# Επίσημη Εφημερίδα C 100/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος22 Απριλίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος22 Απριλίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 100/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 100/02 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 4 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 100/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (
  1
  )

1

1

2008/C 100/02

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

4

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 100/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 100/04 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 6 |
| 2008/C 100/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις | 12 |
| 2008/C 100/06 | Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 14 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 100/03

Ισοτιμίες του ευρώ

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 100/04

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

6

2008/C 100/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

12

2008/C 100/06

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

14

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 100/07 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ικανότητες του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 19 |
| 2008/C 100/08 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας στο πλαίσιο του Πρόγραμμα-πλαίσιο για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (CIP Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2008/C 100/07

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας Ικανότητες του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

19

2008/C 100/08

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας στο πλαίσιο του Πρόγραμμα-πλαίσιο για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (CIP Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15)

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 100/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 28.7.2006 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 412/06 |
| Κράτος μέλος | Πολωνία |
| Περιφέρεια | Region północno-zachodni |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Zmiana N 370/05 — Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargard Szczeciński |
| Νομική βάση | Uchwała Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargardu Szczecińskiego, z późn. zm.;
  Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Περιφερειακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 35 εκατ. PLN |
| Ένταση | 50 % |
| Διάρκεια | Μέχρι τις 31.12.2006 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim |
| Rynek Staromiejski 1 |
| PL-73-110 Stargard Szczesiński |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

28.7.2006

Αριθμός ενίσχυσης

N 412/06

Κράτος μέλος

Πολωνία

Περιφέρεια

Region północno-zachodni

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Zmiana N 370/05 — Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargard Szczeciński

Νομική βάση

Uchwała Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargardu Szczecińskiego, z późn. zm.;

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm.

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Περιφερειακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Ευνοϊκή φορολογική ρύθμιση

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 35 εκατ. PLN

Ένταση

50 %

Διάρκεια

Μέχρι τις 31.12.2006

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim

Rynek Staromiejski 1

PL-73-110 Stargard Szczesiński

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 18.3.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 270/07 |
| Κράτος μέλος | Αυστρία |
| Περιφέρεια | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | FFG-Richtlinien |
| Νομική βάση | Bundesgesetz zur Errichtung der Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung — FFG-G; BGBl. I Nr. 73/2004 |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία, μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιχορήγηση, εγγύηση, δάνειο με ευνοϊκούς όρους |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 300 εκατ. EUR
  Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 2 100 εκατ. EUR |
| Ένταση | 100 % |
| Διάρκεια | Μέχρι τις 31.12.2013 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG) |
| Sensengasse 1 |
| A-1090 Wien |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

18.3.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 270/07

Κράτος μέλος

Αυστρία

Περιφέρεια

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

FFG-Richtlinien

Νομική βάση

Bundesgesetz zur Errichtung der Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung — FFG-G; BGBl. I Nr. 73/2004

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Έρευνα και ανάπτυξη, καινοτομία, μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιχορήγηση, εγγύηση, δάνειο με ευνοϊκούς όρους

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 300 εκατ. EUR

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 2 100 εκατ. EUR

Ένταση

100 %

Διάρκεια

Μέχρι τις 31.12.2013

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG)

Sensengasse 1

A-1090 Wien

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 21.2.2008 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | N 521/07 |
| Κράτος μέλος | Γερμανία |
| Περιφέρεια | Freistaat Bayern |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Clusterfonds „Start-up!“ |
| Νομική βάση | Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Start-up! GmbH; Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Start-up! GmbH; Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Start-up! GmbH |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Στόχος | Επιχειρηματικά κεφάλαια, έρευνα και ανάπτυξη, μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Είδος ενίσχυσης | Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 20 εκατ. EUR |
| Ένταση | — |
| Διάρκεια | 2012 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Όλοι οι κλάδοι |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| D-80539 München |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

21.2.2008

Αριθμός ενίσχυσης

N 521/07

Κράτος μέλος

Γερμανία

Περιφέρεια

Freistaat Bayern

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Clusterfonds „Start-up!“

Νομική βάση

Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Start-up! GmbH; Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Start-up! GmbH; Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Start-up! GmbH

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Στόχος

Επιχειρηματικά κεφάλαια, έρευνα και ανάπτυξη, μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Είδος ενίσχυσης

Παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη συνολική ενίσχυση: 20 εκατ. EUR

Ένταση

—

Διάρκεια

2012

Κλάδοι της οικονομίας

Όλοι οι κλάδοι

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

D-80539 München

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/4

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(2008/C 100/02)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 σημείο α), δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως ακολούθως:

Στη σελίδα 87, το κείμενο που αφορά την κλάση 2009 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2009

Χυμοί φρούτων (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών) ή λαχανικών, που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών

Όσον αφορά τον όρο “χυμοί που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, χωρίς προσθήκη αλκοόλης”, βλέπε τη σημείωση 6 του παρόντος κεφαλαίου.

Όσον αφορά τον όρο “αξίας Brix”, βλέπε τη σημείωση διακρίσεων 3 του παρόντος κεφαλαίου.

Όσον αφορά τον όρο “περιεκτικότητα σε πρόσθετα ζάχαρα”, βλέπε τη συμπληρωματική σημείωση 5 α) του παρόντος κεφαλαίου.

Σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 5 β) του παρόντος κεφαλαίου, τα προϊόντα, στα οποία έχει προστεθεί ζάχαρη σε τέτοια ποσότητα έτσι ώστε να περιέχουν χυμούς φρούτων λιγότερο από 50 % κατά βάρος, θεωρούνται ότι έχουν χάσει τον αρχικό τους χαρακτήρα των χυμών φρούτων της κλάσης 2009.

Για να καθοριστεί εάν τα προϊόντα έχουν χάσει ή όχι τον αρχικό τους χαρακτήρα σε σχέση με την προσθήκη ζάχαρης, πρέπει να εφαρμόζονται μόνο οι συμπληρωματικές σημειώσεις 2 και 5 του παρόντος κεφαλαίου. Η περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα, εκφρασμένη σε ζαχαρόζη, καθορίζεται σύμφωνα με την αναφερόμενη συμπληρωματική σημείωση 2. Εάν η περιεκτικότητα της πρόσθετης ζάχαρης, που υπολογίζεται σύμφωνα με τη συμπληρωματική σημείωση 5 α) του παρόντος κεφαλαίου, υπερβαίνει το 50 % κατά βάρος, η υπολογιζόμενη περιεκτικότητα χυμού φρούτου είναι κατώτερη του 50 % κατά βάρος και επομένως το προϊόν δεν πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση 2009.

Η συμπληρωματική σημείωσης 5 β) του παρόντος κεφαλαίου δεν πρέπει να εφαρμόζεται στους συμπυκνωμένους φυσικούς χυμούς φρούτων.

Κατά συνέπεια, οι συμπυκνωμένοι φυσικοί χυμοί φρούτων δεν εξαιρούνται από την κλάση 2009.

