TANITA PRODUCT LIMITED WARRANTY 

Not Valid Without Proof of Purchase 

Your Tanita product is warranted to the original purchaser for 3 years, to be free from manufacturer defects under normal use. This product is 

designed for personal use only. Tanita Corporation of America reserves the right to nullify the warranty agreement should the product be used in a 

commercial environment. This warranty applies only to products purchased from authorized Tanita dealers and is void if the product has been 

tampered with or mistreated, or if the defect is related to servicing or parts not supplied by TANITA. Our obligation under this warranty is limited solely 

to the charge of repairing the product, plus the cost of parts or, at the option of TANITA, replacing the product with an equivalent model. There are no 

express or implied warranties except as listed above. Tanita is not liable for incidental or consequential damages for failure or malfunction of the 

product and any recovery may not be greater than the purchaseprice paid for this product. Some states do not allow limitation on how long an 

implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 

No person is authorized to change terms of this warranty. 

lf Product is Defective or Needs Repair 

* Return to original place of purchase. 

Tanita Products Limited After Warranty 

* You must call TANITA at 1-847-640-9241 for a return authorization number before returning the product. 

* Proof of purchase must accompany the product. 

* You will be notified by e-mail or telephone of the total cost to repair your product to working condition, so prepayment can be arranged. 

* Your approval is required before any repair work can be performed on your product 

Please complete the following information and retain for your records. 

GARANTIE LIMITEE - PRODUITS TANITA 

Non valable sans preuve d'achat 

Les produits Tanita sont garantis pendant 3 ans à l'acheteur initial comme étant dépourvus de défauts de fabrication dans des 

conditions normales d'utilisation. Ce produit est reserve à un usage personnel uniquement. La Tanita Corporation of America se 

reserve le droit d'annuler la garantie si le produit est utilise dans un cadre commercial. Cette garantie s'applique uniquement aux 

produits achetés aupres de revendeurs Tanita agrees et elle sera annulée si le produit a été altéré ou utilise de maniere abusive, ou 

si le défaut est lie à une maintenance ou des pieces non fournis par TANITA. Notre obligation dans le cadre de cette garantie se 

limite uniquement aux frais de reparation du produit, en plus du coin des pieces ou, au choix de TANITA, au remplacement du 

produit par un modèle equivalent. Aucune garantie, expresse ou tacite, n'est donnée, à l'exception de celles indiquées ci-dessus. 

Tanita ne pourra pas etre tenue pour responsable de dommages accessoires ou indirects en cas de panne ou de 

dysfonctionnement du produit et tout montant recouvre ne pourra etre supérieur au prix d'achat acquitte pour ce produit. 

Certains Etats n'autorisant pas les limites sur la duree de validite des garanties tacites ou l'exclusion ou les limites sur les dommages 

accessoires ou indirects, il est possible que les limites ci-dessus ne vous concernent pas. Cette garantie vous donne des droits 

juridiques specifiques, mais il est possible que vous en ayez d'autres variables d'un Etat a l'autre. 

Personne n'a le droit de modifier les conditions de cette garantie. 

Si le produit est défectueux ou exige une réparation : 

. Ramenez-le à son lieu d'achat. 

Après expiration de la garantie produits limitée Tanita 

Vous devrez appeler TANITA au 1-847-640-9241 pour demander un numero d'autorisation de retour avant de renvoyer le produit. 

* Vous devrez presenter un justificatif d'achat du produit. 

* Vous serez avisé par courrier ou telephone du coat total de la reparation de votre produit, ce qui vous permettra d'effectuer un 

paiement prealable. 

Votre autorisation est requise avant toute reparation possible de votre produit. 

Veuillez remplir ce qui suit, à conserver dans vos dossiers. 

Model : 

Modèle : 

GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO TANITA 

No es válida sin el comprobante de compra 

Tanita ofrece al comprador original de este producto una garantia de 3 afios contra defectos de fabricación bajo uso normal. Este 

producto este disefiado únicamente para uso personal. Tanita Corporation of America se reserve el derecho de anular el acuerdo 

de la garantfa si el producto se usa en aplicaciones comerciales. Esta garantfa aplica selo a productos comprados en distribuidoras 

autorizadas de productos Tanita, y quedare anulada si el producto se modifica o se sujeta a trato inadecuado, o si el defecto este 

relacionado con servicio o piezas no proporcionadas por TANITA. Nuestra obligación bajo esta garantfa este limitada únicamente al 

costo de la reparación del producto más el costo de las piezas, o a opción de TANITA, al reemplazo del producto con un modelo 

equivalente. No existen garantfas expresas ni implicitas excepto las que se indican arriba. Tanita no es responsable de claws 

incidentales ni resultantes por la fella o funcionamiento inadecuado del producto, y la recuperaci6n no puede ser mayor que 

el precio de compra que se pag6 por este producto. Algunos estados no permiten limitaciones en la duraci6n de una garantia 

implicita, ni la exclusión o limitación de datios incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones mencionadas pueden no 

aplicar en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales especificos, y usted tambien puede tener otros derechos que varian 

entre estados. 

Ninguna persona tiene autorización para cambiar los términos de esta garantia. 

Si el producto está defectuoso o necesita reparaciones 

Devuelvalo al lugar donde lo compre originalmente. 

Servicio de los productos Tanita después de la garantia limitada 

* Debe !lamer a TANITA al telefono 1-847-640-9241 y solicitar un número de autorizaci6n de la devolución antes de devolver el producto. 

* El producto debe ir acompariado con el comprobante de compra. 

* Se le notificare por correo o teléfono el costa total de la reparacien de su producto hasta una condicien de buen funcionamiento para 

Ilegar a un acuerdo sobre el prepago. 

* Se requiere su aprobaci6n antes de que se pueda realizar cualquier trabajo de reparaci6n en su producto. 

Por favor complete la siguiente información y consérvela para sus archivos. 

GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO TANITA 

Não é válida sem o comprovante de compra 

Seu produto Tanita é garantido para o comprador original por 3 anos contra defeitos de fabricagao sob uso normal. Este produto 

destina-se somente para uso pessoal. A Tanita Corporation of America se reserve o direito de anular o contrato de garantia caso o 

produto seja usado em um ambiente comercial. Esta garantia se aplica somente aos produtos comprados de representantes 

autorizados Tanita e é anulada caso o produto tenha sido violado ou sofrido maus tratos ou caso o defeito seja relacionado a 

servigos ou pegas neo fornecidas pela TANITA. Nossa obrigageo nesta garantia este limitada unicamente ao custo do reparo do 

produto, mais o custo das pegas ou, por opgeo da TANITA, à troca do produto por um modelo equivalente. Neo existem garantias 

explfcitas ou implfcitas exceto conforme listado acima. A Tanita oleo é responsevel por danos acidentais ou conseqüentes 

devidos à falha ou mau funcionamento do produto e qualquer recuperageo não pode ser superior ao prego de compra pago 

por este produto. Alguns estados näo permitem limitagäo quanto ao tempo que uma garantia implicita dura ou a exclusäo ou 

limitagäo de danos acidentais ou conseqüentes, de forma que as limitações acima podem nao se aplicar a voce. Esta garantia Ihe 

concede direitos legais especificos e você pode ter outros direitos que variam de estado para estado. 

Nenhuma pessoa estd autorizada a alterar os termos desta garantia. 

Se o produto estiver defeituoso ou necessitar de reparo 

* Devolva-o para o local original de compra. 

Garantia Posterior Limitada dos Produtos Tanita 

* Voce deve ligar para a TANITA pelo telefone 1-847-640-9241 para obter um nOmero de autorizacao para devolução antes de denolver o produto. 

0 comprovante de compra deve acompanhar o produto. 

* Voce sere informade por e-mail ou por telefone sobre o custo total para reparar o seu produto para que ele redquira sua condi* 

de trabalho, de modo que possa ser combinado o pré-pagamento. 

* E necesseria a sua aprovcao antes de qualquer trabalho de reparo ser realizado no seu produto. 

Por favor preencha as seguintes informações e guarde para os seus registros. 

Modelo : 

Modelo : 

Date Purchased : 

Date d'achat : 

Fecha de compra : 

Data da compra : 

Purchase From : 

Lieu d'achat : 

Address : 

Adresse : 

Comprado en : 

Local da compra : 

Dirección : 

Enderego : 

TAHOTA TANTA Corporation of America Inc. 

2625 South Clearbrook Drive 

Arlington Heights, Illinois 60005 U.S.A. 

BC5727901(2) 

(CON-3) 

TAHOTA TANTA Corporation of America Inc. 

2625 South Clearbrook Drive 

Arlington Heights, Illinois 60005 U.S.A. < Monitoring Your Health Monitoring Your Health 

(CON-3)