# Publicatieblad C 67/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 67 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang12 maart 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 67

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang12 maart 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 067/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 067/02 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 4 |
| 2008/C 067/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5041 — Berkshire Hathaway/Marmon Holdings) (
  1
  ) | 7 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 067/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

2008/C 067/02

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

4

2008/C 067/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5041 — Berkshire Hathaway/Marmon Holdings) (
  1
  )

1

7

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 067/04 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 067/05 | Lijst van namen van kleinere geografische eenheden dan de lidstaat, als bedoeld in artikel 51, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (Tafelwijn met een geografische aanduiding) (Gepubliceerd krachtens artikel 28, onder a), van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie) | 9 |
| 2008/C 067/06 | Nationale procedure van het Verenigd Koninkrijk voor de toewijzing van aan beperkingen onderhevige luchtverkeersrechten | 38 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 067/04

Wisselkoersen van de euro

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 067/05

Lijst van namen van kleinere geografische eenheden dan de lidstaat, als bedoeld in artikel 51, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (Tafelwijn met een geografische aanduiding) (Gepubliceerd krachtens artikel 28, onder a), van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie)

(Gepubliceerd krachtens artikel 28, onder a), van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie)

9

2008/C 067/06

Nationale procedure van het Verenigd Koninkrijk voor de toewijzing van aan beperkingen onderhevige luchtverkeersrechten

38

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 067/07 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën (Safer Internet plus) (
  1
  ) | 48 |
| 2008/C 067/08 | Kaderprogramma Veiligheid en bescherming van de vrijheden — Specifiek programma Preventie en de bestrijding van criminaliteit — Exploitatiesubsidies | 50 |
| 2008/C 067/09 | Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EACEA/07 met het oog op de samenstelling van een lijst van deskundigen die ermee worden belast het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur bij te staan in het kader van het beheer van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs, audiovisuele media, cultuur, jeugd en burgerschap | 51 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 067/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5048 — Ingersoll Rand/Trane) (
  1
  ) | 58 |
| 2008/C 067/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5087 — Candover/Towergate/Paymentshield/Open GI) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 59 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 067/07

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën (Safer Internet plus) (
  1
  )

Safer Internet plus

1

48

2008/C 067/08

Kaderprogramma Veiligheid en bescherming van de vrijheden — Specifiek programma Preventie en de bestrijding van criminaliteit — Exploitatiesubsidies

50

2008/C 067/09

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EACEA/07 met het oog op de samenstelling van een lijst van deskundigen die ermee worden belast het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur bij te staan in het kader van het beheer van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs, audiovisuele media, cultuur, jeugd en burgerschap

51

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 067/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5048 — Ingersoll Rand/Trane) (
  1
  )

1

58

2008/C 067/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5087 — Candover/Towergate/Paymentshield/Open GI) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

59

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 11.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 836/06 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Schleswig-Holstein |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Mittelstandsfonds Schleswig-Holstein |
| Rechtsgrondslag | Haushaltsstrukturgesetz zum Haushaltsplan 2007/2008 des Landes Schleswig-Holstein (Haushaltsstrukturgesetz 2007/2008) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Risicokapitaal, werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Garantie |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | 2007-2022 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein |
| Düsternbrooker Weg 94 |
| D-24105 Kiel |

Datum waarop het besluit is genomen

11.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 836/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Schleswig-Holstein

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Mittelstandsfonds Schleswig-Holstein

Rechtsgrondslag

Haushaltsstrukturgesetz zum Haushaltsplan 2007/2008 des Landes Schleswig-Holstein (Haushaltsstrukturgesetz 2007/2008)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Risicokapitaal, werkgelegenheid

Vorm van de steun

Garantie

Begrotingsmiddelen

—

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

2007-2022

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 612/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung von Forschung und Entwicklung bei Wachstumsträgern in benachteiligten Regionen — INNO-WATT |
| Rechtsgrondslag | Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm INNO-WATT |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Innovatie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 15 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Datum waarop het besluit is genomen

23.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 612/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung von Forschung und Entwicklung bei Wachstumsträgern in benachteiligten Regionen — INNO-WATT

Rechtsgrondslag

Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm INNO-WATT

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Innovatie

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 15 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

1.1.2008-31.12.2008

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

D-10115 Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 613/07 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung der Erhöhung der Innovationskompetenz mittelständischer Unternehmen — PRO-INNO II |
| Rechtsgrondslag | Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm PRO-INNO II |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Innovatie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 15 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 50 % |
| Looptijd | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Datum waarop het besluit is genomen

23.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 613/07

Lidstaat

Duitsland

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung der Erhöhung der Innovationskompetenz mittelständischer Unternehmen — PRO-INNO II

Rechtsgrondslag

Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm PRO-INNO II

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Innovatie

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 15 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 15 mln EUR

Maximale steunintensiteit

50 %

Looptijd

1.1.2008-31.12.2008

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

D-10115 Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/4

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/02)

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 286/07 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Galicia |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Subvenciones de los programas sectoriales de Investigación aplicada, PYME, I+D e I+D Suma del Plan Gallego de Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (INCITE) |
| Rechtsgrondslag | Proyecto del Orden del 26 de abril de 2007 por la que se establecen las bases para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones correspondientes a los programas sectoriales de Investigación aplicada, PEME I+D, e I+D Suma del Plan Gallego de Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (INCITE)
  Ley estatal no 13/1986 de fomento y coordinación general de la investigación
  Ley no 12/1993 de fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico de Galicia |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 200 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd | Tot 31.12.2010 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Xunta de Galicia (Consellería de Innovación e Industria), Santiago de Compostela, Galicia, España |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

17.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 286/07

Lidstaat

Spanje

Regio

Galicia

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Subvenciones de los programas sectoriales de Investigación aplicada, PYME, I+D e I+D Suma del Plan Gallego de Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (INCITE)

Rechtsgrondslag

Proyecto del Orden del 26 de abril de 2007 por la que se establecen las bases para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones correspondientes a los programas sectoriales de Investigación aplicada, PEME I+D, e I+D Suma del Plan Gallego de Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (INCITE)

Ley estatal no 13/1986 de fomento y coordinación general de la investigación

Ley no 12/1993 de fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico de Galicia

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 200 mln EUR

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd

Tot 31.12.2010

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Xunta de Galicia (Consellería de Innovación e Industria), Santiago de Compostela, Galicia, España

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 312/07 |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Castilla-León |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Programa de Ayudas para I&D&i en Castilla y León |
| Rechtsgrondslag | Orden EYE/1311/2005; Proyecto de disposiciones generales y específicas de la convocatoria de le agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE) «Programa de Ayudas a la Investigación, Desarrollo e Innovación en Empresas» |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, regionale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 60 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 420 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd | Tot 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE) |
| C/Duque de la Victoria, 23 |
| E-47001 Valladolid |

Datum waarop het besluit is genomen

17.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 312/07

Lidstaat

Spanje

Regio

Castilla-León

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Programa de Ayudas para I&D&i en Castilla y León

Rechtsgrondslag

Orden EYE/1311/2005; Proyecto de disposiciones generales y específicas de la convocatoria de le agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE) «Programa de Ayudas a la Investigación, Desarrollo e Innovación en Empresas»

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, regionale ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 60 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 420 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd

Tot 31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE)

C/Duque de la Victoria, 23

E-47001 Valladolid

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 373/07 |
| Lidstaat | Verenigd Koninkrijk |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Northern Ireland Spinouts (NISPO): the Young Innovative Enterprise (YIE) Scheme |
| Rechtsgrondslag | Industrial Development Order 1082 as amended by 2002 ID Act |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, risicokapitaal |
| Vorm van de steun | Risicokapitaal, zachte lening |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 12 mln GBP |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 1.1.2008-1.10.2017 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Invest NI, Bedford Square, Bedford St Belfast BT2 7EH, UK |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

17.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 373/07

Lidstaat

Verenigd Koninkrijk

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Northern Ireland Spinouts (NISPO): the Young Innovative Enterprise (YIE) Scheme

Rechtsgrondslag

Industrial Development Order 1082 as amended by 2002 ID Act

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, risicokapitaal

Vorm van de steun

Risicokapitaal, zachte lening

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 12 mln GBP

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

1.1.2008-1.10.2017

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Invest NI, Bedford Square, Bedford St Belfast BT2 7EH, UK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.1.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 583/07 |
| Lidstaat | België |
| Regio | Région wallonne |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Décret relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie
  Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië |
| Rechtsgrondslag | Avant projet de décret relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, innovatie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, terugvorderbare subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 800 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 80 % |
| Looptijd | Tot 31.12.2015 |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Énergie |
| Ave. Prince de Liège |
| B-5100 Jambes |

Datum waarop het besluit is genomen

23.1.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 583/07

Lidstaat

België

Regio

Région wallonne

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Décret relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie

Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië

Rechtsgrondslag

Avant projet de décret relatif au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en Wallonie

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, innovatie

Vorm van de steun

Directe subsidie, terugvorderbare subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 800 mln EUR

Maximale steunintensiteit

80 %

Looptijd

Tot 31.12.2015

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministère de la Région wallonne, Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Énergie

Ave. Prince de Liège

B-5100 Jambes

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/7

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5041 — Berkshire Hathaway/Marmon Holdings)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/03)

Op 6 maart 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5041. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5041. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 maart 2008

(2008/C 67/04)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5379 |
| JPY | Japanse yen | 158,37 |
| DKK | Deense kroon | 7,4562 |
| GBP | Pond sterling | 0,76455 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,3765 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5790 |
| ISK | IJslandse kroon | 104,67 |
| NOK | Noorse kroon | 7,8780 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,125 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 260,69 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6969 |
| PLN | Poolse zloty | 3,5338 |
| RON | Roemeense leu | 3,6919 |
| SKK | Slowaakse koruna | 32,347 |
| TRY | Turkse lira | 1,8942 |
| AUD | Australische dollar | 1,6603 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5261 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,9787 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,9158 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1351 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 487,92 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,1032 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,9235 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2715 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 128,69 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9228 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,208 |
| RUB | Russische roebel | 36,6600 |
| THB | Thaise baht | 48,521 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6000 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,5986 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,5379

JPY

Japanse yen

158,37

DKK

Deense kroon

7,4562

GBP

Pond sterling

0,76455

SEK

Zweedse kroon

9,3765

CHF

Zwitserse frank

1,5790

ISK

IJslandse kroon

104,67

NOK

Noorse kroon

7,8780

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,125

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

260,69

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6969

PLN

Poolse zloty

3,5338

RON

Roemeense leu

3,6919

SKK

Slowaakse koruna

32,347

TRY

Turkse lira

1,8942

AUD

Australische dollar

1,6603

CAD

Canadese dollar

1,5261

HKD

Hongkongse dollar

11,9787

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,9158

SGD

Singaporese dollar

2,1351

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 487,92

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,1032

CNY

Chinese yuan renminbi

10,9235

HRK

Kroatische kuna

7,2715

IDR

Indonesische roepia

14 128,69

MYR

Maleisische ringgit

4,9228

PHP

Filipijnse peso

63,208

RUB

Russische roebel

36,6600

THB

Thaise baht

48,521

BRL

Braziliaanse real

2,6000

MXN

Mexicaanse peso

16,5986

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/9

---

Lijst van namen van kleinere geografische eenheden dan de lidstaat, als bedoeld in artikel 51, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (Tafelwijn met een geografische aanduiding)

(Gepubliceerd krachtens artikel 28, onder a), van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie)

(2008/C 67/05)

(Deze lijst annuleert en vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad C 94 van 28 april 2007, blz. 80)

BELGIË

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| „Vin de pays des Jardins de Wallonie” | Arrêté du Gouvernement wallon
  Besluit van de Waalse Regering
  27.5.2004 | Moniteur belge
  Belgisch Staatsblad
  15.6.2004 |
| „Vlaamse landwijn” | Besluit van de Vlaamse Regering
  Arrêté du Gouvernement flamand
  18.11.2005 | Belgisch Staatsblad
  Moniteur belge
  6.12.2005 |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

„Vin de pays des Jardins de Wallonie”

Arrêté du Gouvernement wallon

Besluit van de Waalse Regering

27.5.2004

Moniteur belge

Belgisch Staatsblad

15.6.2004

„Vlaamse landwijn”

Besluit van de Vlaamse Regering

Arrêté du Gouvernement flamand

18.11.2005

Belgisch Staatsblad

Moniteur belge

6.12.2005

BULGARIJE

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Tafelwijn met een geografische aanduiding | Goedkeuringswet | ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК/Staatsblad |
| Дунавска равнина/Donauvlakte | Goedkeuringswet nr. РД 18-1 van 4 juli 2005, betreffende de regionale wijn „Donauvlakte” | ДВ, бр. 8 от 2002 г. |
| Тракийска низина/Thracisch Laagland | Goedkeuringswet nr. РД 18-2 van 4 juli 2005, betreffende de regionale wijn „Thracisch Laagland” |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Tafelwijn met een geografische aanduiding

Goedkeuringswet

ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК/Staatsblad

Дунавска равнина/Donauvlakte

Goedkeuringswet nr. РД 18-1 van 4 juli 2005, betreffende de regionale wijn „Donauvlakte”

ДВ, бр. 8 от 2002 г.

Тракийска низина/Thracisch Laagland

Goedkeuringswet nr. РД 18-2 van 4 juli 2005, betreffende de regionale wijn „Thracisch Laagland”

TSJECHISCHE REPUBLIEK

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| české zemské víno
  moravské zemské víno | Vyhláška 323/2004, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o vinohradnictví a vinařství; § 10 | Sbírka zákonů, ročník 2004, částka 105 |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

české zemské víno

moravské zemské víno

Vyhláška 323/2004, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o vinohradnictví a vinařství; § 10

Sbírka zákonů, ročník 2004, částka 105

DUITSLAND

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Ahrtaler Landwein | | |
| Badischer Landwein | | |
| Starkenburger Landwein | | |
| Rheinburgen-Landwein | | |
| Landwein der Mosel | | |
| Landwein der Saar | | |
| Nahegauer Landwein | | |
| Rheingauer Landwein | | |
| Rheinischer Landwein | | |
| Pfälzer Landwein | | |
| Landwein Main | | |
| Regensburger Landwein | | |
| Bayerischer Bodensee-Landwein | | |
| Schwäbischer Landwein | | |
| Taubertäler Landwein | | |
| Landwein der Ruwer | | |
| Mitteldeutscher Landwein | | |
| Sächsischer Landwein | | |
| Saarländischer Landwein der Mosel | | |
| Mecklenburger Landwein | | |
| Nationale wetgeving in Duitsland:






  — | Wet inzake de wijnbouw (Weingesetz) in de versie van 16 mei 2001 (BGBl. I, blz. 985), laatstelijk gewijzigd bij artikel 40 van de Wet van 21 augustus 2002 (BGBl. I, blz. 3322, 3335). |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Ahrtaler Landwein

Badischer Landwein

Starkenburger Landwein

Rheinburgen-Landwein

Landwein der Mosel

Landwein der Saar

Nahegauer Landwein

Rheingauer Landwein

Rheinischer Landwein

Pfälzer Landwein

Landwein Main

Regensburger Landwein

Bayerischer Bodensee-Landwein

Schwäbischer Landwein

Taubertäler Landwein

Landwein der Ruwer

Mitteldeutscher Landwein

Sächsischer Landwein

Saarländischer Landwein der Mosel

Mecklenburger Landwein

Nationale wetgeving in Duitsland:

—

Wet inzake de wijnbouw (Weingesetz) in de versie van 16 mei 2001 (BGBl. I, blz. 985), laatstelijk gewijzigd bij artikel 40 van de Wet van 21 augustus 2002 (BGBl. I, blz. 3322, 3335).

| — | Verordening inzake de wijnbouw (Weinverordnung) in de versie van 14 mei 2002 (BGBl. I, blz. 1583), laatstelijk gewijzigd bij de verordening van 28 maart 2003 (BGBl. 1, blz. 453). |
| --- | --- |

—

Verordening inzake de wijnbouw (Weinverordnung) in de versie van 14 mei 2002 (BGBl. I, blz. 1583), laatstelijk gewijzigd bij de verordening van 28 maart 2003 (BGBl. 1, blz. 453).

GRIEKENLAND

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| A.   Wijn die kan worden aangemerkt als „Τοπικός Οίνος” (landwijn) |
| 1. | Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van de berg Athos — Agioritikos) |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Wijn die kan worden aangemerkt als „Τοπικός Οίνος” (landwijn)

1.

Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van de berg Athos — Agioritikos)

235298/14.2.2002

168/Β/22.2.2002

| 2. | Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου (landwijn van de hellingen van Vertiskos) |
| --- | --- |

2.

Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου (landwijn van de hellingen van Vertiskos)

340559/12.9.1989

693/Β/15.9.1989

316857/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 3. | Τοπικός Οίνος Τριφυλίας (landwijn van Trifilia) |
| --- | --- |

3.

Τοπικός Οίνος Τριφυλίας (landwijn van Trifilia)

340588/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

313010/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 4. | Τοπικός Οίνος Νέας Μεσήμβριας (landwijn van Nea Messimvria) |
| --- | --- |

4.

Τοπικός Οίνος Νέας Μεσήμβριας (landwijn van Nea Messimvria)

340581/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

316856/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 5. | Μακεδονικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Macedonië — Macedonikos) |
| --- | --- |

5.

Μακεδονικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Macedonië — Macedonikos)

340576/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 6. | Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Heraklion — Herakliotikos) |
| --- | --- |

6.

Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Heraklion — Herakliotikos)

340587/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

| 7. | Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Lasithi — Lasithiotikos) |
| --- | --- |

7.

Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Lasithi — Lasithiotikos)

340586/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

| 8. | Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Messinië — Messiniakos) |
| --- | --- |

8.

Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Messinië — Messiniakos)

340585/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

316846/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 9. | Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Peloponnesus — Peloponnesiakos) |
| --- | --- |

9.

Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Peloponnesus — Peloponnesiakos)

340577/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 10. | Κρητικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Kreta — Kritikos) |
| --- | --- |

10.

Κρητικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Kreta — Kritikos)

340578/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

402642/19.10.1995

933/B/13.11.1995

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 11. | Τοπικός Οίνος Επανομής (landwijn van Epanomi) |
| --- | --- |

11.

Τοπικός Οίνος Επανομής (landwijn van Epanomi)

340582/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

359489/25.10.1996

1010/B/5.11.1996

387425/11.9.2000

1179/Β/25.9.2000

| 12. | Κορινθιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Korinthe — Korinthiakos) |
| --- | --- |

12.

Κορινθιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van Korinthe — Korinthiakos)

372558/5.7.2000

941/Β/28.7.2000

| 13. | Τοπικός Οίνος Πυλίας (landwijn van Pylia) |
| --- | --- |

13.

Τοπικός Οίνος Πυλίας (landwijn van Pylia)

340583/1.9.1989

694/Β/15.9.1989

316848/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 14. | Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thessalië — Thessalikos) |
| --- | --- |

14.

Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thessalië — Thessalikos)

378500/3.9.1990

608/Β/21.9.1990

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 15. | Τοπικός Οίνος Τυρνάβου (landwijn van Tyrnavos) |
| --- | --- |

15.

Τοπικός Οίνος Τυρνάβου (landwijn van Tyrnavos)

378501/3.9.1990

608/Β/21.9.1990

317165/3.5.1996

383/Β/24.5.1996

316847/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 16. | Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου (landwijn van de hellingen van Ambelos) |
| --- | --- |

16.

Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου (landwijn van de hellingen van Ambelos)

378503/3.9.1990

608/Β/21.9.1990

| 17. | Τοπικός Οίνος Βίλιτσας (landwijn van Vilitsa) |
| --- | --- |

17.

Τοπικός Οίνος Βίλιτσας (landwijn van Vilitsa)

378504/3.9.1990

608/Β/21.9.1990

| 18. | Τοπικός Οίνος Γρεβενών (landwijn van Grevena) |
| --- | --- |

18.

Τοπικός Οίνος Γρεβενών (landwijn van Grevena)

378505/3.9.1990

609/Β/21.9.1990

372559/5.7.2000

941/Β/28.7.2000

| 19. | Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van de Dodekanes — Dodekanissiakos) |
| --- | --- |

19.

Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος (landwijn van de Dodekanes — Dodekanissiakos)

378508/3.9.1990

609/Β/21.9.1990

| 20. | Τοπικός Οίνος Κισάμου (landwijn van Kissamos) |
| --- | --- |

20.

Τοπικός Οίνος Κισάμου (landwijn van Kissamos)

378502/3.9.1990

609/Β/21.9.1990

316852/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 21. | Παιανίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Peanea) |
| --- | --- |

21.

Παιανίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Peanea)

277563/28.2.1991

165/Β/21.3.1991

| 22. | Τοπικός Οίνος Αναβύσσου (landwijn van Anavyssos) |
| --- | --- |

22.

Τοπικός Οίνος Αναβύσσου (landwijn van Anavyssos)

277562/28.2.1991

177/Β/27.3.1991

372557/5.7.2000

941/Β/28.7.2000

| 23. | Τοπικός Οίνος Κρανιάς (landwijn van Krania) |
| --- | --- |

23.

Τοπικός Οίνος Κρανιάς (landwijn van Krania)

235259/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 24. | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας (landwijn van de hellingen van Parnitha) |
| --- | --- |

24.

Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας (landwijn van de hellingen van Parnitha)

235296/14.2.2002

168/Β/22.2.2002

316851/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 25. | Συριανός Τοπικός Οίνος (landwijn van Syros — Syrianos) |
| --- | --- |

25.

Συριανός Τοπικός Οίνος (landwijn van Syros — Syrianos)

351761/26.5.1992

402/Β/19.6.1992

| 26. | Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thebe — Thivaikos) |
| --- | --- |

26.

Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thebe — Thivaikos)

387428/11.9.2000

1179/Β/25.9.2000

| 27. | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα (landwijn van de hellingen van Kitherona) |
| --- | --- |

27.

Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα (landwijn van de hellingen van Kitherona)

235297/14.2.2002

168/Β/22.2.2002

| 28. | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού (landwijn van de hellingen van Petroto) |
| --- | --- |

28.

Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού (landwijn van de hellingen van Petroto)

351779/12.6.1992

417/Β/1.7.1992

| 29. | Τοπικός Οίνος Γερανείων (landwijn van Gerania) |
| --- | --- |

29.

Τοπικός Οίνος Γερανείων (landwijn van Gerania)

235261/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 30. | Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Pallini — Palliniotikos) |
| --- | --- |

30.

Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Pallini — Palliniotikos)

397720/1.10.1992

617/Β/12.10.1992

235257/6.2.2002

168/Β/14.2.2002

| 31. | Αττικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Attika — Attikos) |
| --- | --- |

31.

Αττικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Attika — Attikos)

397722/1.10.1992

623/Β/22.10.1992

259739/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

| 32. | Τοπικός Οίνος Σιάτιστας (landwijn van Siatista) |
| --- | --- |

32.

