# Επίσημη Εφημερίδα C 108/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος29 Απριλίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος29 Απριλίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 108/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση | 1 |
| 2008/C 108/02 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 108/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 108/06 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  ) | 6 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 108/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

1

2008/C 108/02

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

3

2008/C 108/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  )

1

6

2008/C 108/06

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  )

1

6

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 108/07 | Ισοτιμίες του ευρώ | 7 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 108/08 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 8 |
| 2008/C 108/09 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 13 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 108/07

Ισοτιμίες του ευρώ

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 108/08

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

8

2008/C 108/09

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

13

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 108/10 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Συνεργασία 2008 του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ | 17 |
| 2008/C 108/11 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για το 2008 του προγράμματος υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας, που αποτελεί μέρος του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) | 18 |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2008/C 108/12 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/56/08 | 19 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2008/C 108/10

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Συνεργασία 2008 του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ

17

2008/C 108/11

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για το 2008 του προγράμματος υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας, που αποτελεί μέρος του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013)

18

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2008/C 108/12

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/56/08

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2008/C 108/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 441/07 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και ονομασία του δικαιούχου) | Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Ενισχύσεις στον δασοκομικό τομέα |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση |
| Προϋπολογισμός | 175 εκατ. PLN |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 2007-2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Δασοκομικός |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.3.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 441/07

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και ονομασία του δικαιούχου)

Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe

Νομική βάση

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Ενισχύσεις στον δασοκομικό τομέα

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση

Προϋπολογισμός

175 εκατ. PLN

Ένταση

—

Διάρκεια

2007-2013

Κλάδοι της οικονομίας

Δασοκομικός

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 536/07 |
| Κράτος μέλος | Kάτω Χώρες |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant |
| Νομική βάση | Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant |
| Είδος μέτρου | Αντιστάθμιση για τις δαπάνες κατεδάφισης και μέρους της αξίας των περιουσιακών στοιχείων |
| Στόχος | Η ενίσχυση χορηγείται για την κατεδάφιση κτιρίων εκμεταλλεύσεων και των εγκαταστάσεών τους σε συγκεκριμένες, οικολογικά ευαίσθητες περιοχές (περιοχές οικολογικής επέκτασης) στη Noord Brabant |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση (αντιστάθμιση) |
| Προϋπολογισμός | 28 εκατ. EUR σε 5 έτη |
| Ένταση | 40 % της αξίας των περιουσιακών στοιχείων, 100 % της κατεδάφισης |
| Διάρκεια | 2008-2012 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Γεωργία, εντατικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Provincie Noord Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.3.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 536/07

Κράτος μέλος

Kάτω Χώρες

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant

Νομική βάση

Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant

Είδος μέτρου

Αντιστάθμιση για τις δαπάνες κατεδάφισης και μέρους της αξίας των περιουσιακών στοιχείων

Στόχος

Η ενίσχυση χορηγείται για την κατεδάφιση κτιρίων εκμεταλλεύσεων και των εγκαταστάσεών τους σε συγκεκριμένες, οικολογικά ευαίσθητες περιοχές (περιοχές οικολογικής επέκτασης) στη Noord Brabant

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση (αντιστάθμιση)

Προϋπολογισμός

28 εκατ. EUR σε 5 έτη

Ένταση

40 % της αξίας των περιουσιακών στοιχείων, 100 % της κατεδάφισης

Διάρκεια

2008-2012

Κλάδοι της οικονομίας

Γεωργία, εντατικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Provincie Noord Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/3

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 108/02)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 27.2.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 643/06 |
| Κράτος μέλος | Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen |
| Νομική βάση | Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού με τα άλλα κράτη μέλη στον τομέα των υπηρεσιών φορτοεκφόρτωσης και στοιβασίας |
| Είδος ενίσχυσης | Μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης |
| Προϋπολογισμός | 25 εκατ. EUR ετησίως κατ' ανώτατο όριο |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 10 έτη |
| Κλάδοι της οικονομίας | Υπηρεσίες φορτοεκφόρτωσης και στοιβασίας |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

27.2.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 643/06

Κράτος μέλος

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen

Νομική βάση

Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Δημιουργία ίσων όρων ανταγωνισμού με τα άλλα κράτη μέλη στον τομέα των υπηρεσιών φορτοεκφόρτωσης και στοιβασίας

Είδος ενίσχυσης

Μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης

Προϋπολογισμός

25 εκατ. EUR ετησίως κατ' ανώτατο όριο

Ένταση

—

Διάρκεια

10 έτη

Κλάδοι της οικονομίας

Υπηρεσίες φορτοεκφόρτωσης και στοιβασίας

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 166/07 |
| Κράτος μέλος | Βουλγαρία |
| Περιφέρεια | Ενισχυόμενες περιοχές όπου το ποσοστό ανεργίας είναι τουλάχιστον 35 % υψηλότερο από το μέσο ποσοστό ανεργίας στη Βουλγαρία |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184) |
| Νομική βάση | Закон за корпоративното подоходно облагане |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη, απασχόληση |
| Είδος ενίσχυσης | Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 22 εκατ. BGN |
| Ένταση | 50 % |
| Διάρκεια | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Министерство на финансите |
| (Ministerstvo na finansite) |
| Национална агенция за приходите |
| (Natsionalna agentsia za prihodite) |
| БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102 |
| BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102 |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

