# Den Europæiske Unions C 55/2008

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 55 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 51. årgang28. februar 2008 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 55

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang28. februar 2008

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 055/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 055/02 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB) (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 055/03 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct) (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 055/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2008/C 055/02

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB) (
  1
  )

1

3

2008/C 055/03

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct) (
  1
  )

1

3

| | III   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | KOMMISSIONEN |
| 2008/C 055/04 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 4 |

III   Forberedende retsakter

KOMMISSIONEN

2008/C 055/04

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

4

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 055/05 | Euroens vekselkurs | 9 |
| 2008/C 055/06 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 10 |
| 2008/C 055/07 | Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen samt af forslag til retsakter vedtaget af KommissionenEUT C 9 af 15.1.2008 | 13 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2008/C 055/08 | Ajourført fortegnelse over toldsteder, hvor produkter i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/2006 kan angives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab | 14 |
| 2008/C 055/09 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 055/10 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 055/11 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  ) | 20 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2008/C 055/05

Euroens vekselkurs

9

2008/C 055/06

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

10

2008/C 055/07

Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen samt af forslag til retsakter vedtaget af KommissionenEUT C 9 af 15.1.2008

13

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2008/C 055/08

Ajourført fortegnelse over toldsteder, hvor produkter i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/2006 kan angives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab

14

2008/C 055/09

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (
  1
  )

1

17

2008/C 055/10

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

19

2008/C 055/11

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte (
  1
  )

1

20

| | V   Udtalelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Kommissionen |
| 2008/C 055/12 | Rammeprogram om grundlæggende rettigheder og retfærdighed — Særprogrammet Strafferet — Driftstilskud | 21 |
| 2008/C 055/13 | Indkaldelse af forslag — EACEA/06/08 til gennemførelse af aktion 4 i 2008 i Erasmus Mundus EF-handlingsprogrammet, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande | 22 |
| | Cedefop |
| 2008/C 055/14 | Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse | 23 |
| | PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Kommissionen |
| 2008/C 055/15 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5012 — 3M/AERO) (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 055/16 | Statsstøtte — Sverige (Artikel 87 til 89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab) — Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse — Statsstøtte C 46/06 (ex N 347/06) — Fritagelse for CO2-afgift på brændstoffer, der bruges i anlæg, der er omfattet af EU's ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner (
  1
  ) | 28 |
| 2008/C 055/17 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  ) | 29 |

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Kommissionen

2008/C 055/12

Rammeprogram om grundlæggende rettigheder og retfærdighed — Særprogrammet Strafferet — Driftstilskud

21

2008/C 055/13

Indkaldelse af forslag — EACEA/06/08 til gennemførelse af aktion 4 i 2008 i Erasmus Mundus EF-handlingsprogrammet, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande

22

Cedefop

2008/C 055/14

Meddelelse om ydelse af tilskud — Indkaldelse af forslag — GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse

23

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2008/C 055/15

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5012 — 3M/AERO) (
  1
  )

1

27

2008/C 055/16

Statsstøtte — Sverige (Artikel 87 til 89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab) — Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse — Statsstøtte C 46/06 (ex N 347/06) — Fritagelse for CO2-afgift på brændstoffer, der bruges i anlæg, der er omfattet af EU's ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner (
  1
  )

2

1

28

2008/C 055/17

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  )

1

29

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2008/C 055/18 | Berigtigelse til meddelelse i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) — Medlemsstaternes mulighed for i lovgivningen at indføre en forpligtelse til at være i besiddelse af eller medbringe papirer og dokumenter, jf. artikel 21, litra c) (EUT C 18 af 24.1.2008) | 30 |

Berigtigelser

2008/C 055/18

Berigtigelse til meddelelse i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) — Medlemsstaternes mulighed for i lovgivningen at indføre en forpligtelse til at være i besiddelse af eller medbringe papirer og dokumenter, jf. artikel 21, litra c) (EUT C 18 af 24.1.2008)

(EUT C 18 af 24.1.2008)

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/01)

| Godkendelsesdato | 18.12.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 467/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Berlin |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Retsgrundlag | Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Risikovillig kapital, små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | Samlet forventet støtteydelse: 30 mio. EUR |
| Støtteintensitet | Foranstaltning, der ikke udgør støtte |
| Varighed | Indtil 31.12.2018 |
| Økonomisk sektor | Ikke sektorspecifik |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin |
| Martin Luther-Straße 105 |
| D-10825 Berlin |

Godkendelsesdato

18.12.2007

Sag nr.

N 467/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

Berlin

Titel (og/eller modtagerens navn)

VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Retsgrundlag

Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Risikovillig kapital, små og mellemstore virksomheder (SMV)

Støtteform

—

Rammebeløb

Samlet forventet støtteydelse: 30 mio. EUR

Støtteintensitet

Foranstaltning, der ikke udgør støtte

Varighed

Indtil 31.12.2018

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

Martin Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Godkendelsesdato | 20.12.2007 |
| --- | --- |
| Sag nr. | N 681/07 |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Mobilität und bodengebundener Verkehr |
| Retsgrundlag | Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Formål | Forskning og udvikling |
| Støtteform | — |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 52 mio. EUR
  Samlet forventet støtteydelse: 52 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Økonomisk sektor | Ikke sektorspecifik |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Godkendelsesdato

20.12.2007

Sag nr.

N 681/07

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Mobilität und bodengebundener Verkehr

Retsgrundlag

Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Formål

Forskning og udvikling

Støtteform

—

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 52 mio. EUR

Samlet forventet støtteydelse: 52 mio. EUR

Støtteintensitet

100 %

Varighed

1.1.2008-31.12.2008

Økonomisk sektor

Ikke sektorspecifik

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Andre oplysninger

—

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/02)

Den 14. december 2007 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4893. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32007M4893. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/3

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/03)

Den 31. januar 2008 besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedet. Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:

| — | på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M4986. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webstedet EUR-Lex under dokumentnummer 32008M4986. EUR-Lex giver online adgang til EU-retten (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Forberedende retsakter

