# Diario Oficial C 106/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 106 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año26 de abril de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 106

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año26 de abril de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 106/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 106/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 106/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2008/C 106/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | COMISIÓN |
| 2008/C 106/03 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 6 |

III   Actos preparatorios

COMISIÓN

2008/C 106/03

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

6

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 106/04 | Tipo de cambio del euro | 11 |
| 2008/C 106/05 | Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 55 de 28.2.2008 | 12 |
| 2008/C 106/06 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 13 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 106/07 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 16 |
| 2008/C 106/08 | Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 106/09 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 22 |
| 2008/C 106/10 | Extracto de una medida de liquidación decidida conforme al artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito | 28 |
| 2008/C 106/11 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 29 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 106/04

Tipo de cambio del euro

11

2008/C 106/05

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 55 de 28.2.2008

12

2008/C 106/06

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

13

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 106/07

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

16

2008/C 106/08

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  )

o

1

21

2008/C 106/09

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

22

2008/C 106/10

Extracto de una medida de liquidación decidida conforme al artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

28

2008/C 106/11

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

29

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 106/12 | Convocatoria de propuestas conforme al proyecto de programa anual para la concesión de subvenciones en el campo de la Red Transeuropea de Energía (RTE-E) para 2008 [Decisión C(2008) 1360 de la Comisión] | 33 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 106/13 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de ampliación del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Lavignolle)
   (
  1
  ) | 34 |
| 2008/C 106/14 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 36 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 106/12

Convocatoria de propuestas conforme al proyecto de programa anual para la concesión de subvenciones en el campo de la Red Transeuropea de Energía (RTE-E) para 2008 [Decisión C(2008) 1360 de la Comisión]

33

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 106/13

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de ampliación del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Lavignolle)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de ampliación del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Lavignolle)

1

34

2008/C 106/14

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

36

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2008/C 106/15 | Corrección de errores de los días festivos en 2008 (DO C 70 de 15.3.2008) | 37 |

Corrección de errores

2008/C 106/15

Corrección de errores de los días festivos en 2008 (DO C 70 de 15.3.2008)

(DO C 70 de 15.3.2008)

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 106/01)

| Fecha de adopción de la Decisión | 27.2.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 731/07 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Veneto |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Contributo per le aree sciabili di interesse locale |
| Base jurídica | Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 2 millones de EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 4 millones de EUR |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | 2008-2010 |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione del Veneto |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la Decisión

27.2.2008

Ayuda no

N 731/07

Estado miembro

Italia

Región

Veneto

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Contributo per le aree sciabili di interesse locale

Base jurídica

Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2 millones de EUR

Importe total de la ayuda prevista: 4 millones de EUR

Intensidad

70 %

Duración

2008-2010

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione del Veneto

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/2

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2008/C 106/02)

| Fecha de adopción de la Decisión | 14.11.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 370/07 |
| Estado miembro | Lituania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pagalba kreditų (išskyrus žemei pirkti) palūkanoms kompensuoti |
| Base jurídica | — | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009) |

Fecha de adopción de la Decisión

14.11.2007

Ayuda no

N 370/07

Estado miembro

Lituania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pagalba kreditų (išskyrus žemei pirkti) palūkanoms kompensuoti

Base jurídica

—

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009)

| — | Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874) |
| --- | --- |

—

Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas Nr. 912 „Dėl žemės ūkio paskolų garantijų fondo“ (Žin., 1997, Nr. 79-2009; 2003, Nr. 57-2542; 2005, Nr. 78-2825; Nr. 105-3874)

| — | Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių projektas |
| --- | --- |

—

Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus su UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantija, kompensavimo taisyklių projektas

| — | Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių projektas |
| --- | --- |

—

Dalies palūkanų už investicinius kreditus, paimtus nuo 2007 m. gegužės 1 d. ir suteiktus be UAB Žemės ūkio paskolų garantijų fondo garantijos, kompensavimo taisyklių projektas

Tipo de medida

Ayuda a la inversión en producción primaria agrícola

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Bonificación de intereses

Presupuesto

Total: 54 000 000 LTL, anualmente: 9 000 000 LTL

Intensidad

Hasta el 40 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 |
| LT-01103 Vilnius |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19

LT-01103 Vilnius

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 5.12.2007 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 448/07 |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Pomoc na ratowanie spółki Iława S.A. |
| Base jurídica | Uchwała nr 379/XXXIV/2007 Zarządu ARP S.A. z dnia 25 kwietnia 2007 r.
  Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de una empresa en crisis |
| Forma de la ayuda | Préstamo en efectivo reembolsable |
| Presupuesto | 1,09 millones de PLN |
| Intensidad | — |
| Duración | 6 meses |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Agencja Rozwoju Przemysłu S.A |
| Ul. Wołoska 7 |
| PL-02-675 Warszawa |

Fecha de adopción de la Decisión

5.12.2007

Ayuda no

N 448/07

Estado miembro

Polonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Pomoc na ratowanie spółki Iława S.A.

Base jurídica

Uchwała nr 379/XXXIV/2007 Zarządu ARP S.A. z dnia 25 kwietnia 2007 r.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de una empresa en crisis

Forma de la ayuda

Préstamo en efectivo reembolsable

Presupuesto

1,09 millones de PLN

Intensidad

—

Duración

6 meses

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Agencja Rozwoju Przemysłu S.A

Ul. Wołoska 7

PL-02-675 Warszawa

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 557/07 |
| Estado miembro | República Federal de Alemania |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Förderregelung für die Verarbeitung und Vermarktung |
| Base jurídica | Sächsische Haushaltsordnung
  Richtlinie MSV/2007 |
| Forma de la ayuda | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Fomento de las inversiones en producción y transformación |
| Forma de la ayuda | Subvención |
| Presupuesto | 52 500 000 EUR |
| Intensidad | Variable |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Sächsische Aufbaubank |
| D-01069 Dresden |

Fecha de adopción de la Decisión

30.1.2008

Ayuda no

N 557/07

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Förderregelung für die Verarbeitung und Vermarktung

Base jurídica

Sächsische Haushaltsordnung

Richtlinie MSV/2007

Forma de la ayuda

Régimen de ayudas

Objetivo

Fomento de las inversiones en producción y transformación

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

52 500 000 EUR

Intensidad

Variable

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sächsische Aufbaubank

D-01069 Dresden

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 30.1.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 640/07 |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Μέτρα υπέρ των ελλήνων γεωργών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εζημιώθησαν από πυρκαγιές το έτος 2007 (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης) |
| Base jurídica | Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης |
| Tipo de medida | Régimen |
| Objetivo | Catástrofes naturales |
| Forma de la ayuda | Subvenciones |
| Presupuesto | 350 000 000 EUR |
| Intensidad | Hasta el 70 % |
| Duración | Hasta el final de 2012 |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | ΕΛ.Γ.Α. |
| Μεσογείων 45 |
| GR-11510 Αθήνα |

Fecha de adopción de la Decisión

30.1.2008

Ayuda no

N 640/07

Estado miembro

Grecia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Μέτρα υπέρ των ελλήνων γεωργών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις εζημιώθησαν από πυρκαγιές το έτος 2007 (σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης)

Base jurídica

Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Catástrofes naturales

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

350 000 000 EUR

Intensidad

Hasta el 70 %

Duración

Hasta el final de 2012

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

ΕΛ.Γ.Α.

Μεσογείων 45

GR-11510 Αθήνα

Información adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la Decisión | 8.1.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 688/07 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Lombardia |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria dell'8 agosto 2007 in alcuni comuni della provincia di Cremona) |
| Base jurídica | Decreto legislativo n. 102/2004 |
| Tipo de medida | Régimen |
| Objetivo | Condiciones climáticas adversas |
| Forma de la ayuda | Subvenciones |
| Presupuesto | Véase el expediente NN 54/A/04 |
| Intensidad | Hasta el 100 % |
| Duración | Hasta que finalicen los pagos |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | — |
| Información -adicional | — |

Fecha de adopción de la Decisión

8.1.2008

Ayuda no

N 688/07

Estado miembro

Italia

Región

Lombardia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tromba d'aria dell'8 agosto 2007 in alcuni comuni della provincia di Cremona)

Base jurídica

Decreto legislativo n. 102/2004

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Condiciones climáticas adversas

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

Véase el expediente NN 54/A/04

Intensidad

Hasta el 100 %

Duración

Hasta que finalicen los pagos

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

—

Información -adicional

—

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

III Actos preparatorios

COMISIÓN

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/6

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 106/03)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 368 | | 28.6.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1924/2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos |
| COM(2007) 443 | | 25.7.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea de Formación (refundición) |
| COM(2007) 637 | | 23.10.2007 | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado |
| COM(2007) 656 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación Europea con Albania y por la que se deroga la Decisión 2006/54/CE |
| COM(2007) 657 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones de la Asociación Europea con Bosnia y Herzegovina y por la que se deroga la Decisión 2006/55/CE |
| COM(2007) 658 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones de la Asociación para la Adhesión con Croacia y por la que se deroga la Decisión 2006/145/CE |
| COM(2007) 659 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación para la Adhesión con la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por la que se deroga la Decisión 2006/57/CE |
| COM(2007) 660 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación Europea con Serbia, incluido Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244 (RCSNU 1244) de 10 de junio de 1999, y por la que se deroga la Decisión 2006/56/CE |
| COM(2007) 661 | | 6.11.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los principios, prioridades y condiciones contemplados en la Asociación para la Adhesión con Turquía y por la que se deroga la Decisión 2006/35/CE |
| COM(2007) 753 | | 27.11.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (Versión codificada) |
| COM(2007) 759 | | 28.11.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas |
| COM(2007) 765 | | 5.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad |
| COM(2007) 766 | | 5.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos públicos de obras, de suministro y de servicios en los ámbitos de la defensa y la seguridad |
| COM(2007) 768 | | 5.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Versión codificada) |
| COM(2007) 778 | | 6.12.2007 | Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1172/98 del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera, en lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión |
| COM(2007) 779 | | 10.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre las adaptaciones de los anexos 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas |
| COM(2007) 782 | | 13.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la denuncia del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania |
| COM(2007) 784 | | 6.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Comunidad en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la República de Cabo Verde a la Organización Mundial del Comercio |
| COM(2007) 787 | | 11.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Estabilización y Asociación instituido por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 788 | | 11.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 789 | | 11.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Estabilización y Asociación instituido por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 790 | | 12.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Argelina Democrática y Popular, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 792 | | 12.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 793 | | 12.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social |
| COM(2007) 796 | | 13.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3286/94 por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio |
| COM(2007) 802 | | 12.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM), en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales |
| COM(2007) 813 | | 18.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de piensos producidos a partir de la patata modificada genéticamente EH92-527-1 (BPS-25271-9) y la presencia fortuita o técnicamente inevitable de esta patata en alimentos y piensos, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2007) 814 | | 18.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2007) 815 | | 18.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) |
| COM(2007) 816 | | 18.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2007) 818 | | 17.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia |
| COM(2007) 821 | | 19.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea en las reuniones de la Comisión Ballenera Internacional |
| COM(2007) 822 | | 19.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2006/512/CE, determinados actos sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Tercera Parte |
| COM(2007) 824 | | 19.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2006/512/CE, determinados actos sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Segunda parte |
| COM(2007) 829 | | 20.12.2007 | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la identificación y al registro de cerdos (Versión codificada) |
| COM(2007) 831 | | 20.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional |
| COM(2007) 834 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de dihidromircenol originario de la India |
| COM(2007) 835 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suprimen los derechos antidumping sobre las importaciones de ferromolibdeno originario de la República Popular China y se archiva el procedimiento incoado con respecto a dichas importaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo |
| COM(2007) 837 | | 20.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los ensayos del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) |
| COM(2007) 838 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a los ensayos del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) |
| COM(2007) 839 | 2 | 20.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica el anexo I del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía |
| COM(2007) 840 | | 20.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la homologación de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Versión codificada) |
| COM(2007) 848 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento (CE) no .../... del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen a las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas (Versión refundida) |
| COM(2007) 851 | | 21.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos |
| COM(2007) 852 | | 21.12.2007 | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (Versión codificada) |
| COM(2007) 854 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) |
| COM(2007) 855 | | 21.12.2007 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición comunitaria que debe adoptarse en el Comité de cooperación creado por el Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, en lo que respecta a la creación de un Subcomité sobre justicia, libertad y seguridad |
| COM(2007) 856 | | 19.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros |
| COM(2007) 857 | | 21.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97 y (CE) no 1933/2006 y los Reglamentos (CE) no 964/2007 y (CE) no 1100/2006 de la Comisión |
| COM(2007) 858 | | 21.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales |
| COM(2007) 859 | | 21.12.2007 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (Versión refundida) |
| COM(2007) 861 | | 20.12.2007 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 460/2004 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, en lo que respecta a su duración |
| COM(2007) 868 | | 11.1.2008 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo Internacional del Café sobre la designación del depositario del Convenio Internacional del Café 2007 |
| COM(2007) 870 | | 11.1.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las denominaciones textiles (Versión refundida) |
| COM(2007) 872 | | 14.1.2008 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre nuevos alimentos y por el que se modifica el Reglamento (CE) no .../... (procedimiento uniforme) |
| COM(2007) 873 | | 11.1.2008 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (Versión codificada) |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2007) 368

