# Diario Oficial C 108/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 108 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año29 de abril de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 108

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año29 de abril de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 108/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 1 |
| 2008/C 108/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 108/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 108/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  ) | 6 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 108/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

1

2008/C 108/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

3

2008/C 108/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  )

1

6

2008/C 108/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  )

1

6

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 108/07 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 108/08 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 8 |
| 2008/C 108/09 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 13 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 108/07

Tipo de cambio del euro

7

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 108/08

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

8

2008/C 108/09

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

13

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 108/10 | Convocatoria de propuestas referentes al programa de trabajo Cooperación de 2008 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | 17 |
| 2008/C 108/11 | Convocatoria de propuestas con arreglo al programa de trabajo para 2008 del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y la comunicación, dentro del programa marco para la innovación y la competitividad (2007 a 2013) | 18 |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2008/C 108/12 | Anuncio de oposición general EPSO/AST/56/08 | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 108/10

Convocatoria de propuestas referentes al programa de trabajo Cooperación de 2008 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

17

2008/C 108/11

Convocatoria de propuestas con arreglo al programa de trabajo para 2008 del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y la comunicación, dentro del programa marco para la innovación y la competitividad (2007 a 2013)

18

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2008/C 108/12

Anuncio de oposición general EPSO/AST/56/08

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2008/C 108/01)

| Fecha de adopción de la Decisión | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 441/07 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Ayuda al sector forestal |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 175 millones de PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | 2007-2013 |
| Sectores económicos | Sector forestal |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Fecha de adopción de la Decisión

19.3.2008

Ayuda no

N 441/07

Estado miembro

Polonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe

Base jurídica

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda al sector forestal

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

175 millones de PLN

Intensidad

—

Duración

2007-2013

Sectores económicos

Sector forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 536/07 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant |
| Base jurídica | Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant |
| Tipo de medida | Indemnización destinada a compensar los costes de demolición y parte del valor de los bienes |
| Objetivo | La ayuda se concede por la demolición de los edificios agrícolas y sus instalaciones en determinadas zonas (zonas de expansión ecológica) del Brabante Septentrional consideradas vulnerables desde el punto de vista medioambiental |
| Forma de la ayuda | Subvención directa (indemnización) |
| Presupuesto | 28 millones de EUR para 5 años |
| Intensidad | 40 % del valor de los bienes; 100 % de los costes de demolición |
| Duración | 2008-2012 |
| Sectores económicos | Agricultura; explotaciones agrícolas intensivas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Provincie Noord Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Fecha de adopción de la Decisión

19.3.2008

Ayuda no

N 536/07

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant

Base jurídica

Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant

Tipo de medida

Indemnización destinada a compensar los costes de demolición y parte del valor de los bienes

Objetivo

La ayuda se concede por la demolición de los edificios agrícolas y sus instalaciones en determinadas zonas (zonas de expansión ecológica) del Brabante Septentrional consideradas vulnerables desde el punto de vista medioambiental

Forma de la ayuda

Subvención directa (indemnización)

Presupuesto

28 millones de EUR para 5 años

Intensidad

40 % del valor de los bienes; 100 % de los costes de demolición

Duración

2008-2012

Sectores económicos

Agricultura; explotaciones agrícolas intensivas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Provincie Noord Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/3

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 108/02)

| Fecha de adopción de la Decisión | 27.2.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 643/06 |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen |
| Base jurídica | Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006 |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Garantizar la igualdad de condiciones con los demás Estados miembros en el sector de la estiba |
| Forma de la ayuda | Reducción del impuesto especial |
| Presupuesto | 25 millones de EUR anuales como máximo |
| Intensidad | — |
| Duración | 10 años |
| Sectores económicos | Servicios de estiba |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la Decisión

27.2.2008

Ayuda no

N 643/06

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen

Base jurídica

Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Garantizar la igualdad de condiciones con los demás Estados miembros en el sector de la estiba