KOMMISSIONEN

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/4

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2008/C 55/04)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 571 | | 9.10.2007 | Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint |
| KOM(2007) 605 | | 17.10.2007 | Forslag til Rådets forordning om beskyttelse af sårbare marine økosystemer i det åbne hav mod bundfiskeredskabers skadelige virkninger |
| KOM(2007) 638 | | 23.10.2007 | Forslag til Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat |
| KOM(2007) 650 | | 6.11.2007 | Forslag til Rådets rammeafgørelse om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme |
| KOM(2007) 654 | | 6.11.2007 | Forslag til Rådets rammeafgørelse om anvendelse af passagerlister (PNR-oplysninger) med henblik på retshåndhævelse |
| KOM(2007) 662 | | 6.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen |
| KOM(2007) 697 | | 13.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/19/EF om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter og direktiv 2002/20/EF om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester |
| KOM(2007) 698 | | 13.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/58/EF om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde |
| KOM(2007) 699 | | 13.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation |
| KOM(2007) 702 | | 9.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciummangan med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Kasakhstan og afslutning af proceduren vedrørende importen af siliciummangan med oprindelse i Ukraine |
| KOM(2007) 705 | | 14.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af autonome handelspræferencer for Moldova samt om ændring af forordning (EF) nr. 980/2005 og Kommissionens afgørelse 2005/924/EF |
| KOM(2007) 706 | | 13.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan og på importen af visse lommetændere med fyrsten, til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan |
| KOM(2007) 709 | | 15.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| KOM(2007) 710 | | 15.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår datoen for indførelse af elektronisk identifikation af får og geder |
| KOM(2007) 712 | | 20.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin |
| KOM(2007) 713 | 1 | 14.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer |
| KOM(2007) 713 | 2 | 14.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer |
| KOM(2007) 714 | | 15.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2008 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000 |
| KOM(2007) 715 | | 15.11.2007 | Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2007 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner |
| KOM(2007) 717 | | 13.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler |
| KOM(2007) 718 | | 16.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter |
| KOM(2007) 719 | | 16.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter |
| KOM(2007) 720 | | 19.11.2007 | Forslag til Rådets henstilling om tilpasning af henstilling 98/376/EF om parkeringskort for mennesker med handicap som følge af Republikken Bulgariens, Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Rumæniens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse |
| KOM(2007) 729 | 1 | 20.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Armenien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2007) 729 | 2 | 20.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Armenien om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2007) 730 | | 20.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1858/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Sydafrika |
| KOM(2007) 731 | 1 | 21.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2007) 731 | 2 | 21.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik |
| KOM(2007) 734 | | 20.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2008 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande for Sortehavet |
| KOM(2007) 735 | | 29.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (Omarbejdning) |
| KOM(2007) 736 | | 29.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (Omarbejdning) |
| KOM(2007) 737 | | 29.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning) |
| KOM(2007) 741 | | 23.11.2007 | Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Del 1: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol |
| KOM(2007) 742 | | 26.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i høståret 2007/2008 |
| KOM(2007) 743 | 1 | 20.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Serbien på den anden side |
| KOM(2007) 743 | 2 | 20.11.2007 | Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Serbien på den anden side |
| KOM(2007) 744 | | 20.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Serbien på den anden side |
| KOM(2007) 746 | | 28.11.2007 | Forslag til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til behandlingen af forsikringstjenester og finansielle tjenester |
| KOM(2007) 747 | | 28.11.2007 | Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til behandlingen af forsikringstjenester og finansielle tjenester |
| KOM(2007) 748 | | 21.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Beograd, den 18. december 2007) |
| KOM(2007) 751 | | 27.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af WTO-toldkontingentet for newzealandsk smør i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 |
| KOM(2007) 752 | | 26.11.2007 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (Kun den engelske udgave er autentisk) |
| KOM(2007) 755 | | 27.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (Kodificeret udgave) |
| KOM(2007) 760 | | 29.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (Omarbejdning) |
| KOM(2007) 761 | | 29.11.2007 | Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Den Blandede Komité EF-Færøerne til ændring af afgørelse nr. 1/2001 for så vidt angår indførsel af registrerede enhovede dyr direkte fra Island og registrerede enhovede dyrs bevægelser mellem Færøerne og Det Europæiske Fællesskab |
| KOM(2007) 762 | | 29.11.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (Omarbejdning) |
| KOM(2007) 771 | | 5.12.2007 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Republikken Polen til at anvende foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i artikel 5 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem |
| KOM(2007) 772 | | 6.12.2007 | Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats for lokalt produceret øl i den selvstyrende region Madeira |
| KOM(2007) 776 | | 6.12.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol |
| KOM(2007) 777 | | 6.12.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol |
| KOM(2007) 786 | | 5.12.2007 | Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2007) 571

9.10.2007

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint

KOM(2007) 605

17.10.2007

Forslag til Rådets forordning om beskyttelse af sårbare marine økosystemer i det åbne hav mod bundfiskeredskabers skadelige virkninger

KOM(2007) 638

23.10.2007

Forslag til Rådets direktiv om en kombineret ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at tage ophold og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat

KOM(2007) 650

6.11.2007

Forslag til Rådets rammeafgørelse om ændring af Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA om bekæmpelse af terrorisme

KOM(2007) 654

6.11.2007

Forslag til Rådets rammeafgørelse om anvendelse af passagerlister (PNR-oplysninger) med henblik på retshåndhævelse

KOM(2007) 662

6.11.2007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen

KOM(2007) 697

13.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/19/EF om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter og direktiv 2002/20/EF om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester

KOM(2007) 698

13.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv ændring af direktiv 2002/22/EF om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og tjenester, direktiv 2002/58/EF om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor og forordning (EF) nr. 2006/2004 om forbrugerbeskyttelsessamarbejde

KOM(2007) 699

13.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Myndighed for Markedet for Elektronisk Kommunikation

KOM(2007) 702

9.11.2007

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciummangan med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Kasakhstan og afslutning af proceduren vedrørende importen af siliciummangan med oprindelse i Ukraine

KOM(2007) 705

14.11.2007

Forslag til Rådets forordning om indførelse af autonome handelspræferencer for Moldova samt om ændring af forordning (EF) nr. 980/2005 og Kommissionens afgørelse 2005/924/EF

KOM(2007) 706

13.11.2007

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af lommetændere med fyrsten, med gas som brændstof, ikke til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan og på importen af visse lommetændere med fyrsten, til genopfyldning, med oprindelse i Folkerepublikken Kina og afsendt fra eller med oprindelse i Taiwan

KOM(2007) 709

15.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en adfærdskodeks for edb-reservationssystemer

KOM(2007) 710

15.11.2007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 21/2004 for så vidt angår datoen for indførelse af elektronisk identifikation af får og geder

KOM(2007) 712

20.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien om handel med vin

KOM(2007) 713

1

14.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer

KOM(2007) 713

2

14.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer

KOM(2007) 714

15.11.2007

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangståret 2008 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000

KOM(2007) 715

15.11.2007

Forslag til Rådets forordning (EF, Euratom) om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2007 af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber samt af justeringskoefficienterne for disse vederlag og pensioner

KOM(2007) 717

13.11.2007

Forslag til Rådets forordning om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler

KOM(2007) 718

16.11.2007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

KOM(2007) 719

16.11.2007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

KOM(2007) 720

19.11.2007

Forslag til Rådets henstilling om tilpasning af henstilling 98/376/EF om parkeringskort for mennesker med handicap som følge af Republikken Bulgariens, Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Rumæniens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse

KOM(2007) 729

1

20.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Armenien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2007) 729

2

20.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Armenien om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2007) 730

20.11.2007

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1858/2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Sydafrika

KOM(2007) 731

1

21.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2007) 731

2

21.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Mongoliets regering om visse aspekter af lufttrafik

KOM(2007) 734

20.11.2007

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for 2008 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande for Sortehavet

KOM(2007) 735

29.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (Omarbejdning)

KOM(2007) 736

29.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (Omarbejdning)

KOM(2007) 737

29.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning)