28.6.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1924/2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos

COM(2007) 443

25.7.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Fundación Europea de Formación (refundición)

COM(2007) 637

23.10.2007

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países para fines de empleo altamente cualificado

COM(2007) 656

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación Europea con Albania y por la que se deroga la Decisión 2006/54/CE

COM(2007) 657

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones de la Asociación Europea con Bosnia y Herzegovina y por la que se deroga la Decisión 2006/55/CE

COM(2007) 658

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones de la Asociación para la Adhesión con Croacia y por la que se deroga la Decisión 2006/145/CE

COM(2007) 659

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación para la Adhesión con la Antigua República Yugoslava de Macedonia y por la que se deroga la Decisión 2006/57/CE

COM(2007) 660

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre los principios, las prioridades y las condiciones que figuran en la Asociación Europea con Serbia, incluido Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244 (RCSNU 1244) de 10 de junio de 1999, y por la que se deroga la Decisión 2006/56/CE

COM(2007) 661

6.11.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los principios, prioridades y condiciones contemplados en la Asociación para la Adhesión con Turquía y por la que se deroga la Decisión 2006/35/CE

COM(2007) 753

27.11.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (Versión codificada)

COM(2007) 759

28.11.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas

COM(2007) 765

5.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad

COM(2007) 766

5.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos públicos de obras, de suministro y de servicios en los ámbitos de la defensa y la seguridad

COM(2007) 768

5.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la instalación de dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los vehículos de motor de dos o tres ruedas (Versión codificada)

COM(2007) 778

6.12.2007

Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1172/98 del Consejo sobre la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera, en lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

COM(2007) 779

10.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad sobre las adaptaciones de los anexos 1 y 2 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

COM(2007) 782

13.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la denuncia del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania

COM(2007) 784

6.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Comunidad en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la República de Cabo Verde a la Organización Mundial del Comercio

COM(2007) 787

11.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Estabilización y Asociación instituido por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 788

11.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 789

11.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Estabilización y Asociación instituido por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 790

12.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Argelina Democrática y Popular, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 792

12.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 793

12.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Euromediterráneo, por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, con respecto a la adopción de disposiciones de coordinación de los sistemas de seguridad social

COM(2007) 796

13.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3286/94 por el que se establecen procedimientos comunitarios en el ámbito de la política comercial común con objeto de asegurar el ejercicio de los derechos de la Comunidad en virtud de las normas comerciales internacionales, particularmente las establecidas bajo los auspicios de la Organización Mundial del Comercio

COM(2007) 802

12.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM), en lo que respecta a las cuotas lácteas nacionales

COM(2007) 813

18.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de piensos producidos a partir de la patata modificada genéticamente EH92-527-1 (BPS-25271-9) y la presencia fortuita o técnicamente inevitable de esta patata en alimentos y piensos, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 814

18.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ6Ø3-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 815

18.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xMON810 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (Los textos en lengua francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

COM(2007) 816

18.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente MON863xMON810xNK603 (MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6) con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 818

17.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1371/2005 del Consejo por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de productos laminados planos de acero magnético al silicio, de grano orientado, originarios de Estados Unidos de América y de Rusia

COM(2007) 821

19.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Comunidad Europea en las reuniones de la Comisión Ballenera Internacional

COM(2007) 822

19.12.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2006/512/CE, determinados actos sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Tercera Parte

COM(2007) 824

19.12.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adaptan a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, en su versión modificada por la Decisión 2006/512/CE, determinados actos sujetos al procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado, en lo que se refiere al procedimiento de reglamentación con control — Adaptación al procedimiento de reglamentación con control — Segunda parte

COM(2007) 829

20.12.2007

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la identificación y al registro de cerdos (Versión codificada)

COM(2007) 831

20.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional

COM(2007) 834

20.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de dihidromircenol originario de la India

COM(2007) 835

20.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suprimen los derechos antidumping sobre las importaciones de ferromolibdeno originario de la República Popular China y se archiva el procedimiento incoado con respecto a dichas importaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo

COM(2007) 837

20.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a los ensayos del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

COM(2007) 838

20.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a los ensayos del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II)

COM(2007) 839

2

20.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica el anexo I del Acta de Adhesión de Bulgaria y Rumanía

COM(2007) 840

20.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la homologación de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Versión codificada)

COM(2007) 848

20.12.2007

Propuesta de Reglamento (CE) no .../... del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen a las reglas generales relativas a la definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas (Versión refundida)

COM(2007) 851

21.12.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación de los vehículos de motor y los motores en lo concerniente a las emisiones de los vehículos pesados (Euro VI) y al acceso a la información sobre reparación y mantenimiento de vehículos

COM(2007) 852

21.12.2007

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (Versión codificada)

COM(2007) 854

20.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1234/2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM)

COM(2007) 855

21.12.2007

Propuesta de Decisión del Consejo sobre la posición comunitaria que debe adoptarse en el Comité de cooperación creado por el Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, en lo que respecta a la creación de un Subcomité sobre justicia, libertad y seguridad

COM(2007) 856

19.12.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros

COM(2007) 857

21.12.2007

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) no 552/97 y (CE) no 1933/2006 y los Reglamentos (CE) no 964/2007 y (CE) no 1100/2006 de la Comisión

COM(2007) 858

21.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre explotación y comercialización de aguas minerales naturales

COM(2007) 859

21.12.2007

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la relación estadística del transporte marítimo de mercancías y pasajeros (Versión refundida)

COM(2007) 861

20.12.2007

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 460/2004 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, en lo que respecta a su duración

COM(2007) 868

11.1.2008

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición que la Comunidad debe adoptar en el Consejo Internacional del Café sobre la designación del depositario del Convenio Internacional del Café 2007

COM(2007) 870

11.1.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las denominaciones textiles (Versión refundida)

COM(2007) 872

14.1.2008

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre nuevos alimentos y por el que se modifica el Reglamento (CE) no .../... (procedimiento uniforme)

COM(2007) 873

11.1.2008

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la restitución de bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro (Versión codificada)

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/11

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de abril de 2008

(2008/C 106/04)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5596 |
| JPY | yen japonés | 163,01 |
| DKK | corona danesa | 7,4627 |
| GBP | libra esterlina | 0,78605 |
| SEK | corona sueca | 9,3380 |
| CHF | franco suizo | 1,6170 |
| ISK | corona islandesa | 115,00 |
| NOK | corona noruega | 8,0240 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,254 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 252,90 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6979 |
| PLN | zloty polaco | 3,4270 |
| RON | leu rumano | 3,6195 |
| SKK | corona eslovaca | 32,415 |
| TRY | lira turca | 2,0131 |
| AUD | dólar australiano | 1,6744 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5861 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,1556 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9992 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1295 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 551,41 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,9151 |
| CNY | yuan renminbi | 10,9328 |
| HRK | kuna croata | 7,2630 |
| IDR | rupia indonesia | 14 387,31 |
| MYR | ringgit malayo | 4,9213 |
| PHP | peso filipino | 65,378 |
| RUB | rublo ruso | 36,8890 |
| THB | baht tailandés | 49,455 |
| BRL | real brasileño | 2,6197 |
| MXN | peso mexicano | 16,3134 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5596

JPY

yen japonés

163,01

DKK

corona danesa

7,4627

GBP

libra esterlina

0,78605

SEK

corona sueca

9,3380

CHF

franco suizo

1,6170

ISK

corona islandesa

115,00

NOK

corona noruega

8,0240

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,254

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

252,90

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6979

PLN

zloty polaco

3,4270

RON

leu rumano

3,6195

SKK

corona eslovaca

32,415

TRY

lira turca

2,0131

AUD

dólar australiano

1,6744

CAD

dólar canadiense

1,5861

HKD

dólar de Hong Kong

12,1556

NZD

dólar neozelandés

1,9992

SGD

dólar de Singapur

2,1295

KRW

won de Corea del Sur

1 551,41

ZAR

rand sudafricano

11,9151

CNY

yuan renminbi

10,9328

HRK

kuna croata

7,2630

IDR

rupia indonesia

14 387,31

MYR

ringgit malayo

4,9213

PHP

peso filipino

65,378

RUB

rublo ruso

36,8890

THB

baht tailandés

49,455

BRL

real brasileño

2,6197

MXN

peso mexicano

16,3134

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/12

---

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 106/05)

DO C 55 de 28.2.2008

Historial de las publicaciones anteriores:

DO C 9 de 15.1.2008

DO C 4 de 9.1.2008

DO C 246 de 20.10.2007

DO C 191 de 17.8.2007

DO C 181 de 3.8.2007

DO C 138 de 22.6.2007

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/13

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

(2008/C 106/06)

