# Diario Oficial L 173/2009

| | ISSN 1725-2512
  doi:10.3000/17252512.L_2009.173.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 173 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 52o año3 de julio de 2009 |

ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.173.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 173

Edición en lengua española

Legislación

52o año3 de julio de 2009

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 578/2009 de la Comisión, de 2 de julio de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 579/2009 de la Comisión, de 2 de julio de 2009, por el que se establece la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados ACP y de la India destinada al abastecimiento de las refinerías en el período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009 | 3 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 578/2009 de la Comisión, de 2 de julio de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 579/2009 de la Comisión, de 2 de julio de 2009, por el que se establece la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados ACP y de la India destinada al abastecimiento de las refinerías en el período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009

o

3

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Consejo |
| | | 2009/510/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 4 |
| | | 2009/511/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 5 |
| | | 2009/512/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 6 |
| | | 2009/513/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 7 |
| | | 2009/514/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 8 |
| | | 2009/515/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 9 |
| | | 2009/516/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 10 |
| | | 2009/517/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos | 11 |
| | | 2009/518/CE |
| | * | Decisión del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se nombra a un miembro suplente del Reino Unido del Comité de las Regiones | 12 |
| | | Comisión |
| | | 2009/519/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 2 de julio de 2009, que modifica la Decisión 2007/679/CE que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012
  [notificada con el número C(2009) 5027] | 13 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/510/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

4

2009/511/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

5

2009/512/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

6

2009/513/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

7

2009/514/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

8

2009/515/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

9

2009/516/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

10

2009/517/CE

*

Decisión del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

11

2009/518/CE

*

Decisión del Consejo, de 25 de junio de 2009, por la que se nombra a un miembro suplente del Reino Unido del Comité de las Regiones

12

Comisión

2009/519/CE

*

Decisión de la Comisión, de 2 de julio de 2009, que modifica la Decisión 2007/679/CE que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012
  [notificada con el número C(2009) 5027]

[notificada con el número C(2009) 5027]

13

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 578/2009 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2009

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 3 de julio de 2009.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2009.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MA | 46,5 |
| MK | 24,2 |
| TR | 47,0 |
| ZZ | 39,2 |
| 0707 00 05 | MK | 27,4 |
| TR | 81,9 |
| ZZ | 54,7 |
| 0709 90 70 | TR | 94,3 |
| ZZ | 94,3 |
| 0805 50 10 | AR | 61,3 |
| TR | 64,2 |
| ZA | 55,6 |
| ZZ | 60,4 |
| 0808 10 80 | AR | 66,9 |
| BR | 88,3 |
| CL | 82,8 |
| CN | 95,5 |
| NZ | 99,2 |
| US | 100,3 |
| UY | 55,1 |
| ZA | 86,7 |
| ZZ | 84,4 |
| 0808 20 50 | AR | 108,6 |
| CL | 75,4 |
| NZ | 148,6 |
| ZA | 97,2 |
| ZZ | 107,5 |
| 0809 10 00 | TR | 209,6 |
| XS | 120,6 |
| ZZ | 165,1 |
| 0809 20 95 | SY | 197,7 |
| TR | 352,0 |
| ZZ | 274,9 |
| 0809 30 | TR | 90,5 |
| ZZ | 90,5 |
| 0809 40 05 | IL | 160,5 |
| US | 196,2 |
| ZZ | 178,4 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MA

46,5

MK

24,2

TR

47,0

ZZ

39,2

0707 00 05

MK

27,4

TR

81,9

ZZ

54,7

0709 90 70

TR

94,3

ZZ

94,3

0805 50 10

AR

61,3

TR

64,2

ZA

55,6

ZZ

60,4

0808 10 80

AR

66,9

BR

88,3

CL

82,8

CN

95,5

NZ

99,2

US

100,3

UY

55,1

ZA

86,7

ZZ

84,4

0808 20 50

AR

108,6

CL

75,4

NZ

148,6

ZA

97,2

ZZ

107,5

0809 10 00

TR

209,6

XS

120,6

ZZ

165,1

0809 20 95

SY

197,7

TR

352,0

ZZ

274,9

0809 30

TR

90,5

ZZ

90,5

0809 40 05

IL

160,5

US

196,2

ZZ

178,4

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 579/2009 DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2009

por el que se establece la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados ACP y de la India destinada al abastecimiento de las refinerías en el período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 153, apartado 4, leído en relación con su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 153, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que, en la campaña de comercialización 2008/2009, se suspende la aplicación de derechos de importación de la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados indicados en el anexo XIX de ese Reglamento que resulte necesaria para que las refinerías comunitarias dispongan de un suministro adecuado. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 153, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que, en la campaña de comercialización 2008/2009, se suspende la aplicación de derechos de importación de la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto originario de los Estados indicados en el anexo XIX de ese Reglamento que resulte necesaria para que las refinerías comunitarias dispongan de un suministro adecuado.