KOM(2007) 741

23.11.2007

Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Del 1: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol

KOM(2007) 742

26.11.2007

Forslag til Rådets forordning om midlertidig suspension af importtolden for visse kornarter i høståret 2007/2008

KOM(2007) 743

1

20.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Serbien på den anden side

KOM(2007) 743

2

20.11.2007

Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Serbien på den anden side

KOM(2007) 744

20.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og indgåelse af interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Serbien på den anden side

KOM(2007) 746

28.11.2007

Forslag til Rådets forordning om gennemførelsesbestemmelser til direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til behandlingen af forsikringstjenester og finansielle tjenester

KOM(2007) 747

28.11.2007

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med hensyn til behandlingen af forsikringstjenester og finansielle tjenester

KOM(2007) 748

21.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Beograd, den 18. december 2007)

KOM(2007) 751

27.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand i henhold til artikel XXVIII i GATT 1994 om ændring af WTO-toldkontingentet for newzealandsk smør i EF-liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994

KOM(2007) 752

26.11.2007

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 26, stk. 1, litra a), og artikel 168 og 169 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (Kun den engelske udgave er autentisk)

KOM(2007) 755

27.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 760

29.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (Omarbejdning)

KOM(2007) 761

29.11.2007

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Den Blandede Komité EF-Færøerne til ændring af afgørelse nr. 1/2001 for så vidt angår indførsel af registrerede enhovede dyr direkte fra Island og registrerede enhovede dyrs bevægelser mellem Færøerne og Det Europæiske Fællesskab

KOM(2007) 762

29.11.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (Omarbejdning)

KOM(2007) 771

5.12.2007

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland og Republikken Polen til at anvende foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i artikel 5 i Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem

KOM(2007) 772

6.12.2007

Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats for lokalt produceret øl i den selvstyrende region Madeira

KOM(2007) 776

6.12.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europæiske Fællesskab, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol

KOM(2007) 777

6.12.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol

KOM(2007) 786

5.12.2007

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/9

---

Euroens vekselkurs (1)

27. februar 2008

(2008/C 55/05)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,5044 |
| JPY | japanske yen | 159,95 |
| DKK | danske kroner | 7,4546 |
| GBP | pund sterling | 0,75760 |
| SEK | svenske kroner | 9,3356 |
| CHF | schweiziske franc | 1,6074 |
| ISK | islandske kroner | 98,65 |
| NOK | norske kroner | 7,8540 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,048 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 257,98 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6965 |
| PLN | polske zloty | 3,5385 |
| RON | rumænske lei | 3,6498 |
| SKK | slovakiske koruna | 32,817 |
| TRY | tyrkiske lira | 1,7793 |
| AUD | australske dollar | 1,6021 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4742 |
| HKD | hongkongske dollar | 11,7148 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8365 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,1013 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 415,72 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 11,2168 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 10,7444 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,2770 |
| IDR | indonesiske rupiah | 13 619,33 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8186 |
| PHP | filippinske pesos | 60,507 |
| RUB | russiske rubler | 36,3680 |
| THB | thailandske bath | 44,900 |
| BRL | brasilianske real | 2,5185 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,1525 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,5044

JPY

japanske yen

159,95

DKK

danske kroner

7,4546

GBP

pund sterling

0,75760

SEK

svenske kroner

9,3356

CHF

schweiziske franc

1,6074

ISK

islandske kroner

98,65

NOK

norske kroner

7,8540

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,048

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

257,98

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6965

PLN

polske zloty

3,5385

RON

rumænske lei

3,6498

SKK

slovakiske koruna

32,817

TRY

tyrkiske lira

1,7793

AUD

australske dollar

1,6021

CAD

canadiske dollar

1,4742

HKD

hongkongske dollar

11,7148

NZD

newzealandske dollar

1,8365

SGD

singaporeanske dollar

2,1013

KRW

sydkoreanske won

1 415,72

ZAR

sydafrikanske rand

11,2168

CNY

kinesiske renminbi yuan

10,7444

HRK

kroatiske kuna

7,2770

IDR

indonesiske rupiah

13 619,33

MYR

malaysiske ringgit

4,8186

PHP

filippinske pesos

60,507

RUB

russiske rubler

36,3680

THB

thailandske bath

44,900

BRL

brasilianske real

2,5185

MXN

mexicanske pesos

16,1525

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/10

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2008/C 55/06)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 574 | | 10.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Konklusioner fra høringen om en europæisk havpolitik |
| KOM(2007) 575 | | 10.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En integreret EU-havpolitik |
| KOM(2007) 604 | | 17.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ødelæggende fiskerimetoder i det åbne hav og beskyttelse af sårbare dybhavsøkosystemer |
| KOM(2007) 606 | | 18.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — EU's dagsorden for godstransport: Øget effektivitet, integration og bæredygtighed i godstransporten i Europa |
| KOM(2007) 607 | | 18.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — Handlingsplan for godstransportlogistik |
| KOM(2007) 630 | | 23.10.2007 | Hvidbog — Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013 |
| KOM(2007) 635 | | 23.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Økonomiske partnerskabsaftaler |
| KOM(2007) 640 | | 23.10.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008 |
| KOM(2007) 649 | | 6.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Øget kamp mod terror |
| KOM(2007) 651 | | 6.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen om øget sprængstofsikkerhed |
| KOM(2007) 693 | | 13.11.2007 | Kommissionens arbejdsdokument om gennemførligheden af EU-lovgivning om beskyttelse af vidner og personer, der samarbejder med retsvæsenet |
| KOM(2007) 696 | | 13.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om resultatet af den i direktiv 2002/21/EF foreskrevne revision af EU's regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og tjenester samt resumé af 2007-reformforslagene |
| KOM(2007) 700 | | 13.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — At drage fuld nytte af digitaliseringsdividenden i Europa: en fælles strategi for anvendelsen af det frekvensområde, der frigives ved overgangen til digitalt tv |
| KOM(2007) 703 | | 12.11.2007 | Livslang læring som grundlag for viden, kreativitet og innovation — Udkast til Rådets og Kommissionens fælles situationsrapport 2008 om gennemførelsen af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010 |
| KOM(2007) 704 | | 15.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — Meddelelse om anvendelsen af forordning (EF) nr. 793/2004 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne |
| KOM(2007) 707 | | 14.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemgangen af henstilling 2001/331/EF om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne |
| KOM(2007) 708 | | 13.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen |
| KOM(2007) 711 | | 16.11.2007 | Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af elektronisk identifikation af får og geder |
| KOM(2007) 716 | | 16.11.2007 | Rapport fra Kommissionen i medfør af artikel 12 i Rådets rammeafgørelse 2004/68/RIA af 22. december 2003 om bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi |
| KOM(2007) 723 | | 22.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En strategisk energiteknologiplan for EU (SET-plan) — »Mod en fremtid med lavere kulstofemissioner« |
| KOM(2007) 724 | | 20.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et indre marked for Europa i det 21. århundrede |
| KOM(2007) 725 | | 20.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Bilag til meddelelsen »Et indre marked for Europa i det 21. århundrede« — Tjenesteydelser af almen interesse, herunder sociale ydelser af almen interesse: Europas nye udfordring |
| KOM(2007) 726 | | 20.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Muligheder, adgang og solidaritet: en ny social vision for det 21. århundredes Europa |
| KOM(2007) 727 | | 20.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — Gennemgang af Lamfalussy-processen — Styrkelse af den tilsynsmæssige konvergens |
| KOM(2007) 732 | | 21.11.2007 | Tredje rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Rådets beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik |
| KOM(2007) 733 | | 20.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — Nøglebudskaber i rapporten om beskæftigelsen i Europa 2007 |
| KOM(2007) 739 | | 23.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg i henhold til artikel 5 i direktiv 2000/84/EF om bestemmelser vedrørende sommertid |
| KOM(2007) 740 | | 23.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Fælles begrundelse til forslagene om ændring af de retsakter, der skal tilpasses efter Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006 |
| KOM(2007) 745 | | 26.11.2007 | Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af direktiv 2003/9/EF af 27. januar 2003 om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne |
| KOM(2007) 749 | | 21.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Beograd, den 18. december 2007) |
| KOM(2007) 754 | | 27.11.2007 | Rapport fra kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg Anden rapport om gennemførelsen af tobaksvaredirektivet |
| KOM(2007) 756 | | 27.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank — Sjette rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet |
| KOM(2007) 757 | | 27.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen — Fremskridt mod Kyoto-målene (i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen) |
| KOM(2007) 758 | | 23.11.2007 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om visse centrale elementer, der bidrager til udformningen af strategien for bekæmpelse af momssvig i EU |
| KOM(2007) 769 | | 5.12.2007 | Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 af 28. maj 2001 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2007) 574

