# Publicatieblad C 118/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 118 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang15 mei 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 118

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang15 mei 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 118/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 118/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | COMMISSIE |
| 2008/C 118/02 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 3 |

III   Voorbereidende handelingen

COMMISSIE

2008/C 118/02

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

3

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 118/03 | Wisselkoersen van de euro | 7 |
| 2008/C 118/04 | Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 106 van 26.4.2008 | 8 |
| 2008/C 118/05 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 118/06 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 118/07 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 118/08 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 118/09 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 118/10 | Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 24 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2008/C 118/11 | Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake de steunregeling voor het ruimtevaartcentrum — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steunmaatregel | 29 |
| 2008/C 118/12 | Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de geldende in het kader van de terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages voor de EVA-staten, van toepassing vanaf 1 januari 2008(Gepubliceerd overeenkomstig artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van 14 juli 2004 (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en in het EER-Supplement nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1)) | 30 |
| 2008/C 118/13 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (hierna de Toezichtovereenkomst genoemd) in zaak 61114 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt en Telecom Liechtenstein AG | 31 |
| 2008/C 118/14 | Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA over aan Noorwegen toegestane afwijkingen van het wetgevingsbesluit dat onder punt 1 van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst wordt genoemd: Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden | 33 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 118/03

Wisselkoersen van de euro

7

2008/C 118/04

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellenPB C 106 van 26.4.2008

8

2008/C 118/05

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 118/06

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

11

2008/C 118/07

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

15

2008/C 118/08

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

19

2008/C 118/09

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

21

2008/C 118/10

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

24

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2008/C 118/11

Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake de steunregeling voor het ruimtevaartcentrum — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steunmaatregel

29

2008/C 118/12

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de geldende in het kader van de terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages voor de EVA-staten, van toepassing vanaf 1 januari 2008(Gepubliceerd overeenkomstig artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van 14 juli 2004 (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en in het EER-Supplement nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1))

(Gepubliceerd overeenkomstig artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van 14 juli 2004 (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en in het EER-Supplement nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1))

30

2008/C 118/13

Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (hierna de Toezichtovereenkomst genoemd) in zaak 61114 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt en Telecom Liechtenstein AG

31

2008/C 118/14

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA over aan Noorwegen toegestane afwijkingen van het wetgevingsbesluit dat onder punt 1 van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst wordt genoemd: Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden

33

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE BESLUITEN |
| | Commissie |
| 2008/C 118/15 | Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | 35 |

V   Bekendmakingen

ANDERE BESLUITEN

Commissie

2008/C 118/15

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 118/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 195/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Land Brandenburg |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Rolls-Royce Deutschland Ltd&Co KG — BR725 |
| Rechtsgrondslag | Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Jahr 2006 vom 18. Juli 2006 — Titel 870 94-634 Bundeshaushaltsordnung; ERP-Verwaltungsgesetz |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Terugvorderbare subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 83,6 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 33 % |
| Looptijd | Tot 2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Wirtschaft |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Datum waarop het besluit is genomen

11.3.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 195/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Land Brandenburg

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Rolls-Royce Deutschland Ltd&Co KG — BR725

Rechtsgrondslag

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Jahr 2006 vom 18. Juli 2006 — Titel 870 94-634 Bundeshaushaltsordnung; ERP-Verwaltungsgesetz

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Terugvorderbare subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 83,6 mln EUR

Maximale steunintensiteit

33 %

Looptijd

Tot 2011

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Wirtschaft

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 616/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Spitzencluster Wettbewerb |
| Rechtsgrondslag | § 44 Bundeshaushaltsordnung; Verwaltungsverfahrensgesetz, insbesondere §§ 48-49a; Richtlinien für den Spitzencluster-Wettbewerb des Bundesministeriums für Bildung und Forschung im Rahmen der High-Tech Strategie für Deutschland |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, innovatie, kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | 1.10.2008-31.12.2017 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Referat 112 — Neue Instrumente und Programme der Innovationsförderung |
| D-11055 Berlin |

Datum waarop het besluit is genomen

18.3.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 616/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Spitzencluster Wettbewerb

Rechtsgrondslag

§ 44 Bundeshaushaltsordnung; Verwaltungsverfahrensgesetz, insbesondere §§ 48-49a; Richtlinien für den Spitzencluster-Wettbewerb des Bundesministeriums für Bildung und Forschung im Rahmen der High-Tech Strategie für Deutschland

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, innovatie, kleine- en middelgrote ondernemingen

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd

1.10.2008-31.12.2017

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Referat 112 — Neue Instrumente und Programme der Innovationsförderung

D-11055 Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

III Voorbereidende handelingen

COMMISSIE

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/3

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2008/C 118/02)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 803 | 1 | 11.12.2007 | Aanbeveling voor een aanbeveling van de Raad inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten |
| COM(2007) 803 | 2 | 11.12.2007 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten |
| COM(2008) 1 | | 11.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (Herschikking) |
| COM(2008) 3 | | 16.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (Herschikking) |
| COM(2008) 4 | | 15.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006 |
| COM(2008) 7 | | 22.1.2008 | Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Italië wordt gemachtigd om in bepaalde geografische gebieden een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden in overeenstemming met artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG |
| COM(2008) 12 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het toepassingsgebied van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 130/2006 van de Raad inzake de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China |
| COM(2008) 14 | | 18.1.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU |
| COM(2008) 16 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap te verbeteren en uit te breiden |
| COM(2008) 17 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het terugdringen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| COM(2008) 18 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide en tot wijziging van de Richtlijnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad, de Richtlijnen 2000/60/EG, 2001/80/EG, 2004/35/EG en 2006/12/EG en Verordening (EG) nr. 1013/2006 |
| COM(2008) 19 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen |
| COM(2008) 21 | | 25.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling (Gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 22 | | 28.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2009 betreffende materiële deprivatie betreft |
| COM(2008) 23 | | 28.1.2008 | Voorstel voor een Richtlijn .../.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (Gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 24 | | 23.1.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over de toetreding van de Republiek Oekraïne tot de Wereldhandelsorganisatie |
| COM(2008) 26 | | 29.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende fusies van naamloze vennootschappen (Gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 27 | | 29.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) |
| COM(2008) 28 | | 29.1.2008 | Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het voorstel tot wijziging van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst 1975) |
| COM(2008) 29 | | 28.1.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de looptijd van de maatregelen vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS EG-partnerschapsovereenkomst |
| COM(2008) 34 | | 28.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland |
| COM(2008) 36 | | 28.1.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot handhaving van Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad tot uitbreiding van het antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China |
| COM(2008) 37 | | 30.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (Gecodificeerde versie) |
| COM(2008) 39 | | 31.1.2008 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken |
| COM(2008) 41 | 1 | 31.1.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 41 | 2 | 31.1.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2008) 47 | | 31.1.2008 | Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais GA21 (MON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) |
| COM(2008) 48 | | 4.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn |
| COM(2008) 50 | | 4.2.2008 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking |
| COM(2008) 51 | | 4.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wat de overdracht van steun voor tabak naar het Communautair Fonds voor tabak voor de jaren 2008 en 2009 betreft en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de financiering van het Communautair Fonds voor tabak betreft |
| COM(2008) 53 | | 6.2.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft |
| COM(2008) 56 | | 7.2.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1719/2006/EG tot vaststelling van het programma „Jeugd in actie” voor de periode 2007-2013 |
| COM(2008) 57 | | 7.2.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1855/2006/EG tot vaststelling van het programma Cultuur (2007-2013) |
| COM(2008) 58 | | 7.2.2008 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten |
| COM(2008) 59 | | 7.2.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1904/2006/EG tot vaststelling voor de periode 2007-2013 van het programma „Europa voor de burger” ter bevordering van een actief Europees burgerschap |
| COM(2008) 61 | | 8.2.2008 | Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
| COM(2008) 74 | | 8.2.2008 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2007) 803

1

11.12.2007

Aanbeveling voor een aanbeveling van de Raad inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

COM(2007) 803

2

11.12.2007

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

COM(2008) 1

11.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende stoffen die kunnen worden toegevoegd aan geneesmiddelen om deze te kleuren (Herschikking)

COM(2008) 3

16.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen (Herschikking)

COM(2008) 4

15.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006

COM(2008) 7

22.1.2008

Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Italië wordt gemachtigd om in bepaalde geografische gebieden een verlaagd belastingtarief toe te passen op gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden in overeenstemming met artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

COM(2008) 12

23.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van het toepassingsgebied van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 130/2006 van de Raad inzake de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China

COM(2008) 14

18.1.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU

COM(2008) 16

23.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap te verbeteren en uit te breiden

COM(2008) 17

23.1.2008

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies terug te dringen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het terugdringen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen

COM(2008) 18

23.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de geologische opslag van kooldioxide en tot wijziging van de Richtlijnen 85/337/EEG en 96/61/EG van de Raad, de Richtlijnen 2000/60/EG, 2001/80/EG, 2004/35/EG en 2006/12/EG en Verordening (EG) nr. 1013/2006

COM(2008) 19

23.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen

COM(2008) 21

25.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling (Gecodificeerde versie)

COM(2008) 22

28.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wat de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2009 betreffende materiële deprivatie betreft

COM(2008) 23

28.1.2008

Voorstel voor een Richtlijn .../.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's (Gecodificeerde versie)

COM(2008) 24

23.1.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over de toetreding van de Republiek Oekraïne tot de Wereldhandelsorganisatie

COM(2008) 26

29.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende fusies van naamloze vennootschappen (Gecodificeerde versie)

COM(2008) 27

29.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening)

COM(2008) 28

29.1.2008

Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het voorstel tot wijziging van de douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst 1975)

COM(2008) 29

28.1.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de looptijd van de maatregelen vastgesteld bij Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS EG-partnerschapsovereenkomst

COM(2008) 34

28.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland

COM(2008) 36

28.1.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot handhaving van Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad tot uitbreiding van het antidumpingrecht op rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China

COM(2008) 37

30.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen (Gecodificeerde versie)

COM(2008) 39

31.1.2008

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad strekkende tot het coördineren van de waarborgen, welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van de tweede alinea van artikel 48 van het Verdrag, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken

COM(2008) 41

1

31.1.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 41

2

31.1.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van Nepal inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2008) 47

31.1.2008

Voorstel voor een beschikking van de Raad tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais GA21 (MON-ØØØ21-9) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

COM(2008) 48

4.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanpassing van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn

COM(2008) 50

4.2.2008

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking

COM(2008) 51

4.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 wat de overdracht van steun voor tabak naar het Communautair Fonds voor tabak voor de jaren 2008 en 2009 betreft en van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de financiering van het Communautair Fonds voor tabak betreft

COM(2008) 53

6.2.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft

COM(2008) 56

7.2.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1719/2006/EG tot vaststelling van het programma „Jeugd in actie” voor de periode 2007-2013

COM(2008) 57

7.2.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1855/2006/EG tot vaststelling van het programma Cultuur (2007-2013)

