An official website of the United States government         Here's how you know         
**Official websites use .mil**
A **.mil** website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
**Secure .mil websites use HTTPS**
 A **lock (lock )** or **https://** means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Skip to main content (Press Enter).

U.S. Southern Command

Search
Search

Search

-  Home		 
-  About    -  About Main             
  -  Area of Responsibility             
  -  Leadership             
  -  SOUTHCOM Components and Units             
  -  History             
  -  SOUTHCOM Inspector General 
-  Commander's Priorities    -  Commander's Priorities Main             
  -  Strengthen Partnerships      -  Theater Maintenance Partnership Initiative (TMPI) 
  -  Counter Threats             
  -  Build Our Team 
-  Media    -  Media Main             
  -  News             
  -  Press Releases             
  -  Photos             
  -  Videos             
  -  Speeches | Transcripts             
  -  Special Coverage             
  -  SOUTHCOM Podcast 
-  USAG-M / Military-Family Services    -  U.S. Army Garrison-Miami      -  Equal Employment Opportunity Office 
  -  Overview of Services at SOUTHCOM             
  -  About the SOUTHCOM Installation and Local Community             
  -  Miami Family and MWR      -  Army Community Services             
    -  Child, Youth and School Services             
    -  Leisure Travel Services             
    -  Fitness Center 
  -  Visiting SOUTHCOM             
  -  Army Health Clinic SOUTHCOM             
  -  Hurricane Preparedness Info             
  -  Conference Center of the Americas             
  -  Theater Clearance Info             
  -  SOUTHCOM Chaplain             
  -  TEAM SOUTHCOM - Total Engagement for All Members of U.S. Southern Command             
  -  Logistics Readiness Center-Miami             
  -  Public Notice – Environmental Assessment for the Construction of a Military Housing Development             
  -  SHARP (SAPR) 
-  Newcomers    -  Newcomers Main             
  -  Sponsor Request             
  -  Directions to SOUTHCOM             
  -  Army Newcomers             
  -  Navy Newcomers             
  -  Air Force Newcomers             
  -  Marine Corps Newcomers             
  -  Coast Guard Newcomers             
  -  Reserve Newcomers             
  -  Civilian Newcomers             
  -  Contractor Newcomers             
  -  Family Member Newcomers             
  -  Newcomers to Overseas Locations in SOUTHCOM 
-  Work With Us    -  Employment | Careers             
  -  Public / Private Cooperation             
  -  Operational Contract Support             
  -  SOUTHCOM Industry Engagement 
-  FOIA    -  FOIA Main             
  -  How to file A FOIA Request             
  -  FOIA Fees and Exemptions             
  -  Your FOIA Rights             
  -  ​FOIA Reading Room 
-  Contact    -  Contact SOUTHCOM             
  -  Community Requests             
  -  FAQ             
  -  Contact SOUTHCOM Inspector General             
  -  Directions to SOUTHCOM 

HomeMediaNews

PHOTO INFORMATION

** Download

** Details

** Share

# N.H. Soldiers practice swift water rescues in El Salvador

By  Sgt. Charles Johnston114th Mobile Public Affairs Detachment

SAN JUAN OPICO, La Libertad, El Salvador – New Hampshire Army National Guard members teamed with Salvadoran soldiers and firefighters to conduct swift water rescue training in the swollen, muddied currents of the Rio Lempa about an hour northwest of the capital San Salvador from June 5 to 7.

The training featured an exchange of best practices and ways to enhance reaction times and interoperability between the Salvadoran military and firefighters, said NHARNG Maj. Brian Fernandes.

"We're here to exchange ideas that can hopefully save lives," he said.

His group of five Soldiers included some with mountaineering expertise. 1st Lt. Katrina Simpson, an infantry officer with Mountain Company and a graduate of the Army Mountain Warfare School, instructed the Salvadorans on basic knots used to lash ropes together and anchor them securely to span hazard areas during rescues. They included the bowline, square, butterfly, double figure eight and clove hitch.

"This is all brand new to them," said Simpson, who helped pace the learning. "Yesterday was the crawl. Now we're running."

As the learning progressed, it fostered an atypical partnership for the Salvadorans. "It's rare for the military and firefighters to train together," Fernandes said. "It was an added bonus. The interoperability between fire, military and between the two countries is equally important."

The language barrier was breached thanks to the efforts of several interpreters, including Sgt. 1st Class Carolina Compton, a NHARNG recruiting NCO and fluent Spanish speaker.

"It's something I've been wanting to do for a long time," Compton said. "It was amazing."

The exercise culminated with simulated rescues performed in the Lempa, darkened by the region's rainy season.

Soldiers and firefighters took turns rescuing and being rescued. Rescuers hurled ropes from the high, steep riverbanks to swimmers as the current began to sweep them downstream. Laughter and celebratory cheers met each successful throw.

"To be able to enjoy the work you're doing, it's a plus," said 2nd Lt. Johnny Sibrian of the Salvadoran army. "I had fun."

The exchange is one of many coordinated through the NHNG-El Salvador State Partnership Program, which links a state's National Guard with the armed forces of a partner country in a cooperative, mutually beneficial relationship.

At the end of the training, Col. Domingo Monterrosa, commandant of the host Salvadoran Armed Forces Operations Center, addressed the participants during a small ceremony and presented each NH soldier with a certificate of appreciation.

"Thank you for sharing your expertise with us," Monterrosa said. "You're not strangers. You should feel at home when you're here. We are sister armies and friends."

**                    SHARE                

**                    PRINT                

## Related Factsheets

State Partnership Program 

El SalvadorNew Hampshire Army National Guardswift water rescueState Partnership Program