Federal Register / Vol. 75, No. 88 / Friday, May 7, 2010 / Notices 25205 

public and all interested parties on the 

Draft Plan. As part of that proposal, we 

provided a 60–day comment period, 

ending on May 17, 2010. We have 

received requests for an extension of the 

public comment period. In response to 

these requests, we are extending the 

comment period for the proposed action 

an additional 60 days. 

DATES: Information and comments on 

the subject action must be received by 

July 6, 2010. 

ADDRESSES: 

Please send written comments to 

Charlotte Ambrose, National Marine 

Fisheries Service, 777 Sonoma Avenue, 

Room 325, Santa Rosa, CA 95404. 

Comments may also be submitted by email to: CohoRecovery.SWR@noaa.gov. 

Include in the subject line of the e-mail 

comment the following identifier: 

Comments on Central Valley Salmon 

and Steelhead Draft Plan. Comments 

may be submitted via facsimile (fax) to 

(707) 578–3435. 

Persons wishing to review the Draft 

Plan can obtain an electronic copy (i.e., 

CD-ROM) from Andrea Berry by calling 

(866) 300–2948 or by e-mailing a request 

to Andrea.Berry@noaa.gov with the 

subject line ‘‘CD-ROM Request for CCC 

coho salmon Recovery Draft Plan.’’ 

Electronic copies of the Draft Plan are 

also available on-line on the NMFS 

website http://swr.nmfs.noaa.gov/

recovery/CoholRecoveryl

Planl031810.htm. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Charlotte Ambrose, NCCC Domain 

Recovery Coordinator at (707) 575– 

6068, or Maura Eagan Moody at (707) 

575–6092. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

On March 18, 2010, we published a 

Notice of Availability of the Draft 

Central California Coast coho salmon 

Recovery Plan (Draft Plan) for public 

review and comment (FR 13081). The 

Draft Plan addresses the Central 

California Coast coho salmon 

(Oncorhynchus kisutch) Evolutionarily 

Significant Unit (ESU). NMFS is 

soliciting review and comment from the 

public and all interested parties on the 

Draft Plan. As part of that proposal, we 

provided a 60–day comment period, 

ending on May 17, 2010. Public 

meetings were held in Fort Bragg, CA, 

on March 31, 2010, in Santa Cruz, CA, 

on April 8, and in Santa Rosa, CA on 

April 9, 2010. We have received 

requests for an extension of the public 

comment period. In response to these 

requests, we are extending the comment 

period for the proposed action an 

additional 60 days. 

Information and comments must be 

received by July 6, 2010. 

Authority: 16 U.S.C. 1531 et seq. 

Dated: May 4, 2010. 

Therese Conant, 

Acting Chief, Endangered Species Division, 

Office of Protected Resources, National 

Marine Fisheries Service. 

[FR Doc. 2010–10860 Filed 5–6–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 3510–22–S 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

National Oceanic and Atmospheric 

Administration 

RIN 0648–XW33 

Endangered and Threatened Species; 

Take of Anadromous Fish 

AGENCY: NOAA’s National Marine 

Fisheries Service (NMFS), National 

Oceanic and Atmospheric 

Administration (NOAA), U. S. 

Department of Commerce. 

ACTION: Notice of receipt of a permit 

application; request for comments. 

SUMMARY: Notice is hereby given that 

NMFS has received an application for a 

permit to conduct research for scientific 

purposes from the Resource 

Conservation District of the Santa 

Monica Mountains (RCD), in southern 

California. The requested permit would 

affect the endangered Southern 

California (SC) Distinct Population 

Segment (DPS) of steelhead 

(Oncorhynchus mykiss). The public is 

hereby notified of the availability of the 

permit application for review and 

comment before NMFS either approves 

or disapproves the application. 

DATES: Written comments on the permit 

application must be received at the 

appropriate address or fax number (see 

ADDRESSES) on or before June 7, 2010. 