COM(2008) 58

7.2.2008

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten

COM(2008) 59

7.2.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1904/2006/EG tot vaststelling voor de periode 2007-2013 van het programma „Europa voor de burger” ter bevordering van een actief Europees burgerschap

COM(2008) 61

8.2.2008

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Besluit nr. 1720/2006/EG tot vaststelling van een actieprogramma op het gebied van een leven lang leren

COM(2008) 74

8.2.2008

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

14 mei 2008

(2008/C 118/03)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5439 |
| JPY | Japanse yen | 162,48 |
| DKK | Deense kroon | 7,4626 |
| GBP | Pond sterling | 0,79510 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3078 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,6310 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,88 |
| NOK | Noorse kroon | 7,8440 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,029 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 249,96 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6978 |
| PLN | Poolse zloty | 3,3991 |
| RON | Roemeense leu | 3,6671 |
| SKK | Slowaakse koruna | 31,720 |
| TRY | Turkse lira | 1,9399 |
| AUD | Australische dollar | 1,6558 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5407 |
| HKD | Hongkongse dollar | 12,0429 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,0295 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1317 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 616,46 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,8396 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,8119 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2525 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 350,55 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0424 |
| PHP | Filipijnse peso | 66,241 |
| RUB | Russische roebel | 36,9008 |
| THB | Thaise baht | 50,107 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,5820 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,2171 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5439

JPY

Japanse yen

162,48

DKK

Deense kroon

7,4626

GBP

Pond sterling

0,79510

SEK

Zweedse kroon

9,3078

CHF

Zwitserse frank

1,6310

ISK

IJslandse kroon

122,88

NOK

Noorse kroon

7,8440

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,029

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

249,96

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6978

PLN

Poolse zloty

3,3991

RON

Roemeense leu

3,6671

SKK

Slowaakse koruna

31,720

TRY

Turkse lira

1,9399

AUD

Australische dollar

1,6558

CAD

Canadese dollar

1,5407

HKD

Hongkongse dollar

12,0429

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,0295

SGD

Singaporese dollar

2,1317

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 616,46

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,8396

CNY

Chinese yuan renminbi

10,8119

HRK

Kroatische kuna

7,2525

IDR

Indonesische roepia

14 350,55

MYR

Maleisische ringgit

5,0424

PHP

Filipijnse peso

66,241

RUB

Russische roebel

36,9008

THB

Thaise baht

50,107

BRL

Braziliaanse real

2,5820

MXN

Mexicaanse peso

16,2171

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/8

---

Laatste publicatie van door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2008/C 118/04)

PB C 106 van 26.4.2008

Historiek van eerdere publicaties:

PB C 55 van 28.2.2008

PB C 9 van 15.1.2008

PB C 4 van 9.1.2008

PB C 246 van 20.10.2007

PB C 191 van 17.8.2007

PB C 181 van 3.8.2007

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/9

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2008/C 118/05)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 803 | 1 | 11.12.2007 | Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) — Het tempo van de veranderingen aanhouden |
| COM(2007) 803 | 2 | 11.12.2007 | Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) — Het tempo van de veranderingen aanhouden — Beoordeling van de nationale hervormingsprogramma's |
| COM(2007) 803 | 3 | 11.12.2007 | Communication from the Commission to the European Council — Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) — Companion document |
| COM(2007) 803 | 4 | 11.12.2007 | Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid (2008-2010) |
| COM(2007) 803 | 5 | 11.12.2007 | Aanbeveling van de Commissie inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Commissie |
| COM(2008) 6 | | 22.1.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de uitvoering van het Forest Focus-programma overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2152/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus) |
| COM(2008) 10 | | 23.1.2008 | Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Gelijkheid tussen mannen en vrouwen — 2008 |
| COM(2008) 11 | | 23.1.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een eerste beoordeling van nationale actieplannen voor energie-efficiëntie als vereist bij Richtlijn 2006/32/EG betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten — Samen verdere stappen ondernemen inzake energie-efficiëntie |
| COM(2008) 13 | | 23.1.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Steun voor demonstratie in een vroeg stadium van duurzame elektriciteitsproductie met behulp van fossiele brandstoffen |
| COM(2008) 15 | | 18.1.2008 | Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2008 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie |
| COM(2008) 30 | | 23.1.2008 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Naar 20-20 in 2020 — Kansen van klimaatverandering voor Europa |
| COM(2008) 38 | | 4.2.2008 | Mededeling van de Commissie over de oprichting van een Forum voor de bespreking van het justitiële beleid en de justitiële praktijk in de EU |
| COM(2008) 42 | | 30.1.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voorstel voor het gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie 2008 |
| COM(2008) 46 | | 1.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Naar een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS) |
| COM(2008) 54 | | 6.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Beheersovereenkomsten betreffende de kwaliteit van de spoorweginfrastructuur |
| COM(2008) 55 | | 5.2.2008 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een bijzondere plaats voor kinderen in het externe optreden van de EU |
| COM(2008) 60 | | 8.2.2008 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de kwaliteit van de in 2007 door de lidstaten verstrekte begrotingsgegevens |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2007) 803

1

11.12.2007

Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) — Het tempo van de veranderingen aanhouden

COM(2007) 803

2

11.12.2007

Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Strategisch verslag over de hernieuwde Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) — Het tempo van de veranderingen aanhouden — Beoordeling van de nationale hervormingsprogramma's

COM(2007) 803

3

11.12.2007

Communication from the Commission to the European Council — Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) — Companion document

COM(2007) 803

4

11.12.2007

Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad — Geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid (2008-2010)

COM(2007) 803

5

11.12.2007

Aanbeveling van de Commissie inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Commissie

COM(2008) 6

22.1.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de uitvoering van het Forest Focus-programma overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2152/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus)

COM(2008) 10

23.1.2008

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Gelijkheid tussen mannen en vrouwen — 2008

COM(2008) 11

23.1.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende een eerste beoordeling van nationale actieplannen voor energie-efficiëntie als vereist bij Richtlijn 2006/32/EG betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten — Samen verdere stappen ondernemen inzake energie-efficiëntie

COM(2008) 13

23.1.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Steun voor demonstratie in een vroeg stadium van duurzame elektriciteitsproductie met behulp van fossiele brandstoffen

COM(2008) 15

18.1.2008

Voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2008 — Staat van uitgaven per afdeling — Afdeling III — Commissie

COM(2008) 30

23.1.2008

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Naar 20-20 in 2020 — Kansen van klimaatverandering voor Europa

COM(2008) 38

4.2.2008

Mededeling van de Commissie over de oprichting van een Forum voor de bespreking van het justitiële beleid en de justitiële praktijk in de EU

COM(2008) 42

30.1.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Voorstel voor het gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie 2008

COM(2008) 46

1.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Naar een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (SEIS)

COM(2008) 54

6.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Beheersovereenkomsten betreffende de kwaliteit van de spoorweginfrastructuur

COM(2008) 55

5.2.2008

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Een bijzondere plaats voor kinderen in het externe optreden van de EU

COM(2008) 60

8.2.2008

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de kwaliteit van de in 2007 door de lidstaten verstrekte begrotingsgegevens

Deze teksten zijn beschikbaar op EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/11

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 118/06)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 91/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Podpora cestovního ruchu |
| Rechtsgrondslag | Nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005
  o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).
  Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 11,35 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.7.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| H55, O92 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 91/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Podpora cestovního ruchu

Rechtsgrondslag

Nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005

o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

Program rozvoje venkova České republiky pro období 2007–2013

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

11,35 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.7.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

H55, O92

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.mze.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 109/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram Inovace, Výzva I |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
  zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 1 350 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| D15, D17–D37, K72, K74,3 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 109/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram Inovace, Výzva I

Rechtsgrondslag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

1 350 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2007

Looptijd

30.6.2008

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

D15, D17–D37, K72, K74,3

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.mpo.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 110/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
  zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 450 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| D15–37 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 110/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram ICT v podnicích, Výzva I

Rechtsgrondslag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

450 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2007

Looptijd

30.6.2008

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

D15–37

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.mpo.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 112/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram Potenciál, Výzva I |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,
  zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 420 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.6.2007 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| D17–D37, K72, K74,3 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 112/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Operační program Podnikání a inovace 2007–2013, Podprogram Potenciál, Výzva I

Rechtsgrondslag

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

420 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.6.2007

Looptijd

30.6.2008

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

D17–D37, K72, K74,3

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu České republiky

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.mpo.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 172/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Brandenburg |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Bürgschaftsrichtlinie des Landes Brandenburg für die Wirtschaft und die freien Berufe
  Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007 (Nr. N 197/2007) |
| Rechtsgrondslag | Haushaltsgesetz 2007, 15.12.2006 GVBl.I/06, [Nr. 19] S. 198
  http://www.mdf.brandenburg.de/sixcms/media.php/4055/Haushaltsgesetz_2007.pdf
  Landeshaushaltsordnung, 21. April 1999 GVBl.I/99, [Nr. 07], S.106
  http://www.landesrecht.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.23596.de |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 5 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 30 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.11.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg |
| Steinstraße 104-106 |
| D-14480 Potsdam |
| Tel.: (49) 331 866 64 10 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 172/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

Brandenburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Bürgschaftsrichtlinie des Landes Brandenburg für die Wirtschaft und die freien Berufe

Bürgschaften für Investitionskredite in den Ratingkategorien 1 bis 5 entsprechend der genehmigten Berechnungsmethode vom 25.9.2007 (Nr. N 197/2007)

Rechtsgrondslag

Haushaltsgesetz 2007, 15.12.2006 GVBl.I/06, [Nr. 19] S. 198

http://www.mdf.brandenburg.de/sixcms/media.php/4055/Haushaltsgesetz_2007.pdf

Landeshaushaltsordnung, 21. April 1999 GVBl.I/99, [Nr. 07], S.106

http://www.landesrecht.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.23596.de

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

5 mln EUR

Maximale steunintensiteit

30 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.11.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerium der Finanzen des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Tel.: (49) 331 866 64 10

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.pwc.de/fileserver/RepositoryItem/Landesbuergschaftsrichtlinien_Brandenburg_(Entwurfsfassung).pdf?itemId=1773029

Andere informatie

—

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/15

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 118/07)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 142/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Program LEADER ČR |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 622/2006 Sb., o státním rozpočtu České republiky na rok 2007.
  Pravidla pro poskytování dotací ze státního rozpočtu v rámci Programu LEADER ČR |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 50 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 4.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2007 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| — |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17 |
| CZ-117 05 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 142/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Program LEADER ČR

Rechtsgrondslag

Zákon č. 622/2006 Sb., o státním rozpočtu České republiky na rok 2007.

Pravidla pro poskytování dotací ze státního rozpočtu v rámci Programu LEADER ČR

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

50 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

4.9.2007

Looptijd

31.12.2007

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

—

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.mze.cz/Index.aspx?ch=74&typ=1&val=39020&ids=0

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 159/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Program na podporu podnikatelských nemovitostí a infrastruktury |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (zákon o finanční kontrole).
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech.
  Vyhláška MF č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 200 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 10.9.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Nummer van de steunmaatregel

XR 159/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Program na podporu podnikatelských nemovitostí a infrastruktury

Rechtsgrondslag

Zákon č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (zákon o finanční kontrole).