10.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Konklusioner fra høringen om en europæisk havpolitik

KOM(2007) 575

10.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En integreret EU-havpolitik

KOM(2007) 604

17.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Ødelæggende fiskerimetoder i det åbne hav og beskyttelse af sårbare dybhavsøkosystemer

KOM(2007) 606

18.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen — EU's dagsorden for godstransport: Øget effektivitet, integration og bæredygtighed i godstransporten i Europa

KOM(2007) 607

18.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen — Handlingsplan for godstransportlogistik

KOM(2007) 630

23.10.2007

Hvidbog — Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013

KOM(2007) 635

23.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Økonomiske partnerskabsaftaler

KOM(2007) 640

23.10.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram for 2008

KOM(2007) 649

6.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Øget kamp mod terror

KOM(2007) 651

6.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen om øget sprængstofsikkerhed

KOM(2007) 693

13.11.2007

Kommissionens arbejdsdokument om gennemførligheden af EU-lovgivning om beskyttelse af vidner og personer, der samarbejder med retsvæsenet

KOM(2007) 696

13.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Rapport om resultatet af den i direktiv 2002/21/EF foreskrevne revision af EU's regelsæt for elektroniske kommunikationsnet og tjenester samt resumé af 2007-reformforslagene

KOM(2007) 700

13.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — At drage fuld nytte af digitaliseringsdividenden i Europa: en fælles strategi for anvendelsen af det frekvensområde, der frigives ved overgangen til digitalt tv

KOM(2007) 703

12.11.2007

Livslang læring som grundlag for viden, kreativitet og innovation — Udkast til Rådets og Kommissionens fælles situationsrapport 2008 om gennemførelsen af arbejdsprogrammet for uddannelse og erhvervsuddannelse 2010

KOM(2007) 704

15.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen — Meddelelse om anvendelsen af forordning (EF) nr. 793/2004 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne

KOM(2007) 707

14.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemgangen af henstilling 2001/331/EF om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne

KOM(2007) 708

13.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen

KOM(2007) 711

16.11.2007

Rapport fra Kommissionen til Rådet om anvendelse af elektronisk identifikation af får og geder

KOM(2007) 716

16.11.2007

Rapport fra Kommissionen i medfør af artikel 12 i Rådets rammeafgørelse 2004/68/RIA af 22. december 2003 om bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi

KOM(2007) 723

22.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — En strategisk energiteknologiplan for EU (SET-plan) — »Mod en fremtid med lavere kulstofemissioner«

KOM(2007) 724

20.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et indre marked for Europa i det 21. århundrede

KOM(2007) 725

20.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Bilag til meddelelsen »Et indre marked for Europa i det 21. århundrede« — Tjenesteydelser af almen interesse, herunder sociale ydelser af almen interesse: Europas nye udfordring

KOM(2007) 726

20.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Muligheder, adgang og solidaritet: en ny social vision for det 21. århundredes Europa

KOM(2007) 727

20.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen — Gennemgang af Lamfalussy-processen — Styrkelse af den tilsynsmæssige konvergens

KOM(2007) 732

21.11.2007

Tredje rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af Rådets beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik

KOM(2007) 733

20.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen — Nøglebudskaber i rapporten om beskæftigelsen i Europa 2007

KOM(2007) 739

23.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg i henhold til artikel 5 i direktiv 2000/84/EF om bestemmelser vedrørende sommertid

KOM(2007) 740

23.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Fælles begrundelse til forslagene om ændring af de retsakter, der skal tilpasses efter Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006

KOM(2007) 745

26.11.2007

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af direktiv 2003/9/EF af 27. januar 2003 om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne

KOM(2007) 749

21.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om Det Europæiske Fællesskabs holdning i Energifællesskabets Ministerråd (Beograd, den 18. december 2007)

KOM(2007) 754

27.11.2007

Rapport fra kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg Anden rapport om gennemførelsen af tobaksvaredirektivet

KOM(2007) 756

27.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Centralbank — Sjette rapport om de praktiske forberedelser til den fremtidige udvidelse af euroområdet

KOM(2007) 757

27.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen — Fremskridt mod Kyoto-målene (i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 280/2004/EF om en mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyoto-protokollen)

KOM(2007) 758

23.11.2007

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om visse centrale elementer, der bidrager til udformningen af strategien for bekæmpelse af momssvig i EU

KOM(2007) 769

5.12.2007

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1206/2001 af 28. maj 2001 om samarbejde mellem medlemsstaternes retter om bevisoptagelse på det civil- og handelsretlige område

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/13

---

Seneste offentliggørelse af KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen samt af forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2008/C 55/07)

EUT C 9 af 15.1.2008

Oversigt over tidligere offentliggørelser:

EUT C 4 af 9.1.2008

EUT C 246 af 20.10.2007

EUT C 191 af 17.8.2007

EUT C 181 af 3.8.2007

EUT C 138 af 22.6.2007

EUT C 126 af 7.6.2007

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/14

---

Ajourført fortegnelse (1) over toldsteder, hvor produkter i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/2006 kan angives til fri omsætning i Det Europæiske Fællesskab