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 554 | | 25.9.2007 | Documento de trabajo de la Comisión — Informe sobre la aplicación del Plan de acción «Promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística» |
| COM(2007) 663 | | 6.11.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Estrategia y desafíos principales de la ampliación (2007-2008) |
| COM(2007) 721 | | 10.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social, al Comité de las Regiones y al Banco Central Europeo — La economía de la UE: Informe 2007 — Desplazar la frontera de producción de la economía europea |
| COM(2007) 722 | | 20.11.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Preparándose par el «chequeo» de la reforma de la PAC |
| COM(2007) 738 | | 26.11.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Situación de las personas con discapacidad en la Unión Europea: El Plan de acción europeo 2008-2009 |
| COM(2007) 764 | | 5.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Estrategia para una industria europea de la defensa más sólida y competitiva |
| COM(2007) 770 | | 5.12.2007 | Comunicación de la Comisión — Primer informe acerca de los progresos en la aplicación del Programa de acción «NAIADES» para la promoción del transporte por vías navegables |
| COM(2007) 773 | | 6.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La movilidad, un instrumento para más y mejor empleo: El Plan de Acción Europeo de Movilidad Laboral (2007-2010) |
| COM(2007) 774 | | 5.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Una sólida política europea de vecindad |
| COM(2007) 780 | | 5.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Una política común de inmigración |
| COM(2007) 781 | | 10.12.2007 | Comunicación de la Comisión relativa al informe 2007 sobre el estado actual de aplicación del Plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga (2005-2008) |
| COM(2007) 785 | | 10.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo — Aplicación de medidas contra las prácticas abusivas en el ámbito de la fiscalidad directa dentro de la UE y en relación con terceros países |
| COM(2007) 794 | | 12.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Segundo informe sobre la utilización de los recursos financieros destinados a la clausura de las instalaciones nucleares y la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos |
| COM(2007) 795 | | 13.12.2007 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación por los Estados miembros de la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera |
| COM(2007) 799 | | 14.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La contratación precomercial: Impulsar la innovación para dar a Europa servicios públicos de alta calidad y sostenibles |
| COM(2007) 800 | | 12.12.2007 | Informe de la Comisión al Consejo — Perspectivas de mercado en el sector de la leche y los productos lácteos |
| COM(2007) 801 | | 14.12.2007 | Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Decisión no 1608/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo |
| COM(2007) 805 | | 17.12.2007 | Informe de la Comisión con arreglo al artículo 6 de la Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito |
| COM(2007) 806 | | 17.12.2007 | Comunicación de la Comisión Europea al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Prevención del fraude mediante el empleo de resultados operativos: Un enfoque dinámico del blindaje contra el fraude |
| COM(2007) 807 | | 18.12.2007 | Libro blanco sobre la integración de los mercados de crédito hipotecario de la UE |
| COM(2007) 819 | | 17.12.2007 | Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe de evaluación del programa «Ciudadanía Europea Activa» 2004-2006 |
| COM(2007) 823 | | 19.12.2007 | Comunicación de la Comisión Europea al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la acción comunitaria en relación con la caza de ballenas |
| COM(2007) 825 | | 19.12.2007 | Informe de la Comisión — Cuarto informe recapitulativo sobre la aplicación del Fondo de protección de Chernóbil, septiembre de 2007 |
| COM(2007) 826 | | 19.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo de conformidad con el artículo 19, apartado 1, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo (hidrocarburos usados) |
| COM(2007) 827 | | 20.12.2007 | Informe de la Comisión sobre la aplicación de la Decisión 2000/642/JAI del Consejo, de 17 de octubre de 2000, relativa a las disposiciones de cooperación entre las unidades de información financiera de los Estados miembros para el intercambio de información |
| COM(2007) 828 | | 19.12.2007 | Informe anual de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los esfuerzos realizados por los Estados miembros durante 2006 para alcanzar un equilibrio sostenible entre capacidad y posibilidades de pesca |
| COM(2007) 830 | | 13.12.2007 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del FEAGA — Sistema de alerta no 9-11/2007 |
| COM(2007) 832 | | 20.12.2007 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la experiencia adquirida en la aplicación del Reglamento (CE) no 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario |
| COM(2007) 833 | | 20.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Un planteamiento europeo de la alfabetización mediática en el entorno digital |
| COM(2007) 836 | | 3.1.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los contenidos creativos en línea en el mercado único |
| COM(2007) 839 | 1 | 3.1.2008 | Recomendación de Decisión del Consejo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas |
| COM(2007) 841 | | 20.12.2007 | Informe de la Comisión sobre la aplicación en el año 2006 del Reglamento (CE) no 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| COM(2007) 842 | | 20.12.2007 | Informe de la Comisión sobre la labor desarrollada por los comités durante el año 2006 |
| COM(2007) 845 | | 20.12.2007 | Comunicación de la Comisión — Primer informe sobre la aplicación de la legislación relativa al cielo único: Logros y perspectivas |
| COM(2007) 846 | | 20.12.2007 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la concesión de una excepción con arreglo al artículo 19, apartado 2, del Tratado CE, presentada en virtud del artículo 14, apartado 3, de la Directiva 93/109/CE, sobre el sufragio activo y pasivo de los ciudadanos de la Unión en las elecciones al Parlamento Europeo |
| COM(2007) 847 | | 20.12.2007 | Comunicación de la Comisión — Aplicación del artículo 35 del Tratado Euratom — Verificación del funcionamiento y eficiencia de las instalaciones necesarias a fin de controlar de modo permanente el índice de radiactividad de la atmósfera, de las aguas y del suelo — Informe 1990-2007 |
| COM(2007) 849 | | 21.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo — Proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establece la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y otros agentes de las Instituciones |
| COM(2007) 853 | | 21.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Eliminación de obstáculos para las inversiones transfronterizas mediante fondos de capital riesgo |
| COM(2007) 862 | | 20.12.2007 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa al Informe relativo a las prácticas actuales en materia de información al paciente sobre los medicamentos de conformidad con el artículo 88 bis de la Directiva 2001/83/CE, modificada por la Directiva 2004/27/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano |
| COM(2007) 865 | | 8.1.2008 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los diferentes sistemas de cría de las gallinas ponedoras y más particularmente los cubiertos por la Directiva 1999/74/CE |
| COM(2007) 869 | | 11.1.2008 | Comunicación de la Comisión — Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2007) 554

25.9.2007

Documento de trabajo de la Comisión — Informe sobre la aplicación del Plan de acción «Promover el aprendizaje de idiomas y la diversidad lingüística»

COM(2007) 663

6.11.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Estrategia y desafíos principales de la ampliación (2007-2008)

COM(2007) 721

10.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social, al Comité de las Regiones y al Banco Central Europeo — La economía de la UE: Informe 2007 — Desplazar la frontera de producción de la economía europea

COM(2007) 722

20.11.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Preparándose par el «chequeo» de la reforma de la PAC

COM(2007) 738

26.11.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Situación de las personas con discapacidad en la Unión Europea: El Plan de acción europeo 2008-2009

COM(2007) 764

5.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Estrategia para una industria europea de la defensa más sólida y competitiva

COM(2007) 770

5.12.2007

Comunicación de la Comisión — Primer informe acerca de los progresos en la aplicación del Programa de acción «NAIADES» para la promoción del transporte por vías navegables

COM(2007) 773

6.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La movilidad, un instrumento para más y mejor empleo: El Plan de Acción Europeo de Movilidad Laboral (2007-2010)

COM(2007) 774

5.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Una sólida política europea de vecindad

COM(2007) 780

5.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Una política común de inmigración

COM(2007) 781

10.12.2007

Comunicación de la Comisión relativa al informe 2007 sobre el estado actual de aplicación del Plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga (2005-2008)

COM(2007) 785

10.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo — Aplicación de medidas contra las prácticas abusivas en el ámbito de la fiscalidad directa dentro de la UE y en relación con terceros países

COM(2007) 794

12.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Segundo informe sobre la utilización de los recursos financieros destinados a la clausura de las instalaciones nucleares y la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos

COM(2007) 795

13.12.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación por los Estados miembros de la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera

COM(2007) 799

14.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — La contratación precomercial: Impulsar la innovación para dar a Europa servicios públicos de alta calidad y sostenibles

COM(2007) 800

12.12.2007

Informe de la Comisión al Consejo — Perspectivas de mercado en el sector de la leche y los productos lácteos

COM(2007) 801

14.12.2007

Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Decisión no 1608/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

COM(2007) 805

17.12.2007

Informe de la Comisión con arreglo al artículo 6 de la Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito

COM(2007) 806

17.12.2007

Comunicación de la Comisión Europea al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo — Prevención del fraude mediante el empleo de resultados operativos: Un enfoque dinámico del blindaje contra el fraude

COM(2007) 807

18.12.2007

Libro blanco sobre la integración de los mercados de crédito hipotecario de la UE

COM(2007) 819

17.12.2007

Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe de evaluación del programa «Ciudadanía Europea Activa» 2004-2006

COM(2007) 823

19.12.2007

Comunicación de la Comisión Europea al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la acción comunitaria en relación con la caza de ballenas

COM(2007) 825

19.12.2007

Informe de la Comisión — Cuarto informe recapitulativo sobre la aplicación del Fondo de protección de Chernóbil, septiembre de 2007

COM(2007) 826

19.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo de conformidad con el artículo 19, apartado 1, de la Directiva 2003/96/CE del Consejo (hidrocarburos usados)

COM(2007) 827

20.12.2007

Informe de la Comisión sobre la aplicación de la Decisión 2000/642/JAI del Consejo, de 17 de octubre de 2000, relativa a las disposiciones de cooperación entre las unidades de información financiera de los Estados miembros para el intercambio de información

COM(2007) 828

19.12.2007

Informe anual de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los esfuerzos realizados por los Estados miembros durante 2006 para alcanzar un equilibrio sostenible entre capacidad y posibilidades de pesca

COM(2007) 830

13.12.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los gastos del FEAGA — Sistema de alerta no 9-11/2007

COM(2007) 832

20.12.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la experiencia adquirida en la aplicación del Reglamento (CE) no 91/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre transporte ferroviario

COM(2007) 833

20.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Un planteamiento europeo de la alfabetización mediática en el entorno digital

COM(2007) 836

3.1.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre los contenidos creativos en línea en el mercado único

COM(2007) 839

1

3.1.2008

Recomendación de Decisión del Consejo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas

COM(2007) 841

20.12.2007

Informe de la Comisión sobre la aplicación en el año 2006 del Reglamento (CE) no 1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión

COM(2007) 842

20.12.2007

Informe de la Comisión sobre la labor desarrollada por los comités durante el año 2006

COM(2007) 845

20.12.2007

Comunicación de la Comisión — Primer informe sobre la aplicación de la legislación relativa al cielo único: Logros y perspectivas

COM(2007) 846

20.12.2007

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la concesión de una excepción con arreglo al artículo 19, apartado 2, del Tratado CE, presentada en virtud del artículo 14, apartado 3, de la Directiva 93/109/CE, sobre el sufragio activo y pasivo de los ciudadanos de la Unión en las elecciones al Parlamento Europeo

COM(2007) 847

20.12.2007

Comunicación de la Comisión — Aplicación del artículo 35 del Tratado Euratom — Verificación del funcionamiento y eficiencia de las instalaciones necesarias a fin de controlar de modo permanente el índice de radiactividad de la atmósfera, de las aguas y del suelo — Informe 1990-2007

COM(2007) 849

21.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo — Proyecto de Reglamento del Consejo por el que se establece la forma de los salvoconductos expedidos a los miembros y otros agentes de las Instituciones

COM(2007) 853

21.12.2007

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Eliminación de obstáculos para las inversiones transfronterizas mediante fondos de capital riesgo

COM(2007) 862

20.12.2007

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa al Informe relativo a las prácticas actuales en materia de información al paciente sobre los medicamentos de conformidad con el artículo 88 bis de la Directiva 2001/83/CE, modificada por la Directiva 2004/27/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano

COM(2007) 865

8.1.2008

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los diferentes sistemas de cría de las gallinas ponedoras y más particularmente los cubiertos por la Directiva 1999/74/CE

COM(2007) 869

11.1.2008

Comunicación de la Comisión — Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/16

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 106/07)

Ayuda no: XA 295/07

Estado miembro: España

Región: Navarra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios

Base jurídica: Orden foral de la consejera de desarrollo rural y medio ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la creación y desarrollo de las asociaciones promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios, y se aprueba la convocatoria para el año 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 150 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: ayudas de hasta un 70 % del valor de los gastos subvencionables por ayudas a las asociaciones de productores.

Ayudas de hasta un 70 % del valor de los gastos subvencionables al fomento de la producción de productos agrícolas de calidad.

Ayudas de hasta un 70 % del valor de los gastos subvencionables por asistencia técnica al sector agrario

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de noviembre de 2007 a 31 de diciembre de 2007

Objetivo de la ayuda: 1) el objetivo principal de la ayuda es fomentar la creación y desarrollo de asociaciones sin ánimo de lucro, promotoras de denominaciones de calidad de productos agroalimentarios; 2) como objetivos secundarios se pueden señalar los siguientes: ofrecer un valor añadido al consumidor, aumento de las garantías de calidad, seguridad y salubridad de los productos agroalimentarios y el respeto medioambiental. Artículo 9.2, letra b), del Reglamento (CE) no 1857/2006: ayudas las asociaciones productoras responsables de supervisar las indicaciones geográficas protegidas y denominaciones. Costes subvencionables: Los derivados de su puesta en funcionamiento y desarrollo.

Artículo 14.2 Reglamento (CE) no 1857/2006: Costes subvencionables: los costes que guarden relación con el fomento de productos agrícolas de calidad.