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech.

Vyhláška MF č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

200 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

10.9.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.mpo.cz

http://www.czechinvest.org

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 8/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Lubuskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | TPV Displays Polska Sp. z o.o. |
| Rechtsgrondslag | Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 października 2007 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez TPV Displays Polska Sp. z o.o. w Gorzowie Wielkopolskim pod nazwą: Fabryka telewizorów plazmowych i paneli LCD, w latach 2007–2010 |
| Type maatregel | Ad-hocsteun |
| Totaal van de voorziene steun | 9,36 mln PLN; betaald over 2007-2010 jaar |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 24.12.2007 |
| Looptijd | 30.6.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot specifieke sectoren |
| DL322, DL321 |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |

Nummer van de steunmaatregel

XR 8/08

Lidstaat

Polen

Regio

Lubuskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

TPV Displays Polska Sp. z o.o.

Rechtsgrondslag

Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 października 2007 r. w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez TPV Displays Polska Sp. z o.o. w Gorzowie Wielkopolskim pod nazwą: Fabryka telewizorów plazmowych i paneli LCD, w latach 2007–2010

Type maatregel

Ad-hocsteun

Totaal van de voorziene steun

9,36 mln PLN; betaald over 2007-2010 jaar

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

24.12.2007

Looptijd

30.6.2011

Economische sectoren

Beperkt tot specifieke sectoren

DL322, DL321

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.mg.gov.pl/Przedsiebiorcy/Specjalne+strefy+ekonomiczne/pomoc+regionalna.htm

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 19/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Warmińsko-Mazurskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Program pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nowymi inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Elbląg |
| Rechtsgrondslag | Art. 18 ust. 2 pkt 8 w związku z art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591).
  Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844).
  Uchwała nr V/32/2007 Rady Miejskiej w Elblągu z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nowymi inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Elbląg (Dz.U. Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 25 maja 2007 r. nr 74, poz. 1176) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 0,2607 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 9.6.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Prezydent Miasta Elbląg |
| ul. Łączności 1 |
| PL-82-300 Elbląg |
| Tel. (48-55) 239 32  26 |
| wfbrab@elblag.com.pl |

Nummer van de steunmaatregel

XR 19/08

Lidstaat

Polen

Regio

Warmińsko-Mazurskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Program pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nowymi inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Elbląg

Rechtsgrondslag

Art. 18 ust. 2 pkt 8 w związku z art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591).

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844).

Uchwała nr V/32/2007 Rady Miejskiej w Elblągu z dnia 1 marca 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nowymi inwestycjami dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Elbląg (Dz.U. Województwa Warmińsko-Mazurskiego z dnia 25 maja 2007 r. nr 74, poz. 1176)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

0,2607 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

9.6.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezydent Miasta Elbląg

ul. Łączności 1

PL-82-300 Elbląg

Tel. (48-55) 239 32  26

wfbrab@elblag.com.pl

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://bip.uw.olsztyn.pl/pl/bip/dziennik_urzedowy/2007/px_dz._u._nr74.pdf

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 21/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Śląskie |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Uchwała nr VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z tą inwestycją |
| Rechtsgrondslag | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2006 roku Dz.U. nr 121, poz. 844 z późn. zm.); Uchwała nr VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z tą inwestycją |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 2 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.8.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Rada Miejska w Gliwicach |
| ul. Zwycięstwa 21 |
| PL-44-100 Gliwice |
| Tel. (48-32) 239 12 99 |
| E-mail: po@um.gliwice.pl |

Nummer van de steunmaatregel

XR 21/08

Lidstaat

Polen

Regio

Śląskie

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Uchwała nr VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z tą inwestycją

Rechtsgrondslag

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2006 roku Dz.U. nr 121, poz. 844 z późn. zm.); Uchwała nr VII/165/2007 Rady Miejskiej w Gliwicach z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z tą inwestycją

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

2 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.8.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Rada Miejska w Gliwicach

ul. Zwycięstwa 21

PL-44-100 Gliwice

Tel. (48-32) 239 12 99

E-mail: po@um.gliwice.pl

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.um.gliwice.pl/pub/uchwaly/9641.pdf

Andere informatie

—

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/19

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 118/08)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 40/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Finanziamenti alle spese per la formazione del personale dei Centri di assistenza tecnica alle imprese artigiane |
| Rechtsgrondslag | Articolo 7, comma 6 del decreto del Presidente della Regione 19 febbraio 2008, n. 066/Pres [Regolamento per l'esercizio delle attività delegate ai Centri di assistenza tecnica alle imprese artigiane, in attuazione del comma 3 quater dell'articolo 72 della legge regionale 22 aprile 2002, n. 12 (Disciplina organica dell'artigianato)] |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,5 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 6.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Rechtskundige dienstverlening; accountants en boekhouders; belastingconsulenten; markt- en opinieonderzoekbureaus; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer; holdings |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale attività produttive |
| Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano |
| Via Trento, 2 |
| I-34132 Trieste |
| http://www.regione.fvg.it |

Nummer van de steunmaatregel

XT 40/08

Lidstaat

Italië

Regio

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Finanziamenti alle spese per la formazione del personale dei Centri di assistenza tecnica alle imprese artigiane

Rechtsgrondslag

Articolo 7, comma 6 del decreto del Presidente della Regione 19 febbraio 2008, n. 066/Pres [Regolamento per l'esercizio delle attività delegate ai Centri di assistenza tecnica alle imprese artigiane, in attuazione del comma 3 quater dell'articolo 72 della legge regionale 22 aprile 2002, n. 12 (Disciplina organica dell'artigianato)]

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,5 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

6.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Rechtskundige dienstverlening; accountants en boekhouders; belastingconsulenten; markt- en opinieonderzoekbureaus; adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer; holdings

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale attività produttive

Servizio sostegno e promozione comparto produttivo artigiano

Via Trento, 2

I-34132 Trieste

http://www.regione.fvg.it

| Nummer van de steunmaatregel | XT 41/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Comunidad Valenciana |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Ayudas públicas durante el ejercicio 2008 para la realización de programas de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados |
| Rechtsgrondslag | Orden de 11 de febrero de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2008 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana no 5713 de 28.2.2008) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,265 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Servicio Valenciano de Empleo y Formación |
| Avda. Navarro Reverter no 2 |
| E-46004 Valencia |

Nummer van de steunmaatregel

XT 41/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Ayudas públicas durante el ejercicio 2008 para la realización de programas de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados

Rechtsgrondslag

Orden de 11 de febrero de 2008, de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2008 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana no 5713 de 28.2.2008)

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,265 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

Avda. Navarro Reverter no 2

E-46004 Valencia

| Nummer van de steunmaatregel | XT 42/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Land Sachsen-Anhalt (SA) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Richtlinie zur Förderung der Qualifizierung von Beschäftigten mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds |
| Rechtsgrondslag | Operationelles Programm ESF Sachsen-Anhalt für den Programmzeitraum 2007 bis 2013 vom 7.11.2007, §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 28.4.2004 (GVBl. LSA S. 246), und der Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 241, zuletzt geändert durch RdErl. vom 16.11.2006, MBl. LSA S. 762) in ihrer jeweils geltenden Fassung |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 12,34 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 25.3.2008 |
| Looptijd | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding; specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt |
| Nebenstelle Dessau |
| Kühnauer Straße 161 |
| D-06846 Dessau |

Nummer van de steunmaatregel

XT 42/08

Lidstaat

Duitsland

Regio

Land Sachsen-Anhalt (SA)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Richtlinie zur Förderung der Qualifizierung von Beschäftigten mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds

Rechtsgrondslag

Operationelles Programm ESF Sachsen-Anhalt für den Programmzeitraum 2007 bis 2013 vom 7.11.2007, §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 35), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 28.4.2004 (GVBl. LSA S. 246), und der Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 241, zuletzt geändert durch RdErl. vom 16.11.2006, MBl. LSA S. 762) in ihrer jeweils geltenden Fassung

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 12,34 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

25.3.2008

Looptijd

30.6.2008

Doelstelling

Algemene opleiding; specifieke opleiding

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt

Nebenstelle Dessau

Kühnauer Straße 161

D-06846 Dessau

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/21

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 118/09)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 158/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Slowakije |
| Regio | 87(3)(a) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Schéma štátnej pomoci na podporu regionálneho rozvoja č. 1621/2007-1000 |
| Rechtsgrondslag | Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006 z 24. októbra 2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na národnú regionálnu investičnú pomoc.
  Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013.
  Zákon č. 203/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.
  Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
  Zákon č. 5/2004 o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
  Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
  Výnos č. 1/2005 MH SR o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MH SR, v znení výnosov č. 3/2005 a č. 5/2005 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 3 000 mln SKK |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 7.8.2007 |
| Looptijd | 31.12.2007 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mierova 19 |
| SK-827 15 Bratislava |

Nummer van de steunmaatregel

XR 158/07

Lidstaat

Slowakije

Regio

87(3)(a)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Schéma štátnej pomoci na podporu regionálneho rozvoja č. 1621/2007-1000

Rechtsgrondslag

Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006 z 24. októbra 2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na národnú regionálnu investičnú pomoc.

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013.

Zákon č. 203/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Zákon č. 5/2004 o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Výnos č. 1/2005 MH SR o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MH SR, v znení výnosov č. 3/2005 a č. 5/2005

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

3 000 mln SKK

Maximale steunintensiteit

50 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

7.8.2007

Looptijd

31.12.2007

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mierova 19

SK-827 15 Bratislava

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.economy.gov.sk

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 167/07 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | 87(3)(a), 87(3)(c) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí oblast podpory 2.1 – Zlepšení kvality ovzduší; podoblast podpory 2.1.2: – Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT |
| Rechtsgrondslag | 86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
  352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší.
  356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování, ve znění vyhlášky 363/2006 Sb. a vyhlášky 570/2006 Sb.
  Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů.
  Programový dokument OP ŽP, 15. listopadu 2006 projednán a schválen vládou ČR. 7. března 2007 byl odeslán a přijat Evropskou komisí k formálnímu hodnocení.
  Implementační dokument OP ŽP, ze dne 28. června 2007.
  Směrnice MŽP č. 07/2007 ze dne 29. června 2007 pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu Životní prostředí včetně spolufinancování ze Státního fondu životního prostředí České republiky a státního rozpočtu České republiky – kapitoly 315 (životní prostředí) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 605 mln CZK |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.10.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerstvo životního prostředí |
| Vršovická 65 |
| CZ-101 00 Praha |

Nummer van de steunmaatregel

XR 167/07

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

87(3)(a), 87(3)(c)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

OP ŽP, prioritní osa 2 – Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí oblast podpory 2.1 – Zlepšení kvality ovzduší; podoblast podpory 2.1.2: – Snížení příspěvku k imisní zátěži obyvatel omezením emisí z energetických systémů včetně CZT

Rechtsgrondslag

86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

352/2002 Sb., nařízení vlády ze dne 3. července 2002, kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování spalovacích stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší.

