shares or ADSs at year-end over the holder's basis in those Shares or ADSs. In
addition, any gain recognized upon a sale of Shares or ADSs in such year would
be taxed as ordinary income.

    The Company does not intend to furnish holders with the information
necessary to make a qualified electing fund ("QEF") election.

    FRENCH ESTATE AND GIFT TAX

    Under the estate and gift tax convention between the United States and
France, a transfer of Shares or ADSs by gift or by reason of the death of a
U.S. holder entitled to benefits under that convention will not be subject to
French gift or inheritance tax, so long as the donor or decedent was not
domiciled in France at the time of the transfer, and Shares or ADSs were not
used or held for use in the conduct of a business or profession through a
permanent establishment or fixed base in France.

    FRENCH WEALTH TAX

    The French wealth tax does not generally apply to shares or ADSs of a U.S.
Holder if the holder is a resident of the United States for purposes of the
Treaty.


U.S. INFORMATION REPORTING AND BACKUP WITHHOLDING RULES

    Payments of dividends and sales proceeds that are made within the United
States or through certain U.S.-related financial intermediaries are subject to
information reporting and may be subject to backup withholding unless the
holder (i) is a corporation or other exempt recipient or (ii) provides a
taxpayer identification number and certifies that no loss of exemption from
backup withholding has occurred. Holders that are not U.S. persons generally
are not subject to information reporting or backup withholding. However, such a
holder may be required to provide a certification of its non-U.S. status in
connection with payments received within the United States or through a U.S.-
related financial intermediary.


DOCUMENTS ON DISPLAY

    The Company is subject to the informational requirements of the Securities
Exchange Act of 1934, as amended. In accordance with these requirements, the
Company files reports and other information with the Securities and Exchange
Commission. These materials, including this Annual Report and the exhibits
thereto, may be inspected and copied at the Commission's Public Reference Room
at 450 Fifth Street, N.W., Washington, D.C. 20549 and at the Commission's
regional offices at 500 West Madison Street, Suite 1400, Chicago, Illinois
60661, and 233 Broadway, New York, New York 10279. Copies of the materials may
be obtained from the Public Reference Room of the Commission at 450 Fifth
Street, N.W., Washington, D.C. 20549 at prescribed rates. The public may obtain
information on the operation of the Commission's Public Reference Room by
calling the Commission in the United States at +1 800 SEC 0330.


ITEM 11. QUANTITATIVE AND QUALITATIVE DISCLOSURES ABOUT MARKET RISK

    The Company is exposed to market risk from changes in both foreign currency
exchange rates and interest rates. The Company does not hold or issue
derivative or other financial instruments for trading purposes. As of March 31,
2004, the Company had two foreign exchange sale contracts, one for the Japanese
yen and one for U.S. dollars.


EXCHANGE RATE RISK


    REVENUES AND EXPENSES IN FOREIGN CURRENCIES

    The Company is exposed to foreign currency exchange rate risk because a
significant portion of its costs are denominated in currencies other than those
in which it earns revenues. In 2003, approximately 74% of the Company's selling
and general and administrative expenses and approximately 98% of the Company's
R&D expenses were denominated in euro. During the same period, only 52% of the
Company's sales were denominated in euro, the remainder being denominated
primarily in U.S. dollars and Japanese yen.

                                       53

<PAGE>

    A uniform 10% strengthening in the value of the euro as of December 31, 2003
relative to the U.S. dollar and the Japanese yen would have resulted in an
increase in income before taxes and minority interests of approximately [e]
38,000 for the year ended December 31, 2003, compared to a decrease of
approximately [e] 50,000 for the year ended December 31, 2002. This calculation
assumes that the U.S. dollar and Japanese yen exchange rates would have changed
in the same direction relative to the euro. In addition to the direct effects of
changes in exchange rates quantified above, changes in exchange rates also
affect the volume of sales. This sensitivity analysis of the effects of changes
in currency exchange rates does not factor in a potential change in sales levels
or any offsetting gains on forward sale contracts.

    The Company regularly assesses the exposure of its receivables to
fluctuations in the exchange rates of the principal foreign currencies in which
its sales are denominated (in particular, the U.S. dollar and the Japanese yen)
and, from time to time, hedges such exposure by entering into forward sale
contracts for the amounts denominated in such currencies that it expects to
receive from its local subsidiaries.

    FINANCIAL INSTRUMENTS AND INDEBTEDNESS

    Over the past three years, the Company also has had exchange rate exposures
with respect to indebtedness and assets denominated in U.S. dollars and
Japanese yen. Approximately [e] 0.3 million, [e] 0.9 million and [e] 0.9 million
of the outstanding indebtedness of the Company at December 31, 2003, 2002 and
2001, respectively, was denominated in Japanese yen. None of the Company's
outstanding indebtedness over the past three years was denominated in U.S.
dollars. In addition, the Company had approximately [e] 0.4 million,
[e] 0.7 million and [e] 16.6 million of financial assets denominated in U.S.
dollars at December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively, and [e] 0.7 million,
[e] 1.4 million and [e] 0.6 million of financial assets denominated in Japanese
yen at December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively. These assets principally
represented investments available for sale and the cash balances of its U.S.
and Japanese subsidiaries at such dates.



EQUITY PRICE RISK

    The Company was exposed to equity price risk as a consequence of holding
shares of common stock and warrants to purchase shares of common stock of
Urologix, which it received in partial consideration for the sale by the
Company to Urologix of its Prostatron business in October 2000. These
securities represented approximately 18% of the Company's consolidated assets
at December 31, 2001, less than 1% at December 31, 2002 and 0% at December 31.
2003. Consequently, the Company believes that this exposure is no longer
material.


ITEM 12. DESCRIPTION OF SECURITIES OTHER THAN EQUITY SECURITIES

    Not Applicable.

                                       54

<PAGE>

                                     PART II

ITEM 13. DEFAULTS, DIVIDEND ARREARAGES AND DELINQUENCIES

    Not Applicable.


ITEM 14. MATERIAL MODIFICATIONS TO THE RIGHTS OF SECURITY HOLDERS AND USE OF
PROCEEDS

    Not Applicable.


ITEM 15. CONTROLS AND PROCEDURES

    Within the 90 days prior to date of this Annual Report, the Company carried
out an evaluation under supervision and with the participation of the Company's
management, including the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer,
of the effectiveness of the design and operation of the Company's disclosure
controls and procedures. There are inherent limitations to the effectiveness of
any system of disclosure controls and procedures, including the possibility of
human error and the circumvention or overriding of the controls and procedures.
Accordingly, even effective disclosure controls and procedures can only provide
reasonable assurance of achieving their control objectives. Based upon and as
of the date of the Company's evaluation, the Chief Executive Officer and Chief
Financial Officer concluded that the disclosure controls and procedures are
effective in all material respects to ensure that information required to be
disclosed in the reports the Company files and submits under the Exchange Act
is recorded, processed, summarized and reported as and when required.

    There has been no change in the Company's internal control over financial
reporting during the Company's 2003 fiscal year that has materially affected,
or is reasonably likely to materially affect, the Company's internal control
over financial reporting.


ITEM 16A. AUDIT COMMITTEE FINANCIAL EXPERT

    The board of directors of the Company has determined that the chair of the
board's audit committee, Mr. Pierre Beysson, qualifies as an audit committee
financial expert.


ITEM 16B. CODE OF ETHICS

    The Company has adopted a code of ethics applicable to its Chief Executive
Officer, Chief Financial Officer, principal accounting officers and to any
persons performing similar functions. The Company has attached its code of
ethics as an exhibit to this report and has made it available on the Company's
website at www.edap-tms.com.


ITEM 16C. PRINCIPAL ACCOUNTANT FEES AND SERVICES

    The "Audit and Non-Audit Services Pre-Approval Policy" was approved by the
Audit Committee of EDAP TMS SA Board of Directors on December 22, 2003. This
requires all services which are to be performed by our external auditors to be
pre-approved. This may be in the form of a general pre-approval or as pre-
approval on a case-by-case basis. All services to be performed by the external
auditors were subjected to the above policy and approved in advance. The Audit
Committee has been regularly informed of the services and the fees to be paid.
No services which are classified as prohibited services by the U.S. Securities
and Exchange Commission under the 2003 Rules were commissioned after May 6,
2003. Our external auditors Ernst & Young Audit ("E&Y") billed the following
services related to our 2003 and 2002 financial years:

                                       55

<PAGE>

<TABLE>
<CAPTION>
NATURE OF THE SERVICE                                             2003      2002
                                                              (IN [e])  (IN [e])
------------------------------------------------------------  --------  --------

<S>                                                                <C>       <C>
Audit services..............................................   121,865   121,800
Audit-related services......................................     9,000    23,200
Tax services................................................    23,348    26,074
All other services..........................................    31,689    47,781
                                                              --------  --------
Total.......................................................   185,902   218,855
                                                              ========  ========
</TABLE>

AUDIT SERVICES

    The following services were billed under the category "audit services":
audit of financial statements and services performed in relation to legal
obligations, including the formulation of audit opinions and reports, domestic
and international legal audits and support in the preparation and auditing of
the documents to be filed. Audit services also included the auditing of
information systems and processes and tests, which serve to promote
understanding and reliability of the systems and internal corporate controls,
as well as advice on issues of billing, accounting and reporting.

AUDIT-RELATED SERVICES

    Audit-related services mainly consisted of services, which are normally
performed by the external auditor in connection with the auditing of the annual
financial statements. Audit-related services also included advice on issues of
accounting and reporting which were not classified as audit services, support
with the interpretation and implementation of new accounting and reporting
standards, auditing of employee benefit plans and support with the
implementation of corporate control requirements for reporting.

TAX SERVICES

    Tax services consisted of services relating to issues of domestic and
international taxation (adherence to tax law, tax planning and tax consulting).
Furthermore, services were commissioned for the review of tax returns,
assistance with tax audits, as well as assistance relating to tax law.

OTHER SERVICES

    Other services mainly consisted of routine and administrative follow-up of
patents and brand names. All these services were unrelated to the audits of our
financial statements.



                                    PART III

ITEM 17. FINANCIAL STATEMENTS.

    Not Applicable.


ITEM 18. FINANCIAL STATEMENTS

    The financial statements listed in the Index to Financial Statements are
filed as a part of this Annual Report.


ITEM 19. EXHIBITS

    The exhibits listed in the Index to Exhibits are filed or incorporated by
reference as a part of this Annual Report.

                                       56

<PAGE>

                                INDEX TO EXHIBITS

EXHIBIT NUMBER DESCRIPTION

1.1    By-laws (statuts) of EDAP TMS S.A. as amended as of July 30, 2002
       (together with an English translation thereof).(3)

4.1    Distribution Agreement, dated as of February 25, 2004, among the Company,
       HT Prostate Therapy Management Company, LLC, EDAP S.A. and Technomed
       Medical Systems, S.A.(1)

4.2    Asset Purchase Agreement, dated as of October 1, 2000, among Urologix,
       Inc., EDAP TMS S.A., Technomed Medical Systems, S.A. and EDAP Technomed
       Inc.(2)

4.3    Supply Agreement, dated as of October 1, 2000, among Urologix, Inc., EDAP
       TMS S.A., Technomed Medical Systems, S.A. and EDAP Technomed Inc.(2)

4.4    Registration Rights Agreement, dated as of October 1, 2000, among EDAP
       TMS S.A., Technomed Medical Systems, S.A., EDAP Technomed Inc. and
       Urologix, Inc.(3)

4.5    Commercial Leases dated October 1, 2002 and Amendment No. 1 dated October
       15, 2002, between Maison Antoine Baud and EDAP TMS SA, EDAP SA and
       Technomed Medical Systems SA. (together with an English translation
       thereof).(3)

8.1    List of subsidiaries of EDAP TMS S.A. as of March 31, 2004.

11.1   Code of Ethics of the Company, approved by the Board of Directors on
       April 26, 2004.

12.1   Certification of Chief Executive Officer pursuant to Section 302 of the
       Sarbanes-Oxley Act of 2002.

12.2   Certification of Chief Financial Officer pursuant to Section 302 of the
       Sarbanes-Oxley Act of 2002.

13.1   Certification of Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
       pursuant to Section 906 of the Sarbanes Oxley Act of 2002.



----------
(1) Filed  with an accompanying request for certain  confidential portions to be
    omitted under Rule 24b-2 under the Security Exchange Act of 1934.

(2) Previously  filed with certain confidential portions omitted under Rule 24b-
    2 under the Securities Exchange Act of 1934.

(3) Previously filed.

                                       57

<PAGE>

                                   SIGNATURES

    The registrant hereby certifies that it meets all of the requirements for
filing on Form 20-F and that it has duly caused and authorized the undersigned
to sign this annual report on its behalf.

<TABLE>
<S>                                      <C>
                                         EDAP TMS S.A.




                                         /s/ Philippe Chauveau
Dated: June 4, 2004                      ------------------------------------
                                         Philippe Chauveau
                                         Chairman and Chief Executive Officer






                                         /s/ Ian Vawter
Dated: June 4, 2004                      ------------------------------------
                                         Ian Vawter
                                         Chief Financial Officer


</TABLE>

                                       58


<PAGE>

                          INDEX TO FINANCIAL STATEMENTS

INDEX TO FINANCIAL STATEMENTS

<TABLE>
<S>                                                                          <C>
Index to Financial Statements.........................................       F-1

AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR EDAP TMS
  S.A. AND SUBSIDIARIES FOR THE YEARS ENDED
  DECEMBER 31, 2003, 2002 AND 2001

Report of Independent Auditors........................................       F-2

Consolidated Balance Sheets as of
  December 31, 2003 and 2002..........................................       F-3

Consolidated Statements of Income for the years ended
  December 31, 2003, 2002 and 2001....................................       F-4

Consolidated Statements of Comprehensive Income for the years ended
  December 31, 2003, 2002 and 2001....................................       F-5

Consolidated Statements of Shareholders' Equity for the years ended
  December 31, 2003, 2002 and 2001....................................       F-6

Consolidated Statements of Cash Flows for the years ended
  December 31, 2003, 2002 and 2001....................................       F-7

Notes to Consolidated Financial Statements............................       F-8

</TABLE>

                                      F-1

<PAGE>

                         REPORT OF INDEPENDENT AUDITORS

To the Board of Directors
and Shareholders of EDAP TMS S.A.

    We have audited the accompanying consolidated balance sheets of EDAP TMS
S.A. (the "Company") and its subsidiaries as of December 31, 2003 and 2002, and
the related consolidated statements of income, comprehensive income,
shareholders' equity and cash flows for each of the three years in the period
ended December 31, 2003. These financial statements are the responsibility of
the Company's management. Our responsibility is to express an opinion on these
financial statements based on our audits.

    We conducted our audits in accordance with the Standard of the Public
Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that
we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the
financial statements are free of material misstatement. An audit includes
examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in
the financial statements. An audit also includes assessing the accounting
principles used and significant estimates made by management, as well as
evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our
audits provide a reasonable basis for our opinion.

    In our opinion, the financial statements referred to above present fairly,
in all material respects, the consolidated financial position of EDAP TMS S.A.
and its subsidiaries at December 31, 2003 and 2002, and the consolidated
results of their operations and their cash flows for each of the three years in
the period ended December 31, 2003 in conformity with accounting principles
generally accepted in the United States.

                                 ERNST & YOUNG Audit




                                               /s/ Jean-Luc Desplat

                                 Represented by
                                               -----------------------------
                                               Jean-Luc Desplat

April 22, 2004
Lyon, France

                                      F-2

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                           CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
                        AS OF DECEMBER 31, 2003 AND 2002
                  (IN THOUSANDS OF EURO UNLESS OTHERWISE NOTED)

<TABLE>
<CAPTION>
ASSETS                                                 NOTES      2003      2002
-----------------------------------------------------  -----    ------    ------
<S>                                                      <C>       <C>       <C>
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents ...........................      2    10,429    15,755
Investments available for sale ......................      3       ---        82
Trade accounts and notes receivable,
  net of allowance of [e] 526 in 2003
  and [e] 862 in 2002................................      4     8,000     9,222
Other receivables ...................................      5     1,419     1,974
Inventories .........................................      6     5,267     6,566
Deferred income taxes ...............................   20-3       332       105
Prepaid expenses ....................................              423       387
                                                                ------    ------
Total current assets ................................           25,870    34,091
Property, plant and equipment, net ..................      7     2,903     1,985
Intangible assets ...................................      8       176       228
Goodwill, net of accumulated amortization
  of [e] 2,359 in 2003 and 2002 .....................      8     2,412     2,412
Deposits and other non-current assets ...............              549     1,071
                                                                ------    ------
Total assets ........................................           31,910    39,787
                                                                ======    ======

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY
CURRENT LIABILITIES
Short-term borrowings ...............................     12       222       482
Trade accounts and notes payable ....................      9     3,855     5,167
Deferred revenue ....................................            2,326     1,134
Social security and other payroll withholdings taxes.              708       600
Employee compensation absences ......................              541       751
Income taxes payables ...............................               51        43
Accruals for restructuring ..........................     17     1,986        43
Other accrued liabilities............................     10     1,033     1,229
Current portion of capital lease obligations ........     11       211       ---
Current portion of long-term debt ...................     13        80       402
                                                                ------    ------
Total current liabilities ...........................           11,013     9,880
Capital lease obligations, less current portion......     11       581       ---
Long-term debt ......................................     13         7        95
Other long-term liabilities .........................     14     1,348     1,509
Total liabilities ...................................           12,949    11,412

SHAREHOLDERS' EQUITY
Common stock, [e] 0.13 par value, 9,318,875
  shares authorized; 8,362,821 shares issued;
  7,781,731 shares outstanding at
  December 31, 2003 and 2002.........................     15     1,087     1,087
Additional paid-in capital ..........................           19,811    19,811
Retained earnings ...................................     15     2,811    11,787
Cumulative other comprehensive loss .................           (2,951)   (2,513)
Treasury stock, at cost; 581,090 shares at
  December 31, 2003 and 2002.........................     15    (1,797)   (1,797)
                                                                ------    ------
Total shareholders' equity ..........................           18,961    28,375
                                                                ------    ------
Total liabilities and shareholders' equity ..........           31,910    39,787
                                                                ======    ======
</TABLE>


The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial
                                   statements.


                                       F-3

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                        CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME
              FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2003, 2002 AND 2001
                  (IN THOUSANDS OF EURO UNLESS OTHERWISE NOTED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                        NOTES     2003        2002        2001
                                               ---------   ---------   ---------
<S>                                       <C>        <C>         <C>         <C>
Net sales of medical devices ...........           8,512      10,527      10,760
Net sales of spare parts,
  supplies and services ................           9,518       9,198      13,044
                                               ---------   ---------   ---------
Net sales ..............................          18,030      19,725      23,804
Other revenues .........................   16        443         236         161
                                               ---------   ---------   ---------
Total revenues .........................          18,473      19,961      23,965
Cost of sales (exclusive of items
  shown separately below)...............         (13,094)    (11,503)    (15,190)
One time cost of sales provision .......             ---         ---        (796)
                                               ---------   ---------   ---------
Gross profit ...........................           5,379       8,458       7,979
Research and development expenses ......          (3,069)     (3,186)     (3,430)
Selling expenses .......................          (4,228)     (4,023)     (4,223)
General and administrative expenses ....          (4,129)     (4,647)     (5,348)
Depreciation and amortization ..........              23        (137)        (92)
Non recurring operating expenses .......   17     (2,097)     (1,241)        ---
                                               ---------   ---------   ---------
Operating loss .........................          (8,121)     (4,776)     (5,114)
Interest income (expense), net .........   18        177         455         694
Currency exchange gains, net ...........            (928)     (1,027)        166
Other income (loss), net ...............   19       (218)      1,475      12,273
                                               ---------   ---------   ---------
Income (loss) before taxes .............          (9,090)     (3,873)      8,019
Income tax (expense) benefit ...........   20        114        (167)       (882)
                                               ---------   ---------   ---------
Net (loss) income ......................          (8,976)     (4,040)      7,137
                                               =========   =========   =========
Basic earnings (loss) per share ........ 1-18      (1.15)      (0.52)       0.92
Weighted average shares outstanding
  used in basic calculation ............ 1-18   7,781,731   7,771,467  7,760,044
Diluted earnings (loss) per share ...... 1-18      (1.15)      (0.52)       0.90
Weighted average shares outstanding
  used in diluted calculation........... 1-18   7,817,303   7,833,514  7,941,869


</TABLE>


The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial
                                   statements.

                                      F-4

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                 CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME
              FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2003, 2002 AND 2001
                  (IN THOUSANDS OF EURO UNLESS OTHERWISE NOTED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                        2003      2002      2001
                                                      ------    ------    ------
<S>                                                      <C>       <C>       <C>
Net (loss) income .................................   (8,976)   (4,040)    7,137
Other comprehensive income:
Unrealized (loss) gain on investments .............      ---      (109)    5,949
Foreign currency translation adjustments...........     (547)     (442)     (123)
                                                      ------    ------    ------
Comprehensive (loss) income, net of tax............   (9,523)   (4,591)   12,963
                                                      ======    ======    ======
</TABLE>


The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial
                                   statements.

                                      F-5

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                 CONSOLIDATED STATEMENTS OF SHAREHOLDERS' EQUITY
              FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2003, 2002 AND 2001
                  (IN THOUSANDS OF EURO UNLESS OTHERWISE NOTED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                         CUMULATIVE
                                                                                            OTHER
                                                                                           COMPRE-
                                                                   ADDITIONAL              HENSIVE
                                                NUMBER OF  COMMON    PAID-IN   RETAINED    INCOME    TREASURY
                                                  SHARES    STOCK    CAPITAL   EARNINGS     (LOSS)     STOCK    TOTAL
                                                ---------  ------  ----------  --------  ----------  --------  ------
<S>                                                   <C>     <C>         <C>       <C>         <C>       <C>     <C>
Balance as of December 31, 2000...............  7,784,850   1,014      19,811     8,760       6,817    (1,723) 34,679
                                                ---------  ------  ----------  --------  ----------  --------  ------
Net income ...................................                                    7,137                         7,137
Translation adjustment........................                                                 (123)             (123)
Acquisition of treasury shares................   (333,540)                                               (930)   (930)
Sale of treasury shares.......................    283,000                                                 853     853
Change in unrealized gain on
  investments available for sale..............                                               (2,707)           (2,707)
Capital conversion into euros.................                 67                   (67)                          ---
                                                ---------  ------  ----------  --------  ----------  --------  ------
Balance as of December 31, 2001...............  7,734,310   1,081      19,811    15,827       3,987    (1,797) 38,909
                                                =========  ======  ==========  ========  ==========  ========  ======
Net loss .....................................                                   (4,040)                       (4,040)
Translation adjustment........................                                                 (442)             (442)
                                                                                                                    6
Increase of shares/Capital increase...........     47,421       6
Change in unrealized gain/loss on
  investments available for sale..............                                               (6,058)           (6,058)
                                                ---------  ------  ----------  --------  ----------  --------  ------
Balance as of December 31, 2002...............  7,781,731   1,087      19,811    11,787      (2,513)   (1,797) 28,375
                                                =========  ======  ==========  ========  ==========  ========  ======
Net loss .....................................                                   (8,976)                       (8,976)
Translation adjustment........................                                                 (547)             (547)
Change in unrealized gain/loss on
  investments available for sale..............                                                  109               109
                                                ---------  ------  ----------  --------  ----------  --------  ------
Balance as of December 31, 2003 ..............  7,781,731   1,087      19,811     2,811      (2,951)   (1,797) 18,961
                                                =========  ======  ==========  ========  ==========  ========  ======

</TABLE>

The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial
                                   statements.

                                      F-6

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES
                      CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

              FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2003, 2002 AND 2001
                  (IN THOUSANDS OF EURO UNLESS OTHERWISE NOTED)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                       2003      2002      2001
<S>                                                      <C>       <C>       <C>
                                                      ------    ------   -------
CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Net (loss) income ..................................  (8,976)   (4,040)    7,137
Elimination of expenses and benefits
  without effect on cash:
Depreciation and amortization ......................     983     1,116     1,103
Change in allowances for doubtful accounts &
  slow-moving inventories...........................    (147)     (595)     (820)
Change in long-term provisions .....................    (161)     (248)     (189)
Net capital loss on disposal of assets .............               386       ---
Deferred tax expense/(benefit) .....................    (226)         6       131
Net (loss) gain on sale of assets ..................      (9)       (2)       (8)
Net (loss) gain on sale of investments
  available for sale................................     123    (1,535)  (12,242)
                                                      ------    ------   -------
                                                         563      (872)  (12,025)
Increase/Decrease in operating assets and
  liabilities, net of effects from sale
  of business:
Decrease/(Increase) in trade accounts
  and notes and other receivables...................   3,076      (306)   (1,933)
Decrease/(Increase) in inventories .................   1,110      (428)      559
Decrease/(Increase) in prepaid expenses ............     (36)      (50)       18
(Decrease)/Increase in trade
  accounts and notes payable........................  (1,025)   (1,382)    1,503
(Decrease)/Increase in accrued expenses,
  other current liabilities.........................   1,639      (884)    1,340
                                                      ------    ------   -------
                                                       4,764    (3,050)    1,487
                                                      ------    ------   -------
NET CASH (USED IN) PROVIDED BY OPERATING ACTIVITIES.  (3,649)   (7,962)   (3,401)

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Acquisitions of property, plant and equipment ......    (400)     (859)     (847)
Acquisitions of intangible assets ..................     (27)     (210)      (82)
Capitalized assets produced by the Company .........    (780)     (377)     (570)
Net proceeds from sale of assets ...................      10        15        12
Net proceeds from sale of leased back assets .......     250       ---       ---
Proceeds from sale of investments
  available for sale................................      55     5,521    21,619
Reimbursement of loans granted .....................     ---       ---        20
Change in restricted cash equivalents ..............     ---       890     3,481
Reimbursement of deposits and guarantees ...........     350       105       ---
                                                      ------    ------   -------
NET CASH (USED IN) PROVIDED BY
  INVESTING ACTIVITIES..............................    (542)    5,086    23,633
CASH FLOW FROM FINANCING ACTIVITIES
Acquisition of treasury shares .....................     ---       ---       (74)
Repayment of long term borrowings ..................    (370)     (624)   (3,784)
Repayment of obligations under
  capital leases ...................................     (77)     (331)      (96)
Increase/(decrease) in bank overdrafts
  and short-term borrowings.........................    (222)      699      (177)
                                                      ------    ------   -------
NET CASH (USED IN) PROVIDED BY
  FINANCING ACTIVITIES .............................    (669)     (256)   (4,131)
Net effect of exchange rate changes on
  cash and cash equivalents.........................    (466)     (474)     (128)
                                                      ------    ------   -------
NET INCREASE/(DECREASE) IN CASH
  AND CASH EQUIVALENTS .............................  (5,326)   (3,606)   15,973
Cash and cash equivalents at
  beginning of year.................................  15,755    19,361     3,388
                                                      ------    ------   -------
CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR ...........  10,429    15,755    19,361
                                                      ======    ======   =======


</TABLE>


The accompanying notes are an integral part of the consolidated financial
                                   statements.


                                      F-7

<PAGE>
                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

1---SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    1-1 NATURE OF OPERATIONS

    EDAP TMS S.A. and its subsidiaries ("the Company") are engaged in the
development, production, marketing and distribution of a portfolio of
minimally-invasive medical devices for the treatment of urological diseases.
The Company currently produces devices for treating stones of the urinary
tract, benign prostatic hyperplasia and localized prostate cancer. Net sales
consist primarily of direct sales to hospitals and clinics in France and
Europe, export sales to third-party distributors and agents, and export sales
through subsidiaries based in Italy, the United States and Asia.

    The Company purchases the majority of the components used in its products
from a number of suppliers but for some components, relies on a single source.
Delay would be caused if the supply of these components or other components was
interrupted and these delays could be extended in certain situations where a
component substitution may require regulatory approval. Failure to obtain
adequate supplies of these components in a timely manner could have a material
adverse effect on the Company's business, financial position and results of
operation.

    1-2 MANAGEMENT ESTIMATES

    The preparation of financial statements in conformity with accounting
principles generally accepted in the United States (US GAAP) requires
management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts
of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities
at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues
and expenses during the reporting period. Actual results could differ from
those estimates.

    1-3 CONSOLIDATION

    The accompanying consolidated financial statements include the accounts of
EDAP TMS S.A. and all its domestic and foreign majority-owned subsidiaries,
which include Technomed Medical Systems S.A. ("TMS S.A."), EDAP Technomed Inc.,
Edap Technomed Sdn Bhd, Edap Technomed Italia S.R.L, EDAP Technomed Co. Ltd.
(formerly Nippon Euro Edap Technomed KK) and EDAP S.A. Edap Technomed Sdn Bhd
was incorporated in early 1997. Edap Technomed Co. Ltd. was created in late
1996. EDAP S.A. was incorporated in May 2000. All significant intercompany
transactions and balances are eliminated in consolidation.

