# Journal officiel C 108/2008

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 108 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 51e année29 avril 2008 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 108

Édition de langue française

Communications et informations

51e année29 avril 2008

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 108/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection | 1 |
| 2008/C 108/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 108/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 108/06 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  ) | 6 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 108/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

1

2008/C 108/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

3

2008/C 108/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  )

1

6

2008/C 108/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  )

1

6

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2008/C 108/07 | Taux de change de l'euro | 7 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2008/C 108/08 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 8 |
| 2008/C 108/09 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 13 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2008/C 108/07

Taux de change de l'euro

7

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2008/C 108/08

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

8

2008/C 108/09

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

13

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission |
| 2008/C 108/10 | Appel de proposition au titre du programme de travail Coopération 2008 du septième programme-cadre de la CE pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | 17 |
| 2008/C 108/11 | Appels de propositions au titre du programme de travail 2008 du programme de soutien à la politique en matière de technologies de l'information et des communications dans le contexte du programme cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) | 18 |
| | Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| 2008/C 108/12 | Avis de concours général EPSO/AST/56/08 | 19 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

2008/C 108/10

Appel de proposition au titre du programme de travail Coopération 2008 du septième programme-cadre de la CE pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

17

2008/C 108/11

Appels de propositions au titre du programme de travail 2008 du programme de soutien à la politique en matière de technologies de l'information et des communications dans le contexte du programme cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013)

18

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

2008/C 108/12

Avis de concours général EPSO/AST/56/08

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2008/C 108/01)

| Date d'adoption de la décision | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 441/07 |
| État membre | Pologne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe |
| Base juridique | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| Type de la mesure | Régime d'aides |
| Objectif | Aide au secteur forestier |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | 175 Mio PLN |
| Intensité | — |
| Durée | 2007-2013 |
| Secteurs économiques | Secteur forestier |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Date d'adoption de la décision

19.3.2008

Aide no

N 441/07

État membre

Pologne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe

Base juridique

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Type de la mesure

Régime d'aides

Objectif

Aide au secteur forestier

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

175 Mio PLN

Intensité

—

Durée

2007-2013

Secteurs économiques

Secteur forestier

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 536/07 |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant |
| Base juridique | Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant |
| Type de la mesure | Indemnité destinée à compenser les coûts de la démolition et une partie de la valeur des biens |
| Objectif | L'aide est accordée pour la démolition de bâtiments agricoles et de leurs installations dans des zones déterminées (zones d'expansion écologique) du Nord-Brabant, considérées comme vulnérables du point de vue de l'environnement |
| Forme de l'aide | Subvention directe (indemnité) |
| Budget | 28 Mio EUR en 5 ans |
| Intensité | 40 % de la valeur des biens, 100 % des coûts de démolition |
| Durée | 2008-2012 |
| Secteurs économiques | Agriculture, élevage intensif |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Provincie Noord Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Date d'adoption de la décision

19.3.2008

Aide no

N 536/07

État membre

Pays-Bas

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant

Base juridique

Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant

Type de la mesure

Indemnité destinée à compenser les coûts de la démolition et une partie de la valeur des biens

Objectif

L'aide est accordée pour la démolition de bâtiments agricoles et de leurs installations dans des zones déterminées (zones d'expansion écologique) du Nord-Brabant, considérées comme vulnérables du point de vue de l'environnement

Forme de l'aide

Subvention directe (indemnité)

Budget

28 Mio EUR en 5 ans

Intensité

40 % de la valeur des biens, 100 % des coûts de démolition

Durée

2008-2012

Secteurs économiques

Agriculture, élevage intensif

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Provincie Noord Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/3

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 108/02)

| Date d'adoption de la décision | 27.2.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 643/06 |
| État membre | République fédérale d'Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen |
| Base juridique | Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006 |
| Type de mesure | Régime d'aides |
| Objectif | Créer conditions de concurrence égales avec les autres États membres dans le secteur des services de manutention portuaire |
| Forme de l'aide | Réduction des droits d'accise |
| Budget | Maximum 25 Mio EUR par an |
| Intensité | — |
| Durée (période) | 10 ans |
| Secteurs économiques | Services de manutention portuaire |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

27.2.2008

Aide no

N 643/06

État membre

République fédérale d'Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen

Base juridique

Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006

Type de mesure

Régime d'aides

Objectif

Créer conditions de concurrence égales avec les autres États membres dans le secteur des services de manutention portuaire

Forme de l'aide

Réduction des droits d'accise

Budget

Maximum 25 Mio EUR par an

Intensité

—

Durée (période)