Forma de la ayuda

Reducción del impuesto especial

Presupuesto

25 millones de EUR anuales como máximo

Intensidad

—

Duración

10 años

Sectores económicos

Servicios de estiba

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 166/07 |
| Estado miembro | Bulgaria |
| Región | Zonas asistidas cuya tasa de desempleo supera la media de Bulgaria en un 35 % o más |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184) |
| Base jurídica | Закон за корпоративното подоходно облагане |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional, empleo |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 22 millones de BGN |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Министерство на финансите |
| (Ministerstvo na finansite) |
| Национална агенция за приходите |
| (Natsionalna agentsia za prihodite) |
| БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102 |
| BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102 |

Fecha de adopción de la Decisión

11.3.2008

Ayuda no

N 166/07

Estado miembro

Bulgaria

Región

Zonas asistidas cuya tasa de desempleo supera la media de Bulgaria en un 35 % o más

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184)

Base jurídica

Закон за корпоративното подоходно облагане

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional, empleo

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal

Presupuesto

Gasto anual previsto: 22 millones de BGN

Intensidad

50 %

Duración

1.1.2007-31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Министерство на финансите

(Ministerstvo na finansite)

Национална агенция за приходите

(Natsionalna agentsia za prihodite)

БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102

BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 519/07 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).
  Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Empleo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, crédito blando, reducción de la base imponible |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 35 millones de PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| ul. Rakowiecka 37A |
| PL-02-521 Warszawa |

Fecha de adopción de la Decisión

11.3.2008

Ayuda no

N 519/07

Estado miembro

Polonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Base jurídica

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).

Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa, crédito blando, reducción de la base imponible

Presupuesto

Gasto anual previsto: 35 millones de PLN

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

ul. Rakowiecka 37A

PL-02-521 Warszawa

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 108/03)

El 8 de febrero de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M4949. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M4949. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 108/04)

El 7 de abril de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5060. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5060. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 108/05)

El 7 de abril de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5081. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5081. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 108/06)

El 14 de marzo de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en francés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5059. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5059. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de abril de 2008

(2008/C 108/07)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5628 |
| JPY | yen japonés | 163,55 |
| DKK | corona danesa | 7,4623 |
| GBP | libra esterlina | 0,78470 |
| SEK | corona sueca | 9,3514 |
| CHF | franco suizo | 1,6181 |
| ISK | corona islandesa | 114,52 |
| NOK | corona noruega | 7,9655 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,161 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,28 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6980 |
| PLN | zloty polaco | 3,4330 |
| RON | leu rumano | 3,6228 |
| SKK | corona eslovaca | 32,252 |
| TRY | lira turca | 1,9995 |
| AUD | dólar australiano | 1,6666 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5853 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,1745 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9906 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1293 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 556,94 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,7966 |
| CNY | yuan renminbi | 10,9418 |
| HRK | kuna croata | 7,2631 |
| IDR | rupia indonesia | 14 401,20 |
| MYR | ringgit malayo | 4,9377 |
| PHP | peso filipino | 66,036 |
| RUB | rublo ruso | 36,9110 |
| THB | baht tailandés | 49,533 |
| BRL | real brasileño | 2,6008 |
| MXN | peso mexicano | 16,3227 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5628

JPY

yen japonés

163,55

DKK

corona danesa

7,4623

GBP

libra esterlina

0,78470

SEK

corona sueca

9,3514

CHF

franco suizo

1,6181

ISK

corona islandesa

114,52

NOK

corona noruega

7,9655

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,161

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,28

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6980

PLN

zloty polaco

3,4330

RON

leu rumano

3,6228

SKK

corona eslovaca

32,252

TRY

lira turca

1,9995

AUD

dólar australiano

1,6666

CAD

dólar canadiense

1,5853

HKD

dólar de Hong Kong

12,1745

NZD

dólar neozelandés

1,9906

SGD

dólar de Singapur

2,1293

KRW

won de Corea del Sur

1 556,94

ZAR

rand sudafricano

11,7966

CNY

yuan renminbi

10,9418

HRK

kuna croata

7,2631

IDR

rupia indonesia

14 401,20

MYR

ringgit malayo

4,9377

PHP

peso filipino

66,036

RUB

rublo ruso

36,9110

THB

baht tailandés

49,533

BRL

real brasileño

2,6008

MXN

peso mexicano

16,3227

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/8

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 108/08)

Ayuda no: XA 241/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: Scotland

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Shetland Animal Health Scheme