Αναφορικά με την προσθήκη άλλων ουσιών στα προϊόντα της κλάσης 2009, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 2009.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ

Από την ανάλυση ενός δείγματος χυμού πορτοκαλιού προκύπτουν τα ακόλουθα αποτελέσματα:

| — | ένδειξη του διαθλασίμετρου σε θερμοκρασία 20 °C: 65,3, |
| --- | --- |

—

ένδειξη του διαθλασίμετρου σε θερμοκρασία 20 °C: 65,3,

| — | υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα εκφρασμένη σε ζαχαρόζη (συμπληρωματική σημείωση 2 του παρόντος κεφαλαίου): 62,0 (65,3 × 0,95), |
| --- | --- |

—

υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε διάφορα ζάχαρα εκφρασμένη σε ζαχαρόζη (συμπληρωματική σημείωση 2 του παρόντος κεφαλαίου): 62,0 (65,3 × 0,95),

| — | υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε πρόσθετα ζάχαρα (συμπληρωματική σημείωση 5 του παρόντος κεφαλαίου): 49 % κατά βάρος (62,0 – 13), |
| --- | --- |

—

υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε πρόσθετα ζάχαρα (συμπληρωματική σημείωση 5 του παρόντος κεφαλαίου): 49 % κατά βάρος (62,0 – 13),

| — | υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε χυμό φρούτων: 51 % κατά βάρος (100 – 49). |
| --- | --- |

—

υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε χυμό φρούτων: 51 % κατά βάρος (100 – 49).

Συμπέρασμα: Το δείγμα θεωρείται, σύμφωνα με την έννοια της συμπληρωματικής σημείωσης 5 β) του παρόντος κεφαλαίου, ότι δεν έχει χάσει τον αρχικό του χαρακτήρα, επειδή η υπολογισθείσα περιεκτικότητα σε χυμό φρούτου δεν είναι μικρότερη από το 50 % κατά βάρος.»

---

(1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1. Kανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1352/2007 (ΕΕ L 303 της 21.11.2007, σ. 3).

1

(2)  ΕΕ C 50 της 28.2.2006, σ. 1.

2

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

21 Απριλίου 2008

(2008/C 100/03)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,5898 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 164,43 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4618 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,80070 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3805 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,6059 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 119,38 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,9445 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,091 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 252,47 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6971 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,4187 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,5621 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 32,445 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0878 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6873 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5935 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 12,3954 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,0040 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,1524 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 579,86 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,3809 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 11,1286 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2555 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 602,31 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,9944 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 66,621 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 37,2040 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 50,087 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,6519 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,6570 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,5898

JPY

ιαπωνικό γιεν

164,43

DKK

δανική κορόνα

7,4618

GBP

λίρα στερλίνα

0,80070

SEK

σουηδική κορόνα

9,3805

CHF

ελβετικό φράγκο

1,6059

ISK

ισλανδική κορόνα

119,38

NOK

νορβηγική κορόνα

7,9445

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,091

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

252,47

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6971

PLN

πολωνικό ζλότι

3,4187

RON

ρουμανικό λέι

3,5621

SKK

σλοβακική κορόνα

32,445

TRY

τουρκική λίρα

2,0878

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6873

CAD

καναδικό δολάριο

1,5935

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

12,3954

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,0040

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1524

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 579,86

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,3809

CNY

κινεζικό γιουάν

11,1286

HRK

κροατικό κούνα

7,2555

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 602,31

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,9944

PHP

πέσο Φιλιππινών

66,621

RUB

ρωσικό ρούβλι

37,2040

THB

ταϊλανδικό μπατ

50,087

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,6519

MXN

μεξικανικό πέσο

16,6570

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/6

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 100/04)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 384/07

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw (VLAM)

Νομική βάση: Decreet van 22 december 2006 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Επιδότηση 60 000 EUR, η οποία κατανέμεται στα τρία προγράμματα ως εξής:

34 000 EUR για την παροχή υπηρεσιών συμβούλων,

9 000 EUR για τη διοργάνωση συσκέψεων ανταλλαγής γνώσεων,

17 000 EUR για δημοσιεύσεις

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης είναι 100 %

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Η ενίσχυση καταβάλλεται από την 1η Ιανουαρίου 2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται για δραστηριότητες που υλοποιούνται μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2008 και της 31ης Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Το 2008 η μη κερδοσκοπική οργάνωση VLAM επιθυμεί να πραγματοποιήσει μια δυναμική εκστρατεία με σκοπό την ανάπτυξη και τη διάδοση ενός λογότυπου που θα επιτρέπει στους καταναλωτές να εντοπίζουν σημεία πώλησης γεωργικών προϊόντων. Η εκστρατεία αποβλέπει στη διευκόλυνση των επαφών μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών.

Η VLAM προτίθεται να αναλάβει τις ακόλουθες δραστηριότητες:

Η ενίσχυση χορηγείται δυνάμει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και είναι σύμφωνη με το άρθρο αυτό.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ): όσον αφορά τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, τις αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο δ): όσον αφορά τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο στ): δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Αροτραίες καλλιέργειες και ζωικό κεφάλαιο

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2007036508&caller=list&article_lang=N&row_id=1&numero=18&pub_date=2007-10-04&set3=set+character_variant+ %27dutch.ftl %27&ddfm=12&dt=DECREET&language=nl&choix1=EN&choix2=EN&fromtab=+montxt&nl=n&trier=afkondiging&ddda=2006&sql=dt+ %3D+ %27DECREET %27+and+dd+between+date %272006-12-22 %27+and+date %272006-12-22 %27+&rech=18&tri=dd+AS+RANK+&ddfa=2006&dddj=22&dddm=12&ddfj=22&set1=set+stopfile+ %27MON.stp %27

Λοιπές πληροφορίες: Χωρίς την ενίσχυση αυτή είναι αδύνατη η επίτευξη του στόχου του προγράμματος και η υλοποίηση του έργου

Jules VAN LIEFFERINGE

Γενικός Γραμματέας

Αριθμός ενίσχυσης: XA 387/07

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunidad Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Régimen de ayudas a los productores de cereza y viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Νομική βάση: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a los productores de cereza y de viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι προγραμματισμένες δαπάνες όσον αφορά την ενίσχυση για την καλλιέργεια κερασιών ανέρχονται σε 1 300 000 EUR.

Οι προγραμματισμένες δαπάνες όσον αφορά την ενίσχυση για την αμπελουργία ανέρχονται σε 150 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η εκτιμώμενη ένταση της ενίσχυσης, η οποία βασίζεται στη μέθοδο εκτίμησης, σε καμιά περίπτωση δεν πρέπει να υπερβεί το ποσοστό του 49,74 % για τα κεράσια και 39,98 % για τους αμπελώνες.

Η μέγιστη ενίσχυση για τα κεράσια ανέρχεται σε: 20 000 EUR.

Η ενίσχυση η οποία χορηγείται σε κάθε γεωργό για την αμπελουργία δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη ενίσχυση η οποία υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία εφαρμογής: Δέκα ημέρες μετά τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αποσκοπεί στο να αποζημιώσει γεωργούς για την απώλεια δυναμικού παραγωγής από καλλιέργειες κερασιών και από αμπελώνες οι οποίοι έχουν πληγεί από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το 2006 και 2007, διευκολύνοντας έτσι τη συνεχιζόμενη λειτουργία των εν λόγω εγκαταστάσεων.

Άρθρο 11: Ενισχύσεις για ζημίες που προκαλούνται από δυσμενή καιρικά φαινόμενα.

