IV 

House Calendar No. 78 

111TH CONGRESS 

1ST SESSION H. RES. 478 

[Report No. 111–168] 

Directing the Secretary of Defense to transmit to the House of Representatives the fiscal year 2010 30-year aviation plan relating to the longterm aviation plans of the Department of Defense, as required by section 

231a of title 10, United States Code. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

MAY 21, 2009 

Mr. FORBES (for himself, Mr. WITTMAN, Mr. BARTLETT, Mr. MILLER of 

Florida, Mr. AKIN, Mr. KLINE of Minnesota, Mr. FRANKS of Arizona, 

Mr. BISHOP of Utah, and Mr. LAMBORN) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on Armed Services 

JUNE 19, 2009 

Reported with an amendment, referred to the House Calendar, and ordered 

to be printed 

[Strike out all after the resolving clause and insert the part printed in italic] 

RESOLUTION 

Directing the Secretary of Defense to transmit to the House 

of Representatives the fiscal year 2010 30-year aviation 

plan relating to the long-term aviation plans of the Department of Defense, as required by section 231a of 

title 10, United States Code. 

mstockstill on PROD1PC66 with BILLS

2 

•HRES 478 RH 

1 Resolved, That the Secretary of Defense is directed 

2 to transmit to the House of Representatives, not later 

3 than 14 days after the date of the adoption of this resolu4 tion, all documents, including telephone and electronic 

5 mail records, logs and calendars, and records of internal 

6 discussions in the possession of the Secretary and pro7 duced by the Secretary of a military department or the 

8 Director of the Office of Management and Budget relating 

9 to the following: 

10 (1) The fiscal year 2010 30-year aviation plan 

11 relating to the long-term aviation plans of the De12 partment of Defense, as required by section 231a of 

13 title 10, United States Code. 

14 (2) The required assessment by the Secretary 

15 regarding the extent to which the combined aircraft 

16 forces of the Department of the Navy and the De17 partment of the Air Force, as outlined in the avia18 tion plan, meet the national security requirements of 

19 the United States. 

20 (3) If aircraft procurement budget is insuffi21 cient to meet applicable requirements of the plan, 

22 the required assessment that describes and discusses 

23 the risks associated with the reduced force structure 

24 of aircraft. 

mstockstill on PROD1PC66 with BILLS

3 

•HRES 478 RH 

1 That the Secretary of Defense is directed to transmit to the 

2 House of Representatives, not later than September 15, 

3 2009— 

4 (1) the fiscal year 2010 30-year aviation plan 

5 relating to the long-term aviation plans of the De6 partment of Defense, as required by section 231a of 

7 title 10, United States Code; 

8 (2) the required assessment by the Secretary re9 garding the extent to which the combined aircraft 

10 forces of the Department of the Navy and the Depart11 ment of the Air Force, as outlined in the aviation 

12 plan, meet the national security requirements of the 

13 United States; and 

14 (3) if the aircraft procurement budget is insuffi15 cient to meet applicable requirements of the plan, the 

16 required assessment that describes and discusses the 

17 risks associated with the reduced force structure of 

18 aircraft. 

mstockstill on PROD1PC66 with BILLS

House Calendar No. 78 

111TH CONGRESS 

1ST SESSION H. RES. 478 

[Report No. 111–168] 

RESOLUTION 

Directing the Secretary of Defense to transmit to 

United States Code. fense, as required by section 231a of title 10, term aviation plans of the Department of De2010 30-year aviation plan relating to the longthe House of Representatives the fiscal year 

JUNE 19, 2009 

Reported with an amendment, referred to the House 

Calendar, and ordered to be printed 

mstockstill on PROD1PC66 with BILLS