    1-4 REVENUE RECOGNITION

    For equipment sales with no significant remaining vendor obligation,
payments contingent upon customer financing, acceptance criteria that can be
subjectively interpreted by the customer, or tied to the use of the equipment,
revenue is recognized when title to the machine passes (depending on terms,
either upon shipment or delivery), and the customer has the intent and ability
to pay in accordance with contract payment terms that are fixed or
determinable. For sales in which payment is contingent upon customer financing,
acceptance criteria can be subjectively interpreted by the customer, or payment
depends on use of the equipment, revenue is recognized when the contingency is
resolved. The Company provides training and a one-year warranty upon
installation. The Company accrues for the estimated training and warranty costs
at the time of sale.

    Revenues related to services (concerning mainly sales of consumables and
spare parts) and maintenance contracts are recognized when the services are
rendered. Billings or cash receipts in advance of services due under
maintenance contracts are recorded as deferred revenue.

    The Company receives royalty revenues under a license agreement with a third
party that sells products using the Company's patented technology. There are no
future performance obligations on the part of the Company under this license
agreement. The license agreement provides for the

                                      F--8

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

payment of royalties to the Company based on sales of the licensed product. The
Company records these revenues based on actual sales that occurred during the
relevant period.

    1-5 SHIPPING AND HANDLING COSTS

    The Company recognizes revenue from shipping and handling of its products as
a component of revenue. Shipping and handling costs are recorded as a component
of cost of sales.

    1-6 CASH EQUIVALENTS

    Cash equivalents are cash investments, which are highly liquid and have
initial maturities of 90 days or less. Cash equivalents consist of money market
funds.

    1-7 INVENTORIES

    Inventories are valued at the lower of manufacturing cost, which is
principally comprised of components and labor costs, or market (net realizable
value). Cost is determined on a first-in, first-out basis for components and
spare parts and by specific identification for finished goods (medical
devices). The Company establishes reserves for inventory estimated to be
obsolete, unmarketable inventory on a case by case basis, equal to the
difference between the cost of inventory and estimated market value based upon
assumptions about future demand, technology change and market conditions.

    1-8 PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

    Property, plant and equipment is stated at historical cost. Depreciation of
property, plant and equipment is calculated using the straight-line method over
the estimated useful life of the related assets, as follows:
<TABLE>
<S>                                      <C>
Buildings..............................  20 years
Equipment..............................  3-10 years
Furniture, fixtures, fittings and other  2-10 years

</TABLE>

    Equipment includes industrial equipment and research equipment that has
alternative future uses. Equipment also includes machines that are leased to
customers through operating leases related to cost per procedure transactions.
This equipment is depreciated over a period of five years.

    1-9 LONG-LIVED ASSETS

    Property, plant and equipment and other long-lived assets are reviewed for
impairment whenever events or circumstances indicate that the carrying amount
may not be recoverable. If undiscounted expected future cash flows are less
than the carrying value of the assets, an impairment loss is recognized based
on the excess of the carrying amount over the fair value of the assets.

    1-10 GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS

    Goodwill represents the excess of purchase price over the fair value of
identifiable net assets of businesses acquired. The Company adopted Statement
of Financial Accounting Standards No. 142 (SFAS 142) "Goodwill and other
intangible assets", effective January 1, 2002. Under SFAS 142, goodwill is no
longer amortized but is tested for impairment on an annual basis, or more
frequently, as impairment indicators arise.

    Prior to the adoption of SFAS 142, goodwill was amortized over 25 years.
Goodwill amortization expense amounted to [e] 119 thousand for the year ended
December 31, 2001.

    Other intangible assets consist primarily of purchased patents relating to
lithotripters, purchased licenses, a purchased tradename and trademark. The
basis for valuation of these assets is historical acquisition cost.
Amortization of other intangible assets is calculated by the straight-line
method over the shorter of the contractual or estimated useful life of the
assets concerned, as follows:

                                      F--9
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)


<TABLE>
<S>                                      <C>
Patents................................  5 years
Licenses...............................  5 years
Tradename and trademark................  7 years


</TABLE>

    1-11 WARRANTY COSTS

    The Company generally provides customers with a warranty for each product
sold and accrues warranty expense at time of sale based upon historical claims
experience. Actual warranty costs incurred are charged against the accrual when
paid and are classified in cost of sales in the statement of income. Warranty
expense amounts to [e] 900 thousand, [e] 710 thousand and [e] 780 thousand for
the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively.

    1-12 DEFERRED INCOME TAXES

    The Company accounts for deferred income taxes in accordance with SFAS No.
109, "Accounting for Income Taxes" Under SFAS No. 109, deferred tax assets and
liabilities are determined based on differences between the financial reporting
and tax basis of assets and liabilities and are measured by applying enacted
tax rates and laws to taxable years in which such differences are expected to
reverse. In accordance with SFAS No. 109, no provision has been made for income
or withholding taxes on undistributed earnings of foreign subsidiaries, such
undistributed earnings being permanently reinvested.

    1-13 RESEARCH AND DEVELOPMENT COSTS

    Research and development costs are recorded as an expense in the period in
which they are incurred.

    1-14 ADVERTISING COSTS

    Advertising costs are recorded as an expense in the period in which they are
incurred. Advertising costs for the years ended December 31, 2003, 2002 and
2001 were not material to the consolidated financial statements.

    1-15 TRANSLATION OF TRANSACTIONS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

    Translation of the financial statements of consolidated companies

    Translation rules applicable to the financial statements of foreign
subsidiaries (EDAP Technomed Inc., Edap Technomed Sdn Bhd and Edap Technomed
Co. Ltd.) are as follows:

*      assets and liabilities are translated at year-end exchange rates;

*      shareholders' equity is translated at historical exchange rates (as of
       the date of contribution);

*      statement of income items are translated at average exchange rates for
       the year; and

*      translation gains and losses are recorded in a separate component of
       shareholders' equity.

    Translation of balance sheet items denominated in foreign currencies

    Transactions involving foreign currencies are translated into the functional
currency using the exchange rate prevailing at the time of the transactions.
Receivables and payables denominated in foreign currencies are translated at
year-end exchange rates. The resulting unrealized exchange gains and losses are
carried to the statement of income.

    1-16 EARNINGS PER SHARE

    Basic earnings per share is computed by dividing income available to common
shareholders by the weighted average number of shares of common stock
outstanding for the period. Diluted earnings per share reflects potential
dilution that could occur if securities or other contracts to issue common
stock were exercised or converted into common stock or resulted in the issuance
of common stock

                                     F--10
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

that then shared in the earnings of the Company. The dilutive effects of the
Company's common stock options and warrants is determined using the treasury
stock method to measure the number of shares that are assumed to have been
repurchased using the average market price during the period, which is
converted from U.S. dollars at the average exchange rate for the period.

    A reconciliation of the numerators and denominators of the basic and diluted
EPS calculations for the years ended December 31, 2003 and 2002 is as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                            FOR THE YEAR ENDED DEC. 31, 2003          FOR THE YEAR ENDED DEC. 31, 2002
                        ----------------------------------------  --------------  ------------------------
                        INCOME IN EURO      SHARES     PER-SHARE  INCOME IN EURO      SHARES     PER-SHARE
                          (NUMERATOR)   (DENOMINATOR)    AMOUNT     (NUMERATOR)   (DENOMINATOR)    AMOUNT
                        --------------  -------------  ---------  --------------  -------------  ---------
<S>                                <C>            <C>        <C>             <C>            <C>        <C>
BASIC EPS
Income available to
  common Shareholders       (8,975,846)     7,781,731      (1.15)     (4,039,835)     7,771,467      (0.52)
                        --------------  -------------  ---------  --------------  -------------  ---------
Effect of dilutive
  securities:
Stock options.........                         35,572                                    62,047

DILUTED EPS
                        --------------  -------------  ---------  --------------  -------------  ---------
Income available to
  common shareholders,
  including assumed
  conversions.........      (8,975,846)     7,817,303      (1.15)     (4,039,835)     7,833,514      (0.52)
                        ==============  =============  =========  ==============  =============  =========

</TABLE>

    1-17 DERIVATIVE INSTRUMENTS

    Financial Accounting Standards Board Statement No. 133 "Accounting for
Derivative Instruments and Hedging Activities" ("SFAS 133"), requires the
Company to recognize all of its derivative instruments as either assets or
liabilities in the statement of financial position at fair value. The
accounting for changes in the fair value (i.e., gains or losses) of a
derivative instruments depends on whether it has been designated and qualifies
as part of a hedging relationship and further, on the type of hedging
relationship. For those derivative instruments that are designated and qualify
as hedging instruments, the Company must classify the hedging instrument, based
upon the exposure being hedged, as fair value hedge, cash flow hedge or a hedge
of a net investment in a foreign operation.

    The Company adopted SFAS 133 at January 1, 2001. Given the Company's minimal
use of derivative Instruments, this standard does not have any effect on the
Company's financial position, results of operations or cash flows.

    1-18 EMPLOYEE STOCK OPTION PLANS

    At December 31, 2003, the Company has five stock-based employee compensation
plans. The Company accounts for those plans under the recognition and
measurement principles of APB Opinion No. 25, Accounting for Stock Issued to
Employees (APB 25), and related Interpretations. In accordance with APB 25, the
Company recognizes stock-based employee compensation cost over the vesting
period when the options granted under those plans have an exercise price lower
than the market value of the underlying common stock on the date of grant. The
following table illustrates the effect on net income and earnings per share if
the company had applied the fair value recognition provisions of FASB Statement
No. 123, Accounting for Stock-Based Compensation, to stock-based employee
compensation.

                                     F--11
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)


<TABLE>
<CAPTION>
                                                          YEAR ENDED DECEMBER 31
                                                          ----------------------
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------   -----
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Net income (loss), as reported..........................  (8,976) (4,040)  7,137
Add: Stock-based employee compensation expense
  included in reported net income (loss), net of
  related tax effects...................................     ---     ---     ---
Deduct: Total stock-based employee compensation
  expense determined under fair value based method
  for all awards, net of related tax effects............     (56)   (129)   (141)
Pro forma net income (loss).............................  (9,032) (4,169)  6,996

Earnings per share:
 Basic, as reported ....................................   (1.15)  (0.52)   0.92
 Basic, pro forma ......................................   (1.16)  (0.54)   0.90

 Diluted, as reported ..................................   (1.15)  (0.52)   0.90
 Diluted, pro forma ....................................   (1.16)  (0.54)   0.88

</TABLE>

    The fair value of each stock option granted during the year is estimated on
the date of grant using the Black-Scholes option pricing model with the
following assumptions:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                     YEAR ENDED
                                                                     DECEMBER 31
                                                                    ------------
                                                                     2002   2001
                                                                    -----  -----
<S>                                                                   <C>    <C>
Weighted-average expected life (years)............................      5      5
Expected volatility rates.........................................  54.16% 79.54%
Expected dividend yield...........................................    ---    ---
Risk-free interest rate...........................................   4.25%     5%
Weighted-average exercise price...................................   2.02   2.08
Weighted-average fair value of options granted during the year....   0.90   2.23

</TABLE>

    No stock-options were granted in 2003.

    1-19 NEW ACCOUNTING PRONOUNCEMENTS

    In January 2003, the FASB issued Interpretation No. 46 "Consolidation of
Variable Interest Entities", an Interpretation of ARB No. 51 (FIN 46). In
December 2003, the FASB modified FIN 46 to make certain technical corrections
and address certain implementation issues that had arisen. FIN 46 addresses
when a company should include in its financial statements the assets,
liabilities and activities of another entity. FIN 46 requires consolidation of
a variable interest entity if the reporting entity is subject to a majority of
the risk of loss from the variable interest entity's activities or entitled to
receive a majority of the variable interest entity's residual returns or both.

    FIN 46 was effective immediately for variable interest entities created
after January 31, 2003. The Company will apply FIN 46, as revised, to variable
interest entities created before February 1, 2003 as follows: (i) beginning
January 1, 2004 for structures commonly referred to as special purpose entities
as a cumulative effect of the accounting change as of that date; and (ii) at
the end of the first reporting period in 2004 that the Company prepares U.S.
GAAP information for other than special-purpose entities.

    The adoption of FIN 46 did not have and is not expected to have a
significant impact on earnings or financial position.

                                     F--12
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)


2---CASH AND CASH EQUIVALENTS

    Cash and cash equivalents are comprised of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Cash held at bank...............................................   5,710   3,374
Money market funds..............................................   4,719  12,381
                                                                  ------  ------
Total...........................................................  10,429  15,755
                                                                  ======  ======

</TABLE>

    Gross realized gains on sales of these available-for-sale securities
amounted to [e] 214 thousand, [e] 405 thousand and [e] 119 thousand for the
years ended December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively.


3---INVESTMENTS AVAILABLE FOR SALE

    Investments at December 31, 2002 consist of 25,987 Urologix, Inc. shares at
a cost per share of U.S. $ 7.725. These securities were received as part of the
consideration for the sale of the Company's Prostatron business to Urologix in
October 2000. These securities are deemed by management to be available for
sale and are reported at fair value with net unrealized gains or losses
reported within shareholders' equity.

    The Company recorded unrealized gains of [e] 5.9 million in comprehensive
income for the year ended December 31, 2001, and unrealized losses of [e] 0.1
million for the year ended December 31, 2002.

    The Company recorded a non-recurrent net loss of [e] 0.1 million in 2003 and
non-recurrent net gains of [e] 1.7 million and [e] 12.2 million in 2002 and
2001, respectively, attributable to the sale of Urologix Common Stocks.


4---TRADE ACCOUNTS AND NOTES RECEIVABLE, NET

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Trade accounts..................................................   8,137   9,814
Notes receivable................................................     389     270
Less: allowance for doubtful accounts...........................    (526)   (862)
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   8,000   9,222
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Notes receivable usually represent commercial bills of exchange (drafts)
with initial maturities of 90 days or less.

                                     F--13
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

5---OTHER RECEIVABLES

    Other receivables consist of the following:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Tax loss carryback receivable from the French State.............     109     578
Value-added taxes receivable from the French State..............     462     693
Research and development tax credit receivable from the
  French State..................................................     150     150
Other receivables from the French State.........................     210      58
Others..........................................................     488     495
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   1,419   1,974
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    The receivable for tax losses carried back to prior years, which was
recorded in 1998, can be used to offset income taxes due during the years
following the year in which the carryback was recorded. Any balance of
receivable at the end of this five-year period will be reimbursed by the French
government.

    Research and development tax credits can be used to offset income taxes due
during the three years following the year in which the credits were recorded.
Any balance of receivable at the end of this three-year period will be
reimbursed by the French government.


6---INVENTORIES

    Inventories consist of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Components, spare parts.........................................   4,560   5,225
Work-in-progress................................................     619     722
Finished goods..................................................   1,805   2,147
                                                                  ------  ------
Total gross inventories.........................................   6,984   8,094
Less: provision for slow-moving inventory.......................  (1,717) (1,528)
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   5,267   6,566
                                                                  ======  ======
</TABLE>

7---PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT

    Property, plant and equipment consist of the following:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Equipment.......................................................   4,384   3,507
Furniture, fixture, and fittings and other......................   2,374   2,256
                                                                  ------  ------
Total gross value...............................................   6,758   5,763
Less: accumulated depreciation..................................  (3,855) (3,778)
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   2,903   1,985
                                                                  ======  ======
</TABLE>
                                     F--14
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

    Amortization expense related to property, plant and equipment amounted to
[e] 867 thousand, [e] 1,028 thousand and [e] 825 thousand for the years ended
December 31, 2003, 2002 and 2001, respectively.

    Capitalized costs of [e] 870 thousand are included in property, plant and
equipment at December 31, 2003. Accumulated amortization of these leased assets
was [e] 66 thousand at December 31, 2003. Amortization expense on assets held
under capital leases is included in total amortization expense for the years
ended December 31, 2003 and amounted to [e] 66 thousand.


8---GOODWILL AND OTHER INTANGIBLE ASSETS

    As discussed in Note 1-10, the Company adopted SFAS 142, "Goodwill and Other
Intangible Assets", on January 1, 2002. SFAS 142 requires that goodwill and
other intangible assets that have indefinite lives not be amortized but instead
be tested at least annually for impairment, or more frequently when events or
change in circumstances indicate that the asset might be impaired by comparing
the carrying value to the fair value of the reporting unit to which they are
assigned. The Company considers its SFAS 131 operating segments --- High
Intensity Focused Ultrasound (HIFU) and Urology Devices and Services (UDS) ---
to be its reporting units for purposes of testing for impairment as the
components within each operating segments have similar economic characteristics
and thus do not represent separate reporting units.

    The Company completed the required annual impairment test in the fourth
quarter of 2003. To determine the fair value of the Company's reporting units,
the Company used the discounted cash flow approach for each of the two
reportable units. In both cases, the fair value of the reporting unit was in
excess of the reporting units book value, which resulted in no goodwill
impairment.

    Had SFAS 142 been effective January 1, 2001, net income (loss) and earnings
(loss) per share would have been reported as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                          YEAR ENDED DECEMBER 31
                                                          ----------------------
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Net income (loss), as reported........................... (8,976) (4,040)  7,137
Add: Goodwill amortization...............................    ---     ---     119
Pro forma net income (loss).............................. (8,976) (4,040)  7,256
                                                          ======  ======  ======
Earnings per share:
 Basic, as reported .....................................   (1.15)  (0.52)  0.92
 Basic, pro forma .......................................   (1.15)  (0.52)  0.94

 Diluted, as reported ...................................   (1.15)  (0.52)  0.90
 Diluted, pro forma .....................................   (1.15)  (0.52)  0.91

</TABLE>

                                      F--15
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)


    Other intangible assets consist of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Licenses........................................................     460     434
Tradename and trademark.........................................     597     630
Patents.........................................................     412     412
Organization costs..............................................     363     363
                                                                  ------  ------
Total gross value...............................................   1,832   1,839
Less: accumulated amortization..................................  (1,656) (1,611)
                                                                  ------  ------
Total...........................................................     176     228
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Amortization expenses related to other intangible assets amounted to [e] 77
thousand, [e] 88 thousand and [e] 159 thousand, for the years ended December
31, 2003, 2002 and 2001, respectively.

    For the two coming years, the annual estimated amortization expense for
intangible assets is approximately [e] 88 thousand.


9---TRADE ACCOUNTS AND NOTES PAYABLE


Trade accounts and notes payable consist of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Trade accounts payable..........................................   3,262   4,198
Notes payable...................................................     698     969
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   3,960   5,167
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Notes payable represent commercial bills of exchange (drafts) with initial
maturities of 90 days or less.


10---OTHER ACCRUED LIABILITIES

    Other accrued liabilities consist of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Accruals for termination contracts..............................     ---     399
Value added tax payable.........................................     269     228
Accruals for social expenses....................................     151     187
Advance subsidies to be reimbursed..............................     173      93
Advance debtors.................................................     181     ---
Others..........................................................     259     322
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   1,033   1,229
                                                                  ======  ======
</TABLE>
                                     F--16
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

11---LEASE OBLIGATIONS

    11-1   CAPITAL LEASES

    The Company leases certain of its equipment under capital leases. At
December 31, 2003, this equipment consists of medical devices for an amount of
[e] 591 thousand and vehicles for an amount of [e] 201 thousand. Future minimum
lease payments under capital leases for the years ending December 31 are as
follows (in thousands of euro):
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                        2003
                                                                    ------------
<S>                                                                          <C>
2004..............................................................           225
2005..............................................................           225
2006..............................................................           225
2007..............................................................           155
2008..............................................................            22
Total minimum lease payments......................................           852
Less: amount representing interest................................           (60)
Present value of minimum lease payments...........................           792
Less: current portion.............................................          (211)
                                                                          ------
Long-term portion.................................................           581
                                                                          ======
</TABLE>

    During 2002, the Company sold its administrative facility at Croissy-
Beaubourg, France, which was held under a 12-year capital lease expiring in
2005 for which a [e] 797.3 thousand impairment charge was recorded in the
fourth quarter of 1998. The company recorded a [e] 0.4 million gain on the
transaction in 2002.

    Interest paid under capital lease obligations was [e] 4 thousand, [e] 17
thousand, and [e] 28 thousand for the years ended December 31, 2003, 2002, and
2001, respectively.

    11-2   OPERATING LEASES

    Operating leases having initial or remaining non-cancelable lease terms
greater than one year consist principally of three leases for the facilities of
EDAP TMS S.A., TMS S.A. and EDAP S.A. in Vaulx-en-Velin, France. These lease
contracts have a lease term of nine years expiring at the option of the lessee
at the end of a first four-year period, then a two-year and finally a three-
year period, through 2011 (i.e., in 2006, 2008 or 2011). Future minimum lease
payments for these three operating leases will amount to [e] 350 thousand per
year until 2006 or [e] 1,050 thousand in the aggregate, or until otherwise
canceled by the lessee.

    Total rent expense under operating leases amounted to [e] 918 thousand,
[e] 1,290 thousand and [e] 1,113 thousand for the years ended December 31,
2003, 2002 and 2001, respectively. These total rent expenses include the above
mentioned operating leases, but also lease expenses related to subsidiaries
office rentals, office equipment and car rentals.


12---SHORT-TERM DEBT

    As of December 31, 2003, the short-term debt consists of a loan in Japanese
yen amounting to JPY 30 million ([e] 222 thousand), due to mature on March 31,
2004, at an annual rate of 3.75%.

                                     F--17
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)


13---LONG-TERM DEBT

    Long-term debt consists of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                                    DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Japanese yen term loan..........................................      67     458
Other financial debts...........................................      20      39
                                                                  ------  ------
Total...........................................................      87     497
Less current portion............................................     (80)   (402)
                                                                  ------  ------
Total long-term portion.........................................       7      95
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Long-term debt as at December 31, 2003 matures as follows:

<TABLE>
<S>                                                                          <C>
2004....................................................................      80
2005....................................................................       7
                                                                          ------
Total...................................................................      87
                                                                          ======
</TABLE>

14---OTHER LONG-TERM LIABILITIES

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Provision for warranty costs....................................      694    901
Provision for retirement indemnities............................      404    424
Other...........................................................      250    184
                                                                  ------  ------
Total...........................................................   1,348   1,509
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Changes in the provision for warranty costs are as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Beginning of year...............................................     901   1,185
Amount used during the year (payments)..........................    (897)   (714)
New warranties..................................................     690     430
                                                                  ------  ------
End of year.....................................................     694     901
                                                                  ======  ======
</TABLE>

     Pension, post-retirement, and post-employment benefits for most of the
Company's employees are sponsored by European governments. The Company's
liability with respect to these plans is mostly limited to specific payroll
deductions. In addition to government-sponsored plans, certain companies within
the Company have defined benefit retirement indemnity plans in place. The
provision for retirement indemnities at December 31, 2003 represents an accrual
for lump-sum retirement indemnity payments to be paid at the time an employee
retires. The largest part of this liability relates to

                                     F--18
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

employees in France. This provision has been calculated taking into account the
estimated payment at retirement (discounted to the current date), turnover and
salary increases.

    The actuarial assumptions as of year-end are as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                             PENSION BENEFITS
                                                          ----------------------
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Weighted average assumptions:
Discount rate..............................................  4.5%    4.5%    4.5%
Rate of compensation increase..............................  2.5%    2.5%    2.5%
Retirement age.............................................   63      63      63
</TABLE>

15---SHAREHOLDERS' EQUITY

    15-1 COMMON STOCK

    As of December 31, 2003, EDAP TMS S.A.'s common stock consisted of 9,318,875
authorized shares with a par value of [e] 0.13 each, of which 8,362,821 were
issued and fully-paid and 7,781,731 were outstanding.

    15-2 PREEMPTIVE SUBSCRIPTION RIGHTS

    Shareholders have preemptive rights to subscribe on a pro rata basis for
additional shares issued by the Company for cash. Shareholders may waive such
preemptive subscription rights at an extraordinary general meeting of
shareholders under certain circumstances. Preemptive subscription rights, if
not previously waived, are transferable during the subscription period relating
to a particular offer of shares.

    15-3 DIVIDEND RIGHTS

    Dividends may be distributed from the statutory retained earnings, subject
to the requirements of French law and the Company's by-laws. The Company has
not distributed any dividends since its inception. Distributable statutory
retained earnings amount to [e] 24,517 thousand and [e] 25,063 thousand at
December 31, 2003 and 2002, respectively. Dividend distributions, if any, will
be made in euros. The Company has no plans to distribute dividends in the
foreseeable future.

    15-4 TREASURY STOCK

    As of December 31, 2003, the 581,090 shares of treasury stock consist of (i)
177,750 shares acquired on December 2, 1996 for [e] 707 thousand, (ii) 352,800
shares acquired between August and December 1998 for [e] 1,016 thousand, and
(iii) 50,540 shares acquired in June and July 2001 for [e] 153 thousand. All
581,090 shares of treasury stock have been acquired to cover outstanding stock
options (see Note 15-5). On July 29, 2001, the Company sold 283,000 shares on
the Nasdaq Europe, these shares corresponded to share purchase options
initially allocated to employees of the Company who left the Company, thereby
renouncing their stock purchase options. The Company bought all 283,000 shares
back on the same day for [e]774 thousand. This operation was to conform to
French law requiring that treasury shares held to cover stock option plans
should be allocated to employees within one year of their purchase.

    15-5 STOCK-OPTION PLANS

    EDAP TMS S.A. currently sponsors four stock purchase and option plans:

    On December 2, 1996, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board
of Directors to grant up to 177,750 options to purchase pre-existing shares and
156,625 options to subscribe for newly issued shares at a fixed exercise price
of [e] 6.97 per share. The authorization to grant the options expired at the
end of the five-year period beginning December 2, 1996. On February 7 and

                                     F--19
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

March 3, 1997, the Board of Directors granted the 177,750 options to buy pre-
existing shares and 134,750 of the options to subscribe for newly issued shares
to 10 employees. 25% of the options were exercisable as of the date of grant
and the right to exercise the remaining 75% of the options vested at the rate
of 25% each January 1 following the date of grant. The options expired five
years after the date of grant. On October 29, 1998, the Board of Directors
amended the terms of 124,125 of the purchase options to conform to the terms of
the 1998 option plan discussed below.

    On May 14, 1998, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 713,425 options to purchase pre-existing shares at a
fixed exercise price to be set by the Board of Directors at the time of grant
provided that the exercise price may not be less than the average stock market
price of the shares over the 20 business days preceding the date of grant. The
shareholders also authorized the Board of Directors to cause EDAP TMS S.A. to
repurchase up to 535,675 of its own shares (treasury stock) to cover the
options granted under the new plan. The authorization to grant the options
expired one year after the completion of the share repurchase program, which
was completed in December 1998. Up to 279,000 of the 713,425 options were
reserved for modification of the terms of pre-existing options. On October 29,
1998, the Board of Directors granted 327,000 options to French employees
meeting certain tenure criteria. The exercise price was fixed at [e] 3.81 per
share for 152,000 options and [e] 1.83 per share for 175,000 options; both
exercise prices were not less than the average stock market price of the shares
over the 20 business days preceding the date of grant and also exceeded the
market price of the shares on the date of grant. The options begin vesting two
years after the date of grant and were fully vested as of January 1, 2002
(i.e., four years and two months after the date of grant). Shares acquired
pursuant to the options cannot be sold prior to five years from the date of
grant. The options expire on December 31, 2008 (i.e., ten years and two months
after the date of grant) or when employment with the Company ceases, whichever
occurs earlier. As noted above, on October 29, 1998, the Board of Directors
amended the terms of 124,125 of the options granted in 1997 to conform the
terms to the terms of the 1998 stock option plan.

    Conforming to the 1998 stock option plan, on January 4, 1999, the Board of
Directors granted 24,000 options to French employees meeting certain tenure
criteria. The exercise price was fixed at [e] 3.81 per share for 11,000 options
and [e] 1.83 per share for 13,000 options. The options begin vesting two years
after the date of grant and were fully vested as of January 1, 2002 (i.e.,
three years after the date of grant). Shares acquired pursuant to the options
cannot be sold prior to five years from the date of grant. The options expire
on December 31, 2008 (i.e., ten years after the date of grant) or when
employment with the Company ceases, whichever occurs earlier. On March 15,
1999, the Board of Directors granted 60,000 options to certain employees of the
Company; 40,000 options were granted with an exercise price of [e] 3.81 and
20,000 options at an exercise price of [e] 2.74. Exercise prices corresponding
to options granted on these two dates were not less than the average stock
market price of the shares over the 20 business days preceding the date of
grant. Among these options granted on March 15, 1999: 50,000 begin vesting two
years after the date of grant and were fully vested as of June 1, 2002 (i.e.
three years and two and half months after the date of grant) ; shares acquired
pursuant to the options cannot be sold prior to five years from the date of
grant; 40,000 options expire on March 31, 2009 (i.e. ten years after the date
of grant) and 10,000 options expire on December 31, 2009 (i.e. ten years and
nine months after the date of grant) or when employment with the Company
ceases, whichever occurs earlier. For the remaining 10,000 options, granted on
March 15, 1999, 50% of the options are exercisable as of the date of grant and
the right to exercise the remaining 50% of the options vested at the rate of
25% each January 1 following the date of grant. The options expired on December
31, 2003 (i.e., four years and nine months after the date of grant). To conform
to the terms of the 1998 option plan discussed here above, on March 15, 1999,
the Board of Directors also amended the terms of 122,250 of certain options
granted in 1997 and authorizing certain employees to subscribe to new shares
modifying their contract into options to purchase shares at an exercise price
of [e] 3.81 instead of [e] 6.97; exercise and vesting conditions

                                     F--20
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

remains the same. The Board also amended the terms of 20,125 share purchase
options granted in 1997 modifying the exercise price to [e] 3.81, without
modifying exercise and vesting conditions. On September 27, 1999, the Board of
Directors decided to grant 2,425 options to certain employees of the company at
an exercise price of [e] 1.83 which is not less than the average stock market
price of the shares over the 20 business days preceding the date of grant. The
options begin vesting two years after the date of grant and were fully vested
as of January 1, 2003 (i.e., three years and three months after the date of
grant). Shares acquired pursuant to the options cannot be sold prior to five
years from the date of grant. The options expire on December 31, 2009 (i.e.,
ten years and three months after the date of grant) or when employment with the
Company ceases, whichever occurs earlier.

