alea-institute/kl3m-data-sample-004-shuffled huggingface dataset:
**Exhibit 31.1**

**CERTIFICATION**

I, Rory J. Cowan, certify that: 

1. I have reviewed this report on Form 10-Q of Lionbridge Technologies, Inc.; 

2. Based on my knowledge, this report does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact necessary to make thestatements made, in light of the circumstances under which such statements were made, not misleading with respect to the period covered by this report; 

3. Based on my knowledge, the financial statements, and other financial information included in this report, fairly present in all material respects the financial condition, results of operations and cash flows of theregistrant as of, and for, the periods presented in this report; 

4. The registrant’s other certifying officer and I are responsiblefor establishing and maintaining disclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e) and 15d-15(e)) and internal control over financial reporting (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(f) and 15d-15(f)) for theregistrant and have: 

(a) Designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosure controls andprocedures to be designed under our supervision, to ensure that material information relating to the registrant, including its consolidated subsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularly during the period in whichthis report is being prepared; 

(b) Designed such internal control over financial reporting, or caused such internal controlover financial reporting to be designed under our supervision, to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally acceptedaccounting principles; 

(c) Evaluated the effectiveness of the registrant’s disclosure controls and procedures andpresented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation; and 

(d) Disclosed in this report any change in the registrant’s internal control over financial reporting that occurred during theregistrant’s most recent fiscal quarter that has materially affected, or is reasonably likely to materially affect, the registrant’s internal control over financial reporting; and 

5. The registrant’s other certifying officer and I have disclosed, based on our most recent evaluation of internal control over financial reporting,to the registrant’s auditors and the audit committee of the registrant’s board of directors: 

(a) All significantdeficiencies and material weaknesses in the design or operation of internal control over financial reporting which are reasonably likely to adversely affect the registrant’s ability to record, process, summarize and report financialinformation; and 

(b) Any fraud, whether or not material, that involves management or other employees who have a significantrole in the registrant’s internal control over financial reporting. 

Date: May 10, 2007 

 

 

1
Presidential Documents

Federal Register / Vol. 75, No. 108 / Monday, June 7, 2010 / Presidential Documents 32081 

Proclamation 8530 of May 28, 2010 

National Caribbean-American Heritage Month, 2010 

By the President of the United States of America 

A Proclamation 

Our Nation is linked to the Caribbean by our geography as well as our 

shared past and common aspirations. During National Caribbean-American 

Heritage Month, we pay tribute to the diverse cultures and immeasurable 

contributions of all Americans who trace their heritage to the Caribbean. 

Throughout our history, immigrants from Caribbean countries have come 

to our shores seeking better lives and opportunities. Others were brought 

against their will in the bonds of slavery. All have strived to ensure their 

children could achieve something greater and have preserved the promise 

of America for future generations. 

During the month of June, we also honor the bonds of friendship between 

the United States and Caribbean countries. This year’s devastating earthquake 

in Haiti has brought untold grief to the Haitian-American community, many 

who continue to mourn the loss of loved ones as they help rebuild their 

homeland. These families and individuals remain in our thoughts and prayers. The United States has proudly played a leading role in the international 

response to this crisis, which included vital contributions from countries 

throughout the Caribbean. As Haiti recovers, we will remain a steady and 

reliable partner. 

This month, we celebrate the triumph of Caribbean Americans, a diverse 

community that encompasses many nationalities and languages. They have 

become leaders in every sector of American life while maintaining the 

varied traditions of their countries of origin. Caribbean Americans enrich 

our national character and strengthen the fabric of our culture, and we 

are proud they are part of the American family. 

NOW, THEREFORE, I, BARACK OBAMA, President of the United States 

of America, by virtue of the authority vested in me by the Constitution 

and the laws of the United States, do hereby proclaim June 2010 as National 

Caribbean-American Heritage Month. I call upon all Americans to celebrate 

the history and culture of Caribbean Americans with appropriate ceremonies 

and activities. 

mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with PRESDOCD3

32082 Federal Register / Vol. 75, No. 108 / Monday, June 7, 2010 / Presidential Documents 

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this twenty-eighth 

day of May, in the year of our Lord two thousand ten, and of the Independence of the United States of America the two hundred and thirty-fourth. 