11.3.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 166/07

Κράτος μέλος

Βουλγαρία

Περιφέρεια

Ενισχυόμενες περιοχές όπου το ποσοστό ανεργίας είναι τουλάχιστον 35 % υψηλότερο από το μέσο ποσοστό ανεργίας στη Βουλγαρία

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184)

Νομική βάση

Закон за корпоративното подоходно облагане

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη, απασχόληση

Είδος ενίσχυσης

Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 22 εκατ. BGN

Ένταση

50 %

Διάρκεια

1.1.2007-31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Министерство на финансите

(Ministerstvo na finansite)

Национална агенция за приходите

(Natsionalna agentsia za prihodite)

БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102

BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 519/07 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Νομική βάση | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).
  Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς |
| Στόχος | Απασχόληση |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, δάνειο με ευνοϊκούς όρους, μείωση φορολογικής βάσης |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 35 εκατ. PLN |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | — |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| ul. Rakowiecka 37A |
| PL-02-521 Warszawa |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

11.3.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 519/07

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Νομική βάση

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).

Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Είδος μέτρου

Καθεστώς

Στόχος

Απασχόληση

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, δάνειο με ευνοϊκούς όρους, μείωση φορολογικής βάσης

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 35 εκατ. PLN

Ένταση

—

Διάρκεια

—

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

ul. Rakowiecka 37A

PL-02-521 Warszawa

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 108/03)

Στις 8 Φεβρουαρίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M4949. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M4949. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 108/04)

Στις 7 Απριλίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στη γαλλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5060. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5060. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 108/05)

Στις 7 Απριλίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5081. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5081. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/6

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 108/06)

Στις 14 Μαρτίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στη γαλλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5059. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5059. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/7

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Απριλίου 2008

(2008/C 108/07)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,5628 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 163,55 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4623 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,78470 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3514 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6181 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 114,52 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9655 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,161 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 252,28 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6980 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,4330 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,6228 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 32,252 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9995 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6666 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5853 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 12,1745 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9906 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,1293 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 556,94 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 11,7966 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 10,9418 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2631 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 401,20 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,9377 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 66,036 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 36,9110 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 49,533 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,6008 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,3227 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,5628

JPY

ιαπωνικό γιεν

163,55

DKK

δανική κορόνα

7,4623

GBP

λίρα στερλίνα

0,78470

SEK

σουηδική κορόνα

9,3514

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6181

ISK

ισλανδική κορόνα

114,52

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9655

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,161

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

252,28

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6980

PLN

πολωνικό ζλότι

3,4330

RON

ρουμανικό λέι

3,6228

SKK

σλοβακική κορόνα

32,252

TRY

τουρκική λίρα

1,9995

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6666

CAD

καναδικό δολάριο

1,5853

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

12,1745

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9906

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1293

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 556,94

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

11,7966

CNY

κινεζικό γιουάν

10,9418

HRK

κροατικό κούνα

7,2631

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 401,20

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,9377

PHP

πέσο Φιλιππινών

66,036

RUB

ρωσικό ρούβλι

36,9110

THB

ταϊλανδικό μπατ

49,533

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,6008

MXN

μεξικανικό πέσο

16,3227

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/8

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 108/08)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 241/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Scotland

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Shetland Animal Health Scheme

Νομική βάση: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: 50 000 GBP (πενήντα χιλιάδες λίρες στερλίνες) συνολικά

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση ενίσχυσης ανέρχεται σε ποσοστό 100 %, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το καθεστώς θα αρχίσει την 1η Οκτωβρίου 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει την 1η Οκτωβρίου 2007 και θα λήξει την 31η Μαρτίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς ενίσχυσης εφαρμόζεται σύμφωνα με το κεφάλαιο 2 άρθρο 10 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006. Το καθεστώς παρέχει υπηρεσία ανίχνευσης μιας σειράς ζωονόσων στο σημείο εισόδου κτηνοτροφικών ζώων στο έδαφος των Νήσων Shetland. Το εν λόγω καθεστώς καλύπτει τα πάντα και έχει στόχο να διασφαλίσει ότι όλα τα κτηνοτροφικά ζώα που εισέρχονται στο έδαφος των Νήσων Shetland υποβάλλονται σε εξετάσεις ανίχνευσης των επιλεγμένων ζωονόσων. Το καθεστώς εφαρμόζεται ως υπηρεσία παρεχόμενη στο σύνολο της γεωργικής κοινότητας και δεν συνεπάγεται επιβαρύνσεις ή εισφορές για την εξέταση των εισαγόμενων ζώων. Οι ενισχύσεις στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος παρέχονται σε είδος, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Με την υποβολή των εισαγόμενων κτηνοτροφικών ζώων σε εξετάσεις ανίχνευσης ζωονόσων, πρωταρχικός σκοπός του Shetland Animal Health Scheme είναι η προστασία των προβατοειδών και βοοειδών των Νήσων Shetland από ζωονόσους και η διατήρηση του σχετικού υψηλού υγειονομικού επιπέδου, ώστε να επιτευχθούν όλοι οι ακόλουθοι στόχοι:

μείωση του κόστους παραγωγής,

βελτίωση ή αναδιάρθρωση της παραγωγής,

βελτίωση της ποιότητας,

διαφύλαξη και βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος, των συνθηκών υγιεινής και των προτύπων καλής διαβίωσης των ζώων

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Tο καθεστώς εφαρμόζεται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για το καθεστώς είναι ο ακόλουθος:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Άλλες πληροφορίες: —

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Αριθμός ενίσχυσης: XA 316/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Kanal ob Soči

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Državne pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevnaju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| | 2007: 33 226 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 226 EUR

| | 2008: 33 990 EUR |
| --- | --- |

2008: 33 990 EUR

| | 2009: 34 772 EUR |
| --- | --- |

2009: 34 772 EUR

| | 2010: 35 572 EUR |
| --- | --- |

2010: 35 572 EUR

| | 2011: 36 390 EUR |
| --- | --- |

2011: 36 390 EUR

| | 2012: 37 227 EUR |
| --- | --- |

2012: 37 227 EUR

| | 2013: 38 083 EUR |
| --- | --- |

2013: 38 083 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

| — | έως 40 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών σε άλλες περιοχές, |
| --- | --- |

—

έως 40 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών σε άλλες περιοχές,

| — | έως 50 % σε μειονεκτικές περιοχές. |
| --- | --- |

—

έως 50 % σε μειονεκτικές περιοχές.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, και για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και στη διαχείριση γεωργικών εκτάσεων και βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της κληρονομιάς (αρχαιολογικού ή ιστορικού ενδιαφέροντος)· έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπλέκονται στην παραγωγική διαδικασία, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης· έως 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της κληρονομιάς (αρχαιολογικού ή ιστορικού ενδιαφέροντος)· έως 60 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των πραγματικών επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που εμπλέκονται στην παραγωγική διαδικασία, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης· έως 100 % των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών.

3.   Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος:

| — | έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων και δεν συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων αυτών ούτε οδηγεί σε αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνίσταται απλώς στην αποξήλωση, μετακίνηση και εκ νέου ανέγερση υφιστάμενων κτιριακών εγκαταστάσεων και δεν συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων αυτών ούτε οδηγεί σε αύξηση της παραγωγικής ικανότητας,

| — | η δημοτική στήριξη καλύπτει ποσοστό έως 40 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 50 %, των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των κτιριακών εγκαταστάσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης ή αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας. |
| --- | --- |

—

η δημοτική στήριξη καλύπτει ποσοστό έως 40 %, ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 50 %, των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση συνεπάγεται εκσυγχρονισμό των κτιριακών εγκαταστάσεων της γεωργικής εκμετάλλευσης ή αύξηση της παραγωγικής της ικανότητας.

4.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση καλλιεργειών, καρπών, και του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών. |
| --- | --- |

—

το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση καλλιεργειών, καρπών, και του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

5.   Ενισχύσεις αναδασμού:

| — | έως 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

6.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

| — | η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς. |
| --- | --- |

—

η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

7.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

| — | η ενίσχυση καλύπτει ποσοστό έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης γεωργών και γεωργικών εργατών, διοργάνωσης φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ γεωργικών εκμεταλλεύσεων, διοργάνωσης διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, και παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης γεωργών κατά τη διάρκεια ασθενειών ή διακοπών. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

η ενίσχυση καλύπτει ποσοστό έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης γεωργών και γεωργικών εργατών, διοργάνωσης φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ γεωργικών εκμεταλλεύσεων, διοργάνωσης διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, και παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης γεωργών κατά τη διάρκεια ασθενειών ή διακοπών. Η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Οκτώβριος 2007 (οι ενισχύσεις θα χορηγηθούν μόνο μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου στον διαδικτυακό κόμβο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το σχέδιο κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της υπαίθρου στον δήμο Kanal ob Soči προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής: εκσυγχρονισμός γεωργικών εκμεταλλεύσεων,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 6: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200792&dhid=91901

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Andrej MAFFI

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 327/07

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Régimen de ayudas a explotaciones ganaderas a través de asociaciones legalmente constituidas que presten servicios de sustitución en las mismas

Νομική βάση: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a servicios de sustitución en explotaciones ganaderas

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Το κατ' εκτίμηση συνολικό ποσό των πιστώσεων του προϋπολογισμού για τα αντίστοιχα οικονομικά έτη έχει ως εξής:

Οικονομικό έτος 2007: 60 000 EUR

Οικονομικό έτος 2008: 80 000 EUR

Οικονομικό έτος 2009: 100 000 EUR

Οικονομικό έτος 2010: 120 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η κρατική ενίσχυση θα καλύψει το 100 % του προβλεπόμενου σχεδίου αντικατάστασης.