10 ans

Secteurs économiques

Services de manutention portuaire

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 166/07 |
| État membre | Bulgarie |
| Région | Les régions assistées, dans lesquelles le taux de chômage est supérieur d'au moins 35 % au taux de chômage moyen en Bulgarie |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184) |
| Base juridique | Закон за корпоративното подоходно облагане |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Développement régional, Emploi |
| Forme de l'aide | Allégement fiscal |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 22 Mio BGN |
| Intensité | 50 % |
| Durée | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Министерство на финансите |
| (Ministerstvo na finansite) |
| Национална агенция за приходите |
| (Natsionalna agentsia za prihodite) |
| БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102 |
| BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102 |

Date d'adoption de la décision

11.3.2008

Aide no

N 166/07

État membre

Bulgarie

Région

Les régions assistées, dans lesquelles le taux de chômage est supérieur d'au moins 35 % au taux de chômage moyen en Bulgarie

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184)

Base juridique

Закон за корпоративното подоходно облагане

Type de la mesure

Régime

Objectif

Développement régional, Emploi

Forme de l'aide

Allégement fiscal

Budget

Dépenses annuelles prévues: 22 Mio BGN

Intensité

50 %

Durée

1.1.2007-31.12.2013

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Министерство на финансите

(Ministerstvo na finansite)

Национална агенция за приходите

(Natsionalna agentsia za prihodite)

БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102

BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Date d'adoption de la décision | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Aide no | N 519/07 |
| État membre | Pologne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Base juridique | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).
  Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Emploi |
| Forme de l'aide | Subvention directe, Prêt à taux réduit, Réduction de la base d'imposition |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 35 Mio PLN |
| Intensité | — |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| ul. Rakowiecka 37A |
| PL-02-521 Warszawa |

Date d'adoption de la décision

11.3.2008

Aide no

N 519/07

État membre

Pologne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Base juridique

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).

Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Type de la mesure

Régime

Objectif

Emploi

Forme de l'aide

Subvention directe, Prêt à taux réduit, Réduction de la base d'imposition

Budget

Dépenses annuelles prévues: 35 Mio PLN

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

ul. Rakowiecka 37A

PL-02-521 Warszawa

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 108/03)

Le 8 février 2008, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M4949. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M4949. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 108/04)

Le 7 avril 2008, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en français et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5060. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5060. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 108/05)

Le 7 avril 2008, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5081. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5081. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2008/C 108/06)

Le 14 mars 2008, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en français et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5059. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32008M5059. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/7

---

Taux de change de l'euro (1)

28 avril 2008

(2008/C 108/07)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,5628 |
| JPY | yen japonais | 163,55 |
| DKK | couronne danoise | 7,4623 |
| GBP | livre sterling | 0,78470 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3514 |
| CHF | franc suisse | 1,6181 |
| ISK | couronne islandaise | 114,52 |
| NOK | couronne norvégienne | 7,9655 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,161 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 252,28 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6980 |
| PLN | zloty polonais | 3,4330 |
| RON | leu roumain | 3,6228 |
| SKK | couronne slovaque | 32,252 |
| TRY | lire turque | 1,9995 |
| AUD | dollar australien | 1,6666 |
| CAD | dollar canadien | 1,5853 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 12,1745 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,9906 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1293 |
| KRW | won sud-coréen | 1 556,94 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,7966 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 10,9418 |
| HRK | kuna croate | 7,2631 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 401,20 |
| MYR | ringgit malais | 4,9377 |
| PHP | peso philippin | 66,036 |
| RUB | rouble russe | 36,9110 |
| THB | baht thaïlandais | 49,533 |
| BRL | real brésilien | 2,6008 |
| MXN | peso mexicain | 16,3227 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,5628

JPY

yen japonais

163,55

DKK

couronne danoise

7,4623

GBP

livre sterling

0,78470

SEK

couronne suédoise

9,3514

CHF

franc suisse

1,6181

ISK

couronne islandaise

114,52

NOK

couronne norvégienne

7,9655

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,161

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

252,28

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6980

PLN

zloty polonais

3,4330

RON

leu roumain

3,6228

SKK

couronne slovaque

32,252

TRY

lire turque

1,9995

AUD

dollar australien

1,6666

CAD

dollar canadien

1,5853

HKD

dollar de Hong Kong

12,1745

NZD

dollar néo-zélandais

1,9906

SGD

dollar de Singapour

2,1293

KRW

won sud-coréen

1 556,94

ZAR

rand sud-africain

11,7966

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,9418

HRK

kuna croate

7,2631

IDR

rupiah indonésien

14 401,20

MYR

ringgit malais

4,9377

PHP

peso philippin

66,036

RUB

rouble russe

36,9110

THB

baht thaïlandais

49,533

BRL

real brésilien

2,6008

MXN

peso mexicain

16,3227

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/8

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2008/C 108/08)

Aide no: XA 241/07

État membre: Royaume-Uni

Région: Scotland

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Shetland Animal Health Scheme

Base juridique: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de 50 000 GBP (cinquante mille livres sterling)