(2008/C 55/08)

| Medlemsstat | Toldsteder |
| --- | --- |
| BELGIQUE/BELGIË | Anvers DE — voie maritime
  Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre
  Bruxelles DE — voie aérienne
  Zaventem D — voie aérienne |
| БЪЛГАРИЯ | Varna and Bourgas ports
  Sofia, Varna and Bourgas airports |
| ČESKÁ REPUBLIKA | Samtlige toldsteder |
| DANMARK | Alle havne og lufthavne |
| DEUTSCHLAND | Baden-Württemberg | HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn
  HZA Stuttgart — ZA Flughafen
  HZA Ulm — ZA Aalen |
| Bayern | HZA München — ZA Flughafen
  HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg
  HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth
  HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe |
| Berlin | HZA Berlin — ZA Marzahn
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel |
| Brandenburg | Bereich HZA Frankfurt (Oder)
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn
  Bereich HZA Potsdam
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld |
| Bremen | HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen
  HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven |
| Hamburg | HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm
  HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe
  HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof
  HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen |
| Hessen | HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen |
| Mecklenburg-Vorpommern | HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock |
| Niedersachsen | HZA Hannover — ZA Hannover-Nord
  HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem |
| Nordrhein-Westfalen | HZA Dortmund — ZA Ost
  HZA Düsseldorf — ZA Flughafen |
| Rheinland-Pfalz | HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen |
| Schleswig-Holstein | HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen
  HZA Kiel — ZA Travemünde |
| EESTI | Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports |
| ΕΛΛΑΔΑ | Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου |
| ESPAÑA | Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto) |
| FRANCE | Bordeaux: transport aérien
  Brive: transport terrestre
  Dunkerque: transport maritime
  Lille: transport aérien et terrestre
  Lyon-Satolas: transport aérien
  Le Puy-en-Velay: transport terrestre
  Marseille: transport aérien, terrestre et maritime
  Nice-aéroport: transport aérien
  Orly: transport aérien
  Roissy: transport aérien et terrestre
  Rungis: transport terrestre
  Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre
  Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre
  Strasbourg: transport terrestre
  Thionville: transport terrestre
  Toulouse-Blagnac: transport aérien
  Valence: transport terrestre |
| IRELAND | Alle toldsteder |
| ITALIA | Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste
  Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle
  Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova
  Ufficio di Sanità marittima di Livorno
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi
  Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa
  Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari
  Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso |
| ΚΥΠΡΟΣ | Samtlige toldsteder |
| LATVIJA | Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office |
| LIETUVA | Samtlige toldsteder |
| LUXEMBOURG | Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg
  Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven |
| MAGYARORSZÁG | Samtlige toldsteder |
| MALTA | The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa
  The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta
  The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi |
| NEDERLAND | Alle toldsteder |
| ÖSTERREICH | Nickelsdorf
  Heiligenkreuz
  Spielfeld
  Tissis
  Wien — Flughafen Schwechat |
| POLSKA | Samtlige toldsteder |
| PORTUGAL | Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro
  Portos de Lisboa e Leixões |
| ROMÂNIA | Samtlige toldsteder |
| SLOVENIJA | Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway) |
| SLOVENSKO | Samtlige toldsteder |
| SUOMI — FINLAND | Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi |
| SVERIGE | Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn |
| UNITED KINGDOM | Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton |

Medlemsstat

Toldsteder

BELGIQUE/BELGIË

Anvers DE — voie maritime

Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre

Bruxelles DE — voie aérienne

Zaventem D — voie aérienne

БЪЛГАРИЯ

Varna and Bourgas ports

Sofia, Varna and Bourgas airports

ČESKÁ REPUBLIKA

Samtlige toldsteder

DANMARK

Alle havne og lufthavne

DEUTSCHLAND

Baden-Württemberg

HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn

HZA Stuttgart — ZA Flughafen

HZA Ulm — ZA Aalen

Bayern

HZA München — ZA Flughafen

HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg

HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth

HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe

Berlin

HZA Berlin — ZA Marzahn

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel

Brandenburg

Bereich HZA Frankfurt (Oder)

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn

Bereich HZA Potsdam

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld

Bremen

HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen

HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven

Hamburg

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm

HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof

HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen

Hessen

HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen

Mecklenburg-Vorpommern

HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock

Niedersachsen

HZA Hannover — ZA Hannover-Nord

HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem

Nordrhein-Westfalen

HZA Dortmund — ZA Ost

HZA Düsseldorf — ZA Flughafen

Rheinland-Pfalz

HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen

Schleswig-Holstein

HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen

HZA Kiel — ZA Travemünde

EESTI

Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports

ΕΛΛΑΔΑ

Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου

ESPAÑA

Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto)

FRANCE

Bordeaux: transport aérien

Brive: transport terrestre

Dunkerque: transport maritime

Lille: transport aérien et terrestre

Lyon-Satolas: transport aérien

Le Puy-en-Velay: transport terrestre

Marseille: transport aérien, terrestre et maritime

Nice-aéroport: transport aérien

Orly: transport aérien

Roissy: transport aérien et terrestre

Rungis: transport terrestre

Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre

Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre

Strasbourg: transport terrestre

Thionville: transport terrestre

Toulouse-Blagnac: transport aérien

Valence: transport terrestre

IRELAND

Alle toldsteder

ITALIA

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste

Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle

Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova

Ufficio di Sanità marittima di Livorno

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi

Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa

Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari

Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso

ΚΥΠΡΟΣ

Samtlige toldsteder

LATVIJA

Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office

LIETUVA

Samtlige toldsteder

LUXEMBOURG

Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg

Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven

MAGYARORSZÁG

Samtlige toldsteder

MALTA

The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa

The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta

The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi

NEDERLAND

Alle toldsteder

ÖSTERREICH

Nickelsdorf

Heiligenkreuz

Spielfeld

Tissis

Wien — Flughafen Schwechat

POLSKA

Samtlige toldsteder

PORTUGAL

Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro

Portos de Lisboa e Leixões

ROMÂNIA

Samtlige toldsteder

SLOVENIJA

Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway)

SLOVENSKO

Samtlige toldsteder

SUOMI — FINLAND

Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi

SVERIGE

Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn

UNITED KINGDOM

Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton

---

(1)  Ændringerne er anført med kursiv.

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/17

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/09)

| Sag nr. | XS 22/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Retsgrundlag | Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 6 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 3.12.2007 |
| Varighed | 30.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A. |
| Via Calabria, 46 |
| I-00187 Roma |

Sag nr.

XS 22/08

Medlemsstat

Italien

Region

Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Retsgrundlag

Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 6 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

3.12.2007

Varighed

30.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A.

Via Calabria, 46

I-00187 Roma

| Sag nr. | XS 23/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Burgenland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Retsgrundlag | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 3,5 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2008 |
| Varighed | 30.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf |

Sag nr.

XS 23/08

Medlemsstat

Østrig

Region

Burgenland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Retsgrundlag

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 3,5 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2008

Varighed

30.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf

| Sag nr. | XS 24/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Østrig |
| Region | Burgenland |
| Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Retsgrundlag | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Rammebeløb | Forventet årligt støtteydelse: 6 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2008 |
| Varighed | 30.6.2008 |
| Formål | Små og mellemstore virksomheder (SMV) |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf |

Sag nr.

