# Eiropas Savienības L 98/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 98 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 14. aprīlis |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 98

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 14. aprīlis

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/574 (2016. gada 13. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/575 (2016. gada 29. marts), ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 1702)

   (
  1
  ) | 4 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/574 (2016. gada 13. aprīlis), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/575 (2016. gada 29. marts), ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 1702)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 1702)

1

4

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/415 (2016. gada 21. marts), ar kuru atsauc divu ražotāju eksportētāju saistību pieņemšanu un atceļ Lēmumu 2008/577/EK, ar ko pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importa antidempinga procedūru ( OV L 75, 22.3.2016. ) | 6 |
| | * | Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2016/466 (2016. gada 31. marts), ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā ( OV L 85, 1.4.2016. ) | 6 |
| | * | Labojums Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/478 (2016. gada 31. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā ( OV L 85, 1.4.2016. ) | 6 |

Labojumi

*

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/415 (2016. gada 21. marts), ar kuru atsauc divu ražotāju eksportētāju saistību pieņemšanu un atceļ Lēmumu 2008/577/EK, ar ko pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importa antidempinga procedūru ( OV L 75, 22.3.2016. )

( OV L 75, 22.3.2016. )

6

*

Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2016/466 (2016. gada 31. marts), ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā ( OV L 85, 1.4.2016. )

( OV L 85, 1.4.2016. )

6

*

Labojums Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/478 (2016. gada 31. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā ( OV L 85, 1.4.2016. )

( OV L 85, 1.4.2016. )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.4.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 98/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/574

(2016. gada 13. aprīlis),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 13. aprīlī

Komisijas

un tās priekšsēdētājs vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 180,1 |
| MA | 90,6 |
| SN | 58,8 |
| TR | 97,0 |
| ZZ | 106,6 |
| 0707 00 05 | MA | 80,4 |
| TR | 125,4 |
| ZZ | 102,9 |
| 0709 93 10 | MA | 94,0 |
| TR | 137,9 |
| ZZ | 116,0 |
| 0805 10 20 | EG | 47,7 |
| IL | 77,5 |
| MA | 59,1 |
| TR | 41,6 |
| ZZ | 56,5 |
| 0805 50 10 | TR | 65,0 |
| ZZ | 65,0 |
| 0808 10 80 | AR | 107,0 |
| BR | 102,4 |
| CL | 116,4 |
| CN | 102,3 |
| US | 128,9 |
| ZA | 84,1 |
| ZZ | 106,9 |
| 0808 30 90 | AR | 101,3 |
| CL | 125,0 |
| CN | 110,0 |
| ZA | 129,8 |
| ZZ | 116,5 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

IL

180,1

MA

90,6

SN

58,8

TR

97,0

ZZ

106,6

0707 00 05

MA

80,4

TR

125,4

ZZ

102,9

0709 93 10

MA

94,0

TR

137,9

ZZ

116,0

0805 10 20

EG

47,7

IL

77,5

MA

59,1

TR

41,6

ZZ

56,5

0805 50 10

TR

65,0

ZZ

65,0

0808 10 80

AR

107,0

BR

102,4

CL

116,4

CN

102,3

US

128,9

ZA

84,1

ZZ

106,9

0808 30 90

AR

101,3

CL

125,0

CN

110,0

ZA

129,8

ZZ

116,5

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 14.4.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 98/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/575

(2016. gada 29. marts),

ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 1702)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 3. decembra Direktīvu 2001/95/EK par produktu vispārēju drošību (1) un jo īpaši tās 13. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2006/502/EK (2) dalībvalstīm jāveic pasākumi, lai atļautu laist tirgū tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu laist tirgū jaunrades šķiltavas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2006/502/EK (2) dalībvalstīm jāveic pasākumi, lai atļautu laist tirgū tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu laist tirgū jaunrades šķiltavas.

| (2) | Lēmumu 2006/502/EK pieņēma saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 13. pantā paredzētajiem noteikumiem, kuros paredzēts, ka lēmums ir spēkā laika posmā, kas nepārsniedz vienu gadu, un šo spēkā esību var pagarināt uz turpmākiem laika posmiem, kas nepārsniedz vienu gadu. |
| --- | --- |

(2)

Lēmumu 2006/502/EK pieņēma saskaņā ar Direktīvas 2001/95/EK 13. pantā paredzētajiem noteikumiem, kuros paredzēts, ka lēmums ir spēkā laika posmā, kas nepārsniedz vienu gadu, un šo spēkā esību var pagarināt uz turpmākiem laika posmiem, kas nepārsniedz vienu gadu.

| (3) | Lēmuma 2006/502/EK spēkā esības termiņu pagarināja par vienu gadu ar (hronoloģiskā secībā): Komisijas Lēmumu 2007/231/EK (3) līdz 2008. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2008/322/EK (4) līdz 2009. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2009/298/EK (5) līdz 2010. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2010/157/ES (6) līdz 2011. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2011/176/ES (7) līdz 2012. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/53/ES (8) līdz 2013. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/113/ES (9) līdz 2014. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/61/ES (10) līdz 2015. gada 11. maijam un Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/249 (11) līdz 2016. gada 11. maijam. |
| --- | --- |

(3)