Η ενίσχυση αποσκοπεί στο να αποζημιώσει για τη μείωση στο εισόδημα από την πώληση του προϊόντος, η οποία οφείλεται στις δυσμενείς καιρικές συνθήκες

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας: καλλιέργεια κερασιών και αμπελουργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.docv.gva.es/portal/portal/2007/12/03/pdf/2007_14504.pdf

Βαλένθια, 26 Νοεμβρίου 2007.

Γενικός Διεύθυντής Αγροτικής Παραγωγής

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Αριθμός ενίσχυσης: XA 388/07

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Piemonte

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Νομική βάση: Legge regionale n. 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ετήσιο ποσό στο πλαίσιο του καθεστώτος: 0,4 εκατ. EUR.

Συνολικό ποσό των μεμονωμένων ενισχύσεων: 2,4 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης έχει ως εξής:

100 % για την έρευνα αγοράς, την ανάπτυξη προϊόντων και τον καθορισμό προτύπων παραγωγής (βλέπε παράρτημα του d.g.r. n. 36-6961 της 24.9.2007, σημείο 1.2.1.A ),

100 % για τις δραστηριότητες τεχνικών συμβουλών στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιών και εταιρικών σχέσεων (βλέπε παράρτημα του d.g.r. n. 36-6961 της 24.9.2007, σημείο 1.2.1.B),

100 % για τις εκδηλώσεις προώθησης, τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και παρεμφερείς εκδηλώσεις (βλέπε παράρτημα του d.g.r. n. 36-6961 της 24.9.2007, σημείο 1.2.1.D)

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης και επιλέξιμες δαπάνες: Οι στόχοι της ενίσχυσης είναι οι εξής:

Ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την προώθηση γεωργικών προϊόντων ποιότητας.

Ειδικότερα, μπορούν να χορηγηθούν ενισχύσεις σε επιχειρήσεις του τομέα της πρωτογενούς παραγωγής για τις ακόλουθες δραστηριότητες, στο μέτρο που συμβάλλουν στην ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

| — | κόστος των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων που χορηγούνται για την προετοιμασία αιτήσεων αναγνώρισης γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης ή έκδοσης πιστοποιητικών ιδιοτυπίας σύμφωνα με τους σχετικούς κοινοτικούς κανονισμούς, |
| --- | --- |

—

κόστος των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων που χορηγούνται για την προετοιμασία αιτήσεων αναγνώρισης γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης ή έκδοσης πιστοποιητικών ιδιοτυπίας σύμφωνα με τους σχετικούς κοινοτικούς κανονισμούς,

| — | κόστος εισαγωγής συστημάτων διασφάλισης ποιότητας, όπως τα πρότυπα των σειρών ISO 9000 ή 14000, συστημάτων που βασίζονται στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων διασφάλισης της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας ή συστημάτων περιβαλλοντικού ελέγχου, |
| --- | --- |

—

κόστος εισαγωγής συστημάτων διασφάλισης ποιότητας, όπως τα πρότυπα των σειρών ISO 9000 ή 14000, συστημάτων που βασίζονται στην ανάλυση κινδύνων και τα κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP), συστημάτων ιχνηλασιμότητας, συστημάτων διασφάλισης της τήρησης των κανόνων αυθεντικότητας και εμπορίας ή συστημάτων περιβαλλοντικού ελέγχου,

| — | δαπάνες κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή των καθεστώτων και των συστημάτων του ανωτέρω σημείου, |
| --- | --- |

—

δαπάνες κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή των καθεστώτων και των συστημάτων του ανωτέρω σημείου,

| — | κόστος των εισφορών που απαιτούν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την αρχική πιστοποίηση διασφάλισης της ποιότητας ή ανάλογων συστημάτων, |
| --- | --- |

—

κόστος των εισφορών που απαιτούν οι αναγνωρισμένοι οργανισμοί πιστοποίησης για την αρχική πιστοποίηση διασφάλισης της ποιότητας ή ανάλογων συστημάτων,

| — | κόστος των υποχρεωτικών μέτρων ελέγχου που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με την κοινοτική ή εθνική νομοθεσία από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ή για λογαριασμό τους, εκτός των περιπτώσεων όπου η κοινοτική νομοθεσία προβλέπει ότι το κόστος αυτό πρέπει να επιβαρύνει τις επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

κόστος των υποχρεωτικών μέτρων ελέγχου που έχουν θεσπιστεί σύμφωνα με την κοινοτική ή εθνική νομοθεσία από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ή για λογαριασμό τους, εκτός των περιπτώσεων όπου η κοινοτική νομοθεσία προβλέπει ότι το κόστος αυτό πρέπει να επιβαρύνει τις επιχειρήσεις.

Ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για την προώθηση εμπορικών συμφωνιών και εταιρικών σχέσεων.

Όσον αφορά τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, χρηματοδοτούνται οι αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση.

Ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τη συμμετοχή σε εκδηλώσεις προώθησης (συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις ή παρόμοιες εκδηλώσεις).

Ειδικότερα, όσον αφορά τη διοργάνωση και συμμετοχή σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, σε διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις, μπορούν να χορηγηθούν ενισχύσεις σε επιχειρήσεις του τομέα της πρωτογενούς παραγωγής για την κάλυψη των ακόλουθων δαπανών:

| — | τα έξοδα για την εγγραφή, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα για την εγγραφή,

| — | τα οδοιπορικά, |
| --- | --- |

—

τα οδοιπορικά,

| — | το κόστος δημοσιεύσεων, |
| --- | --- |

—

το κόστος δημοσιεύσεων,

| — | την ενοικίαση περιπτέρων, |
| --- | --- |

—

την ενοικίαση περιπτέρων,

| — | τα συμβολικά βραβεία που απονέμονται στο πλαίσιο διαγωνισμών μέγιστης αξίας 250 EUR ανά βραβείο και ανά νικητή. |
| --- | --- |

—

τα συμβολικά βραβεία που απονέμονται στο πλαίσιο διαγωνισμών μέγιστης αξίας 250 EUR ανά βραβείο και ανά νικητή.

Μπορούν επίσης να χορηγηθούν ενισχύσεις για την κάλυψη των δαπανών για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή ιστότοποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένων προϊόντων, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία και συναφείς υπηρεσίες και δραστηριότητες. Όλοι οι κλάδοι παραγωγής των οποίων τα προϊόντα εμπίπτουν στον ορισμό του άρθρου 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Piemonte Direzione Agricoltura |
| --- |
| Corso Stati Uniti, 21 |
| I-10129 Torino |

Regione Piemonte Direzione Agricoltura

Corso Stati Uniti, 21

I-10129 Torino

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Απευθείας σύνδεση με το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενισχύσεων στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Λοιπές πληροφορίες: Το καθεστώς ενισχύσεων προβλέπεται να διαρκέσει έως το 2013, δηλαδή μέχρι τη λήξη ισχύος των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας 2007-2013 (ΕΕ C 319 της 27.12.2006, σ. 1) και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τις εξαιρούμενες ενισχύσεις. Οι ετήσιες δαπάνες ύψους 400 000 EUR προβλέπονται στον πολυετή προϋπολογισμό της περιφέρειας Piemonte που εγκρίθηκε από τον περιφερειακό νόμο L.R. αριθ. 10 της 23ης Απριλίου 2007 για τα έτη 2007, 2008 και 2009. Η χρηματοδότηση του καθεστώτος ενισχύσεων από το 2010 έως το 2013 θα καθορίζεται σε ετήσια βάση με διαδοχικές περιφερειακές κανονιστικές πράξεις λογιστικής και δημοσιονομικής φύσης