XS 24/08

Medlemsstat

Østrig

Region

Burgenland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Retsgrundlag

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Rammebeløb

Forventet årligt støtteydelse: 6 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2008

Varighed

30.6.2008

Formål

Små og mellemstore virksomheder (SMV)

Økonomisk sektor

Alle sektorer berettiget til støtte til SMV

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/19

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/10)

| Sag nr. | XR 176/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Wielkopolskie |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową |
| Retsgrundlag | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)
  Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 0,4 mio. PLN |
| Maksimal støtteintensitet | 40 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 31.5.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Burmistrz Gminy Rawicz |
| Ul. Piłsudskiego 21 |
| PL-63-900 Rawicz |
| Tel. (48-65) 546 54 00 |
| E-mail: podatki@rawicz.pl |

Sag nr.

XR 176/07

Medlemsstat

Polen

Region

Wielkopolskie

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową

Retsgrundlag

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

0,4 mio. PLN

Maksimal støtteintensitet

40 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

31.5.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Alle sektorer, der er berettigede til investeringsstøtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Burmistrz Gminy Rawicz

Ul. Piłsudskiego 21

PL-63-900 Rawicz

Tel. (48-65) 546 54 00

E-mail: podatki@rawicz.pl

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

http://bip.rawicz.zapis.net.pl/serwisy/10/upl/04637b1cd25b0845877858d1bd4d840a.doc

Andre oplysninger

—

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/20

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1628/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på medlemsstaternes regionale investeringsstøtte

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/11)

| Sag nr. | XR 173/07 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — |
| Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement | Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego |
| Retsgrundlag | Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289) |
| Foranstaltningstype | Støtteprogram |
| Forventet årligt støtteydelse | 30 mio. EUR |
| Maksimal støtteintensitet | 50 % |
| I overensstemmelse med forordningens artikel 4 |
| Gennemførelsestidspunkt | 1.1.2007 |
| Varighed | 31.12.2013 |
| Økonomisk sektor | Begrænset til særlige sektorer |
| 10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstwo Gospodarki |
| Pl. 3 Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| (48-22) 693 50 00 |
| E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl |

Sag nr.

XR 173/07

Medlemsstat

Polen

Region

—

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støttesupplement

Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego

Retsgrundlag

Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289)

Foranstaltningstype

Støtteprogram

Forventet årligt støtteydelse

30 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet

50 %

I overensstemmelse med forordningens artikel 4

Gennemførelsestidspunkt

1.1.2007

Varighed

31.12.2013

Økonomisk sektor

Begrænset til særlige sektorer

10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstwo Gospodarki

Pl. 3 Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

(48-22) 693 50 00

E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl

Internetadressen, hvor støtteordningen er offentliggjort

www.mg.gov.pl/Przedsiebiorcy/Specjalne+strefy+ekonomiczne/program+pomocowy.htm

Andre oplysninger

—

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Kommissionen

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/21

---

Rammeprogram om grundlæggende rettigheder og retfærdighed

Særprogrammet »Strafferet«

Driftstilskud

(2008/C 55/12)

En indkaldelse af forslag er offentliggjort på Europa-webstedet på adressen:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/jpen/funding_jpen_en.htm

Frist for indsendelse af forslag: 8. april 2008.

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/22

---

Indkaldelse af forslag — EACEA/06/08 til gennemførelse af aktion 4 i 2008 i Erasmus Mundus EF-handlingsprogrammet, der skal højne kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande

(2008/C 55/13)

Der gøres opmærksom på, at denne indkaldelse af forslag er betinget af, at Kommissionen vedtager arbejdsprogrammet for Erasmus Mundus-programmet for 2008

1.   Mål og beskrivelse

Erasmus Mundus-programmets overordnede mål er at højne kvaliteten af de videregående uddannelser i Europa ved at fremme samarbejdet med tredjelande med henblik på at forbedre udviklingen af de menneskelige ressourcer og fremme dialogen og forståelsen befolkninger og kulturer imellem.

De følgende aktiviteter er omfattet af denne indkaldelse af forslag:

| — | projekter vedrørende fremme af videregående uddannelser i Europa over for resten af verden |
| --- | --- |

—

projekter vedrørende fremme af videregående uddannelser i Europa over for resten af verden

| — | projekter, som har til formål at forbedre adgangen til videregående uddannelse i Europa, fremme mobilitet til Europa for studerende fra tredjelande eller forbedre serviceudbuddet til udenlandske studerende |
| --- | --- |

—

projekter, som har til formål at forbedre adgangen til videregående uddannelse i Europa, fremme mobilitet til Europa for studerende fra tredjelande eller forbedre serviceudbuddet til udenlandske studerende

| — | projekter eller undersøgelser vedrørende anerkendelse af merit, diplomer og kvalifikationer i akademisk og arbejdsmarkedsrelateret henseende |
| --- | --- |

—

projekter eller undersøgelser vedrørende anerkendelse af merit, diplomer og kvalifikationer i akademisk og arbejdsmarkedsrelateret henseende

| — | projekter, som har til formål at analysere tendenser og udvikling i forbindelse med videregående uddannelse i et internationalt perspektiv |
| --- | --- |

—

projekter, som har til formål at analysere tendenser og udvikling i forbindelse med videregående uddannelse i et internationalt perspektiv

| — | projekter, som har til formål at etablere forbindelser mellem videregående uddannelse og forskning, og mellem videregående uddannelse og erhvervsliv og, hvor det er muligt, udnytte potentielle synergieffekter |
| --- | --- |

—

projekter, som har til formål at etablere forbindelser mellem videregående uddannelse og forskning, og mellem videregående uddannelse og erhvervsliv og, hvor det er muligt, udnytte potentielle synergieffekter

| — | internationale tematiske netværk: Erasmus-tematiske netværk kan ansøge om et supplerende tilskud med henblik på at udvide deres netværk til at omfatte institutioner i tredjelande. |
| --- | --- |

—

internationale tematiske netværk: Erasmus-tematiske netværk kan ansøge om et supplerende tilskud med henblik på at udvide deres netværk til at omfatte institutioner i tredjelande.

2.   Krav til ansøgerne

Forslag kan indsendes af:

| — | højere uddannelsesinstitutioner fra hele verden. I artikel 2 i afgørelsen om programmet defineres »højere uddannelsesinstitution« således: »enhver institution, som i henhold til national ret eller praksis tilbyder kvalifikationer eller uddannelser på videregående niveau, uanset institutionens betegnelse« |
| --- | --- |

—

højere uddannelsesinstitutioner fra hele verden. I artikel 2 i afgørelsen om programmet defineres »højere uddannelsesinstitution« således: »enhver institution, som i henhold til national ret eller praksis tilbyder kvalifikationer eller uddannelser på videregående niveau, uanset institutionens betegnelse«

| — | andre offentlige eller private organer fra hele verden, der er aktive inden for videregående uddannelse. |
| --- | --- |

—

andre offentlige eller private organer fra hele verden, der er aktive inden for videregående uddannelse.