Intensité maximale des aides: L'intensité des aides est de 100 %, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006

Date de la mise en œuvre: Le régime d'aide débutera le 1er octobre 2007

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Le régime d'aide débutera le 1er octobre 2007 et se terminera le 31 mars 2012

Objectif de l'aide: Le régime d'aide sera mis en œuvre conformément au chapitre 2, article 10, du règlement (CE) no 1857/2006. Le régime d'aide fournira un service de dépistage de plusieurs maladies touchant le bétail au point d'entrée de celui-ci sur le territoire des Shetland. Ce régime d'aide couvre tout et vise à s'assurer que tout le bétail entrant sur le territoire des Shetland fasse l'objet des tests de dépistage des maladies sélectionnées. Le régime d'aide est mis en œuvre en tant que service dans l'ensemble de la communauté agricole et n'occasionne aucuns frais ou taxe pour les tests du bétail importé. Les aides accordées dans le cadre de ce régime le sont en nature, au moyen de services subventionnés, et n'impliquent pas de versement direct d'argent aux producteurs.

Par les tests de dépistage du bétail importé, le Shetland Animal Health Scheme vise principalement à préserver les ovins et bovins des Shetland des maladies et à préserver leur statut de haut niveau sanitaire, remplissant ainsi la totalité des objectifs suivants:

réduire les coûts de production,

améliorer ou relancer la production,

améliorer la qualité,

préserver et améliorer les normes relatives à l'environnement naturel, aux conditions d'hygiène et au bien-être animal

Secteur(s) concerné(s): Le régime d'aide concerne la production de produits agricoles

Nom et adresse de l'autorité responsable: L'organisation chargée du régime d'aide est:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Adresse du site web: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Autres informations: —

Signé et daté au nom du Department for Environment, Food and Rural Affairs (le ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales, l'autorité compétente au Royaume-Uni)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Aide no: XA 316/07

État membre: République de Slovénie

Région: Območje občine Kanal ob Soči

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Državne pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Base juridique: Pravilnik o dodeljevnaju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | 2007: 33 226 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 226 EUR

| | 2008: 33 990 EUR |
| --- | --- |

2008: 33 990 EUR

| | 2009: 34 772 EUR |
| --- | --- |

2009: 34 772 EUR

| | 2010: 35 572 EUR |
| --- | --- |

2010: 35 572 EUR

| | 2011: 36 390 EUR |
| --- | --- |

2011: 36 390 EUR

| | 2012: 37 227 EUR |
| --- | --- |

2012: 37 227 EUR

| | 2013: 38 083 EUR |
| --- | --- |

2013: 38 083 EUR

Intensité maximale des aides:

1.   Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire:

| — | jusqu'à 40 % des coûts éligibles pour les investissements dans les autres zones, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 40 % des coûts éligibles pour les investissements dans les autres zones,

| — | jusqu'à 50 % dans les zones défavorisées. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 50 % dans les zones défavorisées.

Les aides sont accordées en faveur des investissements en matière de rénovation d'éléments des exploitations et d'achat d'équipements destinés à la production agricole, ainsi qu'en faveur des investissements dans les cultures permanentes et l'aménagement des terrains et des pâturages.

2.   Conservation de paysages et de bâtiments traditionnels:

| — | jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées pour les investissements destinés à la conservation d'éléments du patrimoine sans finalité productive (éléments à caractère archéologique ou historique); jusqu'à 60 % ou, dans les zones défavorisées, jusqu'à 75 % des dépenses réelles engagées pour les investissements destinés à la conservation d'éléments du patrimoine qui jouent un rôle dans le processus de production, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation; jusqu'à 100 % du surcoût inhérent à l'utilisation de matériaux traditionnels. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées pour les investissements destinés à la conservation d'éléments du patrimoine sans finalité productive (éléments à caractère archéologique ou historique); jusqu'à 60 % ou, dans les zones défavorisées, jusqu'à 75 % des dépenses réelles engagées pour les investissements destinés à la conservation d'éléments du patrimoine qui jouent un rôle dans le processus de production, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation; jusqu'à 100 % du surcoût inhérent à l'utilisation de matériaux traditionnels.

3.   Transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public:

| — | jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées, lorsque le transfert consiste simplement à démanteler, à enlever et à reconstruire les installations existantes et n'entraîne pas de modernisation du bâtiment ou d'accroissement de la capacité de production, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées, lorsque le transfert consiste simplement à démanteler, à enlever et à reconstruire les installations existantes et n'entraîne pas de modernisation du bâtiment ou d'accroissement de la capacité de production,

| — | l'aide de la commune est plafonnée à 40 % (ou 50 % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles, lorsque l'exploitant agricole bénéficie d'installations plus modernes ou lorsque le transfert a pour effet un accroissement de la capacité de production. |
| --- | --- |

—

l'aide de la commune est plafonnée à 40 % (ou 50 % dans les zones défavorisées) des dépenses réelles, lorsque l'exploitant agricole bénéficie d'installations plus modernes ou lorsque le transfert a pour effet un accroissement de la capacité de production.