[FR Doc. 2010–13674 

Filed 6–4–10; 8:45 am] 

Billing code 3195–W0–P 


mstockstill on DSKH9S0YB1PROD with PRESDOCD3OB#1.EPS</GPH>
**EXHIBIT31.2**

 

RULE13a-14(a)/15d-14(a) CERTIFICATIONS

 

I, Bernard L. Han, certify that:

 

1. I have reviewed thisquarterly report on Form 10-Q of Northwest Airlines Corporation;

 

2. Based on my knowledge,this quarterly report does not contain any untrue statement of a material factor omit to state a material fact necessary to make the statements made, inlight of the circumstances under which such statements were made, notmisleading with respect to the period covered by this quarterly report;

 

3. Based on my knowledge,the financial statements, and other financial information included in thisquarterly report, fairly present in all material respects the financialcondition, results of operations and cash flows of the registrant as of, andfor, the periods presented in this quarterly report;

 

4. The registrant’s othercertifying officers and I are responsible for establishing and maintainingdisclosure controls and procedures (as defined in Exchange Act Rules 13a-15(e)and 15d-15(e)) for the registrant and have:

 

a)designed such disclosure controls and procedures, or caused such disclosurecontrols and procedures to be designed under our supervision, to ensure thatmaterial information relating to the registrant, including its consolidatedsubsidiaries, is made known to us by others within those entities, particularlyduring the period in which this report is being prepared;

 

b) evaluated theeffectiveness of the registrant’s disclosure controls and procedures andpresented in this report our conclusions about the effectiveness of thedisclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by thisquarterly report based on such evaluation; and

 

c) disclosed in thisquarterly report any change in the registrant’s internal control over financialreporting that occurred during the registrant’s most recent fiscal quarter (theregistrant’s fourth fiscal quarter in the case of an annual report) that hasmaterially affected, or is reasonably likely to materially affect, theregistrant’s internal control over financial reporting; and

 

5. The registrant’s othercertifying officers and I have disclosed, based on our most recent evaluationof internal control over financial reporting, to the registrant’s auditors andthe audit committee of registrant’s board of directors (or persons performingthe equivalent functions):

 

a) all significantdeficiencies and material weaknesses in the design or operation of internalcontrol over financial reporting which are reasonably likely to adverselyaffect the registrant’s ability to record, process, summarize and reportfinancial information; and

 

b) any fraud, whether or notmaterial, that involves management or other employees who have a significantrole in the registrant’s internal control over financial reporting.

 

 
| Date: August 11, 2003   |
|-------------------------|
|                    |
| /s/ Bernard L. Han      |
|                    |
| Bernard L. Han          |
| Chief Financial Officer |

 

----
Exhibit 32.1

CERTIFICATION PURSUANT TO

18 U.S.C. SECTION 1350,

AS ADOPTED PURSUANT TO

SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002

In connection with the
Quarterly Report of Lionbridge Technologies, Inc. (the Company) on Form 10-Q for the period ending September 30, 2009, as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the Report), we, Rory J.
Cowan, Chief Executive Officer of the Company, and Donald M. Muir, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C. Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, to our knowledge,
that:



| | (1) | The Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
| | --- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



| | (2) | The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
| | --- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dated: November 9, 2009



|                                                     
|-----------------------------------------------------
|/S/ RORY J. COWAN                                    
|Rory J. Cowan                                        
|Chief Executive Officer (Principal Executive Officer)
|                                                     
|/S/ DONALD M. MUIR                                   
|Donald M. Muir                                       
|Chief Financial Officer (Principal Financial Officer)
Fourth Court of Appeals

San Antonio, Texas

June 24, 2016

No. 04-16-00192-CV

Abelardo G. GONZALEZ,

Appellant

v.

Nicholas LICHTENBERGER; Judge Jose Antonio Lopez; City of Laredo; Roque Perez; 

Christina M. Pena; Webb County; Martin Cuellar; Pepe Salinas; Sergio Lozano;

and Edward A. Nolen,

Appellees

From the 49th Judicial District Court, Webb County, Texas

Trial Court No. 2015CVT003714 D1

Honorable Robert C. Chesire, Judge Presiding

O R D E R

Appellant’s brief was originally due on May 18, 2016. Appellant is acting pro se on 

appeal. Because neither the brief nor a motion for extension of time had been filed, this court 

ordered appellant to file his appellant’s brief no later than June 17, 2016. Our order cautioned 

appellant that if he did not file the brief by this date or failed to reasonably explain the reason for 

his failure to do so, this appeal would be dismissed for want of prosecution. TEX. R. APP. P.