Artículo 15.2 Reglamento (CE) no 1857/2006: Costes subvencionables: los costes derivados de la asistencia técnica que precisen estas asociaciones de productores

Sector o sectores beneficiarios: Productores del sector animal y vegetal de anexo I con distintivos de calidad

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| E-31003 Pamplona |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Dirección web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07064%20OF.pdf

Información adicional:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/ Tudela, 20 |
| E-31003 Pamplona |
| Tel. (34) 848 42 29 33 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Gobierno de Navarra

Dirección General de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

E-31003 Pamplona

Tel. (34) 848 42 29 33

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Ayuda no: XA 297/07

Estado miembro: España

Regiones: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Base jurídica: Proyecto de Real Decreto no ... /2007, de ... de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Para el año 2007 está presupuestado en 2 404 000 EUR. Según las estimaciones realizadas para los años 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013, se prevé aumentar este crédito hasta los 5 600 000 EUR para cada ejercicio presupuestario

Intensidad máxima de la ayuda: Las subvenciones concedidas para la financiación de las actividades subvencionables no superarán los límites establecidos en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Es decir, el importe total de las subvenciones concedidas por las Administraciones públicas, podrá llegar hasta el 100 por cien de los costes de cada una de las actividades subvencionables, sin que en ningún caso se superen las disponibilidades presupuestarias. Las actividades subvencionables son las siguientes:

Fecha de aplicación: A partir de la publicación y entrada en vigor del proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para fomentar la producción de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013. Las ayudas se convocarán anualmente

Objetivo de la ayuda: Fomentar la producción y comercialización de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal. Con el fomento de estos programas se pretende aumentar la oferta de productos agroalimentarios de calidad que se ajuste a la demanda de los consumidores, y refuerce su confianza en el consumo de productos agroalimentarios de origen ganadero.

Se enmarca en el artículo 14.2 del Reglamento (CE) no 1857/2006, dentro de las siguientes letras:

letra a): Asistencia técnica para el estudio de mercados, y para el diseño y creación de productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal,

letra b): Implantación de programas de producción de calidad diferenciada,

letra c): Formación del personal, específicamente relacionada con el programa de producción de calidad diferenciada,

letra d): Certificación de los programas de producción de calidad implantados

Sector o sectores beneficiarios: Las ayudas pretenden fomentar los productos agroalimentarios de calidad diferenciada de origen animal como la carne, la leche, los huevos, la miel y los caracoles de tierra destinados al consumo humano, obtenidos a partir de animales de producción provenientes de explotaciones que participen en programas de producción de calidad diferenciada y que han sido criados con arreglo a lo dispuesto en los mismos. Por tanto los sectores ganaderos afectados serán el vacuno de carne, vacuno de leche, ovino de carne, ovino de leche, caprino de carne, caprino de leche, porcino, equino de carne, avícola de carne, avícola de puesta, apícola y helicícola

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| Paseo Infanta Isabel, 1 |
| E-28014 Madrid |

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Paseo Infanta Isabel, 1

E-28014 Madrid

Dirección web: http://rasve.mapa.es/Publica/InformacionGeneral/Legislacion/DOCUMENTOS/LEGISLACION/RD %20AYUDAS %20PROGRAMAS %20AGROALIMENTARIOS %20DE %20CALIDAD.DOC

Información adicional: Las subvenciones serán compatibles con cualesquiera otras que puedan conceder otras Administraciones Públicas, entes públicos adscritos o dependientes de las mismas, tanto nacionales como internacionales, y otras personas físicas o jurídicas de naturaleza privada. No obstante, el importe de la subvención, ya sea por sí sola o en concurrencia con otra u otras de las ayudas o subvenciones que pueda conceder cualquier otra Administración o ente público o persona física o jurídica no podrá ser superior a los límites antes citados y en todo caso a los límites establecidos en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001.

En todo caso, si los gastos efectivamente realizados fueran inferiores a los presupuestados inicialmente o se obtuvieran otras ayudas, que, acumuladas, superen los porcentajes de financiación, se modificará la resolución y se realizará una deducción de la ayuda proporcional a lo concedido en la resolución correspondiente, pudiendo, siempre que exista disponibilidad presupuestaria, reajustar las cuantías para adecuarlas a las solicitudes recibidas, cuyas actividades deberán ser justificadas

Carlos ESCRIBANO MORA

El Director General de Ganadería

Ayuda no: XA 360/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Makole

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sofinanciranje programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Base jurídica: Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Makole

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 4 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 4 000 EUR

| | 2008: 9 500 EUR |
| --- | --- |

2008: 9 500 EUR

| | 2009: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 12 000 EUR

| | 2010: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 12 000 EUR

| | 2011: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 12 000 EUR

| | 2012: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 12 000 EUR

| | 2013: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 12 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversión en explotaciones dedicadas a la producción primaria:

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas, |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas,

| — | hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas. |
| --- | --- |

—

hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas.

Se conceden ayudas para la inversión en la modernización de las explotaciones (restauración de la arquitectura rural y adquisición de equipo destinado a la producción agrícola), así como para los cultivos permanentes, la mejora de las tierras de labor y la gestión de los pastos.

2.   Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

| — | hasta el 100 % para elemento no productivos, |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % para elemento no productivos,

| — | hasta el 60 %, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, para las inversiones destinadas a conservar los aspectos patrimoniales con finalidad productiva de las explotaciones, |
| --- | --- |

—

hasta el 60 %, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, para las inversiones destinadas a conservar los aspectos patrimoniales con finalidad productiva de las explotaciones,

| — | podrán concederse ayudas complementarias que cubran hasta el 100 % de los gastos suplementarios que se produzcan por utilizar los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales del edificio. |
| --- | --- |

—

podrán concederse ayudas complementarias que cubran hasta el 100 % de los gastos suplementarios que se produzcan por utilizar los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales del edificio.

3.   Ayudas para el pago de primas de seguro:

| — | el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia entre el importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional y lo que reste hasta alcanzar el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos, así como a los animales frente al riesgo de muerte por enfermedad. |
| --- | --- |

—

el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia entre el importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional y lo que reste hasta alcanzar el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos, así como a los animales frente al riesgo de muerte por enfermedad.

4.   Ayudas a la concentración parcelaria:

| — | hasta el 100 % de los costes efectivos generados por la tramitación jurídica y administrativa. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes efectivos generados por la tramitación jurídica y administrativa.

5.   Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | hasta el 100 % de los costes efectivos generados; Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes efectivos generados; Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores.

6.   Prestación de asistencia técnica:

| — | hasta el 100 % de los costes generados; estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes generados; estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (no se concederá ninguna ayuda hasta que se haya publicado la ficha resumen en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a PYME

Referencia a los artículos aplicables del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El proyecto de Normas sobre la cofinanciación de los programas para la conservación y el desarrollo de la agricultura y las zonas rurales en el Municipio de Makole incluye medidas que constituyen una ayuda estatal según lo dispuesto en los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrícolas,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguro,

artículo 13: Ayudas a la concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Makole |
| --- |
| Makole 42 |
| SLO-2321 Makole |

Občina Makole

Makole 42

SLO-2321 Makole

Dirección de Internet: http://ls.lex-localis.info/UradnoGlasiloObcin/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=675bf220-56a8-46d2-8ac7-f3fcf248a65b

Información adicional: Las disposiciones sobre el pago de primas de seguros para la protección de las cosechas y los productos especifican los siguientes fenómenos climáticos adversos que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios provocados por rayos, tormentas e inundaciones.

Las normas municipales cumplen lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 en lo que respecta a las disposiciones que adopten los ayuntamientos y las medidas generales de aplicación (procedimiento de asignación de ayudas, acumulación y transparencia de las ayudas y control de éstas)

Alojz GORČENKO

El Alcalde municipio de Makole

Ayuda no: XA 382/07

Estado miembro: Irlanda

Región: La totalidad del Estado miembro

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Hardship Grant Scheme (Bovine TB and Brucellosis)

Base jurídica: Diseases of Animals Act 1966

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Los importes totales de las ayudas pagaderas en virtud de este régimen dependen del nivel de la enfermedad, el cual determina el número de animales afectados descubiertos y el número de explotaciones sujetas a restricciones a causa de la tuberculosis (TB) y la brucelosis (BR) bovinas. Por este motivo, no es posible prever el importe de los gastos para el período 2007-2013. Por lo tanto, las cifras que figuran a continuación para los gastos previstos se basan en los niveles de enfermedad actuales y en los gastos previstos en 2007:

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: El Hardship Grant scheme se aplica con carácter permanente, ya que está directamente vinculado a la incidencia de la tuberculosis y la brucelosis bovinas en Irlanda. El régimen se aplicará hasta la erradicación total de ambas enfermedades

Objetivo de la ayuda: Indemnizar a los productores por las pérdidas ocasionadas por el descubrimiento y la eliminación de animales que reaccionan positivamente a la tuberculosis y la brucelosis bovinas.

Disuadir a los productores de ocultar la presencia de la enfermedad.

La ayuda se concede en virtud del artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006 — Ayudas relativas a las enfermedades de animales o plantas y a las infestaciones parasitarias

Sector o sectores afectados: Animales de la especie bovina

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Department of Agriculture and Food |
| --- |
| Maynooth Business Park |
| Maynooth, Co. Kildare |
| Ireland |

Department of Agriculture and Food

Maynooth Business Park

Maynooth, Co. Kildare

Ireland

Dirección web: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Ayuda no: XA 409/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Dobje

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programi razvoja podeželja v občini Dobje 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Dobje

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 11 433 EUR |
| --- | --- |

2007: 11 433 EUR

| | 2008: 13 147 EUR |
| --- | --- |

2008: 13 147 EUR

| | 2009: 15 120 EUR |
| --- | --- |

2009: 15 120 EUR

| | 2010: 17 388 EUR |
| --- | --- |

2010: 17 388 EUR

| | 2011: 19 996 EUR |
| --- | --- |

2011: 19 996 EUR

| | 2012: 22 995 EUR |
| --- | --- |

2012: 22 995 EUR

| | 2013: 26 445 EUR |
| --- | --- |

2013: 26 445 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversiones en explotaciones agrarias:

| — | la intensidad bruta de la ayuda no puede superar el 40 % de los costes subvencionables. |
| --- | --- |

—

la intensidad bruta de la ayuda no puede superar el 40 % de los costes subvencionables.

La ayuda se destinará a la restauración de instalaciones de la explotación, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes, mejora de pastos y tierras agrícolas y a facilitar el acceso privado a las explotaciones.

2.   Conservación de edificios tradicionales:

| — | hasta el 60 % de los costes reales en el caso de inversiones en instalaciones que no tengan una finalidad productiva y en bienes de producción, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación. |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de los costes reales en el caso de inversiones en instalaciones que no tengan una finalidad productiva y en bienes de producción, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación.

3.   Pago de primas de pólizas de seguro:

| — | el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro procedente del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y asegurar al ganado contra enfermedades. |
| --- | --- |

—

el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro procedente del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y asegurar al ganado contra enfermedades.

4.   Asistencia técnica al sector agrario:

| — | hasta el 100 % de los costes relativos a la educación y formación de agricultores, servicios de asesoría, organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, publicaciones, catálogos, sitios web, y gastos de difusión de conocimientos científicos; la ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no puede consistir en pagos directos en efectivo a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes relativos a la educación y formación de agricultores, servicios de asesoría, organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, publicaciones, catálogos, sitios web, y gastos de difusión de conocimientos científicos; la ayuda se concede mediante servicios subvencionados y no puede consistir en pagos directos en efectivo a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que no se publique este resumen en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Ayuda a las PYME

Indicación de los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006, y costes subvencionables: El capítulo III de las Normas relativas a la concesión de ayudas para la conservación y el desarrollo agrícola y rural en el municipio de Dobje, contiene medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de pólizas de seguro,

artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Sector agrario

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Dobje |
| --- |
| Dobje pri Planini 26 |
| SLO-3224 Dobje pri Planini |

Občina Dobje

Dobje pri Planini 26

SLO-3224 Dobje pri Planini

Dirección de Internet: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92096

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que debe adoptar el municipio y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento de concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Franc SALOBIR

Alcalde

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/21

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 106/08)

| Ayuda no | XR 182/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Rumanía |
| Región | — |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Schemă de ajutor de stat pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea realizării de investiţii |
| Base jurídica | Hotărâre a Guvernului nr. 1165/2007 pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea realizării de investiţii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 688/10.10.2007 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 100 millones de RON |
| Intensidad máxima de la ayuda | 50 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 10.10.2007 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerul Economiei și Finanţelor |
| Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România |

Ayuda no

XR 182/07

Estado miembro

Rumanía

Región

—

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Schemă de ajutor de stat pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea realizării de investiţii

Base jurídica

Hotărâre a Guvernului nr. 1165/2007 pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea realizării de investiţii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 688/10.10.2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