4.   Aides en faveur du paiement des primes d'assurance:

| — | le montant du cofinancement municipal complète le cofinancement des primes d'assurance à partir du budget national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie. |
| --- | --- |

—

le montant du cofinancement municipal complète le cofinancement des primes d'assurance à partir du budget national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie.

5.   Aides au remembrement:

| — | jusqu'à 100 % des fais de justice et des frais administratifs réels. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des fais de justice et des frais administratifs réels.

6.   Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité:

| — | elle doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs. |
| --- | --- |

—

elle doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs.

7.   Assistance technique dans le secteur agricole:

| — | l'aide peut couvrir jusqu'à 100 % des coûts éligibles en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles; l'organisation de forums pour le partage de connaissances entre entreprises, de concours, d'expositions et de foires, et les coûts occasionnés par le remplacement de l'agriculteur pour cause de vacances ou de maladie. L'aide doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs |
| --- | --- |

—

l'aide peut couvrir jusqu'à 100 % des coûts éligibles en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles; l'organisation de forums pour le partage de connaissances entre entreprises, de concours, d'expositions et de foires, et les coûts occasionnés par le remplacement de l'agriculteur pour cause de vacances ou de maladie. L'aide doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs

Date de la mise en œuvre: Octobre 2007 (L'aide ne sera pas accordée tant que les présents renseignements n'auront pas été publiés sur le site web de la Commission européenne)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Soutien aux petites et moyennes entreprises

Référence aux articles du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission et coûts éligibles: La proposition de règlement municipal «Pravilnik o dodeljevanju državnih pomolči za ohranjanje in razvoj podeželja v Občini Kanal ob Soči» prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3):

article 4: Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire: modernisation des exploitations agricoles,

article 5: Conservation de paysages et de bâtiments traditionnels,

article 6: Transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public,

article 12: Aides en faveur du paiement des primes d'assurance,

article 13: Aides au remembrement,

article 14: Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité,

article 15: Assistance technique dans le secteur agricole

Secteur concerné: Agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200792&dhid=91901

Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Le règlement municipal satisfait aux exigences du règlement (CE) no 1857/2006 en ce qui concerne les mesures devant être mises en œuvre par la commune et les dispositions communes (étapes préalables à l'octroi de l'aide, cumul, transparence et contrôle).

Andrej MAFFI

Maire

Aide no: XA 327/07

État membre: Espagne

Région: Comunidad Valenciana

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Régimen de ayudas a explotaciones ganaderas a través de asociaciones legalmente constituidas que presten servicios de sustitución en las mismas

Base juridique: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a servicios de sustitución en explotaciones ganaderas

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Le montant global du crédit budgétaire prévisionnel pour les exercices budgétaires concernés est le suivant:

Exercice 2007: 60 000 EUR

Exercice 2008: 80 000 EUR

Exercice 2009: 100 000 EUR

Exercice 2010: 120 000 EUR

Intensité maximale des aides: Le taux de l'aide publique s'élèvera à 100 % du plan de remplacement prévu.

En tout état de cause, le montant maximal de l'aide octroyée par l'intermédiaire d'un même service subventionné ne doit pas être supérieur à 20 000 EUR

Date de la mise en œuvre: Après réception de l'accusé de réception de la Commission, le jour suivant celui de sa publication au Diario Oficial de la Comunidad Valenciana

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2010

Objectif de l'aide: L'objectif consiste à couvrir les coûts des services de remplacement de l'exploitant durant ses vacances, durant son repos hebdomadaire ou en cas de maladie.

Article 15: assistance technique dans le secteur de l'agriculture.

Les coûts admissibles au bénéfice de l'aide sont les coûts réels et notamment la rémunération, les indemnités et le kilométrage de la personne engagée pour assurer le service de remplacement

Secteur(s) concerné(s): Secteur de la production. Sous-secteurs de l'élevage d'une manière générale

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Adresse du site web: https://www.docv.gva.es/

Autres informations: —

Le directeur général de la recherche, du développement et de l'innovation agricole

Eduardo PRIMO MILLO

Aide no: XA 330/07

État membre: Italie

Intitulé du régime d'aide: Aggregazione dell'offerta dei prodotti biologici e sostegno all'interprofessione

Base juridique: Decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 220, recante «Attuazione degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 2092/91 in materia di produzione agricola ed agro-alimentare con metodo biologico»

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: Intervention unique. Le montant maximal des dépenses prévu est de 1 100 000 EUR, réparti entre les actions suivantes: regroupement télématique, montant maximal 150 000 EUR; soutien à l'interprofession, montant maximal 400 000 EUR; organisation commerciale, montant maximal 550 000 EUR

