# Dziennik Urzędowy C 60/2008

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 60 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 515 marca 2008 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 60

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 515 marca 2008

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Zawiadomienia |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2008/C 060/01 | Decyzja Rady z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie mianowania luksemburskiego członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | 1 |
| | Komisja |
| 2008/C 060/02 | Kursy walutowe euro | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2008/C 060/01

Decyzja Rady z dnia 25 lutego 2008 r. w sprawie mianowania luksemburskiego członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

1

Komisja

2008/C 060/02

Kursy walutowe euro

2

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja |
| 2008/C 060/03 | Program ogólny Bezpieczeństwo i ochrona wolności — Program szczegółowy Zapobieganie, środki gotowości i usuwanie następstw aktów terroryzmu oraz innych zagrożeń dla bezpieczeństwa — Dotacje na działania | 3 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2008/C 060/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

2008/C 060/03

Program ogólny Bezpieczeństwo i ochrona wolności — Program szczegółowy Zapobieganie, środki gotowości i usuwanie następstw aktów terroryzmu oraz innych zagrożeń dla bezpieczeństwa — Dotacje na działania

3

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2008/C 060/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 5.3.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 25 lutego 2008 r.

w sprawie mianowania luksemburskiego członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

(2008/C 60/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (1), a w szczególności jego art. 4,

uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Luksemburga,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy decyzji z dnia 18 września 2006 r. (2). Rada mianowała członków Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2006 r. do dnia 17 września 2009 r. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy decyzji z dnia 18 września 2006 r. (2). Rada mianowała członków Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2006 r. do dnia 17 września 2009 r.

| (2) | W następstwie rezygnacji Gilberta ENGLA zwolniło się stanowisko członka zarządu centrum w kategorii przedstawicieli rządów. |
| --- | --- |

(2)

W następstwie rezygnacji Gilberta ENGLA zwolniło się stanowisko członka zarządu centrum w kategorii przedstawicieli rządów.

| (3) | Wyznaczonego przez Luksemburg członka zarządu wspomnianego centrum należy mianować na pozostałą część obecnej kadencji, która wygasa w dniu 17 września 2009 r., |
| --- | --- |

(3)

Wyznaczonego przez Luksemburg członka zarządu wspomnianego centrum należy mianować na pozostałą część obecnej kadencji, która wygasa w dniu 17 września 2009 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Członkiem Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2009 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

PRZEDSTAWICIEL RZĄDÓW

Luksemburg: pan Nic ALFF.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2008 r.

W imieniu Rady

A. VIZJAK

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2051/2004 (Dz.U. L 355 z 1.12.2004, str. 1).

1

(2)  Dz.U. C 240 z 5.10.2006, str. 1.

2

---

Komisja

| 5.3.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/2

---

Kursy walutowe euro (1)

4 marca 2008 r.

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,5206 |
| JPY | Jen | 156,78 |
| DKK | Korona duńska | 7,4502 |
| GBP | Funt szterling | 0,7656 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,361 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5773 |
| ISK | Korona islandzka | 100,51 |
| NOK | Korona norweska | 7,8535 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 24,916 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 263,27 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6975 |
| PLN | Złoty polski | 3,5322 |
| RON | Lej rumuński | 3,7288 |
| SKK | Korona słowacka | 32,38 |
| TRY | Lir turecki | 1,8482 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6304 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5035 |
| HKD | Dolar hong kong | 11,8365 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8939 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,1116 |
| KRW | Won | 1 440,92 |
| ZAR | Rand | 11,9466 |
| CNY | Juan renminbi | 10,8054 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,271 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 13 814,65 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8431 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,66 |
| RUB | Rubel rosyjski | 36,522 |
| THB | Bat tajlandzki | 48,089 |
| BRL | Real | 2,5356 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,2583 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,5206

JPY

Jen

156,78

DKK

Korona duńska

7,4502

GBP

Funt szterling

0,7656

SEK

Korona szwedzka

9,361

CHF

Frank szwajcarski

1,5773

ISK

Korona islandzka

100,51

NOK

Korona norweska

7,8535

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

24,916

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

263,27

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6975

PLN

Złoty polski

3,5322

RON

Lej rumuński

3,7288

SKK

Korona słowacka

32,38

TRY

Lir turecki

1,8482

AUD

Dolar australijski

1,6304

CAD

Dolar kanadyjski

1,5035

HKD

Dolar hong kong

11,8365

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8939

SGD

Dolar singapurski

2,1116

KRW

Won

1 440,92

ZAR

Rand

11,9466

CNY

Juan renminbi

10,8054

HRK

Kuna chorwacka

7,271

IDR

Rupia indonezyjska

13 814,65

MYR

Ringgit malezyjski

4,8431

PHP

Peso filipińskie

61,66

RUB

Rubel rosyjski

36,522

THB

Bat tajlandzki

48,089

BRL

Real

2,5356

MXN

Peso meksykańskie

16,2583

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ADMINISTRACYJNE

Komisja

| 5.3.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/3

---

Program ogólny „Bezpieczeństwo i ochrona wolności”

Program szczegółowy „Zapobieganie, środki gotowości i usuwanie następstw aktów terroryzmu oraz innych zagrożeń dla bezpieczeństwa”

Dotacje na działania

(2008/C 60/03)

Pełną treść zaproszenia do składania wniosków opublikowano w portalu Europa pod adresem:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Termin składania wniosków: 15 maja 2008 r.

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 5.3.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 60/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/C 60/04)

| 1. | W dniu 22 lutego 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady poprzez spółkę utworzoną na potrzeby niniejszej transakcji kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 22 lutego 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint”, Zjednoczone Królestwo) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady poprzez spółkę utworzoną na potrzeby niniejszej transakcji kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger”, Zjednoczone Królestwo) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku Bridgepoint: działalność inwestycyjna na niepublicznym rynku kapitałowym, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku Bridgepoint: działalność inwestycyjna na niepublicznym rynku kapitałowym,

| — | w przypadku Pret a Manger: detaliczna sprzedaż żywności i napojów poprzez sieć barów kanapkowych w Zjednoczonym Królestwie. |
| --- | --- |

—

w przypadku Pret a Manger: detaliczna sprzedaż żywności i napojów poprzez sieć barów kanapkowych w Zjednoczonym Królestwie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (nr faksu: (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.

---