100 millones de RON

Intensidad máxima de la ayuda

50 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

10.10.2007

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerul Economiei și Finanţelor

Str. Apolodor nr. 17, sect. 5, București, România

Direcţia Generală Ajutor de Stat, Practici Neloiale și Preţuri Reglementate din cadrul Ministerului Economiei și Finanţelor, tel. (40-21) 314 48 70; (40-21) 312 41 62

| — | Director General: Victor Pătrulescu |
| --- | --- |

—

Director General: Victor Pătrulescu

| — | E-mail: victor.patrulescu@mfinante.ro |
| --- | --- |

—

E-mail: victor.patrulescu@mfinante.ro

| — | Șef Serviciu Notificări Ajutor de Stat Irina Avram |
| --- | --- |

—

Șef Serviciu Notificări Ajutor de Stat Irina Avram

| — | E-mail: irina.avram@mfinante.ro |
| --- | --- |

—

E-mail: irina.avram@mfinante.ro

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/Hg_EXCEPTARI.htm

Información adicional

—

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/22

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 106/09)

Ayuda no: XA 323/07

Estado miembro: Hungría

Región: Todo el país

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségének támogatása

Base jurídica:

| — | Reglamento (CE) no 1860/2004 de la Comisión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en los sectores agrario y pesquero (DO L 325 de 28.10.2004, p. 4); |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) no 1860/2004 de la Comisión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en los sectores agrario y pesquero (DO L 325 de 28.10.2004, p. 4);

| — | 2006. évi LXXXVIII. törvény a nemzeti agrár-kárenyhítési rendszerről; |
| --- | --- |

—

2006. évi LXXXVIII. törvény a nemzeti agrár-kárenyhítési rendszerről;

| — | 88/2006 (XII. 28.) FVM rendelet a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól; |
| --- | --- |

—

88/2006 (XII. 28.) FVM rendelet a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény végrehajtásának szabályairól;

| — | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter /2007. (.....) FVM rendelete a 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségéről |
| --- | --- |

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter /2007. (.....) FVM rendelete a 2007. évben aszálykárt szenvedett mezőgazdasági termelők kedvezményes hitelhez jutási lehetőségéről

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Gasto anual previsto: 200-220 millones de HUF

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima del crédito y la subvención de la garantía juntos corresponde al 80 % de la pérdida de la cosecha

Fecha de aplicación: A partir de octubre de 2007

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2007

Objetivo de la ayuda: El objetivo de la ayuda es indemnizar a los agricultores (pequeñas y medianas empresas) por los daños ocasionados por la sequía padecida durante 2007.

Los agricultores sufrieron un importante descenso de sus ingresos (una pérdida de producción del 50-100 % en algunos casos). Como compensación por dicha pérdida de ingresos, los agricultores tendrán derecho a préstamos bonificados y dichos préstamos también podrán ir acompañados de una garantía preferente.

El importe de la ayuda incluido en la garantía del crédito se calcula a partir del Reglamento (CE) no 1860/2004 de la Comisión, de 6 de octubre de 2004, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis en los sectores agrario y pesquero. Las instituciones garantes proporcionan la garantía del préstamo sobre la base del Decreto no 50/2007 del FVM, de 27 de junio, relativo a la garantía institucional que puede ser solicitada como ayuda de minimis por las empresas agrícolas. Una vez liberada la garantía, las instituciones garantes transfieren a la institución financiera que facilita la financiación todo el importe de la contragarantía recibido de los recursos presupuestarios.

Se aplicará el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

La intensidad máxima de la ayuda (intereses bonificados y garantía) es el 80 % de la pérdida de ingresos

Sector o sectores beneficiarios: Sector de producción vegetal (cultivos herbáceos)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium |
| --- |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| H-1055 Budapest |

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Kossuth Lajos tér 11.

H-1055 Budapest

Dirección web: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=11273&ctag=articlelist&iid=1

András Máhr

Subsecretario de Estado

Ayuda no: XA 337/07

Estado miembro: Italia

Región: Umbria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Base jurídica: Deliberazione della Giunta Regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto «Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti»

El presente régimen de ayuda debe considerarse una adaptación del anterior régimen de ayuda exento en virtud del Reglamento (CE) no 1/2004 y registrado por la Comisión con el número XA 02/05. Será objeto de un anuncio público específico que fijará las condiciones y modalidades de presentación de las solicitudes de ayuda, y que no se publicará hasta que la Comisión haya acusado recibo del presente resumen y lo haya publicado en su sitio de Internet, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

En el caso de las categorías de ayudas relativas al sector de la transformación y comercialización de los productos recogidos en el anexo I del Tratado, cabe señalar que la base jurídica, constituida por el citado régimen de ayuda exento XA 02/05, se ha adaptado de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 70/2001, modificado y completado por el artículo 21 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 70/2001 antes citado, se remite a la Comisión de las Comunidades Europeas, adjunto a la presente, el resumen que representa el requisito jurídico previo para la aplicación del régimen de ayuda exento en el sector en cuestión

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe anual de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 5 450 000 EUR, que se desglosan del siguiente modo:

5 000 000 EUR destinados prioritariamente a las empresas situadas en la zona del Lago Trasimeno, en la provincia de Perugia (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano),

450 000 EUR en la fase de primera asignación y hasta que se establezca el Programa de Desarrollo Regional (PDR) de Umbría para el período 2007-2013, pendiente de la aprobación de la Comisión Europea, destinados a ayudas de apoyo a los proyectos integrados del sector agroalimentario, en lo que respecta al territorio regional restante

Intensidad máxima de la ayuda:

| 1. | En el sector de la producción primaria, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y sus porcentajes máximos serán los siguientes:






  — | 40 % de los gastos ocasionados por las siguientes intervenciones u operaciones:






  a) | construcción o mejora de bienes inmuebles, así como adquisición de terrenos agrícolas, hasta un máximo del 10 % del coste total de la intervención de cada uno de los órganos responsables. También se autoriza la compra de bienes inmuebles cuando resulten indispensables para llevar a cabo el proyecto, siendo el importe máximo de los gastos subvencionables de 516,00 EUR por metro cuadrado útil; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

En el sector de la producción primaria, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y sus porcentajes máximos serán los siguientes:

—

40 % de los gastos ocasionados por las siguientes intervenciones u operaciones:

a)

construcción o mejora de bienes inmuebles, así como adquisición de terrenos agrícolas, hasta un máximo del 10 % del coste total de la intervención de cada uno de los órganos responsables. También se autoriza la compra de bienes inmuebles cuando resulten indispensables para llevar a cabo el proyecto, siendo el importe máximo de los gastos subvencionables de 516,00 EUR por metro cuadrado útil;

| b) | gastos para la introducción de sistemas de calidad de producción acordes con los criterios de las normas ISO 9000, |
| --- | --- |

b)

gastos para la introducción de sistemas de calidad de producción acordes con los criterios de las normas ISO 9000,

| — | 20 % de los gastos ocasionados por la compra de maquinaria y equipos, entre ellos los informáticos, |
| --- | --- |

—

20 % de los gastos ocasionados por la compra de maquinaria y equipos, entre ellos los informáticos,

| — | 12 % de los gastos generales vinculados a los gastos mencionados en las letras a) y b), incluida la adquisición de patentes y licencias. |
| --- | --- |

—

12 % de los gastos generales vinculados a los gastos mencionados en las letras a) y b), incluida la adquisición de patentes y licencias.

Los anteriores porcentajes se aumentarán en 10 puntos cuando la intervención u operación se lleve a cabo en las zonas de montaña o desfavorecidas delimitadas en el Programa de Desarrollo Rural de Umbría para el período 2007-2013, de conformidad con los artículos 50 y 94 del Reglamento (CE) no 1698/2005, y en otros diez puntos cuando la intervención u operación corra a cargo de jóvenes agricultores.

En todos los casos, el importe global de las ayudas concedidas a una sola empresa no podrá ser superior a 400 000 EUR concedidos durante un período de tres ejercicios, o a 500 000 EUR si la empresa está situada en una zona de montaña o desfavorecida delimitada en el Programa de Desarrollo Rural de Umbría para el período 2007-2013, de conformidad con los artículos 50 y 94 del Reglamento (CE) no 1698/2005.

También se incluyen en el sector de la producción primaria las inversiones realizadas en la explotación agrícola que sean necesarias para preparar el producto de origen animal o vegetal para la primera venta. Se entiende por primera venta la efectuada por un productor primario a revendedores o transformadores, incluidas todas las operaciones necesarias para preparar el producto para esta primera venta, así como la venta al consumidor final si se comercializa en locales no separados de las instalaciones en que se desarrolla la actividad primaria.

Quedan excluidos de las ayudas:

| — | compra de derechos de producción, animales y plantas anuales, |
| --- | --- |

—

compra de derechos de producción, animales y plantas anuales,

| — | drenajes, instalaciones y equipos de riego, |
| --- | --- |

—

drenajes, instalaciones y equipos de riego,

| — | plantación de plantas anuales, |
| --- | --- |

—

plantación de plantas anuales,

| — | meras inversiones de sustitución |
| --- | --- |

—

meras inversiones de sustitución

| — | Inversiones para la fabricación de productos de imitación o de sustitución de la leche y los productos lácteos. |
| --- | --- |

—

Inversiones para la fabricación de productos de imitación o de sustitución de la leche y los productos lácteos.

| 2. | En el sector de la transformación y la comercialización, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y su porcentaje máximo será del 40 % de los gastos ocasionados por las siguientes operaciones e intervenciones:






  a) | construcción o mejora de bienes inmuebles. También se autoriza la compra de bienes inmuebles cuando resulten indispensables para llevar a cabo el proyecto, siendo el importe máximo de los gastos subvencionables de 516 EUR por metro cuadrado útil; |
| --- | --- | --- |

2.

En el sector de la transformación y la comercialización, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y su porcentaje máximo será del 40 % de los gastos ocasionados por las siguientes operaciones e intervenciones:

a)

construcción o mejora de bienes inmuebles. También se autoriza la compra de bienes inmuebles cuando resulten indispensables para llevar a cabo el proyecto, siendo el importe máximo de los gastos subvencionables de 516 EUR por metro cuadrado útil;

| b) | gastos para la introducción de sistemas de calidad de producción acordes con los criterios de las normas ISO 9000; |
| --- | --- |

b)

gastos para la introducción de sistemas de calidad de producción acordes con los criterios de las normas ISO 9000;

| c) | compra de maquinaria y equipos, entre ellos los informáticos, así como instalaciones tecnológicas; |
| --- | --- |

c)

compra de maquinaria y equipos, entre ellos los informáticos, así como instalaciones tecnológicas;

| d) | gastos generales vinculados a los gastos mencionados en las letras a), b) y c), hasta un máximo del 12 % de éstas, incluida la adquisición de patentes y licencias. |
| --- | --- |

d)

gastos generales vinculados a los gastos mencionados en las letras a), b) y c), hasta un máximo del 12 % de éstas, incluida la adquisición de patentes y licencias.

Quedan excluidas de las ayudas:

| — | inversiones en el comercio minorista, |
| --- | --- |

—

inversiones en el comercio minorista,

| — | inversiones para la transformación o comercialización de productos procedentes de países extracomunitarios. |
| --- | --- |

—

inversiones para la transformación o comercialización de productos procedentes de países extracomunitarios.

Los gastos máximos subvencionables de cada empresa quedan limitados al 40 % de la facturación indicada en el último balance aprobado en la fecha de presentación de la solicitud o bien al capital social suscrito en esa misma fecha multiplicado por diez.

En cualquier caso, los gastos de las empresas de transformación y comercialización de los productos agrícolas contemplados en el anexo I del Tratado solamente podrán optar a la ayuda si son conformes al Reglamento (CE) no 70/2001.

| 3. | En el sector de la gestión integrada en materia de calidad, protección del medio ambiente, sanidad, fitosanidad, zoosanidad, bienestar de los animales y seguridad en el lugar de trabajo, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y sus porcentajes máximos serán los siguientes:






  — | hasta el 100 % de los gastos sufragados por los productores, individuales o asociados, y hasta un máximo de 30 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:






  a) | gastos ocasionados por los controles relacionados con la expedición de los primeros certificados previstos para los productos de calidad reconocidos a escala comunitaria (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT y productos ecológicos), |
| --- | --- | --- | --- |

3.