Τοπικός Οίνος Σιάτιστας (landwijn van Siatista)

317101/14.1.1993

41/Β/4.2.1993

313007/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 33. | Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδας (landwijn van Ritsona Avlidas) |
| --- | --- |

33.

Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδας (landwijn van Ritsona Avlidas)

317163/10.2.1993

116/Β/5.3.1993

| 34. | Τοπικός Οίνος Λετρίνων (landwijn van Letrines) |
| --- | --- |

34.

Τοπικός Οίνος Λετρίνων (landwijn van Letrines)

397092/6.9.1993

718/Β/16.9.1993

316854/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 35. | Τοπικός Οίνος Τεγέας (landwijn van Tegea) |
| --- | --- |

35.

Τοπικός Οίνος Τεγέας (landwijn van Tegea)

437358/5.11.1993

849/Β/11.11.1993

| 36. | Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van de Egeïsche Zee) |
| --- | --- |

36.

Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van de Egeïsche Zee)

443760/10.12.1993

915/Β/21.12.1993

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 37. | Τοπικός Οίνος Σπάτων (landwijn van Spata) |
| --- | --- |

37.

Τοπικός Οίνος Σπάτων (landwijn van Spata)

443787/22.12.1993

946/Β/30.12.1993

235255/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 38. | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού (landwijn van de hellingen van Pendeliko) |
| --- | --- |

38.

Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού (landwijn van de hellingen van Pendeliko)

443785/22.12.1993

946/Β/30.12.1993

| 39. | Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου (landwijn van Markopoulo) |
| --- | --- |

39.

Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου (landwijn van Markopoulo)

443786/22.12.1993

955/Β/31.12.1993

235299/14.2.2002

168/Β/22.2.2002

| 40. | Τοπικός Οίνος Ληλαντίου Πεδίου (landwijn van Lilantio Pedio) |
| --- | --- |

40.

Τοπικός Οίνος Ληλαντίου Πεδίου (landwijn van Lilantio Pedio)

426568/2.12.1994

921/Β/14.12.1994

| 41. | Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής (landwijn van Halkidiki) |
| --- | --- |

41.

Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής (landwijn van Halkidiki)

296419/5.1.1995

6/Β/12.1.1995

378968/20.7.1995

684/Β/4.8.1995

387427/11.9.2000

1179/Β/25.9.2000

| 42. | Καρυστινός Τοπικός Οίνος (landwijn van Karystos — Karystinos) |
| --- | --- |

42.

Καρυστινός Τοπικός Οίνος (landwijn van Karystos — Karystinos)

378960/20.7.1995

684/Β/4.8.1995

| 43. | Τοπικός Οίνος Χαλικούνας (landwijn van Halikouna) |
| --- | --- |

43.

Τοπικός Οίνος Χαλικούνας (landwijn van Halikouna)

378959/20.7.1995

684/Β/4.8.1995

316853/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 44. | Τοπικός Οίνος Οπούντια Λοκρίδος (landwijn van Opountia Lokridos) |
| --- | --- |

44.

Τοπικός Οίνος Οπούντια Λοκρίδος (landwijn van Opountia Lokridos)

378959/20.7.1995

684/Β/4.8.1995

316853/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 45. | Τοπικός Οίνος Παγγαίου (landwijn van Pangeon) |
| --- | --- |

45.

Τοπικός Οίνος Παγγαίου (landwijn van Pangeon)

396581/12.10.1995

886/Β/25.10.1995

313008/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 46. | Τοπικός Οίνος Πέλλας (landwijn van Pella) |
| --- | --- |

46.

Τοπικός Οίνος Πέλλας (landwijn van Pella)

407350/16.10.1995

964/Β/22.11.1995

| 47. | Τοπικός Οίνος Δράμας (landwijn van Drama) |
| --- | --- |

47.

Τοπικός Οίνος Δράμας (landwijn van Drama)

413011/30.11.1995

1023/Β/12.12.1995

235258/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 48. | Τοπικός Οίνος Αδριανής (landwijn van Adriani) |
| --- | --- |

48.

Τοπικός Οίνος Αδριανής (landwijn van Adriani)

413012/30.11.1995

1031/Β/14.12.1995

235253/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 49. | Τοπικός Οίνος Σερρών (landwijn van Serres) |
| --- | --- |

49.

Τοπικός Οίνος Σερρών (landwijn van Serres)

413013/30.11.1995

1031/Β/14.12.1995

316845/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 50. | Τοπικός Οίνος Αγοράς (landwijn van Agora) |
| --- | --- |

50.

Τοπικός Οίνος Αγοράς (landwijn van Agora)

317164/30.4.1996

383/Β/24.5.1996

235252/6.2.2002

190/Β/20.2.2002

| 51. | Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης (landwijn van de Atalanti-vallei) |
| --- | --- |

51.

Τοπικός Οίνος Κοιλάδας Αταλάντης (landwijn van de Atalanti-vallei)

317166/3.5.1996

383/Β/24.5.1996

344698/14.9.1998

1008/Β/25.9.1998

316854/29.11.2004

1850/Β/14.12.2004

| 52. | Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας (landwijn van Sterea Ellada) |
| --- | --- |

52.

Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας (landwijn van Sterea Ellada)

330505/24.5.1996

548/Β/9.7.1996

380238/31.7.2000

8.10.1012-2000

| 53. | Τοπικός Οίνος Αρκαδίας (landwijn van Arkadië) |
| --- | --- |

53.

Τοπικός Οίνος Αρκαδίας (landwijn van Arkadië)

330549/18.7.1996

650/Β/30.7.1996

| 54. | Τοπικός Οίνος Μεταξάτων (landwijn van Metaxata) |
| --- | --- |

54.

Τοπικός Οίνος Μεταξάτων (landwijn van Metaxata)

330582/7.8.1996

765/Β/28.8.1996

| 55. | Τοπικός Οίνος Κλημέντι (landwijn van Klimenti) |
| --- | --- |

55.

Τοπικός Οίνος Κλημέντι (landwijn van Klimenti)

330583/7.8.1996

765/Β/28.8.1996

| 56. | Τοπικός Οίνος Κέρκυρας (landwijn van Korfu) |
| --- | --- |

56.

Τοπικός Οίνος Κέρκυρας (landwijn van Korfu)

330585/7.8.1996

765/Β/28.8.1996

316844/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 57. | Τοπικός Οίνος Ημαθίας (landwijn van Imathia) |
| --- | --- |

57.

Τοπικός Οίνος Ημαθίας (landwijn van Imathia)

330584/7.8.1996

765/Β/28.8.1996

387426/11.9.2000

9.25.1179-2000

| 58. | Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων (landwijn van Mantzavinata) |
| --- | --- |

58.

Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων (landwijn van Mantzavinata)

344787/2.9.1996

850/Β/13.9.1996

| 59. | Τοπικός Οίνος Σιθωνίας (landwijn van Sithonia) |
| --- | --- |

59.

Τοπικός Οίνος Σιθωνίας (landwijn van Sithonia)

359490/25.10.1996

1010/Β/5.11.1996

| 60. | Ισμαρικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Ismaros — Ismarikos) |
| --- | --- |

60.

Ισμαρικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Ismaros — Ismarikos)

269489/24.1.1997

126/Β/26.2.1997

316843/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 61. | Τοπικός Οίνος Αβδήρων (landwijn van Avdira) |
| --- | --- |

61.

Τοπικός Οίνος Αβδήρων (landwijn van Avdira)

269490/24.1.1997

126/Β/26.2.1997

313009/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 62. | Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων (landwijn van Ioannina) |
| --- | --- |

62.

Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων (landwijn van Ioannina)

269491/24.1.1997

126/Β/26.2.1997

262/Β/7.4.1997

| 63. | Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας (landwijn van de hellingen van Egialia) |
| --- | --- |

63.

Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας (landwijn van de hellingen van Egialia)

269492/24.1.1997

126/Β/26.2.1997

| 64. | Τοπικός Οίνος Πλαγιές του Αίνου (landwijn van de hellingen van Enos) |
| --- | --- |

64.

Τοπικός Οίνος Πλαγιές του Αίνου (landwijn van de hellingen van Enos)

259740/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

| 65. | Θρακικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thracië — Thrakikos) of Τοπικός Οίνος Θράκης |
| --- | --- |

65.

Θρακικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Thracië — Thrakikos) of Τοπικός Οίνος Θράκης

259741/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

380238/31.7.2000

1012/Β/10.8.2000

| 66. | Τοπικός Οίνος Ιλίου (landwijn van Ilion) |
| --- | --- |

66.

Τοπικός Οίνος Ιλίου (landwijn van Ilion)

259742/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

313011/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 67. | Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Metsovo — Metsovitikos) |
| --- | --- |

67.

Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος (landwijn van Metsovo — Metsovitikos)

259743/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

| 68. | Τοπικός Οίνος Κορωπίου (landwijn van Koropi) |
| --- | --- |

68.

Τοπικός Οίνος Κορωπίου (landwijn van Koropi)

259744/19.2.1997

140/Β/3.3.1997

235256/6.2.2002

168/Β14.2.2002

| 69. | Τοπικός Οίνος Θαψανών (landwijn van Thapsana) |
| --- | --- |

69.

Τοπικός Οίνος Θαψανών (landwijn van Thapsana)

340768/4.9.1997

817/Β/11.9.1997

| 70. | Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος (landwijn van de hellingen van Knimida) |
| --- | --- |

70.

Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος (landwijn van de hellingen van Knimida)

344699/14.9.1998

1008/Β/25.9.1998

316850/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 71. | Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Epirus — Epirotikos) |
| --- | --- |

71.

Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Epirus — Epirotikos)

351698/5.5.2000

657/Β/23.5.2000

| 72. | Τοπικός Οίνος Φλώρινας (landwijn van Florina) |
| --- | --- |

72.

Τοπικός Οίνος Φλώρινας (landwijn van Florina)

351699/5.5.2000

657/Β/23.5.2000

| 73. | Τοπικός Οίνος Πισάτιδος (landwijn van Pisatis) |
| --- | --- |

73.

Τοπικός Οίνος Πισάτιδος (landwijn van Pisatis)

351700/5.5.2000

657/Β/23.5.2000

| 74. | Τοπικός Οίνος Λευκάδας (landwijn van Lefkada) |
| --- | --- |

74.

Τοπικός Οίνος Λευκάδας (landwijn van Lefkada)

361601/5.5.2000

657/Β/23.5.2000

| 75. | Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος (landwijn van Monemvasia — Monemvasios) |
| --- | --- |

75.

Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος (landwijn van Monemvasia — Monemvasios)

372560/5.7.2000

941/Β/28.7.2000

| 76. | Τοπικός Οίνος Βελβεντού (landwijn van Velventos) |
| --- | --- |

76.

Τοπικός Οίνος Βελβεντού (landwijn van Velventos)

387429/11.9.2000

1179/Β/12.9.2000

| 77. | Λακωνικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Lakonië — Lakonikos) |
| --- | --- |

77.

Λακωνικός Τοπικός Οίνος (landwijn van Lakonië — Lakonikos)

387430/11.9.2000

1179/Β/12.9.2000

| 78. | Tοπικός Οίνος Μαρτίνου (landwijn van Μartino) |
| --- | --- |

78.

Tοπικός Οίνος Μαρτίνου (landwijn van Μartino)

316858/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 79. | Aχαϊκός Tοπικός Οίνος (landwijn van Αchaia) |
| --- | --- |

79.

Aχαϊκός Tοπικός Οίνος (landwijn van Αchaia)

285856/27.8.2004

1366/Β/6.9.2004

316841/29.11.2004

1850/Β/14.12.2004

| 80. | Τοπικός Οίνος Ηλιείας (landwijn van Ilië) |
| --- | --- |

80.

Τοπικός Οίνος Ηλιείας (landwijn van Ilië)

285855/27.8.2004

1366/B/6.9.2004

316842/29.11.2004

1850/B/14.12.2004

| 81. | Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης (landwijn van Thessaloniki) |
| --- | --- |

81.

Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης (landwijn van Thessaloniki)

313006/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 82. | Τοπικός Οίνος Κραννώνος (landwijn van Krannona) |
| --- | --- |

82.

Τοπικός Οίνος Κραννώνος (landwijn van Krannona)

297685/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 83. | Τοπικός Οίνος Παρνασσού (landwijn van Parnasos) |
| --- | --- |

83.

Τοπικός Οίνος Παρνασσού (landwijn van Parnasos)

297686/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 84. | Τοπικός Οίνος Μετεώρων (landwijn van Meteora) |
| --- | --- |

84.

Τοπικός Οίνος Μετεώρων (landwijn van Meteora)

297688/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 85. | Τοπικός Οίνος Ικαρίας (landwijn van Ikaria) |
| --- | --- |

85.

Τοπικός Οίνος Ικαρίας (landwijn van Ikaria)

313005/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

| 86. | Τοπικός Οίνος Καστοριάς (landwijn van Kastoria) |
| --- | --- |

86.

Τοπικός Οίνος Καστοριάς (landwijn van Kastoria)

297687/20.9.2006

1436/B/29.9.2006

Retsinawijn die vergezeld mag gaan van de naam van een nomos (geografische eenheid) en worden beschreven als „Ονομασία κατά παράδοση” (traditionele benaming)

Ρετσίνα Αττικής (Retsina van Attika)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Βοιωτίας (Retsina van Viotia)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Ευβοίας (Retsina van Evvia)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Wijn die de naam van een productiegebied mag dragen en mag worden beschreven als „Ονομασία κατά παράδοση” (traditionele benaming)

Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου (Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou)

397719/1992

623/B/22.10.1992

Ρετσίνα Μεσογείων (Retsina van Mesogia) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Κρωπίας (Retsina van Kropia) (1) of Ρετσίνα Κορωπίου (Retsina van Koropi) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Μαρκοπούλου (Retsina van Markopoulo) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Μεγάρων (Retsina van Megara) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Παιανίας (Retsina van Peania) (1) of Ρετσίνα Λιοπεσίου (Retsina van Liopesi) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Παλλήνης (Retsina van Pallini) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Πικερμίου (Retsina van Pikermi) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Σπάτων (Retsina van Spata) (1)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Θηβών (Retsina van Thebe) (2)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Γιάλτρων (Retsina van Gialtra) (3)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Καρύστου (Retsina van Karystos) (3)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

Ρετσίνα Χαλκίδας (Retsina van Halkida) (3)

PD 514/5.7.1979

157/A/12.7.1979

SPANJE

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Vinos de la tierra |
| Abanilla | 13.1.2003 | 22.1.2003 |
| Aragón — Bajo Aragón | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Aragón — Ribera del Gallego-Cinco Villas | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Aragón — Ribera del Jiloca | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Aragón — Valdejalón | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Aragón — Valle del Cinca | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Bailén | 20.5.2004 | 31.5.2004 |
| Barbanza e Iria | 25.4.2007 | 22.5.2007 |
| Betanzos | 22.2.2001 | 28.3.2001 |
| Cádiz | 29.4.2005 | 13.5.2005 |
| Campo de Cartagena | 13.1.2003 | 22.1.2003 |
| Cangas | 25.5.2001 | 8.6.2001 |
| Castelló | 23.9.2003 | 3.10.2003 |
| Castilla | 26.5.1999 | 12.6.1999 |
| Castilla y León | 7.3.2005 | 15.3.2005 |
| Contraviesa-Alpujarra | 22.11.2004 | 2.12.2004 |
| Córdoba | 8.6.2004 | 22.6.2004 |
| Costa de Cantabria | 5.12.2006 | 27.12.2006 |
| Desierto de Almería | 16.7.2003 | 28.7.2003 |
| El Terrerazo | 23.9.2003 | 30.9.2003 |
| Extremadura | 23.11.1999 | 2.12.1999 |
| Formentera | 3.8.2004 | 10.8.2004 |
| Gálvez | 4.4.1988 | 20.4.1988 |
| Granada Sur-Oeste | 1.7.2003 | 11.7.2003 |
| Ibiza | 16.5.2003 | 5.6.2003 |
| Illes Balears | 12.2.2003 | 22.2.2003 |
| Isla de Menorca | 24.11.2005 | 1.12.2005 |
| Laujar-Alpujarra | 22.4.2004 | 7.5.2004 |
| Liébana | 5.12.2006 | 27.12.2006 |
| Los Palacios | 12.3.2003 | 21.3.2003 |
| Norte de Granada | 1.4.2005 | 14.4.2005 |
| Pozohondo | 4.4.1988 | 20.4.1988 |
| Ribera del Andarax | 12.3.2003 | 21.3.2003 |
| Ribera del Queiles | 29.10.2003 | 10.11.2003 |
| Serra de Tramuntana-Costa Nord | 29.11.2005 | 8.12.2005 |
| Sierra de Alcaraz | 2.6.1995 | 17.6.1995 |
| Sierra Norte de Sevilla | 22.11.2004 | 2.12.2004 |
| Sierra Sur de Jaén | 30.9.2003 | 10.10.2003 |
| Torreperojil | 25.1.2007 | 16.2.2007 |
| Valle del Miño-Ourense | 22.2.2001 | 28.3.2001 |
| Valles de Sadacia | 21.3.2003 | 25.3.2003 |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Vinos de la tierra