38.8(a); 42.3(b),(c).

On June 16, 2016, appellant filed a response to our order in which he requests that the 

trial court clerk file a supplemental clerk’s record. On June 22, 2016, this court ordered the 

Webb County District Clerk to electronically file a supplemental clerk’s record that contains the 

following: (1) an amendment to motion to modify judgment filed on or about April 28, 2016; (2) 

motion for a hearing on motion to modify judgment filed on or about May 23, 2016; and (3) 

amended notice of appeal.

The supplemental clerk’s record was filed on June 23, 2016. Appellant’s brief is due July 

25, 2016. Appellant is cautioned that further requests for extensions of time in which to file his 

brief are discouraged. 
_________________________________

Sandee Bryan Marion, Chief Justice

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the seal of the said 

court on this 24th day of June, 2016.

___________________________________

Keith E. Hottle

Clerk of Court
Exhibit 32.1



CERTIFICATION PURSUANT TO

18 U.S.C. SECTION 1350,

AS ADOPTED PURSUANT TO

SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002



In connection with the Quarterly Report of Lionbridge Technologies, Inc. (the Company) on Form 10-Q for the period ending March 31, 2004 as
filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the Report), we, Rory J. Cowan, Chief Executive Officer of the Company, and Stephen J. Lifshatz, Chief Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18 U.S.C.
Section 1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, to our knowledge, that:



| | (1) | The Report fully complies with the requirements of section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and
| | --- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



| | (2) | The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.
| | --- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



|                       
|-----------------------
|                       
|/S/ RORY J. COWAN      
|Rory J. Cowan          
|Chief Executive Officer
|                       
|/S/ STEPHEN J. LIFSHATZ
|Stephen J. Lifshatz    
|Chief Financial Officer
|                       
|May 7, 2004            



1
I 

113TH CONGRESS 

2D SESSION H. R. 5667 

To exempt small mortgage originators from certain licensing requirements 

and debt-to-income requirements for qualified mortgages. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

SEPTEMBER 18, 2014 

Mr. WILLIAMS introduced the following bill; which was referred to the 

Committee on Financial Services 

A BILL 

To exempt small mortgage originators from certain licensing 

requirements and debt-to-income requirements for qualified mortgages. 

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 

3 SECTION 1. SHORT TITLE. 

4 This Act may be cited as the ‘‘Seller Finance Regula5 tion Reduction Act’’. 

6 SEC. 2. EXEMPTIONS FOR SELLER FINANCERS. 

7 (a) LOAN ORIGINATOR LICENSE OR REGISTRATION

8 REQUIREMENTS.—Section 1504 of the S.A.F.E. Mortgage 

9 Licensing Act of 2008 (12 U.S.C. 5103) is amended by 

10 adding at the end the following: 


SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
2 

•HR 5667 IH

1 ‘‘(c) EXCEPTION FOR SELLER FINANCERS.—The re2 quirements of this title shall not apply to any person 

3 (other than a depository institution) who— 

4 ‘‘(1) has less than $25,000,000 in assets; and 

5 ‘‘(2) only originates residential mortgage loans 

6 that— 

7 ‘‘(A) are with respect to property that is 

8 owned by such person; and 

9 ‘‘(B) are in an amount of $150,000 or 

10 less.’’. 

11 (b) DEBT-TO-INCOME RATIOS UNDER QUALIFIED

12 MORTGAGES.—Section 129C(b)(2)(A) of the Truth in 

13 Lending Act (15 U.S.C. 1639c(b)(2)(A)) is amended by 

14 inserting at the end the following flush-left text: 

15 ‘‘In determining whether a residential mortgage 

16 loan is a qualified mortgage, guidelines and reg17 ulations issued pursuant to clause (vi) shall not 

18 apply to a loan originated by a person (other 

19 than a depository institution (as defined under 

20 section 3 of the Federal Deposit Insurance Act) 

21 or a credit union) who has less than 

22 $25,000,000 in assets and where such loan is 

23 with respect to property that is owned by such 


SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
3 

•HR 5667 IH

1 person and such loan is in an amount of 

2 $150,000 or less.’’. 