Intensité maximale des aides: Les aides couvrent 100 % des dépenses programmées et ne prévoient pas de paiement direct aux producteurs

Date de la mise en œuvre: Les projets doivent être présentés dans un délai de 40 jours à compter de la date de transmission de l'appel d'offres pour publication dans la Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana

Date de mise en œuvre fixée: Avant la fin du mois de décembre 2007

Durée du régime d'aide: L'aide sera octroyée au cours de l'année 2008. Étant donné que la réalisation des projets devra intervenir dans les douze mois suivant l'approbation des projets, le solde du financement public sera versé avant la fin du mois de juin 2009

Objectif de l'aide: En ce qui concerne les objectifs fixés par le Programma di azione nazionale per l'agricoltura biologica e i prodotti biologici per l'anno 2005, les initiatives faisant l'objet d'un financement visent à favoriser la convergence entre l'offre et la demande des produits agricoles d'origine biologique non transformés, à améliorer le rapprochement entre les acteurs du secteur/de la filière et à contribuer aux dépenses permettant d'organiser la concentration commerciale des opérateurs du secteur.

Les actions individuelles s'inscrivent dans le cadre de l'assistance technique dans le secteur agricole, prévue à l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006.

Sont autorisés à présenter les projets les associations à caractère interprofessionnel ou les groupements d'associations qui:

opèrent uniquement dans le cadre du secteur biologique et/ou biodynamique,

représentent au moins une composante de la filière/du secteur,

disposent d'une représentation interrégionale (au moins deux régions)

Secteur(s) concerné(s): L'aide concerne tous les produits agricoles d'origine biologique non transformés

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Adresse du site web: www.politicheagricole.gov.it

Autres informations: Les dispositions régissant les modalités d'exécution de l'aide seront publiées dans la Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana et sur le site du ministère à l'adresse www.politicheagricole.gov.it, sous la rubrique Concorsi e gare. Sous cette même rubrique seront publiés les documents et informations de référence.

Aide no: XA 336/07

État membre: Royaume-Uni

Région: England

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Rural Development Programme for England: Adding value to agricultural products for SMEs involved in Primary Agricultural Production (measure code 123)

Base juridique: Section 2(2) of the European Communities Act 1972 (il s'agit d'une loi britannique habilitant les ministres à mettre en œuvre les règlements européens au sein du Royaume-Uni).

Règlement (CE) no 1857/2006

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| Période | Dépenses totales |
| --- | --- |
| 2007-2013 | 1 000 000 GBP |

Période

Dépenses totales

2007-2013

1 000 000 GBP

Intensité maximale des aides: L'intensité de l'aide sera limitée à:

50 % dans les zones défavorisées,

40 % dans les autres zones

Date de la mise en œuvre:

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: La clôture du régime est fixée au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Conformément à l'article 20, point b) iii), et à l'article 28 du règlement (CE) no 1698/2005 concernant le développement rural, ce régime fournira des investissements matériels et immatériels afin d'améliorer le niveau global des résultats des entreprises ou de mettre au point de nouveaux produits, procédés ou technologies.

Ces investissements seront conformes aux critères énoncés à l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006, qui concerne les investissements dans les exploitations agricoles opérant exclusivement dans le secteur de la production primaire

Coûts éligibles: Les investissements en faveur de la mise au point de nouveaux produits, procédés et technologies augmenteront la valeur ajoutée. Les investissements seront conformes à l'article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 et seront évalués au cas par cas. On peut mentionner comme exemples d'investissements éligibles la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles, l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements neufs et les frais généraux liés aux dépenses, tels que les coûts relatifs à l'acquisition de brevets et de licences

Secteur(s) concerné(s): Le régime s'applique aux petites et moyennes entreprises du secteur agricole consacrées exclusivement aux activités de production primaire

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| Westminster |
| London |
| SW1P 3JR |
| United Kingdom |
| Contact: Brian Symes |
| Tel. (44-207) 238 62 76 |

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Contact: Brian Symes

Tel. (44-207) 238 62 76

Adresse du site web: http://www.defra.gov.uk/erdp/pdfs/rdp07_13/wholedoc.pdf

(Cette mesure est présentée en détail à la section 5.17, pages 212 à 215)

Signé et daté au nom du ministère de l'environnement, de l'alimentation et des affaires rurales (autorité compétente au Royaume-Uni)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

---

(1)  Ce régime d'aide sera mis en œuvre en tant que service dans l'ensemble de la communauté agricole.