Αριθμός ενίσχυσης: XA 390/07

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: Département de l'Hérault

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων: Aides à l'achat d'agroéquipements à vocation environnementale par des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA)

Νομική βάση:

| — | Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 |
| --- | --- |

—

Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006

| — | Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du Conseil général de l'Hérault du 16 juillet 2007 |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de l'Hérault du 16 juillet 2007

| — | Convention cadre en cours entre le département et la région Languedoc Roussillon |
| --- | --- |

—

Convention cadre en cours entre le département et la région Languedoc Roussillon

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: 70 000 EUR ανάλογα με τον διαθέσιμο προϋπολογισμό

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Μεταξύ 15 % και 40 % του συνολικού επιλέξιμου κόστους, ανάλογα με το εργαλείο και την ύπαρξη ή μη άλλων δημόσιων χρηματοδοτικών πόρων, δεδομένου ότι το Γενικό Συμβούλιο του Διοικητικού Διαμερίσματος θα εξασφαλίσει ότι, σε περίπτωση σώρευσης ενισχύσεων, θα τηρηθεί το ανώτατο όριο 40 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Αμέσως μετά τη λήψη του αποδεικτικού παραλαβής της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: 2007-2013

Στόχος της ενίσχυσης: Το παρόν καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πλαίσιο του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Η εφαρμογή του παρόντος προγράμματος αναμένεται να συμβάλει στην επίτευξη του στόχου της προστασίας του περιβάλλοντος υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του προαναφερόμενου κανονισμού.

Οι επιλέξιμες δαπάνες θα καλύψουν την αγορά γεωργικών εργαλείων υψηλής απόδοσης, τα οποία θα επιτρέψουν τον περιορισμό της χρήσης ιδιαίτερα ρυπογόνων χημικών λιπασμάτων και φυτοπροστατευτικών προϊόντων και τη μείωση των εισροών στο έδαφος, συμβάλλοντας έτσι στην ανάπτυξη φιλικότερων προς το περιβάλλον καλλιεργητικών πρακτικών. Για παράδειγμα, η αντικατάσταση της χημικής καταστροφής των ζιζανίων από μηχανικό βοτάνισμα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της χρήσης ζιζανιοκτόνων και, συνεπώς, της παρουσίας τους τόσο στο έδαφος, όσο και στα υπόγεια και επιφανειακά ύδατα.

Οι ενισχύσεις αυτές θα συμβάλουν επίσης στη μείωση του κόστους για τις μεμονωμένες εκμεταλλεύσεις υπό την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, καθώς προορίζονται αποκλειστικά για CUMA. Πράγματι, η επένδυση μέσω των CUMA επιτρέπει τον επιμερισμό της κάλυψης των αναγκών· οι γεωργοί βελτιστοποιούν και υπολογίζουν τις επενδύσεις τους σε κλίμακα πολλών εκμεταλλεύσεων. Με την αγορά των γεωργικών εργαλείων από CUMA αποφεύγονται οι υπέρμετρες ατομικές επενδύσεις. Αυτό τονώνει τον ανταγωνισμό των εκμεταλλεύσεων, υπό όμοιες κατά τα άλλα συνθήκες.

Ο κατάλογος των επιλέξιμων γεωργικών εργαλείων επισυνάπτεται στο παρόν δελτίο απαλλαγής

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Η ενίσχυση απευθύνεται σε όλους τους CUMA, ανεξάρτητα από τον τομέα δραστηριότητάς τους, εφόσον ανταποκρίνονται στον ορισμό της ΜΜΕ, όπως διατυπώνεται στην κοινοτική νομοθεσία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Conseil général de l'Hérault |
| --- |
| Hôtel du département |
| 1000, rue d'Alco |
| F-34087 Montpellier cedex 4 |

Conseil général de l'Hérault

Hôtel du département

1000, rue d'Alco

F-34087 Montpellier cedex 4

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.cg34.fr

Στήλη: Economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: aide à l'investissement en CUMA

Κατάλογος επιλέξιμων γεωργικών εργαλείων με στόχο την προστασία του περιβάλλοντος:

1.   Εργαλεία κατεργασίας του εδάφους και ειδικότερα:

| | Θρυμματιστές φυτών |
| --- | --- |

Θρυμματιστές φυτών

| | Ψεκαστήρες |
| --- | --- |

Ψεκαστήρες

| | Περιστροφικοί θρυμματιστές |
| --- | --- |

Περιστροφικοί θρυμματιστές

| | Σκαλιστήρια |
| --- | --- |

Σκαλιστήρια

| | Περιστροφικές χορτοκοπτικές μηχανές |
| --- | --- |

Περιστροφικές χορτοκοπτικές μηχανές

| | Υπεδαφοκαλλιεργητές |
| --- | --- |

Υπεδαφοκαλλιεργητές

| | Σβάρνες. |
| --- | --- |

Σβάρνες.

Η χρήση των εργαλείων αυτών περιορίζει τη χημική καταστροφή των ζιζανίων και επιτρέπει τον αερισμό του εδάφους και την καλύτερη μετατροπή της οργανικής ύλης, μέσω της βελτίωσης της δομής του εδάφους. Έτσι, οι δαπάνες που συνδέονται με την αγορά των συγκεκριμένων γεωργικών εργαλείων θα συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου της βελτίωσης του φυσικού περιβάλλοντος, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

2.   Εργαλεία παραγωγής βιοκαυσίμων και ειδικότερα:

| | Δοχεία καθίζησης |
| --- | --- |

Δοχεία καθίζησης

| | Σιροί συγκέντρωσης |
| --- | --- |

Σιροί συγκέντρωσης

| | Μηχανές προετοιμασίας |
| --- | --- |

Μηχανές προετοιμασίας

| | Σιροί αποθήκευσης |
| --- | --- |

Σιροί αποθήκευσης

| | Αντλίες |
| --- | --- |

Αντλίες

| | Μηχανές διαλογής |
| --- | --- |

Μηχανές διαλογής

| | Δοχεία αποθήκευσης |
| --- | --- |

Δοχεία αποθήκευσης

| | Μονάδες συμπίεσης |
| --- | --- |

Μονάδες συμπίεσης

| | Ελαιοπιεστήρια |
| --- | --- |

Ελαιοπιεστήρια

| | Ατέρμονες κοχλίες |
| --- | --- |

Ατέρμονες κοχλίες

| | Ξηραντήρια |
| --- | --- |

Ξηραντήρια

| | Φίλτρα |
| --- | --- |

Φίλτρα

Τα εργαλεία αυτά επιτρέπουν την παραγωγή «βιοκαυσίμων» από ελαιοκράμβη και ηλίανθο. Για τα εν λόγω εργαλεία θα χορηγείται ενίσχυση μόνον εφόσον προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή «βιοκαυσίμων».