Æ 


SSpencer on DSK4SPTVN1PROD with BILLS
CARTER HAYNES, JR.,

Appellant,

v.

STATE OF FLORIDA,

Appellee.

IN THE DISTRICT COURT OF APPEAL

FIRST DISTRICT, STATE OF FLORIDA

NOT FINAL UNTIL TIME EXPIRES TO 

FILE MOTION FOR REHEARING AND 

DISPOSITION THEREOF IF FILED

CASE NO. 1D14-3904

_____________________________/

Opinion filed October 14, 2015.

An appeal from the Circuit Court for Madison County.

William W. Blue, Judge.

Nancy A. Daniels, Public Defender, and Joel Arnold, Assistant Public Defender, 

Tallahassee, for Appellant.

Pamela Jo Bondi, Attorney General, and Trisha Meggs Pate, Bureau Chief, Jillian 

H. Reding, Assistant Attorney General, Tallahassee, for Appellee.

PER CURIAM.

AFFIRMED.

WETHERELL, ROWE, and RAY, JJ., CONCUR.
Case: 19-30088 Doc# 4127 Filed: 10/03/19 Entered: 10/04/19 12:27:49 Page 1 of

2
Case: 19-30088 Doc# 4127 Filed: 10/03/19 Entered: 10/04/19 12:27:49 Page 2 of

2
---

Exhibit 32.2





CERTIFICATION PURSUANT TO RULE 13a-14(b) OR


RULE 15d-14(b) and 18 U.S.C. §1350,


AS ADOPTED PURSUANT TO


SECTION 906 OF THE SARBANES-OXLEY ACT OF 2002





In connection with the annual report of Axis Technologies Group, Inc. (the "Company") on Form 10-K for the year ended December 31, 2008 as filed with the Securities and Exchange Commission on the date hereof (the "Report"), I, James Erickson, Chief Accounting Officer and Principal Financial Officer of the Company, certify, pursuant to 18
U.S.C. §1350, as adopted pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, that:





(1)           The Report fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934; and





(2)           The information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.





Date: April 15, 2009
By:
/s/ James EricksonJames EricksonPrincipal Financial Officer
Signed and Filed: February 20, 2019

________________________________________

DENNIS MONTALI

U.S. Bankruptcy Judge

Entered on Docket 

February 21, 2019

EDWARD J. EMMONS, CLERK 

U.S. BANKRUPTCY COURT 

NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

Case: 19-30088 Doc# 537 Filed: 02/20/19 Entered: 02/21/19 10:52:09 Page 1 of 2
Case: 19-30088 Doc# 537 Filed: 02/20/19 Entered: 02/21/19 10:52:09 Page 2 of 2
<PAGE>

                                                                    EXHIBIT 32.0

                           SECTION 1350 CERTIFICATIONS

I, Thomas F. Prisby, Chairman of the Board and Chief Executive Officer, and
Charles V. Cole, Executive Vice President and Chief Financial Officer, of CFS
Bancorp, Inc. (Company), hereby certify, pursuant to Section 906 of the
Sarbanes-Oxley Act of 2002, 18 U.S.C. Section 1350, that:

      (1)   The Quarterly Report on Form 10-Q of the Company for the three
            months ended March 31, 2004 (Report) fully complies with the
            requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange
            Act of 1934 (15 U.S.C 78m(a) or 78o(d); and

      (2)   The information contained in the Report fairly presents, in all
            material respects, the financial condition and results of operations
            of the Company.

Date: May 10, 2004                     By: /s/ Thomas F. Prisby
                                           -------------------------------------
                                           Thomas F. Prisby
                                           Chairman of the Board and Chief
                                           Executive Officer

Date: May 10, 2004                     By: /s/ Charles V. Cole
                                           -------------------------------------
                                           Charles V. Cole
                                           Executive Vice President and Chief
                                           Financial Officer

A signed original of this written statement required by Section 906 of the
Sarbanes-Oxley Act has been provided to CFS Bancorp, Inc. and will be retained
by CFS Bancorp, Inc. and furnished to the Securities and Exchange Commission or
its staff upon request.
Case: 19-30088 Doc# 5054 Filed: 12/10/19 Entered: 12/10/19 12:13:36 Page 1 of