    On June 24, 1999, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 68,540 options to purchase pre-existing shares and
86,885 options to subscribe to new shares, at a fixed exercise price to be set
by the Supervisory Board. Conforming to this plan, on February 21, 2000, the
Board of Directors granted 26,000 options to French employees meeting certain
tenure criteria. The exercise price was fixed at U.S.$ 2.20 ([e] 2.39) per
share. Of the 26,000 options, 16,000 options begin vesting two years after the
date of grant and were fully vested as of March 1, 2003; shares acquired
pursuant to the options cannot be sold prior to five years from the date of
grant. The options expire on February 28, 2010 (i.e. ten years after the date
of grant) or when employment with the Company ceases, whichever occurs earlier.
The 10,000 remaining options granted on February 21 began vesting on date of
grant and were fully vested on January 1, 2003, corresponding option expires on
December 31, 2004 or when employment with the Company ceases, whichever occurs
earlier. On April 2, 2001, the Board of Directors granted 86,885 options to
subscribe to new shares to a Member of the Executive Board meeting certain
tenure criteria. The exercise price was fixed at $ 1.561 ([e] 1.76) per share.
Options began vesting at the date of grant and expire on March 31, 2011 (i.e.
ten years after the date of grant) or when employment with the Company ceases,
whichever occurs earlier. On December 18, 2000, the Board of Directors decided
to grant 9,000 options to one employee of the Company at an exercise price of $
2.20 ([e] 2.39) which is not less than the average stock market price of the
shares over the 20 business days preceding the date of grant. The options began
vesting two years after the date of grant and were fully vested as of January
1, 2003. Shares acquired pursuant to the options cannot be sold prior to five
years from the date of grant. The options expire on December 31, 2010 (i.e.,
ten years and three months after the date of grant) or when employment with the
Company ceases, whichever occurs earlier.

    On June 12, 2001, the shareholders of EDAP TMS S.A. authorized the Board of
Directors to grant up to 300,000 options to purchase pre-existing Shares and
80,000 options to subscribe to new shares, at a fixed exercise price to be set
by the Supervisory Board. Conforming this plan, on September 25, 2001, the
Board of Directors granted 307,115 options to purchase shares (among which
33,540 options were related to the plan authorized by the Shareholders on June
24, 1999) and granted 80,000 options to subscribe to new shares, to employees
of the Company meeting certain tenure criteria. The exercise price was fixed at
U.S.$ 1.92 ([e] 2.08) per share. Options begin vesting one year after the date
of grant and are fully vested as of September 25, 2005. Shares acquired
pursuant to the options cannot be sold prior to four years from the date of
grant. The options expire on September 25, 2011 (i.e., ten years after the date
of grant) or when employment with the Company ceases, whichever occurs earlier.

    On March 21, 2002, a Member of the Executive Board exercised his option to
subscribe to 47,421 new shares (out of the 86,885 options to subscribe to new
shares authorized on June 24, 1999) at an exercise price of U.S.$ 1.561
([e] 1.76). The capital of the Company has then been increased from [e] 1,081
thousand to [e] 1,087 thousand and the number of shares issued increased from
8,315,400 to 8,362,821.

    On June 18, 2002, conforming ot June 12, 2001 stock option plan, the Board
of Directors granted the remaining 26,425 options to French employees meeting
certain tenure criteria. The exercise

                                     F--21
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

price was fixed at U.S.$ 1.92 ([e] 2.02) per share. Options began vesting one
year after the date of grant and are fully vested as of June 18, 2006 (i.e.,
four years after the date of grant). Shares acquired pursuant to the options
cannot be sold prior to four years from the date of grant. The options expire
on June 18, 2012 (i.e., ten years after the date of grant) or when employment
with the Company ceases, whichever occurs earlier.

    All options to be potentially purchased through the exercise of stock
options are currently held as treasury stock.

    A summary of stock option activity to purchase or to subscribe to Shares
under these plans is as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                         2003                2002               2001
                                  ------------------  -----------------  -----------------
                                            WEIGHTED           WEIGHTED           WEIGHTED
                                             AVERAGE            AVERAGE            AVERAGE
                                            EXERCISE           EXERCISE           EXERCISE
                                              PRICE              PRICE              PRICE
                                   OPTIONS    ([e])   OPTIONS    ([e])   OPTIONS    ([e])
                                  --------  --------  -------  --------  -------  --------
<S>                                    <C>       <C>      <C>       <C>      <C>       <C>
Outstanding on January 1,.......   654,341      2.58  721,550      2.53  303,675      3.53
Granted.........................       ---       ---   26,425      2.02  474,000      2.02
Exercised.......................       ---       ---  (47,421)     1.76      ---       ---
Forfeited.......................  (263,079)     2.43  (46,213)     2.37  (56,125)     3.66
Expired.........................       ---       ---      ---       ---      ---       ---
                                  --------  --------  -------  --------  -------  --------
Outstanding on December 31,.....   391,262      2.68  654,341      2.58  721,550      2.53
                                  ========  ========  =======  ========  =======  ========
Exercisable on December 31,.....   272,442      2.94  353,324      3.00  271,160      3.03
                                  ========  ========  =======  ========  =======  ========

Shares available on December 31
  for Share purchase options
  that may be granted                    0       ---        0       ---   26,425       ---

</TABLE>

    The following table summarizes information about stock options to purchase
shares already held by the Company as Treasury shares, or to subscribe to new
Shares, at December 31, 2003:

<TABLE>
<CAPTION>
                                      OUTSTANDING OPTIONS            EXERCISABLE OPTIONS
                             ------------------------------------  -----------------------
                                        WEIGHTED
                                        AVERAGE       WEIGHTED                 WEIGHTED
                                       REMAINING       AVERAGE                  AVERAGE
EXERCISE PRICES                       CONTRACTUAL  EXERCISE PRICE           EXERCISE PRICE
([e])                        OPTIONS      LIFE          ([e])      OPTIONS       ([e])
---------------------------  -------  -----------  --------------  -------  --------------
<S>                              <C>          <C>             <C>      <C>             <C>
[e] 3.81...................  133,625          4.7            3.81  133,625            3.81
[e] 2.39...................   19,000          6.6            2.39   19,000            2.39
[e]2.08 (1)................  207,000          8.0            2.08  103,500            2.08
[e] 2.02 (2)...............   20,425          8.5            2.02    5,105            2.02
[e] 1.83...................   11,212          5.1            1.83   11,212            1.83
                             -------  -----------  --------------  -------  --------------
[e] 1.83 to [e] 3.81.......  391,262          5.5            2.68  272,442            2.94
                             =======  ===========  ==============  =======  ==============
</TABLE>

----------
(1) All the  207,000 options were granted on September 25, 2001 with an exercise
    price expressed in U.S. dollars ($1.92) based on the noon buying rate on
    September 25, 2001 ($1 = [e]1.085).

(2) All the  20,425 options were granted on June 18, 2002 with an exercise price
    expressed in U.S. dollars ($1.92) based on the noon buying rate on June 18,
    2002 ($1 = [e] 1.0545).

                                     F--22
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

The Company applies Accounting Principles Board Opinion No. 25, "Accounting for
Stock-Based Compensation" (APB 25), and its related interpretations in
accounting for its employee stock options. Under APB 25 and its related
interpretations, the options granted or modified in 2002 and 2001 did not
result in recording any compensation expense, additional compensation expense
or reversal of compensation expense.


16---OTHER REVENUE

    Other revenue consists of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Royalties...............................................     124      97      70
Grants and others.......................................     319     139      91
                                                          ------  ------  ------
Total...................................................     443     236     161
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

    TMS S.A. and EDAP S.A. received grants of [e] 75 thousand in 2003 and TMS
S.A. received grants of [e] 81 thousand and [e] 30 thousand in 2002 and 2001,
respectively, from the French Ministry of Research and Development. In 2003,
the Company received [e] 140 thousand for insurance indemnification which is
classified in "Grants and Others" caption.


17---OPERATING EXPENSES

    Operating expenses include bad debt expenses which are classified in
depreciation and amortization and amounting to [e] 41 thousand, [e] 51 thousand
and [e] 127 thousand for the years ended December 31, 2003, 2002 and 2001,
respectively. These operating expenses also include allowance for slow moving
inventory which is classifed as cost of goods sold and amounts to [e] 569
thousand, [e] 624 thousand and [e] 1,124 thousand for the years ended December
31, 2003, 2002 and 2001, respectively.

    In 2003, after an extensive review of the businesses, with consideration of
the current economic situation and in order to maintain the competitiveness of
the Company, EDAP TMS S.A. implemented a reduction in headcount in its two
French operational divisions. The reductions represent a decrease of 22% of the
French based workforce. The Company recorded then non-recurring expenses of
[e] 2.1 million, including [e] 1.8 million of employee termination expenses and
[e] 0.2 million of legal and various expenses linked to this reorganization.
The balance of the provision as of December 31, 2003 amounts to [e] 2.0
million. It also included additional [e] 0.1 million related to other non-
recurring expenses, not directly linked to the reorganization.

    In 2002, following the Company's decision to restructure and reorganize its
the activities into two operating divisions, the Company recorded non-recurring
expenses of [e] 1.2 million, including [e] 0.8 million of employee termination
expenses, [e] 0.2 million of legal expenses linked to this reorganization and
[e] 0.2 million related to various non-recurring expenses.


18---INTEREST (EXPENSE) INCOME, NET

<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Interest income.........................................     284     502     991
Interest expense........................................    (107)    (47)   (297)
                                                          ------  ------  ------
Total...................................................     177     455     694
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

                             F--23
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

19---OTHER INCOME, NET

<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Net gain (loss) on sale of Urologix common stock........    (123)  1,669  12,242
Other (loss)/income, net................................     (95)   (194)     31
                                                          ------  ------  ------
Total...................................................  (218)    1,475  12,273
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

    The net gain on sale of Urologix Common Stock in 2001 and 2002 reflected the
net gain on the sale of Urologix Common Stock during the year (see Note 3).


20---INCOME TAXES

    20-1 INCOME BEFORE INCOME TAXES

    Income (loss) before income taxes is comprised of the following components:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
France..................................................  (8,509) (3,633) (2,224)
Other countries.........................................    (581)   (240) 10,243
                                                          ------  ------  ------
Total...................................................  (9,090) (3,873)  8,019
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

    20-2 INCOME TAX EXPENSE

    Income tax (expense)/benefit consists of the following:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Current income tax expense:.............................     ---     ---     ---
 France ................................................     (22)    (59)    (35)
 Other countries .......................................     (78)    (91)   (723)
                                                          ------  ------  ------
Sub-total current income tax expense....................    (100)   (150)   (758)
                                                          ------  ------  ------

Deferred income tax (expense) benefit:
 France ................................................     149      (1)   (177)
 Other countries .......................................      65     (16)     53
                                                          ------  ------  ------
Sub-total deferred income tax (expense) benefit.........     214     (17)   (124)
                                                          ------  ------  ------
Total...................................................     114    (167)   (882)
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

                                     F--24
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

    20-3   DEFERRED INCOME TAX:

    Deferred income taxes reflect the impact of temporary differences between
the amounts of assets and liabilities reported for financial reporting purposes
and such amounts as measured in accordance with tax laws. The tax effect of
temporary differences which give rise to significant deferred tax assets
(liabilities) are as follows:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                   DECEMBER 31,
                                                                  --------------
                                                                    2003    2002
                                                                  ------  ------
<S>                                                                  <C>     <C>
Elimination of intercompany profit in inventory.................     288     264

Other items.....................................................     411     283
Net operating loss carryforwards................................   5,433   3,295
                                                                  ------  ------
Total deferred tax assets.......................................   6,133   3,842
Capital leases treated as operating leases for tax..............      (1)    ---
Other items.....................................................     (85)   (161)
                                                                  ------  ------
Total deferred tax liabilities..................................     (86)   (161)
Net deferred tax assets.........................................   6,047   3,681
Valuation allowance for deferred tax assets.....................  (5,715) (3,576)
                                                                  ------  ------
Deferred tax assets, net of allowance...........................     332     105
                                                                  ======  ======
</TABLE>

    Base net operating loss carryforwards of [e] 1,641 thousand, [e] 2,669
thousand, [e] 2,185 thousand, [e] 426 thousand and [e] 8,840 thousand as of
December 31, 2003 are available at EDAP Technomed Inc., TMS S.A., EDAP S.A.,
Edap Technomed Italia S.R.L. and EDAP TMS S.A., respectively. This net
operating loss generates a deferred tax assets of [e] 5,433 thousand.
Realization of these assets is contingent on future taxable earnings in the
applicable tax jurisdictions. As of December 31, 2003, [e] 4,701 thousand out
of these [e] 5,433 thousand net operating loss carry-forwards have no
expiration date. The remaining tax loss carryforwards expire in years 2004
through 2010. In accordance with SFAS No. 109, a 100% valuation allowance is
recorded as realization of these amounts, as well as other net deferred tax
assets existing at EDAP TMS S.A. and certain subsidiaries, is not considered
more likely than not.

    Deferred taxes have not been provided on the undistributed earnings of
domestic subsidiaries as these earnings, with the exception of the earnings of
TMS S.A. which benefited from the tax exemption, can be distributed tax-free to
EDAP TMS S.A. The tax exempted earnings of TMS S.A. would normally be taxable
if distributed to EDAP TMS S.A. via dividends. However, no taxes will be due if
the Company first incorporates these earnings into statutory capital and then
makes a distribution via a statutory capital reduction (redemption). As the
Company intends on implementing this tax planning opportunity in the event a
distribution were to be made, no deferred taxes have been provided on these
earnings.

                                     F--25
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

    20-4    EFFECTIVE TAX RATE

    A reconciliation of differences between the statutory French income tax rate
and the Company's effective tax rate is as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
French statutory rate...................................    34.3%   34.3%   35.3%
Non deductible amortization of goodwill and
  other intangibles.....................................     ---     ---     0.8%
Income of foreign subsidiaries taxed at
  different tax rates...................................     0.1%    0.4%   (0.5%)
Effect of net operating loss carryforwards and valuation
  allowances............................................   (23.5%) (25.0%) (23.0%)
Non deductible entertainment expenses...................    (0.3%)  (0.2%)   0.2%
Other...................................................    (9.3%) (13.8%)  (1.8%)
Effective tax rate......................................     1.3%   (4.3%)    11%
</TABLE>

21---COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

    21-1 COMMITMENTS

    The Company currently has commitments regarding its operating leases as
described in Note 11-2.

    21-2 LITIGATION

    The Company is involved in a number of claims and lawsuits considered normal
in its business, including employee litigation and product liability matters.
While it is not possible to predict the outcome of legal actions brought
against the Company, the Company believes that the liability resulting from the
pending claims and suits would not have a material adverse effect on the
results of its operations, cash flows, or financial position as of December 31,
2003, and for the year then ended.


22---FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

    The following disclosure of the estimated fair value of financial
instruments was made in accordance with the requirements of SFAS No. 107
"Disclosure about fair value of financial instruments." The estimated fair
value amounts have been determined by the Company using available market
information and appropriate valuation methodologies. The estimates of fair
values of the Company's financial instruments are compared below to the
recorded amounts at December 31, 2003 and 2002.
<TABLE>
<CAPTION>
                                          DECEMBER 31,          DECEMBER 31,
                                      --------------------  --------------------
                                        2003       2003       2002       2002
                                      RECORDED   ESTIMATED  RECORDED   ESTIMATED
                                        VALUE   FAIR VALUE    VALUE   FAIR VALUE
                                      --------  ----------  --------  ----------
<S>                                        <C>         <C>       <C>         <C>
Assets:
 Cash and cash equivalents..........    10,429      10,429    15,755      15,755
 Trade accounts and notes
    receivable, net     ............     8,000       8,000     9,222       9,222
 Investments available for sale.....       ---         ---        82          82
Liabilities:
 Short-term borrowings..............       222         222       699         699
 Trade accounts payable.............     3,262       3,262     4,198       4,198
 Notes payable......................       698         698       969         969
 Long-term debt.....................         7           6        23          21


</TABLE>

                                     F--26
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

    The recorded amount of cash and cash equivalents, investments available for
sale, trade accounts and notes receivable (drafts), short-term borrowings, and
trade accounts and notes payable (drafts) are a reasonable estimate of their
fair value due to the short-term maturities of these instruments.

    Fair value of long-term debt is estimated based on borrowing rates currently
available to the Company for loans with similar terms and maturities.


23---CONCENTRATION OF CREDIT RISK

    Financial instruments, which potentially subject the Company to
concentrations of credit risk, consist principally of cash and cash equivalents
and trade accounts and notes receivable from customers, primarily located in
France, Japan and the United States.

    The Company maintains cash deposits with major banks. Management
periodically assesses the financial condition of these institutions and
believes that any possible credit risk is limited.

    The Company has procedures in effect to monitor the creditworthiness of its
customers. The Company obtains bank guarantees for first-time or infrequent
customers, and in certain cases obtains insurance against the risk of a payment
default by the customer. The Company reviewed individual customer balances
considering current and historical loss experience and general economic
conditions in determining the allowance for doubtful accounts receivable of
[e] 0.5 and [e] 0.9 million as of December 31, 2003 and 2002. Ultimate losses
may vary from the current estimates, and any adjustments are reported in
earnings in the periods in which they become known.

    In 2003, the Company did not generate a significant revenue with a single
customer. As of December 31, 2002, approximately [e] 1.6 million or 17.3% of
the Company's net accounts receivable were attributable a single customer; and
1.1 million or 12.5% of the Company's net accounts receivable were attributable
to this same customer as of December 2001.


24---FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS

    The Company generates a significant percentage of its revenues, and of its
operating expenses, in currencies other than euro. The Company's operating
profitability could be materially adversely affected by large fluctuations in
the rate of exchange between the euro and such other currencies. The Company
engages in foreign exchange hedging activities when it deems necessary, but
there can be no assurance that hedging activities will be offset by the impact
of movements in exchange rates on the Company's results of operations. As of
December 31, 2003, the Company had an option to hedge against Japanese Yen for
an amount of JPY 50 million (i.e. [e] 377 thousand). The option expired on
March 29, 2004. The cost related to this hedging option amounted JPY 911 (i.e.
[e] 7 thousand).


25---SEGMENT INFORMATION

    In July of fiscal year 2002, the Company announced an organizational
realignment that created two operating divisions within the Company. For
reporting purposes, this organizational realignment created three reporting
segments: the holding company, EDAP TMS S.A.; the HIFU division; and the
Urological Devices and Services division. The following tables set forth the
key income statement figures, by segment, for fiscal years 2003, 2002 and 2001
and the key balance sheet figures, by segment, for fiscal years 2003 and 2002.

    The business in which the Company operates is the development and production
of minimally-invasive medical devices, primarily for the treatment of
urological diseases. Substantially all revenues result from the sale of medical
devices and their related license and royalty payments from third parties. The
segments derive their revenues from this activity.

    Segment operating profit or loss and segment assets are determined in
accordance with the same policies as those described in the summary of
significant accounting policies except that interest income and expense,
current and deferred income taxes, and goodwill and its related amortization
are

                                     F--27
<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

not allocated to individual segments. A reconciliation of segment operating
profit or loss to consolidated net income is as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Segment operating (loss) profit.........................  (8,121) (4,776) (5,114)
Interest income (expense), net..........................     177     455     694
Currency exchange (losses) gains, net...................    (928) (1,027)    166
Other income, net.......................................    (218)  1,475  12,273
Income tax (expense) credit.............................     114    (167)   (882)
                                                          ------  ------  ------
Consolidated net income.................................  (8,976) (4,040)  7,137
                                                          ======  ======  ======
</TABLE>

    A summary of the Company's operations by business unit is presented below
for years ending December 31, 2003, 2002 and 2001:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                               TOTAL
                                                     HIFU DIVISION  UDS DIVISION  EDAP TMS  CONSOLIDATION  CONSOLIDATED
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
<S>                                                            <C>           <C>       <C>            <C>           <C>
2003
External sales of medical devices..................          1,148         7,364                                  8,512
External sales of spares parts, supplies & services          1,709         7,809                                  9,518
Internal segment revenues..........................              3         1,967                   (1,970)          ---
Other revenues.....................................             99           342         2                          443
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total Revenues.....................................          2,959        17,482         2         (1,970)       18,473
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total COS..........................................         (2,056)      (12,771)      ---          1,733       (13,094)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Gross margin.......................................            903         4,711       ---           (237)        5,379
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
R&D................................................         (1,523)         (313)                                (1,836)
Clinical trials....................................           (651)          ---                                   (651)
Regulatory.........................................           (171)         (412)                                  (583)
Marketing..........................................           (944)         (322)                                (1,266)
Selling............................................         (1,079)       (1,883)                                (2,962)
G&A................................................           (747)       (2,005)   (1,353)                      (4,105)
Non recurring......................................         (1,590)         (463)      (44)                       (2097)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total expenses.....................................         (6,705)       (5,398)   (1,397)           ---        13,500
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Operating income (loss)............................         (5,802)         (687)   (1,395)          (237)       (8,121)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Assets.............................................          9,432        21,050     5,238         (3,810)       31,910
Capital expenditures...............................            635          1138        25                        1,798
Long lived assets..................................          1,334         1,541        28                        2,903
Goodwill...........................................            645         1,767                                  2,412


</TABLE>

                                     F--28
<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                               TOTAL
                                                     HIFU DIVISION  UDS DIVISION  EDAP TMS  CONSOLIDATION  CONSOLIDATED
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
<S>                                                            <C>           <C>       <C>            <C>           <C>
2002
External sales of medical devices..................          1,890         8,486       ---            ---        10,376
External sales of spares parts, supplies & services          1,189         8,160       ---            ---         9,349
Internal segment revenues..........................            262         1,573       ---         (1,835)          ---
Other revenues.....................................             35           201       ---            ---           236
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total Revenues.....................................          3,376        18,419       ---         (1,835)       19,961
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total COS..........................................         (1,877)      (11,461)      ---          1,835       (11,503)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Gross margin.......................................          1,499         6,959       ---            ---         8,458
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
R&D................................................         (1,532)         (379)      ---             69        (1,842)
Clinical trials....................................           (550)          ---       ---            ---          (550)
Regulatory.........................................           (440)         (518)      ---            164          (794)
Marketing..........................................           (690)         (783)      ---             63        (1,410)
Selling............................................           (747)       (1,996)      ---            129        (2,614)
G&A................................................           (939)       (2,236)   (1,183)          (426)       (4,784)
Non recurring......................................            ---          (478)     (762)           ---        (1,240)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total expenses.....................................         (4,898)       (6,390)   (1,946)                     (13,234)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Operating income (loss)............................         (3,399)          569    (1,946)                      (4,776)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Assets.............................................         13,712        25,859     5,656         (5,439)       39,788
Capital expenditures...............................            440           787         8            ---         1,235
Long lived assets..................................          1,024           954         7            ---         1,985
Goodwill...........................................            645         1,767       ---            ---         2,412

</TABLE>

                                      F--29

<PAGE>


                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

<TABLE>
<CAPTION>
                                                                                                               TOTAL
                                                     HIFU DIVISION  UDS DIVISION  EDAP TMS  CONSOLIDATION  CONSOLIDATED
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
<S>                                                            <C>           <C>       <C>            <C>           <C>
2001
External sales of medical devices..................          1,115         9,645       ---            ---        10,760
External sales of spares parts, supplies & services            464        12,580       ---            ---        13,044
Internal segment revenues..........................              0           912       ---           (912)          ---
Other revenues.....................................             15           146       ---            ---           161
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total Revenues.....................................          1,594        23,283       ---           (912)       23,965
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total COS..........................................           (947)      (15,951)      ---            912       (15,986)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Gross margin.......................................            647         7,332       ---            ---         7,979
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
R&D................................................         (1,373)         (583)      ---            ---        (1,956)
Clinical trials....................................           (529)          (90)      ---            ---          (619)
Regulatory.........................................           (330)         (525)      ---            ---          (855)
Marketing..........................................           (518)         (986)      ---            ---        (1,504)
Selling............................................           (560)       (2,159)      ---            ---        (2,720)
G&A................................................           (704)       (3,482)   (1,253)           ---        (5,440)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Total expenses.....................................         (4,014)       (7,826)   (1,253)           ---       (13,093)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Operating income (loss)............................         (3,367)         (494)   (1,253)                      (5,114)
                                                     -------------  ------------  --------  -------------  ------------
Assets.............................................         12,146        33,852    12,445         (5,328)       53,114
Capital expenditures...............................            429           961        27            ---         1,417
Long lived assets..................................          1,112         1,029        26            ---         2,167
Goodwill...........................................            645         1,767       ---            ---         2,412

</TABLE>

                                      F--30

<PAGE>

                         EDAP TMS S.A. AND SUBSIDIARIES

                   NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
      (IN THOUSANDS OF EUROS UNLESS OTHERWISE NOTED, EXCEPT PER SHARE DATA)

26---VALUATION ACCOUNTS

<TABLE>
<CAPTION>
                                                     ALLOWANCE FOR
                                                        DOUBTFUL    SLOW-MOVING
                                                        ACCOUNTS     INVENTORY
                                                      -------------  -----------
<S>                                                             <C>          <C>
Restated balance as of December 31, 2000............          1,163        2,635
                                                      -------------  -----------
Charges to costs and expenses.......................            128        1,124
Deductions: write-off of bad debts provided
  in prior periods..................................           (375)      (1,697)
Translation adjustment..............................              1            6
                                                      -------------  -----------
Restated balance as of December 31, 2001............            917        2,068

Charges to costs and expenses.......................             51          624
Deductions: write-off of bad debts provided in
  prior periods.....................................           (106)      (1,144)
Translation adjustment..............................            ---          (20)
                                                      =============  ===========
Restated balance as of December 31, 2002............            862        1,528
Charges to costs and expenses.......................             41          569
Deductions: write-off of bad debts provided
  in prior periods..................................           (377)        (380)
                                                      =============  ===========
Restated balance as of December 31, 2003............            526        1,717
</TABLE>

27---SUPPLEMENTAL DISCLOSURES OF CASH FLOW INFORMATION

    Interest and income taxes paid are as follows:
<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Income taxes paid (refunds received)....................    (560)    112    (784)
Interest paid...........................................      21       2     198
Interest received.......................................     223     278     167
</TABLE>

    Non-cash transactions:

<TABLE>
<CAPTION>
                                                            2003    2002    2001
                                                          ------  ------  ------
<S>                                                          <C>     <C>     <C>
Capital lease obligations incurred......................     792     ---     245
</TABLE>

                                     F--31
<PAGE>










                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]

















<PAGE>













                      [THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK]

<PAGE>


                                                                    EXHIBIT 4.1


 (PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND MARKED CONFIDENTIAL [*****]
                   AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION)


                            DISTRIBUTION AGREEMENT

       THIS DISTRIBUTION AGREEMENT (hereinafter this "Agreement") is made and
entered into this 25th day of February, 2004 (the "Effective Date"), by and
between HT Prostate Therapy Management Company, LLC, a Delaware Limited
Liability Company ("HT Prostate"), and EDAP TMS S.A., a French societe anonyme
("Parent Corporation"), EDAP S.A., a French societe anonyme ("HIFU Subsidiary")
and Technomed Medical Systems S.A., a French societe anonyme ("Manufacturing
Subsidiary" and, collectively with Parent Corporation and HIFU Subsidiary,
"EDAP").

       WHEREAS, HT Prostate is a wholly owned subsidiary of HealthTronics
Surgical Services, Inc., a Georgia corporation ("HealthTronics"). HealthTronics
and HT Prostate have expertise in gaining United States Food and Drug
Administration ("FDA") approval for the marketing of medical devices in the
United States. HT Prostate and HealthTronics also have expertise in the United
States of America (the "Territory") in distributing, and providing services for,
such medical devices;

       WHEREAS, EDAP desires to utilize the services of HT Prostate and
HealthTronics to obtain FDA approval to market a medical device that utilizes
High Intensity Focused Ultrasound ("HIFU") to provide minimally invasive
treatment of prostate cancer (such medical device, the "Ablatherm"); and

     WHEREAS, EDAP recognizes the substantial cost and time involved in
obtaining FDA approval and therefore desires to grant HT Prostate in accordance
with the terms set forth in the Transaction Documents (as defined below) (i) the
exclusive distribution rights to market the Ablatherm in the Territory and (ii)
a warrant to purchase 1,000,000 ordinary shares of the Parent Corporation.

     NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises and covenants
contained herein, and other good and valuable consideration, the receipt and
legal sufficiency of which are hereby acknowledged, HT Prostate and EDAP,
intending to be legally bound, agree as follows:

1.     DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS

1.1.   DEFINED TERMS. Unless the context shall otherwise require, terms used and
       not defined herein shall have the following meanings:

       "Ablapak" has the meaning assigned to such term in Section 3.1.

       "Ablatherm" has the meaning assigned to such term in the recitals.

       "Ablatherm Related Devices" has the meaning assigned to such term in
       Section 4.1.

       "Ablatherm Related Marks" has the meaning assigned to such term in
       Section 8.1.

       "Agreement" has the meaning assigned to such term in the preamble.

       "Approved Limited Use" has the meaning assigned to such term in Section
       5.1(c).

       "Base Year Price List" has the meaning assigned to such term in Section
       6.1(c).

       "Board of Directors Resolution" has the meaning assigned to such term in
       Section 12.1(a).

       "Confidential Information" has the meaning assigned to such term in
       Section 11.

       "Disclosing Party" has the meaning assigned to such term in Section 11.

       "EDAP" has the meaning assigned to such term in the preamble.

                                       1
<PAGE>

       "EDAP Indemnified Parties" has the meaning assigned to such term in
       Section 10.2.

       "EDAP IP" has the meaning assigned to such term in Section 8.3.

       "EDAP Party" has the meaning assigned to such term in Section 2.1.

       "Effective Date" has the meaning assigned to such term in the preamble.

       "Escrow Agent" means Euro Emetteurs Finance S.A..

       "Escrow Agreement" means that certain Contrat de Service de Titres et de
       Sequestre, set forth as Exhibit D by and between Parent Corporation, HT
       Prostate and the Escrow Agent.

       "Exclusive Distribution Rights" has the meaning assigned to such term in
       Section 4.1.

       "FDA" has the meaning assigned to such term in the recitals.

       "First Renewal Term" has the meaning assigned to such term in Section
       9.1.

       "HealthTronics" has the meaning assigned to such term in the recitals.

       "HIFU" has the meaning assigned to such term in the recitals.

       "HIFU Subsidiary" has the meaning assigned to such term in the preamble.

       "HT Prostate" has the meaning assigned to such term in the preamble.

       "HT Prostate Corporate Headquarters" has the meaning assigned to such
       term in Section 6.1(a).

       "HT Prostate Indemnified Parties" has the meaning assigned to such term
       in Section 10.1.

       "Initial Term" has the meaning assigned to such term in Section 9.1.

       "INSERM" has the meaning assigned to such term in Section 5.

       "Losses" means any and all liabilities, obligations, duties, demands,
       claims, actions, causes of action, assessments, losses, costs, damages,
       deficiencies, fines or expenses, including, interest, penalties,
       reasonable attorneys' fees and all amounts paid in investigation, defense
       or settlement of any of the foregoing.

       "Manufacturing IP" has the meaning assigned to such term in Section 5.

       "Manufacturing Subsidiary" has the meaning assigned to such term in the
       preamble.

       "New Treatment" has the meaning assigned to such term in Section 4.1(a).

       "Parent Corporation" has the meaning assigned to such term in the
       preamble.

       "PMA" has the meaning assigned to such term in Section 3.1.

       "Products" has the meaning assigned to such term in Section 3.1.

       "Product Liability Claim" has the meaning assigned to such term in
       Section 10.3.

       "Receiving Party" has the meaning assigned to such term in Section 11.

                                       2
<PAGE>

       "Rules" has the meaning assigned to such term in Section 13.11(b).

       "Sample Devices" has the meaning assigned to such term in Section 3.3.

       "Specifications" has the meaning assigned to such term in Section 6.3.

       "Subsequent Renewal Term" has the meaning assigned to such term in
       Section 9.1.

       "Trainers" has the meaning assigned to such term in Section 3.5.

       "Training Program" has the meaning assigned to such term in Section 6.3.

       "Transaction Documents" means this Agreement and the Escrow Agreement.

       "Territory" has the meaning assigned to such term in the recitals.

       "Warrant Exercise Milestone" has the meaning assigned to such term in
       Section 12.1(b).

       "Warrants" has the meaning assigned to such term in Section 12.1(a).

1.2.   TERMS GENERALLY. The definitions of terms herein shall apply equally to
       the singular and plural forms of the terms defined. Whenever the context
       may require, any pronoun shall include the corresponding masculine,
       feminine and neuter forms. The words "include", "includes" and
       "including" shall be deemed to be followed by the phrase "without
       limitation". The word "will" shall be construed to have the same meaning
       and effect as the word "shall". Unless the context requires otherwise,
       (a) any definition of or reference to any agreement, instrument or other
       document herein shall be construed as referring to such agreement,
       instrument or other document as from time to time amended, supplemented
       or otherwise modified (subject to any restrictions on such amendments,
       supplements or modifications set forth therein); (b) any reference herein
       to any person or entity shall be construed to include such person's or
       entity's successors and permitted assigns; and (c) the words "herein",
       "hereof" and "hereunder," and words of similar import, shall be construed
       to refer to this Agreement in its entirety and not to any particular
       provision of this Agreement and all references herein to Sections,
       Exhibits and Schedules shall be construed to refer to Sections, Exhibits
       and Schedules of this Agreement.

2.     Representations and Warranties.

2.1.   REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF EDAP. PARENT CORPORATION, HIFU
       SUBSIDIARY AND MANUFACTURING SUBSIDIARY (EACH, AN "EDAP PARTY") REPRESENT
       TO HT PROSTATE THAT, AS OF THE DATE HEREOF:

       (a) Each EDAP Party is a societe anonyme duly organized and validly
       existing under the laws of the Republic of France, with power and
       authority (corporate and other) to conduct its business, and has been
       duly qualified as a foreign corporation for the transaction of business
       and is in good standing under the laws of each other jurisdiction in
       which it conducts any business so as to require such qualification,
       except where the failure to be so qualified would not reasonably be
       expected to have, individually or in the aggregate, a material adverse
       effect on HT Prostate.

       (b) Each EDAP Party has the corporate power and authority to execute and
       deliver each Transaction Document to which it is a party and to perform
       its obligations thereunder, and the Transaction Documents to which each
       EDAP Party is a party have been duly and validly authorized by such EDAP
       Party, and have been duly and validly executed and delivered by such EDAP
       Party and, assuming due authorization, execution and delivery by the
       other parties thereto, are valid and binding obligations of such EDAP
       Party, enforceable against such EDAP Party in accordance with their
       terms.

       (c) The execution, delivery and performance by each EDAP Party of the
       Transaction Documents to which it is a party will not conflict with or
       result in a breach or violation of any of the terms or provisions

                                       3
<PAGE>

       of, or constitute a default under, any agreement or instrument to which
       such EDAP Party is a party or by which such EDAP Party or any material
       portion of its properties or assets is bound, or result in any violation
       of any statute or any order, rule or regulation of any governmental
       authority having jurisdiction over such EDAP Party, except, in each case,
       as would not reasonably be expected to have, individually or in the
       aggregate, a material adverse effect on HT Prostate, nor will such action
       result in any violation of the provisions of the statuts, corporate
       charter, by-laws or other constituent document of such EDAP Party.

       (d) HIFU Subsidiary is the owner of the Ablatherm Related Marks and all
       goodwill associated therewith and has the right and ability to grant the
       trademark license granted in Section 8.1. To the knowledge of HIFU
       Subsidiary, the use of the Ablatherm Related Marks in accordance with the
       terms hereof does not infringe any United States intellectual property
       rights of any third party.

       (e) Subject, in each case, to the rights and interests held by INSERM,
       EDAP owns all rights in and to the Products, is the exclusive owner of
       all intellectual property rights associated with the Products, and has
       the right to license the Products to HT Prostate in accordance with the
       terms of this Agreement. To the knowledge of EDAP, the use of the
       Products in accordance with the specification for such Products, a copy
       of which is attached as Schedule B, does not infringe upon the
       intellectual property rights of any third party. EDAP is not aware of any
       invention, device or equipment that is owned, operated or marketed by any
       third party which infringes upon EDAP's intellectual property rights in
       and to the Products.

2.2.   REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF HT PROSTATE. HT PROSTATE REPRESENTS TO
       EACH EDAP PARTY THAT, AS OF THE DATE HEREOF:

       (a) HT Prostate is a limited liability company duly organized and validly
       existing under the laws of the State of Delaware, with power and
       authority (corporate and other) to conduct its business, and has been
       duly qualified as a foreign corporation for the transaction of business
       and is in good standing under the laws of each other jurisdiction in
       which it conducts any business so as to require such qualification,
       except where the failure to be so qualified would not reasonably be
       expected to have, individually or in the aggregate, a material adverse
       effect on any EDAP Party.

       (b) HT Prostate has the corporate power and authority to execute and
       deliver each Transaction Document to which it is a party and to perform
       its obligations thereunder, and the Transaction Documents to which HT
       Prostate is a party have been duly and validly authorized by HT Prostate,
       and have been duly and validly executed and delivered by HT Prostate and,
       assuming due authorization, execution and delivery by the other parties
       thereto, are valid and binding obligations of HT Prostate, enforceable
       against HT Prostate in accordance with their terms.

       (c) The execution, delivery and performance by HT Prostate of the
       Transaction Documents to which it is a party will not conflict with or
       result in a breach or violation of any of the terms or provisions of, or
       constitute a default under, any agreement or instrument to which HT
       Prostate is a party or by which HT Prostate or any material portion of
       its properties or assets is bound, or result in any violation of any
       statute or any order, rule or regulation of any governmental authority
       having jurisdiction over HT Prostate, except, in each case, as would not
       reasonably be expected to have, individually or in the aggregate, a
       material adverse effect on any EDAP Party, nor will such action result in
       any violation of the provisions of the corporate charter, by-laws or
       other constituent document of HT Prostate.

3.     FDA PRE-MARKET APPROVAL.

3.1.   (a) HT Prostate hereby agrees to use commercially reasonable efforts
       to begin enrollment of patients and commence treatment on the initial
       patient or patients as part of the human clinical trials necessary to
       obtain Pre-Market Approval from the FDA ("PMA") to market the Ablatherm
       and the single-use consumable used with the Ablatherm in patient
       treatment (the "Ablapak", and together with the Ablatherm, the
       "Products") in the Territory as a primary treatment for prostate cancer
       within one (1) year of the Effective Date of this Agreement. HT Prostate
       shall use commercially reasonable efforts to complete the necessary
       patient enrollment in the requisite clinical trials for the Products not
       later than eighteen (18) months following its receipt of full approval of
       the investigational device exemption for the Products from

                                       4

<PAGE>

       the FDA. HT Prostate shall use its best efforts to obtain the PMA from
       the FDA to market the Products in the Territory within five (5) years of
       the Effective Date of this Agreement.

       (b) On a twice-yearly basis, HT Prostate shall provide EDAP with a
       written update regarding HT Prostate's progress in obtaining a PMA for
       the Products and, as applicable, any Ablatherm Related Device. Such
       updates shall include details regarding the clinical trials (including
       patient enrollment numbers) and all submissions to, and correspondence
       with, the FDA during such period. In addition, prior to making any
       submission to the FDA regarding the Products or any Ablatherm Related
       Device, HT Prostate shall (i) provide EDAP copies of any such proposed
       submission materials and (ii) reasonably consider any comments or
       proposed changes EDAP may make with respect to such submission materials.

3.2.   HT Prostate will pay all costs associated with obtaining a PMA for the
       Products, except as specifically detailed in Sections 3.3, 3.4, 3.5 and
       3.6 of this Agreement.

3.3.   EDAP shall provide ****** Ablatherm devices (the "Sample Devices") to HT
       Prostate during the clinical trial period prior to submitting the PMA
       application to the FDA. Upon submission of the PMA application and
       continuing until 6 months after approval of the PMA application, HT
       Prostate will have the option to purchase the Sample Devices at
       **************************** determined as of the date the PMA
       application is submitted to the
       FDA,******************************************************************.

3.4.   During the clinical trials and prior to receipt of PMA for the Products,
       EDAP shall provide to HT Prostate at no cost, (a) all the Ablapaks
       required for and used in clinical trials and (b) the parts required to
       keep the Sample Devices in proper working order. EDAP's requirement to
       provide Ablapaks at no cost to HT Prostate, however, shall not exceed the
       amount necessary for use in clinical trials on the total number of
       patients required to be enrolled in order to obtain PMA for the Products,
       plus an additional amount for ordinary course spoilage and/or breakage,
       not to exceed 10 Ablapaks.

3.5.   EDAP shall provide training at the offices of EDAP to 4 technicians of HT
       Prostate (or its service affiliate) (the "Trainers") to enable the
       Trainers to (a) maintain and service the Products and any Ablatherm
       Related Devices and (b) train and authorize other HT Prostate technicians
       to service the Products and any Ablatherm Related Devices and to provide
       treatment services with the Products and any Ablatherm Related Devices,
       at no charge to HT Prostate until PMA is obtained; provided that HT
       Prostate shall pay the cost of any honorariums that EDAP is required to
       pay in connection with such training. Further, HT Prostate shall pay all
       travel, accommodation and other reasonable expenses for such Trainers in
       connection with their training. HT Prostate shall bear all costs
       associated with the training of all HT Prostate technicians other than
       the Trainers. No person, other than a Trainer, may authorize or train any
       other HT Prostate technician.

3.6.   For so long as HT Prostate is conducting clinical trials of the Products
       in accordance with the terms of this Agreement, EDAP shall pay the cost
       of any honorariums in connection with not more than three healthcare
       educational experts' visits to the United States each year. EDAP's
       requirement to pay the cost of any such honorariums, however, shall be
       limited to those costs associated with visits not exceeding, in the
       aggregate, twenty-one (21) days per year. The identity of such visiting
       experts and the schedule of visits shall be mutually agreed by the
       parties. HT Prostate will arrange and pay all travel, accommodation and
       other reasonable expenses for such experts.

3.7.   HT Prostate shall pay all associated costs for testing the Products in
       Europe if required in connection with obtaining PMA.

3.8.   (a) HT Prostate shall be the sole and exclusive owner of the PMA for
       (i) the Products and (ii) any Ablatherm Related Device for which HT
       Prostate obtains Exclusive Distribution Rights pursuant to Section 4,
       upon approval and grant by the FDA. However, should HT Prostate abandon
       the Ablatherm, begin distributing a competing HIFU technology, or fail to
       meet its purchase commitments during the Initial Term, as described in
       sections 4.2 and 9.1 below, or if this Agreement is otherwise terminated
       in accordance with Section 9, ownership of the PMA shall transfer to
       EDAP, and HT Prostate, promptly and at its sole expense, shall execute
       such deeds, assignments, endorsements and other instruments and

                                       5
<PAGE>

       documents and shall take such further actions as shall be necessary to
       effect such transfer, including providing the FDA notice of such
       transfer. In the event of such transfer of ownership unless the transfer
       occurs because of a material breach by HT Prostate of Section 5 or
       Section 8 hereof, EDAP shall license such PMA to HT Prostate on a
       non-exclusive basis to market the Products purchased from EDAP prior to
       such transfer.

       (b) Promptly following any transfer of the PMA to EDAP as described in
       paragraph (a) of this Section 3.8, HT Prostate shall provide to EDAP all
       supportive materials and data substantiating representations made to the
       FDA or any other U.S. governmental authority in its filings therewith in
       relation to the Products and any Ablatherm Related Device, including any
       and all testing data in the possession, or under the control, of HT
       Prostate or HealthTronics, whether or not submitted to the FDA or any
       other U.S. governmental authority.

3.9.   HT Prostate shall deliver to EDAP in electronic format such labeling for
       the Products and any Ablatherm Related Device for which HT Prostate
       obtains Exclusive Distribution Rights in accordance with Section 4 as is
       required by the FDA, whether upon receipt of PMA or at any time
       thereafter, including physicians' manuals, training manuals and
       maintenance manuals. HT Prostate shall deliver such labeling in a timely
       manner in order to allow EDAP to comply with any such FDA requirements in
       the manufacture, labeling and delivery of the Products and any Ablatherm
       Related Device for which HT Prostate obtains Exclusive Distribution
       Rights in accordance with Section 4.

3.10.  HT Prostate shall comply in all respects with all applicable laws,
       regulations and orders to which it may be subject that relate to its
       performance of obligations under this Agreement including all FDA rules,
       regulations and procedures. HT Prostate will use its best efforts to
       maintain in full force and effect all consents, approvals and clearances
       of any governmental or other regulatory authority that are required to be
       obtained by it to perform this Agreement and will use its best efforts to
       obtain any that may become necessary in the future.

4.     EXCLUSIVE DISTRIBUTOR.

4.1.   Subject to receipt by HT Prostate of PMA for the Products and pursuant to
       the terms of this Agreement:

       (a) EDAP hereby appoints HT Prostate, and HT Prostate hereby accepts its
       appointment, as the exclusive distributor of the Products in the
       Territory. Such distribution rights (the "Exclusive Distribution Rights")
       shall also include the exclusive distribution rights for any and all
       devices or processes currently or subsequently manufactured or
       distributed at any time by EDAP for the treatment of prostate cancer in
       each case, that are an improvement, new model or new version of the
       Ablatherm (such devices, together with their related consumable, if any,
       "Ablatherm Related Devices"), all pursuant to the terms of this
       Agreement; provided, that HT Prostate at its own cost and expense obtains
       the necessary FDA approvals for distribution of such devices in the
       Territory; provided, further that in the event HT Prostate does not
       desire Exclusive Distribution Rights with respect to any Ablatherm
       Related Device, it shall nonetheless use its best efforts to obtain the
       necessary FDA approvals for such device so long as EDAP reimburses HT
       Prostate for any reasonable costs so incurred. In the event EDAP wishes
       to obtain a PMA for, and distribute (or have distributed) in the
       Territory any device or process manufactured or distributed by EDAP for
       the treatment of prostate cancer other than the Products or any Ablatherm
       Related Device (a "New Treatment") then EDAP shall offer HT Prostate the
       right to obtain the PMA and to act as the exclusive distributor for such
       New Treatment on terms (including timing, price and quantity) reasonably
       negotiated by EDAP and HT Prostate. If EDAP and HT Prostate fail to
       negotiate the terms of such agreement within 90 days, EDAP shall be free
       to itself, or through any third party of its choosing, obtain a PMA for,
       and distribute such New Treatment in the Territory; provided that EDAP
       shall not permit a third party to obtain such PMA or distribute such New
       Treatment in the Territory except on terms substantially equivalent to
       the terms initially offered to HT Prostate.

       (b) EDAP agrees that it will not, directly or indirectly, sell,
       distribute, or offer treatment with, the Ablatherm or any Ablatherm
       Related Device, in the Territory, other than pursuant to this Agreement.

                                       6

<PAGE>

       EDAP shall include in its contracts for sale of the Ablatherm or any
       Ablatherm Related Device for which HT Prostate has Exclusive Distribution
       Rights in accordance with this Section 4 outside the Territory
       limitations prohibiting resale or shipment by the purchaser of such
       Ablatherms or such Ablatherm Related Devices into the Territory (and
       requiring any such subsequent purchaser to include such contractual
       limitations upon its resale or shipment of the Ablatherm or other such
       devices); provided, that such provisions are legally enforceable in the
       relevant jurisdictions in the reasonable judgment of EDAP. EDAP will use
       commercially reasonable efforts to monitor and enforce such contractual
       restrictions for sales outside the Territory.

       (c) HT Prostate agrees that it will not, directly or indirectly, sell,
       distribute, or offer treatment with, the Ablatherm or any Ablatherm
       Related Device, outside the Territory. HT Prostate shall include in its
       contracts for sale of the Ablatherm or any Ablatherm Related Devices in
       the Territory limitations prohibiting resale or shipment by the purchaser
       of such Ablatherms or Ablatherm Related Devices outside the Territory
       (and requiring any such subsequent purchaser to include such contractual
       limitations upon its resale or shipment of the Ablatherm or other such
       devices); provided, that such provisions are legally enforceable in the
       relevant jurisdictions in the reasonable judgment of HT Prostate. HT
       Prostate will use commercially reasonable efforts to monitor and enforce
       such contractual restrictions for sales in the Territory.

       (d) EDAP will refer all inquiries for purchase or use of the Products or
       Ablatherm Related Devices in the Territory to HT Prostate. HT Prostate
       will refer all inquiries for purchase or use of the Products or Ablatherm
       Related Devices outside the Territory to EDAP.

4.2.   In order to retain the Exclusive Distribution Rights, following receipt
       of PMA for the Products, HT Prostate must purchase Products, Ablatherm
       Related Devices, or repair parts or services for the Products or the
       Ablatherm Related Devices from EDAP worth at least
       ************************** per year and an average of
       ***************************************** per year, such average to be
       calculated at the end of each ************* term in accordance with
       Section 9.1; provided, however, that HT Prostate shall have no further
       purchase requirement in the event it receives manufacturing rights for
       all Products and Ablatherm Related Devices for which HT Prostate obtains
       Exclusive Distribution Rights under Section 5.

4.3.   EDAP shall deliver those Products and Ablatherm Related Devices ordered
       by HT Prostate in a manner ready for distribution by HT Prostrate in the
       Territory. HT Prostate shall not relabel, repackage or otherwise modify
       any such Product or device and shall distribute any such Product or
       device as the same was received by HT Prostate from EDAP, unless as
       otherwise negotiated pursuant to Section 4.4 below.

4.4.   Upon request of either party and as permitted by applicable law, the
       parties shall negotiate in good faith the terms of a co- branding
       arrangement for the Products and any Ablatherm Related Devices in the
       Territory.

5.     MANUFACTURING RIGHTS.

5.1.  (a) In the event EDAP is unable and unwilling to manufacture and
       deliver any medical device for which HT Prostate has Exclusive
       Distribution Rights (or any consumable of such device) and for which HT
       Prostate has received the necessary FDA approvals, HT Prostate may
       request manufacturing rights for such device (or the related consumable).

       (b) Following delivery of any such manufacturing rights request, if EDAP:

              (i) consents to such request; or

              (ii) otherwise remains unable or unwilling to manufacture and
              deliver any such device (or related consumable), as evidenced by
              EDAP's failure to make available for delivery to HT Prostate any
              such device or consumable (other than any such failure caused by
              any of the factors described in Section 13.1) for a period
              exceeding (A) 180 days following such request if EDAP is

                                       7

<PAGE>

              unable to manufacture and deliver any such device or consumable
              due to regulatory or legal constraints or (B) 90 days following
              such manufacturing rights request in other circumstances, then
              EDAP shall comply with such manufacturing rights request as set
              forth in paragraph (c) of this Section 5.

       (c) EDAP shall grant to HT Prostate an exclusive, royalty-free,
       non-transferable, non-sublicensable, non-assignable license to EDAP's
       patents and know-how (including technical drawings), in each case, that
       directly relate to the manufacture of such device or consumable solely as
       and to the extent necessary to enable HT Prostate to manufacture and
       distribute such device or consumable in the Territory (the "Approved
       Limited Use") for a period of ten (10) years from the date granted (such
       patents and know-how, the "Manufacturing IP"); provided, that in the case
       of any such patents which EDAP jointly owns with the Institut National de
       la Sante et de Recherche Medicale ("INSERM"), EDAP shall use commercially
       reasonable efforts to itself license or to cause INSERM to license such
       patents to HT Prostate. From and after the date HT Prostate is granted
       any such license, HT Prostate shall be liable for any royalty or other
       amounts owing to INSERM (including amounts owed by EDAP as a result of
       the grant of such license to HT Prostate), if any, in connection with the
       use of any such patent by HT Prostate. EDAP shall use commercially
       reasonable efforts to provide HT Prostate access to such accessories,
       disposables or service parts necessary in order to maintain or use any
       such devices which EDAP is no longer willing to manufacture or is unable
       to manufacture on the terms provided herein at such cost as is mutually
       agreeable to the parties at such time. Upon such grant, EDAP, with the
       cooperation and assistance of HT Prostate and at HT Prostate's sole
       expense, shall use commercially reasonable efforts to prepare and record
       the license as it pertains to patents before the National Patent Registry
       in France and before the European Patent Office.

6.     DEVICE SALES.

6.1.   (a) EDAP shall supply the Ablatherm or any Ablatherm Related Device
       as distributed pursuant to the terms of this Agreement to HT Prostate at
       a price of [*****] per device due 30 days after receipt of such device by
       HT Prostate in the Territory at its offices, at the address set forth on
       the signature page below or at any other address HT Prostate designates
       by notice to EDAP (such address, the "HT Prostate Corporate
       Headquarters"). In the event that HT Prostate obtains Exclusive
       Distribution Rights with respect to any Ablatherm Related Device, the
       parties shall negotiate in good faith the applicable price for such
       device. However, EDAP agrees to renegotiate the price of the Ablatherm or
       any Ablatherm Related Device if HT Prostate is not able, after diligent
       efforts, to secure at least a [*****] margin on the resale of such
       Ablatherm or Ablatherm Related Device in the Territory.

       (b) EDAP shall supply Ablapaks used by the Ablatherm or any consumable
       required for use with any Ablatherm Related Device as distributed
       pursuant to the terms of this Agreement to HT Prostate at a price of
       [****] per unit due 30 days after receipt of such consumable by HT
       Prostate at the HT Prostate Corporate Headquarters. However, EDAP agrees
       to renegotiate the price of the Ablapak if HT Prostate is not able, after
       diligent efforts, to secure at least a [******] margin on the resale or
       use of the Ablapak.

       (c) EDAP shall supply to HT Prostate all repair parts and supplies for
       the Ablatherm or any Ablatherm Related Device at the US dollar equivalent
       price of the prices listed in EDAP's 2004 Ablatherm Distributors Price
       List ("Base Year Price List"), a copy of which is attached as Schedule C.
       EDAP agrees that the prices listed in the Base Year Price List shall not
       increase until one year following receipt of PMA for the Products.
       Thereafter, EDAP further agrees that the prices in the Base Year Price
       List shall not increase by more than [*******] for a period of 10 years;
       provided, that EDAP shall use reasonable efforts to pass along any cost
       savings it realizes on such parts and supplies to HT Prostate.

       (d) EDAP will deliver ordered Products "Ex-Works," as defined in
       Incoterms 2000 (published by the International Chamber of Commerce) by
       placing the Products at the disposal of HT Prostate at EDAP's
       manufacturing facility in Lyon, France on the specified delivery date.

                                       8
<PAGE>

6.2.   THE PRICES QUOTED IN SECTION 6.1(A) AND SECTION 6.1(B) SHALL NOT INCREASE
       DURING THE FIRST *********** FOLLOWING RECEIPT OF PMA FOR THE PRODUCTS.
       THEREAFTER, THE PARTIES SHALL NEGOTIATE PRICES BUT IN NO EVENT WILL ANY
       PRICE QUOTED HEREIN INCREASE BY MORE THAN *********.

6.3.   EDAP warrants that, for a period of ****** months, each Product and
       Ablatherm Related Device shall be free of defects and shall perform
       substantially in accordance with the specifications for such Product or
       device (the "Specifications"), as such Specifications may be amended from
       time to time by notice to HT Prostate. (A copy of the Product
       Specifications as of the date hereof is attached as Schedule B.) The
       **-month period will begin upon HT Prostate's placement of such Product
       or Ablatherm Related Device in service, however the warranty period shall
       not extend beyond ** months after shipment to HT Prostate in accordance
       with Section 6.1(d). During the warranty period, HT Prostrate's sole
       remedy for breach of the warranty shall be that EDAP will repair or
       replace all Products or Ablatherm Related Devices that are defective;
       provided, that EDAP shall not be obligated to repair or replace any
       Product or Ablatherm Related Device not functioning as a result of damage
       caused or misuse by HT Prostate, any sub-distributor or the end user and
       provided, further, that any warranty provided by EDAP shall be void if
       the applicable Product or Ablatherm Related Device is repaired or
       serviced by any person not trained or authorized by EDAP to make such
       repair or provide such service or if it is repaired using parts not
       provided by EDAP. Any person trained by a Trainer to make such repair or
       provide such service in accordance with the training materials and other
       certification guidelines provided by EDAP (as such materials may be
       updated from time to time, the "Training Program") shall be deemed to be
       authorized by EDAP upon its receipt of written confirmation from HT
       Prostate that such person has been trained in accordance with the
       Training Program. EDAP will supply to HT Prostate at no charge a basic
       stock of spare parts that will include at least one of each component
       used in the Ablatherm and any Ablatherm Related Device.