356/2002 Sb., Vyhláška Ministerstva životního prostředí, kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování, ve znění vyhlášky 363/2006 Sb. a vyhlášky 570/2006 Sb.

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů.

Programový dokument OP ŽP, 15. listopadu 2006 projednán a schválen vládou ČR. 7. března 2007 byl odeslán a přijat Evropskou komisí k formálnímu hodnocení.

Implementační dokument OP ŽP, ze dne 28. června 2007.

Směrnice MŽP č. 07/2007 ze dne 29. června 2007 pro předkládání žádostí a o poskytování finančních prostředků pro projekty z Operačního programu Životní prostředí včetně spolufinancování ze Státního fondu životního prostředí České republiky a státního rozpočtu České republiky – kapitoly 315 (životní prostředí)

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

605 mln CZK

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.10.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerstvo životního prostředí

Vršovická 65

CZ-101 00 Praha

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

www.opzp.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 23/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | 87(3)(a); 87(3)(c) |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale comprese nella Carta degli aiuti a finalità regionale |
| Rechtsgrondslag | Legge n. 181/1989, articoli 5-8 e successive modificazioni
  Decreto ministeriale n. 747 del 3 dicembre 2007 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 80 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 30 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 3.12.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo di impresa S.p.A. |
| Via Calabria, 46 |
| I-00187 Roma |

Nummer van de steunmaatregel

XR 23/08

Lidstaat

Italië

Regio

87(3)(a); 87(3)(c)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale comprese nella Carta degli aiuti a finalità regionale

Rechtsgrondslag

Legge n. 181/1989, articoli 5-8 e successive modificazioni

Decreto ministeriale n. 747 del 3 dicembre 2007

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

80 mln EUR

Maximale steunintensiteit

30 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

3.12.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo di impresa S.p.A.

Via Calabria, 46

I-00187 Roma

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.sviluppoitalia.it/imprese_legge.jsp?ID_LINK=958&area=7

Andere informatie

—

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/24

---

Door de lidstaten verstrekte beknopte informatie inzake staatssteun die wordt toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, verwerken en afzetten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 118/10)

Nummer van de steun: XA 4/08

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Aiuti di Stato alle Unioni nazionali riconosciute tra associazioni di produttori agricoli e alle forme associate di organizzazioni di produttori riconosciute, per la realizzazione di programmi di attività a beneficio delle piccole e medie imprese associate attive nella produzione di prodotti agricoli, volti alla realizzazione di sistemi per promuovere la produzione e la commercializzazione di prodotti agricoli, ai sensi del regolamento (CE) n. 1857/2006

Rechtsgrond: Decreto legislativo 18 maggio 2001, n. 228, concernente l'orientamento e la modernizzazione del settore agricolo, a norma della legge 7 marzo 2001, n. 57.

Legge 7 marzo 2003, n. 38, recante disposizioni in materia di agricoltura, ed in particolare l'art. 1, lett. q), sulla costituzione e il funzionamento di efficienti organizzazioni dei produttori e delle loro forme associate.

Decreto legislativo 27 maggio 2005 n. 102, sulla regolazione dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera c), della legge 7 marzo 2003, n. 38

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Voor het boekjaar 2008 zijn ongeveer 2,5 miljoen EUR voorzien

Maximale steunintensiteit: De staatssteun mag niet meer bedragen dan 80 % van de uitgaven voor programma's ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de productie van landbouwproducten, zoals is vastgesteld in artikel 1 van het vorengenoemde decreet

Datum van tenuitvoerlegging: De datum van tenuitvoerlegging is de datum waarop het vorengenoemde decreet in de „Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana” (het Italiaanse Staatsblad) wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling: Jaarlijks

Doelstelling van de steun: De landbouwproductie bevorderen overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Overeenkomstig artikel 1, leden 1 en 2, van Decreto Direttoriale nr. 813/TRAV van 22 november 2007, kan met name voor de volgende uitgaven steun worden verleend:

Betrokken economische sector(en): Kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de verwerking en afzet van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle filiere agricole e agroalimentari |
| Direzione generale della trasformazione agroalimentare e dei mercati |
| Ufficio TRAGR V |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle filiere agricole e agroalimentari

Direzione generale della trasformazione agroalimentare e dei mercati

Ufficio TRAGR V

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Website: http://www.politicheagricole.it, onder „Settori Agroalimentari” en sub-sectie „Norme e documenti in evidenza”

Salvatore PETROLI

De directeur-generaal

Nummer van de steun: XA 50/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Castilla y León (provincia de Salamanca)

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die de individuele steun ontvangt: Subvenciones dirigidas a las denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas, asociaciones con marca de garantía, asociaciones de vinos de calidad producidos en región determinada de la provincia de Salamanca y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2008

Rechtsgrond: Proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a a las denominaciones de origen, indicaciones geográficas protegidas, asociaciones con marca de garantía, asociaciones de vinos de calidad producidos en región determinada de la provincia de Salamanca y a las entidades asociativas que promuevan el reconocimiento de alguna de estas figuras de calidad, anualidad 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De in het kader van steunregeling voorziene uitgaven bedragen 60 000 EUR voor 2008

Maximale steunintensiteit: De subsidie bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven, met een maximum van 12 000 EUR per begunstigde

Datum van tenuitvoerlegging: De dag die volgt op die van de bekendmaking van de uitnodiging tot indiening van subsidieaanvragen in het „Boletín Oficial de la Provincia de Salamanca”

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31.12.2008

Doelstelling van de steun: De steunregeling is gericht op het stimuleren van de productie en de afzet van in de provincie Salamanca geproduceerde kwaliteitslandbouwproducten met een oorsprongsbenaming, een beschermde geografische aanduiding of een kwaliteitslabel, of die als V.Q.P.R.D. zijn aangemerkt.

De steunregeling is in overeenstemming met de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren.

Subsidiabele activiteiten zijn: de deelneming aan vakbeurzen die worden georganiseerd door de Diputación de Salamanca en aan agrovoedingsbeurzen in samenwerking met de Diputación de Salamanca; studies met het oog op de erkenning van kwaliteitslabels of om de kwaliteit van producten met een kwaliteitslabel te verbeteren; bevordering van de levensmiddelenkwaliteit.

Subsidiabele uitgaven zijn:

| 1. | de kosten van inschrijving, huur van ruimte en stands, veiligheid, hostessen en deelneming; |
| --- | --- |

1.

de kosten van inschrijving, huur van ruimte en stands, veiligheid, hostessen en deelneming;

| 2. | met de activiteit verband houdende publicaties; |
| --- | --- |

2.

met de activiteit verband houdende publicaties;

| 3. | reiskosten; |
| --- | --- |

3.

reiskosten;

| 1. | de kosten van studies met het oog op het ontwerp en de erkenning van kwaliteitslabels (oorsprongsbenaming, beschermde geografische aanduiding, een kwaliteitslabel, of V.Q.P.R.D.) voor landbouwproducten uit de provincie Salamanca; |
| --- | --- |

1.

de kosten van studies met het oog op het ontwerp en de erkenning van kwaliteitslabels (oorsprongsbenaming, beschermde geografische aanduiding, een kwaliteitslabel, of V.Q.P.R.D.) voor landbouwproducten uit de provincie Salamanca;

| 2. | de kosten van andere studies met het oog op de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten uit de provincie Salamanca waaraan reeds een van de hierboven genoemde kwaliteitslabels is verleend; |
| --- | --- |

2.

de kosten van andere studies met het oog op de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten uit de provincie Salamanca waaraan reeds een van de hierboven genoemde kwaliteitslabels is verleend;

| 1. | de kosten van deelneming aan nationale vakbeurzen: de kosten van de huur van ruimte en stands, veiligheid, hostessen en deelneming; reiskosten; de kosten van met de activiteit verband houdende publicaties; |
| --- | --- |

1.

de kosten van deelneming aan nationale vakbeurzen: de kosten van de huur van ruimte en stands, veiligheid, hostessen en deelneming; reiskosten; de kosten van met de activiteit verband houdende publicaties;

| 2. | de kosten voor de presentatie van kwaliteitsproducten op nationaal en provinciaal niveau: de subsidie betreft enkel de huur van materiaal voor het presenteren van de producten, de reiskosten en de met de activiteit verband houdende publicaties; |
| --- | --- |

2.

de kosten voor de presentatie van kwaliteitsproducten op nationaal en provinciaal niveau: de subsidie betreft enkel de huur van materiaal voor het presenteren van de producten, de reiskosten en de met de activiteit verband houdende publicaties;

| 3. | publicaties, zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over producenten uit een bepaald gebied of producenten van een bepaald product, mits de informatie en de presentatie neutraal zijn en alle producenten dezelfde kans hebben om in de publicatie aan bod te komen |
| --- | --- |

3.

publicaties, zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over producenten uit een bepaald gebied of producenten van een bepaald product, mits de informatie en de presentatie neutraal zijn en alle producenten dezelfde kans hebben om in de publicatie aan bod te komen

Betrokken economische sector(en): Agrovoedingssector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Excma. Diputación Provincial de Salamanca |
| --- |
| C/ Felipe Espino no 1 |
| E-37002 Salamanca |

Excma. Diputación Provincial de Salamanca

C/ Felipe Espino no 1

E-37002 Salamanca

Website: http://www.lasalina.es/areas/eh/Subvenciones2008/ProyectosConvocatorias/SubvDenominaciones.pdf

Andere informatie: De steun is verenigbaar met elke andere vorm van steun, subsidie, bijstand of inkomsten met betrekking tot de gesubsidieerde activiteit, afkomstig van een overheidsdienst, een publiekrechtelijke of privaatrechtelijke instantie, een nationale instantie, een instantie van de Europese Unie of een internationale organisatie. Indien aan de begunstigde, voor hetzelfde doel, een andere subsidie is verleend die onverenigbaar is met de door de Diputación verleende subsidie, is het bepaalde in artikel 33 van het Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones van toepassing.

Het bedrag van de door de Diputación verleende subsidie mag, alleen of in combinatie met andere vormen van subsidie, steun, inkomsten of bijstand, nooit meer bedragen dan de kosten van de gesubsidieerde activiteit.

De subsidie is onverenigbaar met elke andere vorm van steun, subsidie, bijstand of inkomsten met betrekking tot de gesubsidieerde activiteit, die door de Diputación de Salamanca wordt verleend, hetzij rechtstreeks, hetzij via een inschrijvingsprocedure, en die ertoe zou kunnen leiden dat meermaals steun wordt verleend voor dezelfde uitgaven

Salamanca, 20 december 2007.

Isabel JIMÉNEZ GARCÍA

De voorzitter van de Diputación de Salamanca

Nummer van de steun: XA 65/08

Lidstaat: Estland

Regio: Estland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Põllumajandusliku nõuandesüsteemi korraldamine ja arendamine

Rechtsgrond: Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seaduse § 54

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Voorziene algemene uitgaven: maximaal 330 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2008

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning voor landbouwproducenten.