Base jurídica: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 50 000 GBP (cincuenta mil libras esterlinas) en total

Intensidad máxima de la ayuda: El 100 % de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Fecha de aplicación: El régimen comenzará el 1 de octubre de 2007

Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: El régimen comenzará el 1 de octubre de 2007 y finalizará el 31 de marzo de 2012

Objetivo de la ayuda: El régimen se aplicará de conformidad con el capítulo II del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Consistirá en el cribado de una serie de enfermedades del ganado en el punto de entrada de los animales en las Islas Shetland. Todo el ganado que llegue a las Shetland se someterá a pruebas de detección de las enfermedades seleccionadas. La ayuda adoptará la forma de un servicio a la comunidad agrícola en su conjunto y no implicará cargas ni tasas por las pruebas realizadas al ganado importado. La ayuda se concederá en especie en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

El objetivo principal del régimen de ayudas es mantener el elevado estatuto sanitario del ganado ovino y vacuno de las Shetland a través de las pruebas realizadas al ganado importado con objeto de detectar enfermedades y contribuirá a la consecución de los siguientes objetivos:

reducir los costes de producción,

mejorar o reorientar la producción,

mejorar la calidad,

conservar y mejorar el entorno natural, las condiciones de higiene y las normas de bienestar animal

Sector o sectores afectados: El régimen se aplica a la producción de productos agrícolas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda: La organización responsable del régimen es:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Dirección web: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Información adicional: —

Fechado y firmado en nombre del Department for Environment, Food and Rural Affairs (Autoridad competente del Reino Unido)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Ayuda no: XA 316/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Kanal ob Soči

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Državne pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevnaju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Gasto anual previsto en el virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 33 226 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 226 EUR

| | 2008: 33 990 EUR |
| --- | --- |

2008: 33 990 EUR

| | 2009: 34 772 EUR |
| --- | --- |

2009: 34 772 EUR

| | 2010: 35 572 EUR |
| --- | --- |

2010: 35 572 EUR

| | 2011: 36 390 EUR |
| --- | --- |

2011: 36 390 EUR

| | 2012: 37 227 EUR |
| --- | --- |

2012: 37 227 EUR

| | 2013: 38 083 EUR |
| --- | --- |

2013: 38 083 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria:

| — | hasta el 40 % de los costes subvencionables para inversiones en las demás regiones, |
| --- | --- |

—

hasta el 40 % de los costes subvencionables para inversiones en las demás regiones,

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas. |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas.

Las ayudas se destinarán a inversiones en la rehabilitación de instalaciones agrícolas, a la compra de equipo para la producción, inversiones en cultivos permanentes y mejora de los pastos y tierras agrícolas.

2.   Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

| — | hasta el 100 % de los costes subvencionables en las inversiones destinadas a conservar el patrimonio no productivo (de interés arqueológico e histórico), hasta el 60 % de los costes reales, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, en inversiones destinadas a preservar el patrimonio cultural de las instalaciones de producción, siempre que ello no provoque un incremento de la producción; y hasta el 100 % de los costes soportados por la utilización de materiales tradicionales. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables en las inversiones destinadas a conservar el patrimonio no productivo (de interés arqueológico e histórico), hasta el 60 % de los costes reales, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, en inversiones destinadas a preservar el patrimonio cultural de las instalaciones de producción, siempre que ello no provoque un incremento de la producción; y hasta el 100 % de los costes soportados por la utilización de materiales tradicionales.

3.   Traslado de edificios agrarios por interés público:

| — | hasta el 100 % de los costes reales, cuando el traslado consista sencillamente en desmontar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes, y no suponga la modernización de edificios o provoque un incremento de la capacidad de producción, |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes reales, cuando el traslado consista sencillamente en desmontar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes, y no suponga la modernización de edificios o provoque un incremento de la capacidad de producción,

| — | la ayuda municipal ascenderá al 40 % de los costes reales, o al 50 % en las zonas desfavorecidas cuando, en virtud de la misma, el agricultor disponga de instalaciones más modernas o logre un incremento de la capacidad de producción. |
| --- | --- |

—

la ayuda municipal ascenderá al 40 % de los costes reales, o al 50 % en las zonas desfavorecidas cuando, en virtud de la misma, el agricultor disponga de instalaciones más modernas o logre un incremento de la capacidad de producción.