3.   Εργαλεία που συνδέονται με την προσθήκη οργανικής ύλης και ειδικότερα:

| | Βυτία λιπασματοδιανομής |
| --- | --- |

Βυτία λιπασματοδιανομής

| | Διανομείς κοπριάς |
| --- | --- |

Διανομείς κοπριάς

| | Διανομείς λιπασμάτων λιπασματοποίησης |
| --- | --- |

Διανομείς λιπασμάτων λιπασματοποίησης

| | Κάδοι λιπασματοποίησης |
| --- | --- |

Κάδοι λιπασματοποίησης

| | Διανομείς οργανικής ύλης |
| --- | --- |

Διανομείς οργανικής ύλης

| | Θρυμματιστές φυτών. |
| --- | --- |

Θρυμματιστές φυτών.

Με την προσθήκη οργανικής ύλης αποφεύγεται η χρησιμοποίηση χημικών λιπασμάτων. Επιπλέον, η οργανική ύλη βελτιώνει τη δομή του εδάφους και αυξάνει την ικανότητα συγκράτησης νερού. Συνεπώς, το μέτρο συνάδει πλήρως με τον στόχο της διατήρησης του περιβάλλοντος κατά το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

4.   Εργαλεία για το κλάδεμα των χλωρών κλαδιών και ειδικότερα:

| | Μηχανές συλλογής κληματίδων |
| --- | --- |

Μηχανές συλλογής κληματίδων

| | Μηχανικοί καθαριστήρες |
| --- | --- |

Μηχανικοί καθαριστήρες

| | Τεμαχιστήρες κληματίδων |
| --- | --- |

Τεμαχιστήρες κληματίδων

| | Δετικές μηχανές |
| --- | --- |

Δετικές μηχανές

| | Κορυφολόγοι |
| --- | --- |

Κορυφολόγοι

| | Προκλαδευτήρες |
| --- | --- |

Προκλαδευτήρες

| | Αποφυλλωτικές μηχανές |
| --- | --- |

Αποφυλλωτικές μηχανές

| | Ανυψωτικές μηχανές. |
| --- | --- |

Ανυψωτικές μηχανές.

Τα εργαλεία αυτά χρησιμοποιούνται κυρίως για την πρόσδεση των αμπέλων και τη συντήρηση των αγροτεμαχίων.

Η καλύτερη πρόσδεση συμβάλλει στη μείωση της χρησιμοποίησης φυτοπροστατευτικών προϊόντων, δεδομένου ότι το φύλλωμα έχει μικρότερη επιφάνεια και είναι υγιέστερο.

5.   Εργαλεία για τον περιορισμό της ρύπανσης από φυτοπροστατευτικά προϊόντα και ειδικότερα:

| | Πλυντήρια μηχανών τρύγου |
| --- | --- |

Πλυντήρια μηχανών τρύγου

| | Προγραμματιζόμενοι μετρητές όγκου, |
| --- | --- |

Προγραμματιζόμενοι μετρητές όγκου,

| | Συσκευές ακριβείας για εντοπισμένη κατεργασία: GPS |
| --- | --- |

Συσκευές ακριβείας για εντοπισμένη κατεργασία: GPS

| | Εξοπλισμός έκπλυσης των βυτίων |
| --- | --- |

Εξοπλισμός έκπλυσης των βυτίων

| | Εργαλεία υποβοήθησης της λήψης αποφάσεων |
| --- | --- |

Εργαλεία υποβοήθησης της λήψης αποφάσεων

| | Εργαλεία διαχείρισης της παροχής |
| --- | --- |

Εργαλεία διαχείρισης της παροχής

| | Πετάσματα ανάκτησης ψεκαστικού μίγματος. |
| --- | --- |

Πετάσματα ανάκτησης ψεκαστικού μίγματος.

Τα εργαλεία αυτά περιορίζουν τις εισροές χημικών προϊόντων και αυξάνουν την αποτελεσματικότητα των κατεργασιών

Αριθμός ενίσχυσης: XA 391/07

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Región de Murcia

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, para la puesta en marcha y para las actividades de los Consejos

Νομική βάση: Propuesta de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las subvenciones para los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: Οι προβλεπόμενες ετήσιες δαπάνες ανέρχονται σε 2 000 000 EUR, πράγμα που συνεπάγεται ότι για το χρονικό διάστημα των έξι ετών θα διατεθεί ποσό 12 000 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Βάσει του άρθρου 4 του σχεδίου διατάγματος, οι ενισχύσεις δεν θα υπερβούν το ποσό των 275 000 EUR ανά έτος και ανά δικαιούχο Συμβούλιο (Consejo) για τα προϊόντα που διέπονται από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91, αλλά ούτε και το ποσό των 160 000 EUR, για τα προϊόντα που διέπονται από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και (ΕΚ) 1493/1999.

Ωστόσο, με την αναλυτική διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 3, το μέγιστο ποσό της επιχορήγησης διαφοροποιείται ανάλογα με τις επιλέξιμες κατηγορίες δαπάνης, με αποτέλεσμα:

για τις ενισχύσεις που προορίζονται να καλύψουν τις δραστηριότητες των Consejos (άρθρο 3.A) επιτρέπεται να επιδοτηθεί έως το 70 % των συνολικών δαπανών για σκοπούς πληροφόρησης και προώθησης, στο πλαίσιο προγραμμάτων για την ποιότητα των ειδών διατροφής (με ανώτατο όριο 90 000 EUR) (σημείο 1.1) και έως 70 % για τις ενισχύσεις που θα διατεθούν για μελέτες της αγοράς (με όριο το ποσό των 20 000 EUR/έτος) (σημείο 1.3). Για διαφημιστικές εκστρατείες γενικού χαρακτήρα η ενίσχυση φτάνει έως 50 % με μέγιστο όριο τα 20 000 EUR (σημείο 1.2).

Για το κόστος των υποχρεωτικών μέτρων ελέγχου η ενίσχυση καλύπτει το 100 % ή το 60 %, αναλόγως εάν διενεργούνται από τα Συμβούλια για τα προϊόντα που διέπονται από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 ή εάν εκτελούνται από Συμβούλια που διέπονται από τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 (με μέγιστο όριο τα 60 000 EUR/έτος στην περίπτωση των δύο τελευταίων κανονισμών) (άρθρο 3.A σημείο 2).

για την έναρξη λειτουργίας των Συμβουλίων (άρθρο 3.B), επιτρέπεται να χορηγηθεί έως 100 % με όριο το ποσό των 60 000 EUR/έτος κατά το χρονικό διάστημα των πέντε πρώτων ετών (με ανώτατο όριο το ποσό των 300 000 EUR για αυτή την πενταετή περίοδο) (σημείο 1)· οι επιχορηγήσεις για δράσεις πληροφόρησης, προώθησης και διαφήμισης μειώνονται βαθμιαία από τη στιγμή της δημιουργίας του Συμβουλίου ρύθμισης (Consejo Regulador) και τα όρια συμπίπτουν με την προηγούμενη περίπτωση, τόσο για τις διαφημιστικές εκστρατείες γενικής μορφής, όσο και για μελέτες: 20 000 EUR/έτος (σημείο 2). Στην περίπτωση των δαπανών για τα υποχρεωτικά μέτρα ελέγχου, οι ενισχύσεις μειώνονται επίσης βαθμιαία από 100 % σε 60 % κατά την πρώτη πενταετία από την ίδρυση του Συμβουλίου ρύθμισης (με ταυτόσημο ανώτατο όριο έως 60 000 EUR/έτος) (σημείο 3)

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Ιανουάριος 2008

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τον Δεκέμβριο του 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στο σχέδιο διατάγματος χορηγούνται για την άσκηση των δραστηριοτήτων των Ρυθμιστικών Συμβουλίων (Consejos Reguladores) των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων και για το Συμβούλιο βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων της περιφέρειας (Región de Murcia), για τον έλεγχο και την προώθηση της ποιότητας των προστατευόμενων προϊόντων, καθώς και για την κάλυψη των εξόδων για την έναρξη λειτουργίας των νέων φορέων.

Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και τις επιχορηγήσεις που προβλέπονται στο σχέδιο διατάγματος, οι ενισχύσεις για τις δραστηριότητες των Συμβουλίων συμβαδίζουν με τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος 2 στοιχεία γ) και δ) [στα σημεία i), iii), iv)], και ε) του κανονισμού και με το άρθρο 3:A.1, B.2, όπως και το άρθρο 14 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού με το άρθρο 3:A.2 και B.3 του σχεδίου διάταξης.

Στην περίπτωση των επιχορηγήσεων που δίνονται για να αρχίσουν να λειτουργούν τα Ρυθμιστικά Συμβούλια, λαμβάνεται μέριμνα για το σκοπό αυτό στα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 9 του κανονισμού στα οποία συγκαταλέγονται οι επιλέξιμες δαπάνες του άρθρου 3, που συμπεριλαμβάνονται στο άρθρο 3:B.1 του σχεδίου διατάγματος

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγής

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Agua |
| Plaza de Juan XXIII, s/n |
| E-30008 Murcia |

Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario

Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

E-30008 Murcia

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=5221&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Άλλες πληροφορίες: Πρόκειται για ενισχύσεις που δεν καταβάλλονται απευθείας στους παραγωγούς, αλλά μέσω των Ρυθμιστικών Συμβουλίων των Ονομασιών Προέλευσης και των Γεωγραφικών Ενδείξεων και του Συμβουλίου Βιολογικού Τρόπου Παραγωγής Γεωργικών Προϊόντων της Περιφέρειας της Murcia, για τα προϊόντα που διέπονται από τις διατάξεις των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1991 περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής

---

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/12

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(2008/C 100/05)

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7048/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Βασίλειο της Ισπανίας |
| Περιφέρεια | Castilla y León |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo |
| Νομική βάση | Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | 2 000 000 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό της ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι X | Όχι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 22.8.2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 30.6.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενισχύσεις προς τις ΜΜΕ | Ναι X | Όχι |
| Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς) | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ | |
| Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς | X |
| — | Ανθρακορυχεία |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7048/07

Κράτος μέλος

Βασίλειο της Ισπανίας

Περιφέρεια

Castilla y León

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo

Νομική βάση

Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

2 000 000 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό της ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι X

Όχι

Ημερομηνία εφαρμογής

22.8.2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 30.6.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενισχύσεις προς τις ΜΜΕ

Ναι X

Όχι

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς)

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις προς ΜΜΕ

Περιορίζεται σε συγκεκριμένους τομείς

X

—

Ανθρακορυχεία

| — | Όλοι οι βιομηχανικοί κλάδοι |
| --- | --- |

—

Όλοι οι βιομηχανικοί κλάδοι

ή

Χαλυβουργία

Ναυπηγική

Συνθετικές ίνες

Αυτοκινητοβιομηχανία

Άλλοι βιομηχανικοί τομείς (τρόφιμα και τα παράγωγά τους)

X

| — | Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων |
| --- | --- |

—

Μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων

X

| — | Όλες οι υπηρεσίες |
| --- | --- |

—

Όλες οι υπηρεσίες

ή

Μεταφορές

Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

Άλλες υπηρεσίες

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Consejería de Agricultura y Ganadería

| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| --- |
| E-47014 Valladolid |

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι X

Όχι

| Αριθμός ενίσχυσης | XA 7056/07 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| Περιφέρεια | Região Autónoma da Madeira |
| Τίτλος του καθεστώτος της ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Νομικό υπόβαθρο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 364/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.
  Το μέτρο 1.9 του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης της Αυτόνομης Περιφέρειας της Μαδέιρα βασίζεται στις διατάξεις του άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 και θα αποτελέσει αντικείμενο περιφερειακού κανονισμού εφαρμογής μετά την έγκριση του εν λόγω προγράμματος από την Επιτροπή |
| Προγραμματισμένες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης σε εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο σύνολο | 52 500 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό ενίσχυσης | |
| Εγγυημένα δάνεια | |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | Ναι.
  Η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται μεταξύ 45 και 100 % του ποσού των επιλέξιμων δαπανών. Το προβλεπόμενο επίπεδο ενίσχυσης διαφοροποιείται ανάλογα με τις δαπάνες για τα επιμέρους στάδια έρευνας και ανάπτυξης. Εάν το έργο προβλέπει διαφορετικά στάδια έρευνας και ανάπτυξης, η επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης καθορίζεται βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των αντίστοιχως επιτρεπόμενων εντάσεων ενίσχυσης, ο οποίος υπολογίζεται συναρτήσει των σχετικών επιλέξιμων δαπανών |
| Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής | 2007 |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Μέχρι τις 31.12.2013 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Προαγωγή της συνεργασίας μεταξύ φορέων εκμετάλλευσης από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα για την ανάπτυξη, τη μεταφορά και τη διάδοση νέων προϊόντων, διαδικασιών και τεχνολογιών |
| Αντίστοιχοι οικονομικοί τομείς | Τομέας παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής και τομέας της δασοκομίας |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 20 18 30 |
| Fax (351) 291 22 06 05 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Αριθμός ενίσχυσης

XA 7056/07

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Περιφέρεια

Região Autónoma da Madeira

Τίτλος του καθεστώτος της ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρίας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias

Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Νομικό υπόβαθρο

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 70/2001, όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 364/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Το μέτρο 1.9 του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης της Αυτόνομης Περιφέρειας της Μαδέιρα βασίζεται στις διατάξεις του άρθρου 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 και θα αποτελέσει αντικείμενο περιφερειακού κανονισμού εφαρμογής μετά την έγκριση του εν λόγω προγράμματος από την Επιτροπή

Προγραμματισμένες ετήσιες δαπάνες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης σε εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο σύνολο

52 500 EUR

Εγγυημένα δάνεια

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό ενίσχυσης

Εγγυημένα δάνεια

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

Ναι.