Σε κάθε περίπτωση, το μέγιστο ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης μέσω της επιδότησης μιας και μόνο υπηρεσίας αντικατάστασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 20 000 EUR

Ημερομηνία εφαρμογής: Αφού παραληφθεί η απόδειξη παραλαβής από την Επιτροπή, την επομένη της δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Κοινότητας της Βαλένθια (Diario Oficial de la Comunidad Valenciana)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Στόχος της ενίσχυσης: Ο στόχος συνίσταται στην κάλυψη των δαπανών για τις υπηρεσίες αντικατάστασης του κατόχου της κτηνοτροφικής εκμετάλλευσης κατά τη διάρκεια των διακοπών, της εβδομαδιαίας ανάπαυσης ή ασθένειας.

Άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα.

Οι επιλέξιμες δαπάνες είναι οι πραγματικές δαπάνες που περιλαμβάνουν την αμοιβή, την ημερήσια αποζημίωση και τα έξοδα μετακίνησης (χιλιομετρική αποζημίωση) του ατόμου που παρέχει την υπηρεσία αντικατάστασης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Τομέας της παραγωγής· επιμέρους κτηνοτροφικοί κλάδοι εν γένει

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: https://www.docv.gva.es/

Λοιπές πληροφορίες: —

El Director General de Investigación, Desarrollo e Innovación Agropecuaria (Ο Γενικός Διευθυντής Γεωργικής Έρευνας, Ανάπτυξης και Καινοτομίας)

Eduardo PRIMO MILLO

Αριθμός ενίσχυσης: XA 330/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aggregazione dell'offerta dei prodotti biologici e sostegno all'interprofessione

Νομική βάση: Decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 220, recante «Attuazione degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 2092/91 in materia di produzione agricola ed agro-alimentare con metodo biologico»

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Πρόκειται για μεμονωμένη ενίσχυση. Το μέγιστο όριο των προβλεπόμενων ετήσιων δαπανών ανέρχεται σε 1 100 000 EUR, το οποίο κατανέμεται ως εξής μεταξύ των διαφόρων μέτρων: ομαδοποίηση τηλεματικών μέσων, ανώτατο ποσό 150 000 EUR· υποστήριξη του διεπαγγελματικού συνδέσμου, ανώτατο ποσό 400 000 EUR· οργάνωση των εμπορικών υποδομών, ανώτατο ποσό 550 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις καλύπτουν ποσοστό 100 % των προγραμματιζόμενων δαπανών και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η προθεσμία υποβολής των σχεδίων ανέρχεται σε 40 ημέρες από την ημερομηνία της κοινοποίησης της πρόσκλησης υποβολής προσφορών προς δημοσίευση στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Η έναρξη της εφαρμογής γίνεται το αργότερο το Δεκέμβριο του 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Η ενίσχυση χορηγείται μέσα στο 2008. Εφόσον τα σχέδια πρέπει να έχουν υλοποιηθεί μέσα σε δώδεκα μήνες από την ημερομηνία της έγκρισής τους, το υπόλοιπο ποσό της κρατικής χρηματοδότησης καταβάλλεται έως τον Ιούνιο του 2009

Στόχος της ενίσχυσης: Σε ό,τι αφορά τους στόχους που καθορίζονται στο «Programma di azione nazionale per l'agricoltura biologica e i prodotti biologici per l'anno 2005» (πρόγραμμα εθνικών μέτρων για τη βιολογική γεωργία και τα βιολογικά προϊόντα κατά το έτος 2005), σκοπός των χρηματοδοτούμενων μέτρων είναι η εξισορρόπηση της προσφοράς και της ζήτησης των μη μεταποιημένων προϊόντων της βιολογικής γεωργίας, η βελτίωση της ολοκληρωμένης ενσωμάτωσης των συντελεστών του κλάδου/της αλυσίδας και η κάλυψη των δαπανών οργάνωσης ενιαίων μορφών εμπορίας για τις επιχειρήσεις του κλάδου.

Τα μεμονωμένα μέτρα εξομοιώνονται με τα μέτρα παροχής τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιτρέπεται να υποβάλουν σχέδια οι μεμονωμένες ομάδες διεπαγγελματικού χαρακτήρα ή οι ενώσεις τους που:

ασκούν αποκλειστικά δραστηριότητες στους τομείς της βιολογικής ή/και της βιοδυναμικής γεωργίας,

εκπροσωπούν τουλάχιστον έναν συντελεστή της αλυσίδας/του κλάδου,

διαθέτουν διαπεριφερειακή εκπροσώπηση (σε δύο τουλάχιστον περιφέρειες)

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το σύνολο των μη μεταποιημένων προϊόντων της βιολογικής γεωργίας