6.4.   Following receipt of PMA for the Products, HT Prostate shall provide EDAP
       with a six (6) month rolling forecast of HT Prostate's anticipated
       product needs during the term of this Agreement. The forecast will
       contain two levels of order commitment. The first ninety (90) days will
       be a firm order and will be fixed with respect to both quantity and
       delivery date, as mutually agreed upon by EDAP and HT Prostate. The
       second ninety (90) days will be a forecast and will contain HT Prostate's
       current estimate of demand for the Products and Ablatherm Related Devices
       and will be provided only for EDAP's planning purposes.

7.     TRAINING. EDAP agrees to provide, at no charge to HT Prostate, a mutually
       agreed upon reasonable amount of training and education at the offices of
       the Parent Corporation to 5 designated employees of HT Prostate with
       respect to the sales, marketing and use of the Products described in this
       Agreement; provided, that HT Prostate shall pay the cost of any
       honorariums that EDAP is required to pay in connection with such
       training. HT Prostate shall pay all travel, accommodation and other
       reasonable expenses for the trainees identified by HT Prostate.

8.     INTELLECTUAL PROPERTY.

8.1.   LICENSE. HIFU Subsidiary hereby grants HT Prostate, and HT Prostate
       hereby accepts, an exclusive, royalty-bearing, non- assignable,
       non-transferable, non-sublicensable license to use the trademarks,
       proprietary names and other marks set forth in Schedule A (the "Ablatherm
       Related Marks") in the Territory during the term of this Agreement solely
       for the purpose of marketing, distributing and providing services for the
       Products and Ablatherm Related Devices as permitted herein. In
       consideration for this exclusive license, HT Prostate agrees to pay EDAP
       an amount equal to 10% of the sales price of the Products sold to HT
       Prostate by EDAP. Both EDAP and HT Prostate agree that this royalty is
       included in the sales prices referenced in, or determined pursuant to,
       Section 6 of this Agreement. In marketing and distributing the Products
       and Ablatherm Related Devices, HT Prostate shall use the Ablatherm
       Related Marks only and shall not use any other trademark, proprietary
       name or other mark on any Product or Ablatherm Related Device except as
       may be provided pursuant to Section 4.4. HT Prostate shall use the
       Ablatherm Related Marks in the same style, typeface and graphic
       appearance as specified by HIFU Subsidiary, unless otherwise approved in
       writing by HIFU Subsidiary. HT Prostate shall not use the Ablatherm
       Related Marks in any other manner, either alone or in combination with
       any other word, mark, logo or symbol, except with the prior written
       consent of HIFU Subsidiary. The exercise of HT Prostate's rights to
       manufacture the Products under Section 5 and the subsequent removal of
       purchase requirements or

                                       9

<PAGE>

       royalty fees shall not terminate or affect the license provided herein.
       At HT Prostate's expense, EDAP shall record the trademark license granted
       herein with the National Trademark Registry. Following termination of
       this Agreement (other than a termination for material breach by HT
       Prostate of Section 5 or this Section 8), HT Prostate shall have a
       limited non-exclusive, non-assignable, non-transferable,
       non-sublicensable license to use the Ablatherm Related Marks solely for
       the purpose of (i) providing services for Products or Ablatherm Related
       Devices purchased during the term of this Agreement and (ii) advertising
       its provision of such services. The limited license shall continue only
       for so long as HT Prostate continues to provide such services and shall
       automatically terminate, without the need for any action by any party,
       thereafter.

8.2.   QUALITY CONTROL. HT Prostate acknowledges that the Ablatherm Related
       Marks have established extremely valuable goodwill and reputation, and
       are well recognized among EDAP's customers, and that it is of great
       importance to HIFU Subsidiary that these high standards and reputation be
       maintained. Accordingly, in its use of the Ablatherm Related Marks, HT
       Prostate shall at all times maintain the high quality control standards
       for products and services relating to the use of such trademarks that are
       substantially equivalent to or stricter than the standards used by HT
       Prostate relating to the use of its trademarks or such other standards as
       may be provided by written notice by HIFU Subsidiary to HT Prostate. HIFU
       Subsidiary shall have the right to exercise quality control over the use
       by HT Prostate of the Ablatherm Related Marks to the degree necessary, in
       its reasonable opinion, to maintain the validity and enforceability of
       the Ablatherm Related Marks and to protect the goodwill associated
       therewith. In furtherance of the foregoing, upon the reasonable request
       of HIFU Subsidiary, HT Prostate shall supply HIFU Subsidiary with samples
       of any marketing or promotional materials used by HT Prostrate in
       connection with the Products or any other Ablatherm Related Device.

8.3.   OWNERSHIP. HT Prostate acknowledges that, as between the parties: (a) one
       of the EDAP Parties is the owner of all right, title and interest in and
       to (i) the Ablatherm Related Marks (including all goodwill associated
       therewith) and (ii) all of the Manufacturing IP, (together with the
       Ablatherm Related Marks, the "EDAP IP"), and all legal protections with
       respect to the EDAP IP remain exclusively with the EDAP Party that is the
       owner thereof; and (b) except as expressly provided herein, it receives
       no proprietary rights whatsoever in or to the EDAP IP; (c) all goodwill
       and improved reputation generated by its use of any Ablatherm Related
       Marks shall inure solely to the benefit of HIFU Subsidiary; and (d) upon
       the termination of (i) this Agreement and (ii) the trademark licenses
       granted herein for any reason, all goodwill in the Ablatherm Related
       Marks that may be held by HT Prostate notwithstanding the foregoing shall
       be and hereby is assigned to HIFU Subsidiary, without the need for any
       further action by an person or entity, and, in any event, HT Prostate
       shall cooperate with EDAP to take any action reasonably necessary to
       effect such assignment, which cooperation shall be provided without any
       additional consideration. For the avoidance of doubt, nothing herein is
       intended to give any EDAP Party any rights in any trademark of HT
       Prostate.

8.4.   NOTIFICATION. During the term of this Agreement and for any period
       thereafter during which HT Prostate is using any EDAP IP pursuant to a
       license from EDAP, HT Prostate shall notify EDAP immediately of any
       threat, warning or notice of any claim or action adverse to any EDAP
       Party's rights in the EDAP IP of which HT Prostate may become aware from
       time to time.

8.5.   NO INCONSISTENT ACTION. HT Prostate shall not take any action
       inconsistent with the acknowledgments or agreements set forth in this
       Section 8, or inconsistent with any EDAP Party's rights in the EDAP IP.
       Without limiting the foregoing, HT Prostate shall not during the term of
       this Agreement and for any period thereafter during which HT Prostate is
       using any EDAP IP pursuant to a license from EDAP undertake to apply for
       intellectual property protection for the EDAP IP or any portion thereof.
       HT Prostate shall not: (a) use the EDAP IP in any way that may tend to
       impair the validity of any EDAP Party's rights therein; or (b) take any
       other action that in any EDAP Party's reasonable opinion would jeopardize
       or impair such EDAP Party's rights in the EDAP IP or its validity or
       enforceability.

8.6.   VALUABLE PROPERTY. HT Prostate acknowledges and agrees that since the
       EDAP IP incorporates valuable trade secrets, any material violation by it
       of its obligations with respect to the EDAP IP hereunder may cause the
       EDAP Parties irreparable injury not compensable by money damages and for
       which the EDAP Parties may have no adequate remedy at law.

                                       10
<PAGE>

8.7.   ENFORCEMENT AND PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; COOPERATION
       OF HT PROSTATE. The enforcement and protection, including the decision of
       whether or not to prosecute infringements or maintain registrations of
       the EDAP Parties' rights in any EDAP IP will be in the sole discretion
       and control of the applicable EDAP Party and any and all recoveries
       resulting from such actions will be retained by such EDAP Party. HT
       Prostate agrees that it shall execute such documents and provide such
       additional cooperation to the applicable EDAP Party, at such EDAP Party's
       expense, as such EDAP Party reasonably may request in order to perfect,
       evidence, protect or secure the EDAP IP and to conduct such prosecution,
       registration or defense.

8.8.   MODIFICATIONS. To the extent any EDAP Party improves or modifies any
       Product or any Ablatherm Related Device in response to information
       supplied to any EDAP Party by HT Prostate, HT Prostate acknowledges and
       agrees that any such improvement or modification and all intellectual
       property rights therein are the sole and exclusive property of the EDAP
       Party making such modification or improvement.

8.9.   ABANDONMENT. All limitations on HT Prostate provided in this Section 8 in
       regards to EDAP IP shall terminate with respect to any EDAP IP abandoned
       by EDAP.

9.     TERM AND TERMINATION.

9.1.   TERM. The term of this Agreement will commence on the date first written
       above and, unless earlier terminated as set forth below, continue for a
       period of ************** from the date HT Prostate receives PMA for the
       Products (the "Initial Term"). This Agreement will renew automatically
       for an additional successive ************** term (the "First Renewal
       Term") upon the termination of the Initial Term; provided, that (a) HT
       Prostate has met its commitment to purchase at least
       *********************************** per year during the Initial Term and
       an average of *********************************** per year during the
       Initial Term, such average to be calculated at the end of the Initial
       Term, in each case worth of Products, Ablatherm Related Devices, or
       repair parts or services for the Products or Ablatherm Related Devices or
       (b) any failure to meet such purchase commitment is waived by EDAP, in
       its sole discretion. Following the completion of the First Renewal Term,
       this Agreement will renew for additional successive ************* terms
       (individually, "Subsequent Renewal Term") unless either party gives the
       other party written notice of termination at least thirty (30) days prior
       to the end of the then-current term.

9.2.   DEFAULT. The foregoing notwithstanding, a party by written notice of
       default to the other party, may terminate this Agreement (a) if the other
       party breaches a material provision of this Agreement and the breach is
       incurable or the breaching party does not cure such material breach
       within forty-five (45) calendar days after receipt of written notice of
       the material breach; or (b) immediately upon the other party's
       insolvency, institution of bankruptcy, commencement of liquidation
       proceedings or the appointment of a trustee or receiver of the other
       party's property or business. For avoidance of doubt, the following shall
       be considered material breaches, subject to the cure period set forth in
       subsection 9.2(a) above: any failure by any party to pay an amount when
       due and payable under the Agreement and any failure by HT Prostate to
       comply with its obligations pursuant to Sections 3.1(a), 3.2, 3.7, 3.8,
       3.9, 3.10, 4.1, 4.2 or 8. A breach of Section 3.1(b) or 6.4 shall not
       constitute a material breach for purposes of this Section 9.2.

9.3.   TERMINATION. Upon termination of this Agreement for any reason except for
       a material breach by EDAP or is EDAP meets any requirement of Section
       9.2(b), HT Prostate's Exclusive Distribution Rights and, except as
       otherwise expressly provided herein, all licenses to use any EDAP IP
       shall terminate and EDAP shall have the right to distribute the Products
       and any Ablatherm Related Device for which HT Prostate had obtained
       Exclusive Distribution Rights pursuant to Section 6 described herein
       directly or through another distributor in the Territory. Notwithstanding
       the foregoing, following any such termination (other than a termination
       as a result of a breach by HT Prostate of Section 8) HT Prostate shall
       retain the right to market and utilize any Products and Ablatherm Related
       Devices purchased from EDAP during the term of this Agreement and any
       Products or Ablatherm Related Devices manufactured by HT Prostate
       pursuant to, and in accordance with the terms of, any manufacturing
       rights it may receive under Section 5. Each party's rights and
       obligations under this Section 9.3 and Sections 3.8, 9.4, 10, 11 and 13
       shall survive any termination of this Agreement, as shall any other
       rights and obligations which the parties herein expressly agree shall
       survive such termination.

                                       11
<PAGE>

9.4.   DISCLAIMER OF WARRANTIES. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY SET FORTH IN
       SECTION 2 AND SECTION 6.3 OR EXCEPT AS OTHERWISE STATED HEREIN, NO EDAP
       PARTY, ANY OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES, THIRD-PARTY VENDORS,
       CONTRACTORS, OR TECHNOLOGY SUPPLIERS, OR ANY OF THE FOREGOING PERSONS'
       RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS MAKES ANY
       REPRESENTATION OR WARRANTY TO HT PROSTATE OR ANY OTHER PERSON AS TO THE
       ABLATHERM, ABLAPAK, OR ANY ABLATHERM RELATED DEVICE OR ANY CONSUMABLE
       RELATED THERETO (INCLUDING, IN EACH CASE, ANY SOFTWARE THEREIN OR USED IN
       CONNECTION THEREWITH), WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED
       WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ANY
       WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, OR ANY WARRANTY REGARDING THE USE OF OR
       INABILITY TO USE, OR THE RESULTS OF, THE ABLATHERM, ABLAPAK, ANY
       ABLATHERM RELATED DEVICE AND ANY CONSUMABLE RELATED THERETO (INCLUDING,
       IN EACH CASE, ANY SOFTWARE THEREIN OR USED IN CONNECTION THEREWITH) OR
       ANY WARRANTY THAT THEY WILL CONFORM TO ANY DESCRIPTION THEREOF, BE FREE
       OF ERRORS OR DEFECTS OR PERFORM ANY DESIRED OPERATIONS OR FUNCTIONS. HT
       PROSTATE AGREES THAT, EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY PROVIDED HEREIN OR AS
       EXPRESSLY SET FORTH IN SECTION 2 AND SECTION 6.3, THE ABLATHERM, ABLAPAK,
       OR ANY ABLATHERM RELATED DEVICE OR ANY CONSUMABLE RELATED THERETO
       (INCLUDING, IN EACH CASE, ANY SOFDTWARE THEREIN OR USED IN CONNECTION
       THEREWITH) ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS AT HT PROSTATE'S SOLE RISK.
       FURTHER, WITHOUT LIMITING THE WARRANTIES EXPRESSELY STATED HEREIN, EACH
       EDAP PARTY EXPRESSLY DISCLAIMS, AND HT PROSTATE WAIVES, ANY AND ALL
       IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,
       MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

10.    INDEMNIFICATION.

10.1.  INDEMNIFICATION BY EDAP. Subject to the terms and conditions of this
       Section 10, EDAP agrees to indemnify and hold harmless HT Prostate,
       including any of its directors, officers, employees or agents (the "HT
       Prostate Indemnified Parties") from and against any and all Losses
       resulting from any third-party claim arising from a breach of any of the
       representations and warranties or covenants of any EDAP Party contained
       in this Agreement.

10.2.  INDEMNIFICATION BY HT PROSTATE. Subject to the terms and conditions of
       this Section 10, HT Prostate agrees to indemnify and hold harmless each
       EDAP Party, including any of its directors, officers, employees or agents
       (the "EDAP Indemnified Parties") from and against any and all Losses
       resulting from any third- party claim arising from a breach of any of the
       representations and warranties or covenants of HT Prostate contained in
       this Agreement.

10.3.  INDEMNIFICATION FOR PRODUCT LIABILITY CLAIMS. Subject to Section 6.3:

       (a) each of the EDAP Parties will also indemnify and hold harmless the HT
       Prostate Indemnified Parties, against all Losses arising from any claims,
       threatened or actual, for product liability, including product liability
       claims brought under the Employee Retirement Income Security Act of 1974
       (each, a "Product Liability Claim") in so far as such Losses result from
       (i) subject in each case to the exceptions to EDAP's warranty in Section
       6.3, the failure of a Product or Ablatherm Related Device to operate in
       accordance with the specifications therefor, (ii) a material defect in
       the design or manufacture by any EDAP Party of any such Product or
       device, (iii) the servicing or repair by any EDAP Party, any Trainer or
       any technician trained by a Trainer in accordance with the Training
       Program of the Products or any Ablatherm Related Device relating thereto,
       (iv) the training by EDAP of the Trainers or (v) actions or omissions
       directly attributable to any EDAP Party; and

       (b) HT Prostate will also indemnify and hold harmless the EDAP
       Indemnified Parties, against all Losses arising from any Product
       Liability Claim in so far as such Losses result from (i) the manufacture
       or modification by HT Prostate or any of its affiliates of the Products,
       any Ablatherm Related Device or repair parts relating thereto, (ii) the
       servicing or repair by any person or any Product, Ablatherm Related
       Device

                                       12
<PAGE>

       or repair parts other than as authorized by EDAP, (iii) the marketing,
       distribution or installation of any Product or Ablatherm Related Devices
       in the Territory, (iv) the training of any technicians, other than the
       Trainers, for servicing, repair or use of the Products or the Ablatherm
       Related Devices to the extent such training was not in accordance with
       the Training Program, (v) any use by HT Prostate or any of its customers
       or transferees of any Product or Ablatherm Related Device other than in
       accordance with the labeling therefore, (vi) failure to properly maintain
       any such Product or device or to properly train any user of any such
       Product or device or (vii) actions or omissions directly attributable to
       HT Prostate or any of its affiliates, employees or sub-distributors.

       For avoidance of doubt, the parties hereby agree that the indemnification
       rights and obligations set forth in this Section 10.3 shall be the sole
       indemnifications rights and obligations of the parties in relation to any
       Product Liability Claim.

10.4.  IP CLAIMS. In regards to any third party claim, action or demand relating
       to use by HT Prostate of the EDAP IP in accordance with the terms hereof
       in the event that any such intellectual property in the opinion of EDAP
       is likely to or does become the subject of a claim, action, suit or other
       proceeding EDAP shall at its option and expense, procure for HT Prostate
       the right to continue using such intellectual property, modify the
       intellectual property to make it non infringing or substitute
       intellectual property of similar capability.

10.5.  Each party's indemnification obligations under this Section 10 are
       conditioned on the indemnified party's giving the indemnifying party (a)
       prompt written notice of any claim for which indemnification is sought;
       (b) complete control of the defense and settlement of such claim if
       requested by the indemnifying party; and (c) assistance and cooperation
       in such defense as the indemnifying party may reasonably request;
       provided, that reasonable out-of-pocket expenses incurred by the
       indemnified party in connection with such assistance shall be reimbursed
       promptly by the indemnifying party.

10.6.  This indemnity shall survive the termination of this Agreement.

10.7.  Each of EDAP on the one hand, and HT Prostate on the other, must
       maintain, at its own cost, product liability insurance from an insurance
       carrier acceptable to the other with respect to the Products and
       Ablatherm Related Devices sold and/or used in the Territory in an amount
       and form acceptable by the other until such date as HT Prostate notifies
       EDAP that no Products or Ablatherm Related Devices purchased or
       manufactured by HT Prostate pursuant to this Agreement are being used in
       the Territory and for a 10 year period following such date. Each party
       shall use commercially reasonable efforts to include the other as an
       "also insured" party on such product liability insurance and deliver to
       the other party a certificate of insurance from its insurance carrier
       confirming such coverage prior to the shipment of the first Product in
       accordance with Section 6.1(d) and thereafter within sixty (60) days of
       the annual renewal of such policy..

10.8.  Notwithstanding any other provision of the Agreement, the foregoing
       states the entire liability and obligation of each party with respect to
       claims of infringement of any intellectual property made by third parties
       arising under or related to this Agreement.

10.9.  LIMITATION OF LIABILITY. EXCEPT WITH RESPECT TO CLAIMS UNDER SECTION 10
       AND 11 OR CLAIMS RESPECTING GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT, IN NO
       EVENT SHALL ANY PARTY OR ITS AFFILIATES, THIRD PARTY VENDORS, CONTRACTORS
       OR TECHNOLOGY SUPPLIERS OR ANY OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS,
       EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, EXEMPLARY,
       INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RELATING IN ANY MANNER TO
       THIS AGREEMENT OR USE OF OR INABILITY TO USE THE ABLATHERM, ABLAPAK, OR
       ANY ABLATHERM RELATED DEVICE OR ANY CONSUMABLE RELATED THERETO
       (INCLUDING, IN EACH CASE, ANY SOFTWARE THEREIN OR USED IN CONNECTION
       THEREWITH), REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION (INCLUDING NEGLIGENCE AND
       STRICT LIABILITY), WHETHER OR NOT SUCH PERSONS HAVE BEEN ADVISED OF OR
       ANTICIPATED THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF WHETHER
       SUCH DAMAGES COULD HAVE BEEN FORESEEN.

                                       13
<PAGE>

11.    CONFIDENTIALITY.

       (a) Each party acknowledges that it may be given access to confidential
       information ("Confidential Information") of the other disclosed during
       the term of this Agreement, including ideas, trade secrets, procedures,
       methods, systems, concepts, technology, program code, source code, user
       interfaces, displays, file layouts, algorithms, inventions, technical
       know-how improvements, data, files, information relating to suppliers and
       customer identities and lists, records, business and marketing plans,
       user, training and operational manuals, printed collateral documentation
       and all similar information and other proprietary property of the
       parties, whether disclosed orally or in writing or by any other media.
       Notwithstanding the foregoing, upon disclosure of a referral customer
       under the terms of this Agreement, such customer shall no longer be
       deemed confidential or a trade secret of the referring party in regards
       to the party to whom it was disclosed. Each party (the "Receiving Party")
       acknowledges that the Confidential Information of the other party (the
       "Disclosing Party") contains valuable trade secrets and other proprietary
       information of the Disclosing Party and that any such Confidential
       Information will remain the sole and exclusive property of the Disclosing
       Party.

       (b) Each party will use the Confidential Information provided hereunder
       only for purposes directly related to the purpose for which it was
       provided and will further restrict disclosure of Confidential Information
       solely to its officers, employees and consultants with a need to know and
       who have agreed to be bound by the terms of this Section 9. Neither party
       will disclose such Confidential Information to any other parties, and
       will otherwise protect the Confidential Information with no less
       restrictive measures than it uses to protect its own Confidential
       Information which measures shall in no event be less than reasonably
       prudent measures. Information will not be deemed "Confidential
       Information" if such information: (a) was in the public domain at the
       time it was communicated to the Receiving Party; (b) becomes generally
       available to the public other than as result of a disclosure by the
       Receiving Party; (c) is rightfully communicated to the Receiving Party
       free of any obligation of confidence subsequent to the time it is
       communicated to the Receiving Party pursuant to this Agreement; (d) is
       independently developed or acquired by the Receiving Party without
       violation of this Agreement or (e) was in the Receiving Party's
       possession free of any obligation of confidence at the time it was
       communicated to the Receiving Party pursuant to this Agreement.

       (c) Notwithstanding the above, the Receiving Party shall not be in
       violation of this Section 11 with regard to a disclosure that was in
       response to a valid order by a court or other governmental body; provided
       that the Receiving Party provides the Disclosing Party with prompt
       written notice of such required disclosure where reasonably possible in
       order to permit the Disclosing Party to seek confidential treatment of
       such Confidential Information; and provided, further that the disclosure
       is made only to the extent required by the applicable order. The
       obligations of confidentiality with respect to a trade secret under
       applicable law shall continue until such information or data ceases to be
       a trade secret under applicable law and with respect to all other
       Confidential Information continue for the term of this Agreement and ten
       (10) years thereafter, or such longer period as may be required by
       applicable United States federal or state laws.

12.    WARRANTS.

12.1.  WARRANTS. (a) As additional consideration for the time, expense and
       effort HT Prostate shall expend in obtaining PMA from the FDA for the
       Products and any Ablatherm Related Device and for distribution by HT
       Prostate of certain lithotripters (as described more fully in a separate
       agreement between the parties), on January 28, 2005 Parent Corporation
       shall issue to HT Prostate 1,000,000 warrants (bons de souscription
       d'actions) (the "Warrants"), each of which shall entitle the owner
       thereof to purchase from Parent Corporation one newly-issued ordinary
       share of the Parent Corporation at a price of U.S. $1.50 per share
       subject to the terms and restrictions set forth in the Escrow Agreement
       (including restrictions on transferability of the Warrants and any
       ordinary shares resulting from the exercise thereof). The Warrants shall
       be issued pursuant to the terms set forth in a resolution of the Board of
       Directors of the Parent Corporation, substantially in the form set forth
       as Exhibit A (the "Board of Directors Resolution"), in accordance with
       the authority granted to the Board of Directors in respect of such
       issuance pursuant to the resolution of the shareholders of the Parent
       Corporation, dated January 29, 2004 (a copy of which is attached hereto
       as Exhibit B).

                                       14



<PAGE>

       (b) At any time following the occurrence of any of the events described
       in the Board of Directors Resolution (each, a "Warrant Exercise
       Milestone"), HT Prostate shall be entitled to exercise an amount of
       Warrants equal to the amount set forth therein corresponding to such
       Warrant Exercise Milestone, in each case subject to the terms, procedures
       and restrictions set forth in the Escrow Agreement and the Board of
       Directors Resolution.

       (c) The parties hereby agree that promptly following the occurrence of
       any Warrant Exercise Milestone, each of HT Prostate and Parent
       Corporation shall execute and deliver to the other party and to the
       Escrow Agent a written acknowledgement that such Warrant Exercise
       Milestone has occurred, which acknowledgement shall be substantially in
       the form set forth as Exhibit C.

13.    GENERAL.

13.1.  FORCE MAJEURE. Neither party hereto shall be responsible for any failure
       to perform its obligations under this Agreement (other than obligations
       to pay money) if such failure is caused by acts of God, force majeure,
       strikes, revolutions, lack or failure of electrical or telecommunications
       facilities, including failure of the public Internet, laws or
       governmental regulations or other causes that are beyond the reasonable
       control of such party; provided, however, that the party suffering such
       delay notifies the other party of the delay within a reasonable period
       after it learns of the delay.

13.2.  GOVERNING LAW. This Agreement will be construed and enforced in
       accordance with the laws of the State of Georgia.

13.3.  SEVERABILITY. If any one or more provisions of this Agreement shall be
       held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid,
       unenforceable, or void, the remainder of this Agreement shall remain in
       full force and effect.

13.4.  AMENDMENT. This Agreement may be amended or supplemented only by a
       writing that refers specifically to this Agreement and is signed by duly
       authorized representatives of all parties.

13.5.  WAIVER. Any failure of an EDAP Party or HT Prostate to comply with any
       obligation, provision or condition herein may be waived by HT Prostate or
       the EDAP Parties, respectively, only by a written instrument signed by
       the party granting such waiver, but such waiver shall not operate as a
       waiver of, or estoppel with respect to, any subsequent or other failure.

13.6.  NOTICES. All notices required to be sent by any party under this
       Agreement shall be in writing and deemed given: (a) three (3) business
       days after being sent by commercial overnight courier with written
       verification of receipt; or (b) when received after being mailed postage
       prepaid by certified or registered mail, return receipt requested to the
       party to be notified, at the respective addresses set forth on the
       signature page below, or at such other address which may hereinafter be
       designated in writing.

13.7.  SUCCESSORS AND ASSIGNS. This Agreement and the rights, duties and
       obligations arising hereunder shall be binding upon and inure to the
       benefit of the parties and to their respective successors and permitted
       assigns. Neither HT Prostate nor any EDAP Party may assign this Agreement
       or its rights, duties or obligations hereunder without the prior written
       consent of the EDAP Parties or HT Prostate, respectively, such consent
       not to be unreasonably withheld or delayed, and any prohibited assignment
       of this Agreement shall be null and void; provided, however that, except
       as otherwise provided herein, any party may assign its rights, duties or
       obligations hereunder to the successor of its business in connection with
       a merger, acquisition or another event resulting in the sale of all, or
       substantially all, of the stock or assets of such party.

13.8.  RELATIONSHIP. The relationship between the EDAP Parties, on the one hand,
       and HT Prostate, on the other hand, under this Agreement shall be that
       only of an independent contractor. Nothing contained in this Agreement
       shall be construed as creating or deemed to create the relationship of
       employer and employee, a partnership, a joint venture, agency or other
       association between the EDAP Parties and HT Prostate. Each

                                       15
<PAGE>

       party agrees at all times to comply with all applicable laws and
       regulations in its performance of this Agreement. Nothing in this
       Agreement, expressed or implied, confers on any person other than the
       parties hereto (or their successors and permitted assigns), any rights,
       remedies, obligations or liabilities.

13.9.  CUSTOMERS. Each party acknowledges that upon its entering into an
       agreement with a customer, the contractual agreement shall be exclusively
       between the customer and the contracting party. The termination of any
       contractual agreement between the customer and such party, if any, shall
       have no effect on the ongoing relationship of such customer and the other
       parties.1

13.10. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement, the Escrow Agreement and any
       attachments hereto or thereto (all of which are incorporated herein by
       reference), when executed constitutes the entire agreement between the
       parties and supersedes any prior, collateral or contemporaneous
       negotiations, representations and agreements, oral or written, between
       the parties with respect to the subject matter hereof, including all
       representations made by each party which induced the other party, or
       parties to enter into this Agreement. This Agreement may be executed in
       one or more counterparts, each of which when executed shall be deemed to
       be an original, but all of which taken together shall constitute one and
       the same instrument. The Section headings and captions used in this
       Agreement are included merely for convenience of reference and are not to
       be considered part of, or to be used in the interpretation of the
       Agreement.

13.11. DISPUTE RESOLUTION.

       (a) Any dispute between HT Prostate and any EDAP Party arising out of or
       in connection with or relating to this Agreement (or any agreements or
       documents delivered by the parties hereto pursuant to the terms of this
       Agreement) or any alleged breach hereof may, at the option of either HT
       Prostate or such EDAP Party, be submitted for discussion and possible
       resolution by senior officers of HT Prostate and such EDAP Party, as
       designated by their respective chief executive officers.

