# Úřední věstník C 60/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 60 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 515. března 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 60

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 515. března 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2008/C 060/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 25. února 2008 o jmenování lucemburského člena řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání | 1 |
| | Komise |
| 2008/C 060/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2008/C 060/01

Rozhodnutí Rady ze dne 25. února 2008 o jmenování lucemburského člena řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

1

Komise

2008/C 060/02

Směnné kurzy vůči euru

2

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Komise |
| 2008/C 060/03 | Obecný program Bezpečnost a ochrana svobod — Zvláštní program Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností — Granty na činnost | 3 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2008/C 060/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2008/C 060/03

Obecný program Bezpečnost a ochrana svobod — Zvláštní program Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností — Granty na činnost

3

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2008/C 060/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 5.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 25. února 2008

o jmenování lucemburského člena řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

(2008/C 60/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na kandidaturu předloženou lucemburskou vládou,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutím ze dne 18. září 2006 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2006 do 17. září 2009. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutím ze dne 18. září 2006 (2) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2006 do 17. září 2009.

| (2) | Po odstoupení pana Gilberta ENGELA se v řídící radě střediska v kategorii zástupců vlády uvolnilo místo člena. |
| --- | --- |

(2)

Po odstoupení pana Gilberta ENGELA se v řídící radě střediska v kategorii zástupců vlády uvolnilo místo člena.

| (3) | Na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2009, je třeba jmenovat člena řídící rady uvedeného výboru zastupujícího Lucembursko, |
| --- | --- |

(3)

Na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2009, je třeba jmenovat člena řídící rady uvedeného výboru zastupujícího Lucembursko,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Na zbývající část funkčního období, tedy do 17. září 2009, je členem řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání jmenován:

ZÁSTUPCE VLÁDY

Lucembursko: pan Nic ALFF

V Bruselu dne 25. února 2008.

Za Radu

předseda

A. VIZJAK

---

(1)  Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s.1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2051/2004 (Úř. věst. L 355, 1.12.2004, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 240, 5.10.2006, s. 1.

2

---

Komise

| 5.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. března 2008

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,5206 |
| JPY | japonský jen | 156,78 |
| DKK | dánská koruna | 7,4502 |
| GBP | britská libra | 0,7656 |
| SEK | švédská koruna | 9,361 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5773 |
| ISK | islandská koruna | 100,51 |
| NOK | norská koruna | 7,8535 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,916 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 263,27 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6975 |
| PLN | polský zlotý | 3,5322 |
| RON | rumunský lei | 3,7288 |
| SKK | slovenská koruna | 32,38 |
| TRY | turecká lira | 1,8482 |
| AUD | australský dolar | 1,6304 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5035 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,8365 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8939 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1116 |
| KRW | jihokorejský won | 1 440,92 |
| ZAR | jihoafrický rand | 11,9466 |
| CNY | čínský juan | 10,8054 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,271 |
| IDR | indonéská rupie | 13 814,65 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8431 |
| PHP | filipínské peso | 61,66 |
| RUB | ruský rubl | 36,522 |
| THB | thajský baht | 48,089 |
| BRL | brazilský real | 2,5356 |
| MXN | mexické peso | 16,2583 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,5206

JPY

japonský jen

156,78

DKK

dánská koruna

7,4502

GBP

britská libra

0,7656

SEK

švédská koruna

9,361

CHF

švýcarský frank

1,5773

ISK

islandská koruna

100,51

NOK

norská koruna

7,8535

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,916

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

263,27

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6975

PLN

polský zlotý

3,5322

RON

rumunský lei

3,7288

SKK

slovenská koruna

32,38

TRY

turecká lira

1,8482

AUD

australský dolar

1,6304

CAD

kanadský dolar

1,5035

HKD

hongkongský dolar

11,8365

NZD

novozélandský dolar

1,8939

SGD

singapurský dolar

2,1116

KRW

jihokorejský won

1 440,92

ZAR

jihoafrický rand

11,9466

CNY

čínský juan

10,8054

HRK

chorvatská kuna

7,271

IDR

indonéská rupie

13 814,65

MYR

malajsijský ringgit

4,8431

PHP

filipínské peso

61,66

RUB

ruský rubl

36,522

THB

thajský baht

48,089

BRL

brazilský real

2,5356

MXN

mexické peso

16,2583

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

| 5.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/3

---

Obecný program „Bezpečnost a ochrana svobod“

Zvláštní program „Prevence, připravenost a zvládání následků teroristických útoků a jiných rizik spojených s bezpečností“

Granty na činnost

(2008/C 60/03)

Výzva k podávání nabídek je zveřejněna na internetových stránkách Europa:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Konečná lhůta k podání nabídek: 15. květen 2008.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 5.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 60/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 60/04)

| 1. | Dne 22. února 2008 Komise obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint“, Spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií prostřednictvím investičního subjektu kontrolu nad celým podnikem Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger“, Spojené království). |
| --- | --- |

1.

Dne 22. února 2008 Komise obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint“, Spojené království) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií prostřednictvím investičního subjektu kontrolu nad celým podnikem Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger“, Spojené království).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Bridgepoint: kapitálová investiční společnost, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Bridgepoint: kapitálová investiční společnost,

| — | podniku Pret a Manger: maloobchodní prodej potravin a nápojů prostřednictvím řetězce občerstvení ve Spojeném království. |
| --- | --- |

—

podniku Pret a Manger: maloobchodní prodej potravin a nápojů prostřednictvím řetězce občerstvení ve Spojeném království.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---