De steun wordt verleend op grond van artikel 15. De subsidiabele uitgaven zijn in overeenstemming met artikel 15, lid 2, onder a), c) en f) (opleiding van bedrijfsmedewerkers, door derden verleende adviesdiensten en publicaties zoals catalogi en websites die informatie verschaffen over bedrijfsadviesdiensten).

De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Betrokken economische sector(en): Landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Põllumajandusministeerium |
| --- |
| Lai 39/41 |
| EE-Tallinn |

Põllumajandusministeerium

Lai 39/41

EE-Tallinn

Website: http://www.agri.ee/?id=26782

Nummer van de steun: XA 66/08

Lidstaat: Italië

Regio: Sardegna

Benaming van de steunregeling: Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004. «Programma di sviluppo dell'agricoltura biologica Regione Sardegna». Bilancio 2007. Importo 767 411,86 EUR

Rechtsgrond: Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004.

Deliberazione della Giunta regionale n. 39/8 del 3 ottobre 2007 recante Legge 488/99 art. 59 — Finanziamenti per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. Decreti MiPAAF n. 92725 del 29 dicembre 2003 e n. 91024 del 2 luglio 2004. Approvazione e del programma di spesa per l'attuazione del «Programma di sviluppo dell'agricoltura biologica». Bilancio 2007 UPB S06.04.011 Cap. SC06.1058 — c.d.r. 00.060103 AS. Importo 767 411,86 EUR

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De totale voorziene uitgaven voor 2007 bedragen 767 411,86 EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de werkelijke uitgaven die door het agentschap Laore voor de technische ondersteuning van biologische landbouwers worden gedaan

Datum van tenuitvoerlegging: Met ingang van de datum van publicatie van het nummer van de van aanmelding vrijgestelde steun op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling. De met ingang van deze datum gedane uitgaven voor technische ondersteuning zijn subsidiabel

Duur van de regeling: 3 jaar

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel ondernemingen een aantal diensten te verlenen en consumenten informatie te verstrekken die samen met — en in synergie met — de maatregelen ten gunste van de biologische landbouwers die in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling voor 2007-2013 worden genomen, de biologische landbouwproductie duidelijk gestalte zullen geven en een echte biologische sector in het leven zullen roepen.

De steun voor uitgaven met het oog op de technische ondersteuning van de biologische landbouwers wordt verleend in overeenstemming met artikel 15 van de verordening

Betrokken economische sector(en): Biologische landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale |
| --- |
| Via Pessagno, 4 |
| I-09125 Cagliari |

Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno, 4

I-09125 Cagliari

Website: http://www.regione.sardegna.it/regione/giunta/delibere.html

(klikken op „2007”, „ottobre” en vervolgens, rechts, in de kalender, op 3 oktober)

Andere informatie: Laore is het agentschap dat in Sardinië verantwoordelijk is voor de tenuitvoerlegging van programma's voor de ontwikkeling van de landbouw en het platteland. Het agentschap bevordert de geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden en zorgt voor de verzoening van landbouw en milieu waarbij de nadruk wordt gelegd op multifunctionele landbouw, plaatselijke specifieke aspecten, kwaliteitsproductie en concurrentievermogen.

Laore verschaft landbouwers technische ondersteuning en voorlichting. De opdracht en de werkzaamheden van het agentschap zijn vastgesteld in de wet waarbij het is opgericht (Wet nr. 13 van 8 augustus 2006) en in de statuten.

Stefania MANCA

Directeur van de eenheid Productie

Nummer van de steun: XA 67/08

Lidstaat: Italië

Regio: Regione autonoma Valle d'Aosta

Benaming van de steunregeling: Ricomposizione fondiaria

Rechtsgrond: Art. 52 del Titolo III (disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali»

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: 0,4 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: 100 % van de juridische en de administratieve uitgaven, met inbegrip van de opmetingskosten

Datum van tenuitvoerlegging: De dag volgende op die waarop de Commissie formeel de ontvangst van deze beknopte informatie, samen met het identificatienummer meedeelt

Duur van de regeling: In het kader van de regeling mag steun worden verleend tot 31.12.2013 en tot 6 maanden na deze datum

Doelstelling van de steun: Ruilverkaveling bevorderen. Verwijzing naar de Gemeenschapswetgeving: Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Betrokken economische sector(en): Veehouderij (runderen, schapen, geiten, pluimvee en konijnen, kleine traditionele varkenshouderijbedrijven, paarden en andere veehouderij op kleine schaal), fruitteelt (appelen, peren, noten, en ander klein en traditioneel fruit waarbij vooral de nadruk wordt gelegd op traditionele teeltwijzen die dreigen te verdwijnen), wijn, voedergewassen, granen, groenten, geneeskrachtige planten, bloemen en bijen, alsmede andere sectoren van de dierlijke of plantaardige productie die subsidiabel worden geacht

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione autonoma Valle d'Aosta |
| --- |
| Assessorato agricoltura e risorse naturali |
| Dipartimento agricoltura |
| Loc. Grande Charrière, 66 |
| I-11020 Saint-Christophe (Aosta) |

Regione autonoma Valle d'Aosta

Assessorato agricoltura e risorse naturali

Dipartimento agricoltura

Loc. Grande Charrière, 66

I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Website: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Emanuele DUPONT

Coordinator, Departement voor landbouw

Nummer van de steun: XA 121/08

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Scotland

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Discover Bute Landscape Partnership Scheme

Rechtsgrond: Bute Conservation Trust — The Companies Act 1985

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | Juli 2008-maart 2009: 546 800 GBP |
| --- | --- |

Juli 2008-maart 2009: 546 800 GBP

| | April 2009-maart 2010: 477 850 GBP |
| --- | --- |

April 2009-maart 2010: 477 850 GBP

| | April 2010-maart 2011: 668 850 GBP |
| --- | --- |

April 2010-maart 2011: 668 850 GBP

| | April 2011-maart 2012: 428 500 GBP |
| --- | --- |

April 2011-maart 2012: 428 500 GBP

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit voor technische ondersteuning in de landbouwsector bedraagt 100 %, overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De maximale steunintensiteit voor investeringen bedraagt 100 % in geval van subsidies voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op een bedrijf. In geval van steun voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, wordt de maximale steunintensiteit evenwel verlaagd overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling gaat in op 1.7.2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling gaat in op 1.7.2008. Zij loopt af op 30.6.2012. De laatste betaling wordt gedaan op 30.9.2012

Doelstelling van de steun: Het landschap op het eiland Bute in stand houden en verbeteren. De toegang tot het natuurlijke erfgoed en de gebouwen in stand houden en verbeteren. Het aantal bezoekers aan het eiland Bute opdrijven ten einde de economie op het eiland te stimuleren

Betrokken economische sector(en): De sector landbouwproductie

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Bute Conservation Trust |
| --- |
| Eaglesham House |
| Rothesay |
| Isle of Bute PA20 9HQ |
| United Kingdom |

Bute Conservation Trust

Eaglesham House

Rothesay

Isle of Bute PA20 9HQ

United Kingdom

De voor de regeling bevoegde instantie:

Bute Conservation Trust

De instantie die de regeling uitvoert:

Bute Conservation Trust

www.discover-bute.com

Website: http://www.discover-bute.com/articles.html

Nuttige informatie kan ook worden gevonden op de centrale website van het VK voor van aanmelding vrijgestelde staatssteun in de landbouwsector:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Doorklikken op Discover Bute

Andere informatie: Meer informatie over de subsidiabiliteit en de voorschriften met betrekking tot de regeling zijn te vinden op de bovenvermelde websites.

Ondertekend en gedateerd namens het Department for Environment, Food and Rural Affairs (Bevoegde autoriteit van het VK)

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/29

---

Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake de steunregeling voor het ruimtevaartcentrum

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steunmaatregel

(2008/C 118/11)

Datum waarop het besluit is genomen:

Nummer van de steunmaatregel: 62231

EVA-staat: Noorwegen

Regio: —

Benaming: Steunregeling voor ruimtevaartcentrum

Rechtsgrond: State Budget, Letter of Intent from the Ministry of Trade and Industry and guidelines of the scheme

Type steun: Steunregeling

Doelstelling: Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun: Subsidie

Begrotingsmiddelen: 37 miljoen NOK (ongeveer 4,6 miljoen EUR) voor 2007. Jaarlijkse begroting onderworpen aan de parlementaire begrotingsprocedures

Steunintensiteit: Overeenkomstig de richtsnoeren

Looptijd: 2008-2013

Economische sectoren: Ruimtevaartindustrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

| Norwegian Space Centre |
| --- |
| P.O. Box 113, Skøyen |
| N-01212 Oslo |

Norwegian Space Centre

P.O. Box 113, Skøyen

N-01212 Oslo

Andere informatie: —

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op de site:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/30

---

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de geldende in het kader van de terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages voor de EVA-staten, van toepassing vanaf 1 januari 2008

(Gepubliceerd overeenkomstig artikel 10 van Besluit nr. 195/04/COL van 14 juli 2004 (PB L 139 van 25.5.2006, blz. 37 en in het EER-Supplement nr. 26/2006 van 25 mei 2006, blz. 1))

(2008/C 118/12)

Rentepercentage bij terugvordering voor IJsland: 11,01.

Rentepercentage bij terugvordering voor Liechtenstein: 3,82.

Rentepercentage bij terugvordering voor Noorwegen: 6,25.

Aanpassing van het rentepercentage bij terugvordering voor IJsland, vanaf 1 januari 2007 (gepubliceerd in het PB C 126 van 7.6.2007, blz. 20 en in het EER-Supplement nr. 27/2007 van 7 juni 2007, blz. 3):

lees „9,84” in plaats van „8,23”.

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/31

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 27, lid 4, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (hierna „de Toezichtovereenkomst” genoemd) in zaak 61114 — Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt en Telecom Liechtenstein AG

(2008/C 118/13)

1.   INLEIDING

| 1. | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) heeft in de loop van een onderzoek op grond van artikel 53 van de EER-Overeenkomst naar de telecommarkten in het Vorstendom Liechtenstein een reeks formele toezeggingen ontvangen van Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (hierna „LKW” genoemd) en van Telecom Liechtenstein AG (hierna „Telecom Liechtenstein” genoemd), het vroegere Liechtenstein TeleNet AG. |
| --- | --- |

1.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (hierna „de Autoriteit” genoemd) heeft in de loop van een onderzoek op grond van artikel 53 van de EER-Overeenkomst naar de telecommarkten in het Vorstendom Liechtenstein een reeks formele toezeggingen ontvangen van Liechtensteinische Kraftwerke Anstalt (hierna „LKW” genoemd) en van Telecom Liechtenstein AG (hierna „Telecom Liechtenstein” genoemd), het vroegere Liechtenstein TeleNet AG.

| 2. | De Autoriteit wil met de publicatie van deze bekendmaking een markttest uitvoeren van de door LKW en Telecom Liechtenstein voorgestelde toezeggingen, die zijn bedoeld om de mededingingsbezwaren weg te nemen die de Autoriteit bij haar voorlopige beoordeling in deze zaak had geformuleerd. Afhankelijk van de uitkomsten van deze markttest, is de Autoriteit voornemens een beschikking te geven op grond van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 53 en 54 van de EER-Overeenkomst. Met die beschikking zouden de door LKW en Telecom Liechtenstein voorgestelde toezeggingen verbindend worden verklaard. In de beschikking zou worden opgelaten of er al dan niet inbreuk werd of nog wordt gemaakt. |
| --- | --- |

2.