Χορηγούσα αρχή:

| Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.politicheagricole.gov.it

Άλλες πληροφορίες: Η απόφαση που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης δημοσιεύεται στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana και στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο του Υπουργείου: www.politicheagricole.gov.it στο σκέλος Concorsi e gare. Στο ίδιο τμήμα δημοσιεύονται επίσης τα βασικά έγγραφα και πληροφορίες

Αριθμός ενίσχυσης: XA 336/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: England

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Rural Development Programme for England: Adding value to agricultural products for SMEs involved in Primary Agricultural Production (measure code 123)

Νομική βάση: Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του Νόμου περί Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων του 1972 (πρόκειται για νόμο του Ηνωμένου Βασιλείου ο οποίος παρέχει στους υπουργούς αρμοδιότητες για την εφαρμογή των ευρωπαϊκών κανονισμών εντός του Ηνωμένου Βασιλείου).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| Περίοδος | Σύνολο δαπανών |
| --- | --- |
| 2007-2013 | 1 000 000 GBP |

Περίοδος

Σύνολο δαπανών

2007-2013

1 000 000 GBP

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση περιορίζεται σε:

ποσοστό έως και 50 % στις μειονεκτικές περιοχές,

ποσοστό έως και 40 % στις άλλες περιοχές

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Σύμφωνα με το άρθρο 20 στοιχείο β) σημείο iii) και το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου για την αγροτική ανάπτυξη, το παρόν καθεστώς προβλέπει υλικές ή άυλες επενδύσεις για τη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων των επιχειρήσεων ή για την ανάπτυξη νέων προϊόντων, μεθόδων παραγωγής ή τεχνολογιών.

Οι εν λόγω επενδύσεις πρέπει να πληρούν τα κριτήρια που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, το οποίο αφορά επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις που ασχολούνται αποκλειστικά με την πρωτογενή παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Επιλέξιμες δαπάνες: Η αύξηση της προστιθέμενης αξίας θα επιτευχθεί μέσω επενδύσεων στην ανάπτυξη νέων προϊόντων, μεθόδων παραγωγής και τεχνολογιών. Οι επενδύσεις πρέπει να είναι σύμφωνες με τα οριζόμενα στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και να αξιολογούνται κατά περίπτωση. Ωστόσο, επιλέξιμες επενδύσεις είναι, μεταξύ άλλων, η κατασκευή, αγορά ή βελτίωση ακινήτων, η αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση με δυνατότητα αγοράς καινούργιου μηχανολογικού και άλλου εξοπλισμού και τα γενικά έξοδα που αφορούν δαπάνες για την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις του κλάδου της γεωργίας που ασχολούνται αποκλειστικά με δραστηριότητες πρωτογενούς παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| Westminster |
| London |
| SW1P 3JR |
| United Kingdom |
| Contact: Brian Symes |
| Tel. (44-207) 238 62 76 |

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Contact: Brian Symes

Tel. (44-207) 238 62 76

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.defra.gov.uk/erdp/pdfs/rdp07_13/wholedoc.pdf

(Το συγκεκριμένο μέτρο περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα 5.17, σελίδες 212 έως 215)

Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Αγροτικών Υποθέσεων (αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

---

(1)  Το παρόν καθεστώς θα εφαρμοστεί ως υπηρεσία παρεχόμενη στο σύνολο της γεωργικής κοινότητας.

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/13

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 108/09)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 332/07

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de la Sarthe

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aide en faveur du paiement des primes d'assurance contre la grêle dans le secteur de l'arboriculture

Νομική βάση:

| — | Άρθρο 12 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Άρθρο 12 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

| — | Loi 64.706 du 10 juillet 1964 |
| --- | --- |

—

Loi 64.706 du 10 juillet 1964

| — | Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural |
| --- | --- |

—

Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

| — | Article L 122.7 du code des assurances |
| --- | --- |

—

Article L 122.7 du code des assurances

| — | Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7 |
| --- | --- |

—

Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 60 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 5,1 %

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Από τη στιγμή που εκδίδεται η απόδειξη παραλαβής του παρόντος δελτίου από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Να ενθαρρυνθούν οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις που δεν είναι οικονομικά σε θέση να ασφαλισθούν έναντι ορισμένων κλιματικών κινδύνων, γεγονός που τους επιτρέπει να υπαχθούν στο ευεργέτημα της μερικής κάλυψης των ασφάλιστρων τους από το κράτος, να ασφαλισθούν τουλάχιστον κατά των κινδύνων χαλαζιού

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Καλλιέργεια οπωροφόρων δένδρων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Conseil général de la Sarthe |
| --- |
| 40, rue de Joinville |
| F-72072 Le Mans cedex 9 |

Conseil général de la Sarthe

40, rue de Joinville

F-72072 Le Mans cedex 9

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.cg72.fr

Στήλη: services pratiques/guide des aides & subventions

Αριθμός ενίσχυσης: XA 340/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Občina Veržej