Abanilla

13.1.2003

22.1.2003

Aragón — Bajo Aragón

16.8.2001

7.9.2001

Aragón — Ribera del Gallego-Cinco Villas

16.8.2001

7.9.2001

Aragón — Ribera del Jiloca

16.8.2001

7.9.2001

Aragón — Valdejalón

16.8.2001

7.9.2001

Aragón — Valle del Cinca

16.8.2001

7.9.2001

Bailén

20.5.2004

31.5.2004

Barbanza e Iria

25.4.2007

22.5.2007

Betanzos

22.2.2001

28.3.2001

Cádiz

29.4.2005

13.5.2005

Campo de Cartagena

13.1.2003

22.1.2003

Cangas

25.5.2001

8.6.2001

Castelló

23.9.2003

3.10.2003

Castilla

26.5.1999

12.6.1999

Castilla y León

7.3.2005

15.3.2005

Contraviesa-Alpujarra

22.11.2004

2.12.2004

Córdoba

8.6.2004

22.6.2004

Costa de Cantabria

5.12.2006

27.12.2006

Desierto de Almería

16.7.2003

28.7.2003

El Terrerazo

23.9.2003

30.9.2003

Extremadura

23.11.1999

2.12.1999

Formentera

3.8.2004

10.8.2004

Gálvez

4.4.1988

20.4.1988

Granada Sur-Oeste

1.7.2003

11.7.2003

Ibiza

16.5.2003

5.6.2003

Illes Balears

12.2.2003

22.2.2003

Isla de Menorca

24.11.2005

1.12.2005

Laujar-Alpujarra

22.4.2004

7.5.2004

Liébana

5.12.2006

27.12.2006

Los Palacios

12.3.2003

21.3.2003

Norte de Granada

1.4.2005

14.4.2005

Pozohondo

4.4.1988

20.4.1988

Ribera del Andarax

12.3.2003

21.3.2003

Ribera del Queiles

29.10.2003

10.11.2003

Serra de Tramuntana-Costa Nord

29.11.2005

8.12.2005

Sierra de Alcaraz

2.6.1995

17.6.1995

Sierra Norte de Sevilla

22.11.2004

2.12.2004

Sierra Sur de Jaén

30.9.2003

10.10.2003

Torreperojil

25.1.2007

16.2.2007

Valle del Miño-Ourense

22.2.2001

28.3.2001

Valles de Sadacia

21.3.2003

25.3.2003

FRANKRIJK

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| 1.   Landwijn met de naam van een wijnproducerend departement |
| Alle wijnproducerende departementen, behalve die waarvan de naam ook een geregistreerde oorsprongsbenaming is (bij voorbeeld Corsica, Jura, Loire, Moezel, Savoie) | Decreten nrs. 79.755 + 2000-848 | 8.9.1979 |
| 1.9.2000 |
| Vin de pays de l'Ain | | |
| Vin de pays de l'Allier | | |
| Vin de pays des Alpes de Haute Provence | | |
| Vin de pays des Alpes Maritimes | | |
| Vin de pays de l'Ardèche | | |
| Vin de pays de l'Ariège | | |
| Vin de pays de l'Aude | | |
| Vin de pays de l'Aveyron | | |
| Vin de pays des Bouches du Rhône | | |
| Vin de pays du Calvados | | |
| Vin de pays de la Charente | | |
| Vin de pays des Charentes Maritimes | | |
| Vin de pays du Cher | | |
| Vin de pays de Corrèze | | |
| Vin de pays de la Creuse | | |
| Vin de pays des Deux-Sèvres | | |
| Vin de pays de la Dordogne | | |
| Vin de pays du Doubs | | |
| Vin de pays de la Drôme | | |
| Vin de pays du Gard | | |
| Vin de pays du Gers | | |
| Vin de pays des Hautes-Alpes | | |
| Vin de pays de la Haute-Garonne | | |
| Vin de pays de la Haute-Marne | | |
| Vin de pays des Hautes-Pyrénées | | |
| Vin de pays de la Haute-Saône | | |
| Vin de pays de la Haute-Vienne | | |
| Vin de pays de l'Hérault | | |
| Vin de pays de l'Indre et Loire | | |
| Vin de pays de l'Indre | | |
| Vin de pays de l'Isère | | |
| Vin de pays des Landes | | |
| Vin de pays de Loire-Atlantique | | |
| Vin de pays du Loir et Cher | | |
| Vin de pays du Loiret | | |
| Vin de pays du Lot | | |
| Vin de pays du Lot et Garonne | | |
| Vin de pays de Maine et Loire | | |
| Vin de pays de la Meuse | | |
| Vin de pays de la Nièvre | | |
| Vin de pays du Puy de Dôme | | |
| Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques | | |
| Vin de pays des Pyrénées Orientales | | |
| Vin de pays de Saône et Loire | | |
| Vin de pays de la Sarthe | | |
| Vin de pays de Seine et Marne | | |
| Vin de pays du Tarn | | |
| Vin de pays du Tarn et Garonne | | |
| Vin de pays du Var | | |
| Vin de pays du Vaucluse | | |
| Vin de pays de la Vendée | | |
| Vin de pays de la Vienne | | |
| 2.   Landwijn met de naam van een productiegebied |
| Vin de pays Cathare | 25.4.2001 | 28.4.2001 |
| Vin de Pays des Coteaux de Tannay | 17.1.2001 | 20.1.2001 |
| Vin de pays de l'Agenais | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays d'Aigues | 30.12.1993 | 31.12.1993 |
| Vin de pays d'Allobrogie | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des Alpilles | 18.10.2006 | 20.10.2006 |
| Vin de pays d'Argens | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays des Balmes dauphinoises | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de la Bénovie | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays du Bérange | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de Bessan | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays de Bigorre | 3.4.1985 | 10.4.1985 |
| Vin de pays du Bourbonnais | 22.1.1986 | 25.1.1986 |
| Vin de pays de Cassan | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays de Caux | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de Cessenon | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays charentais | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays charentais «Ile de Ré» | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays charentais «Ile d'Oléron» | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays charentais «Saint Sornin» | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays des Cévennes | 27.8.1992 | 2.9.1992 |
| Vin de pays des Cévennes «Mont Bouquet» | 27.8.1992 | 2.9.1992 |
| Vin de pays de la Cité de Carcassonne | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des collines de la Moure | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des collines rhodaniennes | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays du comté de Grignan | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays du comté tolosan | 6.4.1982 | 10.4.1982 |
| Vin de pays des comtés rhodaniens | 13.10.1989 | 14.10.1989 |
| Vin de pays de la Côte vermeille | 17.3.1986 | 20.3.1986 |
| Vin de pays des coteaux charitois | 22.1.1986 | 25.1.1986 |
| Vin de pays des coteaux d'Enserune | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de Bessilles | 25.2.1987 | 28.2.1987 |
| Vin de pays des coteaux de Cèze | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de Coiffy | 2.11.1989 | 8.11.1989 |
| Vin de pays des coteaux flaviens | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de Fontcaude | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des coteaux de Glanes | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de l'Ardèche | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de l'Auxois | 25.10.1996 | 3.11.1996 |
| Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays de la Sainte Baume | 30.9.2004 | 2.10.2004 |
| Vin de pays des coteaux de Laurens | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays des coteaux de Miramont | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux de Montélimar | 30.9.2004 | 2.10.2004 |
| Vin de pays des coteaux de Murviel | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays des coteaux de Narbonne | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des coteaux de Peyriac | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des coteaux des Baronnies | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux du Grésivaudan | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux du Libron | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des coteaux du littoral audois | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays des coteaux de Montélimar | 30.9.2004 | 2.10.2004 |
| Vin de pays des coteaux du pont du Gard | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux du Salagou | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des coteaux du Verdon | 12.2.1992 | 18.2.1992 |
| Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays des côtes catalanes | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes de Gascogne | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des côtes de Lastours | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes de Meuse | 14.10.2006 | 15.10.2006 |
| Vin de pays des côtes de Montestruc | 26.8.1982 | 1.9.1982 |
| Vin de pays des côtes de Pérignan | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes de Prouilhe | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des côtes de Thau | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes de Thongue | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays des côtes du Brian | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des côtes de Ceressou | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes du Condomois | 26.8.1982 | 1.9.1982 |
| Vin de pays des côtes du Tarn | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays des côtes du Vidourle | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de Cucugnan | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays Duché d'Uzès | 27.8.1992 | 2.9.1992 |
| Vin de pays de Franche-Comté | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de Franche-Comté «Coteaux de Champlitte» | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de Saint-Guilhem-le-Désert | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays d'Hauterive | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays d'Hauterive «val d'Orbieu» | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays d'Hauterive «Coteaux du Termenès» | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays d'Hauterive «Côtes de Lézignan» | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays de la haute vallée de l'Aude | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays de la haute vallée de l'Orb | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays des hauts de Badens | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de l'île de Beauté | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays du jardin de la France «Marches de Bretagne» | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays du jardin de la France «Pays de Retz» | 5.12.1996 | 8.12.1996 |
| Vin de pays des Maures | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays du mont Baudile | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays du Mont-Caume | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays des monts de la Grage | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays d'Oc | 15.10.1987 | 16.10.1987 |
| Vin de pays du Périgord | 25.10.1996 | 3.11.1996 |
| Vin de pays du Périgord «Vin de Domme» | 25.10.1996 | 3.11.1996 |
| Vin de pays Portes de Méditerranée | 22.10.1999 | 29.10.1999 |
| Vin de pays de la principauté d'Orange | 5.3.1981 | 7.3.1981 |
| Vin de pays des Sables du golfe du Lion | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays de Saint-Sardos | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de la Sainte Baume | 30.9.2004 | 2.10.2004 |
| Vin de pays de Sainte Marie la Blanche | 25.10.1996 | 3.11.1996 |
| Vin de pays des terroirs landais | 22.1.1986 | 23.1.1986 |
| Vin de pays des Terroirs landais «Coteaux de Chalosse» | 22.1.1986 | 23.1.1986 |
| Vin de pays des Terroirs landais «Côtes de L'Adour» | 22.1.1986 | 23.1.1986 |
| Vin de pays des Terroirs landais «Sables Fauves» | 22.1.1986 | 23.1.1986 |
| Vin de pays des Terroirs landais «Sables de l'Océan» | 22.1.1986 | 23.1.1986 |
| Vin de pays de Thézac-Perricard | 14.4.1988 | 16.4.1988 |
| Vin de pays du Torgan | 25.2.1987 | 28.2.1987 |
| Vin de pays d'Urfé | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays du val de Cesse | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays du val de Dagne | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays du val de Loire | 11.5.2007 | 12.5.2007 |
| Vin de pays du val de Montferrand | 17.11.2004 | 24.11.2004 |
| Vin de pays de la vallée du Paradis | 16.11.1981 | 20.11.1981 |
| Vin de pays de la Vaunage | 25.1.1982 | 31.1.1982 |
| Vin de pays de la vicomté d'Aumelas | 5.4.1982 | 7.4.1982 |
| Vin de pays de la Vistrenque | 26.8.1982 | 1.9.1982 |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Landwijn met de naam van een wijnproducerend departement

Alle wijnproducerende departementen, behalve die waarvan de naam ook een geregistreerde oorsprongsbenaming is (bij voorbeeld Corsica, Jura, Loire, Moezel, Savoie)

Decreten nrs. 79.755 + 2000-848

8.9.1979

1.9.2000

Vin de pays de l'Ain

Vin de pays de l'Allier

Vin de pays des Alpes de Haute Provence

Vin de pays des Alpes Maritimes

Vin de pays de l'Ardèche

Vin de pays de l'Ariège

Vin de pays de l'Aude

Vin de pays de l'Aveyron

Vin de pays des Bouches du Rhône

Vin de pays du Calvados

Vin de pays de la Charente

Vin de pays des Charentes Maritimes

Vin de pays du Cher

Vin de pays de Corrèze

Vin de pays de la Creuse

Vin de pays des Deux-Sèvres

Vin de pays de la Dordogne

Vin de pays du Doubs

Vin de pays de la Drôme

Vin de pays du Gard

Vin de pays du Gers

Vin de pays des Hautes-Alpes

Vin de pays de la Haute-Garonne

Vin de pays de la Haute-Marne

Vin de pays des Hautes-Pyrénées

Vin de pays de la Haute-Saône

Vin de pays de la Haute-Vienne

Vin de pays de l'Hérault

Vin de pays de l'Indre et Loire

Vin de pays de l'Indre

Vin de pays de l'Isère

Vin de pays des Landes

Vin de pays de Loire-Atlantique

Vin de pays du Loir et Cher

Vin de pays du Loiret

Vin de pays du Lot

Vin de pays du Lot et Garonne

Vin de pays de Maine et Loire

Vin de pays de la Meuse

Vin de pays de la Nièvre

Vin de pays du Puy de Dôme

Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques

Vin de pays des Pyrénées Orientales

Vin de pays de Saône et Loire

Vin de pays de la Sarthe

Vin de pays de Seine et Marne

Vin de pays du Tarn

Vin de pays du Tarn et Garonne

Vin de pays du Var

Vin de pays du Vaucluse

Vin de pays de la Vendée

Vin de pays de la Vienne

Landwijn met de naam van een productiegebied

Vin de pays Cathare

25.4.2001

28.4.2001

Vin de Pays des Coteaux de Tannay

17.1.2001

20.1.2001

Vin de pays de l'Agenais

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays d'Aigues

30.12.1993

31.12.1993

Vin de pays d'Allobrogie

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des Alpilles

18.10.2006

20.10.2006

Vin de pays d'Argens

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays des Balmes dauphinoises

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de la Bénovie

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays du Bérange

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de Bessan

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays de Bigorre

3.4.1985

10.4.1985

Vin de pays du Bourbonnais

22.1.1986

25.1.1986

Vin de pays de Cassan

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays de Caux

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de Cessenon

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays charentais

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays charentais «Ile de Ré»

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays charentais «Ile d'Oléron»

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays charentais «Saint Sornin»

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays des Cévennes

27.8.1992

2.9.1992

Vin de pays des Cévennes «Mont Bouquet»

27.8.1992

2.9.1992

Vin de pays de la Cité de Carcassonne

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des collines de la Moure

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des collines rhodaniennes

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays du comté de Grignan

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays du comté tolosan

6.4.1982

10.4.1982

Vin de pays des comtés rhodaniens

13.10.1989

14.10.1989

Vin de pays de la Côte vermeille

17.3.1986

20.3.1986

Vin de pays des coteaux charitois

22.1.1986

25.1.1986

Vin de pays des coteaux d'Enserune

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de Bessilles

25.2.1987

28.2.1987

Vin de pays des coteaux de Cèze

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de Coiffy

2.11.1989

8.11.1989

Vin de pays des coteaux flaviens

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de Fontcaude

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des coteaux de Glanes

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de l'Ardèche

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de l'Auxois

25.10.1996

3.11.1996

Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays de la Sainte Baume

30.9.2004

2.10.2004

Vin de pays des coteaux de Laurens

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays des coteaux de Miramont

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux de Montélimar

30.9.2004

2.10.2004

Vin de pays des coteaux de Murviel

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays des coteaux de Narbonne

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des coteaux de Peyriac

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des coteaux des Baronnies

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux du Grésivaudan

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux du Libron

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des coteaux du littoral audois

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays des coteaux de Montélimar

30.9.2004

2.10.2004

Vin de pays des coteaux du pont du Gard

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux du Salagou

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des coteaux du Verdon

12.2.1992

18.2.1992

Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays des côtes catalanes

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes de Gascogne

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des côtes de Lastours

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes de Meuse

14.10.2006

15.10.2006

Vin de pays des côtes de Montestruc

26.8.1982

1.9.1982

Vin de pays des côtes de Pérignan

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes de Prouilhe

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des côtes de Thau

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes de Thongue

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays des côtes du Brian

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des côtes de Ceressou

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes du Condomois

26.8.1982

1.9.1982

Vin de pays des côtes du Tarn

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays des côtes du Vidourle

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de Cucugnan

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays Duché d'Uzès

27.8.1992

2.9.1992

Vin de pays de Franche-Comté

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de Franche-Comté «Coteaux de Champlitte»

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de Saint-Guilhem-le-Désert

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays d'Hauterive

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays d'Hauterive «val d'Orbieu»

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays d'Hauterive «Coteaux du Termenès»

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays d'Hauterive «Côtes de Lézignan»

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays de la haute vallée de l'Aude

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays de la haute vallée de l'Orb

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays des hauts de Badens

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de l'île de Beauté

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays du jardin de la France «Marches de Bretagne»

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays du jardin de la France «Pays de Retz»

5.12.1996

8.12.1996

Vin de pays des Maures

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays du mont Baudile

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays du Mont-Caume

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays des monts de la Grage

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays d'Oc

15.10.1987

16.10.1987

Vin de pays du Périgord

25.10.1996

3.11.1996

Vin de pays du Périgord «Vin de Domme»

25.10.1996

3.11.1996

Vin de pays Portes de Méditerranée

22.10.1999

29.10.1999

Vin de pays de la principauté d'Orange

5.3.1981

7.3.1981

Vin de pays des Sables du golfe du Lion

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays de Saint-Sardos

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de la Sainte Baume

30.9.2004

2.10.2004

Vin de pays de Sainte Marie la Blanche

25.10.1996

3.11.1996

Vin de pays des terroirs landais

22.1.1986

23.1.1986

Vin de pays des Terroirs landais «Coteaux de Chalosse»

22.1.1986

23.1.1986

Vin de pays des Terroirs landais «Côtes de L'Adour»

22.1.1986

23.1.1986

Vin de pays des Terroirs landais «Sables Fauves»

22.1.1986

23.1.1986

Vin de pays des Terroirs landais «Sables de l'Océan»

22.1.1986

23.1.1986

Vin de pays de Thézac-Perricard

14.4.1988

16.4.1988

Vin de pays du Torgan

25.2.1987

28.2.1987

Vin de pays d'Urfé

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays du val de Cesse

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays du val de Dagne

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays du val de Loire

11.5.2007

12.5.2007

Vin de pays du val de Montferrand

17.11.2004

24.11.2004

Vin de pays de la vallée du Paradis

16.11.1981

20.11.1981

Vin de pays de la Vaunage

25.1.1982

31.1.1982

Vin de pays de la vicomté d'Aumelas

5.4.1982

7.4.1982

Vin de pays de la Vistrenque

26.8.1982

1.9.1982

ITALIË

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Abruzzo |
| Alto Tirino | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Colli Aprutini | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Colli del Sangro | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Colline Frentane | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Colline Pescaresi | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Colline Teatine | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Del Vastese (a) | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Histonium (a) | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Terre di Chieti | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Valle Peligna | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| 18.1.2005 | n. 22 del 27.1.2005 |
| Basilicata |
| Basilicata | 3.11.1995 | n. 267 del 15.11.1995 |
| Grottino di Roccanova | 14.3.2000 | n. 78 del 3.4.2000 |
| Prov. Aut. Bolzano |
| Mitterberg (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Mitterberg tra Cauria e Tel (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Mitterberg Zwischen Gfrill und Toll (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Vigneti delle Dolomiti (c) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| 28.10.1998 | n. 258 del 4.11.1998 |
| 10.11.2003 | n. 270 del 20.11.2003 |
| Weinberg Dolomiten (c) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| 28.10.1998 | n. 258 del 4.11.1998 |
| 10.11.2003 | n. 270 del 20.11.2003 |
| Calabria |
| Arghillà | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Condoleo | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Costa Viola | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Esaro | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Lipuda | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Locride | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Palizzi | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Pellaro | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Scilla | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Valdamato | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Val di Neto | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| 31.7.1996 | n. 190 del 14.8.1996 |
| Valle del Crati | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Calabria | 27.10.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Decreto integrativo: 31.7.1996 | | n. 190 del 14.8.1996 |
| Campania |
| Colli di Salerno | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Dugenta | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Epomeo | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Paestum | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Pompeiano | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Roccamonfina | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| 19.7.2000 | n.181 del 4.8.2000 |
| Terre del Volturno | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| 19.4.2004 | n. 101 del 30.4.2004 |
| Decreto integrativo: 9.4.1996 | | n. 96 del 24.4.1996 |
| Beneventano | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| 6.8.1997 | n. 207 del 5.9.1997 |
| Campania | 19.10.2004 | n. 255 del 29.10.2004 |
| Emilia Romagna |
| Bianco di Castelfranco Emilia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Forlí | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 10.4.1996 | n. 100 del 30.4.1996 |
| 22.1.1998 | n. 25 del 31.1.1998 |
| 2.10.1998 | n. 242 del 16.10.1998 |
| 25.7.2007 | n. 185 del 10.8.2007 |
| Fortana del Taro | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Modena of di Modena (c) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 30.7.2007 | n.184 del 9.8.2007 |
| Provincia di Modena (c) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 30.7.2007 | n.184 del 9.8.2007 |
| Ravenna | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 26.9.2006 | n. 233 del 6.10.2006 |
| 25.7.2007 | n. 184 del 9.8.2007 |
| Rubicone | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 26.9.2006 | n. 232 del 5.10.2006 |
| 25.7.2007 | n. 183 dell'8. 8.2007 |
| Sillaro (d) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Bianco del Sillaro (d) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Val Tidone | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Emilia (e) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 4.8.2005 | n. 191 del 18.8.2005 |
| dell'Emilia (e) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 4.8.2005 | n. 191 del 18.8.2005 |
| Terre di Veleja | 5.8.1997 | n. 204 del 2.9.1997 |
| Decreto integrativo: 10.4.1996 | | n. 100 del 30.4.1996 |
| Decreto. (rettificativo del Decreto. 10.4.1996): 7.5.1996 | | n. 112 del 15.5.1996 |
| Friuli-Venezia Giulia |
| Venezia Giulia | 7.3.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| 5.10.1998 | n. 242 del 16.10.1998 |
| Alto Livenza (4) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| delle Venezie (5) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| 6.10.1998 | n. 242 del 16.10.1998 |
| 14.7.2000 | n. 176 del 29.7.2000 |
| 24.10.2000 | n. 255 del 31.10.2000 |
| Lazio |
| Civitella d'Agliano | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Colli Cimini | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Frusinate (f) | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| del Frusinate (f) | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Lazio | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| 23.5.2002 | n. 132 del 7.6.2002 |
| Decreto integrativo: 13.9.1996 | | n. 229 del 30.9.1996 |
| Liguria |
| Colline del Genovesato | 27.5.2002 | n. 139 del 15.6.2002 |
| Colline Savonesi | 20.11.1995 | n. 294 del 18.12.1995 |
| Golfo dei Poeti La Spezia of Golfo dei Poeti | 16.10.2001 | n. 248 del 24.10.2001 |
| Lombardia |
| Alto Mincio | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 8.6.1998 | n. 148 del 27.6.1998 |
| Benaco bresciano | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 16.8.2006 | n. 194 del 22.8.2006 |
| 20.11.2006 | n. 278 del 29.11.2006 |
| Bergamasca | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Collina del Milanese | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Montenetto di Brescia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Provincia di Mantova | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 8.6.1998 | n. 148 del 27.6.1998 |
| Provincia di Pavia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Quistello | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 8.6.1998 | n. 148 del 27.6.1998 |
| Ronchi di Brescia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 29.3.2005 | n. 79 del 6.4.2005 |
| Ronchi Varesini | 11.10.2005 | n. 246 del 21.10.2005 |
| Sabbioneta | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| 8.6.1998 | n. 148 del 27.6.1998 |
| Sebino | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Terrazze Retiche di Sondrio | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Valcamonica | 2.10.2003 | n. 239 del 14.10.2003 |
| Marche |
| Marche | 11.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| 24.5.2007 | n. 124 del 30.5.2007 |
| Decreto integrativo: 20.11.1995 | | n. 287 del 9.12.1995 |
| Molise |
| Osco (g) | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Terre degli Osci (g) | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Rotae | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Puglia |
| Daunia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| 27.10.1998 | n. 258 del 4.11.1998 |
| Murgia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| Salento | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| Tarantino | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| Valle d'Itria | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| Puglia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| 13.8.1997 | n. 210 del 9.9.2007 |
| Decreto integrativo: 20.7.1996 | | n. 190 del 14.8.1996 |
| Sardegna |
| Barbagia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Colli del Limbara | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Marmilla | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Nurra | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Ogliastra | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Parteolla | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Planargia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Provincia di Nuoro | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Romangia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Sibiola | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Tharros | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Trexenta | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Valle del Tirso | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| Valli di Porto Pino | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Isola dei Nuraghi | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Sicilia |
| Camarro | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Fontanarossa di Cerda | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Salemi | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Salina | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Valle Belice | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Sicilia | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| 24.3.1997 | n. 78 del 4.4.1997 |
| 21.4.1998 | n. 98 del 29.4.1998 |
| Decreto integrativo: 22.12.1995 | | n. 13 del 17.1.1996 |
| Toscana |
| Alta Valle della Greve | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| Colli della Toscana centrale | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| Maremma toscana | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| 22.1.1998 | n. 24 del 30.1.1998 |
| Montecastelli | 21.6.2006 | n. 152 del 3.7.2006 |
| Val di Magra | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| Toscano (h) | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| Toscana (h) | 9.10.1995 | n. 250 del 25.10.1995 |
| Decreto integrativo: 22.11.1995 | | n. 300 del 27.12.1995 |
| Decreto integrativo: 26.2.1996 | | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Prov. Aut. Trento |
| delle Venezie (5) | 22.11.1995 | n. 300 del 27.12.1995 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| 6.10.1998 | n. 242 del 16.10.1998 |
| 14.7.2000 | n. 176 del 29.7.2000 |
| 24.10.2000 | n.255 del 31.10.2000 |
| Vallagarina (6) | 22.11.1995 | n. 300 del 27.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| 26.11.1997 | n. 248 del 5.12.1997 |
| 25.5.2000 | n. 128 del 3.6.2000 |
| Vigneti delle Dolomiti (i) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| 28.10.1998 | n 258 del 4.11.1998 |
| 10.11.2003 | n. 270 del 20.11.2003 |
| Weinberg Dolomiten (i) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| 28.10.1998 | n. 258 del 4.11.1998 |
| 10.11.2003 | n. 270 del 20.11.2003 |
| Umbria |
| Allerona | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Bettona | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Cannara | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Narni | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Spello | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Umbria | 18.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| 30.6.1998 | n. 168 del 21.7.1998 |
| Veneto |
| Alto Livenza (4) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Colli Trevigiani | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Conselvano | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| delle Venezie (5) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| 6.10.1998 | n. 242 del 16.10.1998 |
| 14.7.2000 | n. 176 del 29.7.2000 |
| 24.10.2000 | n.255 del 31.10.2000 |
| Marca Trevigiana | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Provincia di Verona (i) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Veronese (i) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Vallagarina (6) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| 26.11.1997 | n. 248 del 5.12.1997 |
| 25.5.2000 | n. 128 del 3.6.2000 |
| Veneto orientale | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Vigneti delle Dolomiti | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| 28.10.1998 | n. 258 del 4.11.1998 |
| 10.11.2003 | n. 270 del 20.11.2003 |
| Veneto | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| 27.2.1996 | n. 57 dell'8.3.1996 |
| 3.10.1997 | n. 242 del 16.10.1997 |
| Decreto integrativo: 27.2.1996 | | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Decreto integrativo: 21.3.1996 | | n. 79 del 3.4.1996 |
| Opmerking: De letter achter bepaalde namen geeft aan dat deze gelijkwaardig zijn. |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Abruzzo

Alto Tirino

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Colli Aprutini

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Colli del Sangro

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Colline Frentane

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Colline Pescaresi

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Colline Teatine

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Del Vastese (a)

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Histonium (a)

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Terre di Chieti

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Valle Peligna

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

18.1.2005

n. 22 del 27.1.2005

Basilicata

Basilicata

3.11.1995

n. 267 del 15.11.1995

Grottino di Roccanova

14.3.2000

n. 78 del 3.4.2000

Prov. Aut. Bolzano

Mitterberg (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Mitterberg tra Cauria e Tel (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Mitterberg Zwischen Gfrill und Toll (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Vigneti delle Dolomiti (c)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

28.10.1998

n. 258 del 4.11.1998

10.11.2003

n. 270 del 20.11.2003

Weinberg Dolomiten (c)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

28.10.1998

n. 258 del 4.11.1998

10.11.2003

n. 270 del 20.11.2003

Calabria

Arghillà

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Condoleo

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Costa Viola

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

Esaro

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

Lipuda

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Locride

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Palizzi

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Pellaro

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Scilla

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Valdamato

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Val di Neto

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Valle del Crati

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

Calabria

27.10.1995

n. 266 del 14.11.1995

Decreto integrativo: 31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Campania