ADDRESSES: Written comments on the 

permit application should be sent to 

Matt McGoogan, Protected Resources 

Division, NMFS, 501 W. Ocean Blvd., 

Suite 4200, Long Beach, California 

90802. Comments may also be sent 

using email (FRNpermits.1b@noaa.gov) 

or fax (562.980.4027). The permit 

application is available for review, by 

appointment, at the foregoing address 

and is also available for review online 

at the Authorizations and Permits for 

Protected Species website at https:// 

apps.nmfs.noaa.gov. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Matt 

McGoogan at phone number 

(562.980.4026) or e-mail: 

matthew.mcgoogan@noaa.gov 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Authority 

Issuance of permits, as required by the 

Endangered Species Act of 1973 (16 

U.S.C. 1531B1543) (ESA), is based on a 

finding that such permits: (1) are 

applied for in good faith; (2) would not 

operate to the disadvantage of the listed 

species which are the subject of the 

permits; and (3) are consistent with the 

purposes and policies set forth in 

section 2 of the ESA. Authority to take 

listed species is subject to conditions set 

forth in the permits. Permits are issued 

in accordance with and are subject to 

the ESA and NMFS regulations 

governing listed fish and wildlife 

permits (50 CFR parts 222B226). 

Those individuals requesting a 

hearing on an application listed in this 

notice should provide the specific 

reasons why a hearing on that 

application would be appropriate (see 

ADDRESSES). The holding of such a 

hearing is at the discretion of the 

Assistant Administrator for Fisheries, 

NOAA. All statements and opinions 

contained in the permit action 

summaries are those of the applicant 

and do not necessarily reflect the views 

of NMFS. 

Permit Application Received 

The RCD has applied for a permit 

(permit 15390) to study the endangered 

SC DPS of steelhead (Oncorhynchus 

mykiss) in streams emptying to the 

Santa Monica Bay of southern 

California, with specific focus on 

Topanga Creek, Arroyo Sequit, and 

Malibu Creek. The purpose of this study 

is to use monitoring methods to gather 

information that will contribute to the 

understanding of migration patterns, 

diet, and the abundance and 

distribution of steelhead in the subject 

streams. Monitoring methods include 

using direct underwater observation 

techniques for estimating abundance 

and distribution of steelhead, migratory 

trapping, and Passive Integrated 

Transponder (PIT) tagging. Sampling 

methods to obtain steelhead for 

abundance counts and PIT tagging may 

include hand nets, seine nets, angling, 

fyke traps, and electrofishing. Field 

activities will occur between June 2010 

and December 2020. The RCD has 

requested an annual non-lethal take of 

1150 juvenile steelhead, 100 smolts, and 

10 adult steelhead as well as an annual 

collection and possession of up to 950 

steelhead tissue samples and 10 

steelhead carcasses. The 100 smolts and 

up to 850 juvenile steelhead (depending 

on size) could be processed for PIT tags. 

Adult steelhead may be captured in fyke 

traps, but will be released without being 

PIT tagged. Gastric lavage would be 


jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with NOTICES
25206 Federal Register / Vol. 75, No. 88 / Friday, May 7, 2010 / Notices 

performed on up to 30 juvenile 

steelhead to gather information on 

feeding habits and diet. The 

unintentional lethal take that may occur 

as a result of research activities on 

Topanga and Malibu creeks is up to 36 

juvenile steelhead annually. No lethal 

take of adult steelhead is expected or 

authorized with this research permit. 

Dated: May 4, 2010. 

Therese Conant, 

Acting Chief, Endangered Species Division, 

Office of Protected Resources, National 

Marine Fisheries Service. 

[FR Doc. 2010–10856 Filed 5–6–10; 8:45 am] 

BILLING CODE 3510–22–S 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

International Trade Administration 

[Application No. 10–00003] 

Export Trade Certificate of Review 

ACTION: Notice of Application (#10– 

00003) for an Export Trade Certificate of 

Review from Saintilien Enterprise Inc., 

doing business as Saintilien Global 

Services (‘‘SGS’’). 

SUMMARY: Export Trading Company 

Affairs (‘‘ETCA’’), International Trade 

Administration, Department of 

Commerce, has received an application 

for an Export Trade Certificate of 

Review (‘‘Certificate’’). This notice 

summarizes the conduct for which 

certification is sought and requests 

comments relevant to whether the 

Certificate should be issued. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Joseph E. Flynn, Director, Office of 

Competition and Economic Analysis, 

International Trade Administration, by 

telephone at (202) 482–5131 (this is not 

a toll-free number) or e-mail at 

oetca@ita.doc.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Title III of 

the Export Trading Company Act of 

1982 (15 U.S.C. 4001–21) authorizes the 

Secretary of Commerce to issue Export 

Trade Certificates of Review. An Export 

Trade Certificate of Review protects the 

holder and the members identified in 

the Certificate from state and federal 

government antitrust actions and from 

private treble damage antitrust actions 

for the export conduct specified in the 

Certificate and carried out in 

compliance with its terms and 

conditions. Section 302(b)(1) of the 

Export Trading Company Act of 1982 

and 15 CFR 325.6(a) require the 

Secretary to publish a notice in the 

Federal Register identifying the 

applicant and summarizing its proposed 

export conduct. 