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/13

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

(2008/C 108/09)

Aide no: XA 332/07

État membre: France

Région: Département de la Sarthe

Intitulé du régime d'aide: Aide en faveur du paiement des primes d'assurance contre la grêle dans le secteur de l'arboriculture

Base juridique:

| — | Article 12 du règlement (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Article 12 du règlement (CE) no 1857/2006

| — | Loi 64.706 du 10 juillet 1964 |
| --- | --- |

—

Loi 64.706 du 10 juillet 1964

| — | Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural |
| --- | --- |

—

Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

| — | Article L 122.7 du code des assurances |
| --- | --- |

—

Article L 122.7 du code des assurances

| — | Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7 |
| --- | --- |

—

Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 60 000 EUR

Intensité maximale des aides: 5,1 %

Date de la mise en œuvre: À partir de l'accusé de réception de cette fiche par la Commission

Durée du régime d'aide: 2007-2013

Objectif de l'aide: Inciter les exploitations arboricoles, qui ne peuvent pas financièrement s'assurer contre plusieurs risques climatiques leur permettant de bénéficier d'une prise en charge partielle des primes d'assurance par l'État, à s'assurer au minimum contre la grêle

Secteur(s) concerné(s): Arboriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Conseil général de la Sarthe |
| --- |
| 40, rue de Joinville |
| F-72072 Le Mans cedex 9 |

Conseil général de la Sarthe

40, rue de Joinville

F-72072 Le Mans cedex 9

Adresse du site web: www.cg72.fr

Rubrique: services pratiques/guide des aides & subventions

Aide no: XA 340/07

État membre: République de Slovénie

Région: Občina Veržej

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej 2007–2013

Base juridique: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej (II. Poglavje)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | 2007: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 7 000 EUR

| | 2008: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 7 000 EUR

| | 2009: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 7 000 EUR

| | 2010: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 7 000 EUR

| | 2011: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 7 000 EUR

| | 2012: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 7 000 EUR

| | 2013: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 7 000 EUR

Intensité maximale des aides:

1.   Aides en faveur du paiement des primes d'assurance:

| — | sans préjudice de la réglementation nationale relative au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, l'aide de la commune complète le cofinancement national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie. |
| --- | --- |

—

sans préjudice de la réglementation nationale relative au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, l'aide de la commune complète le cofinancement national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie.

2.   Assistance technique dans le secteur agricole:

| — | jusqu'à 50 % des dépenses engagées sous la forme de services subventionnés en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles, l'organisation de forums, de concours, d'expositions et de foires, et la participation à ces événements. L'aide est accordée en nature sous la forme de services subventionnés et n'implique pas de paiements directs en espèces aux producteurs |
| --- | --- |

—

jusqu'à 50 % des dépenses engagées sous la forme de services subventionnés en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles, l'organisation de forums, de concours, d'expositions et de foires, et la participation à ces événements. L'aide est accordée en nature sous la forme de services subventionnés et n'implique pas de paiements directs en espèces aux producteurs

Date de la mise en œuvre: Novembre 2007 (L'aide ne sera pas accordée tant que les présents renseignements n'auront pas été publiés sur le site web de la Commission européenne)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Soutien aux PME

Référence aux articles du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission: Le chapitre II de la proposition de règlement municipal Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3):

article 12: Aides en faveur du paiement des primes d'assurance,

article 15: Assistance technique dans le secteur agricole

Secteur(s) concerné(s): Agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Občina Veržej |
| --- |
| Ulica bratstva in enotnosti 8 |
| SLO-9241 Veržej |

Občina Veržej

Ulica bratstva in enotnosti 8

SLO-9241 Veržej

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92113

Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Le règlement municipal satisfait aux exigences du règlement (CE) no 1857/2006 en ce qui concerne les mesures devant être mises en œuvre par la commune et les dispositions communes (étapes préalables à l'octroi de l'aide, cumul, transparence et contrôle)

Aide no: XA 347/07

État membre: France

Régions: Toutes ces actions pourront être financées sur tout le territoire français, y compris les départements d'Outre-mer

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Base juridique:

| — | Article 16 du règlement (CE) no 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Article 16 du règlement (CE) no 1857/2006

| — | Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13 |
| --- | --- |

—

Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007) |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007)

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aides: 151 Mio EUR

Intensité maximale des aides: Dans le respect des plafonds fixés à l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006, à savoir 100 % des coûts liés à l'élimination des animaux trouvés morts et 75 % des coûts liés à la destruction des carcasses tel que prévu au paragraphe 1, sous d) et 100 % des coûts liés à l'élimination et la destruction des animaux trouvés morts dans les cas où ceux-ci doivent être soumis à un test EST, tel que prévu au paragraphe 1, sous f)

Date de la mise en œuvre: À partir de l'enregistrement de la fiche d'exemption par la Commission

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 2007-2013

Objectif de l'aide: L'aide se fonde sur les points d) et f) du paragraphe 1 de l'article 16 du règlement (CE) no 1857/2006. Elle poursuit les objectifs visés dans le dispositif approuvé par la Commission dans la décision du 30 mars 2004, à savoir le financement du service public de l'équarrissage (aide N 515/03, JO C 115 du 30 avril 2004)