| (2) | Esa cantidad adicional debe calcularse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CE) no 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/2007, 2007/2008 y 2008/2009, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales (2), sobre la base de un balance comunitario de las previsiones de abastecimiento de azúcar en bruto. El balance indica que, en la campaña de comercialización de 2008/2009, es necesario importar una cantidad adicional de azúcar en bruto para que queden cubiertas las necesidades de abastecimiento de las refinerías comunitarias. |
| --- | --- |

(2)

Esa cantidad adicional debe calcularse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CE) no 950/2006 de la Comisión, de 28 de junio de 2006, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2006/2007, 2007/2008 y 2008/2009, las disposiciones de aplicación para la importación y el refinado de productos del sector del azúcar en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales (2), sobre la base de un balance comunitario de las previsiones de abastecimiento de azúcar en bruto. El balance indica que, en la campaña de comercialización de 2008/2009, es necesario importar una cantidad adicional de azúcar en bruto para que queden cubiertas las necesidades de abastecimiento de las refinerías comunitarias.

| (3) | Para que las refinerías de la Comunidad dispongan de un suministro suficiente de azúcar en bruto que colme sus necesidades de abastecimiento tradicionales, la cantidad adicional debe repartirse entre los terceros países interesados de forma que se asegure su entrega completa. Para la India, se considera adecuado mantener una cantidad inicial de 10 000 toneladas. Por lo que a las restantes necesidades de suministro se refiere, conviene fijar una cantidad global para los Estados ACP, que se han comprometido colectivamente a aplicar entre ellos mecanismos de asignación de las cantidades con el fin de garantizar un suministro adecuado a las refinerías. |
| --- | --- |

(3)

Para que las refinerías de la Comunidad dispongan de un suministro suficiente de azúcar en bruto que colme sus necesidades de abastecimiento tradicionales, la cantidad adicional debe repartirse entre los terceros países interesados de forma que se asegure su entrega completa. Para la India, se considera adecuado mantener una cantidad inicial de 10 000 toneladas. Por lo que a las restantes necesidades de suministro se refiere, conviene fijar una cantidad global para los Estados ACP, que se han comprometido colectivamente a aplicar entre ellos mecanismos de asignación de las cantidades con el fin de garantizar un suministro adecuado a las refinerías.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el período comprendido entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009, la cantidad adicional de azúcar de caña en bruto para refinar del código NC 1701 11 10 a que se refiere el artículo 153, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1234/2007 será la siguiente:

| a) | 127 547 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de los Estados enumerados en el anexo XIX del Reglamento (CE) no 1234/2007, con excepción de la India; |
| --- | --- |

a)

127 547 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de los Estados enumerados en el anexo XIX del Reglamento (CE) no 1234/2007, con excepción de la India;

| b) | 10 000 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de la India. |
| --- | --- |

b)

10 000 toneladas, expresadas en azúcar blanco, originarias de la India.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2009.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.

2

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/4

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/510/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo») (1), de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo») (1), de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó en nombre de la Comunidad el 29 de abril de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/420/CE (2). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó en nombre de la Comunidad el 29 de abril de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/420/CE (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 149 de 7.6.2008, p. 65.

1

(2)  DO L 149 de 7.6.2008, p. 63.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/5

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/511/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Consejo autorizó a la Comisión el 5 de junio de 2003 a entablar negociaciones con terceros países para sustituir con un acuerdo comunitario algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales existentes. |
| --- | --- |

(1)

El Consejo autorizó a la Comisión el 5 de junio de 2003 a entablar negociaciones con terceros países para sustituir con un acuerdo comunitario algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales existentes.

| (2) | La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (2), con arreglo a los mecanismos y directrices que figuran en el anexo de la Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países para la sustitución con un acuerdo comunitario de algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales existentes. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (2), con arreglo a los mecanismos y directrices que figuran en el anexo de la Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países para la sustitución con un acuerdo comunitario de algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales existentes.

| (3) | El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 30 de noviembre de 2007, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/87/CE del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 30 de noviembre de 2007, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/87/CE del Consejo (3).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 9, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO C 66 E de 20.3.2009, p. 84.

1

(2)  DO L 28 de 1.2.2008, p. 21.

2

(3)  DO L 28 de 1.2.2008, p. 20.