3.   Budget og projekternes varighed

Det samlede budget til finansiering af projekterne anslås til 3,3 mio. EUR. Den finansielle støtte kan højst udgøre 75 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.

Tilskuddene varierer alt efter projektets omfang. Projekter skal påbegyndes mellem den 1. november og den 15. december 2008 og må højst have en varighed af 3 år.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger skal indsendes til Kommissionen senest den 15. maj 2008.

5.   Yderligere oplysninger

Ansøgningsskemaer og indkaldelsen af forslag i sin helhed findes på følgende websted:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

Ansøgningerne skal overholde de bestemmelser, der er angivet i indkaldelsen af forslag, og de skal indsendes ved hjælp af de dertil beregnede skemaer.

---

Cedefop

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/23

---

Meddelelse om ydelse af tilskud

Indkaldelse af forslag — GP/D/ReferNet-FPA/001/07

ReferNet — Det Europæiske Reference- og Ekspertisenetværk for Erhvervsrettet Uddannelse

(2008/C 55/14)

1.   Kontraktmyndighed

| Cedefop |
| --- |
| Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse |
| att.: G. Paraskevaidis |
| Europe Street 123 |
| PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |
| Kontaktperson: Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tlf. (30) 2310 490 287 |
| Fax (30) 2310 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

att.: G. Paraskevaidis

Europe Street 123

PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

Kontaktperson: Clotilde Assumel-Lurdin

Tlf. (30) 2310 490 287

Fax (30) 2310 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Tidligere offentliggørelse: EUT C 164 af 18.7.2007, s. 6.

2.   Tildeling af tilskud

| Modtager | Adresse | Partnerskabs-rammeaftalens nummer | Partnerskabs- rammeaftalens varighed | Dato for indgåelsen af partnerskabs- rammeaftalen | Den specifikke tilskudsaftales nummer | Den specifikke tilskudsaftales varighed | Dato for indgåelsen af den specifikke tilskudsaftale | Tilskudsbeløb
  (EUR) | Finansie-ringsgrad |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Østrig
  Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW | Rainergasse 38 |
| A-1050 Wien |

Modtager

Adresse

Partnerskabs-rammeaftalens nummer

Partnerskabs- rammeaftalens varighed

Dato for indgåelsen af partnerskabs- rammeaftalen

Den specifikke tilskudsaftales nummer

Den specifikke tilskudsaftales varighed

Dato for indgåelsen af den specifikke tilskudsaftale

Tilskudsbeløb

(EUR)

Finansie-ringsgrad

Østrig

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW

Rainergasse 38

A-1050 Wien

2007-FPA1/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

3.12.2007

SGA 2008_0110

12 måneder

17.12.2007

32 356,80

70 %

Belgien

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding — VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussels |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussels

2007-FPA2/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

30.11.2007

SGA 2008_0092

12 måneder

17.12.2007

32 590,00

32,7 %

Bulgarien

Human Resource Development Centre — HRDC

| 15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor |
| --- |
| BG-1000 Sofia |

15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor

BG-1000 Sofia

2007-FPA3/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

4.12.2007

SGA 2008_0111

12 måneder

17.12.2007

15 827,00

70,0 %

Cypern

Human Resource Development Authority — HRDA

| Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2 |
| --- |
| Στρόβολος 2025/2025 Strovolos |

Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2

Στρόβολος 2025/2025 Strovolos

2007-FPA4/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

3.12.2007

SGA 2008_0093

12 måneder

17.12.2007

22 580,00

36,5 %

Den Tjekkiske Republik

National Institute of Technical and Vocational Education — NUOV

| Weilova 1271/6 |
| --- |
| CZ-102 00 Praha 10 |

Weilova 1271/6

CZ-102 00 Praha 10

2007-FPA5/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

5.12.2007

SGA 2008_0094 (NUOV)

12 måneder

18.12.2007

32 590,00

50,2 %

National Training Fund — (NVF)

| Opletalova 25 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |

Opletalova 25

CZ-110 00 Praha 1

Danmark

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2007-FPA6/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

6.12.2007

Estland

Foundation for Lifelong Learning Development — INNOVE

| Lõõtsa 4 |
| --- |
| EE-11415 Tallin |

Lõõtsa 4

EE-11415 Tallin

2007-FPA7/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

3.12.2007

SGA 2008_0095

12 måneder

17.12.2007

14 563,50

70,0 %

Finland

Finnish National Board of Education — FNBE

| Hakaniemenkatu 2 |
| --- |
| FI-00530 Helsinki |

Hakaniemenkatu 2

FI-00530 Helsinki

2007-FPA8/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

10.12.2007

SGA 2008_0113

12 måneder

19.12.2007

32 590,00

50,4 %

Frankrig

Centre pour le Développement de l'information sur la formation permanente — Centre Inffo

| 4, avenue du Stade de France |
| --- |
| F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex |

4, avenue du Stade de France

F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex

2007-FPA9/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

11.12.2007

SGA 2008_0096

12 måneder

17.12.2007

42 585,00

49,7 %

Tyskland

Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB

| Robert Schuman-Platz 3 |
| --- |
| D-53175 Bonn |

Robert Schuman-Platz 3

D-53175 Bonn

2007-FPA10/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

30.11.2007

SGA 2008_0097

12 måneder

17.12.2007

42 585,00

46,7 %

Grækenland

Organisation for Vocational Education and Training — OEEK

| Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41 |
| --- |
| GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens |

Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41

GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens

2007-FPA11/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

12.12.2007

SGA 2008_0098

12 måneder

17.12.2007

32 590,00

70,0 %

Ungarn

Observatory for Educational Development, Corvinus University of Budapest — OED CUB

| Fóvám Tér 8 |
| --- |
| H-1093 Budapest |

Fóvám Tér 8

H-1093 Budapest

2007-FPA12/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

10.12.2007

SGA 2008_0112

12 måneder

21.12.2007

30 592,90

70,0 %

Irland

An Foras Àiseanna Saothair — FÀS

| 27-33 Upper Baggot St. |
| --- |
| 4 Dublin |
| Ireland |

27-33 Upper Baggot St.