Η ένταση της ενίσχυσης κυμαίνεται μεταξύ 45 και 100 % του ποσού των επιλέξιμων δαπανών. Το προβλεπόμενο επίπεδο ενίσχυσης διαφοροποιείται ανάλογα με τις δαπάνες για τα επιμέρους στάδια έρευνας και ανάπτυξης. Εάν το έργο προβλέπει διαφορετικά στάδια έρευνας και ανάπτυξης, η επιτρεπόμενη ένταση της ενίσχυσης καθορίζεται βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των αντίστοιχως επιτρεπόμενων εντάσεων ενίσχυσης, ο οποίος υπολογίζεται συναρτήσει των σχετικών επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής

2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Μέχρι τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης

Προαγωγή της συνεργασίας μεταξύ φορέων εκμετάλλευσης από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα για την ανάπτυξη, τη μεταφορά και τη διάδοση νέων προϊόντων, διαδικασιών και τεχνολογιών

Αντίστοιχοι οικονομικοί τομείς

Τομέας παραγωγής γεωργικών προϊόντων διατροφής και τομέας της δασοκομίας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 20 18 30

Fax (351) 291 22 06 05

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Μεμονωμένες ενισχύσεις μεγάλου ύψους

Όχι

---

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/14

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 100/06)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 223/07

Κράτος μέλος: Ουγγαρία

Περιφέρεια: Όλη η Ουγγαρία

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Állami program keretében egyes növényegészségügyi vizsgálatok költségeihez nyújtott nemzeti támogatás

Νομική βάση:

| — | egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló .../2007. ( ) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló .../2007. ( ) FVM rendelet;

| — | a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény; |
| --- | --- |

—

a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény;

| — | a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet;

| — | a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet;

| — | a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet;

| — | a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet |
| --- | --- |

—

a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Το προβλεπόμενο ποσό της ενίσχυσης υπολογίζεται σε 150 εκατομμύρια HUF

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ενίσχυση φτάνει έως 80 % της λογιστικής αξίας των επιλέξιμων δαπανών.

Το ανώτατο όριο των επιλέξιμων δαπανών καθορίζεται αναλυτικά, ανάλογα με το είδος της διενεργούμενης δοκιμής, στο υπουργικό διάταγμα αριθ. 165/2004. FVM της 22ας Νοεμβρίου 2004 του Υπουργείου Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Από το Σεπτέμβριο του 2007, μετά την έκδοση της γνώμης της Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός της ενίσχυσης είναι η παραγωγή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού υψηλής βιολογικής ποιότητας, για να βελτιωθεί η φυτοϋγειονομική ασφάλεια ενόψει της διαφύλαξης των φυτικών ειδών.

Εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Η ενίσχυση δύναται να χορηγηθεί για την κάλυψη του κόστους των υπηρεσιών φυτοϋγειονομικής προστασίας, που στοιχειοθετείται με τα προσκομιζόμενα τιμολόγια, το οποίο προκύπτει κατά τη δινέργεια των ελέγχων και των δοκιμών που απαριθμήθηκαν ήδη προηγουμένως, όπως επιβάλλεται από τα εθνικά προγράμματα φυτοϋγειονομικής προστασίας

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Ο αντίστοιχος επιμέρους τομέας είναι η παραγωγή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού που περιλαμβάνει τις αροτραίες καλλιέργειες, τη φυτοκομία και τα εγκεκριμένα φυτώρια

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium |
| --- |
| H-Budapest, Kossuth tér 11. |

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-Budapest, Kossuth tér 11.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=10790&ctag=articlelist&iid=1

Βουδαπέστη, 27 Αυγούστου 2007.

András MÁHR

Υφυπουργός

Αριθμός ενίσχυσης: XA 237/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Tržič

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja podeželja v občini Tržič 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Tržič (II. poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| | 2007: 14 000 00 EUR |
| --- | --- |

2007: 14 000 00 EUR

| | 2008: 25 200,00 EUR |
| --- | --- |

2008: 25 200,00 EUR

| | 2009: 25 900 00 EUR |
| --- | --- |

2009: 25 900 00 EUR

| | 2010: 26 600 00 EUR |
| --- | --- |

2010: 26 600 00 EUR

| | 2011: 27 300 00 EUR |
| --- | --- |

2011: 27 300 00 EUR

| | 2012: 28 000 00 EUR |
| --- | --- |

2012: 28 000 00 EUR

| | 2013: 28 700 00 EUR |
| --- | --- |

2013: 28 700 00 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % στις άλλες περιοχές. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % στις άλλες περιοχές.

Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις αποκατάστασης στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού χρησιμοποιούμενου στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη δημιουργία ιδιωτικών οδών πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

2.   Ενισχύσεις για τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών, στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία, |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών, στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

| — | έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης. |
| --- | --- |

—

έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία των εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών. |
| --- | --- |

—

το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

| — | έως 50 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενισχύσεις για την παροχή τεχνικής υποστήριξης στην πρωτογενή παραγωγή:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, την παροχή υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις όπως καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο, και για υπηρεσίες αντικατάστασης γεωργών κατά τη διάρκεια ασθένειας ή αδείας. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, την παροχή υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις όπως καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο, και για υπηρεσίες αντικατάστασης γεωργών κατά τη διάρκεια ασθένειας ή αδείας. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Ιούλιος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας, της δασοκομίας και της υπαίθρου στον δήμο Tržič προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Tržič |
| --- |
| Trg svobode 18 |
| SLO-4290 Tržič |

Občina Tržič

Trg svobode 18

SLO-4290 Tržič

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90869

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν από τους δήμους, καθώς και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Borut SAJOVIC

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 238/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje občine Železniki

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja kmetijstva in razvoja podeželja v občini Železniki 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Železniki

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| | 2007: 40 110 EUR |
| --- | --- |

2007: 40 110 EUR

| | 2008: 40 511 EUR |
| --- | --- |

2008: 40 511 EUR

| | 2009: 40 916 EUR |
| --- | --- |

2009: 40 916 EUR

| | 2010: 41 325 EUR |
| --- | --- |

2010: 41 325 EUR

| | 2011: 41 738 EUR |
| --- | --- |

2011: 41 738 EUR

| | 2012: 42 155 EUR |
| --- | --- |

2012: 42 155 EUR

| | 2013: 42 577 EUR |
| --- | --- |

2013: 42 577 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % στις άλλες περιοχές. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές και έως 40 % στις άλλες περιοχές.

Η ενίσχυση προορίζεται για την αποκατάσταση στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού με σκοπό τη βελτίωση των κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούνται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες, για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων, τη διαχείριση βοσκοτόπων και τη δημιουργία οδών πρόσβασης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία, |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση επενδύσεων σε μη παραγωγικά στοιχεία,

| — | έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης. |
| --- | --- |

—

έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών, ή 75 % στις μειονεκτικές περιοχές, για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εκμετάλλευσης.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών. |
| --- | --- |

—

το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών, και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

| — | έως 50 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των πραγματικών νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενίσχυση για την παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

| — | έως 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, τις παρεχόμενες υπηρεσίες συμβούλων, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις, καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο και για την παροχή υπηρεσιών αντικατάστασης. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

έως 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και κατάρτιση των γεωργών, τις παρεχόμενες υπηρεσίες συμβούλων, τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, για δημοσιεύσεις, καταλόγους και σελίδες στο Διαδίκτυο και για την παροχή υπηρεσιών αντικατάστασης. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Ιούλιος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ των σχεδίου κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας, της δασοκομίας και της υπαίθρου στον δήμο Železniki προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Železniki |
| --- |
| Češnjica 48 |
| SLO-4228 Železniki |

Občina Železniki

Češnjica 48

SLO-4228 Železniki

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90880

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 όσον αφορά τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους, καθώς και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Mihael PREVC

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 239/07

Κράτος μέλος: Σλοβενία

Περιφέρεια: Območje občine Kidričevo

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo 2007–2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

| | 2007: 42 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 42 000 EUR

| | 2008: 48 430 EUR |
| --- | --- |

2008: 48 430 EUR

| | 2009: 50 198 EUR |
| --- | --- |

2009: 50 198 EUR

| | 2010: 52 001 EUR |
| --- | --- |

2010: 52 001 EUR

| | 2011: 53 841 EUR |
| --- | --- |

2011: 53 841 EUR

| | 2012: 55 716 EUR |
| --- | --- |

2012: 55 716 EUR

| | 2013: 57 630 EUR |
| --- | --- |

2013: 57 630 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τους σκοπούς της πρωτογενούς παραγωγής:

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές, |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές,

| — | έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές, |
| --- | --- |

—

έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές,

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους και οι οποίες προβλέπονται στο αντίστοιχο επιχειρηματικό σχέδιο. |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές, όταν πρόκειται για επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους και οι οποίες προβλέπονται στο αντίστοιχο επιχειρηματικό σχέδιο.

Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις σε στοιχεία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που χρησιμοποιούνται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε βοσκοτόπους και για τη διαχείριση των γεωργικών εκτάσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

2.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

| — | η δημοτική στήριξη, σύμφωνα με το διάταγμα περί της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων για τη γεωργική παραγωγή του τρέχοντος έτους, αυξάνει το ποσοστό ενίσχυσης στο 50 %, κατ'ανώτατο όριο, των επιλέξιμων δαπανών για τα υπολογιζόμενα ασφάλιστρα. |
| --- | --- |

—

η δημοτική στήριξη, σύμφωνα με το διάταγμα περί της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων για τη γεωργική παραγωγή του τρέχοντος έτους, αυξάνει το ποσοστό ενίσχυσης στο 50 %, κατ'ανώτατο όριο, των επιλέξιμων δαπανών για τα υπολογιζόμενα ασφάλιστρα.

3.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

| — | η ενίσχυση καλύπτει ποσοστό έως και 100 % των δαπανών· η ενίσχυση δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς. |
| --- | --- |

—

η ενίσχυση καλύπτει ποσοστό έως και 100 % των δαπανών· η ενίσχυση δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

4.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

| — | έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης, παροχής υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, διοργάνωσης φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ γεωργικών εκμεταλλεύσεων, διοργάνωσης διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, διάδοσης επιστημονικών γνώσεων, παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης, και δημοσιεύσεων, |
| --- | --- |

—

έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης, παροχής υπηρεσιών συμβούλων από τρίτους, διοργάνωσης φόρουμ για την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ γεωργικών εκμεταλλεύσεων, διοργάνωσης διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, διάδοσης επιστημονικών γνώσεων, παροχής υπηρεσιών αντικατάστασης, και δημοσιεύσεων,

| — | η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν θα περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς |
| --- | --- |

—

η ενίσχυση θα χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν θα περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Ιούλιος 2007 (ή η ημερομηνία έναρξης ισχύος των κανόνων)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το σχέδιο κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της γεωργίας και της υπαίθρου στον δήμο Kidričevo προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Občina Kidričevo |
| --- |
| Ulica Borisa Kraigherja 25 |
| SLO-2325 Kidričevo |

Občina Kidričevo

Ulica Borisa Kraigherja 25

SLO-2325 Kidričevo

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://ls.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=0ae06c34-32d9-4b2c-9cd5-8d8e5001ffa2

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος)

Jože MURKO

Δήμαρχος του Kidričevo

Αριθμός ενίσχυσης: XA 240/07

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Scotland

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Shetland Rural Development Scheme

Νομική βάση: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 60 000,00 GBP (εξήντα χιλιάδες λίρες) συνολικά

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 50 % βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Οκτωβρίου 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς αρχίζει να εφαρμόζεται την 1η Οκτωβρίου 2007 και λήγει στις 31 Μαρτίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Το καθεστώς θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Με το καθεστώς παρέχεται υποστήριξη για να βελτιωθούν οι υποδομές των καλλιεργειών μικρής έκτασης (μικροκαλλιεργειών) και των επιλέξιμων γεωργικών εκμεταλλεύσεων μικρής/μεσαίας κλίμακας που ασκούν δραστηριότητες στις νήσους Shetland. Πρωταρχικός στόχος του καθεστώτος SRDS είναι η ενίσχυση του οικονομικού υπόβαθρου και του τρόπου ζωής μέσω της υποστήριξης και της ανάπτυξης της παραγωγής γεωργικών προϊόντων στις μικροκαλλιέργειες και στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις αντίστοιχης κλίμακας, κατά τρόπο ώστε να υποβοηθηθεί ο πληθυσμός να παραμείνει σε μια εξόχως εύθραυστη, απομακρυσμένη και ευάλωτη περιοχή. Με το καθεστώς πρέπει να επιδιώκονται κυρίως οι ακόλουθοι στόχοι:

η μείωση του κόστους παραγωγής

η βελτίωση και αναδιάταξη της παραγωγής

η βελτίωση της ποιότητας

η προστασία και η βελτίωση του περιβάλλοντος, η βελτίωση των συνθηκών υγιεινής και η τήρηση των κανόνων για την ορθή μεταχείριση των εκτρεφόμενων ζώων

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή του καθεστώτος είναι ο εξής:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland ZE1 0LZ

United Kingdom

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Άλλες πληροφορίες: Υπογραφή και ημερομηνία εξ ονόματος του Department for Environment, Food and Rural Affairs (αρμόδια αρχή του Ηνωμένο Βασίλειο)

Duncan KERR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/19

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ικανότητες» του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

(2008/C 100/07)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Ικανότητες» του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για την παρακάτω πρόσκληση:

Ειδικό πρόγραμμα «Ικανότητες»:

| Σκέλος | : | Επιστήμη και κοινωνία |
| --- | --- | --- |
| Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης | : | FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2008-3 |

Σκέλος

:

Επιστήμη και κοινωνία

Αναγνωριστικός κωδικός της πρόσκλησης

:

FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2008-3

Η εν λόγω πρόσκληση υποβολής προτάσεων βασίζεται στο πρόγραμμα εργασίας που εγκρίθηκε με την απόφαση Ε(2008) 1387 της Επιτροπής, της 16 Απριλίου 2008.

Περαιτέρω πληροφορίες για τον προϋπολογισμό, τις καταληκτικές ημερομηνίες και τους λεπτομερείς όρους της πρόσκλησης, το πρόγραμμα εργασίας και οδηγίες προς τους ενδιαφερομένους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων διατίθενται μέσω του δικτυακού τόπου CORDIS, στη διεύθυνση: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 22.4.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 100/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 100/20

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας στο πλαίσιο του «Πρόγραμμα-πλαίσιο για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία» (CIP Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου — ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15)

(2008/C 100/08)

O Εκτελεστικός Oργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία (EACI) δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων για CIP «Πιλοτικά προγράμματα και προγράμματα εμπορικής αξιοποίησης που αφορούν την οικολογική καινοτομία». Η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 11 Σεπτεμβρίου 2008.

Λεπτομερέστερες πληροφορίες για την πρόσκληση και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων, είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://ec.europa.eu/environment/etap/ecoinnovation/library_en.htm

Για επικοινωνία με το γραφείο εξυπηρέτησης του προγράμματος:

http://ec.europa.eu/environment/etap/ecoinnovation/contact_en.htm

---