Colli di Salerno

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Dugenta

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Epomeo

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Paestum

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Pompeiano

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Roccamonfina

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

19.7.2000

n.181 del 4.8.2000

Terre del Volturno

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

19.4.2004

n. 101 del 30.4.2004

Decreto integrativo: 9.4.1996

n. 96 del 24.4.1996

Beneventano

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

6.8.1997

n. 207 del 5.9.1997

Campania

19.10.2004

n. 255 del 29.10.2004

Emilia Romagna

Bianco di Castelfranco Emilia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Forlí

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

10.4.1996

n. 100 del 30.4.1996

22.1.1998

n. 25 del 31.1.1998

2.10.1998

n. 242 del 16.10.1998

25.7.2007

n. 185 del 10.8.2007

Fortana del Taro

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Modena of di Modena (c)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

30.7.2007

n.184 del 9.8.2007

Provincia di Modena (c)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

30.7.2007

n.184 del 9.8.2007

Ravenna

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

26.9.2006

n. 233 del 6.10.2006

25.7.2007

n. 184 del 9.8.2007

Rubicone

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

26.9.2006

n. 232 del 5.10.2006

25.7.2007

n. 183 dell'8. 8.2007

Sillaro (d)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Bianco del Sillaro (d)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Val Tidone

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Emilia (e)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

4.8.2005

n. 191 del 18.8.2005

dell'Emilia (e)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

4.8.2005

n. 191 del 18.8.2005

Terre di Veleja

5.8.1997

n. 204 del 2.9.1997

Decreto integrativo: 10.4.1996

n. 100 del 30.4.1996

Decreto. (rettificativo del Decreto. 10.4.1996): 7.5.1996

n. 112 del 15.5.1996

Friuli-Venezia Giulia

Venezia Giulia

7.3.1996

n. 70 del 23.3.1996

5.10.1998

n. 242 del 16.10.1998

Alto Livenza (4)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 70 del 23.3.1996

delle Venezie (5)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 70 del 23.3.1996

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

6.10.1998

n. 242 del 16.10.1998

14.7.2000

n. 176 del 29.7.2000

24.10.2000

n. 255 del 31.10.2000

Lazio

Civitella d'Agliano

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Colli Cimini

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Frusinate (f)

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

del Frusinate (f)

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Lazio

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

23.5.2002

n. 132 del 7.6.2002

Decreto integrativo: 13.9.1996

n. 229 del 30.9.1996

Liguria

Colline del Genovesato

27.5.2002

n. 139 del 15.6.2002

Colline Savonesi

20.11.1995

n. 294 del 18.12.1995

Golfo dei Poeti La Spezia of Golfo dei Poeti

16.10.2001

n. 248 del 24.10.2001

Lombardia

Alto Mincio

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

8.6.1998

n. 148 del 27.6.1998

Benaco bresciano

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

16.8.2006

n. 194 del 22.8.2006

20.11.2006

n. 278 del 29.11.2006

Bergamasca

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Collina del Milanese

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Montenetto di Brescia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Provincia di Mantova

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

8.6.1998

n. 148 del 27.6.1998

Provincia di Pavia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Quistello

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

8.6.1998

n. 148 del 27.6.1998

Ronchi di Brescia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

29.3.2005

n. 79 del 6.4.2005

Ronchi Varesini

11.10.2005

n. 246 del 21.10.2005

Sabbioneta

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

8.6.1998

n. 148 del 27.6.1998

Sebino

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Terrazze Retiche di Sondrio

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Valcamonica

2.10.2003

n. 239 del 14.10.2003

Marche

Marche

11.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

24.5.2007

n. 124 del 30.5.2007

Decreto integrativo: 20.11.1995

n. 287 del 9.12.1995

Molise

Osco (g)

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Terre degli Osci (g)

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Rotae

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Puglia

Daunia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

27.10.1998

n. 258 del 4.11.1998

Murgia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

Salento

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

Tarantino

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

Valle d'Itria

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

Puglia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

13.8.1997

n. 210 del 9.9.2007

Decreto integrativo: 20.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Sardegna

Barbagia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Colli del Limbara

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Marmilla

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Nurra

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Ogliastra

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Parteolla

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Planargia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Provincia di Nuoro

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Romangia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Sibiola

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Tharros

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Trexenta

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Valle del Tirso

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

Valli di Porto Pino

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Isola dei Nuraghi

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Sicilia

Camarro

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Fontanarossa di Cerda

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Salemi

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Salina

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Valle Belice

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Sicilia

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

24.3.1997

n. 78 del 4.4.1997

21.4.1998

n. 98 del 29.4.1998

Decreto integrativo: 22.12.1995

n. 13 del 17.1.1996

Toscana

Alta Valle della Greve

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

Colli della Toscana centrale

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

Maremma toscana

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

22.1.1998

n. 24 del 30.1.1998

Montecastelli

21.6.2006

n. 152 del 3.7.2006

Val di Magra

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

Toscano (h)

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

Toscana (h)

9.10.1995

n. 250 del 25.10.1995

Decreto integrativo: 22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

Decreto integrativo: 26.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Prov. Aut. Trento

delle Venezie (5)

22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

6.10.1998

n. 242 del 16.10.1998

14.7.2000

n. 176 del 29.7.2000

24.10.2000

n.255 del 31.10.2000

Vallagarina (6)

22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

26.11.1997

n. 248 del 5.12.1997

25.5.2000

n. 128 del 3.6.2000

Vigneti delle Dolomiti (i)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

28.10.1998

n 258 del 4.11.1998

10.11.2003

n. 270 del 20.11.2003

Weinberg Dolomiten (i)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

28.10.1998

n. 258 del 4.11.1998

10.11.2003

n. 270 del 20.11.2003

Umbria

Allerona

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Bettona

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Cannara

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Narni

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Spello

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Umbria

18.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

30.6.1998

n. 168 del 21.7.1998

Veneto

Alto Livenza (4)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Colli Trevigiani

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Conselvano

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

delle Venezie (5)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

6.10.1998

n. 242 del 16.10.1998

14.7.2000

n. 176 del 29.7.2000

24.10.2000

n.255 del 31.10.2000

Marca Trevigiana

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Provincia di Verona (i)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Veronese (i)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Vallagarina (6)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

26.11.1997

n. 248 del 5.12.1997

25.5.2000

n. 128 del 3.6.2000

Veneto orientale

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Vigneti delle Dolomiti

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

28.10.1998

n. 258 del 4.11.1998

10.11.2003

n. 270 del 20.11.2003

Veneto

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

3.10.1997

n. 242 del 16.10.1997

Decreto integrativo: 27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Decreto integrativo: 21.3.1996

n. 79 del 3.4.1996

Opmerking: De letter achter bepaalde namen geeft aan dat deze gelijkwaardig zijn.

CYPRUS

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Τοπικός Οίνος/Landwijn/Vin de pays: |
| «Λεμεσός» («Lemesos») | ΚΔΠ 704/2004 | Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
| «Πάφος» («Pafos») | ΚΔΠ 704/2004 | Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
| «Λευκωσία» («Lefkosia») | ΚΔΠ 704/2004 | Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |
| «Λάρνακα» («Larnaka») | ΚΔΠ 704/2004 | Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι) |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Τοπικός Οίνος/Landwijn/Vin de pays:

«Λεμεσός» («Lemesos»)

ΚΔΠ 704/2004

Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι)

«Πάφος» («Pafos»)

ΚΔΠ 704/2004

Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι)

«Λευκωσία» («Lefkosia»)

ΚΔΠ 704/2004

Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι)

«Λάρνακα» («Larnaka»)

ΚΔΠ 704/2004

Αρ. 3895, 27.8.2004, Ε.Ε. Παρ. ΙΙΙ (Ι)

HONGARIJE

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Overeenkomstig bijlage 1 van FVM-decreet nr. 97/2004 (VI.3.) van de minister van Landbouw en plattelandsontwikkeling betreffende voorschriften inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen voor wijn. Magyar Közlöny 2004/75. blz. 7633: |
| Alföldi | 97/2004. (2004.VI.3.) | |
| Balatonmelléki | | |
| Dél-alföldi | | |
| Dél-dunántúli | | |
| Duna melléki | | |
| Dunántúli | | |
| Duna-Tisza közi | | |
| Észak-dunántúli | | |
| Felső-magyarországi | | |
| Nyugat-dunántúli | | |
| Tisza melléki | | |
| Tisza völgyi | | |
| Zempléni | | |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Overeenkomstig bijlage 1 van FVM-decreet nr. 97/2004 (VI.3.) van de minister van Landbouw en plattelandsontwikkeling betreffende voorschriften inzake de bescherming van oorsprongsbenamingen voor wijn. Magyar Közlöny 2004/75. blz. 7633:

Alföldi

97/2004. (2004.VI.3.)

Balatonmelléki

Dél-alföldi

Dél-dunántúli

Duna melléki

Dunántúli

Duna-Tisza közi

Észak-dunántúli

Felső-magyarországi

Nyugat-dunántúli

Tisza melléki

Tisza völgyi

Zempléni

NEDERLAND

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Overeenkomstig de Verordening HPA Wijn 2003 (Hoofdproductschap voor Akkerbouwproducten) mogen wijnen slechts als „Landwijn” in de handel worden gebracht voor zover zij een verwijzing naar de Nederlandse herkomst en een verwijzing naar de naam van één van de volgende provincies bevatten: |
| Groningen | | |
| Friesland | | |
| Drenthe | | |
| Overijssel | | |
| Gelderland | | |
| Flevoland | | |
| Utrecht | | |
| Noord Holland | | |
| Zuid Holland | | |
| Zeeland | | |
| Noord Brabant | | |
| Limburg | | |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Overeenkomstig de Verordening HPA Wijn 2003 (Hoofdproductschap voor Akkerbouwproducten) mogen wijnen slechts als „Landwijn” in de handel worden gebracht voor zover zij een verwijzing naar de Nederlandse herkomst en een verwijzing naar de naam van één van de volgende provincies bevatten:

Groningen

Friesland

Drenthe

Overijssel

Gelderland

Flevoland

Utrecht

Noord Holland

Zuid Holland

Zeeland

Noord Brabant

Limburg

OOSTENRIJK

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Landwein Weinland | Weingesetz § 23 | BGBl. Nr. 141 aus 1999 |
| Landwein Bergland |
| Steirischer Landwein |
| Wiener Landwein |
| Overeenkomstig artikel 28a van de Oostenrijkse wijnwet (Bondswet van 23 juli 1999 inzake de handel in wijn en vruchtenwijn), mag wijn slechts als „Landwein” voor consumptie in de handel worden gebracht:






  — | met een verwijzing naar de Oostenrijkse oorsprong, b.v. „Österreich”, „Wein aus Österreich”, „österreichischer Wein”, „österreichischer Landwein”, enz.; en |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Landwein Weinland

Weingesetz § 23

BGBl. Nr. 141 aus 1999

Landwein Bergland

Steirischer Landwein

Wiener Landwein

Overeenkomstig artikel 28a van de Oostenrijkse wijnwet (Bondswet van 23 juli 1999 inzake de handel in wijn en vruchtenwijn), mag wijn slechts als „Landwein” voor consumptie in de handel worden gebracht:

—

met een verwijzing naar de Oostenrijkse oorsprong, b.v. „Österreich”, „Wein aus Österreich”, „österreichischer Wein”, „österreichischer Landwein”, enz.; en

| — | onder een van de volgende benamingen:






  — | Weinland |
| --- | --- | --- |

—

onder een van de volgende benamingen:

—

Weinland

| — | Bergland |
| --- | --- |

—

Bergland

| — | Steirerland |
| --- | --- |

—

Steirerland

| — | Wien |
| --- | --- |

—

Wien

PORTUGAL

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Vinho de Mesa com Indicação Geográfica |
| Vinho Regional Açores | Portaria no 853/2004 | 19.7.2004 |
| Vinho Regional Alentejano | Portaria no 623/98 | 28.8.1998 |
| Portaria no 394/2001 | 16.4.2001 |
| Vinho Regional Algarve | Portaria no 364/2001 | 9.4.2001 |
| Portaria no 817/2006 | 16.8.2006 |
| Vinho Regional Beiras | Portaria no 166/2005 | 11.2.2005 |
| Vinho Regional Duriense | Portaria no 1197/2006 | 7.11.2006 |
| Vinho Regional Estremadura | Portaria no 351/93 | 24.3.1993 |
| Portaria no 394/2001 | 16.4.2001 |
| Portaria no 1066/2003 | 26.9.2003 |
| Vinho Regional Minho | Portaria no 112/93 | 30.1.1993 |
| Portaria no 1202/97 | 28.11.1997 |
| Portaria no 394/2001 | 16.4.2001 |
| Vinho Regional Ribatejano | Portaria no 370/99 | 20.5.1999 |
| Portaria no 424/2001 | 19.4.2001 |
| Vinho Regional Terras Madeirenses | Portaria no 86/2004 de 31 Março | 2.4.2004 |
| Declaração de Rectificação de 19 Maio 2004 | 24.5.2004 |
| Vinho Regional Terras do Sado | Portaria no 400/92 | 13.5.1992 |
| Portaria no 196/94 | 5.4.1994 |
| Portaria no 394/2001 | 16.4.2001 |
| Vinho Regional Transmontano | Portaria no 1203/2006 | 9.11.2006 |
| Deelgebieden van Vinho Regional Beiras: |
| Beira Alta | Portaria no 166/2005 | 11.2.2005 |
| Beira Litoral |
| Terras de Sicó |
| Deelgebied van Vinho Regional Estremadura: |
| Alta Estremadura | Portaria no 351/93 | 24.3.1993 |
| Portaria no 394/2001 | 16.4.2001 |
| Portaria no 1066/2003 | 26.9.2003 |
| Vinho Licoroso com Indicação Geográfica |
| Vinho Licoroso Algarve | Portaria no 364/2001 | 9.4.2001 |
| Vinho Licoroso Estremadura | Portaria no 244/2000 | 3.5.2000 |
| Vinho Espumante com Indicação Geográfica |
| Vinho Espumante Beiras | Portaria no 166/2005 | 11.2.2005 |
| Deelgebieden van Vinho Espumante com Indicação Geográfica Beiras: |
| Beira Alta | Portaria no 166/2005 | 11.2.2005 |
| Beira Litoral |
| Terras de Sicó |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Vinho de Mesa com Indicação Geográfica

Vinho Regional Açores

Portaria no 853/2004

19.7.2004

Vinho Regional Alentejano

Portaria no 623/98

28.8.1998

Portaria no 394/2001

16.4.2001

Vinho Regional Algarve

Portaria no 364/2001

9.4.2001

Portaria no 817/2006

16.8.2006

Vinho Regional Beiras

Portaria no 166/2005

11.2.2005

Vinho Regional Duriense

Portaria no 1197/2006

7.11.2006

Vinho Regional Estremadura

Portaria no 351/93

24.3.1993

Portaria no 394/2001

16.4.2001

Portaria no 1066/2003

26.9.2003

Vinho Regional Minho

Portaria no 112/93

30.1.1993

Portaria no 1202/97

28.11.1997

Portaria no 394/2001

16.4.2001

Vinho Regional Ribatejano

Portaria no 370/99

20.5.1999

Portaria no 424/2001

19.4.2001

Vinho Regional Terras Madeirenses

Portaria no 86/2004 de 31 Março

2.4.2004

Declaração de Rectificação de 19 Maio 2004

24.5.2004

Vinho Regional Terras do Sado

Portaria no 400/92

13.5.1992

Portaria no 196/94

5.4.1994

Portaria no 394/2001

16.4.2001

Vinho Regional Transmontano

Portaria no 1203/2006

9.11.2006

Deelgebieden van Vinho Regional Beiras:

Beira Alta

Portaria no 166/2005

11.2.2005

Beira Litoral

Terras de Sicó

Deelgebied van Vinho Regional Estremadura:

Alta Estremadura

Portaria no 351/93

24.3.1993

Portaria no 394/2001

16.4.2001

Portaria no 1066/2003

26.9.2003

Vinho Licoroso com Indicação Geográfica

Vinho Licoroso Algarve

Portaria no 364/2001

9.4.2001

Vinho Licoroso Estremadura

Portaria no 244/2000

3.5.2000

Vinho Espumante com Indicação Geográfica

Vinho Espumante Beiras

Portaria no 166/2005

11.2.2005

Deelgebieden van Vinho Espumante com Indicação Geográfica Beiras:

Beira Alta

Portaria no 166/2005

11.2.2005

Beira Litoral

Terras de Sicó

ROEMENIË

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| Tafelwijn met een geografische aanduiding |
| Bepaald gebied
  (al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied) | Deelgebied | Ordonnantie 732 van 2 augustus 2005 inzake de goedkeuring van de lijst van in Roemenië gebruikte gecontroleerde oorsprongsbenamingen voor mousserende en niet-mousserende wijnen, de lijst van in Roemenië gebruikte geografische aanduidingen voor niet-mousserende wijnen (tafelwijnen met een geografische aanduiding), de lijst van in Roemenië gebruikte geografische aanduidingen voor gearomatiseerde wijnen en de lijst van in Roemenië gebruikte traditionele benamingen voor wijnen | 2.8.2005 |
| Colinele Dobrogei | |
| Dealurile Crişanei | |
| Dealurile Moldovei, of | Dealurile Covurluiului |
| Dealurile Hârlăului |
| Dealurile Huşilor |
| Dealurile Iaşilor |
| Dealurile Tutovei |
| Terasele Siretului |
| Dealurile Munteniei | |
| Dealurile Olteniei | |
| Dealurile Sătmarului | |
| Dealurile Transilvaniei | |
| Dealurile Vrancei | |
| Dealurile Zarandului | |
| Terasele Dunării | |
| Viile Caraşului | |
| Viile Timişului | |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Tafelwijn met een geografische aanduiding

Bepaald gebied

(al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied)

Deelgebied

Ordonnantie 732 van 2 augustus 2005 inzake de goedkeuring van de lijst van in Roemenië gebruikte gecontroleerde oorsprongsbenamingen voor mousserende en niet-mousserende wijnen, de lijst van in Roemenië gebruikte geografische aanduidingen voor niet-mousserende wijnen (tafelwijnen met een geografische aanduiding), de lijst van in Roemenië gebruikte geografische aanduidingen voor gearomatiseerde wijnen en de lijst van in Roemenië gebruikte traditionele benamingen voor wijnen

2.8.2005

Colinele Dobrogei

Dealurile Crişanei

Dealurile Moldovei, of

Dealurile Covurluiului

Dealurile Hârlăului

Dealurile Huşilor

Dealurile Iaşilor

Dealurile Tutovei

Terasele Siretului

Dealurile Munteniei

Dealurile Olteniei

Dealurile Sătmarului

Dealurile Transilvaniei

Dealurile Vrancei

Dealurile Zarandului

Terasele Dunării

Viile Caraşului

Viile Timişului

SLOVENIË

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| „Deželno vino s priznano geografsko oznako” of „Deželno vino PGO”
  (deze aanduidingen mogen worden gevolgd door „mlado vino”) |
| Primorska (7) | Wet inzake wijn | (105/06) |
| Posavje (7) | Wet inzake wijn | (105/06) |
| Podravje (7) | Wet inzake wijn | (105/06) |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

„Deželno vino s priznano geografsko oznako” of „Deželno vino PGO”

(deze aanduidingen mogen worden gevolgd door „mlado vino”)

Primorska (7)

Wet inzake wijn

(105/06)

Posavje (7)

Wet inzake wijn

(105/06)

Podravje (7)

Wet inzake wijn

(105/06)

SLOWAKIJE

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| | Zákon č. 182/2005 Z. z. o vinohradníctve a vinárstve
  (Wet nr. 182/2005 inzake wijnbouw en wijnbereiding) van kracht sinds 1 mei 2005 | Zbierka zákonov, čiastka 77, 30.4.2005 |
| „oblastné víno“ | | |
| Benaming gecombineerd met een aanduiding van de oorsprong van de wijn: |
| „Malokarpatská vinohradnícka oblasť“ | | |
| „Južnoslovenská vinohradnícka oblasť“ | | |
| „Stredoslovenská vinohradnícka oblasť“ | | |
| „Nitrianska vinohradnícka oblasť“ | | |
| „Východoslovenská vinohradnícka oblasť“ | | |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

Zákon č. 182/2005 Z. z. o vinohradníctve a vinárstve

(Wet nr. 182/2005 inzake wijnbouw en wijnbereiding) van kracht sinds 1 mei 2005

Zbierka zákonov, čiastka 77, 30.4.2005

„oblastné víno“

Benaming gecombineerd met een aanduiding van de oorsprong van de wijn:

„Malokarpatská vinohradnícka oblasť“

„Južnoslovenská vinohradnícka oblasť“

„Stredoslovenská vinohradnícka oblasť“

„Nitrianska vinohradnícka oblasť“

„Východoslovenská vinohradnícka oblasť“

VERENIGD KONINKRIJK

| Naam | Wettelijke bepaling van de lidstaat | Publicatieblad van de lidstaat |
| --- | --- | --- |
| a)   
  England of |
| Berkshire | | |
| Buckinghamshire | | |
| Cheshire | | |
| Cornwall | | |
| Derbyshire | | |
| Devon | | |
| Dorset | | |
| East Anglia | | |
| Gloucestershire | | |
| Hampshire | | |
| Herefordshire | | |
| Isle of Wight | | |
| Isles of Scilly | | |
| Kent | | |
| Lancashire | | |
| Leicestershire | | |
| Lincolnshire | | |
| Northamptonshire | | |
| Nottinghamshire | | |
| Oxfordshire | | |
| Rutland | | |
| Shropshire | | |
| Somerset | | |
| Staffordshire | | |
| Surrey | | |
| Sussex | | |
| Warwickshire | | |
| West Midlands | | |
| Wiltshire | | |
| Worcestershire | | |
| Yorkshire | | |
| b)   
  Wales of |
| Cardiff | | |
| Cardiganshire | | |
| Carmarthenshire | | |
| Denbighshire | | |
| Gwynedd | | |
| Monmouthshire | | |
| Newport | | |
| Pembrokeshire | | |
| Rhondda Cynon Taf | | |
| Swansea | | |
| The Vale of Glamorgan | | |
| Wrexham | | |

Naam

Wettelijke bepaling van de lidstaat

Publicatieblad van de lidstaat

England of

Berkshire

Buckinghamshire

Cheshire

Cornwall

Derbyshire

Devon

Dorset

East Anglia

Gloucestershire

Hampshire

Herefordshire

Isle of Wight

Isles of Scilly

Kent

Lancashire

Leicestershire

Lincolnshire

Northamptonshire

Nottinghamshire

Oxfordshire

Rutland

Shropshire

Somerset

Staffordshire

Surrey

Sussex

Warwickshire

West Midlands

Wiltshire

Worcestershire

Yorkshire

Wales of

Cardiff

Cardiganshire

Carmarthenshire

Denbighshire

Gwynedd

Monmouthshire

Newport

Pembrokeshire

Rhondda Cynon Taf

Swansea

The Vale of Glamorgan

Wrexham

---

(1)  Al dan niet vergezeld van de naam van de nomos Attika.