Request for Public Comments 

Interested parties may submit written 

comments relevant to the determination 

whether a Certificate should be issued. 

If the comments include any privileged 

or confidential business information, it 

must be clearly marked and a 

nonconfidential version of the 

comments (identified as such) should be 

included. Any comments not marked 

privileged or confidential business 

information will be deemed to be 

nonconfidential. An original and five (5) 

copies, plus two (2) copies of the 

nonconfidential version, should be 

submitted no later than 20 days after the 

date of this notice to: Export Trading 

Company Affairs, International Trade 

Administration, U.S. Department of 

Commerce, Room 7021–X H, 

Washington, DC 20230, or transmit by email at oetca@ita.doc.gov. Information 

submitted by any person is exempt from 

disclosure under the Freedom of 

Information Act (5 U.S.C. 552). 

However, nonconfidential versions of 

the comments will be made available to 

the applicant if necessary for 

determining whether or not to issue the 

Certificate. Comments should refer to 

this application as ‘‘Export Trade 

Certificate of Review, application 

number 10–00003.’’ A summary of the 

application follows. 

Summary of the Application 

Applicant: Saintilien Enterprise Inc., 

doing business as Saintilien Global 

Services (‘‘SGS’’), 85 NW. 116 Street, 

Miami, FL 33168. 

Contact: Mr. James Saintilien, 

Telephone: (786) 274–2927. 

Application No.: 10–00003. 

Date Deemed Submitted: April 22, 

2010. 

Members: None. 

The applicant (SEI) will serve as an 

International Department and manage 

complications of export. SEI will assist 

with entry into foreign markets, which 

can be time consuming, expensive, and 

simply unimaginable for small to 

medium size businesses. SEI will serve 

as the intermediary of transactions. SEI 

will provide market research, strategic 

planning, and initiatives for exporting 

goods and services for domestic 

companies. Customer Contact, Market 

Entry, Logistics, and Marketing will be 

SEI’s role in helping domestic 

businesses. 

I. Export Trade 

1. Products: All Products. 

2. Services: All Services. 

3. Technology Rights: Technology 

rights, including, but not limited to, 

patents, trademarks, copyrights, and 

trade secrets, that relate to Product and 

Services. 

4. Export Trade Facilitation Services 

(as they relate to the Export of Products, 

Services, and Technology Rights): 

Export Trade Facilitation Services 

include professional services in the 

areas of government relations and 

assistance with state and federal 

programs; foreign trade and business 

protocol; consulting; market research 

and analysis; collection of information 

on trade opportunities; marketing; 

negotiations; joint ventures; shipping; 

export management; export licensing; 

advertising; documentation and services 

related to compliance with customs 

requirements; insurance and financing; 

trade show exhibitions; organizational 

development; management and labor 

strategies; transfer of technology; 

transportation; and facilitating the 

formation of shippers’ associations. 

II. Export Markets 

The Export Markets include all parts 

of the world except the United States 

(the fifty states of the United States, the 

District of Columbia, the 

Commonwealth of Puerto Rico, the 

Virgin Islands, American Samoa, Guam, 

the Commonwealth of the Northern 

Mariana Islands, and the Trust Territory 

of the Pacific Islands). 

III. Export Trade Activities and 

Methods of Operation 

1. With respect to the sale of Products 

and Services, licensing of Technology 

Rights and provision of Export Trade 

Facilitation Services, SGS, subject to the 

terms and conditions listed below, may: 

a. Provide and/or arrange for the 

provisions of Export Trade Facilitation 

Services; 

b. Engage in promotional and 

marketing activities and collect 

information on trade opportunities in 

the Export Markets and distribute such 

information to clients; 

c. Enter into exclusive and/or nonexclusive licensing and/or sales 

agreements with Suppliers for the 

export of Products, Services, and/or 

Technology Rights to Export Markets; 

d. Enter into exclusive and/or nonexclusive agreements with distributors 

and/or sales representatives in Export 

Markets; 

e. Allocate export sales or divide 

Export Markets among Suppliers for the 

sale and/or licensing of Products, 

Services, and/or Technology Rights; 

f. Allocate export orders among 

Suppliers; 

g. Establish the price of Products, 

Services, and/or Technology Rights for 

sales and/or licensing in Export 

Markets; 


jlentini on DSKJ8SOYB1PROD with NOTICES