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

| | 2007: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 7 000 EUR

| | 2008: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 7 000 EUR

| | 2009: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 7 000 EUR

| | 2010: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 7 000 EUR

| | 2011: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 7 000 EUR

| | 2012: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 7 000 EUR

| | 2013: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 7 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Ενίσχυση για την καταβολή ασφαλίστρων:

| — | με την υποστήριξη από τον Δήμο, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων για την ασφάλιση της γεωργικής παραγωγής κατά το τρέχον έτος, το ανώτατο όριο της ενίσχυσης φθάνει σε ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών για τα ασφάλιστρα που καταβάλλονται, προκειμένου να ασφαλιστούν, αφενός, οι καλλιέργειες και οι καρποί και, αφετέρου, το ζωικό κεφάλαιο έναντι νόσων. |
| --- | --- |

—

με την υποστήριξη από τον Δήμο, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων για την ασφάλιση της γεωργικής παραγωγής κατά το τρέχον έτος, το ανώτατο όριο της ενίσχυσης φθάνει σε ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών για τα ασφάλιστρα που καταβάλλονται, προκειμένου να ασφαλιστούν, αφενός, οι καλλιέργειες και οι καρποί και, αφετέρου, το ζωικό κεφάλαιο έναντι νόσων.

2.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

| — | έως 50 % των δαπανών, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων εκμεταλλεύσεων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, καθώς και για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρουμ, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

έως 50 % των δαπανών, υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών, για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων εκμεταλλεύσεων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, καθώς και για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρουμ, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς

Ημερομηνία εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν δημοσιευθούν οι συνοπτικές πληροφορίες στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Υποστήριξη των ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανονιστικών διατάξεων περί χορήγησης κρατικών ενισχύσεων για τη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη στον Δήμο Veržej περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση, βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15 Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 12: Ενίσχυση για την καταβολή ασφαλίστρων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Veržej |
| --- |
| Ulica bratstva in enotnosti 8 |
| SLO-9241 Veržej |

Občina Veržej

Ulica bratstva in enotnosti 8

SLO-9241 Veržej

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92113

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης για την καταβολή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί, καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινό παγετό, χαλάζι, κεραυνούς, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές κανονιστικές διατάξεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ως προς τα μέτρα που θεσπίζονται από τον Δήμο και τις γενικές εφαρμοστέες διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 347/07

Κράτος μέλος: Γαλλια

Περιφέρεια: Όλες οι συγκεκριμένες δράσεις μπορούν να χρηματοδοτηθούν σε ολόκληρη τη γαλλική επικράτεια, συμπεριλαμβανομένων των υπερπόντιων διαμερισμάτων

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που είναι δικαιούχος μεμονωμένης ενίσχυσης: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Νομική βάση:

| — | Άρθρο 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Άρθρο 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

| — | Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13 |
| --- | --- |

—

Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007) |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007)

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 151 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Στο πλαίσιο των ανώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006, δηλαδή σε ποσοστό μέχρι 100 % του κόστους απομάκρυνσης νεκρών ζώων και 75 % του κόστους καταστροφής αυτών, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ) και σε ποσοστό 100 % του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων όταν υπάρχει υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ στα εν λόγω νεκρά ζώα, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο στ)

Ημερομηνία εφαρμογής: Aπό την καταχώριση του δελτίου εξαίρεσης από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωνμένης ενίσχυσης: 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση βασίζεται στα στοιχεία δ) και στ) της παραγράφου 1 του άρθρου 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006. Αποβλέπει στην επίτευξη των στόχων της ρύθμισης που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή στην απόφαση της 30ής Μαρτίου 2004, δηλαδή τη χρηματοδότηση της δημόσιας υπηρεσίας εκδοράς (κρατική ενίσχυση N 515/03, ΕΕ C 115 της 30.4.2004)

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Όλοι οι κλάδοι της κτηνοτροφίας (βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, ιπποειδή, πτηνοτροφία)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| — | Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI, |
| --- | --- |
| 3, rue Barbet de Jouy |
| F-75349 Paris 07 SP |

—

Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI,

3, rue Barbet de Jouy

F-75349 Paris 07 SP

| — | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions |
| --- | --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex |

—

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

12, rue Henri Rol-Tanguy

F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex

Διεύθυνση του ιστοτόπου: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.html

Αριθμός ενίσχυσης: XA 380/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Občina Oplotnica

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja podeželja v občini Oplotnica 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

| | 2007: 33 383,41 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 383,41 EUR

| | 2008: 35 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 35 000 EUR

| | 2009: 38 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 38 000 EUR

| | 2010: 39 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 39 000 EUR

| | 2011: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 40 000 EUR

| | 2012: 43 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 43 000 EUR

| | 2013: 45 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 45 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.   Επένδυση σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για πρωτογενή παραγωγή:

| — | μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης σε μειονεκτικές περιοχές, |
| --- | --- |

—

μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης σε μειονεκτικές περιοχές,

| — | μέχρι 40 % της επιλέξιμης δαπάνης σε άλλες περιοχές, |
| --- | --- |

—

μέχρι 40 % της επιλέξιμης δαπάνης σε άλλες περιοχές,

| — | μέχρι 60 % της επιλέξιμης δαπάνης σε μειονεκτικές περιοχές και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης σε άλλες περιοχές, εφόσον πρόκειται για επενδύσεις νέων γεωργών και για πέντε έτη από την έναρξη της δραστηριότητας. |
| --- | --- |

—

μέχρι 60 % της επιλέξιμης δαπάνης σε μειονεκτικές περιοχές και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης σε άλλες περιοχές, εφόσον πρόκειται για επενδύσεις νέων γεωργών και για πέντε έτη από την έναρξη της δραστηριότητας.