(2)  Al dan niet vergezeld van de naam van de nomos Viotia.

(3)  Al dan niet vergezeld van de naam van de nomos Evvia.

(4)  Heeft betrekking op het grondgebied van de provincies Treviso (Veneto) en Pordenone (Friuli-Venezia Giulia).

(5)  Heeft betrekking op het grondgebied van de regio's Veneto en Friuli-Venezia Giulia en van de autonome provincie Trento.

(6)  Heeft betrekking op het grondgebied van de provincie Verona (Veneto) en van de autonome provincie Trento.

Opmerking: De letter achter bepaalde namen geeft aan dat deze gelijkwaardig zijn.

(7)  De benamingen kunnen ook bijvoeglijk worden gebruikt.

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/38 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/38

---

Nationale procedure van het Verenigd Koninkrijk voor de toewijzing van aan beperkingen onderhevige luchtverkeersrechten

(2008/C 67/06)

Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 847/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderhandelingen over en de uitvoering van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen, maakt de Europese Commissie de hieronder opgenomen nationale procedure bekend voor de verdeling onder in aanmerking komende communautaire luchtvaartmaatschappijen van luchtverkeersrechten, wanneer die beperkt worden door luchtvaartovereenkomsten met derde landen.

„WETGEVINGSINSTRUMENTEN

2007 — Nr. 3556

BURGERLUCHTVAART

Het Burgerluchtvaartbesluit 2007 (Toewijzing van beperkte capaciteit)

Vaststelling: 17 december 2007

Indiening bij het Parlement: 21 december 2007

Inwerkingtreding: 31 januari 2008

De minister stelt dit besluit vast overeenkomstig de bevoegdheden die haar zijn verleend krachtens artikel 7, leden 1 en 2 en artikel 102, lid 2, punt b) van, alsmede deel II en III van bijlage 13 bij, de Burgerluchtvaartwet (Civil Aviation Act) 1982 (1) en overeenkomstig artikel 2, lid 2 van de Wet van 1972 betreffende de Europese Gemeenschappen (European Communities Act) (2);

Zij is de minister die is aangewezen (3) voor de tenuitvoerlegging van artikel 2, lid 2 van de Wet van 1972 betreffende de Europese Gemeenschappen wat de maatregelen voor het luchtvervoer betreft;

Zij heeft de Raad Justitie en Administratieve rechtspraak geraadpleegd overeenkomstig artikel 8 van de Wet van 1992 inzake rechtbanken en gerechtelijk onderzoek (Tribunals and Inquiries Act) (4):

Aanhaling en inwerkingtreding

| 1. | Dit besluit mag worden aangehaald als het Burgerluchtvaartbesluit van 2007 (Toewijzing van beperkte capaciteit) (Civil Aviation (Allocation of Scarce Capacity) Regulations 2007) en treedt in werking op 31 januari 2008. |
| --- | --- |

1.

Dit besluit mag worden aangehaald als het Burgerluchtvaartbesluit van 2007 (Toewijzing van beperkte capaciteit) (Civil Aviation (Allocation of Scarce Capacity) Regulations 2007) en treedt in werking op 31 januari 2008.

Interpretatie

| 2. | In dit besluit wordt begrepen onder:
  „de wet”: de Burgerluchtvaartwet 1982;
  „overeenkomst inzake luchtdiensten”: een overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en een derde land ter regulering van hun betrekkingen op luchtvaartgebied, als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 847/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderhandelingen over en de uitvoering van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen (5);
  „kandidaat”: een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die een aanvraag heeft ingediend voor een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit;
  „partij”: elke persoon die het recht heeft uitgeoefend gehoord te worden overeenkomstig punt 13, lid 1 van het besluit en elke persoon die de CAA (Civil Aviation Authority) besluit te horen overeenkomstig punt 13, lid 3 van dit besluit;
  „in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij”:






  a) | een onderneming aan wie een luchtvervoersvergunning is verleend overeenkomstig artikel 65 van de wet; of |
| --- | --- | --- |

2.

In dit besluit wordt begrepen onder:

„de wet”: de Burgerluchtvaartwet 1982;

„overeenkomst inzake luchtdiensten”: een overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en een derde land ter regulering van hun betrekkingen op luchtvaartgebied, als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 847/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderhandelingen over en de uitvoering van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen (5);

„kandidaat”: een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die een aanvraag heeft ingediend voor een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit;

„partij”: elke persoon die het recht heeft uitgeoefend gehoord te worden overeenkomstig punt 13, lid 1 van het besluit en elke persoon die de CAA (Civil Aviation Authority) besluit te horen overeenkomstig punt 13, lid 3 van dit besluit;

„in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij”:

a)

een onderneming aan wie een luchtvervoersvergunning is verleend overeenkomstig artikel 65 van de wet; of

| b) | een communautaire luchtvaartmaatschappij als omschreven in artikel 69A, lid 8 van de wet, die hetzij haar exploitatievergunning heeft verkregen van de CAA, hetzij gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (6); |
| --- | --- |

b)

een communautaire luchtvaartmaatschappij als omschreven in artikel 69A, lid 8 van de wet, die hetzij haar exploitatievergunning heeft verkregen van de CAA, hetzij gevestigd is in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 43 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (6);

„relevante verkeersrechten”: de verkeersrechten die aan het Verenigd Koninkrijk zijn verleend krachtens een overeenkomst inzake luchtdiensten;

„beperkte capaciteit”: de capaciteit die bestaat voor de levering van luchtdiensten waar de relevante verkeersrechten niet volstaan om alle in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen die diensten op een route willen aanbieden, in staat te stellen alle diensten te leveren die ze zouden willen aanbieden;

„certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit”: een certificaat dat is uitgereikt overeenkomstig punt 19 van dit besluit;

„derde land”: een land dat geen lidstaat is.

Wijziging van bestaande wetgeving

| 3. | In het Burgerluchtvaartbesluit 1991 (7) worden:






  a) | punt 3, onder 5 van het besluit, |
| --- | --- | --- |

3.

In het Burgerluchtvaartbesluit 1991 (7) worden:

a)

punt 3, onder 5 van het besluit,

| b) | in punt 20, onder 1 van het besluit, clausule ii) b); en |
| --- | --- |

b)

in punt 20, onder 1 van het besluit, clausule ii) b); en

| c) | punt 27, onder 9 van het besluit; |
| --- | --- |

c)

punt 27, onder 9 van het besluit;

geschrapt.

ROUTES MET BEPERKTE CAPACITEIT

Kennisgeving van beperkte capaciteit

| 4. | 1. | Wanneer de minister van oordeel is dat er op een bepaalde route binnen 6 maanden een beperkte capaciteit zal heersen, brengt zij dit gegeven ter kennis van de CAA. |
| --- | --- | --- |

4.

1.

Wanneer de minister van oordeel is dat er op een bepaalde route binnen 6 maanden een beperkte capaciteit zal heersen, brengt zij dit gegeven ter kennis van de CAA.

| 2. | In die kennisgeving overeenkomstig lid 1:






  a) | moeten de redenen worden aangegeven waarom de minister van mening is dat er op de route een beperkte capaciteit zal heersen; |
| --- | --- | --- |

2.

In die kennisgeving overeenkomstig lid 1:

a)

moeten de redenen worden aangegeven waarom de minister van mening is dat er op de route een beperkte capaciteit zal heersen;

| b) | kunnen de problemen worden aangegeven waarover de CAA zich naar het oordeel van de minister moet buigen; en |
| --- | --- |

b)

kunnen de problemen worden aangegeven waarover de CAA zich naar het oordeel van de minister moet buigen; en

| c) | mag de route worden beschreven op elke wijze die de minister passend vindt. |
| --- | --- |

c)

mag de route worden beschreven op elke wijze die de minister passend vindt.

| 3. | De minister kan de kennisgeving overeenkomstig lid 1 pas doen nadat zij haar oordeel heeft gevormd na raadpleging van de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen over de capaciteit die zij willen aanbieden. |
| --- | --- |

3.

De minister kan de kennisgeving overeenkomstig lid 1 pas doen nadat zij haar oordeel heeft gevormd na raadpleging van de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen over de capaciteit die zij willen aanbieden.

| 4. | Uiterlijk één maand na de ontvangst van de kennisgeving neemt de CAA in haar officieel register een notitie op met de volgende gegevens:






  a) | de datum waarop zij denkt dat het noodzakelijk wordt om beperkte capaciteit op de route toe te wijzen; en |
| --- | --- | --- |

4.

Uiterlijk één maand na de ontvangst van de kennisgeving neemt de CAA in haar officieel register een notitie op met de volgende gegevens:

a)

de datum waarop zij denkt dat het noodzakelijk wordt om beperkte capaciteit op de route toe te wijzen; en

| b) | het voorstel om aanvragen in te wachten voor de toewijzing van beperkte capaciteit en, indien nodig, een hoorzitting te organiseren met het oog op de bepaling van de kandidaatstellingen. |
| --- | --- |

b)

het voorstel om aanvragen in te wachten voor de toewijzing van beperkte capaciteit en, indien nodig, een hoorzitting te organiseren met het oog op de bepaling van de kandidaatstellingen.

| 5. | In deze notitie moet worden gespecificeerd:






  a) | welke informatie door de CAA wordt verlangd bij een aanvraag voor toewijzing van beperkte capaciteit; en |
| --- | --- | --- |

5.

In deze notitie moet worden gespecificeerd:

a)

welke informatie door de CAA wordt verlangd bij een aanvraag voor toewijzing van beperkte capaciteit; en

| b) | de uiterste termijn voor het indienen van aanvragen. |
| --- | --- |

b)

de uiterste termijn voor het indienen van aanvragen.

| 6. | In de zin van dit besluit wordt een route een route met beperkte capaciteit op de in lid 4, onder a) gespecificeerde datum en blijft die route dat tot de datum, gespecificeerd in de overeenkomstig punt 5, onder 2 van het besluit gepubliceerde notitie. |
| --- | --- |

6.

In de zin van dit besluit wordt een route een route met beperkte capaciteit op de in lid 4, onder a) gespecificeerde datum en blijft die route dat tot de datum, gespecificeerd in de overeenkomstig punt 5, onder 2 van het besluit gepubliceerde notitie.

Route die ophoudt een route met beperkte capaciteit te zijn

| 5. | 1. | Wanneer de minister van oordeel is dat er op de desbetreffende route niet langer een beperkte capaciteit heerst, brengt zij dit gegeven ter kennis van de CAA. |
| --- | --- | --- |

5.

1.

Wanneer de minister van oordeel is dat er op de desbetreffende route niet langer een beperkte capaciteit heerst, brengt zij dit gegeven ter kennis van de CAA.

| 2. | Uiterlijk één maand na die kennisgeving neemt de CAA in haar officieel register een notitie op waarin wordt gesteld dat, met ingang van de in die notitie gespecificeerde datum, de route niet langer als route met beperkte capaciteit wordt beschouwd. |
| --- | --- |

2.

Uiterlijk één maand na die kennisgeving neemt de CAA in haar officieel register een notitie op waarin wordt gesteld dat, met ingang van de in die notitie gespecificeerde datum, de route niet langer als route met beperkte capaciteit wordt beschouwd.

TOEWIJZING VAN BEPERKTE CAPACITEIT OP ROUTES MET BEPERKTE CAPACITEIT

Werkingssfeer van punt 7 t/m 24 van het besluit

| 6. | De punten 7 t/m 24 van dit besluit zijn van toepassing wanneer een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij een luchtdienst exploiteert of wenst te exploiteren op een route met beperkte capaciteit. |
| --- | --- |

6.

De punten 7 t/m 24 van dit besluit zijn van toepassing wanneer een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij een luchtdienst exploiteert of wenst te exploiteren op een route met beperkte capaciteit.

Beperkingen op het vervoer tegen betaling

| 7. | Niemand mag op een route met beperkte capaciteit een luchtvaartuig gebruiken voor het vervoer tegen betaling van passagiers of vracht tenzij:






  a) | de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die de luchtdienst exploiteert, in het bezit is van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit waarbij bedoelde maatschappij wordt gemachtigd om luchtvaartuigen op de route in kwestie in te zetten; en |
| --- | --- | --- |

7.

Niemand mag op een route met beperkte capaciteit een luchtvaartuig gebruiken voor het vervoer tegen betaling van passagiers of vracht tenzij:

a)

de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die de luchtdienst exploiteert, in het bezit is van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit waarbij bedoelde maatschappij wordt gemachtigd om luchtvaartuigen op de route in kwestie in te zetten; en

| b) | aan de voorwaarden is voldaan die in het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit zijn gespecificeerd, voor zover die betrekking hebben op de desbetreffende route. |
| --- | --- |

b)

aan de voorwaarden is voldaan die in het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit zijn gespecificeerd, voor zover die betrekking hebben op de desbetreffende route.

Voorgeschreven functie van de CAA

| 8. | 1. | De opdracht van toewijzing van beperkte capaciteit op een route met beperkte capaciteit is een functie van de CAA voor de doeleinden van artikel 7, lid 2 van de wet. |
| --- | --- | --- |

8.

1.

De opdracht van toewijzing van beperkte capaciteit op een route met beperkte capaciteit is een functie van de CAA voor de doeleinden van artikel 7, lid 2 van de wet.

| 2. | De opdracht om een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen (anders dan bij de kandidatuur van de houder) is een functie van de CAA voor de doeleinden van artikel 7, lid 1 van de wet. |
| --- | --- |

2.

De opdracht om een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen (anders dan bij de kandidatuur van de houder) is een functie van de CAA voor de doeleinden van artikel 7, lid 1 van de wet.

| 3. | Het quorum van de CAA voor de functies die zij uitoefent overeenkomstig artikel 7, lid 1 van de wet bedraagt twee leden, tenzij:






  a) | de CAA minder dan 21 dagen heeft gespecificeerd voor de behandeling van een bezwaar of een opmerking; of |
| --- | --- | --- |

3.

Het quorum van de CAA voor de functies die zij uitoefent overeenkomstig artikel 7, lid 1 van de wet bedraagt twee leden, tenzij:

a)

de CAA minder dan 21 dagen heeft gespecificeerd voor de behandeling van een bezwaar of een opmerking; of

| b) | de partijen bij de hoorzitting hebben ingestemd met een CAA-quorum dat bestaat uit één lid. |
| --- | --- |

b)

de partijen bij de hoorzitting hebben ingestemd met een CAA-quorum dat bestaat uit één lid.

In bovengenoemde gevallen bestaat het quorum uit één lid.

CAA-functies bij de toewijzing van beperkte capaciteit

| 9. | 1. | De CAA wijst de beperkte capaciteit toe in overeenstemming met dit besluit. |
| --- | --- | --- |

9.

1.

De CAA wijst de beperkte capaciteit toe in overeenstemming met dit besluit.

| 2. | Artikel 4 van de wet (Algemene doelstellingen van de CAA) geldt niet voor de toewijzing van beperkte capaciteit. |
| --- | --- |

2.

Artikel 4 van de wet (Algemene doelstellingen van de CAA) geldt niet voor de toewijzing van beperkte capaciteit.

| 3. | De CAA wijst de beperkte capaciteit toe op de manier die zij het best aangepast acht om:






  a) | te waarborgen dat in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen luchtvervoersdiensten aanbieden die voldoen aan alle belangrijke categorieën van openbare vraag, tegen de laagste prijs en consistent met een hoog veiligheidsniveau bij de exploitatie van bedoelde diensten, en die efficiënte in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen een economische return geven op de voor de levering van die diensten geïnvesteerde bedragen; |
| --- | --- | --- |

3.

De CAA wijst de beperkte capaciteit toe op de manier die zij het best aangepast acht om:

a)

te waarborgen dat in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen luchtvervoersdiensten aanbieden die voldoen aan alle belangrijke categorieën van openbare vraag, tegen de laagste prijs en consistent met een hoog veiligheidsniveau bij de exploitatie van bedoelde diensten, en die efficiënte in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen een economische return geven op de voor de levering van die diensten geïnvesteerde bedragen;

| b) | de redelijke belangen van de gebruikers van de vervoersdiensten te bevorderen; |
| --- | --- |

b)

de redelijke belangen van de gebruikers van de vervoersdiensten te bevorderen;

| c) | de daadwerkelijke levering van burgerluchtvaartvervoer naar en van het Verenigd Koninkrijk te verzekeren; |
| --- | --- |

c)

de daadwerkelijke levering van burgerluchtvaartvervoer naar en van het Verenigd Koninkrijk te verzekeren;

| d) | te waarborgen dat de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen zo doeltreffend mogelijk concurreren met andere luchtvaartmaatschappijen bij het leveren van luchtvervoersdiensten op internationale routes; en |
| --- | --- |

d)

te waarborgen dat de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen zo doeltreffend mogelijk concurreren met andere luchtvaartmaatschappijen bij het leveren van luchtvervoersdiensten op internationale routes; en

| e) | te waarborgen dat de luchthavens binnen het Verenigd Koninkrijk op de meest efficiënte wijze worden gebruikt. |
| --- | --- |

e)

te waarborgen dat de luchthavens binnen het Verenigd Koninkrijk op de meest efficiënte wijze worden gebruikt.

| 4. | Bij de toewijzing van beperkte capaciteit houdt de CAA rekening met:






  a) | het effect op bestaande luchtvervoersdiensten die worden geleverd door de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen; en |
| --- | --- | --- |

4.

Bij de toewijzing van beperkte capaciteit houdt de CAA rekening met:

a)

het effect op bestaande luchtvervoersdiensten die worden geleverd door de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen; en

| b) | in ieder geval:






  i) | wanneer de bestaande diensten (wat de route betreft) vergelijkbaar zijn met de voorgestelde nieuwe dienst; of |
| --- | --- | --- |

b)

in ieder geval:

i)

wanneer de bestaande diensten (wat de route betreft) vergelijkbaar zijn met de voorgestelde nieuwe dienst; of

| ii) | wanneer twee of meer kandidaten een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit hebben aangevraagd, waarbij zij aangeven dat ze een nieuwe, maar vergelijkbare dienst willen leveren, |
| --- | --- |

ii)

wanneer twee of meer kandidaten een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit hebben aangevraagd, waarbij zij aangeven dat ze een nieuwe, maar vergelijkbare dienst willen leveren,

alle baten die kunnen ontstaan door twee of meer luchtvaartmaatschappijen toe te staan de dienst in kwestie aan te bieden.

| 5. | Bij de uitoefening van haar functies overeenkomstig leden 3 en 4 minimaliseert de CAA zoveel als redelijkerwijze mogelijk:






  a) | alle negatieve effecten op het milieu; en |
| --- | --- | --- |

5.

Bij de uitoefening van haar functies overeenkomstig leden 3 en 4 minimaliseert de CAA zoveel als redelijkerwijze mogelijk:

a)

alle negatieve effecten op het milieu; en

| b) | elke hinder voor het publiek; |
| --- | --- |

b)

elke hinder voor het publiek;

ten gevolge van lawaai, trillingen, luchtverontreiniging of enige andere oorzaak die kan worden toegeschreven aan het gebruik van luchtvaartuigen voor de burgerluchtvaart.

| 6. | Bij de uitoefening van haar opdracht van toewijzing van beperkte capaciteit houdt de CAA rekening met de adviezen van de minister. |
| --- | --- |

6.

Bij de uitoefening van haar opdracht van toewijzing van beperkte capaciteit houdt de CAA rekening met de adviezen van de minister.

Aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit

| 10. | 1. | Een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die op een route met beperkte capaciteit wenst te vliegen, moet bij de CAA schriftelijk een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit aanvragen. |
| --- | --- | --- |

10.

1.

Een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die op een route met beperkte capaciteit wenst te vliegen, moet bij de CAA schriftelijk een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit aanvragen.

| 2. | Een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij kan bij de CAA een schriftelijke aanvraag indienen voor de wijziging of intrekking van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit die in het bezit is van bedoelde luchtvaartmaatschappij. |
| --- | --- |

2.

Een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij kan bij de CAA een schriftelijke aanvraag indienen voor de wijziging of intrekking van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit die in het bezit is van bedoelde luchtvaartmaatschappij.

| 3. | De CAA kan weigeren een aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit in aanmerking te nemen, tenzij:






  a) | in het geval van een aanvraag voor de toekenning of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit, de aanvraag bij de CAA is ingediend niet minder dan vier maanden voor het tijdstip waarop het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit (of de wijziging) in werking moet treden; |
| --- | --- | --- |

3.

De CAA kan weigeren een aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit in aanmerking te nemen, tenzij:

a)

in het geval van een aanvraag voor de toekenning of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit, de aanvraag bij de CAA is ingediend niet minder dan vier maanden voor het tijdstip waarop het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit (of de wijziging) in werking moet treden;

| b) | de kandidaat alle vereiste documenten en informatie heeft verstrekt; en |
| --- | --- |

b)

de kandidaat alle vereiste documenten en informatie heeft verstrekt; en

| c) | de kandidaat alle in artikel 11 van de wet bedoelde lasten heeft betaald. |
| --- | --- |

c)

de kandidaat alle in artikel 11 van de wet bedoelde lasten heeft betaald.

| 4. | Zodra het redelijkerwijs praktisch mogelijk is na de ontvangst van een aanvraag in overeenstemming met dit besluit:






  a) | publiceert de CAA in haar officieel register:






  i) | alle gegevens betreffende de aanvraag die naar haar oordeel bekend moeten zijn om te weten waarop de aanvraag betrekking heeft; en |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Zodra het redelijkerwijs praktisch mogelijk is na de ontvangst van een aanvraag in overeenstemming met dit besluit:

a)

publiceert de CAA in haar officieel register:

i)

alle gegevens betreffende de aanvraag die naar haar oordeel bekend moeten zijn om te weten waarop de aanvraag betrekking heeft; en

| ii) | de termijn waarbinnen alle bezwaren of opmerkingen met betrekking tot de aanvraag moeten worden ingediend, waarbij de CAA geen termijn mag vastleggen die korter is dan 21 dagen, tenzij zij meent dat dit om redenen van urgentie noodzakelijk is; |
| --- | --- |

ii)

de termijn waarbinnen alle bezwaren of opmerkingen met betrekking tot de aanvraag moeten worden ingediend, waarbij de CAA geen termijn mag vastleggen die korter is dan 21 dagen, tenzij zij meent dat dit om redenen van urgentie noodzakelijk is;

| b) | maakt de CAA een afschrift van de aanvraag, dat door elke persoon op elk redelijk moment kan worden ingekeken. |
| --- | --- |

b)

maakt de CAA een afschrift van de aanvraag, dat door elke persoon op elk redelijk moment kan worden ingekeken.

| 5. | Wanneer de CAA een aanvraag heeft ontvangen, stelt zij de houders van alle andere certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit met betrekking tot de route waarvoor de aanvraag geldt, daarvan in kennis. |
| --- | --- |

5.