De Autoriteit wil met de publicatie van deze bekendmaking een markttest uitvoeren van de door LKW en Telecom Liechtenstein voorgestelde toezeggingen, die zijn bedoeld om de mededingingsbezwaren weg te nemen die de Autoriteit bij haar voorlopige beoordeling in deze zaak had geformuleerd. Afhankelijk van de uitkomsten van deze markttest, is de Autoriteit voornemens een beschikking te geven op grond van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 53 en 54 van de EER-Overeenkomst. Met die beschikking zouden de door LKW en Telecom Liechtenstein voorgestelde toezeggingen verbindend worden verklaard. In de beschikking zou worden opgelaten of er al dan niet inbreuk werd of nog wordt gemaakt.

2.   SAMENVATTING VAN DE ZAAK

| 3. | Op 1 december 2006 ontving de Autoriteit een klacht tegen LKW, Telecom Liechtenstein en het Vorstendom Liechtenstein dat de overeenkomst die op 11 juli 2006 tussen Telecom Liechtenstein en LKW met het oog op een herstructurering van de telecommarkten in Liechtenstein was gesloten (Konsolidierungsvertrag — hierna „de consolideringsovereenkomst” genoemd), ertoe strekte of ten gevolge had dat alle concurrentie tussen LKW en Telecom Liechtenstein wordt uitgeschakeld. |
| --- | --- |

3.

Op 1 december 2006 ontving de Autoriteit een klacht tegen LKW, Telecom Liechtenstein en het Vorstendom Liechtenstein dat de overeenkomst die op 11 juli 2006 tussen Telecom Liechtenstein en LKW met het oog op een herstructurering van de telecommarkten in Liechtenstein was gesloten (Konsolidierungsvertrag — hierna „de consolideringsovereenkomst” genoemd), ertoe strekte of ten gevolge had dat alle concurrentie tussen LKW en Telecom Liechtenstein wordt uitgeschakeld.

| 4. | LKW is een elektriciteits- en telecomonderneming uit Liechtenstein die volledig in handen is van de Staat. LKW heeft de rechtsvorm van een vennootschap van publiek recht (Anstalt des öffentlichen Rechts). Zij levert energie en ook diensten op het gebied van telecominfrastructuur. |
| --- | --- |

4.

LKW is een elektriciteits- en telecomonderneming uit Liechtenstein die volledig in handen is van de Staat. LKW heeft de rechtsvorm van een vennootschap van publiek recht (Anstalt des öffentlichen Rechts). Zij levert energie en ook diensten op het gebied van telecominfrastructuur.

| 5. | Telecom Liechtenstein is een telecomonderneming uit Liechtenstein die volledig in handen is van de Staat. Zij levert een breed scala aan communicatie- en multimediaproducten op retail- en wholesaleniveau. Telecom Liechtenstein heeft de rechtsvorm van een vennootschap met rechtspersoonlijkheid (Aktiengesellschaft). |
| --- | --- |

5.

Telecom Liechtenstein is een telecomonderneming uit Liechtenstein die volledig in handen is van de Staat. Zij levert een breed scala aan communicatie- en multimediaproducten op retail- en wholesaleniveau. Telecom Liechtenstein heeft de rechtsvorm van een vennootschap met rechtspersoonlijkheid (Aktiengesellschaft).

| 6. | Door de consolideringsovereenkomst is LKW op het niveau van de infrastructuur volledige eigenaar van de netwerkinfrastructuur in Liechtenstein (in negen van de elf gemeenten). LKW biedt aan Telecom Liechtenstein en derden-providers wholesaletoegang tot haar netwerkinfrastructuur voor elektronische communicatie. Telecom Liechtenstein biedt derden-dienstenaanbieders die van haar infrastructuur gebruikmaken, wholesaletoegang en retaillevering van spraaktelefonie, internet en audiovisuele diensten. |
| --- | --- |

6.

Door de consolideringsovereenkomst is LKW op het niveau van de infrastructuur volledige eigenaar van de netwerkinfrastructuur in Liechtenstein (in negen van de elf gemeenten). LKW biedt aan Telecom Liechtenstein en derden-providers wholesaletoegang tot haar netwerkinfrastructuur voor elektronische communicatie. Telecom Liechtenstein biedt derden-dienstenaanbieders die van haar infrastructuur gebruikmaken, wholesaletoegang en retaillevering van spraaktelefonie, internet en audiovisuele diensten.

| 7. | Op 19 december 2007 keurde de Autoriteit een voorlopige beoordeling goed die vooral inging op twee aspecten van de consolideringsovereenkomst en de impact daarvan op de mededinging op de telecommarkt in Liechtenstein. Dit document was een voorlopige beoordeling in de zin van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst. |
| --- | --- |

7.

Op 19 december 2007 keurde de Autoriteit een voorlopige beoordeling goed die vooral inging op twee aspecten van de consolideringsovereenkomst en de impact daarvan op de mededinging op de telecommarkt in Liechtenstein. Dit document was een voorlopige beoordeling in de zin van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst.

| 8. | Volgens deze voorlopige beoordeling kan een clausule inzake zogenoemde strategische afstemming (waarbij de beide ondernemingen over de uitbouw van de netwerkinfrastructuur moeten overleggen en LKW aan de behoeften van Telecom Liechtenstein inzake netwerkinfrastructuur moet voldoen) de mededinging beperken. De conclusie van de voorlopige beoordeling was dat deze bepaling kan functioneren als een obstakel voor of afscherming van bestaande concurrenten of nieuwkomers, doordat toegang tot de markten wordt bemoeilijkt. In de voorlopige beoordeling werden ook bezwaren geformuleerd dat clausules in de consolideringsovereenkomst waarbij LKW en Telecom Liechtenstein toezeggen om voor onbepaalde tijd elkaar niet te beconcurreren („non-concurrentiebeding”), de mededinging op de telecommarkten in Liechtenstein beperken. |
| --- | --- |

8.

Volgens deze voorlopige beoordeling kan een clausule inzake zogenoemde strategische afstemming (waarbij de beide ondernemingen over de uitbouw van de netwerkinfrastructuur moeten overleggen en LKW aan de behoeften van Telecom Liechtenstein inzake netwerkinfrastructuur moet voldoen) de mededinging beperken. De conclusie van de voorlopige beoordeling was dat deze bepaling kan functioneren als een obstakel voor of afscherming van bestaande concurrenten of nieuwkomers, doordat toegang tot de markten wordt bemoeilijkt. In de voorlopige beoordeling werden ook bezwaren geformuleerd dat clausules in de consolideringsovereenkomst waarbij LKW en Telecom Liechtenstein toezeggen om voor onbepaalde tijd elkaar niet te beconcurreren („non-concurrentiebeding”), de mededinging op de telecommarkten in Liechtenstein beperken.

3.   TOEZEGGINGEN

| 9. | LKW en Telecom Liechtenstein hebben op de voorlopige beoordeling van de Autoriteit geantwoord en hebben aangeboden zich te houden aan een reeks toezeggingen die zijn uitgewerkt om de bezwaren van de Autoriteit weg te nemen. Deze toezeggingen worden hierna kort samengevat en worden in het Duits bekendgemaakt op de website van de Autoriteit onder:
  http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldcompetition/ |
| --- | --- |

9.

LKW en Telecom Liechtenstein hebben op de voorlopige beoordeling van de Autoriteit geantwoord en hebben aangeboden zich te houden aan een reeks toezeggingen die zijn uitgewerkt om de bezwaren van de Autoriteit weg te nemen. Deze toezeggingen worden hierna kort samengevat en worden in het Duits bekendgemaakt op de website van de Autoriteit onder:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldcompetition/

| 10. | De belangrijkste aspecten van deze toezeggingen zijn:






  — | LKW en Telecom Liechtenstein schrappen uit de consolideringsovereenkomst de clausule waarin de voorwaarden voor hun strategische afstemming worden beschreven; |
| --- | --- | --- |

10.

De belangrijkste aspecten van deze toezeggingen zijn:

—

LKW en Telecom Liechtenstein schrappen uit de consolideringsovereenkomst de clausule waarin de voorwaarden voor hun strategische afstemming worden beschreven;

| — | wat betreft de planning van de netwerkuitbouw zegt LKW toe om regelmatig (ten minste eens per jaar) de behoeften van alle serviceproviders ten aanzien van netwerkinfrastructuur te peilen; |
| --- | --- |

—

wat betreft de planning van de netwerkuitbouw zegt LKW toe om regelmatig (ten minste eens per jaar) de behoeften van alle serviceproviders ten aanzien van netwerkinfrastructuur te peilen;

| — | LKW zegt toe om de behoeften van alle marktdeelnemers (die voor LKW niet bindend zijn) te bundelen in een netwerkplan dat tot doel heeft alle marktdeelnemers niet-discriminerende toegang te bieden; |
| --- | --- |

—

LKW zegt toe om de behoeften van alle marktdeelnemers (die voor LKW niet bindend zijn) te bundelen in een netwerkplan dat tot doel heeft alle marktdeelnemers niet-discriminerende toegang te bieden;

| — | LKW en Telecom Liechtenstein schrappen het non-concurrentiebeding. |
| --- | --- |

—

LKW en Telecom Liechtenstein schrappen het non-concurrentiebeding.

4.   UITNODIGING OPMERKINGEN TE MAKEN

| 11. | De Autoriteit is voornemens om, afhankelijk van de uitkomst van deze markttest, een beschikking op grond van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst te geven waarmee de voorgestelde toezeggingen verbindend worden verklaard voor LKW en Telecom Liechtenstein. Met het oog daarop verzoekt zij belanghebbenden hun opmerkingen ten aanzien van de voorgestelde toezeggingen te maken binnen één maand na publicatie van deze bekendmaking. |
| --- | --- |

11.

De Autoriteit is voornemens om, afhankelijk van de uitkomst van deze markttest, een beschikking op grond van artikel 9, lid 1, van hoofdstuk II van Protocol nr. 4 bij de Toezichtovereenkomst te geven waarmee de voorgestelde toezeggingen verbindend worden verklaard voor LKW en Telecom Liechtenstein. Met het oog daarop verzoekt zij belanghebbenden hun opmerkingen ten aanzien van de voorgestelde toezeggingen te maken binnen één maand na publicatie van deze bekendmaking.

| 12. | Belanghebbenden wordt verzocht ook een niet-vertrouwelijke versie van hun opmerkingen in te dienen waaruit bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke passages zijn geschrapt en vervangen door een niet-vertrouwelijke samenvatting dan wel door de vermelding „[bedrijfsgeheim]” of „[vertrouwelijk]”. LKW en Telecom Liechtenstein kan toegang worden verleend tot de niet-vertrouwelijke versies van de ingediende opmerkingen of een samenvatting daarvan. |
| --- | --- |

12.