Lēmuma 2006/502/EK spēkā esības termiņu pagarināja par vienu gadu ar (hronoloģiskā secībā): Komisijas Lēmumu 2007/231/EK (3) līdz 2008. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2008/322/EK (4) līdz 2009. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2009/298/EK (5) līdz 2010. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2010/157/ES (6) līdz 2011. gada 11. maijam, Komisijas Lēmumu 2011/176/ES (7) līdz 2012. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2012/53/ES (8) līdz 2013. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/113/ES (9) līdz 2014. gada 11. maijam, Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/61/ES (10) līdz 2015. gada 11. maijam un Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/249 (11) līdz 2016. gada 11. maijam.

| (4) | Aizvien tiek tirgotas šķiltavas, kas nav bērniem drošas. Pastiprinātiem tirgus uzraudzības pasākumiem turpmāk būtu jāsamazina šādu tirgū esošu produktu skaits. |
| --- | --- |

(4)

Aizvien tiek tirgotas šķiltavas, kas nav bērniem drošas. Pastiprinātiem tirgus uzraudzības pasākumiem turpmāk būtu jāsamazina šādu tirgū esošu produktu skaits.

| (5) | Tā kā nav ieviesti citi apmierinoši pasākumi, kas attiektos uz bērniem drošām šķiltavām, Lēmuma 2006/502/EK spēkā esības termiņš jāpagarina vēl par 12 mēnešiem. |
| --- | --- |

(5)

Tā kā nav ieviesti citi apmierinoši pasākumi, kas attiektos uz bērniem drošām šķiltavām, Lēmuma 2006/502/EK spēkā esības termiņš jāpagarina vēl par 12 mēnešiem.

| (6) | Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2006/502/EK. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2006/502/EK.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvu 2001/95/EK izveidotā komiteja, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvu 2001/95/EK izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/502/EK 6. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Šo lēmumu piemēro līdz 2017. gada 11. maijam.”

2. pants

Dalībvalstis ne vēlāk kā līdz 2016. gada 11. maijam veic pasākumus, kas vajadzīgi šā lēmuma izpildei, un publicē sīkāku informāciju par šiem pasākumiem. Dalībvalstis nekavējoties informē Komisiju par veiktajiem pasākumiem.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2016. gada 29. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Věra JOUROVÁ

---

(1)  
  OV L 11, 15.1.2002., 4. lpp.

1

(2)  Komisijas 2006. gada 11. maija Lēmums 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 198, 20.7.2006., 41. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2007. gada 12. aprīļa Lēmums 2007/231/EK, ar kuru groza Lēmumu 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 99, 14.4.2007., 16. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2008. gada 18. aprīļa Lēmums 2008/322/EK, ar kuru pagarina piemērošanas termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 109, 19.4.2008., 40. lpp.).

4

(5)  Komisijas 2009. gada 26. marta Lēmums 2009/298/EK, ar kuru pagarina piemērošanas termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 81, 27.3.2009., 23. lpp.).

5

(6)  Komisijas 2010. gada 12. marta Lēmums 2010/157/ES, ar kuru pagarina piemērošanas termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 67, 17.3.2010., 9. lpp.).

6

(7)  Komisijas 2011. gada 21. marta Īstenošanas lēmums 2011/176/ES, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 76, 22.3.2011., 99. lpp.).

7

(8)  Komisijas 2012. gada 27. janvāra Īstenošanas lēmums 2012/53/ES, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 27, 31.1.2012., 24. lpp.).

8

(9)  Komisijas 2013. gada 1. marta Īstenošanas lēmums 2013/113/ES, ar kuru pagarina spēkā esamības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 61, 5.3.2013., 11. lpp.).

9

(10)  Komisijas 2014. gada 5. februāra Īstenošanas lēmums 2014/61/ES, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 38, 7.2.2014., 43. lpp.).

10

(11)  Komisijas 2015. gada 10. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/249, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (OV L 41, 17.2.2015., 41. lpp.).

11

---

Labojumi

| 14.4.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 98/6

---

Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/415 (2016. gada 21. marts), ar kuru atsauc divu ražotāju eksportētāju saistību pieņemšanu un atceļ Lēmumu 2008/577/EK, ar ko pieņem saistības, kas piedāvātas attiecībā uz Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importa antidempinga procedūru

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 75, 2016. gada 22. marts
  )

10. lappusē 2. apsvērumā un 13. lappusē 1. pantā:

tekstu:

“AS Dorogobuzh
  ”

Dorogobuzh

lasīt šādi:

“
  PJSC Dorogobuzh
  ”.

PJSC Dorogobuzh

---

| 14.4.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 98/6

---

Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2016/466 (2016. gada 31. marts), ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 85, 2016. gada 1. aprīlis
  )

5. lappusē pielikuma (attiecas uz Regulas (ES) 2016/44 III pielikumu) A daļas 18. ierakstā slejā “Vārds, uzvārds” svītro tekstu “BADI, Salahdin”.

---

| 14.4.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 98/6

---

Labojums Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/478 (2016. gada 31. marts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 85, 2016. gada 1. aprīlis
  )

51. lappusē pielikuma (attiecas uz Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 II pielikumu) A daļas 18. ierakstā slejā “Vārds, uzvārds” svītro tekstu “BADI, Salahdin”.

52. lappusē pielikuma (attiecas uz Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 IV pielikumu) A daļas 23. ierakstā slejā “Vārds, uzvārds” svītro tekstu “BADI, Salahdin”.

---