Wanneer de CAA een aanvraag heeft ontvangen, stelt zij de houders van alle andere certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit met betrekking tot de route waarvoor de aanvraag geldt, daarvan in kennis.

| 6. | De CAA kan voorschrijven dat een aanvraag wordt behandeld als een, door haar vast te stellen, aantal afzonderlijke aanvragen, waarbij elk van dergelijke aanvragen als zodanig wordt behandeld. |
| --- | --- |

6.

De CAA kan voorschrijven dat een aanvraag wordt behandeld als een, door haar vast te stellen, aantal afzonderlijke aanvragen, waarbij elk van dergelijke aanvragen als zodanig wordt behandeld.

Toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit zonder dat een aanvraag is ingediend

| 11. | 1. | De CAA kan een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toekennen, wijzigen of intrekken op een andere manier dan overeenkomstig punt 10 van dit besluit. |
| --- | --- | --- |

11.

1.

De CAA kan een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toekennen, wijzigen of intrekken op een andere manier dan overeenkomstig punt 10 van dit besluit.

| 2. | Wanneer de CAA voorstelt een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te wijzigen of in te trekken overeenkomstig lid 1, moet zij in haar officieel register:






  a) | de bijzonderheden van het voorstel; |
| --- | --- | --- |

2.

Wanneer de CAA voorstelt een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te wijzigen of in te trekken overeenkomstig lid 1, moet zij in haar officieel register:

a)

de bijzonderheden van het voorstel;

| b) | de redenen voor de voorgestelde toekenning, wijziging of intrekking; en |
| --- | --- |

b)

de redenen voor de voorgestelde toekenning, wijziging of intrekking; en

| c) | de termijn waarbinnen bezwaren of opmerkingen met betrekking tot het voorstel kunnen worden ingediend, publiceren. |
| --- | --- |

c)

de termijn waarbinnen bezwaren of opmerkingen met betrekking tot het voorstel kunnen worden ingediend, publiceren.

| 3. | De CAA mag geen termijn voor het indienen van bezwaren of opmerkingen vastleggen die korter is dan 21 dagen, tenzij zij meent dat dit om redenen van urgentie noodzakelijk is. |
| --- | --- |

3.

De CAA mag geen termijn voor het indienen van bezwaren of opmerkingen vastleggen die korter is dan 21 dagen, tenzij zij meent dat dit om redenen van urgentie noodzakelijk is.

| 4. | Wanneer de CAA voorstelt een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit overeenkomstig lid 1 te wijzigen of in te trekken, moet zij:






  a) | de houder van het desbetreffende certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit; en |
| --- | --- | --- |

4.

Wanneer de CAA voorstelt een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit overeenkomstig lid 1 te wijzigen of in te trekken, moet zij:

a)

de houder van het desbetreffende certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit; en

| b) | de houders van alle andere certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit met betrekking tot de route waarop het voorstel betrekking heeft, daarvan in kennis stellen. |
| --- | --- |

b)

de houders van alle andere certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit met betrekking tot de route waarop het voorstel betrekking heeft, daarvan in kennis stellen.

Bezwaren en opmerkingen

| 12. | 1. | Iedere persoon kan bij de CAA een bezwaar tegen of een opmerking op:






  a) | een aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit; of |
| --- | --- | --- | --- |

12.

1.

Iedere persoon kan bij de CAA een bezwaar tegen of een opmerking op:

a)

een aanvraag voor de toekenning, intrekking of wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit; of

| b) | een voorstel overeenkomstig punt 11, onder 2 van dit besluit indienen. |
| --- | --- |

b)

een voorstel overeenkomstig punt 11, onder 2 van dit besluit indienen.

| 2. | Alle bezwaren of opmerkingen moeten:






  a) | worden ingediend binnen de termijn die door de CAA is bekendgemaakt in haar officieel register; en |
| --- | --- | --- |

2.

Alle bezwaren of opmerkingen moeten:

a)

worden ingediend binnen de termijn die door de CAA is bekendgemaakt in haar officieel register; en

| b) | de vermelding bevatten of de persoon die het bezwaar of de opmerking indient, gehoord wenst te worden. |
| --- | --- |

b)

de vermelding bevatten of de persoon die het bezwaar of de opmerking indient, gehoord wenst te worden.

| 3. | Wanneer de persoon die een bezwaar of een opmerking indient een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij is, moet hij/zij binnen 24 uur nadat het bezwaar of de opmerking bij de CAA is ingediend, een afschrift daarvan toezenden aan elke kandidaat. |
| --- | --- |

3.

Wanneer de persoon die een bezwaar of een opmerking indient een in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij is, moet hij/zij binnen 24 uur nadat het bezwaar of de opmerking bij de CAA is ingediend, een afschrift daarvan toezenden aan elke kandidaat.

| 4. | Wanneer de persoon die een bezwaar of een opmerking indient geen in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij is, moet de CAA:






  a) | (indien het bezwaar of de opmerking betrekking heeft op een aanvraag overeenkomstig punt 10 van het besluit) aan elke kandidaat een afschrift toezenden binnen een termijn van 7 dagen na de dag waarop het bezwaar of de opmerking bij de CAA is ingediend; en |
| --- | --- | --- |

4.

Wanneer de persoon die een bezwaar of een opmerking indient geen in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij is, moet de CAA:

a)

(indien het bezwaar of de opmerking betrekking heeft op een aanvraag overeenkomstig punt 10 van het besluit) aan elke kandidaat een afschrift toezenden binnen een termijn van 7 dagen na de dag waarop het bezwaar of de opmerking bij de CAA is ingediend; en

| b) | aan de kandidaat melden of de persoon die het bezwaar of de opmerking heeft ingediend, gehoord wenst te worden. |
| --- | --- |

b)

aan de kandidaat melden of de persoon die het bezwaar of de opmerking heeft ingediend, gehoord wenst te worden.

| 5. | Wanneer met betrekking tot de kandidaat een bezwaar of een opmerking is ingediend overeenkomstig lid 3, moet de kandidaat, op schriftelijk verzoek van de persoon die het bezwaar of de opmerking heeft ingediend, hem/haar een afschrift van de aanvraag toezenden binnen 3 werkdagen na de ontvangst van dit verzoek. |
| --- | --- |

5.

Wanneer met betrekking tot de kandidaat een bezwaar of een opmerking is ingediend overeenkomstig lid 3, moet de kandidaat, op schriftelijk verzoek van de persoon die het bezwaar of de opmerking heeft ingediend, hem/haar een afschrift van de aanvraag toezenden binnen 3 werkdagen na de ontvangst van dit verzoek.

Hoorzittingen

| 13. | 1. | De volgende personen hebben het recht gehoord te worden:






  a) | de kandidaat; |
| --- | --- | --- | --- |

13.

1.

De volgende personen hebben het recht gehoord te worden:

a)

de kandidaat;

| b) | iedere andere in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit; en |
| --- | --- |

b)

iedere andere in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij die een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit; en

| c) | iedere persoon die:






  i) | een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit; |
| --- | --- | --- |

c)

iedere persoon die:

i)

een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit;

| ii) | naar het oordeel van de CAA een vertegenwoordiger lijkt te zijn van personen die de standpunten van passagiers of bevrachters hebben uitgedrukt, en |
| --- | --- |

ii)

naar het oordeel van de CAA een vertegenwoordiger lijkt te zijn van personen die de standpunten van passagiers of bevrachters hebben uitgedrukt, en

| iii) | gehoord wenst te worden. |
| --- | --- |

iii)

gehoord wenst te worden.

| 2. | Als een persoon die het recht heeft gehoord te worden, om een hoorzitting verzoekt voordat de CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen, moet een hoorzitting worden gehouden. |
| --- | --- |

2.

Als een persoon die het recht heeft gehoord te worden, om een hoorzitting verzoekt voordat de CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen, moet een hoorzitting worden gehouden.

| 3. | Wanneer een andere persoon:






  a) | een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit; |
| --- | --- | --- |

3.

Wanneer een andere persoon:

a)

een bezwaar of een opmerking heeft ingediend overeenkomstig punt 12 van dit besluit;

| b) | een hoorzitting heeft aangevraagd; en |
| --- | --- |

b)

een hoorzitting heeft aangevraagd; en

| c) | heeft verklaard dat hij/zij gehoord wenst te worden; |
| --- | --- |

c)

heeft verklaard dat hij/zij gehoord wenst te worden;

kan de CAA, wanneer zij dat nuttig acht, een hoorzitting houden en bedoelde persoon toestaan op die hoorzitting gehoord te worden.

Voorafgaande bijeenkomsten

| 14. | 1. | Voor de voor de hoorzitting vastgestelde datum kan de CAA een voorafgaande bijeenkomst beleggen om de houding op de hoorzitting te bespreken. |
| --- | --- | --- |

14.

1.

Voor de voor de hoorzitting vastgestelde datum kan de CAA een voorafgaande bijeenkomst beleggen om de houding op de hoorzitting te bespreken.

| 2. | De CAA moet elke partij in kennis stellen van de datum, het tijdstip en de plaats van de voorafgaande bijeenkomst. |
| --- | --- |

2.

De CAA moet elke partij in kennis stellen van de datum, het tijdstip en de plaats van de voorafgaande bijeenkomst.

| 3. | Iedere partij kan die bijeenkomst persoonlijk bijwonen of kan zich laten vertegenwoordigen door elke persoon die zij daartoe heeft gemachtigd. |
| --- | --- |

3.

Iedere partij kan die bijeenkomst persoonlijk bijwonen of kan zich laten vertegenwoordigen door elke persoon die zij daartoe heeft gemachtigd.

Kennisgeving van de hoorzitting en informatieverstrekking door de CAA

| 15. | 1. | Er kan geen hoorzitting plaatsvinden voordat de CAA:






  a) | elke partij in kennis heeft gesteld van de datum, het tijdstip en de plaats van de hoorzitting (die niet later mag plaatsvinden dan 14 dagen na de kennisgevingsdatum); en |
| --- | --- | --- | --- |

15.

1.

Er kan geen hoorzitting plaatsvinden voordat de CAA:

a)

elke partij in kennis heeft gesteld van de datum, het tijdstip en de plaats van de hoorzitting (die niet later mag plaatsvinden dan 14 dagen na de kennisgevingsdatum); en

| b) | in haar officieel register een kennisgeving heeft gepubliceerd met de datum, het tijdstip en de plaats van de hoorzitting (die niet later mag plaatsvinden dan 7 dagen na die kennisgevingsdatum). |
| --- | --- |

b)

in haar officieel register een kennisgeving heeft gepubliceerd met de datum, het tijdstip en de plaats van de hoorzitting (die niet later mag plaatsvinden dan 7 dagen na die kennisgevingsdatum).

| 2. | Onverlet lid 3 moet de CAA elke partij samen met de kennisgeving van de hoorzitting overeenkomstig lid 1 een afschrift of een samenvatting toezenden van alle informatie waarover de CAA beschikt, die:






  a) | is verstrekt met het oog op de hoorzitting; of |
| --- | --- | --- |

2.

Onverlet lid 3 moet de CAA elke partij samen met de kennisgeving van de hoorzitting overeenkomstig lid 1 een afschrift of een samenvatting toezenden van alle informatie waarover de CAA beschikt, die:

a)

is verstrekt met het oog op de hoorzitting; of

| b) | naar het oordeel van de CAA zal besproken worden op de hoorzitting. |
| --- | --- |

b)

naar het oordeel van de CAA zal besproken worden op de hoorzitting.

| 3. | De CAA mag geen informatie overeenkomstig lid 2 verstrekken wanneer die:






  a) | verstrekt is door de minister en de CAA, na overleg met de minister, tot het besluit komt dat dit gerubriceerde informatie is in de zin van artikel 84 van de Freedom of Information Act 2000
   (8); of |
| --- | --- | --- |

3.

De CAA mag geen informatie overeenkomstig lid 2 verstrekken wanneer die:

a)

verstrekt is door de minister en de CAA, na overleg met de minister, tot het besluit komt dat dit gerubriceerde informatie is in de zin van artikel 84 van de Freedom of Information Act 2000
   (8); of

| b) | verstrekt is door een andere persoon en de CAA, na overleg met die persoon, van mening is dat bedoelde informatie:






  i) | betrekking heeft op de commerciële en financiële belangen van die persoon; en |
| --- | --- | --- |

b)

verstrekt is door een andere persoon en de CAA, na overleg met die persoon, van mening is dat bedoelde informatie:

i)

betrekking heeft op de commerciële en financiële belangen van die persoon; en

| ii) | niet kan worden bekendgemaakt aan de potentiële ontvanger van die informatie zonder dat de belangen van de persoon die de informatie heeft verstrekt, nodeloos worden geschaad. |
| --- | --- |

ii)

niet kan worden bekendgemaakt aan de potentiële ontvanger van die informatie zonder dat de belangen van de persoon die de informatie heeft verstrekt, nodeloos worden geschaad.

Procedure bij hoorzittingen

| 16. | 1. | Hoorzittingen worden door de CAA geleid en die werknemers van de CAA nemen er als adviseur aan deel welke de CAA nodig acht. |
| --- | --- | --- |

16.

1.

Hoorzittingen worden door de CAA geleid en die werknemers van de CAA nemen er als adviseur aan deel welke de CAA nodig acht.

| 2. | Op een hoorzitting kan iedere partij:






  a) | in persoon verschijnen, dan wel worden vertegenwoordigd door elke andere persoon die hij/zij daartoe heeft gemachtigd; |
| --- | --- | --- |

2.

Op een hoorzitting kan iedere partij:

a)

in persoon verschijnen, dan wel worden vertegenwoordigd door elke andere persoon die hij/zij daartoe heeft gemachtigd;

| b) | mondeling en schriftelijk bewijsstukken voorleggen; en |
| --- | --- |

b)

mondeling en schriftelijk bewijsstukken voorleggen; en

| c) | iedere andere partij en de getuigen daarvan ondervragen. |
| --- | --- |

c)

iedere andere partij en de getuigen daarvan ondervragen.

| 3. | Iedere partij die een bezwaar of een opmerking heeft ingediend, maar niet wenst te worden gehoord, mag bij de CAA een schriftelijke verklaring indienen niet minder dan 3 werkdagen voordat de desbetreffende hoorzitting plaatsvindt. |
| --- | --- |

3.

Iedere partij die een bezwaar of een opmerking heeft ingediend, maar niet wenst te worden gehoord, mag bij de CAA een schriftelijke verklaring indienen niet minder dan 3 werkdagen voordat de desbetreffende hoorzitting plaatsvindt.

| 4. | De CAA moet iedere partij, zo snel als redelijkerwijs mogelijk, een afschrift toezenden van elke overeenkomstig lid 3 ingediende verklaring en moet bij de vaststelling van haar besluit met die verklaring rekening houden. |
| --- | --- |

4.

De CAA moet iedere partij, zo snel als redelijkerwijs mogelijk, een afschrift toezenden van elke overeenkomstig lid 3 ingediende verklaring en moet bij de vaststelling van haar besluit met die verklaring rekening houden.

| 5. | Elke hoorzitting moet publiek zijn, met uitzondering van de gevallen waarin de CAA van oordeel is dat dit tegen de openbare orde en de nationale veiligheid zou indruisen of dat openbaarheid de rechtspleging zou belemmeren. |
| --- | --- |

5.

Elke hoorzitting moet publiek zijn, met uitzondering van de gevallen waarin de CAA van oordeel is dat dit tegen de openbare orde en de nationale veiligheid zou indruisen of dat openbaarheid de rechtspleging zou belemmeren.

| 6. | Mits instemming van de partijen kan de CAA iedere persoon uitnodigen de hoorzitting (publiek dan wel gesloten) bij te wonen. |
| --- | --- |

6.

Mits instemming van de partijen kan de CAA iedere persoon uitnodigen de hoorzitting (publiek dan wel gesloten) bij te wonen.

| 7. | Verzuim van de CAA of van enige andere persoon:






  a) | om kennisgeving te doen of nadere bijzonderheden tijdig of in overeenstemming met het bepaalde in dit besluit bekend te maken; of |
| --- | --- | --- |

7.

Verzuim van de CAA of van enige andere persoon:

a)

om kennisgeving te doen of nadere bijzonderheden tijdig of in overeenstemming met het bepaalde in dit besluit bekend te maken; of

| b) | enige andere minder belangrijke procedurele onregelmatigheid; |
| --- | --- |

b)

enige andere minder belangrijke procedurele onregelmatigheid;

maakt besluiten van de CAA niet ongeldig.

| 8. | Wanneer zij van oordeel is dat een persoon eventueel bevooroordeeld is geweest, kan de CAA alvorens haar besluit vast te stellen alle maatregelen nemen die zij nodig acht om aan deze onregelmatigheid te verhelpen (via een kennisgeving of met andere middelen). |
| --- | --- |

8.

Wanneer zij van oordeel is dat een persoon eventueel bevooroordeeld is geweest, kan de CAA alvorens haar besluit vast te stellen alle maatregelen nemen die zij nodig acht om aan deze onregelmatigheid te verhelpen (via een kennisgeving of met andere middelen).

| 9. | Alle debatten op hoorzittingen overeenkomstig dit besluit moeten worden genotuleerd. |
| --- | --- |

9.

Alle debatten op hoorzittingen overeenkomstig dit besluit moeten worden genotuleerd.

| 10. | Een afschrift van deze notulen moet iedereen ter beschikking worden gesteld tegen betaling van een redelijke vergoeding, uitgezonderd wanneer is besloten de hoorzitting achter gesloten deuren te houden overeenkomstig punt 16, onder 5 van dit besluit, in welk geval een afschrift van de notulen uitsluitend de aanwezigen op de hoorzitting ter beschikking wordt gesteld. |
| --- | --- |

10.

Een afschrift van deze notulen moet iedereen ter beschikking worden gesteld tegen betaling van een redelijke vergoeding, uitgezonderd wanneer is besloten de hoorzitting achter gesloten deuren te houden overeenkomstig punt 16, onder 5 van dit besluit, in welk geval een afschrift van de notulen uitsluitend de aanwezigen op de hoorzitting ter beschikking wordt gesteld.

Toekenning, weigering, wijziging of intrekking van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit

| 17. | 1. | De CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen zo snel als redelijkerwijs mogelijk is:






  a) | wanneer er met betrekking tot de aanvraag een hoorzitting is geweest, na de hoorzitting; |
| --- | --- | --- | --- |

17.

1.

De CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, te weigeren, in te trekken of te wijzigen zo snel als redelijkerwijs mogelijk is:

a)

wanneer er met betrekking tot de aanvraag een hoorzitting is geweest, na de hoorzitting;

| b) | wanneer er met betrekking tot de aanvraag geen hoorzitting is geweest, na het aflopen van de uiterste termijn voor aanvragen als gespecificeerd in punt 4 van dit besluit. |
| --- | --- |

b)

wanneer er met betrekking tot de aanvraag geen hoorzitting is geweest, na het aflopen van de uiterste termijn voor aanvragen als gespecificeerd in punt 4 van dit besluit.

| 2. | De CAA doet kennisgeving van haar besluit aan:






  a) | de kandidaat; en |
| --- | --- | --- |

2.

De CAA doet kennisgeving van haar besluit aan:

a)

de kandidaat; en

| b) | iedere partij. |
| --- | --- |

b)

iedere partij.

| 3. | De kennisgeving overeenkomstig lid 2 bevat de redenen voor het CAA-besluit en wordt gepubliceerd in het officieel register. |
| --- | --- |

3.

De kennisgeving overeenkomstig lid 2 bevat de redenen voor het CAA-besluit en wordt gepubliceerd in het officieel register.

Kennisgevingen

| 18. | 1. | Dit besluit is van toepassing op elke kennisgeving die overeenkomstig de bepalingen van dit besluit aan een persoon wordt gericht. |
| --- | --- | --- |

18.

1.

Dit besluit is van toepassing op elke kennisgeving die overeenkomstig de bepalingen van dit besluit aan een persoon wordt gericht.

| 2. | Een dergelijke kennisgeving kan aan iedere persoon worden gericht:






  a) | door haar persoonlijk af te geven; of |
| --- | --- | --- |

2.

Een dergelijke kennisgeving kan aan iedere persoon worden gericht:

a)

door haar persoonlijk af te geven; of

| b) | door haar achter te laten op het geëigende adres; of |
| --- | --- |

b)

door haar achter te laten op het geëigende adres; of

| c) | door haar met de post toe te zenden op dat adres; of |
| --- | --- |

c)

door haar met de post toe te zenden op dat adres; of

| d) | door haar toe te zenden op een e-mailadres dat die persoon voorafgaandelijk ter kennis heeft gesteld van de CAA en niet heeft ingetrokken, in welk geval de kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan wanneer een persoon normaliter kan verwachten de kennisgeving toe te hebben gekregen; of |
| --- | --- |

d)

door haar toe te zenden op een e-mailadres dat die persoon voorafgaandelijk ter kennis heeft gesteld van de CAA en niet heeft ingetrokken, in welk geval de kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan wanneer een persoon normaliter kan verwachten de kennisgeving toe te hebben gekregen; of

| e) | door haar op dat adres toe te zenden per fax of een soortgelijk middel naar een nummer dat die persoon voorafgaandelijk ter kennis heeft gesteld van de CAA en niet heeft ingetrokken, waarbij de CAA een exemplaar van de tekst en de bevestiging van succesvolle transmissie moet kunnen voorleggen, in welk geval de kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan op het moment van verzending. |
| --- | --- |

e)

door haar op dat adres toe te zenden per fax of een soortgelijk middel naar een nummer dat die persoon voorafgaandelijk ter kennis heeft gesteld van de CAA en niet heeft ingetrokken, waarbij de CAA een exemplaar van de tekst en de bevestiging van succesvolle transmissie moet kunnen voorleggen, in welk geval de kennisgeving wordt geacht te zijn gedaan op het moment van verzending.

| 3. | In de zin van het onderhavige besluit is het geëigende adres van een persoon, in het geval van een rechtspersoon, de geregistreerde zetel of hoofdzetel van die rechtspersoon, en in ieder ander geval het laatste bekende adres van de persoon die de kennisgeving moet ontvangen. |
| --- | --- |

3.

In de zin van het onderhavige besluit is het geëigende adres van een persoon, in het geval van een rechtspersoon, de geregistreerde zetel of hoofdzetel van die rechtspersoon, en in ieder ander geval het laatste bekende adres van de persoon die de kennisgeving moet ontvangen.

Certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit

| 19. | 1. | Wanneer de CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit of (in het geval van een wijziging) een gewijzigd certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, moet zij dit certificaat toezenden aan de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij waarop het certificaat betrekking heeft, samen met de kennisgeving overeenkomstig punt 17, onder 2 van dit besluit. |
| --- | --- | --- |

19.

1.

Wanneer de CAA besluit een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit of (in het geval van een wijziging) een gewijzigd certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit toe te kennen, moet zij dit certificaat toezenden aan de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij waarop het certificaat betrekking heeft, samen met de kennisgeving overeenkomstig punt 17, onder 2 van dit besluit.

| 2. | Het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit wordt opgesteld in een vorm die de CAA geschikt acht en moet de volgende elementen omvatten:






  a) | de routes waarop het betrekking heeft; |
| --- | --- | --- |

2.