Belanghebbenden wordt verzocht ook een niet-vertrouwelijke versie van hun opmerkingen in te dienen waaruit bedrijfsgeheimen en andere vertrouwelijke passages zijn geschrapt en vervangen door een niet-vertrouwelijke samenvatting dan wel door de vermelding „[bedrijfsgeheim]” of „[vertrouwelijk]”. LKW en Telecom Liechtenstein kan toegang worden verleend tot de niet-vertrouwelijke versies van de ingediende opmerkingen of een samenvatting daarvan.

| 13. | Opmerkingen kunnen, onder vermelding van de referentie „Zaak 61114 — LKW/Telecom Liechtenstein”, aan onderstaand adres worden gezonden: via een e-mail aan registry@eftasurv.int, of per brief/faxbericht aan:





  Directoraat Concurrentie en Staatssteun |
| --- | --- |
| Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| Belliardstraat 35 |
| B-1040 Brussel |
| Fax (32-2) 286 18 00 |

13.

Opmerkingen kunnen, onder vermelding van de referentie „Zaak 61114 — LKW/Telecom Liechtenstein”, aan onderstaand adres worden gezonden: via een e-mail aan registry@eftasurv.int, of per brief/faxbericht aan:

Directoraat Concurrentie en Staatssteun

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Belliardstraat 35

B-1040 Brussel

Fax (32-2) 286 18 00

---

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/33

---

Mededeling van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA over aan Noorwegen toegestane afwijkingen van het wetgevingsbesluit dat onder punt 1 van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst wordt genoemd: Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden

(2008/C 118/14)

Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken, aangepast bij Protocol 1 bij de EER-Overeenkomst en vermeld onder punt 1 van bijlage XXI daarbij (hierna „het wetgevingsbesluit” genoemd), schept een gemeenschappelijk kader voor het verzamelen, opstellen, toezenden en evalueren van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen in de Europese Economische Ruimte. In artikel 11 van het wetgevingsbesluit is bepaald dat gedurende een overgangsperiode afwijkingen op de bepalingen van de bijlagen kunnen worden aanvaard.

Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad en enkele EG-verordeningen op specifieke statistische gebieden (hierna „Verordening 1893/2006” genoemd) is bij Besluit nr. 61/2007 van het Gemengd Comité van de EER (PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1) opgenomen in punt 20c van bijlage XXI bij de EER-Overeenkomst. Bij Verordening (EG) nr. 1893/2006 wordt het wetgevingsbesluit gewijzigd met betrekking tot definities van de variabelen die in de bijlagen bij het wetgevingsbesluit zijn gegeven, als beschreven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1893/2006.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft tot taak afwijkingen overeenkomstig artikel 12 van het wetgevingsbesluit toe te staan als IJsland, Liechtenstein of Noorwegen daarom verzoeken.

Overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 heeft Noorwegen verzocht om gedeeltelijke en volledige afwijking van overdracht van bepaalde gegevens die opgenomen zijn in bijlage 7 bij het wetgevingsbesluit, gewijzigd bij bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1893/2006.

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft overeenkomstig het advies van 26 november 2007 van de hoofden van de bureaus voor de statistiek van de EVA-landen die de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaan, de navolgende afwijkingen toegestaan:

| | Jaarlijkse bedrijfsstatistieken
  2005-2007 | Titel | Uitgesplitste jaarlijkse bedrijfsstatistieken
  2005-2007 | Titel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Volledige, gedeeltelijke of geen afwijking | Gedeeltelijke afwijking | | Gedeeltelijke afwijking | |
| Extra tijd nodig | Geen | | Geen | |
| Ontbrekende variabelen | 48 031 | Periodieke pensioenuitkeringen | | Jaarlijkse bedrijfsstatistieken met geografische verdeling |
| 48 032 | Pensioenuitkeringen ineens | 48 610 | Geografische verdeling van omzet |
| 48 120 | Beleggingen in gelieerde ondernemingen en deelnemingen (PF) | 48 640 | Totale investeringen naar euro- en niet-eurobestanddelen |
| 48 132 | Op een gereglementeerde, in het MKB gespecialiseerde markt verhandelde aandelen | | |
| 48 101 | Totale investeringen in de „bijdragende onderneming” |
| 48 705 | Aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken |
| Overige punten | Geen | | Geen | |

Jaarlijkse bedrijfsstatistieken

2005-2007

Titel

Uitgesplitste jaarlijkse bedrijfsstatistieken

2005-2007

Titel

Volledige, gedeeltelijke of geen afwijking

Gedeeltelijke afwijking

Gedeeltelijke afwijking

Extra tijd nodig

Geen

Geen

Ontbrekende variabelen

48 031

Periodieke pensioenuitkeringen

Jaarlijkse bedrijfsstatistieken met geografische verdeling

48 032

Pensioenuitkeringen ineens

48 610

Geografische verdeling van omzet

48 120

Beleggingen in gelieerde ondernemingen en deelnemingen (PF)

48 640

Totale investeringen naar euro- en niet-eurobestanddelen

48 132

Op een gereglementeerde, in het MKB gespecialiseerde markt verhandelde aandelen

48 101

Totale investeringen in de „bijdragende onderneming”

48 705

Aantal niet meer bijdragende deelnemers met pensioenaanspraken

Overige punten

Geen

Geen

| | Jaarlijkse bedrijfsstatistieken over niet-zelfstandige pensioenfondsen
  2005-2007 | Titel | Uitgesplitste jaarlijkse bedrijfsstatistieken
  2005-2007 | Titel |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Volledige, gedeeltelijke of geen afwijking | Volledige afwijking | | Gedeeltelijke afwijking | |
| Extra tijd nodig | Geen | | Geen | |
| Ontbrekende variabelen | 11 150 | Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen | | Jaarlijkse bedrijfsstatistieken met geografische verdeling |
| Overige punten | Geen | | Geen | |

Jaarlijkse bedrijfsstatistieken over niet-zelfstandige pensioenfondsen

2005-2007

Titel

Uitgesplitste jaarlijkse bedrijfsstatistieken

2005-2007

Titel

Volledige, gedeeltelijke of geen afwijking

Volledige afwijking

Gedeeltelijke afwijking

Extra tijd nodig

Geen

Geen

Ontbrekende variabelen

11 150

Aantal ondernemingen met niet-zelfstandige pensioenfondsen

Jaarlijkse bedrijfsstatistieken met geografische verdeling

Overige punten

Geen

Geen

---

V Bekendmakingen

ANDERE BESLUITEN

Commissie

| 15.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 118/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 118/35

---

Bekendmaking van een aanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2008/C 118/15)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad (1) bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag. Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen zes maanden te rekenen vanaf de datum van deze bekendmaking.

ENIG DOCUMENT

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

„HUÎTRES MARENNES OLÉRON”

EG-nummer: FR/PGI/005/0591/16.02.2007

BGA ( X ) BOB ( )

1.   Naam

„Huîtres Marennes Oléron”

2.   Lidstaat of derde land

Frankrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.7 — Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Huîtres Marennes Oléron” zijn oesters die in zuiveringsbassins worden verwaterd of gekweekt. Het gaat hier niet om oesters uit de open zee.

Afhankelijk van de graad van bewerking van het product nadat het in het zuiveringsbassin is geweest, die met name wordt gemeten aan de hand van de vulcapaciteitsindex (verhouding netto-uitlekgewicht tot het totale gewicht × 100), zijn de volgende kwaliteitsklassen mogelijk:

| — | van 7-10,5: „huître fine de claire” (fijne oester uit zuiveringsbassin); |
| --- | --- |

—

van 7-10,5: „huître fine de claire” (fijne oester uit zuiveringsbassin);

| — | 10,5 of hoger: „huître spéciale de claire” (bijzondere oester uit zuiveringsbassin); |
| --- | --- |

—

10,5 of hoger: „huître spéciale de claire” (bijzondere oester uit zuiveringsbassin);

| — | 12 of hoger: „huître spéciale pousse en claire” (bijzondere in zuiveringsbassin gekweekte oester). |
| --- | --- |

—

12 of hoger: „huître spéciale pousse en claire” (bijzondere in zuiveringsbassin gekweekte oester).

Wat de smaak betreft:

| — | heeft een „huître Fine de Claire” een hoog watergehalte, een evenwichtige smaak en fijn vlees; |
| --- | --- |

—

heeft een „huître Fine de Claire” een hoog watergehalte, een evenwichtige smaak en fijn vlees;

| — | de „huître Fine de Claire Verte” heeft de kenmerken van een „huître fine de claire” en heeft groengekleurde kieuwen omdat ze op natuurlijke wijze is verwaterd in een met groene algen verrijkt zuiveringsbassin („claire verte”); |
| --- | --- |

—

de „huître Fine de Claire Verte” heeft de kenmerken van een „huître fine de claire” en heeft groengekleurde kieuwen omdat ze op natuurlijke wijze is verwaterd in een met groene algen verrijkt zuiveringsbassin („claire verte”);

| — | een „huître Spéciale de Claire” is rond en vol van smaak, en zeer mals; |
| --- | --- |

—

een „huître Spéciale de Claire” is rond en vol van smaak, en zeer mals;

| — | de „huître Spéciale de Claire Verte” heeft de kenmerken van de „huître spéciale de claire”, en heeft groengekleurde kieuwen omdat ze op natuurlijke wijze is verwaterd in een met groene algen verrijkt zuiveringsbassin („claire verte”); |
| --- | --- |

—

de „huître Spéciale de Claire Verte” heeft de kenmerken van de „huître spéciale de claire”, en heeft groengekleurde kieuwen omdat ze op natuurlijke wijze is verwaterd in een met groene algen verrijkt zuiveringsbassin („claire verte”);

| — | een „huître Spéciale Pousse en Claire” is zeer vlezig, vast en krokant, ivoor van kleur met een uitgesproken smaak en een lange nasmaak. |
| --- | --- |

—

een „huître Spéciale Pousse en Claire” is zeer vlezig, vast en krokant, ivoor van kleur met een uitgesproken smaak en een lange nasmaak.

De huîtres Marennes Oléron worden levend en onbewerkt in de handel gebracht.

3.3.   Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Niet van toepassing

3.4.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

Niet van toepassing

3.5.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De verwatering of het kweken van huîtres Marennes Oléron moet plaatsvinden in zuiveringsbassins in het geografische gebied.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken, enz.

Met het oog op de kwaliteitsborging moeten huîtres Marennes Oléron in het geografische gebied worden verpakt en verzonden zodat dankzij snelle uitvoering kan worden voldaan aan de normen inzake hygiëne; op deze wijze kan ook de oorsprong worden gegarandeerd.