       (b) All disputes arising out of or in connection with or relating to this
       Agreement, including those pertaining to the validity, interpretation,
       construction or breach hereof or of any legal obligation owed or claimed
       to be owed by any party hereto to any other party hereto, that is not
       otherwise amicably settled between the parties shall exclusively be
       resolved by arbitration between EDAP and HT Prostate pursuant to the
       Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (the
       "Rules"), with the arbitration to be conducted in the English language
       and taking place in New York, New York, United States of America.

       (c) The arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators
       appointed in accordance with the Rules. The Chairman of the arbitral
       tribunal shall be nominated by the two arbitrators nominated respectively
       by the Parent Corporation and HT Prostate, and if they fail to agree upon
       such Chairman within 30 days after the second arbitrator has been
       appointed, such Chairman shall be appointed by the American Arbitration
       Association. No arbitrator shall be or have been a present or past
       employee, officer, director, legal counsel, consultant or agent of either
       party or its affiliates. All arbitrators shall be of legal education,
       unless the parties agree otherwise at the time. Unless prohibited or
       restricted by applicable law, each party agrees to provide to the
       arbitrators and the other party, subject to a strict confidentiality
       agreement, such documents, other evidence, witness testimony as may
       reasonably be requested by the other party and as are relevant to the
       issues being arbitrated. The arbitrators may restrict or terminate
       discovery requests that they conclude are unreasonable, unduly burdensome
       or not relevant to the issues being arbitrated. Such discovery shall
       occur during a reasonable time period. The arbitrators shall not have the
       power to act as "amiable compositeurs" with respect to any dispute
       submitted to such arbitration, but rather shall make their decision based
       on their understanding and interpretation of the applicable law and
       facts. The fees and disbursements of the arbitrators shall be allocated
       between the disputing party and the other party to the dispute in the
       same proportion that the disputed items so submitted to the arbitrators
       that are unsuccessfully disputed by each (as finally determined by the
       arbitrators) bears to the total amount of all disputed items so
       submitted. Notwithstanding any provision of this Agreement to the
       contrary, (i) any party shall be entitled to seek a judicial order for
       interim relief to the extent necessary to safeguard the

                                       16

<PAGE>

       property that is the subject matter of an arbitration proceeding
       hereunder, and (ii) judgment upon the award rendered in any arbitration
       proceeding hereunder may be entered in any court having jurisdiction or
       application may be made to such court in a judicial acceptance of the
       award and an order by enforcement, as the case may be.

       (d) The arbitrators shall have no authority to award punitive,
       consequential or incidental damages nor any other damages not measured by
       the prevailing party's actual damages. Furthermore, either party, before
       or during any arbitration, may apply to a court having jurisdiction for a
       temporary restraining order or preliminary injunction where such relief
       is necessary to protect its interests pending completion of the
       arbitration proceedings.

       (e) Notwithstanding any other provision in this Section 13.11 to the
       contrary, either party may bring court proceedings or claims against the
       other as part of separate litigation commenced by an unrelated third
       party.

13.12. CURRENCY. All transactions between EDAP and HT Prostate pursuant to this
       Agreement shall be consummated with United States dollars.

                          SIGNATURES ON FOLLOWING PAGE


                                       17
<PAGE>

       IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement,
under seal, as of the date first written above.

"HT PROSTATE"                      "EDAP"

HT PROSTATE THERAPY MANAGEMENT     EDAP TMS S.A.
COMPANY, LLC

By: /s/ Argil J. Wheelock          By: /s/ Philippe Chauveau
    ------------------------           ------------------------
    Argil J. Wheelock, M.D., CEO       Philippe Chauveau, Chairman and CEO

Address:  1841 West Oak Parkway    Address: 4-6 rue du Dauphine
          Suite A                           69120 Vaulx-en-Velin
          Marietta, GA  30062               FRANCE

Telephone No.: 770-419-0691        Telephone No.: +33 4 72 15 31 50
Facsimile No.: 770-419-9490        Facsimile No.: +33 4 72 15 31 51


                                   EDAP S.A.


                                   By:  /s/ Hugues de Bantel
                                        ------------------------

                                        Hugues de Bantel, President

                                   Address: 4-6 rue du Dauphine
                                            69120 Vaulx-en-Velin
                                            FRANCE

                                   Telephone No.: +33 4 72 15 31 50
                                   Facsimile No.: +33 4 72 15 31 51


                                   TECHNOMED MEDICAL SYSTEMS S.A.


                                   By:  /s/ Hugues de Bantel
                                        ------------------------

                                        Hugues de Bantel, President

                                   Address:  4-6 rue du Dauphine
                                             69120 Vaulx-en-Velin
                                             FRANCE

                                   Telephone No.: +33 4 72 15 31 50
                                   Facsimile No.: +33 4 72 15 31 51

                                       18
<PAGE>
                                  SCHEDULE A


                              THE ABLATHERM MARKS


ABLATHERM

ABLAPAK

ABLASONIC


                                      19
<PAGE>

                                  SCHEDULE B

                   TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PRODUCTS

                               [***************]

               [THE OMITTED PORTION CONSISTS OF EIGHT (8) PAGES]


                                      20
<PAGE>

                                  SCHEDULE C

                    2004 ABLATHERM DISTRIBUTORS PRICE LIST

                 ABLATHERM: DISTRIBUTOR MAJOR SPARE PARTS LIST

                 TECHNICAL CALCULATOR/CALCULATEUR TECHNIQUE
<TABLE>
<CAPTION>

PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                     <C>                                <C>                                     <C>
            Supply Module/Alimentation                   223066                                **********
         CPU PC 104 Board/Carte CPU PC 104               222606                                **********
          Interface Board/Carte Interface                222601                                **********
               IEEE Board/Carte IEEE                     222607                                **********
             A Mode Board/Carte Mode A                   222605                                **********
                I/O Board/Carte I/O                      224540                                **********
                 I/O Rack/Rack E/S                       223308                                **********
</TABLE>

                         SHOOTING UNIT/ENSEMBLE DE TIR

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                      <C>
          Case of Probes/Valise de Sondes                223048                                **********
</TABLE>

                          COOLING UNIT/GROUPE FROID

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                     <C>
        Cooling Tank/Bac de Refroidissement              220516                                **********
                    Pump/Pompe                           223316                                **********
             PT 100 Probe/Sonde PT 100                   223016                                **********
            Valve 1/4/Vanne 1/4 de Tour                  223073                                **********
</TABLE>

                    USER INTERFACE/INTERFACE UTILISATEUR

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                     <C>
        Movement Keyboard/Clavier Mouvement              222799                                **********
         Sector Keyboard /Clavier Secteur                223004                                **********
       Treatment Keyboard/Clavier Traitement             222800                                **********
</TABLE>

                    CONTROL MODULE/MODULE DE CONTROLE

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                     <C>
       Control Module Wheel (dia 0.75)/Roue
                 du MDC (dia 0.75)                       223091                                **********
        Control Module Wheel (dia 125/Roue
                 du MDC (dia 125)                        223090                                **********
</TABLE>


<PAGE>

                       X-Y-Z MOVEMENT/MOUVEMENT X-Y-Z

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                   <C>                            <C>
         Rotation System/Platine Rotation                223463                                **********
X Motion System (100mm)/Platine Translation X (100mm)    223461                                **********
 Z Motion System (50mm)/Platine Translation Z (50mm)     223462                                **********
          Automotion Rack/Rack Automatisme               220507                                **********
                 IEEE Cable/Cable IEEE                   223292                                **********
                Y Encoder/Encodeur Y                     222796                                **********
                L Encoder/Encodeur L                     222797                                **********
                T Encoder/Encodeur T                     222795                                **********
                  Actuator/Verin                         223346                                **********
</TABLE>

                       ULTRASOUND RACK/RACK ECHOGRAPHE

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                      <C>                                       <C>
               Part Name/Designation                    Ref/Code                  Distributor Prices/Prix Distributeur
          Ultrasound Rack/Rack Echographe                217381                                **********
</TABLE>

                       POWER OSCILLATOR/RACK PUISSANCE

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE   DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                      <C>                                       <C>
           Power Amplifier/Amplificateur                 223322                                **********
             706705 Cable/Cable 706705                   223639                                **********
             712713 Cable/Cable 712713                   223672                                **********
              Calorimeter/Calorimetre                    220521                                **********
  Generator 15 Mhz/Generateur de Fonction 15 Mhz         223323                                **********
      Wattmeter Rack/Sous-Ensemble Wattmetre             223324                                **********
                Wattmeter/Wattmetre                      223892                                **********
</TABLE>

                    PATIENT SUPPORT UNIT/SUPPORT PATIENT

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                     <C>
        Patient Movement Detector/Detecteur
               de Mouvement Patient                      223467                                **********
         Treatment Module Wheel/Roue pour
              le Module de Traitement                    223011                                **********
</TABLE>


<PAGE>

                     COMPUTER RACK/ENSEMBLE INFORMATIQUE

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                       <C>                                      <C>
Video Frame Grabber PC Board/Carte Acquisition Video     223335                                  ******
  SCSI Controller PC Board/Carte Controleur SCSI         223337                                  ******
             Sound PC Board/Carte Son                    223332                                  ******
                 Keyboard/Clavier                        223341                                  ******
          15'' LCD Screen/Ecran LCD 15''                 223329                                  ******
                Printer/Imprimante                       218129                                  ******
                 Software/Logiciel                       223302                                  ******
             Computer/Ordinateur (UC)                    223336                                  ******
       External CD Player/Lecteur CD Externe             223338                                  ******
       ASSY Computer/Ordinateur Equipe (UC)              223331                                  ******
                   Mouse/Souris                          223340                                  ******
</TABLE>

                   MAINTENANCE TOOLS/OUTILS DE MAINTENANCE

<TABLE>
<CAPTION>
PART NAME/DESIGNATION                                   REF/CODE                  DISTRIBUTOR PRICES/PRIX DISTRIBUTEUR
<S>                                                        <C>                                     <C>
              Testing Tank/Cuve Test                     221840                                  ******
Focal Point Test Tool/Ensemble Coupelle Point Focal      220549                                  ******
</TABLE>

<TABLE>
<CAPTION>
SALES CONDITIONS                                                                     CONDITIONS DE VENTE
<S>                                                                                <C> <C>

WARRANTY                                                                                          GARANTIE
For each order of spare parts under warranty,               Pour toute commande de pieces au titre de
a warranty replacement request will                         la garantie, un formulaire de demande
have to be filled in and sent to us.                        d'echange sous garantie devra etre
                                                            complete et nous etre adresse.

These prices are without VAT and Ex-Works.                  Ces prix sont hors TVA et Depart Usine.
Minimum billing: EUR 450.00.                                Minimum de commande facturable : 450,00 EUR.
For any order below this amount, order                      Pour toute commande d'un montant
processing costs in the amount of EUR 75.00                 inferieur, il sera facture 75,00 EUR de
will be charged. Should you hesitate on a                   frais de dossier.
reference, please send us a diagram or a                    En cas de doute sur une reference,
description of the required part at :                       merci de nous adresser un schema ou un
SAV@edap-tms.fr                                             plan de la piece a :
                                                            SAV@edap-tms.fr


Purchase orders to be sent to:                              Toute commande de pieces sera adressee
                                                            a :
CARINE BUIRON                                               CARINE BUIRON
                                                            Telephone : 33 (0)4 72 15 31 50
</TABLE>


<PAGE>

<TABLE>
<CAPTION>
Telefax Nr.: 33 (0)4 72 15 31 51                            Fax : 33 (0)4 72 15 31 51
<S>                                                <C> <C>
E-mail: CBuiron@edap-hifu.com                               E-mail : CBuiron@edap-hifu.com

Only confirmed and written orders with an order             Seules les commandes ecrites avec un numero de commande (fax, courrier
number (mail, fax or e-mail) will be entered.               ou e-mail) seront traitees.

For economic or technical reasons, the prices and           Les prix et references peuvent etre modifies a tout moment
references can be modified at anytime.                      pour des raisons economiques ou techniques.
</TABLE>

<PAGE>

                                   EXHIBIT A

           FORM OF RESOLUTION OF BOARD OF DIRECTORS OF EDAP TMS S.A.

                                 EDAP TMS S.A.
                Limited Company with capital of [circle] Euros
         Registered office:  Parc d'activite La Poudrette Lamartine
                             4, rue du Dauphine
                         69120 Vaulx-en-Velin (France)
                           RCS:  Lyon B 316 488 204

                            MEETING MINUTES OF THE
                              BOARD OF DIRECTORS
                              ON 28 JANUARY 2005

[ January 28 ], 2005, at [          ] hours, the members of the Board of
Directors of EDAP TMS S.A. (the "Company") met [ with the registered office ],
on convocation of the President of the Board of Directors carried out in
accordance with the statutes of the Company, in order to deliberate the agenda
of the next day:

1.     Approval of the official report of the meeting of the Board of Directors
       on [date ]

2.     Emission of share warrants for the profit of HT Prostate Therapy
       Management Company L.L.C and fixing the methods of these shares.

3.     Other issues

PRESENT AND REGISTERED IN THE ATTENDANCE BOOK:

*       Mr. Philippe Chauveau, President of the Board of Directors and
        General Manager,
*       Mr. Pierre Beysson, Director,
*       Professeur Guy Vallancien, Director,
*       Doctor Karim Fizazi, Director,
*       Mr. Olivier Missoffe, Director, and
*       Siemens France S.A., represented by Mr. Holger Schmidt.

REPESENTED:

*       [         ]

EXCUSED ABSENT:

*       [         ]

ALSO PRESENT :

*       Mr. Hugues de Bantel, President of the Board of Directors of
        Technomed Medical Systems S.A. and EDAP S.A., and

*       Ms. Blandine Confort, General Attachee.

The council is chaired by Mr. Chauveau, President

Ms. Blandine Confort is acting, on the request of the President, as Secretary.


<PAGE>

Mr. President notes that the quorum is reached and that the Board can
deliberate. A review of the agenda questions is conducted:

1.     APPROVAL OF THE MINUTES OF THE MEETING OF THE BOARD OF DIRECTORS ON
       [DATE ]

Mr. President submits to the Board the official report of the board meeting of
[ date ].

After having deliberated, the Council, unanimously, approves the official
report on [ date ].

2.     EMISSION OF SHARE WARRANTS FOR THE PROFIT OF HT PROSTATE THERAPY
       MANAGEMENT COMPANY L.L.C AND FIXING THE METHOD OF THESE SHARES

The President reminds the Board that the General Assembly meeting of the
shareholders of the Company on January 29, 2004, in the 1st resolution, has, in
accordance with the provisions of the L.228-95 article of the Commercial law,
authorized the Board of Directors to carry out the emission, once or several
times, of a maximum of 1,000,000 (a million) share warrants, of one or more
categories, giving the right to subscribe to shares of the Company at a rate of
one stock per share and for a price of 1.50 US dollars, or the exchange value
in euros, per share. It has decided that these shares would be allotted free to
HT Prostate Therapy Management Company L.L.C. and removed the preferential duty
of subscription of the shareholders for these shares and the stocks to which
they give right, and authorized the Council to increase the Company's capital
accordingly with the exercise of these shares. In addition, it is delegated to
the Council all powers to carry out the emission of the shares, to stop the
characteristics and the methods of exercise, to take measurements necessary for
the reservation of the rights of the shareholders, to carry out the new issues
of capital resulting from their exercise and the correlative statutory
modifications and to generally do what is deemed necessary.

The President points out that the emission of these shares lies within the
scope of the overall agreement reached with the HealthTronics group for the
distribution of Ablatherm in the United States, an signed distribution
agreement (Distribution Agreement) materialized on February [ ], 2004 between
the Company, EDAP S.A., Technomed Medical Systems S.A. and HT Prostate Therapy
Management Company L.L.C.

Consequently, it proposes that the Board establish the methods and issue these
1,000,000 share warrants reserved at HT Prostate Therapy Management Company
L.L.C.

After having deliberated on it, the Board, making use of the authorization and
the powers which were delegated to it by the General Assembly meeting referred
to above in the 1st resolution, unanimously adopts the procedures of the
emission of the shares warrants as follows:

1.    Number of Shares          Issue 1,000,000 (one million) autonomous
                                share warrants, giving each one the right
                                of subscription to the Company (a
                                "share" divided into
                                seven distinct categories:

                                *         200,000 Shares A
                                *         200,000 Shares B
                                *         100,000 Shares C
                                *         100,000 Shares D

<PAGE>

                                *         100,000 Shares E
                                *         100,000 Shares F
                                *         200,000 Shares G.

2.    Title holder              The shares are reserved by HT Prostate
                                Therapy Management Company L.L.C.

3.    Price of subscription     The issue is free .

4.    Date of issue             January 28, 2005.

5.    Date of exercise          In accordance with the Distribution Agreement
                                and the trade agreement concluded between the
                                Company, its Dates of subsidiary companies and
                                HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.,
                                the shares could be exercised at the exercice
                                following dates ("milestones"), dependent on the
                                process of obtaining per HT Prostate Therapy
                                Management Company L.L.C. of "Pre-Market
                                Approval" ("PMA") validation of Ablatherm by the
                                American "Food and Drug Administration" ("FDA")
                                and acquisition by HT Prostate Therapy
                                Management Company L.L.C. or any other
                                HealthTronics Company (such as this term is
                                defined in paragraph 10 below) lithotriteurs:

                                *         Shares A will be exercisable, within
                                          the scope of work by HT Prostate
                                          Therapy Management Company L.L.C. of
                                          clinical trials for Ablatherm, as from
                                          the date of the last follow-up of the
                                          last patient of the clinical trial
                                          Ablatherm led by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C., within the
                                          framework of a "IDE" ("Investigational
                                          Device Exemption"). It is understood
                                          by "last follow-up of the last
                                          patient" that this is the last
                                          evaluation such as defined in the
                                          protocol of the test concerned for
                                          constitution of the clinical file of
                                          first tender of PMA;
                                *         Shares B will be exercisable from the
                                          tender by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. with the FDA
                                          filing of the homologation PMA
                                          ("Pre-Market Approval Application")
                                          relating to Ablatherm, complete, in
                                          final form and in conformity with the
                                          requirements of the FDA;

                                *         Shares C will be exercisable at their
                                          issue, [HT Prostate Therapy Management
                                          Company L.L.C.] [or, if necessary:

                                *         [name of the  HealthTronics company
                                          carrying out the purchase], having
<PAGE>

                                          purchased along with the company and
                                          its subsidiaries [indicate, if
                                          necessary, the company or the
                                          subsidiary of the company that HT
                                          Prostate bought lithotriteurs from
                                          during 2004] more than four (4)
                                          lithotriteurs during 2004,

                                *         Shares D will be exercisable as of
                                          January 1, 2006 in the event of the
                                          purchase of the Company or its
                                          subsidiaries, by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. or any other
                                          HealthTronics Company, of at least
                                          four (4) lithotriteurs during 2005,

                                *         Shares E will be exercisable as of
                                          January 1, 2007 in the event of the
                                          purchase of the Company or its
                                          subsidiaries, by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. or any other
                                          HealthTronics Company, of at least
                                          four (4) lithotriteurs during 2006,

                                *         Shares F will be exercisable as of
                                          January 1, 2008 in the event of the
                                          purchase of the Company or its
                                          subsidiaries, by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. or any other
                                          HealthTronics Company, of at least
                                          four (4) lithotriteurs during 2007,

                                *         Shares G will be exercisable from the
                                          receipt by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. written
                                          confirmation from the FDA of final
                                          receipt of the a valid PMA
                                          ("Pre-Market Approval") for Ablatherm.

                                In any event, and in accordance with the
                                provisions of the L.228-95 article of the
                                Commercial law, the shares will have to be
                                exerted within five (5) years from the date of
                                their issue, that is to say, at the latest,
                                January 28 2010. The shares not having been
                                exercised on this date will be null and void
                                and lose any validity.

6. Suspension of exercise       In the event of new issue of capital, fusion or
                                scission of the Company, or any other financial
                                transaction of the Company comprising a
                                preferential duty of subscription or a priority
                                right of the shareholders, the board of
                                directors of the Company will be able to
                                suspend, for a maximum of three months, the
                                exercise of the shares, subject to the rules
                                relating to the reservation of the rights of
                                the stockholders. In this case, the Company
                                will inform preferred stockholders of the date
                                on which the exercise of the shares will be
                                suspended and of the date on which it will
                                begin again.


<PAGE>

7. Exercise right of            HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.
   subscription                 will have the ability to subscribe at a rate of
                                1 (one) stock of 0.13 euro each at face value
                                issued by the Company, for 1 (one) share
                                executed, at the price of 1.50 US dollar (a
                                dollar fifty) or its exchange value in euros at
                                the date of subscription, per stock.

                                The subscriptions of stock of the Company gives
                                right to the shares at the time of their
                                exercise to be registered. The price of
                                subscription referred to above will have to be
                                deposited completely in cash at the Company.

8. Possesion of new stock       New stock issued as the result of the exercise
                                of stocks will be subjected to all the
                                provisions of the statutes of the Company and
                                carry benefits the first day of the accounting
                                period during which they will have been
                                subscribed. They will have rights, starting on
                                this date and with stocks of the later
                                exercises, of the same dividends (on the basis
                                of face value) as that which could be
                                distributed with the other stocks carrying the
                                same benefits.

                                They will be, consequently, entirely comparable
                                to the stocks, after payment of the dividend,
                                with the preceding exercise or, if it were not
                                distributed by it, after the annual assembly
                                session ruling on the aforementioned exercise.

9.  Protection of the           In accordance with the L.225-153 article of the
    stockholders                Commercial law, as long as there are valid and
                                non-exercises shares:

                                *         the Company avoids depreciating its
                                          capital and modifying the distribution
                                          of the benefit; however, the Company
                                          can create stocks with priority
                                          dividend without voting rights on the
                                          condition under the conditions
                                          contained in L.225-154 of the
                                          Commercial law;

                                *         in the event of reduction of capital
                                          moved by losses and realized by the
                                          reduction in the par value or the
                                          number of stocks, the rights of the
                                          stockholders will be reduced
                                          accordingly, as long as the
                                          aforementioned holders had been
                                          shareholders as of the date of
                                          circulation of the stock.

                                Moreover, in accordance with article L.225-154
                                of the Commercial law, as long as there will be
                                valid and non-exercised shares, the Company will
                                not be able to carry

<PAGE>

                                out the issue of shares against cash reserved
                                to the shareholders or the issue of other titles
                                comprising a preferential duty of subscription,
                                with incorporation of capital reserves, benefit
                                or premiums issue, or the distribution of cash
                                reserves, in the condition of reserving the
                                rights of the stockholders which would exercise
                                their shares.

                                To this end, the Company will have, under the
                                conditions described in articles 171 to 174 of
                                the decree no 67-236 of March 23, 1967, to allow
                                to the stockholders which will exert the
                                application right related to these stocks, as
                                the case may be, to subscribe on a purely
                                irreducible basis of the stock or new titles or
                                to obtain new stock on a purely free basis, or
                                to receive cash or titles similar to the titles
                                distributed in the same quantities or
                                proportions, except with regard to the
                                possession, which if they had been shareholders
                                at the time of the aforementioned emissions,
                                incorporations or distributions; or, in the
                                cases envisioned by the law, to allow them, if
                                they wish to take part in the operation, to
                                exert their application right.

                                For any movable issue of securities or another
                                operation comprising a preferential duty of
                                subscription reserved for the shareholders, the
                                Company will have to inform, as a preamble, the
                                stockholders in writing (in accordance with the
                                mentions outlined in article 174-2 of decree
                                no 67-236 of March 23, 1967).

                                In the event of absorption of the Company by
                                another company, of fusion with one or more
                                other companies in a new company, or of scission
                                by contribution of existing or new companies,
                                the holders of the scrip Certificates will be
                                able to subscribe to the stock of the surviving
                                company or new or the associated companies of
                                the scission under the same conditions as those
                                outlined for the origin, except carrying out the
                                adjustments made necessary by fusion or the
                                scission in accordance with article L.225-156
                                of the Commercial law.

                                When, because of the one of the situations
                                mentioned above, the stockholders presenting
                                their stocks have right to a number of actions
                                because of this severed union, which will be
                                presented in cash. In accordance with the
                                provisions of article 174-5 of the decree
                                no 67-236 of March 23, 1967, this payment will
                                be equal to the new value resulting from the
                                severed union by the

<PAGE>

                                value of the action calculated on the basis of
                                stockholders' equity of the Company.

10.  Restrictions of Transfer   The shares could be transferred by HT Prostate
                                Therapy Management Company L.L.C. only to
                                companies controlled by HT Prostate Therapy
                                Management Company L.L.C., which control HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C.,
                                or which are controlled by the same company as
                                HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.,
                                concept of control being defined by detention,
                                direct or indirect, of the majority of the
                                voting rights (these companies are collectively
                                indicated as the "HealthTronics Companies").
                                The HealthTronics Companies thus become
                                titleholders of shares and will be, in turn,
                                prohibited to transfer their shares, except
                                with HT Prostate Therapy Management Company
                                L.L.C. or at other HealthTronics Companies.

Moreover, in order to comply with American legal provisions relating to
transferable securities, shares, as well as the stocks which will be issued as
a result of their exercise, these will be subject to sequestration, initially
concluded near the company euro Transmitters Finances which ensures the stocks
of the Company, under the terms of a contract of sequestration of which a copy
is appended to the present official report.

The Board of Directors may then decide to carry out without delay the emission
of the 1,000,000 shares terms and  allot them to HT Prostate Therapy Management
Company L.L.C.

In addition, the Council delegates to its President the powers necessary to
carry put the exercises of shares and the new issues of resulting capital, and
to carry out the modifications necessary of the statutory clauses relating to
the amount of the authorized capital and the number of stocks which make it up.

After having discussed all on the agenda, the meeting is adjourned at [  ]
hour.

Aforementioned included, this official report is drawn up and signed, after
review, by the President and an administrator.

------------------------------  ------------------------------
President                       Administrator


<PAGE>

                                 EDAP TMS S.A.
             Limited Company with capital of [         ] Euros
         Registered office:  Parc d'activite La Poudrette Lamartine
                             4, rue du Dauphine
                         69120 Vaulx-en-Velin (France)
                           RCS:  Lyon B 316 488 204

                            OPINION OF CONVOCATION

                             Date [         ] 2005

Sirs,

Sirs, the administrators are requested to attend the board meeting of the
company to be held on[ [January 28 ] 2005, at [?] hours, at [with the
registered office], for the purpose of deliberating on the following agenda:

* approval of the minutes of the meeting of the Board of Directors on
[?]

* Emission of share warrants for the profit of HT Prostate Therapy
Management Company L.L.C and fixing the methods of these shares

* other issues

                                                   President, Board of Directors



<PAGE>

                                   EXHIBIT B


      RESOLUTION OF SHAREHOLDERS OF EDAP TMS S.A. DATED JANUARY 29, 2004


                                 EDAP TMS S.A.
            Societe anonyme au capital de 1.087.166,73 Euros
      Corporate Headquarters : Parc d'activite La Poudrette Lamartine
                             4, rue du Dauphine
                         69120 Vaulx-en-Velin (France)
                             316 488 204 RCS LYON

                         EXCERPT OF THE MINUTES OF THE
                      EXTRAORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS
                                 MEETING HELD
                              ON JANUARY 29, 2004

            (COPY DULY CERTIFIED BY EDAP TMS'S CHAIRMAN AND C.E.O.)

On January 29 of the year 2004,
At 14:30 p.m.,


The shareholders of EDAP TMS, attended an Extraordinary Meeting of Shareholders
at the headquarters of the Company, 4 Rue du Dauphine - 69120 Vaulx-en-
Velin, France, on notification sent from the Board of Directors, as per
statutory provisions.

They adopted the following resolution:


" The shareholders, in accordance with quorum and majority conditions required
by extraordinary shareholders meetings, and after hearing the Board of
Directors' report and the Statutory Auditors' special report:

a)     authorize the Board of Directors to proceed, pursuant to articles L.
       228-95 of the French Commercial Code, in one or several times, to the
       issuance of a maximum of 1,000,000 (one million) warrants (bons de
       souscription d'actions), of one or more categories, each warrant (bon de
       souscription d'actions) giving their owners the right to subscribe to one
       share of the Company of par value 0.13 Euro per share;

b)     authorize the Board of Directors to increase the nominal share capital of
       the Company by an amount up to 130,000 (one hundred and thirty thousand)
       Euros, as a result of the exercise of the subscription rights attached to
       the warrants (bons de souscription d'actions), such increase being
       subject to, if necessary, additional increases amounting the nominal
       amount of extra shares to be issued in favor of the warrants-holders, in
       accordance with French law;

c)     decide to suppress in favor of the HT Prostate Therapy Management Company
       L.L.C. the shareholders' preferential subscription rights for all of the
       warrants (bons de souscription d'actions) to be issued and decide that HT
       Prostate Therapy Management Company L.L.C. will be the sole owner of the
       right to subscribe to the such warrants (bons de souscription d'actions),
       according to the present authorization;


<PAGE>

d)     decide that the warrants (bons de souscription d'actions) will be issued
       to HT Prostate Therapy Management Company L.L.C. without the payment of
       any subscription price and that they may be exercised at a price of 1.50
       US dollars (one dollar fifty) or its equivalent value in Euros per share;

e)     acknowledges that the present issuance of warrants (bons de souscription
       d'actions) will result in the waiver, in favor of the warrants- holders,
       of the shareholders' preferential subscription right to the Company's
       ordinary shares resulting from the exercise of these warrants (bons de
       souscription d'actions);

f)     acknowledges that the warrants (bons de souscription d'actions) will be
       allocated in one or several times, within a maximum of one year from the
       present decision and decides that they will have to be exercised within
       five (5) years from their issuance date, upon satisfaction of conditions
       or delays that the Board of Directors may define for each category of
       warrants (bons de souscription d'actions).