3

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/512/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | Este Acuerdo fue firmado, en nombre de la Comunidad, el 25 de febrero de 2008, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/216/CE (2). |
| --- | --- |

(3)

Este Acuerdo fue firmado, en nombre de la Comunidad, el 25 de febrero de 2008, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/216/CE (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 9, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 68 de 12.3.2008, p. 15.

1

(2)  DO L 68 de 12.3.2008, p. 14.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/7

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/513/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo con la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (2), de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo con la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (2), de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó en nombre de la Comunidad el 9 de diciembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/149/CE del Consejo (3). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó en nombre de la Comunidad el 9 de diciembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/149/CE del Consejo (3).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 9, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  Dictamen de 10.3.2009 (no publicado aún en el Diario Oficial).

1

(2)  DO L 50 de 21.2.2009, p. 22.

2

(3)  DO L 50 de 21.2.2009, p. 21.

3

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/8

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/514/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 23 de enero de 2009, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/117/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 23 de enero de 2009, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/117/CE del Consejo (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 9, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 41 de 12.2.2009, p. 5.

1

(2)  DO L 41 de 12.2.2009, p. 3.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/9

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/515/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices del anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 9 de diciembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/305/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 9 de diciembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/305/CE del Consejo (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 8 del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 90 de 2.4.2009, p. 10.

1

(2)  DO L 90 de 2.4.2009, p. 9.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/10

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/516/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 28 de septiembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/797/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 28 de septiembre de 2008 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2008/797/CE del Consejo (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 7, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 273 de 15.10.2008, p. 9.

1

(2)  DO L 273 de 15.10.2008, p. 7.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/11

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de junio de 2009

relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

(2009/517/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(1)

El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (2) | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (1), en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

| (3) | El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 24 de febrero de 2009 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/302/CE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(3)

El Acuerdo se firmó, en nombre de la Comunidad, el 24 de febrero de 2009 a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/302/CE del Consejo (2).

| (4) | Procede aprobar el Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.

Artículo 2

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo.

Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

J. ŠEBESTA

---

(1)  DO L 84 de 31.3.2009, p. 34.

1

(2)  DO L 84 de 31.3.2009, p. 33.

2

---

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/12

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 25 de junio de 2009

por la que se nombra a un miembro suplente del Reino Unido del Comité de las Regiones

(2009/518/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,

Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1) por la que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010. |
| --- | --- |

(1)

El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1) por la que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

| (2) | Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones tras la dimisión de la Sra. Muriel BARKER. |
| --- | --- |

(2)

Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones tras la dimisión de la Sra. Muriel BARKER.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra suplente del Comité de las Regiones para el resto del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

al Sr. Roger STONE, Councillor for Rotherham, Yorkshire & Humberside region, England.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2009.

Por el Consejo

El Presidente

L. MIKO

---

(1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.

1

---

Comisión

| 3.7.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 173/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.7.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 173/13

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de julio de 2009

que modifica la Decisión 2007/679/CE que fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012

[notificada con el número C(2009) 5027]

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2009/519/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos prevista en el Reglamento (CE) no 1782/2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, y que modifica el Reglamento (CE) no 1290/2005 (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2007/679/CE de la Comisión (2) fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012 sobre la base de los porcentajes anuales de la modulación facultativa aplicables a escala regional y anualmente. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2007/679/CE de la Comisión (2) fija los importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa al Reino Unido para los años 2007-2012 sobre la base de los porcentajes anuales de la modulación facultativa aplicables a escala regional y anualmente.

| (2) | El artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que los porcentajes fijados en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo (3), reducidos en 5 puntos porcentuales, deben deducirse del porcentaje de la modulación facultativa aplicada por los Estados miembros. Por consiguiente, conviene reducir los importes netos resultantes de la modulación facultativa. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) no 378/2007 dispone que los porcentajes fijados en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo (3), reducidos en 5 puntos porcentuales, deben deducirse del porcentaje de la modulación facultativa aplicada por los Estados miembros. Por consiguiente, conviene reducir los importes netos resultantes de la modulación facultativa.

| (3) | Por consiguiente, debe modificarse la Decisión 2007/679/CE. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, debe modificarse la Decisión 2007/679/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2007/679/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del ejercicio presupuestario de 2010.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2009.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 95 de 5.4.2007, p. 1.

1

(2)  DO L 280 de 24.10.2007, p. 25.

2

(3)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.

3

---

ANEXO

«ANEXO

Importes netos resultantes de la aplicación de la modulación facultativa en el Reino Unido

| (en millones EUR) |
| --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| 397,0 | 374,9 | 347,3 | 313,9» |

(en millones EUR)

2009

2010

2011

2012

397,0

374,9

347,3

313,9»

---