4.   Ayudas para el pago de primas de seguros:

| — | el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia restante del importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional, hasta el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y productos, así como a los animales en caso de enfermedad. |
| --- | --- |

—

el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia restante del importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional, hasta el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y productos, así como a los animales en caso de enfermedad.

5.   Ayudas para concentración parcelaria:

| — | hasta el 100 % de los costes reales derivados de los trámites legales y administrativos. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes reales derivados de los trámites legales y administrativos.

6.   Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | la ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores. |
| --- | --- |

—

la ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores.

7.   Asistencia técnica al sector agrario:

| — | la ayuda podrá cubrir hasta el 100 % de los costes subvencionables en lo que respecta a la educación y formación de los agricultores y sus trabajadores, a la organización de foros de intercambio de conocimientos entre explotaciones agrícolas, concursos, exposiciones y ferias, así como a los servicios de sustitución de un agricultor por vacaciones o enfermedad. La ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores |
| --- | --- |

—

la ayuda podrá cubrir hasta el 100 % de los costes subvencionables en lo que respecta a la educación y formación de los agricultores y sus trabajadores, a la organización de foros de intercambio de conocimientos entre explotaciones agrícolas, concursos, exposiciones y ferias, así como a los servicios de sustitución de un agricultor por vacaciones o enfermedad. La ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores

Fecha de aplicación: Octubre de 2007 (la ayuda no se concederá en tanto el presente resumen no se haya publicado en el sitio Internet de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las pequeñas y medianas empresas

Referencia a los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El proyecto de reglamento relativo a la concesión de ayudas estatales para la conservación y el desarrollo rural en el municipio de Kanal ob Soči incluye medidas que constituyen ayuda estatal de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrarios y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias dedicadas a la producción primaria: modernización de las explotaciones,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 6: Traslado de edificios agrarios por interés público,

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguros,

artículo 13: Ayudas para concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores económicos afectados: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección de Internet: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200792&dhid=91901

Información adicional: La medida correspondiente al pago de primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos incluye los siguientes fenómenos climáticos adversos asimilables a catástrofes naturales: heladas de primavera, granizo, rayos e incendios que puedan provocar, tormentas e inundaciones.

El reglamento municipal cumple los requisitos del Reglamento (CE) no 1857/2006, por lo que se refiere a las medidas que ha de adoptar el municipio, así como las disposiciones comunes establecidas (condiciones previas a la concesión de la ayuda, concurrencia de ayudas, transparencia y control de éstas)

Andrej MAFFI

Alcalde

Ayuda no: XA 327/07

Estado miembro: España

Región: Comunidad Valenciana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Régimen de ayudas a explotaciones ganaderas a través de asociaciones legalmente constituidas que presten servicios de sustitución en las mismas

Fundamento jurídico: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a servicios de sustitución en explotaciones ganaderas

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El importe global del crédito presupuestario estimado para los ejercicios presupuestarios que se señalan es el siguiente:

Ejercicio 2007: 60 000 EUR

Ejercicio 2008: 80 000 EUR

Ejercicio 2009: 100 000 EUR

Ejercicio 2010: 120 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: El porcentaje de ayuda pública será del 100 % del plan de sustitución previsto.

En cualquier caso, el importe máximo de la ayuda concedida a través de un mismo servicio subvencionado no deberá superar los 20 000 EUR

Fecha de aplicación: Una vez recibido el acuse de recibo de la Comisión, al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta 31 de diciembre de 2010

Objetivo de la ayuda: El objetivo es sufragar los costes de servicios de sustitución del titular de la explotación ganadera por vacaciones, descanso semanal o enfermedad.

Artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario.