En el sector de la gestión integrada en materia de calidad, protección del medio ambiente, sanidad, fitosanidad, zoosanidad, bienestar de los animales y seguridad en el lugar de trabajo, la ayuda se concederá en forma de subvenciones de capital y sus porcentajes máximos serán los siguientes:

—

hasta el 100 % de los gastos sufragados por los productores, individuales o asociados, y hasta un máximo de 30 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:

a)

gastos ocasionados por los controles relacionados con la expedición de los primeros certificados previstos para los productos de calidad reconocidos a escala comunitaria (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT y productos ecológicos),

| — | hasta el 50 % de los gastos sufragados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:






  b) | gastos de introducción de sistemas de calidad ambiental acordes con los criterios de las normas ISO 14000 o EMAS, |
| --- | --- | --- |

—

hasta el 50 % de los gastos sufragados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:

b)

gastos de introducción de sistemas de calidad ambiental acordes con los criterios de las normas ISO 14000 o EMAS,

| — | hasta el 80 % de los gastos sufragados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:






  c) | gastos de introducción de sistemas de certificación de la cadena alimentaria, |
| --- | --- | --- |

—

hasta el 80 % de los gastos sufragados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa en el caso de las siguientes intervenciones:

c)

gastos de introducción de sistemas de certificación de la cadena alimentaria,

| — | hasta el 70 % de los gastos sufragados por empresas individuales o asociadas y hasta un máximo de 200 000 EUR en el caso de las intervenciones consistentes en servicios de apoyo a la comercialización como, por ejemplo:






  d) | publicaciones, como catálogos o sitios web, con información sobre el producto sectorial en cuestión, siempre que la información sea neutra y todos los interesados del sector tengan las mismas posibilidades de figurar en las publicaciones; |
| --- | --- | --- |

—

hasta el 70 % de los gastos sufragados por empresas individuales o asociadas y hasta un máximo de 200 000 EUR en el caso de las intervenciones consistentes en servicios de apoyo a la comercialización como, por ejemplo:

d)

publicaciones, como catálogos o sitios web, con información sobre el producto sectorial en cuestión, siempre que la información sea neutra y todos los interesados del sector tengan las mismas posibilidades de figurar en las publicaciones;

| e) | organización y participación en foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, muestras y ferias, siendo subvencionables los gastos de inscripción, viaje, publicaciones, alquiler de casetas y premios simbólicos de hasta 250 EUR por premio y ganador; |
| --- | --- |

e)

organización y participación en foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, muestras y ferias, siendo subvencionables los gastos de inscripción, viaje, publicaciones, alquiler de casetas y premios simbólicos de hasta 250 EUR por premio y ganador;

| f) | productos de calidad reconocidos a escala comunitaria (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT y productos ecológicos):






  i) | difusión de conocimientos científicos, |
| --- | --- | --- |

f)

productos de calidad reconocidos a escala comunitaria (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, SGT y productos ecológicos):

i)

difusión de conocimientos científicos,

| ii) | información sobre los sistemas de calidad y beneficios nutricionales de dichos productos y su utilización, siempre que las referencias al origen se correspondan exactamente con las referencias registradas por la Comunidad. |
| --- | --- |

ii)

información sobre los sistemas de calidad y beneficios nutricionales de dichos productos y su utilización, siempre que las referencias al origen se correspondan exactamente con las referencias registradas por la Comunidad.

Las ayudas para prestación de asistencia técnica no incluirán en ningún caso pagos directos a los agricultores, excepción hecha de los casos previstos en el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1857/2006

Fecha de aplicación:

Duración:

Objetivo: Intervenciones de apoyo a las PYME del sector de la producción, transformación y comercialización de los productos contemplados en el anexo I del Tratado CE (con exclusión del sector forestal, las bioenergías y la pesca) destinados a aumentar la competitividad de los principales sectores agroalimentarios de Umbría mediante la introducción de innovaciones en productos y procedimientos y la gestión integrada en materia de calidad, seguridad y protección del medio ambiente y de los servicios de apoyo a la comercialización de productos agrícolas, en especial los productos de calidad.

En el sector de la producción, la exención del presente régimen se basa en los artículos 4, 14 y 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

En el sector de la transformación y comercialización, la exención del presente régimen se basa en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CE) no 70/2001.

Los costes subvencionables cubiertos por el régimen de ayuda son los indicados en el apartado «Intensidad máxima de la ayuda»

Sector o sectores interesados: Los sectores que pueden optar al régimen de ayuda son los de la producción, transformación y comercialización de los productos contemplados en el anexo I del Tratado CE (con exclusión del sector forestal, las bioenergías y la pesca).

Se deberá demostrar la existencia de salidas normales de mercado para todas las iniciativas previstas en el presente régimen. No serán subvencionables las inversiones que aumenten la capacidad productiva de los sectores en los que existan limitaciones específicas en el marco de las organizaciones comunes de mercado si no se prueba la adquisición de las cuotas de producción correspondientes

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Regione Umbria — Direzione regionale all'Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo |
| --- |
| Centro Direzionale Fontivegge |
| I-06100 Perugia |

Regione Umbria — Direzione regionale all'Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro Direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Dirección web: www.regione.umbria.it

hacer clic en «aree tematiche»,

hacer clic a la izquierda en «agricoltura e foreste»,

en «ultime notizie», hacer clic en «D.G.R. del»,

hacer clic en «clicca qui».

Correo electrónico:

fgarofalo@regione.umbria.it

Información adicional: Las ayudas previstas para el sector de la transformación y comercialización de los productos agrícolas contemplados en el anexo I del Tratado se aplicarán en régimen de exención con arreglo al Reglamento (CE) no 70/2001. Por tanto, de conformidad con el artículo 9 de dicho Reglamento, la ficha que contiene el resumen de las ayudas en régimen de exención a dicho sector se remite a la Comisión adjunta a la presente

Ayuda no: XA 344/07

Estado miembro: Francia

Región: Département de la Manche

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de la ayuda individual: Accompagnement au développement de la Qualification Agriculture Raisonnée

Base jurídica:

| — | Articles L 1511 et suivants, articles L 3231-2 et L3232-17 du Code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L 1511 et suivants, articles L 3231-2 et L3232-17 du Code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du conseil général de la Manche no 2006-II-3/06 du 19 juin 2006 |
| --- | --- |

—

Délibération du conseil général de la Manche no 2006-II-3/06 du 19 juin 2006

| — | Convention entre l'État et le département relative à l'accompagnement au développement de la qualification à l'agriculture raisonnée |
| --- | --- |

—

Convention entre l'État et le département relative à l'accompagnement au développement de la qualification à l'agriculture raisonnée

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 28 750 EUR de ayudas anuales (como máximo)

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % de los honorarios del técnico, con un máximo de dos días de intervención por explotación

Fecha de aplicación: Desde la recepción del acuse de recibo de la Comisión Europea

Duración del régimen o de la ayuda individual: A más tardar, hasta el 31 de diciembre de 2009

Objetivo de la ayuda: Se pretende favorecer el desarrollo de la cualificación para la agricultura racional mediante el pago, por parte del Consejo General de la Manche, de dos días, como máximo, de intervención de un técnico. La ayuda se abona al organismo de asesoría encargado de la auditoría previa y, en ningún caso, al agricultor. La ayuda se regirá por las normas que figuran en el artículo 15 del Reglamento de exención agrícola (CE) no 1857/2006

Sector o sectores afectados: El conjunto de las explotaciones agrarias del departamento, a condición de que respondan a la definición comunitaria de pequeñas y medianas empresas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Monsieur le président du conseil général de la Manche |
| --- |
| Direction des affaires économiques et du développement rural |
| Service du développement rural |
| Maison du département |
| Rond-point de la liberté |
| F-50008 Saint-Lo cedex |

Monsieur le président du conseil général de la Manche

Direction des affaires économiques et du développement rural

Service du développement rural

Maison du département

Rond-point de la liberté

F-50008 Saint-Lo cedex

Dirección web: http://www.cg50.fr/economie/agriculture

Ayuda no: XA 346/07

Estado miembro: España

Denominación del régimen de Ayudas: Ayudas para paliar los daños ocasionados por las tormentas de lluvia, granizo y viento ocurridas en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, que afectaron a varias comunidades autónomas

Base jurídica: Orden APA/ /2007, de ... de octubre, por la que se desarrolla el artículo 4 del Real Decreto-ley no 5/2007, de 22 de junio, por el que se adoptan medidas urgentes para reparar los daños causados por las tormentas de lluvia, granizo y viento, que han afectado en la segunda quincena del mes de mayo de 2007, a diversas comunidades autónomas

Gasto anual previsto: 9,1 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La ayuda será como máximo del 80 por ciento de las pérdidas

Fecha de aplicación: En los seis meses siguientes a la publicación de la orden

Duración del régimen: Diciembre de 2008

Objetivo de la ayuda: El objetivo de estas ayudas es paliar las pérdidas sufridas por los agricultores en sus cosechas, como consecuencia de las fuertes tormentas de lluvia, granizo y viento, que no han sido amparados por las pólizas de seguros.

Para poder ser beneficiario de estas ayudas es requisito imprescindible haber asegurado su producción, en las líneas de seguros agrarios contenidas en el Plan Anual de Seguros.

Para poder percibir estas ayudas, los daños sufridos deben ser supriores al 30 por ciento de la producción normal.

La ayuda será como máximo del 80 por ciento de las pérdidas, dado que se aplica una franquicia absoluta del 20 por ciento de los daños.

El cálculo de las pérdidas se realizará por explotación individual.

Del importe calculado se deducirán las indemnizaciones percibidas en virtud de las pólizas de seguro.

El régimen de ayudas cumple con lo establecido en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores beneficiarios: Se han visto afectadas por estas adversidades climáticas las producciones de cereales, tomate y frutales

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA) |
| --- |
| C/ Miguel Ángel, no 23 — 5a planta |
| E-28010 Madrid |

Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA)

C/ Miguel Ángel, no 23 — 5a planta

E-28010 Madrid

Dirección web: http://oracle3.mapya.es/documentos_pwe/rd/orden_tormentas.pdf

enesa@mapa.es

Ayuda no: XA 352/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Vransko

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Programi razvoja podeželja v občini Vransko 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Vransko za programsko obdobje 2007–2013

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 60 900 EUR |
| --- | --- |

2007: 60 900 EUR

| | 2008: 60 900 EUR |
| --- | --- |

2008: 60 900 EUR

| | 2009: 60 900 EUR |
| --- | --- |

2009: 60 900 EUR

| | 2010: 65 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 65 000 EUR

| | 2011: 65 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 65 000 EUR

| | 2012: 70 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 70 000 EUR

| | 2013: 70 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 70 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversión en explotaciones dedicadas a la producción primaria:

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas y hasta el 40 % de los costes subvencionables para las inversiones en otras zonas, |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en las zonas desfavorecidas y hasta el 40 % de los costes subvencionables para las inversiones en otras zonas,

| — | hasta el 60 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o el 50 % en otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación. |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o el 50 % en otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación.

Se conceden ayudas para la inversión en la restauración de la arquitectura rural y en la adquisición de equipo destinado a la producción agrícola, en los cultivos permanentes, en la mejora de las tierras de labor y en la gestión de los pastos.

2.   Ayudas a la conservación de edificios tradicionales:

| — | para las inversiones en elementos no productivos, hasta el 100 % de los costes efectivos, |
| --- | --- |

—

para las inversiones en elementos no productivos, hasta el 100 % de los costes efectivos,

| — | hasta el 60 % de los costes efectivos %, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, para las inversiones destinadas a conservar los aspectos patrimoniales con finalidad productiva de las explotaciones, siempre que esa inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación, |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de los costes efectivos %, o el 75 % en las zonas desfavorecidas, para las inversiones destinadas a conservar los aspectos patrimoniales con finalidad productiva de las explotaciones, siempre que esa inversión no entrañe ningún aumento de la capacidad de producción de la explotación,

| — | podrán concederse ayudas complementarias que cubran hasta el 100 % de los gastos suplementarios que se produzcan por utilizar los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales del edificio. |
| --- | --- |

—

podrán concederse ayudas complementarias que cubran hasta el 100 % de los gastos suplementarios que se produzcan por utilizar los materiales tradicionales necesarios para mantener las características patrimoniales del edificio.