Het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit wordt opgesteld in een vorm die de CAA geschikt acht en moet de volgende elementen omvatten:

a)

de routes waarop het betrekking heeft;

| b) | de diensten waarvoor vergunning wordt verleend; |
| --- | --- |

b)

de diensten waarvoor vergunning wordt verleend;

| c) | alle voorwaarden en beperkingen die voor de dienst of de route in kwestie gelden; en |
| --- | --- |

c)

alle voorwaarden en beperkingen die voor de dienst of de route in kwestie gelden; en

| d) | de datum waarop het in werking treedt. |
| --- | --- |

d)

de datum waarop het in werking treedt.

| 3. | Een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit blijft van kracht totdat:






  a) | het door de CAA wordt ingetrokken; |
| --- | --- | --- |

3.

Een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit blijft van kracht totdat:

a)

het door de CAA wordt ingetrokken;

| b) | het door de CAA wordt gewijzigd; of |
| --- | --- |

b)

het door de CAA wordt gewijzigd; of

| c) | elke route waarop het betrekking heeft, ophoudt een route met beperkte capaciteit te zijn. |
| --- | --- |

c)

elke route waarop het betrekking heeft, ophoudt een route met beperkte capaciteit te zijn.

HANDHAVING

Handhaving door de CAA

| 20. | De CAA ziet toe op de toepassing van dit besluit. |
| --- | --- |

20.

De CAA ziet toe op de toepassing van dit besluit.

Verbod om op te stijgen

| 21. | 1. | Wanneer de CAA redenen heeft om te geloven dat een luchtvaartuig zal worden gebruikt voor een vlucht die in strijd is met punt 7 van dit besluit, kan de CAA:






  a) | de exploitant of de boordcommandant gelasten het luchtvaartuig tot nader order niet op te doen stijgen; en |
| --- | --- | --- | --- |

21.

1.

Wanneer de CAA redenen heeft om te geloven dat een luchtvaartuig zal worden gebruikt voor een vlucht die in strijd is met punt 7 van dit besluit, kan de CAA:

a)

de exploitant of de boordcommandant gelasten het luchtvaartuig tot nader order niet op te doen stijgen; en

| b) | na dit order te hebben geven, het luchtvaartuig aan de grond houden totdat zij zich ervan heeft vergewist dat de vlucht niet in strijd is met punt 7 van dit besluit. |
| --- | --- |

b)

na dit order te hebben geven, het luchtvaartuig aan de grond houden totdat zij zich ervan heeft vergewist dat de vlucht niet in strijd is met punt 7 van dit besluit.

| 2. | In de zin van het onderhavige besluit heeft de term „boordcommandant” dezelfde betekenis als in de Air Navigation Order
   (9) |
| --- | --- |

2.

In de zin van het onderhavige besluit heeft de term „boordcommandant” dezelfde betekenis als in de Air Navigation Order
   (9)

Overtredingen

| 22. | 1. | Een persoon die zonder redelijke rechtvaardiging in strijd met punt 7 van dit besluit handelt, begaat een overtreding. |
| --- | --- | --- |

22.

1.

Een persoon die zonder redelijke rechtvaardiging in strijd met punt 7 van dit besluit handelt, begaat een overtreding.

| 2. | Een persoon die, na een order te hebben gekregen overeenkomstig punt 21, onder a) van dit besluit, zonder redelijke rechtvaardiging in strijd met dit order handelt, begaat een overtreding. |
| --- | --- |

2.

Een persoon die, na een order te hebben gekregen overeenkomstig punt 21, onder a) van dit besluit, zonder redelijke rechtvaardiging in strijd met dit order handelt, begaat een overtreding.

| 3. | Een persoon die een overtreding van dit besluit begaat, kan:






  a) | bij versnelde procedure, een boete worden opgelegd die niet hoger mag zijn dan het wettelijk maximum; en |
| --- | --- | --- |

3.

Een persoon die een overtreding van dit besluit begaat, kan:

a)

bij versnelde procedure, een boete worden opgelegd die niet hoger mag zijn dan het wettelijk maximum; en

| b) | bij gewone procedure, een boete worden opgelegd of een gevangenisstraf die niet langer mag duren dan twee jaar. |
| --- | --- |

b)

bij gewone procedure, een boete worden opgelegd of een gevangenisstraf die niet langer mag duren dan twee jaar.

Overtredingen door rechtspersonen

| 23. | 1. | Wanneer een rechtspersoon een overtreding van dit besluit begaat, en bewezen is dat deze overtreding is begaan met de instemming of medewerking van, of kan worden toegeschreven aan de nalatigheid vanwege:






  a) | een directeur, manager, secretaris of soortgelijke persoon van de rechtspersoon; of |
| --- | --- | --- | --- |

23.

1.

Wanneer een rechtspersoon een overtreding van dit besluit begaat, en bewezen is dat deze overtreding is begaan met de instemming of medewerking van, of kan worden toegeschreven aan de nalatigheid vanwege:

a)

een directeur, manager, secretaris of soortgelijke persoon van de rechtspersoon; of

| b) | een andere persoon die voornemens was in een dergelijke capaciteit te handelen,
  maakt hij/zij, alsook de rechtspersoon, zich schuldig aan de inbreuk en kan hij/zij worden vervolgd en gestraft. |
| --- | --- |

b)

een andere persoon die voornemens was in een dergelijke capaciteit te handelen,

maakt hij/zij, alsook de rechtspersoon, zich schuldig aan de inbreuk en kan hij/zij worden vervolgd en gestraft.

| 2. | Wanneer de zaken van een rechtspersoon worden beheerd door de leden ervan, is lid 1 van toepassing op de handelingen en nalatigheden van een lid in verband met zijn/haar managementsfuncties als ware het een directeur van de rechtspersoon. |
| --- | --- |

2.

Wanneer de zaken van een rechtspersoon worden beheerd door de leden ervan, is lid 1 van toepassing op de handelingen en nalatigheden van een lid in verband met zijn/haar managementsfuncties als ware het een directeur van de rechtspersoon.

Verweermiddelen

| 24. | Een persoon die overeenkomstig punt 22 of 23 van dit besluit een overtreding ten laste is gelegd, kan als verweermiddel aanvoeren dat hij/zij alle redelijke voorzorgsmaatregelen heeft genomen om de inbreuk te voorkomen. |
| --- | --- |

24.

Een persoon die overeenkomstig punt 22 of 23 van dit besluit een overtreding ten laste is gelegd, kan als verweermiddel aanvoeren dat hij/zij alle redelijke voorzorgsmaatregelen heeft genomen om de inbreuk te voorkomen.

Ondertekend namens de minister voor Vervoer

17 december 2007.

Jim FITZPATRICK

Vice-minister van Ministerie van Vervoer”

Toelichting

(Deze notitie maakt geen deel uit van het besluit)

Dit besluit is vastgesteld met het oog op de tenuitvoerlegging van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/2004 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderhandelingen over en de uitvoering van overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en derde landen (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 7). Overeenkomstig artikel 5 van dit besluit zorgt een lidstaat ervoor dat de verkeersrechten op niet-discriminerende wijze onder de daarvoor in aanmerking komende luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap worden verdeeld volgens een transparante procedure. Bij het onderhavige besluit wordt de regeling vastgesteld voor de verdeling van die verkeersrechten wanneer er een beperkte capaciteit is.

In punt 2 van dit besluit worden de definities gegeven en in punt 3 de wijzigingen van de bestaande secundaire wetgeving. Krachtens punt 4 van dit besluit moet de minister de CAA ervan in kennis stellen dat hij/zij van mening is dat er binnen een termijn van 6 maanden beperkte capaciteit zal ontstaan.

Punt 5 van dit besluit heeft betrekking op de situatie waarin de beperkte capaciteit niet langer bestaat, terwijl in punt 6 de werkingssfeer van de punten 7 t/m 23 van het besluit wordt omschreven. Bij punt 7 wordt een beperking ingesteld op het gebruik van luchtvaartuigen voor het vervoer tegen betaling van passagiers of vracht op een route met beperkte capaciteit, wanneer de in aanmerking komende luchtvaartmaatschappij niet beschikt over een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit.

In punt 8 wordt de functie van toewijzing van beperkte capaciteit als opdracht voor de CAA omschreven en in punt 9 worden de verplichtingen gegeven die voor de CAA gelden wanneer zij beperkte capaciteit toewijst. Punt 10 bevat de eisen waaraan de kandidaat moet voldoen wanneer hij een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit aanvraagt, alsmede de op de CAA berustende kennisgevingseisen.

Punt 11 van het besluit bevat de bepalingen betreffende de intrekking en wijziging van een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit zonder dat een aanvraag is ingediend. Punt 12 bevat de bepalingen betreffende het indienen van bezwaren of opmerkingen in verband met een aanvraag voor een certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit. In punt 13 wordt aangegeven wie het recht heeft gehoord te worden op een hoorzitting, terwijl in punt 14 voorafgaande bijeenkomsten worden behandeld.

Punt 15 van het besluit bevat kennisgevingseisen waaraan de CAA met betrekking tot hoorzittingen moet voldoen, alsook de eisen met betrekking tot de informatieverstrekking met het oog op hoorzittingen. In punt 16 wordt de procedure voor hoorzittingen omschreven.

Krachtens punt 17 van het besluit moet de CAA onverwijld optreden bij haar besluitvorming in verband met de toekenning, weigering, intrekking of wijziging van certificaten van toewijzing van beperkte capaciteit en moet zij de kandidaat van haar besluit in kennis stellen. Punt 18 bevat kennisgevingsbepalingen, terwijl in punt 19 eisen worden vastgelegd met betrekking tot de vorm en werkingsduur van het certificaat van toewijzing van beperkte capaciteit.

De punten 20 t/m 23 bevatten handhavingsbepalingen. Overeenkomstig punt 20 moet de CAA toezien op de tenuitvoerlegging van dit besluit, terwijl punt 21 de CAA machtigt om een vliegtuig aan de grond te houden wanneer zij gelooft dat het in strijd met punt 7 zal worden gebruikt. Overeenkomstig punt 22 is het een overtreding om in strijd te handelen met punt 7 of met een order overeenkomstig punt 21. In punt 23 worden overtredingen, gepleegd door een rechtspersoon, behandeld.

Dit besluit is vastgesteld overeenkomstig de bevoegdheden krachtens de Civil Aviation Act 1982, behalve in de toepassing daarvan in punt 7 (beperkingen op het vervoer tegen betaling) en de bepalingen met betrekking tot overtredingen (punt 22 en 23 van dit besluit). In die gevallen is de bevoegdheid verleend krachtens artikel 2, lid 2 van de European Communities Act 1972.

Civil Aviation Act 1982

European Communities Act 1972

Voor dit wetgevingsinstrument is er geen volledige effectbeoordeling gemaakt aangezien er geen effect op de particuliere of vrijwilligerssectoren wordt verwacht.

---

(1)  1982 c. 16.

1

(2)  1972 c. 68; de tenuitvoerleggingsbevoegdheden van artikel 2, lid 2 van deze wet zijn uitgebreid krachtens het amendement op artikel 1, lid 2 bij artikel 1 van de Wet betreffende de Europese Economische Ruimte 1993 (c. 51).

2

(3)  Wetgevingsinstrument 1993/2661.

3

(4)  1992 c. 53.

4

(5)  PB L 157 van 30.4.2004, blz. 7.

5

(6)  PB C 325 van 24.12.2002, blz. 33.

6

(7)  Wetgevingsinstrument 1991/1672. Punt 3, onder 5 en punt 20 van dit besluit zijn gewijzigd bij Wetgevingsinstrument 1992/2662.

7

(8)  2000 c. 36.

8

(9)  Wetgevingsinstrument 2005/1970, dat geamendeerd is op een wijze die niet relevant is voor dit besluit.

9

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/48 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/48

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het communautaire meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën (Safer Internet plus)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/07)

1.   Doelstellingen en beschrijving

De Europese Commissie heeft een Werkprogramma en een Uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de uitvoering van het Programma Safer Internet plus aangenomen (1).

In het kader van deze uitnodiging worden voorstellen ingewacht met betrekking tot de volgende acties:

| 1. | Bestrijding van illegale inhoud







  1.1. | Geïntegreerd netwerk: Meldpunten voor het aangeven van illegale inhoud. |
| --- | --- | --- |

1.

Bestrijding van illegale inhoud

1.1.

Geïntegreerd netwerk: Meldpunten voor het aangeven van illegale inhoud.

| 1.2. | Geïntegreerd netwerk: Meldpuntcoördinator. |
| --- | --- |

1.2.

Geïntegreerd netwerk: Meldpuntcoördinator.

| 1.3. | Gericht project: Verbeteren van de analyse door rechtshandhavingsinstanties van illegaal materiaal. |
| --- | --- |

1.3.

Gericht project: Verbeteren van de analyse door rechtshandhavingsinstanties van illegaal materiaal.

| 2. | Aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud

  Er komt in 2008 geen uitnodiging voor nieuwe acties in het kader van deze actielijn. |
| --- | --- |

2.

Aanpakken van ongewenste en schadelijke inhoud

Er komt in 2008 geen uitnodiging voor nieuwe acties in het kader van deze actielijn.

| 3. | Bevordering van een veiliger omgeving







  3.1. | Kennisuitbreidingsprojecten: Onlinevictimisatie van kinderen. |
| --- | --- | --- |

3.

Bevordering van een veiliger omgeving

3.1.

Kennisuitbreidingsprojecten: Onlinevictimisatie van kinderen.

| 3.2. | Kennisuitbreidingsprojecten: Versterken van de kennisbasis. |
| --- | --- |

3.2.

Kennisuitbreidingsprojecten: Versterken van de kennisbasis.

| 4. | Bewustmaking







  4.1. | Geïntegreerd netwerk: Bewustmakingsknooppunten. |
| --- | --- | --- |

4.

Bewustmaking

4.1.

Geïntegreerd netwerk: Bewustmakingsknooppunten.

| 4.2. | Geïntegreerd netwerk: Coördinator van een bewustmakingsnetwerk. |
| --- | --- |

4.2.

Geïntegreerd netwerk: Coördinator van een bewustmakingsnetwerk.

| 4.3. | Geïntegreerd netwerk: Hulplijnen waar kinderen ongerustheid kunnen uiten over illegale en schadelijke inhoud en vervelende of enge ervaringen in verband met hun gebruik van onlinetechnologieën. |
| --- | --- |

4.3.

Geïntegreerd netwerk: Hulplijnen waar kinderen ongerustheid kunnen uiten over illegale en schadelijke inhoud en vervelende of enge ervaringen in verband met hun gebruik van onlinetechnologieën.

2.   In aanmerking komende aanvragers

De uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van dit werkprogramma staat open voor alle in de lidstaten gevestigde juridische entiteiten. De uitnodiging staat eveneens open voor juridische entiteiten die gevestigd zijn in EVA-staten die partij zijn bij de EER-Overeenkomst (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).

De uitnodiging staat voorts open voor juridische entiteiten die gevestigd zijn in Turkije, Kroatië en de Voormalige Joegoslavische republiek Macedonië (2). Indien door juridische entiteiten uit deze landen ingediende voorstellen voor financiering worden geselecteerd, wordt pas een subsidieovereenkomst ondertekend wanneer voor het betrokken land de nodige stappen om tot het programma toe te treden zijn gezet via de ondertekening van een bilaterale overeenkomst. Actuele informatie over welke landen deel uitmaken van het programma is beschikbaar op de programmawebsite op: http://ec.europa.eu/saferinternet

In derde landen gevestigde juridische entiteiten en internationale organisaties kunnen op eigen kosten aan alle projecten deelnemen.

3.   Budget

Het indicatieve totale budget dat als bijdrage van de Gemeenschap op grond van de begroting van 2008 voor deze uitnodiging beschikbaar is, bedraagt 13,11 miljoen EUR.

4.   Deadline

Alle voorstellen dienen uiterlijk op 28 mei 2008 om 17.00 uur (plaatselijke tijd Luxemburg) in het bezit van de Commissie te zijn.

5.   Nadere informatie

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen en de inschrijvingsformulieren kunnen worden aangevraagd op de volgende website:

http://ec.europa.eu/saferinternet

Alle aanvragen moeten voldoen aan de specificaties en de voorwaarden die worden beschreven in de volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het Werkprogramma en de Gids voor indieners, die in het Engels beschikbaar zijn op bovengenoemde internetsite van de Commissie. Hierin staat ook informatie over de manier waarop de voorstellen moeten worden opgesteld en ingediend.

De voorstellen worden geëvalueerd op basis van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling. Dit gebeurt door de Commissie, daarbij geholpen door externe deskundigen. Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de evaluatiecriteria die in het Werkprogramma voor Safer Internet plus 2008 zijn opgenomen.

Alle door de Europese Commissie ontvangen voorstellen worden strikt vertrouwelijk behandeld.

---

(1)  Besluit nr. 854/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 mei 2005 tot vaststelling van een communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën (PB L 149 van 11.6.2005, blz. 1).

(2)  Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds (PB L 84 van 20.3.2004, blz. 13). Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma's (PB L 192 van 22.7.2005, blz. 23).

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/50 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/50

---

Kaderprogramma „Veiligheid en bescherming van de vrijheden”

Specifiek programma „Preventie en de bestrijding van criminaliteit”

Exploitatiesubsidies

(2008/C 67/08)

Een oproep tot het indienen van voorstellen wordt op de Europa-site gepubliceerd op:

http://www.ec.europa.eu/justice_home/funding/isec/funding_isec_en.htm

Uiterste datum voor het indienen van voorstellen: 15 april 2008.

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/51 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/51

---

Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling EACEA/07 met het oog op de samenstelling van een lijst van deskundigen die ermee worden belast het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (1) bij te staan in het kader van het beheer van de communautaire programma's op het gebied van onderwijs, audiovisuele media, cultuur, jeugd en burgerschap

(2008/C 67/09)

1.   Inleiding

Op 8 februari 2007 heeft de Commissie Besluit 2007/114/EG aangenomen, dat dient tot wijziging van Besluit 2005/56/EG tot oprichting van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur, voor het beheer van de communautaire maatregelen op het gebied van onderwijs, audiovisuele media en cultuur (hierna „het Agentschap” genoemd). Door dit besluit wordt de bestaansperiode van het Agentschap verlengd tot 2015.

Het Agentschap heeft een eigen juridische identiteit en is gevestigd in Brussel. Het heeft tot taak bepaalde onderdelen uit te voeren van meer dan 15 door de Gemeenschap gefinancierde programma's en activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding, actief burgerschap, jeugd, audiovisuele media en cultuur, evenals Eurydice, het informatienetwerk voor onderwijs in Europa. Het Agentschap is belast met de belangrijkste aspecten van het beheer van de programmaonderdelen die aan hem zijn gedelegeerd, te weten de vaststelling van oproepen tot het indienen van voorstellen, de selectie van de projecten en de ondertekening van de subsidieovereenkomsten, het financieel beheer, de follow-up van de projecten (tussentijdse rapporten en eindrapporten) en de communicatie met de begunstigden en de controles ter plaatse.

Deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling wordt beheerd door het Uitvoerend Agentschap, in samenwerking met de Europese Commissie. Van de deskundigen die in het kader van deze oproep worden geselecteerd, kan tevens worden verlangd dat zij de directoraten-generaal die toezicht houden op het Agentschap (DG EAC, INFSO, AIDCO) bijstaan bij hun activiteiten (algehele coördinatie van de beleidsinitiatieven en de programma's, communicatiewerkzaamheden, beheer van niet aan het Agentschap gedelegeerde onderdelen.

Er zij op gewezen dat de lijst die op grond van deze oproep tot het indienen van blijken van belangstelling wordt samengesteld, voor het Agentschap of de Commissie geen verplichting meebrengt om de geselecteerde gegadigden een dienstverleningscontract aan te bieden.

2.   Doel van de oproep

Het Agentschap doet een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling om gegadigden te werven met het oog op de samenstelling van een lijst van deskundigen die ermee belast worden het Agentschap bij te staan in de uitvoering van de volgende taken:

| a) | evaluatie van de voorstellen die in het kader van oproepen tot het indienen van voorstellen worden ontvangen; |
| --- | --- |

a)

evaluatie van de voorstellen die in het kader van oproepen tot het indienen van voorstellen worden ontvangen;

| b) | evaluatie en follow-up van de projecten:






  — | evaluatie van de projectrapporten; |
| --- | --- | --- |

b)

evaluatie en follow-up van de projecten:

—

evaluatie van de projectrapporten;

| — | evaluatie van de producten en resultaten van de projecten; |
| --- | --- |

—

evaluatie van de producten en resultaten van de projecten;

| — | monitoring van projecten en bezoeken ter plaatse; |
| --- | --- |

—

monitoring van projecten en bezoeken ter plaatse;

| — | andere taken die horen bij de analyse en/of follow-up van programma's en projecten; |
| --- | --- |

—

andere taken die horen bij de analyse en/of follow-up van programma's en projecten;

| c) | specifieke onderzoeken en analyses met betrekking tot de activiteitengebieden. |
| --- | --- |

c)

specifieke onderzoeken en analyses met betrekking tot de activiteitengebieden.

De deskundigen zullen tot taak krijgen het Agentschap of — in voorkomend geval — de Commissie bij te staan in de uitvoering van de bovengenoemde taken, waarbij zij zich dienen te baseren op de doelstellingen van de programma's, op de prioriteiten en criteria die in de oproepen tot het indienen van voorstellen zijn vastgesteld, en op de richtsnoeren en handboeken die de gegadigden ter beschikking worden gesteld.

3.   Betrokken programma's

3.1.   Onderwijs en beroepsopleiding

| 3.1.1. | Het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (2)

  met inbegrip van het informatienetwerk voor onderwijs in Europa (Eurydice).
  http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html
  http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice
  http://eacea.ec.europa.eu/static/en/llp/index_en.htm |
| --- | --- |

3.1.1.

Het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (2)

met inbegrip van het informatienetwerk voor onderwijs in Europa (Eurydice).

http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html

http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/llp/index_en.htm

| 3.1.2. | Het programma Erasmus Mundus (3)

  met inbegrip van het nieuwe programma dat in 2009 moet worden goedgekeurd.
  http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mundus/index_fr.html |
| --- | --- |

3.1.2.

Het programma Erasmus Mundus (3)

met inbegrip van het nieuwe programma dat in 2009 moet worden goedgekeurd.

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/mundus/index_fr.html

| 3.1.3. | Het programma Erasmus Mundus External Cooperation Window (EM ECW) (4)

  http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/call/documents/ecw_leaflet.pdf
  http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/call/index.htm |
| --- | --- |

3.1.3.