Los costes subvencionables serán los costes reales que incluyen nómina, dietas y kilometraje de la persona contratada para realizar el servicio de sustitución

Sector o sectores afectados: Sector de la producción. Subsectores ganaderos en general

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Dirección web: https://www.docv.gva.es/

Información adicional: —

Eduardo PRIMO MILLO

El Director General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria

Ayuda no: XA 330/07

Estado miembro: Italia

Denominación del régimen de ayuda: Aggregazione dell'offerta dei prodotti biologici e sostegno all'interprofessione

Base jurídica: Decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 220, recante «Attuazione degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 2092/91 in materia di produzione agricola ed agro-alimentare con metodo biologico»

Gasto anual previsto en virtud del régimen: Se trata de una ayuda única. El gasto máximo previsto es de 1 100 000 EUR desglosado entre las siguientes acciones: Concentración telemática, importe máximo 150 000 EUR; apoyo a la interprofesión, importe máximo 400 000 EUR; organización comercial, importe máximo 550 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas cubren el 100 % del gasto programado y no prevén pagos directos en efectivo a los productores

Fecha de aplicación: El plazo de presentación de proyectos concluye a los 40 días de la transmisión del anuncio de concurso para su publicación en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Fecha límite de aplicación: Diciembre de 2007

Duración del régimen: La ayuda se concederá a lo largo de 2008. Habida cuenta de que la realización de los proyectos deberá concluir a los doce meses de la fecha de su aprobación, el saldo de la financiación pública se hará efectivo a más tardar en junio de 2009

Objetivo de la ayuda: En relación con los objetivos fijados en el «Programma di azione nazionale per l'agricoltura biologica e i prodotti biologici per l'anno 2005» (Programa de acción nacional de agricultura ecológica y productos ecológicos — 2005), las iniciativas objeto de la financiación están encaminadas a favorecer el equilibrio entre la oferta y la demanda de productos agrícolas de origen ecológico no transformados, aumentar la integración entre los operadores del sector y contribuir a los gastos para la organización de las formas de concentración comercial de los operadores del sector.

Las acciones individuales pueden considerarse prestaciones de asistencia técnica al sector agrario, prevista en el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Podrán presentar proyectos aquellas asociaciones individuales de carácter interprofesional o agrupaciones de asociaciones a condición de que:

ejerzan su actividad exclusivamente en el sector ecológico y/o biodinámico,

representen al menos un componente del sector,

dispongan de representación interregional (por lo menos en dos regiones)

Sectores beneficiarios: Todos los productos agrícolas de origen ecológico no transformados

Organismo que concede la ayuda:

| Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Dirección web: www.politicheagricole.gov.it

Información adicional: La decisión por la que se regulan las disposiciones de aplicación de la ayuda se publicará en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana y en el sitio web del Ministerio en la dirección: www.politicheagricole.gov.it dentro de la sección Concorsi e gare. En la misma sección se publicará documentación e información de referencia al respecto

Ayuda no: XA 336/07

Estado miembro: Reino Unido

Región: England

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Rural Development Programme for England: Adding value to agricultural products for SMEs involved in Primary Agricultural Production (measure code 123)

Base jurídica: Sección 2, apartado 2, de la Ley de las Comunidades Europeas (European Communities Act) de 1972 (se trata de la ley británica que habilita a los ministros para aplicar las normas europeas en el Reino Unido).

Reglamento (CE) no 1857/2006

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual:

| Período | Gasto total |
| --- | --- |
| 2007-2013 | 1 000 000 GBP |

Período

Gasto total

2007-2013

1 000 000 GBP

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad de la ayuda se limitará a una cifra de:

hasta el 50 % en las zonas desfavorecidas,

hasta el 40 % en las demás zonas

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El régimen expirará el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: En virtud del artículo 20, letra b), inciso iii), y el artículo 28 del Reglamento de desarrollo rural [Reglamento (CE) no 1698/2005], este régimen facilitará las inversiones materiales o inmateriales dirigidas a mejorar el rendimiento global de las empresas o a crear nuevos productos, procedimientos o tecnologías.