Furthermore, the Shareholders' Meeting delegates all powers to the Board of
Directors to:

a)     proceed with the issuance of the warrants (bons de souscription
       d'actions) within the framework and according to the terms of the present
       decision.

b)     determine the characteristics and terms and conditions of the exercise of
       the warrants (bons de souscription d'actions), as for, but not limited
       to, the time periods and conditions under which the warrants (bons de
       souscription d'actions) may be exercised, the terms of subscription and
       the dividend rights attached to the shares to be issued, and, as the case
       may be, the suspension of the right to exercise the warrants (bons de
       souscription d'actions) during a maximum of three months).

c)     implement the necessary measures to reserve, pursuant to applicable
       French laws and regulations, the rights of the warrants-holders, should
       the Company undertake certain capital transactions as defined in said
       articles for as long as all warrants (bons de souscription d'actions)
       have not been exercised;

d)     acknowledge, in accordance with French law, the amount of capital
       increases resulting from the exercise of the warrants (bons de
       souscription d'actions), and implement the relevant statutory
       modifications to the Company's by-laws as well as proceed with all
       formalities;

e)     more generally, undertake all necessary and useful measures to implement
       the present authorization.

THIS RESOLUTION HAS BEEN ADOPTED WITH 2.929.948 VOTES "FOR" AND 172.378 VOTES
"AGAINST."

       I CERTIFY THAT THIS EXCERPT OF THE MINUTES CONFORMS THE ORIGINAL

       PHILIPPE CHAUVEAU
       CHAIRMAN & C.E.O.
       EDAP TMS SA

Vaulx-en-Velin, January 29, 2004

<PAGE>

                                   EXHIBIT C

                   FORM OF WARRANT EXERCISE ACKNOWLEDGEMENT


To:    [HT Prostate Therapy Management Company, LLC
       1841 West Oak Parkway
       Suite A
       Marietta, Georgia 30062]

       [EDAP TMS S.A.
       4-6 rue du Dauphine
       69120 Vaulx-en-Velin
       FRANCE]

       Euro Emetteurs Finance S.A.
       48 boulevard des Batignolles
       75017 PARIS
       FRANCE

                                                                    [DATE], 200_

RE:OCCURRENCE OF A WARRANT EXERCISE MILESTONE

Dear Sirs:


Reference is made to that Distribution Agreement, dated, 2004 by and
between HT Prostate Therapy Management Company LLC ("HT Prostate"), EDAP TMS
S.A. ("EDAP") and certain subsidiaries of EDAP (the "Distribution Agreement").
Capitalized terms used herein and not otherwise defined shall have the meaning
set forth in the Distribution Agreement.


We hereby confirm that as of the date hereof the Warrant Exercise Milestone set
forth below has occurred and as a result thereof, HT Prostate is entitled to
exercise [NUMBER] Warrants at any time following the date hereof until January
28, 2010.


Warrant Exercise Milestone:


Warrants exercisable as a result of the occurrence of such Warrant Exercise
Milestone:


Aggregate amount of Warrants exercisable as of the date hereof:



                               Yours faithfully,


                                       3


<PAGE>
                                                      Draft of February 9, 2004


                                   EXHIBIT D

                         Form of the Escrow Agreement


                                       4

<PAGE>

                                   EDAP  TMS

                            SECURITIES SERVICE AND
                               ESCROW AGREEMENT

                                   WARRANTS


                              SERVICING WARRANTS

                        HANDLING EXERCISES OF WARRANTS

                         ESCROW OF WARRANTS AND SHARES


<PAGE>

                    SECURITIES SERVICE AND ESCROW AGREEMENT

                                 BY AND AMONG

EDAP TMS, (hereinafter the "ISSUER"), a French corporation with a board of
directors, and with capital of [e]1,087,166.73, whose principal place of
business is located at Parc d'activite de la Poudrette Lamartine, 4, rue du
Dauphine, 69120 Vaulx-en-Velin and recorded in the Commercial Register Lyon B
316 488 204, Represented by Mr. Philippe Chauveau, acting in his capacity as
Chairman and Chief Executive Officer
                                                         PARTY OF THE FIRST PART

HT PROSTATE THERAPY MANAGEMENT COMPANY L.L.C., (hereinafter "HT PROSTATE"), a
limited liability company governed by the laws of the State of Delaware (United
States) whose principal place of business is located at 1841 West Oak Parkway,
Suite A, Marietta, GA 30062 United States, Represented by Mr. Argil J.
Wheelock, acting in his capacity as Chief Executive Officer

                                                        PARTY OF THE SECOND PART

EURO EMETTEURS FINANCE (EEF), (hereinafter the "PROVIDER"), a French
corporation with a managing board and a supervisory board, and with capital of
[e]3,812,000 and recorded in the Commercial Register in Paris 430 250 183, whose
principal place of business is located at 48, boulevard des Batignolles - 75017
Paris, Represented by Mr. Jean-Francois Martinville, acting in his capacity
as Chairman of the Managing Board
                                                        PARTY OF THE THIRD PART.

                                   WHEREAS:

Pursuant to a commercial agreement between the Issuer and certain companies in
the Healthtronics group (including HT Prostate), which has been formalized
through the execution of a distribution agreement signed on February [       ],
2004, between the Issuer, its subsidiaries and HT Prostate (the "DISTRIBUTION
AGREEMENT"), the relevant companies in the Healthtronics group have agreed,
among other things, (i) to take charge of clinical studies and the
authorization procedure with the American authorities to permit certain
products of the Issuer to be sold in the United States and (ii) to purchase
from the Issuer certain products sold by the Issuer. In consideration of these
commitments, the Issuer has agreed to award to HT Prostate one million
(1,000,000) warrants (the "WARRANTS") entitling the holder to subscribe to
shares of the Issuer, at the rate of one share per warrant (the shares that
will be issued by the Issuer when the Warrants are exercised are hereinafter
referred to as the "UNDERLYING SHARES"). Pursuant to the Distribution
Agreement, these Warrants cannot be exercised until certain milestones are met;
therefore, they will be divided into seven different categories in accordance
with their terms and exercise dates (as defined in Exhibit A to this
Agreement), and distributed as follows:
       *      200,000 A Warrants
       *      200,000 B Warrants
       *      100,000 C Warrants
       *      100,000 D Warrants
       *      100,000 E Warrants
       *      100,000 F Warrants
       *      200,000 G Warrants.

The issuance of the Warrants was authorized by the Issuer's shareholders at a
special meeting on January 29, 2004. The issue will be carried out, by
authorization of said shareholders, by the Issuer's board of directors, who
will establish the terms, exercise dates and other terms and conditions of
these Warrants and the Underlying Shares and will decide on the issuance and
award of these Warrants to HT Prostate. A certified copy of the resolution of
the Issuer's shareholders authorizing the issuance of the Warrants is attached
to this Agreement in Exhibit A. A certified copy of the resolution of the
Issuer's board of directors issuing Warrants and establishing their terms and
conditions will be sent by the Issuer to the Provider and to HT Prostate as
soon as possible after it is adopted, and will also be attached to this
Agreement in Exhibit A.

                                       1

<PAGE>

Neither the Warrants nor the Underlying Shares have been or will be registered
under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and
they are issued pursuant to an exemption from the registration obligation
provided for by Section 4(2) of the Securities Act for sales of securities not
involving a public offering. Consequently, the Issuer and HT Prostate have
agreed to place the Warrants and the Underlying Shares in escrow throughout the
entire period during which these securities will be restricted securities as
such term is defined in Paragraph (a)(3) of Rule 144 adopted pursuant to the
Securities Act, subject to HT Prostate's ability to resell the Warrants and
Underlying Shares pursuant to Rule 144 or a registration statement declared
effective by the Securities and Exchange Commission.

The Issuer desires to entrust to the Provider, which is already servicing the
shares issued by the Issuer, with servicing the Warrants and handling the
Warrant exercise notices. Furthermore, the Issuer and HT Prostate desire to
have the Provider provide the escrow services mentioned above.

                 NOW, THEREFORE, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:

I-             SUBJECT MATTER OF THE AGREEMENT

The purpose of this Agreement is to define the terms on which the Provider will
service the Warrants (II); handle the Warrant exercise notices (III); and hold
the Warrants and the Underlying Shares in escrow (IV).

II-            SERVICING OF THE WARRANTS

The Provider shall provide administrative and accounting services with respect
to the Warrants issued by the Issuer.

In so doing, the Provider shall perform the following obligations:

*             Establish, manage and update the records of the Warrant holders
              (which shall be required to be in pure registered form)(1);

*             Assign a personal identification number to these holders;

*             Send a certificate of registration to Warrant holders when they
              open an account;

*             Handle all requests by Warrant holders for information by mail or
              telephone;

*             Send to each Warrant holder an annual account statement showing
              the transactions carried out, the number of securities transferred
              and the number of securities remaining in the account. This
              statement shall be accompanied by a response card allowing the
              holder to inform the Provider of any changes;

*             Examine and handle individual files (changes in type of
              registration, exercise of Warrants, transfer of ownership, etc.)
              in compliance with Articles III and IV of this Agreement;

*             Prepare and send to the Issuer, upon request, lists of the
              registered holders classified in accordance with predefined sort
              criteria;


----------
(1)  [Translator's Note: "Pure registered form" means that transfer of ownership
     will be handled directly by the issuer, not by a bank.]

                                       2

<PAGE>

*             Keep and make available to the Issuer a statement summarizing the
              number of Warrants not yet exercised, the number of Warrants
              exercised and the number of Warrants in Escrow (as defined in
              Article IV of this Agreement);

*             In the event of a transaction by the Issuer, inform the Warrant
              holders of the actions taken by the Issuer to preserve the rights
              of Warrant holders, or if applicable, the periods during which the
              Warrants may not be exercised and when they may be exercised
              again;

*             Archive documents for as long as required by law.

III-        HANDLING OF WARRANT EXERCISE NOTICES

As part of the process of handling notices that Warrants have been exercised,
the Provider shall have the following obligations and duties:

*             Receive and verify the exercise notices from the Warrant holders;

*             Create new shares and, if applicable, handle the balances to be
              paid or received;

*             Update the accounts of Warrant holders.

It is specified that the Provider expressly agrees to handle the Warrant
exercise notices in accordance with the following provisions:

*             In accordance with the Warrant exercise schedule described in the
              resolutions of the Issuer's board of directors pursuant to which
              the Warrants were issued, as soon as a milestone indicated in the
              schedule is reached, the Issuer must immediately send to the
              Provider a written instruction sent in accordance with the terms
              of this Agreement and in accordance with the model set forth in
              Exhibit 3-1 to this Agreement, that the category of Warrants
              concerned has become exercisable and that the Warrants in this
              category may be exercised until the Expiration Date (as defined
              below) of the Warrants in question.

                    In accordance with the law and the terms of the
                    resolution of the Issuer's board of directors, the
                    expiration date of the validity of the Warrants
                    shall be five years after the date on which said
                    Warrants are issued by the Issuer's board of
                    directors (the "EXPIRATION DATE").

*             Once this instruction is received by the Provider, HT Prostate or
              any Healthtronics Company that holds Warrants that have become
              exercisable may, at any time prior to the Expiration Date of the
              Warrants in question, inform the Provider that it is exercising
              all or part of the Warrants in this category, in accordance with
              the model appearing in Exhibit 3-2 to this Agreement, indicating
              the number of Warrants exercised. Said notice shall not be
              acceptable unless it is accompanied by a certificate from the
              Issuer, in the form set forth in Exhibit 3-3 to this Agreement
              certifying that the Issuer has received the payment by HT Prostate
              of the amount of the exercise price of the Warrants in question,
              i.e., U.S.$1.50 per Warrant (or its equivalent in euros).

IV-       ESCROW OF THE WARRANTS AND THE UNDERLYING SHARES

The Provider shall escrow the Warrants and the Underlying Shares that are
issued by the Issuer.

In so doing, the Provider shall perform the following obligations:

                                       3

<PAGE>

4-1 ESTABLISHMENT OF THE WARRANT ESCROW

The Issuer and HT Prostate hereby establish the Provider as escrow agent for
the Warrants, and this task is accepted by the Provider.

As soon as they are issued and awarded by the Issuer's board of directors to HT
Prostate, the Warrants shall be immediately and irrevocably registered in an
account in the name of HT Prostate in the register of Warrants kept by the
Provider that are covered by this escrow (the Warrants thus escrowed shall be
called the "ESCROWED WARRANTS"). All Warrants resulting from a new issue shall
be recorded in a different new account (new identification number) because
these Warrants shall be issued on a different date than the Escrowed Warrants
previously issued and placed in escrow.

The Provider expressly agrees not to move or release the Escrowed Warrants
except in accordance with the terms of this Agreement.

4-2 ESTABLISHMENT OF THE ESCROW OF THE UNDERLYING SHARES

The Issuer and HT Prostate hereby establish the Provider as escrow agent for
the Underlying Shares, and this task is accepted by the Provider.

Whenever a Warrant is exercised, the Underlying Shares resulting from the
exercise shall be immediately and irrevocably recorded in a new account (new
identification number) in the name of their holder in the register of the
Issuer's shares kept by the Provider that are covered by this escrow (each new
account is hereinafter referred to as an "ESCROW ACCOUNT" and the entirety of
the shares appearing in the Escrow Accounts are referred to hereinafter as the
"ESCROWED SHARES").

All Underlying Shares resulting from a new exercise of Warrants or any new
shares placed in escrow shall be recorded in a new Escrow Account because these
shares will be received by their holder on a different date than the Escrowed
Shares previously held or placed in escrow.

Moreover, all shares or other securities of the Issuer that are sent to HT
Prostate or to any other Healthtronics Company as a result of its holding of
Warrants or Escrowed Shares (including by way of the reservation of rights of
Warrant holders in the event of a financial transaction by the Issuer,
conversion, a stock split, reverse split, recapitalization, reclassification or
any other change affecting the Issuer's capital, as well as any share received
as a dividend or other distribution or reduction or redemption of capital)
shall be automatically classified as Escrowed Shares and shall therefore be
placed in escrow pursuant to this Agreement and governed by the terms hereof.
Similarly, if the Issuer participates in an absorption, merger, spin-off or
contribution, entitling the holders of Warrants or Escrowed Shares to shares of
the absorbing or new company or shares benefiting from the spin-off or
contribution, the shares thus received shall be considered Escrowed Shares and
shall therefore be placed in escrow pursuant to this Agreement and governed by
the terms hereof.

The Provider expressly agrees not to move or release the Escrowed Shares except
in accordance with the terms of this Agreement.

4-3 RELEASE OF ESCROWED SHARES

The Provider shall not release the Escrowed Shares in whole or in part except
in accordance with the following provisions:

*             The Provider must have received a written notice from HT Prostate
              (or, as the case may be, the Healthtronics Company that holds the
              Escrowed Shares), in accordance with this Agreement, a copy of
              which must be sent to the Issuer, including (x) a written
              instruction in the form appearing in Exhibit 4-3 to this Agreement
              and (y) a legal opinion (i) from an international law firm
              advising HT Prostate, with a recognized reputation and expertise
              in U.S. securities law and (ii) sent to the Issuer and judged
              reasonably satisfactory by the Issuer, pursuant to which either
              (1) HT Prostate (or, as the case may be, the Healthtronics Company
              in question) is not an affiliate (as this term is defined in Rule
              405 under the Securities Act) of the Issuer and the Escrowed

                                       4

<PAGE>

              Shares are not restricted securities (as this term is defined in
              Paragraph (a)(3) of Rule 144 under the Securities Act) or (2) the
              Escrowed Shares in question will be resold in a transaction that
              meets the conditions of said Rule 144 or (3) the Escrowed Shares
              are covered by a registration statement declared effective by the
              Securities and Exchange Commission.

*             The Provider agrees to immediately send to the Issuer a copy of
              the notice thus received.

*             If the Issuer agrees that the legal opinion mentioned above is
              reasonably satisfactory, the Provider may release the Escrowed
              Shares and transfer them in accordance with the instruction of HT
              Prostate (or of the Healthtronics Company concerned).

The Escrowed Shares that are released from escrow pursuant to this Article 4-3
shall no longer be Escrowed Shares.

4-4 TRANSFER OF THE ESCROWED WARRANTS TO ANOTHER HEALTHTRONICS COMPANY

In accordance with the terms and conditions of the Warrants, HT Prostate may
only transfer all or part of its Warrants to companies controlled by HT
Prostate, that control HT Prostate, or are controlled by the same company as HT
Prostate as of the date of transfer; the notion of control being defined as
directly or indirectly holding a majority of the voting rights (these companies
are collectively referred to as the "Healthtronics Companies"). The
Healthtronics Companies that thus become Warrant holders are in turn prohibited
from transferring their Warrants, except to HT Prostate Therapy Management
Company L.L.C. or other Healthtronics Companies.

Consequently, the Provider may transfer all or part of the Escrowed Warrants
only in accordance with the following provisions:

*             The Provider must have received a written notice from HT Prostate,
              in accordance with this Agreement, a copy of which must have been
              sent to the Issuer, containing (x) a written instruction in the
              form shown in Exhibit 4-4 to this Agreement; (y) a certificate
              from HT Prostate in the form shown in Exhibit 4-5 certifying that
              (i) the company or companies to which HT Prostate desires to
              transfer the Escrowed Warrants are Healthtronics Companies and
              (ii) the contemplated transfer does not violate any provision of
              the Securities Act, and (z) a commitment by the Healthtronics
              Company or Companies in question to comply with all provisions of
              this Agreement, in accordance with the form shown in Exhibit 4-6.

*             The Provider agrees to immediately send to the Issuer a copy of
              the notice thus received.

*             The Provider may then transfer the Escrowed Bonds in accordance
              with the instruction from HT Prostate.

The Escrowed Warrants transferred to one or more Healthtronics Companies
pursuant to this Article 4-4 shall continue to be Escrowed Warrants and shall
be recorded in an escrow account opened by the Provider in the name of their
holder, and shall be subject to all the terms of this Agreement, by which said
Healthtronics Company or Companies shall be bound.

V-            LIABILITY OF THE PROVIDER

5-1           The Provider shall have no liability or obligation other than
those expressly provided for in this Agreement, to the exclusion of any other.
In particular, the Provider shall not be required to evaluate the merits of or
the reasons for the instructions received pursuant to Article IV of this
Agreement, and shall not act on instructions other than those provided for or
made pursuant to this Agreement, except in the event of a legal obligation or
an obligation resulting from an enforceable judgment (such as attachment of
securities), in which case it shall not be liable for having complied with such
obligation.

                                       5

<PAGE>

In the event of ambiguity or uncertainty with respect to any notice,
instruction or other communication received by the Provider, the Provider may
refrain from taking any action and request that the Issuer and HT Prostate
clarify the instruction with a joint notice eliminating the ambiguity or
uncertainty.

5-2    Except in cases of negligence, bad faith and/or intentional
misconduct, neither the Provider nor its directors, employees or officers shall
be held liable for any act or omission under this Agreement and shall be
indemnified against any claim, action, liability, procedure or judgment that
may be incurred by them or filed against them and against any loss, cost,
charge, liability or expense incurred under this Agreement (including costs
reasonably incurred in judicial proceedings).

5-3    The Provider shall not have to verify the identity or capacity of
any person or company signing this Agreement or any instruction, notice or
other communication received under this Agreement.

VI-          REMUNERATION OF THE PROVIDER AND MISCELLANEOUS FEES

6-1    REMUNERATION OF THE PROVIDER

The Provider shall receive a remuneration for performing its duties under this
Agreement, as set forth in detail in Exhibit 6-1 to this Agreement. This
remuneration shall be paid by the Issuer.

6-2    REIMBURSEMENT OF EXPENSES

At the Provider's request and upon presentation of receipts, the Issuer shall
reimburse any expenses incurred by the Provider in performing its duties under
this Agreement, including but not limited to the following: mandatory notices
to the holders of Warrants and related mailing expenses, in addition to
expenses for publication, advertising, mailing and attorneys, as well as the
taxes thereon.

VII-   FEES AND TAXES

All present and future fees and taxes applicable to the commissions provided
for in Article VI above shall be paid by the Issuer.

VIII-  TERM OF THE AGREEMENT

This Agreement shall take effect on the date of first issue of the Warrants and
shall remain in effect until the date on which (i) all the Escrowed Shares have
been released from escrow in accordance with the provisions of this Agreement,
and (ii) all the Warrants have been released from escrow in accordance with the
provisions of this Agreement and/or exercised and/or become null and void by
expiration of their validity date. At this date, the Provider shall be released
from all obligations under this Agreement.

*             The Issuer and HT Prostate may release the Provider from all its
              duties under this Agreement at any time, by registered letter,
              return receipt requested, signed by the Issuer and HT Prostate,
              sent at least one (1) month prior to the effective date of this
              termination. The Issuer and HT Prostate shall inform the Provider
              of the name of the Provider's successor at least ten business days
              prior to the term of the notice.

*             Similarly, the Provider may terminate this Agreement at any time,
              by registered letter, return receipt requested, sent to the Issuer
              and to HT Prostate, in which case the termination will be not
              effective until the Issuer and HT Prostate have informed the
              Provider of the name of the Provider's successor. The Issuer and
              HT Prostate agree to use their best efforts to designate said
              successor within one (1) month of the termination letter sent by
              the Provider.

                                       6

<PAGE>

*             This Agreement shall be terminated by operation of law in the
              event that the Provider no longer services the shares issued by
              the Issuer. In this event, the Issuer and HT Prostate agree to use
              their best efforts to appoint, as soon as possible, an agency to
              service the Issuer's shares and to assume the duties conferred on
              the Provider under this Agreement.

It is expressly agreed that, during the notice period mentioned above, all the
provisions of this Agreement shall remain in full force and effect.

Once the Provider's successor has been appointed, the Provider shall
immediately transfer the Escrowed Warrants and the Escrowed Shares to the
accounts designated for this purpose by the successor. As soon as this transfer
is accomplished, the Provider shall be released of all obligations under this
Agreement.

IX-    GOVERNING LAW - DISPUTES

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with French
law.

In the event of a dispute arising under this Agreement or in connection
herewith, the Parties shall endeavor to resolve the dispute amicably and in
good faith.

If they are unable to do so, and without prejudice to the provisions of the
Distribution Agreement regarding the resolution of disputes between the Issuer
and HT Prostate under the Distribution Agreement, all disputes arising under or
in connection with this Agreement shall be finally decided by arbitration
administered in accordance with the International Disputes Resolution
Procedures of the American Arbitration Association and shall be governed by
French law. The languages of the arbitration shall be French and English. The
arbitration shall be held in New York.

Notwithstanding any provision to the contrary in this Agreement, any Party may
request from any French court of competent jurisdiction the interim relief
necessary to protect its interests.

X-     SUBSTITUTION

In the event of a change in the corporate name, legal status, merger or
transfer, in whole or in part, of the activity of one of the parties, the
performance of this Agreement shall continue on the same terms with the new
entity without discontinuity.

The Party concerned agrees to report such change to the other Parties within a
reasonable period after the change has occurred.

This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties
hereto and their successors and assigns, and in particular the Healthtronics
Companies to which the Warrants have been transferred pursuant to Article 4-4
above.

XI-    NOTICES

Any notice given in connection with this Agreement must be in writing and sent
by registered mail, return receipt requested, or by fax, provided that a copy
of the fax be sent by registered mail, return receipt requested (no later than
the first business day following the day on which the fax is sent); however,
failure to send said confirmation by mail shall not call into question the
validity of the notice given by fax. The notice shall be deemed received by its
addressee on the date of the acknowledgment of receipt or, in the case of a
fax, on the date on which the fax is received.

                                       7

<PAGE>

Notices shall be validly sent to the persons and addresses appearing in Exhibit
11-1 to this Agreement, or to any other person or address that has been
reported pursuant to this Article by the party concerned to the other two
parties.

Any change thus reported shall result in a new Exhibit 11-1, which shall
replace the current one.

A copy of any notice sent by or to the Provider must be sent to the other
parties to this Agreement.

XII-   VALIDITY OF THE AGREEMENT - ADDENDUMS

12-1   In the event that any provision of this Agreement turns out to be
null and void in whole or in part, this shall not affect the validity of the
rest of the Agreement. In this event, the Parties will replace the unlawful
provision, if possible, with a lawful provision that is in keeping with the
spirit and purpose of the unlawful provision.

12-2   Except as otherwise provided herein, this Agreement shall only be
amended by an addendum signed by all Parties.

Signed in three (3) original counterparts.

<TABLE>
<CAPTION>
For EDAP TMS                  For HT Prostate        Pour Euro Emetteurs Finance
<S>                              <C>                             <C>
Lyon, [         ] 2005   [Paris], [         ] 2005   Paris, [         ] 2005
----------------------   -------------------------   ---------------------------
Philippe CHAUVEAU        ARGIL J. WHEELOCK           JEAN-FRANCOIS MARTINVILLE
Chairman & CEO           Chief Executive Officer     Chairman & CEO

</TABLE>

                                       8

<PAGE>

                                   EXHIBIT A

              RESOLUTIONS REGARDING THE ISSUANCE OF THE WARRANTS-
                         WARRANT TERMS AND CONDITIONS

                     CERTIFIED COPY OF THE 1ST RESOLUTION
 OF THE SPECIAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS OF EDAP TMS DATED JANUARY 29, 2004

                                       9

<PAGE>

 DRAFT OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE WARRANTS THAT WILL BE ISSUED BY THE
     BOARD OF DIRECTORS OF EDAP TMS WITH THE AUTHORIZATION OF THE SPECIAL
                                 SHAREHOLDERS'
                          MEETING ON JANUARY 29, 2004

These terms and conditions are only a draft and shall be replaced and
superseded by the final resolution of EDAP TMS's board of directors that will
issue the Warrants, and EDAP TMS agrees to inform the Provider and HT Prostate
of this resolution upon its adoption.

1.    Number of Warrants        1,000,000 (one million) autonomous warrants of
                                the Company, each entitling the holder to
                                subscribe to one share of the Company (the
                                "Warrants"), and divided into seven different
                                categories:

                                *         200,000 A Warrants
                                *         200,000 B Warrants
                                *         100,000 C Warrants
                                *         100,000 D Warrants
                                *         100,000 E Warrants
                                *         100,000 F Warrants
                                *         200,000 G Warrants

2.    Warrant Holders           The Warrants are reserved for HT Prostate
                                Therapy Management Company L.L.C.


3.    Subscription Price        The issue is free of charge.

4.    Issue Date                [January 28] 2005.

5.    Exercise Dates            Pursuant to the Distribution Agreement and the
                                commercial agreement entered into between the
                                Company, its subsidiaries and HT Prostate
                                Therapy Management Company L.L.C., the Warrants
                                may be exercised on the following dates
                                ("milestones"), linked to the process of HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C.'s
                                obtaining a "Pre-Market Approval" ("PMA") for
                                Ablatherm from the Food and Drug Administration
                                ("FDA") and the acquisition by HT Prostate
                                Therapy Management Company L.L.C. or any other
                                Healthtronics Company (as defined in Paragraph
                                10 below) of lithotripters:

                                *         the A Warrants shall be exercisable,
                                          as part of HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C.'s clinical
                                          testing of Ablatherm, as of the date
                                          of the final follow-up of the final
                                          patient at the Ablatherm test clinic
                                          conducted by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C., under an
                                          "IDE" ("Investigational Device
                                          Exemption"). The "final follow-up of
                                          the final patient" shall mean the
                                          final evaluation time as defined in
                                          the test protocol in question for
                                          constitution of the clinical dossier
                                          for the initial PMA submission;

                                *         the B Warrants shall be exercisable
                                          as of the submission by HT Prostate
                                          Therapy Management Company L.L.C. to
                                          the FDA of a Pre-Market Approval
                                          Application regarding Ablatherm,
                                          complete, in final form and in
                                          accordance with FDA requirements;

                                *         the C Warrants shall be exercisable
                                          upon their issuance, [HT Prostate
                                          Therapy Management Company L.L.C.]
                                          [OR, AS APPLICABLE: [NAME OF THE
                                          HEALTHTRONICS COMPANY MAKING THE
                                          PURCHASE], having purchased from the
                                          Company and its subsidiaries
                                          [INDICATE, AS APPLICABLE, THE NAME OF
                                          THE COMPANY'S SUBSIDIARY OR
                                          SUBSIDIARIES FROM WHICH HT PROSTATE
                                          HAS PURCHASED LITHOTRIPTERS IN 2004 ]
                                          [more than] four (4) lithotripters in
                                          2004,

                                       10
<PAGE>

                                *         the D Warrants shall be exercisable
                                          as of January 1, 2006 in the event
                                          that HT Prostate Therapy Management
                                          Company L.L.C. or any other
                                          Healthtronics Company purchases at
                                          least four (4) lithotripters from the
                                          Company or its subsidiaries in 2005,

                                *         the E Warrants shall be exercisable
                                          as of January 1, 2007 in the event
                                          that HT Prostate Therapy Management
                                          Company L.L.C. or any other
                                          Healthtronics Company purchases at
                                          least four (4) lithotripters from the
                                          from the Company or its subsidiaries
                                          in 2006,

                                *         the F Warrants shall be exercisable as
                                          of January 1, 2008 in the event that
                                          HT Prostate Therapy Management Company
                                          L.L.C. or any other Healthtronics
                                          Company purchases at least four (4)
                                          lithotripters from the from the
                                          Company or its subsidiaries in 2007,

                                *         the G Warrants shall be exercisable as
                                          of receipt by HT Prostate Therapy
                                          Management Company L.L.C. of the
                                          written confirmation by the FDA that
                                          final Pre-Market Approval has been
                                          granted for l'Ablatherm.