3.   Traslado de edificios agrícolas por interés público:

| — | hasta el 100 % de los costes subvencionables cuando el traslado consista sencillamente en desmantelar, trasladar propiamente y erigir de nuevo las instalaciones existentes, |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables cuando el traslado consista sencillamente en desmantelar, trasladar propiamente y erigir de nuevo las instalaciones existentes,

| — | cuando el traslado dé lugar a que el agricultor disfrute de unas instalaciones más modernas, éste aportará al menos el 50 % y, en otras zonas, al menos el 60 % del aumento del valor de las instalaciones en cuestión después del traslado; si el beneficiario es un joven agricultor, esta aportación será, al menos, del 55 %, o el 45 % en las zonas desfavorecidas, |
| --- | --- |

—

cuando el traslado dé lugar a que el agricultor disfrute de unas instalaciones más modernas, éste aportará al menos el 50 % y, en otras zonas, al menos el 60 % del aumento del valor de las instalaciones en cuestión después del traslado; si el beneficiario es un joven agricultor, esta aportación será, al menos, del 55 %, o el 45 % en las zonas desfavorecidas,

| — | cuando el traslado dé lugar a un aumento de la capacidad de producción, la aportación del beneficiario deberá ser al menos equivalente al 60 % (el 50 % en zonas desfavorecidas) de la proporción correspondiente de los gastos; si el beneficiario es un joven agricultor, esta aportación será, al menos, del 55 %, o el 45 % en las zonas desfavorecidas. |
| --- | --- |

—

cuando el traslado dé lugar a un aumento de la capacidad de producción, la aportación del beneficiario deberá ser al menos equivalente al 60 % (el 50 % en zonas desfavorecidas) de la proporción correspondiente de los gastos; si el beneficiario es un joven agricultor, esta aportación será, al menos, del 55 %, o el 45 % en las zonas desfavorecidas.

4.   Ayudas para el pago de primas de seguro:

| — | el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia entre el importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional y lo que reste hasta alcanzar el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos, así como a los animales frente al riesgo de muerte por enfermedad. |
| --- | --- |

—

el municipio aportará la ayuda correspondiente a la diferencia entre el importe de las primas de seguros cofinanciadas con cargo al presupuesto nacional y lo que reste hasta alcanzar el 50 % de los costes subvencionables de las primas de seguros para asegurar los cultivos y frutos, así como a los animales frente al riesgo de muerte por enfermedad.

5.   Ayudas a la concentración parcelaria:

| — | hasta el 100 % de los costes efectivos generados por la tramitación jurídica y administrativa. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes efectivos generados por la tramitación jurídica y administrativa.

6.   Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | hasta el 100 % de los costes de las actividades de estudio de mercado y concepción y creación de productos, incluidas las ayudas concedidas para la preparación de solicitudes de reconocimiento de indicaciones geográficas y denominaciones de origen o certificados de características específicas de conformidad con la normativa comunitaria pertinente. Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes de las actividades de estudio de mercado y concepción y creación de productos, incluidas las ayudas concedidas para la preparación de solicitudes de reconocimiento de indicaciones geográficas y denominaciones de origen o certificados de características específicas de conformidad con la normativa comunitaria pertinente. Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores.

7.   Asistencia técnica al sector agrario:

| — | hasta el 100 % de los costes relacionados con la educación y formación de los agricultores; los servicios de consultoría; la organización de foros, competiciones, exposiciones y ferias; las publicaciones y sitios web; y la difusión de conocimientos científicos. Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes relacionados con la educación y formación de los agricultores; los servicios de consultoría; la organización de foros, competiciones, exposiciones y ferias; las publicaciones y sitios web; y la difusión de conocimientos científicos. Estas ayudas se conceden en forma de servicios subvencionados y no deben incluir pagos monetarios directos a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (no se concederá ninguna ayuda hasta que se haya publicado la ficha resumen en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a los artículos aplicables del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II de la propuesta de normas sobre la concesión de ayudas para la conservación y desarrollo de las zonas rurales en el Municipio de Vransko para el período de programación 2007-2013 (Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Vransko za programsko obdobje 2007-2013) incluye medidas que constituyen una ayuda estatal según lo dispuesto en los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos agrarios y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrícolas,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 6: Traslado de edificios agrícolas por interés público,

artículo 12: Ayudas para el pago de primas de seguro,

artículo 13: Ayudas a la concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para fomentar la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Občina Vransko |
| --- |
| Vransko 59 |
| SLO-3305 Vransko |

Občina Vransko

Vransko 59

SLO-3305 Vransko

Dirección de Internet: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92173

Información adicional: Las ayudas al pago de primas de seguros para la protección de las cosechas y los productos especifican los siguientes fenómenos climáticos adversos que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios provocados por rayos, tormentas e inundaciones.

Las normas municipales cumplen lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 en lo que respecta a las disposiciones que adopten los ayuntamientos y las medidas generales de aplicación (procedimiento de asignación de ayudas, acumulación y transparencia de las ayudas y control de éstas)

Franc SUŠNIK

Alcalde del Ayuntamiento de Vransko

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/28 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/28

---

Extracto de una medida de liquidación decidida conforme al artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

(2008/C 106/10)

Mediante sentencia de 26 de octubre de 2007 del «tribunal d'arrondissement» (Tribunal de distrito) de Luxemburgo, sección comercial, se ha completado la sentencia de liquidación del Bank of Credit and Commerce International SA (en lo sucesivo, «BCCI SA»), establecido y con sede en 2a, Kalchesbruck, L-1852 Luxemburgo, con la inclusión de los siguientes párrafos:

«No procede la asignación de intereses de demora a los acreedores a los que se hayan abonado uno o varios dividendos con posterioridad a otros acreedores.

Durante el procedimiento de liquidación, los liquidadores deberán conservar los dividendos provisionales que no se hayan abonado; los intereses generados por estas sumas se devolverán a la masa de acreedores.

No procede la asignación de intereses de demora a los acreedores cuyos créditos se hayan admitido de manera definitiva y que hayan recibido pagos con posterioridad a otros acreedores:

| — | debido a su negligencia o por un hecho ajeno a su voluntad, no han facilitado a los liquidadores los elementos necesarios para efectuar el pago y, por consiguiente, no han permitido a estos últimos realizar la distribución de los dividendos provisionales que les correspondían, |
| --- | --- |

—

debido a su negligencia o por un hecho ajeno a su voluntad, no han facilitado a los liquidadores los elementos necesarios para efectuar el pago y, por consiguiente, no han permitido a estos últimos realizar la distribución de los dividendos provisionales que les correspondían,

| — | debido a obstáculos jurídicos resultantes de una legislación extranjera relativa al pago en dólares o de la dificultad de identificar al acreedor o acreedores, |
| --- | --- |

—

debido a obstáculos jurídicos resultantes de una legislación extranjera relativa al pago en dólares o de la dificultad de identificar al acreedor o acreedores,

| — | cuando los liquidadores del BCCI SA hayan bloqueado la distribución del dividendo o los dividendos provisionales debido a la existencia de deudas de estos acreedores con otras entidades del grupo BCCI. |
| --- | --- |

—

cuando los liquidadores del BCCI SA hayan bloqueado la distribución del dividendo o los dividendos provisionales debido a la existencia de deudas de estos acreedores con otras entidades del grupo BCCI.

Por lo que se refiere a los haberes depositados con carácter fiduciario:

En cuanto se dicte la presente sentencia, los títulos, los ingresos directos y las disponibilidades, recogidos en estos depósitos, que no se hayan reclamado o que ya no puedan reclamarse, deberán ser consignados por los liquidadores, previa deducción de los gastos, en la Caja de Consignaciones, que los pondrá a disposición de sus titulares; los liquidadores enviarán a éstos una notificación por correo certificado con solicitud de acuse de recibo a la dirección de su último domicilio conocido.

Así pues, los intereses de estos ingresos directos y disponibilidades deberán restituirse en principio a los depositantes mediante el pago a la Caja de Consignaciones.

No obstante, el BCCI tiene derecho a obtener el reembolso de los gastos ocasionados por la conservación de estos haberes tanto previamente como con posterioridad a la apertura de la liquidación, mediante compensación con los intereses devengados por estos mismos haberes.».

Jacques DELVAUX, Yvette HAMILIUS

Administradores judiciales de BCCI SA

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/29 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/29

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

(2008/C 106/11)

Ayuda no: XA 335/07

Estado miembro: Dinamarca

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sundhedsstyring i vildtopdræt

Støttemodtager er Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Veterinærinstituttet

Base jurídica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 300 000 DKK en 2007-2008

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: El objetivo del proyecto es garantizar que los especímenes jóvenes de aves silvestres soltados para la caza puedan considerarse una reserva sana y viable de aves aptas para el consumo humano. Dado que los índices de mortalidad de estos especímenes jóvenes suelen ser altos, se trata de proporcionar información sobre las causas de mortalidad correspondientes. En función de los datos recopilados, se elaborarán recomendaciones sobre la gestión de las aves de caza (principalmente los faisanes) en las tres primeras semanas de vida, a fin de reducir las pérdidas de producción. Los beneficiarios finales son los criadores de aves de caza. El proyecto se ajusta a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 2, letra c), del Reglamento, ya que incluye servicios de asesoría

Sectores afectados: avicultura (aves de caza)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Fjerkræafgiftsfonden |
| --- |
| Axeltorv 3 |
| DK-1609 København V |

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Dirección web: www.fa-fonden.dk

Información adicional: —

Ayuda no: XA 338/07

Estado miembro: Dinamarca

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Stikprøvekontrol, slagtekyllinger. Støttemodtager er Det Danske Fjerkræråd

Base jurídica: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 90 000 DKK en 2007-2008

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta 30 de septiembre de 2008

Objetivos de la ayuda: Fjerkræafgiftsfonden (fondo de imposición avícola) correrá con los gastos de los controles mediante muestreo en los averíos de engorde, con arreglo al artículo 11 de la «Bekendtgørelse nr. 1069 af 17. december 2001 om hold af kyllinger og rugeægsproduktion» (Orden no 1069 de 17 de diciembre de 2001 sobre crianza de pollos y producción de huevos para incubar).

Los beneficiarios finales son los agricultores que producen pollos de engorde y el proyecto sólo se refiere a las pequeñas y medianas empresas.

El proyecto se ajusta a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento, ya que incluye costes relacionados con controles sanitarios

Sectores afectados: Avicultura (pollos de engorde)

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Fjerkræafgiftsfonden |
| --- |
| Axeltorv 3 |
| DK-1609 København V |

Fjerkræafgiftsfonden

Axeltorv 3

DK-1609 København V

Dirección web: www.fa-fonden.dk

Información adicional: —

Ayuda no: XA 374/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Miklavž na Dravskem polju

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Dodeljevanje državnih pomoči za programe razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Miklavž na Dravskem polju

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 22 000 EUR

| | 2008: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 22 000 EUR

| | 2009: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 22 000 EUR

| | 2010: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 22 000 EUR

| | 2011: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 22 000 EUR

| | 2012: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 22 000 EUR

| | 2013: 22 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 22 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas, |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas,

| — | hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas, |
| --- | --- |

—

hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas,

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables para inversiones en otras zonas, si la inversión la realizan jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación; dichas inversiones deben figurar en un plan empresarial y los jóvenes agricultores deben cumplir las condiciones establecidas en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 1698/2005. |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables para inversiones en otras zonas, si la inversión la realizan jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación; dichas inversiones deben figurar en un plan empresarial y los jóvenes agricultores deben cumplir las condiciones establecidas en el artículo 22 del Reglamento (CE) no 1698/2005.

La ayuda se destinará a la restauración de instalaciones de la explotación, adquisición de equipo para la producción agrícola, inversiones en cultivos permanentes y mejora de pastos y tierras agrícolas.