Estas inversiones se ajustarán a los criterios fijados en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006, que trata de las inversiones en las explotaciones agrícolas dedicadas exclusivamente a actividades de producción primaria

Costes subvencionables: El valor añadido aumentará gracias a las inversiones en la creación de nuevos productos, procedimientos y tecnologías. Las inversiones se ajustarán a lo dispuesto en el artículo del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se evaluarán caso por caso. Aun así, se pueden mencionar como ejemplos de inversiones subvencionables la construcción, adquisición o mejora de bienes inmuebles o la compra o alquiler-compra de nueva maquinaria y equipos, así como los costes generales relacionados con los gastos de patentes y licencias, entre otros

Sector o sectores afectados: Los destinatarios del régimen son las empresas pequeñas y medianas del sector agrícola dedicadas exclusivamente a la producción primaria

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| Westminster |
| London |
| SW1P 3JR |
| United Kingdom |
| Contact: Brian Symes |
| Tel. (44-207) 238 62 76 |

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Contact: Brian Symes

Tel. (44-207) 238 62 76

Dirección web: http://www.defra.gov.uk/erdp/pdfs/rdp07_13/wholedoc.pdf

(en la sección 5.17, páginas 212 a 215 figuran concretamente los datos de esta medida)

Firmado y fechado en nombre del Department for Environment, Food and Rural Affairs [Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales] (autoridad competente del Reino Unido)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

---

(1)  El régimen se aplicará en forma de servicio para la comunidad agrícola en general.

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/13

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 108/09)

Ayuda no: XA 332/07

Estado miembro: Francia

Región: Departemento de Sarthe

Denominación del régimen de ayudas: Aide en faveur du paiement des primes d'assurance contre la grêle dans le secteur de l'arboriculture

Base jurídica:

| — | Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Artículo 12 del Reglamento (CE) no 1857/2006

| — | Loi 64.706 du 10 juillet 1964 |
| --- | --- |

—

Loi 64.706 du 10 juillet 1964

| — | Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural |
| --- | --- |

—

Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

| — | Article L 122.7 du code des assurances |
| --- | --- |

—

Article L 122.7 du code des assurances

| — | Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7 |
| --- | --- |

—

Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7

Gasto anual previsto en virtud del régimen de ayudas: 60 000 EUR

Intensidad máxima de las ayudas: 5,1 %

Fecha de aplicación: A partir del acuse de recibo de la presente por la Comisión

Duración del régimen de ayuda: 2007-2013

Objetivo de la ayuda: Estimular a asegurarse como mínimo contra el granizo a las explotaciones arborícolas sin recursos financieros suficientes para asegurarse contra diversos riesgos metereológicos por los que pueden acogerse al pago parcial por el Estado de las primas de seguros

Sector o sectores beneficiarios: Arboricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Conseil général de la Sarthe |
| --- |
| 40, rue de Joinville |
| F-72072 Le Mans cedex 9 |

Conseil général de la Sarthe

40, rue de Joinville

F-72072 Le Mans cedex 9

Dirección web: www.cg72.fr

Apartado: services pratiques/guide des aides & subventions

Ayuda no: XA 340/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Občina Veržej

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej (II. Poglavje)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 7 000 EUR

| | 2008: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 7 000 EUR

| | 2009: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 7 000 EUR

| | 2010: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 7 000 EUR

| | 2011: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 7 000 EUR

| | 2012: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 7 000 EUR

| | 2013: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 7 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Ayuda para el pago de primas de seguro:

| — | ayuda municipal, conforme con la reglamentación nacional sobre la cofinanciación de primas de seguro para la producción agrícola durante el año actual, hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas de seguro para asegurar cultivos y frutos y contra las enfermedades del ganado. |
| --- | --- |

—

ayuda municipal, conforme con la reglamentación nacional sobre la cofinanciación de primas de seguro para la producción agrícola durante el año actual, hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas de seguro para asegurar cultivos y frutos y contra las enfermedades del ganado.

2.   Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

| — | hasta el 50 % de los costes en forma de servicios subvencionados para formación de agricultores y trabajadores agrícolas y para la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias y la participación en estos eventos. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes en forma de servicios subvencionados para formación de agricultores y trabajadores agrícolas y para la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias y la participación en estos eventos. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda estatal para el desarrollo agrícola y rural en el municipio de Veržej incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Veržej |
| --- |
| Ulica bratstva in enotnosti 8 |
| SLO-9241 Veržej |

Občina Veržej

Ulica bratstva in enotnosti 8

SLO-9241 Veržej

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92113

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Ayuda no: XA 347/07

Estado miembro: Francia

Región: Todas estas acciones podrán ser financiadas en todo el territorio francés, incluidos los departamentos de ultramar

