À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

‹—“fl‘‹ Œfl« ...¤‘‘ÕÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Œ—Õ¤fl““¤ ›fl”–fi¤‘‘Â ÷—fl“

–fl‘”flÃ¤¤ŒÙ ...øÆoa2Ù

 Œa­°±2oa2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðÁÛÌÎððÍ

‹Ú›Ú “±Ú ÌÊðÍÛ1⁄2TMÛðððÔËÛ”fl

‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o —Æa1±2Ù 

–±Æ ̈¥ø2o

—Œ‹¤Œ

fiao±ÆaÊ ⁄flŒŒ×ÕÙ ‹Ú...Ú “¤‘Õ—“ ø2o fi¤ŒÆ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã ̧a °a ̈· ̈·±2 o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ·­ ŸŒfl“Ã¤‹Ú Ã ̧a 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2

o·¥ao ”øÆ1⁄2 ̧ ÓÓÙ ÓðÔðÙ ·­ ©· ̈ ̧oÆø©2Ú fl ­ ́°aÆ­ao·21 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 ·­

o·¥ao 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­ ±ÆoaÆÚ ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆ °a ̈· ̈·±2­ o±Æ Æa ̧aøÆ·21 ±Æ Æa ̧aøÆ·21 a2

æø21⁄2 3øß æa o·¥aoÚ 

⁄×‘¤‹

÷À“ ÔË ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

‹—“fl‘‹ Œfl« ...¤‘‘ÕÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Œ—Õ¤fl““¤ ›fl”–fi¤‘‘Â ÷—fl“

–fl‘”flÃ¤¤ŒÙ ...øÆoa2Ù

 Œa­°±2oa2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðÁÛÌÎððÍ

‹Ú›Ú “±Ú ÌÊðÍÛ1⁄2TMÛðððÔËÛ”fl

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o —Æa1±2

”ø¥1⁄2±¥3 ⁄Ú ”øÆ­ ̧Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao ‹a1⁄2a3æaÆ ËÙ ÓððÁ

–±Æ ̈¥ø2oÙ —Æa1±2

fiao±ÆaÊ ⁄flŒŒ×ÕÙ ‹Ú...Ú “¤‘Õ—“ ø2o fi¤ŒÆ—“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

‹±2ø¥o ...a¥¥­Ù ø2 ·23ø ̈a ·2  ̈ ̧a 1⁄2 ́­ ̈±oß ±o  ̈ ̧a —Æa1±2 ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o

›±ÆÆa1⁄2 ̈·±2­Ù ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa2·ø¥ ±o  ̧·­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ ø ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­

1⁄2±Æ° ́­Ú ...a øoo·Æ3Ú

⁄×‘¤‹

÷À“ ÔË ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

ÔÚ fl­­ ́3·21 ...a¥¥­ oø·Æ¥ß °Æa­a2 ̈ao  ̧·­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a 1⁄2¥ø·3

Æa1øÆo·21 ­ ́°°Æa­­·±2 ±o  ̧·­  ̧±­°· ̈ø¥Ûæao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2

1⁄2± ́Æ ̈Ù  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3 oø·¥­ ±2  ̈ ̧a 3aÆ· ̈­Ú ...a¥¥­  ̧ø­ 2± ̈ ­ ̧±©2  ̈ ̧ø ̈ ç ̈ ̧aÆa ·­ ø Æaø­±2øæ¥a

°Æ±æøæ·¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈Ù æ ́ ̈ o±Æ 1⁄2± ́2­a¥é­  ́2°Æ±oa­­·±2ø¥ aÆÆ±Æ­Ù  ̈ ̧a Æa­ ́¥ ̈ ±o  ̈ ̧a

°Æ±1⁄2aao·21 ©± ́¥o  ̧øTMa æaa2 o·ooaÆa2 ̈Úå Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2o TMÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ÏÍÍ ÀÚÕÚ ÍÍËÙ

ÍÁÏ  ̄ÔÁËÏ ̃Ú Ã ̧a ­ ̈ø ̈a  ̈Æ·ø¥ ¶ ́o1aÙ ÷ ́o1a ‘ ́ ́μ·2a2Ù Æao ́­ao  ̈± a2 ̈aÆ ̈ø·2 ...a¥¥­éÆa2a©ao ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 æa1⁄2ø ́­a  ̧a 1⁄2±2­·oaÆao ÷ ́o1a fi¥a2­¥ßé­ ÔÁËÎ oa2·ø¥ ±o