3
Case: 19-30088 Doc# 5054 Filed: 12/10/19 Entered: 12/10/19 12:13:36 Page 2 of

3
Case: 19-30088 Doc# 5054 Filed: 12/10/19 Entered: 12/10/19 12:13:36 Page 3 of

3
Transaction Type by Project

Summary of Expenditures by Project and Type

PG&E Corporation, et al. (Case No. 19-30088 (DM))

For the Period July 1, 2019 through July 31, 2019

Total 

Expenditures

Exhibit F

PwC LLP - Management, Tax and Advisory Consultants to the Debtors

Fixed Fee Services

North Bay & Camp Fire Services Retention Exhibit #: SUPP 01-A; 01-D

Airfare $120,380.36

Lodging $313,974.19

Meals $47,903.14

Parking $1,143.69

Public/Ground Transportation $50,563.94

Rental Car $493.07

Server Supplies $5,198.27

Expense Reduction ($178,656.66)

Subtotal - Expenditures Sought for North Bay & Camp Fire Services $361,000.00

Internal Audit Assessment Services Retention Exhibit #: 01-F

Airfare $1,186.39

Lodging $1,572.45

Meals $118.39

Public/Ground Transportation $202.18

Subtotal - Expenditures Sought for Internal Audit Assessment Services $3,079.41

Subtotal - Expenditures Sought for Fixed Fee Services $364,079.41

Total - Expenditures Sought for Reimbursement $364,079.41

Monday, December 30, 2019

Page 1 of 1

Case: 19-30088 Doc# 5228-6 Filed: 12/31/19 Entered: 12/31/19 09:40:45 Page 1

of 2
Project Category and Professional

Camp 

Fire 

Services 

Expenses

For the Period July 1, 2019 through July 31, 2019

Exhibit F

Position

PG&E Corporation, et al. (Case No. 19-30088 (DM))

PwC LLP - Management, Tax and Advisory Consultants to the Debtors

North Bay & Camp Fire Services - Summary of Expenses North 

Bay Fire 

Services 

Expenses

North Bay & Camp Fire Services Retention Exhibit #: SUPP 01-A; 01-D

PricewaterhouseCoopers Partner $0.00 $5,198.27

Todd Jirovec Partner $8,081.80 $8,082.25

Billy R Raley Director $6,576.26 $19,729.46

Adrian W Fowler Manager $9,386.90 $28,161.84

Kristin A Cheek Manager $11,387.52 $34,163.45

Paul Conboy Manager $11,641.69 $11,642.35

Riley Adler Manager $23,959.12 $5,989.77

Rodrigo de la Cruz Manzanilla Tort Manager $13,572.18 $13,573.61

Aakash Gawande Senior Associate $13,426.97 $13,428.11

AnnMarie Hassan Senior Associate $3,664.93 $32,985.56

Daniel Ricardo Chomat Senior Associate $9,597.01 $28,792.19

Dinishi Abayarathna Senior Associate $0.00 $35,064.83

Juliana Renne Senior Associate $39.99 $0.00

Rachel M Ehsan Senior Associate $162.61 $162.71

Tara Soni Senior Associate $27,080.92 $6,770.25

Yurika Kristy Yoneda Senior Associate $7,526.59 $22,582.10

Amee Rajen Patel Associate $1,561.78 $4,685.51

Congrui Lin Associate $110.85 $332.76

Jessica Burton Associate $9,352.95 $28,060.14

Joshua Lee White Associate $0.00 $3,593.25

Mitchell Emerson Mendoza Associate $3,709.72 $3,709.96

Sayli Khadilkar Associate $3,598.19 $10,794.95

Taylor Joy Smith Associate $15,858.59 $15,859.62

Thomas Alexander Beauchemin Associate $20,797.69 $5,199.46

PricewaterhouseCoopers Voluntary Expense Reduction ($46,594.26) ($132,062.40)

Total Expenses - North Bay & Camp Fire Services $154,500.00 $206,500.00

Monday, December 30, 2019

Page 1 of 1

Case: 19-30088 Doc# 5228-6 Filed: 12/31/19 Entered: 12/31/19 09:40:45 Page 2

of 2