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Base jurídica:

| — | Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006

| — | Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13 |
| --- | --- |

—

Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007) |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007)

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 151 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: No rebasará los límites fijados en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1857/2006, es decir, el 100 % de los gastos de eliminación de los animales muertos y el 75 % de los gastos de destrucción de las canales, tal como se establece en el apartado 1, letra d), y el 100 % de los gastos de eliminación y destrucción de los animales muertos cuando estos deban someterse a un test de detección de EET, tal como se establece en el apartado 1, letra f)

Fecha de aplicación: A partir del registro de la ficha de exención por parte de la Comisión

Duración del régimen o de la ayuda individual: 2007-2013

Objetivo de la ayuda: La ayuda se fundamenta en el artículo 16, apartado 1, letras d) y f), del Reglamento (CE) no 1857/2006. Persigue los objetivos previstos en el dispositivo aprobado por la Comisión en la Decisión de 30 de marzo de 2004, es decir, la financiación del servicio público de extracción de grasas (ayuda N 515/03, DO C 115 de 30.4.2004)

Sector o sectores afectados: Todos los sectores ganaderos (bovino, ovino, caprino, porcino, equino, avícola)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| — | Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI, |
| --- | --- |
| 3, rue Barbet de Jouy |
| F-75349 Paris 07 SP |

—

Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI,

3, rue Barbet de Jouy

F-75349 Paris 07 SP

| — | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions |
| --- | --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex |

—

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

12, rue Henri Rol-Tanguy

F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex

Dirección web: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.html

Ayuda no: XA 380/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Občina Oplotnica

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpore programom razvoja podeželja v občini Oplotnica 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 33 383,41 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 383,41 EUR

| | 2008: 35 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 35 000 EUR

| | 2009: 38 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 38 000 EUR

| | 2010: 39 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 39 000 EUR

| | 2011: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 40 000 EUR

| | 2012: 43 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 43 000 EUR

| | 2013: 45 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 45 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas, |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas,

| — | hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas, |
| --- | --- |

—

hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas,

| — | hasta el 60 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas y hasta el 50 % en otras zonas, en caso de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación. |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas y hasta el 50 % en otras zonas, en caso de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación.

La ayuda se destinará a la restauración de instalaciones de la explotación, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes, y mejora de pastos y tierras agrícolas.

2.   Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

| — | hasta el 100 % de los costes reales en el caso de inversiones en instalaciones de finalidad no productiva, |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes reales en el caso de inversiones en instalaciones de finalidad no productiva,

| — | hasta el 60 % de los costes reales, o el 75 % en zonas desfavorecidas, en el caso de inversiones en bienes de producción de las explotaciones, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación, |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de los costes reales, o el 75 % en zonas desfavorecidas, en el caso de inversiones en bienes de producción de las explotaciones, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación,

| — | podrá concederse una ayuda complementaria que cubra hasta el 100 % de los costes adicionales generados por la utilización de los materiales tradicionales necesarios. |
| --- | --- |

—

podrá concederse una ayuda complementaria que cubra hasta el 100 % de los costes adicionales generados por la utilización de los materiales tradicionales necesarios.

3.   Ayuda para el pago de primas de seguro:

| — | el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado. |
| --- | --- |

—

el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado.

4.   Ayuda a la concentración parcelaria:

| — | hasta el 100 % de los costes reales judiciales y administrativos incurridos. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes reales judiciales y administrativos incurridos.

5.   Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | hasta el 100 % de los costes incurridos, en forma de servicios subvencionados, la ayuda no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes incurridos, en forma de servicios subvencionados, la ayuda no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

6.   Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

| — | hasta el 100 % de los costes de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de catálogos y sitios web y costes de servicios de sustitución; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de catálogos y sitios web y costes de servicios de sustitución; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: Las normas relativas a la concesión de ayuda estatal y ayuda de minimis y de aplicación de otras medidas dirigidas a preservar y la agricultura y las zonas rurales en el municipio de Oplotnica incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 13: Ayuda a la concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Oplotnica |
| --- |
| Grajska cesta 1 |
| SLO-2317 Oplotnica |