                                In any event, and pursuant to Article L.228-95
                                of the French Commercial Code, the Warrants
                                shall be exercised within five (5) years of
                                their issue date, i.e., no later than [January
                                28] 2010. Any Warrants that have not been
                                exercised as of this date shall be null and
                                void and shall lose their validity.

6.    Suspension of Exercise    In the event of a capital increase, merger or
                                spin-off of the Company, or any other financial
                                transaction by the Company involving preemptive
                                rights on the part of the shareholders, the
                                Company's board of directors may suspend the
                                right to exercise the Warrants for a maximum
                                period of three months, subject to the rules
                                regarding the Warrant holders' reservation of
                                rights. In this case, the Company shall inform
                                the Warrant holders in advance, indicating the
                                date on which exercise of the Warrants will be
                                suspended and the date on which it will
                                begin again.

7.    Exercise of Subscription  HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.
      Right                     shall be entitled to subscribe at the rate of 1
                                (one) share with a par value of [e]0.13 each to
                                be issued by the Company, for 1 (one) Warrant
                                exercised, at the price of U.S.$ 1.50 (one
                                dollar fifty), or its equivalent in euros on
                                the subscription date, per share.

                                The subscriptions of Company shares to which
                                the Warrants entitle their holders when they
                                are exercised shall be received at Company
                                headquarters. The subscription price mentioned
                                above must be paid in full to the Company in
                                cash.

8.    Dividend Entitlement      The new shares issued as a result of the
      of New Shares             exercise of Warrants shall be subject to all
                                the provisions of the Company's bylaws and
                                shall be entitled to dividends as of the first
                                day of the fiscal year during which they are
                                subscribed to. They shall entitle their holders,
                                for the fiscal year begun on this date and
                                for subsequent fiscal years, to the same
                                dividend (on the basis of the same par value)
                                as the one that may be distributed to the other
                                shares having the same dividend rights.

                                Therefore, they shall be completely comparable
                                to said shares after the dividend is paid for
                                the preceding fiscal year, or if it is not
                                distributed, after the annual meeting held to
                                approve the financial statements for that
                                fiscal year.

9.    Protection of the         Pursuant to Article L.225-153 of the French
      Warrant Holders' Rights   Commercial Code, as long as there are valid,
                                unexercised Warrants:

                                       11

<PAGE>

                                *         the Company shall not redeem its
                                          capital and shall not modify the
                                          distribution of profits; however, the
                                          Company may create non-voting shares
                                          that are entitled to preferred
                                          dividends provided that the rights of
                                          the Warrant holders are reserved on
                                          the terms established in Article
                                          L.225-154 of the French Commercial
                                          Code;

                                *         in the event of a capital decrease
                                          motivated by losses and carried out
                                          by decreasing the par value or the
                                          number of shares, the rights of the
                                          Warrant holders shall be reduced
                                          accordingly, as if said Warrant
                                          holders had been shareholders as of
                                          the date on which the Warrants were
                                          issued.

                                Moreover, in accordance with Article L.225-154
                                of the French Commercial Code, as long as there
                                are valid, unexercised Warrants, the Company
                                shall not issue shares to be subscribed for in
                                cash reserved for shareholders or issue other
                                securities to which the shareholders have
                                preemptive rights, or increase the capital from
                                reserves, profits or issue premiums, or
                                distribute reserves in cash or in portfolio
                                securities, except on the condition that the
                                rights of Warrant holders who exercise their
                                Warrants are preserved.

                                To this end, the Company shall, on the terms
                                established in Articles 171 to 174 of Decree
                                No. 67-236 of March 23, 1967, allow the holders
                                of Warrants who exercise the subscription right
                                attached to these Warrants, as applicable, to
                                subscribe as of right to new shares or
                                securities or to obtain new shares free of
                                charge or to receive cash or securities similar
                                to securities distributed in the same
                                quantities or proportions as well as on the
                                same terms, except with respect to dividend
                                rights, as if they had been shareholders at the
                                time of said issues, incorporations or
                                distributions; or, in the cases provided for by
                                law, allow them to exercise their subscription
                                right, if they desire to participate in the
                                transaction.

                                For any issue of securities or other
                                transaction with respect to which shareholders
                                have preemptive rights, the Company must give
                                prior notice thereof to the Warrant holders (in
                                writing, indicating the information provided
                                for in Article 174-2 of Decree No. 67-236 of
                                March 23, 1967).

                                In the event that the Company is absorbed by
                                another company, merged with one or more other
                                companies into a new company or is spun off by
                                way of contribution to new or existing
                                companies, the holders of Warrants may
                                subscribe to the shares of the new company or
                                absorbing company or the companies to which it
                                is spun off on the same terms as those provided
                                for originally, except that the adjustments
                                made necessary by the merger or spin-off
                                pursuant to Article L.225-156 of the French
                                Commercial Code shall be made.

                                When, because of the one of the transactions
                                mentioned above, the holders of Warrants who
                                present their securities are entitled to a
                                number of shares that includes a fraction
                                resulting in an odd lot, this odd lot will be
                                paid to them in cash. Pursuant to Article 174-5
                                of Decree No. 67-236 of March 23, 1967, this
                                payment shall be equal to the product of the
                                fractional share forming the odd lot multiplied
                                by the value of the share calculated on the
                                basis of the Company's shareholders' equity.

10.   Restrictions on Transfer  The Warrants shall be transferred by HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C. only
                                to companies controlled by HT Prostate Therapy
                                Management Company L.L.C., that control HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C., or
                                that are controlled by the same company as HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C. ,
                                and the notion of control shall be defined as
                                directly or indirectly holding a majority of the

                                       12
<PAGE>

                                voting rights (these companies are referred to
                                collectively as the "Healthtronics Companies").
                                The Healthtronics Companies that thus become
                                Warrant holders shall be prohibited from
                                transferring their Warrants except to HT
                                Prostate Therapy Management Company L.L.C. or
                                to other Healthtronics Companies.

Moreover, in order to comply with American law governing securities, the
Warrants and the shares that will be issued upon their exercise shall be placed
in escrow, initially with Euro Emetteurs Finance, which is already servicing the
Company's securities, on the terms of this Securities Service and Escrow
Agreement.

                                      13

<PAGE>

                                   EXHIBIT B

                                 BANK DETAILS

                       THE COMPANY'S ACCOUNT INFORMATION

*                         ALL FUNDS RECEIVED BY THE PROVIDER UNDER THIS
   AGREEMENT AND INTENDED FOR THE ISSUER SHALL BE CREDITED TO THE ISSUER'S
   ACCOUNT AS FOLLOWS:

                                ACCOUNTHOLDER:EDAP TMS
                                Address:  c/o Technomed Medical Systems -
                                          Parc d'activite de la Poudrette
                                          Lamartine, 4, rue du Dauphine,
                                          69120 Vaulx-en-Velin


<TABLE>
<CAPTION>
BANK CODE            BRANCH SORT CODE            ACCOUNT NO.            RIB CODE
<S>                        <C>                      <C>                   <C>
  30007                   53029                  ********                 91
</TABLE>

NAME OF THE BANK:               NATEXIS BANQUES POPULAIRES
                                Address:  19 place Tolozan, 69209 Lyon Cedex 01

SWIFT REFERENCE:                CCBPFRPP925

CONTACT PERSON:                 M. DIDIER BERGER


                      THE PROVIDER'S ACCOUNT INFORMATION


*         FOR THE RECEIPT OF FUNDS LINKED TO BILLING:

ACCOUNTHOLDER:                  EURO EMETTEURS FINANCE

ADDRESS:                        48 boulevard des Batignolles
                                75850 Paris Cedex 17

<TABLE>
<CAPTION>
BANK CODE            BRANCH SORT CODE            ACCOUNT NO.            RIB CODE
<S>                        <C>                      <C>                   <C>
30002                     00570                  ********                 09
</TABLE>

                                       14

<PAGE>

                                NAME OF THE BANK: CREDIT LYONNAIS

                                       15
<PAGE>

                                  EXHIBIT 3-1

            FORM OF INSTRUCTION TO OPEN THE WARRANT EXERCISE PERIOD

                INSTRUCTION TO OPEN THE WARRANT EXERCISE PERIOD

Euro Emetteurs Finances
48 Boulevard des Batignolles
75850 Paris Cedex 17, France
Tel: (33)(0)1.55.30.59.48/Fax: (33)(0)1.55.30.59.50

Attention: Mrs. Edith Martinot (Customer Service)

Dear Mrs. Martinot:

       We refer to the securities service and escrow agreement dated [ ] 2005,
entered into by and among Euro Emetteurs Finances, EDAP TMS and HT Prostate
Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities Service and Escrow
Agreement").

       Pursuant to Article III of the Securities Service and Escrow Agreement,
we hereby inform you that Category [ ] of the Warrants has become exercisable as
of [ ], and that the [ ] [INDICATE THE NUMBER] Warrants in this category may be
exercised by their holder(s) until their Expiration Date, i.e., until [ ].

       Sincerely,

                                          EDAP TMS


                                          ------------------------------------
                                          By: [                             ]

cc: HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.

                                      16

<PAGE>

                                  EXHIBIT 3-2

                        FORM OF WARRANT EXERCISE NOTICE

                            WARRANT EXERCISE NOTICE

Euro Emetteurs Finances
48 Boulevard des Batignolles
75850 Paris Cedex 17, France
Tel: (33)(0)1.55.30.59.48/Fax: (33)(0)1.55.30.59.50

Attention: Mrs. Edith Martinot (Customer Service)

Dear Mrs. Martinot:

       We refer to the securities service and escrow agreement dated [ ] 2005,
entered into by and among Euro Emetteurs Finances, EDAP TMS and HT Prostate
Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities Service and Escrow
Agreement") and to the instruction to open the exercise period for Warrants in
Category [ ] that was sent to you by EDAP TMS on [ ].

       Pursuant to Article III of the Securities Service and Escrow Agreement,
we hereby inform you that we have exercised [ ] Warrants in Category [ ], on [
]. Enclosed please find a certificate from EDAP TMS that the exercise price for
these Warrants has been paid.

       We hereby request that in your capacity as accountholder for the Warrants
and shares issued by EDAP TMS, you prepare all the paperwork for this exercise,
including recording the Underlying Shares resulting from this exercise in a new
account in our name.

Sincerely,

                                [HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.]
                                [OR: ANY OTHER HEALTHTRONICS COMPANY THAT
                                HOLDS WARRANTS]


                                ----------------------------------------------
                                By: [                                    ]


Encl.: Certificate from EDAP TMS (payment of the exercise price for the
Warrants)

cc: EDAP TMS
                                      17

<PAGE>

                                  EXHIBIT 3-3

                       FORM OF CERTIFICATE FROM EDAP TMS
               (PAYMENT OF THE EXERCISE PRICE FOR THE WARRANTS)

  CERTIFICATE FROM EDAP TMS (PAYMENT OF THE EXERCISE PRICE FOR THE WARRANTS)

 EDAP TMS, a French corporation with capital of [e][1,087,166.73], having its
 principal place of business at Parc d'activite La Poudrette Lamartine, 4,
 rue du Dauphine, 69120 Vaulx-en-Velin (France), recorded in the Commercial
 Register under the number Lyon B 316 488 204 (the "Issuer") certifies:

*             that it has received the sum of [ ], representing the entirety of
              the payments in cash made by [HT Prostate Therapy Management
              Company L.L.C.] [OR: ANY HEALTHTRONICS COMPANY THAT HOLDS
              WARRANTS] in exchange for the exercise of [ ] Warrants in Category
              [ ];

*             that the result of the payment of this exercise price is that [ ]
              new shares of the Issuer, with a par value of [e][0.13] each, have
              been subscribed to by [HT Prostate Therapy Management Company
              L.L.C.] [OR: the HEALTHTRONICS COMPANY HOLDING THE EXERCISED
              WARRANTS].


                                     Done in [           ], on [               ]

                                By [                          ], duly authorized

                                --------------------------

                                       18

<PAGE>

                                  EXHIBIT 4-3

            FORM OF INSTRUCTION FOR THE RELEASE OF ESCROWED SHARES

                INSTRUCTION FOR THE RELEASE OF ESCROWED SHARES

Euro Emetteurs Finances
48 Boulevard des Batignolles
75850 Paris Cedex 17, France
Tel: (33)(0)1.55.30.59.48/Fax: (33)(0)1.55.30.59.50

Attention: Mrs. Edith Martinot (Customer Service)

Dear Mrs. Martinot:

       We refer to the securities service and escrow agreement dated [ ] 2005,
entered into by and among Euro Emetteurs Finances, EDAP TMS and HT Prostate
Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities Service and Escrow
Agreement").

       Pursuant to Article 4-3 of the Securities Service and Escrow Agreement,
       we hereby request that you release [ ] Escrowed Shares appearing in the
       Escrow Account [ ] [INDICATE THE IDENTIFICATION NUMBER], to [ ] [IDENTIFY
       THE ASSIGNEE], in an escrow account opened for this purpose by the
       Provider.

       Pursuant to Article 4-3 of the Securities Service and Escrow Agreement,
       enclosed please find a copy of the legal opinion issued by the law firm
       of [ ] [NAME AND ADDRESS OF THE LAW FIRM] sent to EDAP TMS.

       Please send this instruction to EDAP TMS, and if EDAP TMS does not object
to it within 5 business days of receipt, please release the securities mentioned
above and make the relevant entries in your records.

                                Sincerely,

                                [HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.]

                                ----------------------------------------------
                                By: [                           ]


Encl.:  Legal opinion from the law firm of [                            ]

cc: EDAP TMS

                                      19

<PAGE>

                                  EXHIBIT 4-4

           FORM OF INSTRUCTION FOR THE TRANSFER OF ESCROWED WARRANTS

               INSTRUCTION FOR THE TRANSFER OF ESCROWED WARRANTS

Euro Emetteurs Finances
48 Boulevard des Batignolles
75850 Paris Cedex 17, France
Tel: (33)(0)1.55.30.59.48/Fax: (33)(0)1.55.30.59.50

Attention: Mrs. Edith Martinot (Customer Service)

Dear Mrs. Martinot:

       We refer to the securities service and escrow agreement dated [ ] 2005,
entered into by and among Euro Emetteurs Finances, EDAP TMS and HT Prostate
Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities Service and Escrow
Agreement").

       Pursuant to Article 4-4 of the Securities Service and Escrow Agreement,
       please transfer [ ] [NUMBER] Escrowed Warrants (in Category [ ]) to [ ]
       [INDICATE THE HEALTHTRONICS COMPANY] in account [ ] [[IN THE EVENT OF
       TRANSFER TO MORE THAN ONE HEALTHTRONICS COMPANY] and [ ] Escrowed
       Warrants (in Category [ ]) to [ ] in account [ ].]

       Pursuant to Article 4-4 of the Securities Service and Escrow Agreement,
       enclosed please find a copy of the certificate that the above-mentioned
       company or companies [is a Healthtronics Company] [are Healthtronics
       Companies].

       Please transmit this instruction to EDAP TMS, and [if EDAP TMS does not
object to it within 5 business days of receipt] please transfer the Escrowed
Warrants mentioned above and make the relevant entries in your records.

                                Sincerely,

                                [HT Prostate Therapy Management Company L.L.C.]

                                ----------------------------------------------
                                By: [                             ]

Encl.:  Certificate from [HT Prostate Therapy Management Company]

cc: EDAP TMS

                                      20

<PAGE>

                                  EXHIBIT 4-5

                      FORM OF CERTIFICATE OF HT PROSTATE

                                  CERTIFICATE

Reference is made to the securities service and escrow agreement dated
[              ] 2005, entered into by and among Euro Emetteurs Finances, EDAP
TMS and HT Prostate Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities Service
and Escrow Agreement"),

HT Prostate Therapy Management Company L.L.C., a limited liability company
governed by the laws of the State of Delaware (United States), having its
principal place of business at
[                                                    ] (United States),
represented by [                            ] (NAME),
[                            ] (CAPACITY) certifies that
[                            ]  [INDICATE THE HEALTHTRONICS COMPANY TO WHICH
THE WARRANTS ARE TO BE TRANSFERRED] is as of the date hereof, and will remain
as of the date on which the Warrants are transferred to it, a Healthtronics
Company within the meaning of the Securities Service and Escrow Agreement.


                                Done in [         ], on [               ]

                                By [                       ], duly authorized

                                       21

<PAGE>

                                  EXHIBIT 4-6

                 FORM OF AGREEMENT OF HEALTHTRONICS COMPANIES

      AGREEMENT PURSUANT TO THE SECURITIES SERVICE AND ESCROW AGREEMENT

Reference is made to the securities service and escrow agreement dated
[                  ] 2005, entered into by and among Euro Emetteurs Finances,
EDAP TMS and HT Prostate Therapy Management Company L.L.C. (the "Securities
Service and Escrow Agreement").

Pursuant to Article 4-4 of the Securities Service and Escrow Agreement,
Warrants have been transferred today to [                                ]
[INDICATE THE HEALTHTRONICS COMPANY TO WHICH THE WARRANTS ARE TRANSFERRED], a
[limited liability] company governed by the laws of the State of
[              ](United States), having its principal place of business at
[                                                                ] (United
States).

Therefore, pursuant to the Article mentioned above,
[                             ]  [INDICATE THE NAME OF THE HEALTHTRONICS
COMPANY TO WHICH THE WARRANTS ARE TRANSFERRED], represented by
[                         ] (NAME), [                         ] (CAPACITY)
hereby agrees to comply with all of the provisions of the Securities Service
and Escrow Agreement, to which it is now a party just as the parties that
initially entered into the Agreement.




                                Done in [         ], on [               ]

                                By [                       ], duly authorized

                                       22
<PAGE>

                                  EXHIBIT 6-1

                                  RATE SHEET

This exhibit sets forth the terms of remuneration of the obligations performed
by the Provider under this Agreement.

The amounts indicated are all pre-tax amounts.

Actual costs (document printing costs, costs of legal announcements,
publications, postage, etc.) shall be allocated pro rata.

1- HANDLING OF WARRANT EXERCISE NOTICES

A fee of [e]100 per file shall be applied to any warrant exercise notice.

This will be billed at the beginning of each calendar year, in arrears, on the
basis of the exercises handled during the course of the past year.

2 - SERVICING OF THE WARRANTS

This service will be remunerated with an ANNUAL LUMP SUM of [e]300.

This commission will be billed at the beginning of each calendar year for the
fiscal year in course. For the first year, it will be pro rated from the date
the services begin until December 31, 2005.

                                      23

<PAGE>

                                 EXHIBIT 11-1

                                    NOTICES

TO THE ISSUER:

EDAP TMS
Parc d'activite la Poudrette Lamartine
4 rue du Dauphine
69120 Vaulx-en-Velin, France
Attn :  Blandine Confort (Responsable Juridique)

Telephone: (+33) (0)4 72 15 31 72
Fax: (+33) (0)4 72 15 31 51
E-mail:  BConfort@edap-tms.com

TO HT PROSTATE:

HT PROSTATE THERAPY MANAGEMENT COMPANY, L.L.C.
1841 West Oak Parkway, Suite A
Marietta, GA 30062, United States
Attn:  Ted Biderman (General Counsel)

Telephone: (+1)-770-419-0691
Fax: (+1)-770-419-9490
E-mail:   ted.biderman@healthtronics.com

TO THE PROVIDER:

EURO EMETTEURS FINANCE
48 Boulevard des Batignolles
75850 Paris Cedex 17, France
Attn: Edith Martinot (Responsable Clientele)

Telephone: (+33) (0)1.55.30.59.48.
Fax: (+33) (0)1.55.30.59.50
E-mail: edith.martinot@eef.fr

                                      24


<PAGE>
                                     EXHIBIT 8.1


                      LIST OF EDAP TMS S.A. SUBSIDIARIES
                            (AS OF MARCH 31, 2004)



<TABLE>
<CAPTION>
     NAME OF SUBSIDIARY         JURISDICTION OF INCORPORATION
<S>                                                <C>

Techomed Medical Systems S.A.                      France
EDAP S.A.                                          France
EDAP Technomed  S.r.l.                             Italy
EDAP Technomed, Inc.                               United States
EDAP Technomed Co. Ltd.                            Japan
EDAP Technomed Sdn Bhd                             Malaysia


</TABLE>


<PAGE>
                                 EXHIBIT 11.1


                                   EDAP TMS
                                CODE OF ETHICS


As  ________________________________________________  of  EDAP  TMS S.A and its
Subsidiaries (the "Company"), I certify that I will adhere to the following
principles  and  responsibilities,  as  well  as the Company's other legal  and
compliance policies and procedures:

*               Act with  honesty  and  integrity,  avoiding  actual or apparent
                conflicts of interest involving personal and professional
                relationships;

*               Provide  other  officials and  constituents  of the Company with
                information that is full, fair, accurate, complete,  objective,
                timely and understandable;

*               Comply,  to  the  best  of my  knowledge,  with  rules  and
                regulations  of  governmental  entities  as well as other
                private  or  public  regulatory agencies to which the Company is
                subject;

*               Act  at  all  time  in  good faith,  responsibly, with due care,
                competence  and  diligence,  and  without any  misrepresentation
                of  material facts;

*               Act objectively, without  allowing my independent judgment to be
                subordinated;

*               Respect the confidentiality of Company  information, except when
                authorized  or  otherwise required to make any  disclosure,  and
                avoid the use of any Company information for personal advantage;

*               Share  my  knowledge  and  skills  with  others  to  improve the
                Company's communication to its constituents;

*               Promote  ethical behavior among employees under  my  supervision
                at the Company; and

*               Achieve  responsible  use of and  control  over all  assets  and
                resources of the Company entrusted to me.




Date:                                 _______________________________________
                                      Name:
                                      Title:


<PAGE>

                                 EXHIBIT 12.1

                             ANNUAL CERTIFICATION
             PURSUANT TO SECTION 302 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002


I, Philippe Chauveau, Chairman and Chief Executive Officer of EDAP TMS S.A.,
certify that:

1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of EDAP TMS S.A.;

2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement  of
   a  material  fact  or  omit  to  state a material fact necessary to make the
   statements made, in light of the circumstances  under  which such statements
   were made, not misleading with respect to the period covered by this report;

3. Based  on  my  knowledge,  the  financial  statements,  and other  financial
   information  included  in  this   report,  fairly  present  in all  material
   respects  the financial condition, results of operations and cash  flows  of
   the Company as of, and for, the periods presented in this report;

4. The  Company's   other   certifying   officer  and  I  are  responsible  for
   establishing and maintaining disclosure  controls and procedures (as defined
   in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the Company and we have:

   a) Designed  such  disclosure  controls  and  procedures,   or  caused  such
      disclosure  controls and procedures to be designed under our supervision,
      to ensure that material  information  relating to the Company,  including
      its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those
      entities,  particularly  during the period in which this  report is being
      prepared;

   b) Evaluated  the  effectiveness  of the Company's  disclosure  controls and
      procedures  and  presented  in this  report  our  conclusions  about  the
      effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of
      the period covered by this report based on such evaluation; and

   c) Disclosed  in this report any change in the  Company's  internal  control
      over financial  reporting that occurred  during the period covered by the
      annual report that has materially  affected,  or is reasonably  likely to
      materially   affect,   the  Company's  internal  control  over  financial
      reporting; and

5. The Company's other certifying officer and  I  have  disclosed, based on our
   most recent evaluation of internal control over financial  reporting, to the
   Company's  auditors  and  the  audit  committee  of the Company's  board  of
   directors (or persons performing the equivalent functions):

   a) All  significant  deficiencies  and material  weaknesses in the design or
      operation  of  internal  control  over  financial   reporting  which  are
      reasonably  likely to adversely  affect the Company's  ability to record,
      process, summarize and report financial information; and

   b) Any fraud,  whether or not material,  that  involves  management or other
      employees who have a significant  role in the Company's  internal control
      over financial reporting.


                                    /s/Philippe Chaureau
Dated: June 4, 2004                 -------------------------------------------
                                    Title: Chairman and Chief Executive Officer

<PAGE>

                                 EXHIBIT 12.2

                             ANNUAL CERTIFICATION
             PURSUANT TO SECTION 302 OF SARBANES-OXLEY ACT OF 2002


I, Ian J. Vawter, Chief Financial Officer of EDAP TMS S.A., certify that:

1. I have reviewed this annual report on Form 20-F of EDAP TMS S.A.;

2. Based on my knowledge,  this report does not contain any untrue statement of
   a material fact or omit to  state  a  material  fact  necessary  to make the
   statements  made,  in light of the circumstances under which such statements
   were made, not misleading with respect to the period covered by this report;

3. Based  on  my knowledge,  the  financial  statements,  and  other  financial
   information  included  in  this   report,  fairly  present  in  all material
   respects  the financial condition, results of operations and cash  flows  of
   the Company as of, and for, the periods presented in this report;

4. The  Company's   other   certifying   officer  and  I  are  responsible  for
   establishing and maintaining disclosure  controls and procedures (as defined
   in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) for the Company and we have:

   a) Designed  such  disclosure  controls  and  procedures,   or  caused  such
      disclosure controls and procedures to be designed under our  supervision,
      to  ensure  that  material information relating to the Company, including
      its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those
      entities, particularly  during  the  period in which this report is being
      prepared;

   b) Evaluated  the  effectiveness of the Company's  disclosure  controls  and
      procedures  and presented  in  this  report  our  conclusions  about  the
      effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of
      the period covered by this report based on such evaluation; and

   c) Disclosed in  this  report  any  change in the Company's internal control
      over financial reporting that occurred  during  the period covered by the
      annual report that has materially affected, or is  reasonably  likely  to
      materially   affect,   the  Company's  internal  control  over  financial
      reporting; and

5. The Company's other certifying  officer  and  I have disclosed, based on our
   most recent evaluation of internal control over  financial reporting, to the
   Company's  auditors  and  the  audit  committee of the  Company's  board  of
   directors (or persons performing the equivalent functions):

   a) All significant deficiencies and material  weaknesses  in  the  design or
      operation   of  internal  control  over  financial  reporting  which  are
      reasonably likely  to  adversely  affect the Company's ability to record,
      process, summarize and report financial information; and

   b) Any fraud, whether or not material,  that  involves  management  or other
      employees  who  have a significant role in the Company's internal control
      over financial reporting.



Dated: June 4, 2004                   /s/ Ian J. Vawter
                                      ----------------------------------------
                                      Title: Chief Financial Officer


<PAGE>
                                 EXHIBIT 13.1

                             ANNUAL CERTIFICATION
           PURSUANT TO SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002



    Pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 (subsections (a)
and (b) of Section 1350, Chapter 63 of Title 18, United States Code), each of
the undersigned officers of EDAP TMS S.A. (the "Company"), does hereby certify,
to such officer's knowledge, that:

    The  Annual Report on Form 20-F for the year ended December 31, 2003 of the
Company fully  complies  with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the
Securities Exchange Act of  1934  and  information  contained  in the Form 20-F
fairly presents, in all material respects, the financial condition  and results
of operations of the Company.




                                      /s/Philippe Chauveau
Dated: June 4, 2004                   _________________________________
                                      Philippe Chauveau
                                      Chairman and Chief Executive Officer


                                      /s/Ian Vawter
Dated: June 4, 2004                   _________________________________
                                      Ian Vawter
                                      Chief Financial Officer



A signed original of this written statement required by Section 906 of the
Sarbanes-Oxley Act has been provided to EDPA TMS S.A. and will be retained by
EDAP TMS S.A. and furnished to the Securities and Exchange Commission or its
staff upon request.