Secteur(s) concerné(s): Tous les secteurs de l'élevage (bovin, ovin, caprin, porcin, équin, avicole)

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| — | Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI, |
| --- | --- |
| 3, rue Barbet de Jouy |
| F-75349 Paris 07 SP |

—

Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI,

3, rue Barbet de Jouy

F-75349 Paris 07 SP

| — | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions |
| --- | --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex |

—

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

12, rue Henri Rol-Tanguy

F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex

Adresse du site web: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.html

Aide no: XA 380/07

État membre: République de Slovénie

Région: Občina Oplotnica

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Podpore programom razvoja podeželja v občini Oplotnica 2007–2013

Base juridique: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | 2007: 33 383,41 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 383,41 EUR

| | 2008: 35 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 35 000 EUR

| | 2009: 38 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 38 000 EUR

| | 2010: 39 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 39 000 EUR

| | 2011: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 40 000 EUR

| | 2012: 43 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 43 000 EUR

| | 2013: 45 000 EUR. |
| --- | --- |

2013: 45 000 EUR.

Intensité maximale des aides:

1.   Investissements dans les exploitations agricoles en faveur de la production primaire:

| — | jusqu'à 50 % des coûts éligibles dans les zones défavorisées, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 50 % des coûts éligibles dans les zones défavorisées,

| — | jusqu'à 40 % des coûts éligibles dans les autres zones, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 40 % des coûts éligibles dans les autres zones,

| — | jusqu'à 50 % (60 % dans les zones défavorisées) des coûts éligibles, si les investissements sont réalisés par de jeunes agriculteurs dans un délai de cinq ans à compter de leur installation. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 50 % (60 % dans les zones défavorisées) des coûts éligibles, si les investissements sont réalisés par de jeunes agriculteurs dans un délai de cinq ans à compter de leur installation.

Les aides sont accordées en faveur des investissements dans la rénovation d'éléments des exploitations et l'achat d'équipements destinés à la production agricole, ainsi qu'en faveur des investissements dans les cultures permanentes, la mise en valeur des terres et l'aménagement des pâturages.

2.   Conservation de paysages et de bâtiments traditionnels:

| — | jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées pour les investissements dans les éléments sans finalité productive, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des dépenses réelles engagées pour les investissements dans les éléments sans finalité productive,

| — | jusqu'à 60 % (75 % dans les zones défavorisées) des coûts éligibles pour des investissements dans les moyens de production agricole, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation, |
| --- | --- |

—

jusqu'à 60 % (75 % dans les zones défavorisées) des coûts éligibles pour des investissements dans les moyens de production agricole, à condition qu'il ne résulte de l'investissement en cause aucun accroissement de la capacité de production de l'exploitation,

| — | aide supplémentaire pouvant aller jusqu'à 100 % du surcoût inhérent à l'utilisation de matériaux traditionnels. |
| --- | --- |

—

aide supplémentaire pouvant aller jusqu'à 100 % du surcoût inhérent à l'utilisation de matériaux traditionnels.

3.   Aides en faveur du paiement des primes d'assurance:

| — | le montant du cofinancement municipal complète le cofinancement des primes d'assurance à partir du budget national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie. |
| --- | --- |

—

le montant du cofinancement municipal complète le cofinancement des primes d'assurance à partir du budget national, jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie.

4.   Aides au remembrement:

| — | jusqu'à 100 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des frais de justice et des frais administratifs éligibles.

5.   Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité:

| — | jusqu'à 100 % des coûts éligibles sous la forme de services subventionnés; l'aide ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces. |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des coûts éligibles sous la forme de services subventionnés; l'aide ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces.

6.   Assistance technique dans le secteur agricole:

| — | jusqu'à 100 % des coûts en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs; les services de conseil; l'organisation de forums, concours, expositions et foires; les publications, les catalogues et les sites web; et les services de remplacement. L'aide doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs |
| --- | --- |

—

jusqu'à 100 % des coûts en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs; les services de conseil; l'organisation de forums, concours, expositions et foires; les publications, les catalogues et les sites web; et les services de remplacement. L'aide doit être accordée en nature sous la forme de services subventionnés et ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces aux producteurs

Date de la mise en œuvre: Novembre 2007 (l'aide ne sera pas accordée tant que les présents renseignements n'auront pas été publiés sur le site web de la Commission européenne)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Soutien aux PME

Référence aux articles du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission et coûts éligibles: Le règlement municipal Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3):

article 14: Investissements dans les exploitations agricoles,

article 5: Conservation de paysages et de bâtiments traditionnels,

article 12: Aides en faveur du paiement des primes d'assurance,

article 13: Aides au remembrement,

article 14: Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité,

article 15: Assistance technique dans le secteur agricole

Secteur(s) concerné(s): Agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Občina Oplotnica |
| --- |
| Grajska cesta 1 |
| SLO-2317 Oplotnica |