Σκοπός της ενίσχυσης είναι οι επενδύσεις για την αποκατάσταση και την αγορά εξοπλισμού ο οποίος θα χρησιμοποιηθεί στη γεωργική παραγωγή, για μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση των γεωργικών γαιών και για τη διαχείριση των βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτισμάτων:

| — | για επενδύσεις σε μη παραγωγικά στοιχεία, μέχρι 100 % της πραγματικής δαπάνης, |
| --- | --- |

—

για επενδύσεις σε μη παραγωγικά στοιχεία, μέχρι 100 % της πραγματικής δαπάνης,

| — | για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέχρι 60 % της επιλέξιμης δαπάνης, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν οδηγεί στην αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης, |
| --- | --- |

—

για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέχρι 60 % της επιλέξιμης δαπάνης, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν οδηγεί στην αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

| — | μπορεί να χορηγηθεί συμπληρωματική ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % για την κάλυψη έκτακτης δαπάνης λόγω της χρήσης παραδοσιακών υλικών. |
| --- | --- |

—

μπορεί να χορηγηθεί συμπληρωματική ενίσχυση σε ποσοστό μέχρι 100 % για την κάλυψη έκτακτης δαπάνης λόγω της χρήσης παραδοσιακών υλικών.

3.   Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | το ποσό της χρηματοδότησης στον δήμο ισούται με τη διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για ασφάλιστρα για την κάλυψη καλλιεργειών και οπωροφόρων και του ζωικού κεφαλαίου κατά των ασθενειών. |
| --- | --- |

—

το ποσό της χρηματοδότησης στον δήμο ισούται με τη διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και μέχρι 50 % της επιλέξιμης δαπάνης για ασφάλιστρα για την κάλυψη καλλιεργειών και οπωροφόρων και του ζωικού κεφαλαίου κατά των ασθενειών.

4.   Ενίσχυση για τον αναδασμό:

| — | μέχρι 100 % της επιλέξιμης δαπάνης για νομικά και διοικητικά έξοδα. |
| --- | --- |

—

μέχρι 100 % της επιλέξιμης δαπάνης για νομικά και διοικητικά έξοδα.

5.   Ενίσχυση για την ενθάρρυνση της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων

| — | μέχρι 100 % της δαπάνης για επιδοτούμενες υπηρεσίες· δεν γίνονται απευθείας πληρωμές στους παραγωγούς. |
| --- | --- |

—

μέχρι 100 % της δαπάνης για επιδοτούμενες υπηρεσίες· δεν γίνονται απευθείας πληρωμές στους παραγωγούς.

6.   Παροχή τεχνικής στήριξης στον γεωργικό τομέα

| — | μέχρι 100 % της δαπάνης για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, για υπηρεσίες παροχής συμβουλών και για τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων, για εκδόσεις, καταλόγους και ιστότοπους, και για το κόστος υπηρεσιών αντικατάστασης |
| --- | --- |

—

μέχρι 100 % της δαπάνης για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, για υπηρεσίες παροχής συμβουλών και για τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων, για εκδόσεις, καταλόγους και ιστότοπους, και για το κόστος υπηρεσιών αντικατάστασης

Ημερομηνία εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν από τη δημοσίευση περίληψης στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Οι κανόνες που αφορούν την χορήγηση κρατικών ενισχύσεων και ενισχύσεων de minimis και την εφαρμογή άλλων μέτρων διατήρησης και ανάπτυξης της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στον δήμο Oplotnica περιλαμβάνουν μέτρα που αποτελούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων και που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτισμάτων,

άρθρο 12: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενίσχυση για τον αναδασμό,

άρθρο 14: Ενίσχυση για την ενθάρρυνση της παραγωγής ποιοτικών γεωργικών προϊόντων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής βοήθειας στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Oplotnica |
| --- |
| Grajska cesta 1 |
| SLO-2317 Oplotnica |

Občina Oplotnica

Grajska cesta 1

SLO-2317 Oplotnica

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92166

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο, το οποίο αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και των οπωροφόρων, καλύπτει τα ακόλουθα κλιματικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινός παγετός, χαλάζι, αστραπές, πυρκαγιά που προκαλείται από αστραπή, καταιγίδα και πλημμύρες.