Het programma Erasmus Mundus External Cooperation Window (EM ECW) (4)

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/call/documents/ecw_leaflet.pdf

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/call/index.htm

| 3.1.4. | Specifieke overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika (5)

  http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-usa/call_en.html
  http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm |
| --- | --- |

3.1.4.

Specifieke overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika (5)

http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-usa/call_en.html

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/usa/index_en.htm

| 3.1.5. | Specifieke overeenkomst met Canada (6)

  http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-canada/index_en.html
  http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/canada/index_en.htm |
| --- | --- |

3.1.5.

Specifieke overeenkomst met Canada (6)

http://ec.europa.eu/education/programmes/eu-canada/index_en.html

http://eacea.ec.europa.eu/extcoop/canada/index_en.htm

| 3.1.6. | Het programma Tempus (7)

  De lijst van deskundigen die voor dit programma worden geselecteerd, zal worden gebruikt door de diensten van de Commissie en door het Agentschap, onder voorbehoud dat het mandaat van het Agentschap wordt uitgebreid.
  http://ec.europa.eu/education/programmes/tempus/index_en.html |
| --- | --- |

3.1.6.

Het programma Tempus (7)

De lijst van deskundigen die voor dit programma worden geselecteerd, zal worden gebruikt door de diensten van de Commissie en door het Agentschap, onder voorbehoud dat het mandaat van het Agentschap wordt uitgebreid.

http://ec.europa.eu/education/programmes/tempus/index_en.html

| 3.1.7. | Het programma voor samenwerking met de geïndustrialiseerde landen (ICI) (Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad (8)) |
| --- | --- |

3.1.7.

Het programma voor samenwerking met de geïndustrialiseerde landen (ICI) (Verordening (EG) nr. 1934/2006 van de Raad (8))

3.2.   Cultuur

| 3.2.1. | Het programma Cultuur (9)

  http://ec.europa.eu/culture/eac/index_en.html
  http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm |
| --- | --- |

3.2.1.

Het programma Cultuur (9)

http://ec.europa.eu/culture/eac/index_en.html

http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm

3.3.   Jeugd

| 3.3.1. | Het programma Jeugd in actie (10)

  http://ec.europa.eu/youth/yia/index_en.html
  http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm |
| --- | --- |

3.3.1.

Het programma Jeugd in actie (10)

http://ec.europa.eu/youth/yia/index_en.html

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

3.4.   Burgerschap

| 3.4.1. | Het programma Europa voor de burger 2007-2013 (11)

  http://ec.europa.eu/citizenship/index_fr.html
  http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm |
| --- | --- |

3.4.1.

Het programma Europa voor de burger 2007-2013 (11)

http://ec.europa.eu/citizenship/index_fr.html

http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm

3.5.   Audiovisuele sector

| 3.5.1. | Het programma Media 2007 (12)

  http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/2007/index_en.htm
  http://eacea.ec.europa.eu/media/index_en.htm |
| --- | --- |

3.5.1.

Het programma Media 2007 (12)

http://ec.europa.eu/information_society/media/overview/2007/index_en.htm

http://eacea.ec.europa.eu/media/index_en.htm

3.6.   Programma's die momenteel worden afgerond

De in punt 2 genoemde taken, en met name de evaluatie en follow-up van projecten, kunnen eveneens betrekking hebben op oude programma's die momenteel worden afgerond, te weten:

| a) | de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied „Socrates”, goedgekeurd bij Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (13); |
| --- | --- |

a)

de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied „Socrates”, goedgekeurd bij Besluit nr. 253/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (13);

| b) | de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding „Leonardo da Vinci”, goedgekeurd bij Besluit 1999/382/EG van de Raad (14); |
| --- | --- |

b)

de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding „Leonardo da Vinci”, goedgekeurd bij Besluit 1999/382/EG van de Raad (14);

| c) | het communautaire actieprogramma „Jeugd”, goedgekeurd bij Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (15); |
| --- | --- |

c)

het communautaire actieprogramma „Jeugd”, goedgekeurd bij Besluit nr. 1031/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (15);

| d) | het programma „Cultuur 2000”, goedgekeurd bij Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (16); |
| --- | --- |

d)

het programma „Cultuur 2000”, goedgekeurd bij Besluit nr. 508/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad (16);

| e) | het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, distributie en promotie van Europese audiovisuele werken (MEDIA Plus — Ontwikkeling, distributie en promotie) (2001-2005), goedgekeurd bij Besluit 2000/821/EG van de Raad (17); |
| --- | --- |

e)

het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, distributie en promotie van Europese audiovisuele werken (MEDIA Plus — Ontwikkeling, distributie en promotie) (2001-2005), goedgekeurd bij Besluit 2000/821/EG van de Raad (17);

| f) | het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (MEDIA-opleiding) (2001-2005), goedgekeurd bij Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad (18); |
| --- | --- |

f)

het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie (MEDIA-opleiding) (2001-2005), goedgekeurd bij Besluit nr. 163/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad (18);

| g) | het meerjarenprogramma (2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma) (Besluit nr. 2318/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad (19)); |
| --- | --- |

g)

het meerjarenprogramma (2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma) (Besluit nr. 2318/2003/EG van het Europees Parlement en de Raad (19));

| h) | het communautaire actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap („civic participation”) (Besluit 2004/100/EG van de Raad (20)); |
| --- | --- |

h)

het communautaire actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap („civic participation”) (Besluit 2004/100/EG van de Raad (20));

| i) | het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken (Besluit nr. 790/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (21)); |
| --- | --- |

i)

het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau actief zijn op het terrein van jeugdzaken (Besluit nr. 790/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (21));

| j) | het communautaire actieprogramma ter bevordering van op Europees niveau actieve organisaties en ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding (Besluit nr. 791/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (22)); |
| --- | --- |

j)

het communautaire actieprogramma ter bevordering van op Europees niveau actieve organisaties en ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding (Besluit nr. 791/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (22));

| k) | het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn (Besluit nr. 792/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (23)); |
| --- | --- |

k)

het communautaire actieprogramma ter ondersteuning van organisaties die op Europees niveau op cultuurgebied actief zijn (Besluit nr. 792/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (23));

| l) | de projecten op het gebied van het hoger onderwijs die in het kader van de bepalingen betreffende hulp voor economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië gefinancierd kunnen worden (Verordening (EEG) nr. 443/92 van de Raad (24)); |
| --- | --- |

l)

de projecten op het gebied van het hoger onderwijs die in het kader van de bepalingen betreffende hulp voor economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië gefinancierd kunnen worden (Verordening (EEG) nr. 443/92 van de Raad (24));

| m) | de derde fase van het programma voor universitaire samenwerking Tempus (2000-2006). |
| --- | --- |

m)

de derde fase van het programma voor universitaire samenwerking Tempus (2000-2006).

De rechtsgrondslagen van de programma's, alsook informatie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de programma's zijn te vinden op de volgende website:

http://eacea.cec.eu.int/static/index.htm

Deze lijst van deskundigen wordt voornamelijk samengesteld om assistentie te verlenen bij het beheer van de aan het Agentschap gedelegeerde programma's; de lijst kan echter tevens dienen voor andere activiteiten op de betreffende gebieden.

4.   Selectieprocedure

De deskundigen worden geselecteerd op grond van hun beroeps- en technische vaardigheden om de in de oproep tot kandidaatstelling vermelde taken uit te voeren.

4.1.   Kandidatuur

Gegadigden wordt verzocht zich kandidaat te stellen met behulp van het onlineformulier en overeenkomstig de instructies die op de website van het Agentschap beschikbaar zijn.

Gegadigden dienen door middel van het aanmeldingsformulier aan te tonen dat zij beschikken over de vereiste beroepservaring en vaardigheden die aansluiten op de doelstellingen van het programma of de programma's waarvoor zij zich kandidaat stellen. Het onlineaanmeldingsformulier, de sluitingsdatum van de oproep, alsook de procedures voor kandidaatstelling zijn te vinden op de volgende website:

http://eacea.ec.europa.eu/index.htm

4.2.   Toelatingscriteria

4.2.1.   Gemeenschappelijk criterium voor alle programma's

Gegadigden dienen te beschikken over een beroepservaring van minimaal vier jaar die aansluit op het programma waarvoor zij zich kandidaat stellen.

4.2.2.   Specifieke criteria voor de programma's afzonderlijk

In principe staat de oproep open voor natuurlijke personen die staatsburger zijn van de aan de programma's deelnemende landen. Dit leidt tot specifieke criteria voor de diverse programma's, als hierna uiteengezet:

| 4.2.2.1. | Actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (LLP), waaronder het informatienetwerk Eurydice
  Met uitzondering van het programma Jean Monnet staat de oproep open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:






  — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.1.

Actieprogramma op het gebied van een leven lang leren (LLP), waaronder het informatienetwerk Eurydice

Met uitzondering van het programma Jean Monnet staat de oproep open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden; |
| --- | --- |

—

de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden;

| — | de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie; |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie;

| — | de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's; |
| --- | --- |

—

de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's;

| — | Zwitserland, voor zover met dit land de bilaterale overeenkomst is gesloten. |
| --- | --- |

—

Zwitserland, voor zover met dit land de bilaterale overeenkomst is gesloten.

Voor het programma Jean Monnet staat de oproep open voor natuurlijke personen, zonder restricties op grond van nationaliteit.

| 4.2.2.2. | De programma's Erasmus Mundus en Erasmus Mundus External Cooperation Window (EM ECW)
  De oproep staat open voor natuurlijke personen, zonder restricties op grond van nationaliteit. |
| --- | --- |

4.2.2.2.

De programma's Erasmus Mundus en Erasmus Mundus External Cooperation Window (EM ECW)

De oproep staat open voor natuurlijke personen, zonder restricties op grond van nationaliteit.

| 4.2.2.3. | Specifieke kaderovereenkomsten met de Verenigde Staten van Amerika en Canada
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van de lidstaten van de Europese Unie en — respectievelijk — de Verenigde Staten en Canada. |
| --- | --- |

4.2.2.3.

Specifieke kaderovereenkomsten met de Verenigde Staten van Amerika en Canada

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van de lidstaten van de Europese Unie en — respectievelijk — de Verenigde Staten en Canada.

| 4.2.2.4. | Het programma Tempus
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van de lidstaten van de Europese Unie, alsook voor de onderdanen van de partnerlanden (Westelijke Balkan, Oost-Europa, zuidelijk Middellandse Zeegebied en Centraal-Azië). Een overzicht van deze landen kan worden geraadpleegd op:
  http://www.ec.europa.eu/education/programmes/tempus/index_en.html |
| --- | --- |

4.2.2.4.

Het programma Tempus

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van de lidstaten van de Europese Unie, alsook voor de onderdanen van de partnerlanden (Westelijke Balkan, Oost-Europa, zuidelijk Middellandse Zeegebied en Centraal-Azië). Een overzicht van deze landen kan worden geraadpleegd op:

http://www.ec.europa.eu/education/programmes/tempus/index_en.html

| 4.2.2.5. | Het programma Cultuur (2007-2013)
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:






  — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.5.

Het programma Cultuur (2007-2013)

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden; |
| --- | --- |

—

de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden;

| — | de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie; |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie;

| — | de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's. |
| --- | --- |

—

de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's.

| 4.2.2.6. | Het programma Jeugd in actie
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:






  — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.6.

Het programma Jeugd in actie

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden; |
| --- | --- |

—

de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden;

| — | de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie; |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie;

| — | de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's; |
| --- | --- |

—

de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's;

| — | Zwitserland, voor zover met dit land de bilaterale overeenkomst is gesloten. |
| --- | --- |

—

Zwitserland, voor zover met dit land de bilaterale overeenkomst is gesloten.

| 4.2.2.7. | Het programma Europa voor de burger 2007-2013
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:






  — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.7.

Het programma Europa voor de burger 2007-2013

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden; |
| --- | --- |

—

de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden;

| — | de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie; |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie;

| — | de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's. |
| --- | --- |

—

de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's.

| 4.2.2.8. | Het programma MEDIA 2007
  De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:






  — | de lidstaten van de Europese Unie; |
| --- | --- | --- |

4.2.2.8.

Het programma MEDIA 2007

De oproep staat open voor natuurlijke personen die onderdaan zijn van:

—

de lidstaten van de Europese Unie;

| — | de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden; |
| --- | --- |

—

de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, overeenkomstig de in de EVA-Overeenkomst vastgestelde voorwaarden;

| — | de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie; |
| --- | --- |

—

de kandidaat-lidstaten die gebruikmaken van een pretoetredingsstrategie;

| — | de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's; |
| --- | --- |

—

de Westelijke Balkanlanden, voor zover er een kaderovereenkomst bestaat die voorziet in hun deelname aan communautaire programma's;

| — | Zwitserland. |
| --- | --- |

—

Zwitserland.

4.3.   Selectiecriteria

De deskundigen zullen worden geselecteerd op grond van de volgende criteria:

| — | aantoonbare bekwaamheid op de gebieden die verband houden met de in punt 3 vermelde programma's; |
| --- | --- |

—

aantoonbare bekwaamheid op de gebieden die verband houden met de in punt 3 vermelde programma's;

| — | in staat zijn om in het Engels, Frans of Duits te werken en om teksten in het Engels of Frans op te stellen; de geselecteerde deskundigen zal worden verzocht hun evaluaties in het Engels of Frans op te stellen; |
| --- | --- |

—

in staat zijn om in het Engels, Frans of Duits te werken en om teksten in het Engels of Frans op te stellen; de geselecteerde deskundigen zal worden verzocht hun evaluaties in het Engels of Frans op te stellen;

| — | basisvaardigheden in het gebruiken van de gangbare software en voldoende ervaring met het gebruik van personal computers, zodat zij zich toegang kunnen verschaffen tot de evaluatiesite(s), de voorstellen en evaluatieformulieren kunnen downloaden en hun evaluaties over de voorstellen, rapporten, producten en/of resultaten van de projecten online kunnen invoeren, opslaan en verzenden. |
| --- | --- |

—

basisvaardigheden in het gebruiken van de gangbare software en voldoende ervaring met het gebruik van personal computers, zodat zij zich toegang kunnen verschaffen tot de evaluatiesite(s), de voorstellen en evaluatieformulieren kunnen downloaden en hun evaluaties over de voorstellen, rapporten, producten en/of resultaten van de projecten online kunnen invoeren, opslaan en verzenden.

Ervaring op het gebied van beheer van transnationale projecten en evaluatie van programma's en/of projecten, kennis van andere dan hierboven genoemde talen en vaardigheden voor de uitvoering van een financiële en begrotingsanalyse van de voorstellen zullen als pluspunten worden aangemerkt.

Elke aanmelding zal worden bekeken op grond van de criteria die in punt 4.3 van deze oproep tot kandidaatstelling zijn vermeld. Het Agentschap zal de gegadigden ervan in kennis stellen of zij al dan niet op de lijst van potentiële deskundigen zijn opgenomen.

Deze lijst kan worden gebruikt voor het samenstellen van deskundigenpanels en/of voor het selecteren van deskundigen voor de uitvoering van specifieke taken. De lijst geldt voor de bestaansperiode van de bovengenoemde programma's (31 december 2013) en kan eventueel ook worden gebruikt tijdens de periode waarin de in het kader van deze programma's geselecteerde projecten worden afgerond.

5.   Convocatie van de deskundigen

Het Agentschap of eventueel de Commissie zal erop toezien dat de deskundigenpanels op evenwichtige wijze worden samengesteld, waarbij een adequate roulatie van deskundigen zal worden gewaarborgd. Het Agentschap zal tevens rekening houden met de geografische herkomst, de taalkundige vaardigheden en het beroepsprofiel van de gegadigden. Met inachtneming van het principe dat de meest gekwalificeerde deskundigen worden gekozen, streeft het Agentschap of in voorkomend geval de Commissie tevens naar een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen.

Afhankelijk van de behoeften kunnen de taken worden uitgevoerd in de kantoren van het Agentschap, van de Commissie, of op afstand met behulp van elektronische communicatiemiddelen.

De dienstverleningscontracten kunnen worden ondertekend door de deskundigen zelf, dan wel, als zij in dienst zijn van een rechtspersoon, door een bevoegde vertegenwoordiger van die rechtspersoon. De honoraria van de geselecteerde deskundigen worden vastgesteld op basis van de tarieven die van kracht zijn op het ogenblik waarop het contract wordt ondertekend. Hun reis- en verblijfskosten worden vergoed op basis van de bij de Commissie geldende regeling ter zake.

Het voorbeeldcontract, waarin het bezoldigingsniveau en de regels voor vergoeding van reis- en verblijfskosten zijn vermeld, is beschikbaar op de website van het Agentschap.

6.   Belangenconflict

Om te waarborgen dat de deskundigen onafhankelijk zijn bij de uitvoering van de hun toevertrouwde taken, moeten zij een verklaring ondertekenen waarin zij aangeven dat er geen belangenconflict bestaat tussen de activiteiten, voorstellen, rapporten, dossiers, producten en/of resultaten die hun ter evaluatie worden voorgelegd en hun vroegere, huidige of toekomstige functies.

Voorts mogen zij niet persoonlijk betrokken zijn bij de activiteiten, voorstellen of projecten die verband houden met de hun toevertrouwde taken. Met het oog hierop wordt de gegadigden verzocht melding te maken van hun eventuele deelname aan het programma of de programma's waarvoor zij zich kandidaat stellen. Alvorens te worden verzocht deel te nemen aan enige selectie of evaluatie, zal de geselecteerde deskundigen worden gevraagd deze informatie te bevestigen.

De geselecteerde deskundigen moeten eveneens, voor iedere dienst die zij verlenen, blijk geven van de nodige deontologische ernst en zij moeten met name zorg dragen voor de vertrouwelijkheid van de informatie en de documenten waarvan zij kennis hebben gekregen. Daartoe zullen specifieke clausules in het contract worden opgenomen.

---

(1)  En de directoraten-generaal waaronder het Agentschap ressorteert.

(2)  PB L 327 van 24.11.2006, blz. 45.

(3)  PB L 345 van 31.12.2003, blz. 1.

(4)  Verordening (EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999 betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië (PB L 12 van 18.1.2000, blz. 1). Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1). Verordening (EG) nr. 1905/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 41).

(5)  Besluit 2006/910/EG van de Raad van 4 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding (PB L 346 van 9.12.2006, blz. 33).

(6)  Besluit 2006/964/EG van de Raad van 18 december 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot vaststelling van een kader voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs, beroepsopleiding en jongeren (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 14).

(7)  PB L 120 van 8.5.1999, blz. 30. Besluit gewijzigd bij Besluit 2000/460/EG (PB L 183 van 22.7.2000, blz. 16) en bij Besluit 2002/601/EG (PB L 195 van 24.7.2002, blz. 34). Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82). Verordening (EG) nr. 1638/2006. Verordening (EG) nr. 1905/2006.

(8)  PB L 405 van 30.12.2006, blz. 37.

(9)  Besluit nr. 1903/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van het programma Cultuur (2007-2013) (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 22).

(10)  Besluit nr. 1719/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 tot vaststelling van het programma Jeugd in actie voor de periode 2007-2013 (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 30).

(11)  Besluit nr. 1904/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling voor de periode 2007-2013 van het programma Europa voor de burger ter bevordering van een actief Europees burgerschap (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 32).

(12)  Besluit nr. 1718/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 november 2006 betreffende de uitvoering van een programma ter ondersteuning van de Europese audiovisuele sector (MEDIA 2007) (PB L 327 van 24.11.2006, blz. 12).

(13)  PB L 28 du 3.2.2000, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 van de Raad (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).

(14)  PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

(15)  PB L 117 van 18.5.2000, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004.

(16)  PB L 63 van 10.3.2000, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004.

(17)  PB L 336 van 30.12.2000, blz. 82. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004.

(18)  PB L 26 van 27.1.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004.

(19)  PB L 345 van 31.12.2003, blz. 9.

(20)  PB L 30 van 4.2.2004, blz. 6.

(21)  PB L 138 van 30.4.2004, blz. 24.

(22)  PB L 138 van 30.4.2004, blz. 31.

(23)  PB L 138 van 30.4.2004, blz. 40.

(24)  PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/58 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/58

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5048 — Ingersoll Rand/Trane)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/10)

| 1. | Op 3 maart 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat Ingersoll-Rand Company Ltd („IR”, Bermuda), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over Trane Inc. („Trane”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 3 maart 2008 heeft de Commissie een aanmelding ontvangen van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). Hierin is meegedeeld dat Ingersoll-Rand Company Ltd („IR”, Bermuda), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening volledige zeggenschap verkrijgt over Trane Inc. („Trane”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor IR: koelapparatuur, industriële technologie, beveiligingssystemen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor IR: koelapparatuur, industriële technologie, beveiligingssystemen;

| — | voor Trane: airconditioningapparatuur en -diensten. |
| --- | --- |

—

voor Trane: airconditioningapparatuur en -diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5048 — Ingersoll Rand/Trane, aan onderstaand adres worden gezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Concentratiezaken |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen ten aanzien van deze voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen de Commissie per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5048 — Ingersoll Rand/Trane, aan onderstaand adres worden gezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Concentratiezaken

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.3.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 67/59 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 67/59

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5087 — Candover/Towergate/Paymentshield/Open GI)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 67/11)

| 1. | Op 5 maart 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Candover Partners Limited („Candover”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen Towergate Partnership Limited („Towergate”, Verenigd Koninkrijk), Paymentshield Group Holdings Limited („Paymentshield”, Verenigd Koninkrijk) en Broomco Limited („Open GI”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 5 maart 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Candover Partners Limited („Candover”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de ondernemingen Towergate Partnership Limited („Towergate”, Verenigd Koninkrijk), Paymentshield Group Holdings Limited („Paymentshield”, Verenigd Koninkrijk) en Broomco Limited („Open GI”, Verenigd Koninkrijk) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Candover: het verlenen van fondsmanagementsdiensten met inbegrip van diensten en adviezen betreffende inversteringsmanagement voor investeringsfondsen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Candover: het verlenen van fondsmanagementsdiensten met inbegrip van diensten en adviezen betreffende inversteringsmanagement voor investeringsfondsen;

| — | voor Towergate: de distributie van niet-levensverzekeringsprodukten aan met name het midden- en kleinbedrijf; |
| --- | --- |

—

voor Towergate: de distributie van niet-levensverzekeringsprodukten aan met name het midden- en kleinbedrijf;

| — | voor Paymentshields: de distributie van hypotheeksaldoverzekeringen en onroerend goed- en inboedelverzekeringen via verzekeringstussenpersonen; |
| --- | --- |

—

voor Paymentshields: de distributie van hypotheeksaldoverzekeringen en onroerend goed- en inboedelverzekeringen via verzekeringstussenpersonen;

| — | voor Open GI: verzekeringstechnische oplossingen voor verzekeringstussenpersonen. |
| --- | --- |

—

voor Open GI: verzekeringstechnische oplossingen voor verzekeringstussenpersonen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5087 — Candover/Towergate/Paymentshield/Open GI, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5087 — Candover/Towergate/Paymentshield/Open GI, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---