Občina Oplotnica

Grajska cesta 1

SLO-2317 Oplotnica

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92166

Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Le règlement municipal satisfait aux exigences du règlement (CE) no 1857/2006 en ce qui concerne les mesures devant être mises en œuvre par la commune et les dispositions communes (étapes préalables à l'octroi de l'aide, cumul, transparence et contrôle)

Matjaž ORTER

Le maire

Aide no: XA 381/07

État membre: République de Slovénie

Région: Območje občine Križevci

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Križevci za programsko obdobje 2007–2013

Base juridique: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Križevci (II. Poglavje)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:

| | 2007: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2007: 14 600 EUR

| | 2008: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2008: 14 600 EUR

| | 2009: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 15 000 EUR

| | 2010: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 15 000 EUR

| | 2011: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 15 000 EUR

| | 2012: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 15 000 EUR

| | 2013: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 15 000 EUR

Intensité maximale des aides:

Aides en faveur du paiement des primes d'assurance: sans préjudice de la réglementation nationale relative au cofinancement des primes d'assurance pour assurer la production agricole de l'année en cours, l'aide de la commune complète le cofinancement national jusqu'à concurrence de 50 % des coûts éligibles pour assurer les cultures et produits ainsi que les animaux contre les risques de maladie.

Assistance technique dans le secteur agricole: jusqu'à 50 % des dépenses engagées sous la forme de services subventionnés en ce qui concerne l'enseignement et la formation dispensés à l'intention des agriculteurs et des travailleurs agricoles; l'organisation de forums, concours, expositions et foires; et la participation à ces événements

Date de la mise en œuvre: Novembre 2007 (l'aide ne sera pas accordée tant que les présents renseignements n'auront pas été publiés sur le site web de la Commission européenne)

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: Jusqu'au 31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Soutien aux PME

Référence aux articles du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission: Le chapitre II de la proposition de règlement municipal Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Križevci prévoit des mesures qui constituent une aide d'État conforme aux articles suivants du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p. 3):

article 12: Aides en faveur du paiement des primes d'assurance,

article 15: Assistance technique dans le secteur agricole

Secteur(s) concerné(s): Agriculture

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Občina Križevci |
| --- |
| Križevci pri Ljutomeru 11 |
| SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru |

Občina Križevci

Križevci pri Ljutomeru 11

SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007102&dhid=92449

Autres informations: La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondations.

Le règlement municipal satisfait aux exigences du règlement (CE) no 1857/2006 en ce qui concerne les mesures devant être mises en œuvre par la commune et les dispositions communes (étapes préalables à l'octroi de l'aide, cumul, transparence et contrôle).

Signature du responsable

Ozvald TUČIČ

Le maire de Križevci

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/17

---

Appel de proposition au titre du programme de travail «Coopération 2008» du septième programme-cadre de la CE pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

(2008/C 108/10)

Avis est donné du lancement d'un appel de propositions au titre du programme de travail «Coopération 2008» du septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013).

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour l'appel suivant. Les délais à respecter et les budgets impartis sont indiqués dans le texte des appels qui est publié sur le site web CORDIS.

Programme spécifique «Coopération 2008»:

Thème: Énergie

Référence de l'appel: FP7-ENERGY-2008-TREN-1

Cet appel de proposition concerne le programme de travail arrêté par la décision C(2008)1598 de la Commission du 25 avril 2008.

Les informations relatives aux modalités de l'appel, le programme de travail et les indications à l'intention des candidats sur la façon de soumettre des propositions sont disponibles sur le site web CORDIS à l'adresse: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/18

---

Appels de propositions au titre du programme de travail 2008 du programme de soutien à la politique en matière de technologies de l'information et des communications dans le contexte du programme cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013)

(2008/C 108/11)

Avis est donné du lancement d'un appel de propositions au titre du programme de travail 2008 du programme de soutien à la politique en matière de technologies de l'information et des communications dans le contexte du programme cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013).

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour l'appel suivant: CIP-ICT PSP-2008-2.

La documentation relative à l'appel et détaillant son contenu, les délais et le budget est disponible sur le site web ICT PSP: http://ec.europa.eu/ict_psp

---

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

| 29.4.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 108/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 108/19

---

AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAL EPSO/AST/56/08

(2008/C 108/12)

L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise le concours général EPSO/AST/56/08 pour le recrutement d'infirmiers/infirmières (AST3) dans un service médical ou dans une crèche institutionnelle.

L'avis de concours est publié exclusivement en allemand, en anglais et en français au Journal officiel C 108 A du 29 avril 2008.

Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://europa.eu/epso

---