Οι κανόνες του δήμου πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σε ό, τι αφορά τα μέτρα που θεσπίζει ο δήμος και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (ενέργειες που προηγούνται της χορήγησης της ενίσχυσης, σώρευση, διαφάνεια και παρακολούθηση της ενίσχυσης)

Matjaž ORTER

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 381/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Križevci

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Križevci za programsko obdobje 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Križevci (II. Poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

| | 2007: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2007: 14 600 EUR

| | 2008: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2008: 14 600 EUR

| | 2009: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 15 000 EUR

| | 2010: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 15 000 EUR

| | 2011: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 15 000 EUR

| | 2012: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 15 000 EUR

| | 2013: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 15 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων: Καταβάλλεται ενίσχυση στο δήμο σύμφωνα με τις εθνικές ρυθμίσεις που αφορούν τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων για τη γεωργική παραγωγή κατά το τρέχον έτος, το δε σύνολο της ενίσχυσης ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο στο 50 % των επιλέξιμων δαπανών για τα ασφάλιστρα, συμπεριλαμβανομένων των φόρων επί των ασφαλιστικών εργασιών.

Παροχή τεχνικής στήριξης στον γεωργικό τομέα: Μέχρι 50 % των δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών και των αγροτεργατών, για τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρουμ, διαγωνισμούς, εκθέσεις, εμποροπανηγύρεις· η ενίσχυση χορηγείται με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν γίνονται άμεσες πληρωμές στους γεωργούς.

Ημερομηνία εφαρμογής: Νοέμβριος 2007 (η ενίσχυση δεν θα καταβληθεί πριν από τη δημοσίευση της περίληψης στην ιστοσελίδα της Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη στις ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο II για το σχέδιο κανόνων οι οποίοι αφορούν τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης στον δήμο Križevci, περιλαμβάνει μέτρα που αποτελούν κρατική ενίσχυση σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 12: Ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Križevci |
| --- |
| Križevci pri Ljutomeru 11 |
| SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru |

Občina Križevci

Križevci pri Ljutomeru 11

SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007102&dhid=92449

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο, το οποίο αφορά την πληρωμή ασφαλίστρων για την κάλυψη των καλλιεργειών και των οπωροφόρων, καλύπτει τα ακόλουθα κλιματικά φαινόμενα τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με φυσικές καταστροφές: εαρινός παγετός, χαλάζι, αστραπές, πυρκαγιά που προκαλείται από αστραπή, καταιγίδα και πλημμύρες.

Οι κανόνες του δήμου πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σε ό,τι αφορά τα μέτρα που θεσπίζει ο δήμος και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (ενέργειες που προηγούνται της χορήγησης της ενίσχυσης, σώρευση, διαφάνεια και παρακολούθηση της ενίσχυσης)

Υπογραφή του αρμόδιου προσώπου

Ozvald TUČIČ

Δήμαρχος Križevci

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/17

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Συνεργασία 2008» του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της ΕΚ

(2008/C 108/10)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Συνεργασία 2008» του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την παρακάτω πρόσκληση. Οι καταληκτικές ημερομηνίες και οι προϋπολογισμοί που έχουν ορισθεί για την πρόσκληση αναγράφονται στο κείμενο της πρόσκλησης, το οποίο δημοσιεύεται στον ιστότοπο CORDIS.

Ειδικό πρόγραμμα «Συνεργασία 2008»:

Θεματικός τομέας: Ενέργεια

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης: FP7-ENERGY-2008-TREN-1

Η ως άνω πρόσκληση υποβολής προτάσεων αφορά το πρόγραμμα εργασίας που εγκρίθηκε με την απόφαση Ε(2008) 1598 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008.

Πληροφορίες για τους λεπτομερείς όρους της πρόσκλησης, το πρόγραμμα εργασίας και οδηγίες προς τους ενδιαφερομένους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων διατίθενται στον ιστότοπο CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/18

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για το 2008 του προγράμματος υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας, που αποτελεί μέρος του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013)

(2008/C 108/11)

Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για το 2008 του προγράμματος υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφόρησης και επικοινωνίας, που αποτελεί μέρος του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013).

Ζητείται η υποβολή προτάσεων για την ακόλουθη πρόσκληση: CIP-ICT PSP-2008-2.

Τα έγγραφα της πρόσκλησης που αφορούν τα θέματα, τις προθεσμίες και τον προϋπολογισμό είναι δημοσιευμένα στην ιστοσελίδα ICT PSP: http://ec.europa.eu/ict_psp

---

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 29.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 108/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 108/19

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ EPSO/AST/56/08

(2008/C 108/12)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AST/56/08 για την πρόσληψη νοσοκόμων (ανδρών ή γυναικών) (AST3) για τις ιατρικές υπηρεσίες ή τους βρεφονηπιακούς σταθμούς των θεσμικών οργάνων.

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα C 108 A της 29ης Απριλίου 2008, μόνο στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.

Επιπλέον πληροφορίες θα βρείτε στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://europa.eu/epso

---