Om de kwaliteit te kunnen waarborgen en te kunnen voldoen aan de normen inzake hygiëne van het product moeten de oesters worden verpakt binnen 24 uur na het opvissen. De oesterkweker controleert of de oesters gezond zijn en houdt toezicht op de gezondheid van de oesters die hij verzendt. Elke verzendbedrijf is onderworpen aan een colleftief meerjarenplan voor interne gezondheidscontroles, in het kader waarvan monsters worden genomen en bacteriologische analyses worden uitgevoerd. Voordat de oesters worden verpakt vindt nog een laatste controle plaats door of onder toezicht van gekwalificeerd personeel om misvormde of vuile oesters te verwijderen. De oesters moeten altijd met de bolle kant naar beneden worden verpakt, om te zorgen voor optimale houdbaarheid. De mandjes worden stevig met lint dichtgebonden en zijn aangepast aan de hoeveelheid oesters zodat deze niet kunnen verschuiven.

Om de oorsprong van het product te waarborgen houdt het verzendbedrijf een register bij (per partij) om het product te kunnen traceren. Volgens de bestaande regelgeving (decreet 94-340) moet elk verzendbedrijf zijn goedgekeurd door de veterinaire diensten (EG-nummer) als verzendbedrijf voor levende schaaldieren.

Het product mag in geen geval onverpakt (in bulk) worden vervoerd of te koop worden aangeboden zonder de oorspronkelijke verpakking.

3.7.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Afgezien van de op grond van de geldende voorschriften vereiste vermeldingen moeten de volgende specifieke aanduidingen voor „Huîtres Marennes Oléron” op de etiketten worden vermeld:

| — | de geografische aanduiding: „Huîtres Marennes Oléron”; |
| --- | --- |

—

de geografische aanduiding: „Huîtres Marennes Oléron”;

| — | het logo van „Huîtres Marennes Oléron”; |
| --- | --- |

—

het logo van „Huîtres Marennes Oléron”;

| — | het BGA-logo; |
| --- | --- |

—

het BGA-logo;

| — | de handelsbenaming van het desbetreffende product:






  — | „Huîtres Fines de Claires” met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron); |
| --- | --- | --- |

—

de handelsbenaming van het desbetreffende product:

—

„Huîtres Fines de Claires” met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron);

| — | „Huîtres Fines de Claires Vertes” met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron); |
| --- | --- |

—

„Huîtres Fines de Claires Vertes” met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron);

| — | „Huîtres Spéciales de Claires”, met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron); |
| --- | --- |

—

„Huîtres Spéciales de Claires”, met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron);

| — | „Huîtres Spéciales de Claires Vertes”, met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron); |
| --- | --- |

—

„Huîtres Spéciales de Claires Vertes”, met de vermelding: „affinées en claires à Marennes Oléron” (veredeld in zuiveringsbassins in Marennes Oléron);

| — | „Huîtres Spéciales Pousse en Claire”. |
| --- | --- |

—

„Huîtres Spéciales Pousse en Claire”.

4.   Beknopte omschrijving van de afbakening van het geografische gebied

Het geografische gebied voor de verwatering in zuiveringsbassins, het kweken van oesters in zuiveringsbassins, het verpakken en verzenden van Huîtres Marennes Oléron is het gebied van het „Bassin de Marennes Oléron”.

Dit gebied bestrijkt 27 gemeenten: Le Gua, Nieulle-sur-Seudre, St. Just-Luzac, Marennes, Bourcefranc-le-Chapus, Hiers-Brouage, Moëze, Saint Froult, Port des Barques, Beaugeay, Soubise, Saint Nazaire (rechteroever van de Seudre: 12 gemeenten), La Tremblade, Etaules, Chaillevette, L'Eguille, Arvert, Breuillet, Mornac (linkeroever van de Seudre: 7 gemeenten), Saint Trojan, Grand Village, Le Château d'Oléron, Saint Pierre d'Oléron, Dolus, Saint Georges d'Oléron, La Brèe les Bains, Saint Denis d'Oléron (Ile d'Oléron: 8 gemeenten).

5.   Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

In het gebied van het Bassin de Marennes Oléron is de schelpdiercultuur de voornaamste activiteit. De oesterteelt vindt plaats op getijdegebied (kweek) en in de zoutmoerassen (kweek en verwatering).

De zuiveringsbassins zijn in veel gevallen voormalige zoutmoerassen, ondiepe bassins aan de oevers van de Seudre of aan de kust tussen het île d'Oléron en het vasteland. Ze worden met behulp van de getijden via kanalen met brak water gevoed (mengsel van zee- en zoetwater).

Het bassin biedt een omgeving die zeer rijk is aan mineralen en voedingsstoffen waarin het voornaamste voedsel van de oester, het fytoplankton, goed gedijt. Oesters filteren het water met behulp van hun sterk ontwikkelde kieuwen en kunnen de voor zuiveringsbassins kenmerkende voedingsbronnen goed benutten. Door deze voedingsstoffen uit het zuiveringsbassin in enkele uren te absorberen verandert de oester dankzij een sterke vernieuwing van het celweefsel en verkrijgt hij de eigenschappen van deze specifieke omgeving.

5.2.   Specificiteit van het product

Huîtres Marennes Oléron zijn oesters die in zuiveringsbassins zijn verwaterd of gekweekt waardoor ze een fijnere smaak krijgen (minder wrang en minder naar jodium smakend) dan oesters uit zee, ze zijn beter bestand tegen het leeglopen van de schelp en daardoor langer houdbaar, ze hebben een schelp van goede kwaliteit (de buitenkant is vrij van parasieten en de binnenkant is met een parelmoerlaag bedekt), ze hebben groene kieuwen (de „fines de claires vertes” of de „spéciales de claires vertes”) en hebben een natuurlijke zuivering ondergaan. Wanneer oesters in zuiveringsbassins worden gekweekt, krijgen ze naast eigenschappen die voortvloeien uit de verwatering in zuiveringsbassins ook nog een sterkere groeiimpuls (vlees en schelp) en een zeer specifieke textuur en smaak

5.3.   Casuaal verband tussen het geografisch gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

„Huîtres Marennes Oléron” zijn het product van:

| — | een bijzondere omgeving, het zuiveringsbassin, dat gekenmerkt wordt door een geomorfologische samenstelling en een uniek en specifiek hydraulisch systeem; |
| --- | --- |

—

een bijzondere omgeving, het zuiveringsbassin, dat gekenmerkt wordt door een geomorfologische samenstelling en een uniek en specifiek hydraulisch systeem;

| — | de know-how over de omgeving en het product die de oesterkwekers in de loop der eeuwen hebben opgedaan en die heeft geleid tot de teelt en verwatering in zuiveringsbassins; |
| --- | --- |

—

de know-how over de omgeving en het product die de oesterkwekers in de loop der eeuwen hebben opgedaan en die heeft geleid tot de teelt en verwatering in zuiveringsbassins;

| — | een schaalvorming, (de oester) die perfect is aangepast aan deze omgeving. |
| --- | --- |

—

een schaalvorming, (de oester) die perfect is aangepast aan deze omgeving.

De voornaamste smaakkenmerken na de verwatering in het zuiveringsbassin of de kweek in het zuiveringsbassin zijn:

| — | een betere presentatie: bepaalde organismen die zich vasthechten aan de buitenkant van de schelp bij oesters uit de volle zee, zoals zeepokken en macrofyte algen, komen minder vaak of in het geheel niet meer voor. Bovendien krijgt de oester dankzij het zuiveringsbassin een stevigere binnenkant van de schelp door de parelmoerlaag; |
| --- | --- |

—

een betere presentatie: bepaalde organismen die zich vasthechten aan de buitenkant van de schelp bij oesters uit de volle zee, zoals zeepokken en macrofyte algen, komen minder vaak of in het geheel niet meer voor. Bovendien krijgt de oester dankzij het zuiveringsbassin een stevigere binnenkant van de schelp door de parelmoerlaag;

| — | een betere houdbaarheid buiten het water: de houdbaarheid van in mandjes verpakte oesters is veel beter wanneer zij uit zuiveringbassins afkomstig zijn omdat de stevigere schelp, als gevolg van het verblijf in zuiveringsbassins, op het droge minder vocht verliest; |
| --- | --- |

—

een betere houdbaarheid buiten het water: de houdbaarheid van in mandjes verpakte oesters is veel beter wanneer zij uit zuiveringbassins afkomstig zijn omdat de stevigere schelp, als gevolg van het verblijf in zuiveringsbassins, op het droge minder vocht verliest;

| — | een verfijnde smaak: de klei- en mineraalrijke bodem en wanden zijn kenmerkend voor zuiveringsbassins. Deze dragen bij tot een voedingssubstraat dat belangrijk is voor oesters om te kunnen gedijen. Deze specifieke voeding geeft aan de oester zijn „goût de claire” (de smaak van het zuiveringsbassin). De zilte smaak van de oester wordt door een verblijf in een zuiveringsbassin bovendien milder; |
| --- | --- |

—

een verfijnde smaak: de klei- en mineraalrijke bodem en wanden zijn kenmerkend voor zuiveringsbassins. Deze dragen bij tot een voedingssubstraat dat belangrijk is voor oesters om te kunnen gedijen. Deze specifieke voeding geeft aan de oester zijn „goût de claire” (de smaak van het zuiveringsbassin). De zilte smaak van de oester wordt door een verblijf in een zuiveringsbassin bovendien milder;

| — | groene verkleuring van de kieuwen (niet altijd): op de wand van zuiveringsbassins kan zich soms een natuurlijke laag van kiezelwier vormen ook wel „navicula” genaamd, die een blauw pigment aanmaakt. Door het blauwe pigment van het kiezelwier en de natuurlijke kleur van de kieuwen worden deze groen; |
| --- | --- |

—

groene verkleuring van de kieuwen (niet altijd): op de wand van zuiveringsbassins kan zich soms een natuurlijke laag van kiezelwier vormen ook wel „navicula” genaamd, die een blauw pigment aanmaakt. Door het blauwe pigment van het kiezelwier en de natuurlijke kleur van de kieuwen worden deze groen;

| — | sterkere groei van de oester (alleen voor kweek in zuiveringsbassins): wanneer oesters in zuiveringsbassins worden gekweekt, krijgen zij een sterkere groeiimpuls en worden zij over het algemeen dubbel zo groot. Door de uiterst rijke omgeving in het bassin krijgen de oesters bijzonder veel vlees en een zeer „goût de claire”. |
| --- | --- |

—

sterkere groei van de oester (alleen voor kweek in zuiveringsbassins): wanneer oesters in zuiveringsbassins worden gekweekt, krijgen zij een sterkere groeiimpuls en worden zij over het algemeen dubbel zo groot. Door de uiterst rijke omgeving in het bassin krijgen de oesters bijzonder veel vlees en een zeer „goût de claire”.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

http://agriculture.gouv.fr/spip/IMG/pdf/cdc_igp_huitres_maren.pdf

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

---