2.   Conservación de paisajes y edificios tradicionales:

| — | hasta el 60 % de los costes subvencionables, o el 75 % en zonas desfavorecidas, en el caso de inversiones para conservar el patrimonio cultural de bienes de producción de las explotaciones, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación, |
| --- | --- |

—

hasta el 60 % de los costes subvencionables, o el 75 % en zonas desfavorecidas, en el caso de inversiones para conservar el patrimonio cultural de bienes de producción de las explotaciones, siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación,

| — | hasta el 100 % de los costes subvencionables para inversiones destinadas a conservar elementos no productivos del patrimonio cultural de las explotaciones (lugares de interés arqueológico o histórico), |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables para inversiones destinadas a conservar elementos no productivos del patrimonio cultural de las explotaciones (lugares de interés arqueológico o histórico),

| — | podrá concederse una ayuda complementaria que cubra hasta el 100 % de los costes adicionales generados por la utilización de materiales tradicionales necesarios para mantener elementos culturales de los edificios. |
| --- | --- |

—

podrá concederse una ayuda complementaria que cubra hasta el 100 % de los costes adicionales generados por la utilización de materiales tradicionales necesarios para mantener elementos culturales de los edificios.

3.   Pago de primas de seguro:

| — | el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado. |
| --- | --- |

—

el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos y contra las enfermedades del ganado.

4.   Ayuda a la concentración parcelaria:

| — | hasta el 70 % de los costes subvencionables judiciales y administrativos. |
| --- | --- |

—

hasta el 70 % de los costes subvencionables judiciales y administrativos.

5.   Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | hasta el 70 % de los costes incurridos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores. |
| --- | --- |

—

hasta el 70 % de los costes incurridos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

6.   Prestación de asistencia técnica:

| — | hasta el 70 % de los costes subvencionables de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de publicaciones, catálogos y sitios web. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 70 % de los costes subvencionables de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de publicaciones, catálogos y sitios web. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (o fecha de entrada en vigor de las normas)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda estatal y de minimis y sobre la aplicación de otras medidas de desarrollo agrícola y rural en el municipio de Miklavž na Dravskem polju incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 5: Conservación de paisajes y edificios tradicionales,

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 13: Ayuda a la concentración parcelaria,

artículo 14: Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Miklavž na Dravskem polju |
| --- |
| Nad izviri 6 |
| SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju |

Občina Miklavž na Dravskem polju

Nad izviri 6

SLO-2204 Miklavž na Dravskem polju

Dirección Internet: http://www.izit.si/muv/index.php?action=showIzdaja&year=2007&izdajaID=427

No 576, página 1131.

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Leo KREMŽAR

Alcalde de Miklavž na Dravskem polju

Ayuda no: XA 377/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Občina Moravske Toplice

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice 2007–2013

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Moravske Toplice (II. Poglavje)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 12 000 EUR

| | 2008: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 12 000 EUR

| | 2009: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 12 000 EUR

| | 2010: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 12 000 EUR

| | 2011: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 12 000 EUR

| | 2012: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 12 000 EUR

| | 2013: 12 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 12 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Ayuda para el pago de primas de seguro:

| — | la ayuda municipal, conforme con la reglamentación nacional sobre la cofinanciación de primas de seguro para la producción agrícola durante el año actual, asciende al 50 % de los costes subvencionables de primas de seguro para asegurar cultivos y frutos contra las condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural y para asegurar al ganado contra el riesgo de enfermedad. |
| --- | --- |

—

la ayuda municipal, conforme con la reglamentación nacional sobre la cofinanciación de primas de seguro para la producción agrícola durante el año actual, asciende al 50 % de los costes subvencionables de primas de seguro para asegurar cultivos y frutos contra las condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural y para asegurar al ganado contra el riesgo de enfermedad.

2.   Prestación de asistencia técnica al sector agrario:

| — | hasta el 50 % de los costes en forma de servicios subvencionados para formación de agricultores y trabajadores agrícolas y para la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias y la participación en éstos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes en forma de servicios subvencionados para formación de agricultores y trabajadores agrícolas y para la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias y la participación en éstos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Diciembre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006: El capítulo II del proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda estatal para el desarrollo agrícola y rural en el municipio de Moravske Toplice incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Moravske Toplice |
| --- |
| Kranjčeva ulica 3 |
| SLO-9226 Moravske Toplice |

Občina Moravske Toplice

Kranjčeva ulica 3

SLO-9226 Moravske Toplice

Dirección de Internet: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007104&dhid=92540

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Martina VINK-KRANJEC

Por el Alcalde

Ayuda no: XA 379/07

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Območje občine Ormož

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Finančna sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož

Base jurídica: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Ormož za programsko obdobje 2007–2013

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria:

| | 2007: 71 800 EUR |
| --- | --- |

2007: 71 800 EUR

| | 2008: 80 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 80 000 EUR

| | 2009: 88 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 88 000 EUR

| | 2010: 96 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 96 000 EUR

| | 2011: 105 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 105 000 EUR

| | 2012: 115 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 115 000 EUR

| | 2013: 125 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 125 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

1.   Inversiones en explotaciones agrarias para producción primaria:

| — | hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas, |
| --- | --- |

—

hasta el 50 % de los costes subvencionables en zonas desfavorecidas,

| — | hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas. |
| --- | --- |

—

hasta el 40 % de los costes subvencionables en otras zonas.

La ayuda se destina a inversiones en explotaciones agrarias, la gestión de tierras agrícolas, la adquisición de equipo para la producción agrícola primaria y a inversiones en cultivos permanentes.

2.   Prestación de asistencia técnica:

| — | hasta el 100 % de los costes de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de publicaciones, catálogos y sitios web y difusión de conocimientos científicos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores. |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes de educación y formación de trabajadores agrícolas, servicios de asesoría, gastos resultantes de la organización de foros, concursos, exhibiciones y ferias, elaboración de publicaciones, catálogos y sitios web y difusión de conocimientos científicos; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores.

3.   Ayuda para el pago de primas de seguro:

| — | el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos. |
| --- | --- |

—

el importe de la ayuda municipal es la diferencia entre el importe de la cofinanciación de primas de seguro a partir del presupuesto nacional y hasta el 50 % de los costes subvencionables de primas para asegurar cultivos y productos.

4.   Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad:

| — | hasta el 100 % de los costes subvencionables; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores |
| --- | --- |

—

hasta el 100 % de los costes subvencionables; la ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en metálico a los productores

Fecha de aplicación: Noviembre de 2007 (la ayuda no se concederá hasta que se haya publicado el resumen de la misma en el sitio web de la Comisión Europea)

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Apoyo a las PYME

Referencia a artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 y costes subvencionables: El proyecto de normas relativas a la concesión de ayuda estatal para preservar y desarrollar la agricultura y las zonas rurales en el municipio de Ormož incluye medidas que constituyen ayudas estatales de conformidad con los siguientes artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16.12.2006, p. 3):

artículo 4: Inversiones en explotaciones agrarias,

artículo 12: Ayuda para el pago de primas de seguro,

artículo 14: Ayudas para promover la producción de productos agrícolas de calidad,

artículo 15: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Sector o sectores afectados: Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

| Občina Ormož |
| --- |
| Ptujska c. 6 |
| SLO-2270 Ormož |

Občina Ormož

Ptujska c. 6

SLO-2270 Ormož

Dirección de Internet: http://www.ormoz.si/dokument.aspx?id=610

Información adicional: La ayuda para el pago de primas de seguro para asegurar cultivos y productos contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastre natural: heladas tardías, granizo, rayos, incendios causados por rayos, huracanes e inundaciones.

Las normas municipales se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006 sobre las medidas que deben adoptar los municipios y las disposiciones generales de aplicación (procedimiento previo a la concesión de la ayuda, acumulación, transparencia y seguimiento de la ayuda)

Alojz SOK

Alcalde del municipio de Ormož

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/33 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/33

---

Convocatoria de propuestas conforme al proyecto de programa anual para la concesión de subvenciones en el campo de la Red Transeuropea de Energía (RTE-E) para 2008

[Decisión C(2008) 1360 de la Comisión]

(2008/C 106/12)

La Dirección General de Energía y Transporte de la Comisión Europea convoca propuestas con vistas a la concesión de subvenciones a proyectos en el campo de la Red Transeuropea de Energía atendiendo a las prioridades y objetivos establecidos al respecto en el proyecto de programa de trabajo anual para 2008.

El importe máximo disponible para las propuestas seleccionadas es, para 2008, de 22 260 000 EUR.

El plazo de esta convocatoria finaliza el 30 de junio de 2008.

El texto completo de la convocatoria de propuestas está disponible en la siguiente dirección de Internet:

http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/34 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/34

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de ampliación del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Lavignolle»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 106/13)

Mediante solicitud de fecha 16 de enero de 2008, las sociedades Marex Petroleum Corporation (denominada Marex, Inc.), con sede social en 13819 Threadall Park Drive, Houston, Texas 77077 (Estados Unidos), y Etablissements Maurel & Prom, con sede social en 12, rue Volney, F-75002 París, solicitaron una ampliación del permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Lavignolle», para una superficie de 60 km2 aproximadamente situada en el departamento de la Gironde.

El perímetro de esta ampliación está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París:

| Vértices | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| A | 3,80° O | 49,60° N |
| B | 3,70° O | 49,60° N |
| C | 3,70° O | 49,50° N |
| D | 3,80° O | 49,50° N |

Vértices

Longitud

Latitud

A

3,80° O

49,60° N

B

3,70° O

49,60° N

C

3,70° O

49,50° N

D

3,80° O

49,50° N

Queda excluido el perímetro de la concesión de Tamaris.

| Vértices | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| E | 3,79° O | 49,58° N |
| F | 3,75° O | 49,58° N |
| G | 3,75° O | 49,54° N |
| H | 3,77° O | 49,54° N |
| I | 3,77° O | 49,55° N |
| J | 3,79° O | 49,55° N |

Vértices

Longitud

Latitud

E

3,79° O

49,58° N

F

3,75° O

49,58° N

G

3,75° O

49,54° N

H

3,77° O

49,54° N

I

3,77° O

49,55° N

J

3,79° O

49,55° N

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del título

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones definidas en los artículos 4 y 5 del «décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockages souterrains» (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud, en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, p. 11, y establecido mediante el «décret no 2006-648 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain». Las solicitudes se dirigirán al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.

Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con ésta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 17 de enero de 2010.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al «décret no 2006-649 du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains», publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70].

Las disposiciones legislativas y reglamentarias anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance en la dirección siguiente:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/36 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/36

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 106/14)

| 1. | El 21 de abril de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Sita France SA («Sita», Francia), perteneciente a Suez Group y Renault s.a.s («Renault», Francia), controlada por el grupo Renault adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Indra Investissements SAS («Indra», Francia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 21 de abril de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Sita France SA («Sita», Francia), perteneciente a Suez Group y Renault s.a.s («Renault», Francia), controlada por el grupo Renault adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Indra Investissements SAS («Indra», Francia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Sita: sector de la gestión de residuos en Francia, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Sita: sector de la gestión de residuos en Francia,

| — | Renault: industria del automóvil, |
| --- | --- |

—

Renault: industria del automóvil,

| — | Indra: sector de la gestión de residuos en Francia, con especial énfasis en la distribución y desguace de vehículos fuera de uso. |
| --- | --- |

—

Indra: sector de la gestión de residuos en Francia, con especial énfasis en la distribución y desguace de vehículos fuera de uso.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

Corrección de errores

| 26.4.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 106/37 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 106/37

---

Corrección de errores de los días festivos en 2008

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 70 de 15 de marzo de 2008
  )

(2008/C 106/15)

En la página 13, en la línea correspondiente a «BELGIQUE/BELGIË»:

en lugar de:

«... 2.11, 11.11, ...»,

léase:

«... 2.11, 10.11, 11.11, ...»;

en la línea correspondiente a «NEDERLAND»:

en lugar de:

«... 1.1, 24.3, 1.5, 2.5, 5.5, 12.5, ...»,

léase:

«... 1.1, 24.3, 30.4, 1.5, 12.5, ...».

---