Občina Oplotnica

Grajska cesta 1

SLO-2317 Oplotnica

Dirección web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92166

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Matjaž ORTER

Alcalde

Ayuda no: XA 381/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Križevci

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Križevci za programsko obdobje 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Križevci (II. Poglavje)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2007: 14 600 EUR

| | 2008: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2008: 14 600 EUR

| | 2009: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 15 000 EUR

| | 2010: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 15 000 EUR

| | 2011: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 15 000 EUR

| | 2012: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 15 000 EUR

| | 2013: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 15 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

Ayudas para el pago de primas de seguros: De acuerdo con la legislación nacional sobre la cofinanciación de las primas de seguros de la producción agrícola para el año en curso, la ayuda municipal completa esta ayuda hasta un máximo del 50 % de los costes subvencionables, incluidos los impuestos sobre las transacciones de seguros.

Asistencia técnica al sector agrario: Hasta el 50 % de los costes relacionados con la educación y formación de los agricultores y la organización de foros, competiciones, exposiciones y ferias, así como la participación en estos actos; estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores.

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que se publique el resumen en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a los artículos aplicables del Reglamento (CE) no 1857/2006: El capítulo II del proyecto de normas sobre la concesión de ayudas estatales al desarrollo agrícola y rural en el Municipio de Križevci incluye medidas que constituyen una ayuda estatal según lo dispuesto en los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguro,

artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Križevci |
| --- |
| Križevci pri Ljutomeru 11 |
| SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru |

Občina Križevci

Križevci pri Ljutomeru 11

SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru

Dirección de Internet: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007102&dhid=92449

Información adicional: Las disposiciones sobre el pago de primas de seguros para la protección de las cosechas y los productos especifican los siguientes fenómenos climáticos adversos que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios provocados por rayos, tormentas e inundaciones.

Las normas municipales cumplen lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 en lo que respecta a las disposiciones que adopten los ayuntamientos y las medidas generales de aplicación (procedimiento de asignación de ayudas, acumulación y transparencia de las ayudas y control de éstas)

Firma del responsable

Ozvald TUČIČ

El Alcalde del Municipio de Križevci

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/17

---

Convocatoria de propuestas referentes al programa de trabajo «Cooperación» de 2008 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración

(2008/C 108/10)

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo «Cooperación» de 2008 del Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (2007-2013).

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria indicada a continuación. Los presupuestos y plazos asignados figuran en el texto de la convocatoria, que se ha publicado en el sitio web de CORDIS.

Programa específico: «Cooperación»

Tema: Energía

Referencia de la convocatoria: FP7-ENERGY-2008-TREN-1

Esta convocatoria de propuestas se refiere al programa de trabajo aprobado por la Decisión C(2008) 1598 de la Comisión, de 25 de abril de 2008.

En el sitio web de CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/ puede obtenerse información sobre las modalidades de la convocatoria, el programa de trabajo y unas orientaciones para los solicitantes sobre la presentación de propuestas.

---

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/18

---

Convocatoria de propuestas con arreglo al programa de trabajo para 2008 del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y la comunicación, dentro del programa marco para la innovación y la competitividad (2007 a 2013)

(2008/C 108/11)

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas con arreglo al programa de trabajo para 2008 del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y la comunicación (ICT PSP), dentro del programa marco para la innovación y la competitividad (2007 a 2013).

Se invita a presentar propuestas para la siguiente convocatoria: CIP-ICT PSP-2008-2.

La documentación correspondiente a la convocatoria, que incluye su contenido, los plazos y el presupuesto, figura en los textos relativos a la convocatoria publicados en la página web de ICT PSP: http://ec.europa.eu/ict_psp

---

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 29.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 108/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 108/19

---

ANUNCIO DE OPOSICIÓN GENERAL EPSO/AST/56/08

(2008/C 108/12)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza la oposición general EPSO/AST/56/08 para la contratación de enfermeros y enfermeras (AST3) en un servicio médico o en una guardería institucional.

El anuncio de oposición se publica exclusivamente en alemán, inglés y francés en el Diario Oficial C 108 A de 29 de abril de 2008.

Para más información consúltese la página web de la EPSO: http://europa.eu/epso

---