4 Dublin

Ireland

2007-FPA13/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

3.12.2007

SGA 2008_0099

12 måneder

18.12.2007

32 590,00

46,6 %

Italien

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL

| Via G.B Morgagni, 33 |
| --- |
| I-00161 Roma |

Via G.B Morgagni, 33

I-00161 Roma

2007-FPA14/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

7.12.2007

SGA 2008_0100

12 måneder

21.12.2007

42 585,00

62,1 %

Letland

Academic Information Centre — AIC

| Vaļņu iela 2 |
| --- |
| LV-1050 Rīga |

Vaļņu iela 2

LV-1050 Rīga

2007-FPA15/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

5.12.2007

SGA 2008_0101

12 måneder

19.12.2007

22 570,00

69,9 %

Litauen

Profesinio mokymo metodikos centras — PMMC

| Gelezinio Vilko g. 12 |
| --- |
| LT-01112 Vilnius |

Gelezinio Vilko g. 12

LT-01112 Vilnius

2007-FPA16/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

30.11.2007

SGA 2008_0114

12 måneder

17.12.2007

21 476,00

70,0 %

Nederlandene

Centre for the Innovation of Vocational Education and Training — CINOP Advies BV

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2007-FPA17/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

3.12.2007

SGA 2008_0102

12 måneder

17.12.2007

32 590,00

43,5 %

Polen

Cooperation Fund Foundation — FFW

| Górnośląska 4 A |
| --- |
| PL-00-444 Warszawa |

Górnośląska 4 A

PL-00-444 Warszawa

2007-FPA18/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

21.12.2007

SGA 2008_0103

12 måneder

27.12.2007

42 585,00

70,0 %

Portugal

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

| Praça de Londres N. 2-7o piso |
| --- |
| P-1049-056 Lisboa |

Praça de Londres N. 2-7o piso

P-1049-056 Lisboa

2007-FPA19/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

30.11.2007

SGA 2008_0115

12 måneder

17.12.2007

32 437,00

70,0 %

Spanien

Servicio Publico de Empleo Estatal — SPEE INEM

| Calle Condesa de Venadito, 9 |
| --- |
| E-28027 Madrid |

Calle Condesa de Venadito, 9

E-28027 Madrid

2007-FPA20/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

5.12.2007

Sverige

Statens Skolverk — Skolverket

S-106 20 Stockholm

2007-FPA21/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

29.11.2007

SGA 2008_0105

12 måneder

21.12.2007

32 590,00

30,5 %

Slovakiet

Štátny inštitút odborného vzdelàvania — ŠIOV

| Bellova 54/a |
| --- |
| SK-831 01 Bratislava |

Bellova 54/a

SK-831 01 Bratislava

2007-FPA22/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

5.12.2007

SGA 2008_0106

12 måneder

17.12.2007

32 431,00

70,0 %

Slovenien

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje — CPI

| Ob želenznici 16 |
| --- |
| SLO-1000 Ljubljana |

Ob želenznici 16

SLO-1000 Ljubljana

2007-FPA23/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

18.12.2007

SGA 2008_0107

12 måneder

20.12.2007

22 580,00

21,9 %

Det Forenede Kongerige

Qualifications & Curriculum Authority — QCA

| 83 Picadilly |
| --- |
| W1J 8QA London |
| United Kingdom |

83 Picadilly

W1J 8QA London

United Kingdom

2007-FPA24/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

6.12.2007

SGA 2008_0108

12 måneder

17.12.2007

42 585,00

38,2 %

Island

University of Iceland-Research Liaison Office — RLO

| Dunhagi 5 |
| --- |
| IS-107 Reykjavik |

Dunhagi 5

IS-107 Reykjavik

2007-FPA25/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 år

29.11.2007

SGA 2008_0109

12 måneder

17.12.2007

22 580,00

65,7 %

---

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/27

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5012 — 3M/AERO)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/15)

| 1. | Den 19. februar 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden 3M Company (»3M«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele virksomheden Aero Holding Corporation (»AERO«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 19. februar 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden 3M Company (»3M«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele virksomheden Aero Holding Corporation (»AERO«, USA), jf. Rådets forordnings artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | 3M: er en diversificeret teknologivirksomhed, der er aktiv på verdensplan inden for seks store forretningsområder: industri og transport, el, elektronik og telekommunikation, health care, forbrugere og kontor, display and graphics og endelig sikkerhed og beskyttelse |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

3M: er en diversificeret teknologivirksomhed, der er aktiv på verdensplan inden for seks store forretningsområder: industri og transport, el, elektronik og telekommunikation, health care, forbrugere og kontor, display and graphics og endelig sikkerhed og beskyttelse

| — | AERO: fremstiller og leverer personligt sikkerhedsudstyr og specialkomponenter. |
| --- | --- |

—

AERO: fremstiller og leverer personligt sikkerhedsudstyr og specialkomponenter.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5012 — 3M/AERO sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5012 — 3M/AERO sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/28

---

STATSSTØTTE — SVERIGE

(Artikel 87 til 89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse

Statsstøtte C 46/06 (ex N 347/06) — Fritagelse for CO2-afgift på brændstoffer, der bruges i anlæg, der er omfattet af EU's ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/16)

Kommissionen besluttede den 23. august 2007 at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, indledt den 8. november 2006 (1) over for ovennævnte foranstaltning, idet Kommissionen kunne konstatere, at Sverige trak sin anmeldelse tilbage den 5. juli 2007.

---

(1)  EUT C 297 af 7.12.2006, s. 27.

---

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/29

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 55/17)

| 1. | Den 20. februar 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AXA Real Estate Investment Managers France (»AXA REIM«, Frankrig), der kontrolleres af Groupe AXA — Frankrig, og Caisse des Dépôts et Consignations (»CDC«, Frankrig), gennem opkøb af aktier via investeringsselskaber erhverver fælles kontrol over dele af Accor Globals hotelvirksomhed (»Portefeuille Accor«, Frankrig), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 20. februar 2008 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved AXA Real Estate Investment Managers France (»AXA REIM«, Frankrig), der kontrolleres af Groupe AXA — Frankrig, og Caisse des Dépôts et Consignations (»CDC«, Frankrig), gennem opkøb af aktier via investeringsselskaber erhverver fælles kontrol over dele af Accor Globals hotelvirksomhed (»Portefeuille Accor«, Frankrig), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | AXA: finansiel beskyttelse, forvaltning af fast ejendom |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

AXA: finansiel beskyttelse, forvaltning af fast ejendom

| — | CDC: forsikring, ejendomsmæglervirksomhed, kapitalinvestering og tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

CDC: forsikring, ejendomsmæglervirksomhed, kapitalinvestering og tjenesteydelser

| — | Accor Global: hotel- og turisterhverv |
| --- | --- |

—

Accor Global: hotel- og turisterhverv

| — | Portefeuille Accor: forvaltning af hoteller i Frankrig og Schweiz. |
| --- | --- |

—

Portefeuille Accor: forvaltning af hoteller i Frankrig og Schweiz.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32.

---

Berigtigelser

| 28.2.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 55/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 55/30

---

Berigtigelse til meddelelse i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) — Medlemsstaternes mulighed for i lovgivningen at indføre en forpligtelse til at være i besiddelse af eller medbringe papirer og dokumenter, jf. artikel 21, litra c)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 18 af 24. januar 2008
  )

(2008/C 55/18)

Side 17, »Frankrig«:

i stedet for:

»Efter § L.611-1 i lov om udlændinges indrejse og ophold og om asylret (CESEDA) skal udlændinge på begæring fremvise papirer eller dokumenter, som giver dem ret til indrejse eller ophold i Frankrig, for kriminalpolitiet.«

læses:

»Efter § L.611-1 i lov om udlændinges indrejse og ophold og om asylret (CESEDA) skal udlændinge, uden sammenhæng med en identitetskontrol eller efterfølgende, på begæring fremvise papirer eller dokumenter, som giver dem ret til indrejse eller ophold i Frankrig, for kriminalpolitiet.«

---