...a¥¥­é­ o·Æ­ ̈ ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2â­ ́33øÆ·¥ß øoo·Æ3ao ±2 ø°°aø¥â ̈± æa ¥ø© ±o  ̈ ̧a

1⁄2ø­aÚ Ÿ·TMa2  ̈ ̧a —Æa1±2 Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈é­ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ¥ø© ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø­a

o±1⁄2 ̈Æ·2a  ̈± ø Æa2a©ao 3± ̈·±2  ̈± ­ ́°°Æa­­ ·2 Õ ̈ø ̈a TMÚ –Æø ̈ ̈Ù ËÎÌ –ÚÓo ËÓÈÙ ËÌÔÛÌÓ

 ̄—ÆÚ ÔÁÁÌ ̃Ù ...a¥¥­  ̧ø­ 2± ̈ a­ ̈øæ¥·­ ̧ao ø Æaø­±2øæ¥a °Æ±æøæ·¥· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ ÷ ́o1a ‘ ́ ́μ·2a2

©± ́¥o  ̧øTMa 1⁄2±2­·oaÆao  ̧·­ Æa2a©ao ­ ́°°Æa­­·±2 3± ̈·±2 aTMa2 ·o  ̧a  ̧øo μ2±©2

øæ± ́ ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆß oaoaÆø¥ Æ ́¥·21 æß ÷ ́o1a Œaooa2Ú Ã ̧ ́­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2

1⁄2± ́Æ ̈é­ Æa¶a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3 ©ø­ 2± ̈ ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2oÚ

ÓÚ ...a¥¥­é­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ TM·±¥ø ̈ao  ̧·­ Æ·1 ̧ ̈  ̈± o ́a °Æ±1⁄2a­­  ́2oaÆ

 ̈ ̧a ⁄± ́Æ ̈aa2 ̈ ̧ fl3a2o3a2 ̈ © ̧a2 · ̈ Æao ́­ao  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̧·­ Æa2a©ao ­ ́°°Æa­­·±2

3± ̈·±2 ·­ °Æ±1⁄2ao ́Æø¥¥ß oaoø ́¥ ̈aoÚ ...a¥¥­ Æø·­ao 2± oaoaÆø¥ 1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈·±2ø¥ 1⁄2¥ø·3­ ±2

o·Æa1⁄2 ̈ ø°°aø¥Ù ø2o ·2  ̧·­ ­ ̈ø ̈a °a ̈· ̈·±2 o±Æ °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 Æa¥·ao  ̧a Æø·­ao ±2¥ß

1⁄2¥ø·3­ ±o ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a ±o 1⁄2± ́2­a¥Ú 
Ì

ÌÚ ...a¥¥­é­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ °Æ±TM·oao ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a æß oø·¥·21

 ̈± 3±TMa o±Æ ­aTMaÆø21⁄2a ±o  ̈ ̧a oa¥±2 ·2 °±­­a­­·±2 1⁄2 ̧øÆ1a­ ·­ ø¥­± °Æ±1⁄2ao ́Æø¥¥ß

oaoø ́¥ ̈aoÚ ...a¥¥­ o·o 2± ̈ Æø·­a ø2ß ­aTMaÆø21⁄2a 1⁄2¥ø·3 ·2  ̧·­ ­ ̈ø ̈a °a ̈· ̈·±2 o±Æ °±­ ̈Û

1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 Æa¥·aoÚ fl¥ ̈ ̧± ́1 ̧  ̧a o·o o·­1⁄2 ́­­ ­aTMaÆø21⁄2a ·2 ­ ́°°¥a3a2 ̈ø¥ °Æ± ­a

o·¥·21­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 1⁄2± ́Æ ̈ °aÆ3· ̈ ̈ao ­ ́°°¥a3a2 ̈ø ̈·±2 ±2¥ß o±Æ ° ́Æ°±­a­

±o a®°ø2o·21 ±2 1⁄2¥ø·3­ Æø·­ao ·2  ̈ ̧a ±Æ·1·2ø¥ °a ̈· ̈·±2Ú 

ÏÚ Ã ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 1⁄2± ́Æ ̈é­  ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ o·o 2± ̈

°Æ±TM·oa ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ø­­·­ ̈ø21⁄2a æß oø·¥·21  ̈± ±æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ...a¥¥­é­ ­ ̧ø1⁄2μ¥·21 ©ø­ 2± ̈ ø2

 ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2oÚ ...a¥¥­  ̧·3­a¥o o·o ±æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈ ̧a ­ ̧ø1⁄2μ¥·21Ù

ø2o  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́Æ ̈ Æaø­±2øæ¥ß o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧ø1⁄2μ¥·21 ©ø­ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a 1·TMa2  ̈ ̧a

­aTMaÆ· ̈ß ±o  ̈ ̧a ±ooa2­a­ ©· ̈ ̧ © ̧·1⁄2 ̧ ...a¥¥­ ©ø­ 1⁄2 ̧øÆ1ao ø2o 1·TMa2  ̈ ̧ø ̈ ...a¥¥­é­ ¥a1

æÆø1⁄2a ©ø­ 2± ̈ TM·­·æ¥a  ̈±  ̈ ̧a ¶ ́ÆßÚ 

ÎÚ ⁄·2ø¥¥ßÙ ø­­ ́3·21 ...a¥¥­é­ oaoaÆø¥  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 øoaØ ́ø ̈a¥ß °Æa­a2 ̈ao

 ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̈Æ·ø¥ 1⁄2± ́2­a¥ ©ø­ ·2aooa1⁄2 ̈·TMa ·2 oø·¥·21  ̈± øÆ1 ́a o±Æ 3aÆ1aÆ ±o

­a2 ̈a21⁄2a­ ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± 1⁄2± ́2 ̈­ Ó ø2o ÈÙ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æa¶a1⁄2 ̈·±2

±o  ̈ ̧·­ 1⁄2¥ø·3 ©ø­ 2± ̈  ́2Æaø­±2øæ¥aÚ —Æa1±2 ¥ø© ø°°¥·1⁄2øæ¥a ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a ±o  ̈ ̧a

±ooa2­a °Æ±TM·oao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 ±o ø Æ±ææaÆß ·­  ̈ ̧a °aÆ­±2 ø1ø·2­ ̈ © ̧±3 ø  ̈ ̧Æaø ̈ ·­

3øoaÙ ­aa Õ ̈ø ̈a TMÚ ‹·¥¥3ø2Ù ÎËð –ÚÓo ÎÍÈÙ ÎÍËÛÍÁ  ̄—ÆÚ › ̈Ú fl°°Ú ÔÁÈË ̃Ù ­± —oo·1⁄2aÆ

Ã ̧±3°­±2 ©ø­  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 ±o æ± ̈ ̧ Æ±ææaÆ·a­Ú “±2a ̈ ̧a¥a­­Ù çÅ·Ã ̈ ·­ 2± ̈ 2a1⁄2a­­øÆ·¥ß
Ï

 ̈Æ ́a  ̈ ̧ø ̈ ø 1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­ ­aØ ́a21⁄2a ±o 1⁄2Æ·3·2ø¥ ø1⁄2 ̈­ o·Æa1⁄2 ̈ao ø ̈ ø ­·21¥a TM·1⁄2 ̈·3 1⁄2ø2 ¥aøo

 ̈± ±2¥ß ±2a ­a2 ̈a21⁄2aÚå Õ ̈ø ̈a TMÚ ’a­­¥aÆÙ ÍËÍ –ÚÓo ÌÏÎÙ ÌÏË  ̄—ÆÚ ÔÁËÏ ̃Ú Ã ̧a  ̈©±

 ̈ ̧ao ̈­ ...a¥¥­ 1⁄2±33· ̈ ̈ao Æao¥a1⁄2 ̈ao o·ooaÆa2 ̈ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ±æ¶a1⁄2 ̈·TMa­Ê  ̧a ­ ̈±¥a  ̈ ̧a °·1⁄2μ ́°

 ̈Æ ́1⁄2μ ·2 ø2 ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± a­1⁄2ø°a oÆ±3 °±¥·1⁄2a ©· ̈ ̧ 3±2aß  ̧a  ̧øo ø¥Æaøoß ­ ̈±¥a2Ú Õaa

·oÚ Ã ̧ ́­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a °±­ ̈Û1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 1⁄2± ́Æ ̈ Æaø­±2øæ¥ß oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ ...a¥¥­  ̧øo

oø·¥ao  ̈± oa3±2­ ̈Æø ̈a °Æa¶ ́o·1⁄2a  ́2oaÆ Õ ̈Æ·1⁄2μ¥ø2oÚ

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú