# Az Európai Unió C 94A/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 94A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. április 16. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 94A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. április 16.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2008/C 094A/01 | Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Harmadik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 094A/01

Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Harmadik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 16.4.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 94/1

---

MEZŐGAZDASÁGI NÖVÉNYFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

Harmadik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz

(2008/C 94 A/01)

TARTALOM

Magyarázat

Szántóföldi fajok jegyzéke

I.   Répafélék

| 1. | Beta vulgaris L. Cukorrépa |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. Cukorrépa

II.   Takarmánynövények

| 6. | Agrostis capillaris L. Cérna tippan |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. Cérna tippan

| 12. | Dactylis glomerata L. Csomós ebír |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. Csomós ebír

| 14. | Festuca ovina L. Juh csenkesz |
| --- | --- |

14.

Festuca ovina L. Juh csenkesz

| 15. | Festuca pratensis Hudson Réti csenkesz |
| --- | --- |

15.

Festuca pratensis Hudson Réti csenkesz

| 16. | Festuca rubra L. Vörös csenkesz |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. Vörös csenkesz

| 17. | Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

17.

Lolium multiflorum Lam.

| 1 | Ssp. alternativum - |
| --- | --- |

1

Ssp. alternativum -

| 2 | Ssp. non alternativum - |
| --- | --- |

2

Ssp. non alternativum -

| 18. | Lolium perenne L. Angol perje |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. Angol perje

| 19. | Lolium × boucheanum KunthHibrid perje |
| --- | --- |

19.

Lolium × boucheanum KunthHibrid perje

| 22. | Phleum pratense L. Réti komócsin |
| --- | --- |

22.

Phleum pratense L. Réti komócsin

| 26. | Poa pratensis L. Réti perje |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. Réti perje

| 35. | Medicago sativa L. Kékvirágú lucerna |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. Kékvirágú lucerna

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) Takarmányborsó |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) Takarmányborsó

| 43. | Trifolium repens L. Fehérhere |
| --- | --- |

43.

Trifolium repens L. Fehérhere

| 46. | Vicia faba L. (Partim) Lóbab |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) Lóbab

| 48. | Vicia sativa L. Tavaszi bükköny |
| --- | --- |

48.

Vicia sativa L. Tavaszi bükköny

| 53. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Olajretek |
| --- | --- |

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Olajretek

III.   Olaj- és rostnövények

| 57. | Brassica napus L. (partim) Káposztarepce |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) Káposztarepce

| 62. | Gossypium spp. Gyapot |
| --- | --- |

62.

Gossypium spp. Gyapot

| 63. | Helianthus annuus L. Napraforgó |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. Napraforgó

IV.   Gabonafélék

| 68. | Avena sativa L. Zab |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. Zab

| 69. | Hordeum vulgare L. |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L.

| 1 | - Kétsoros árpa |
| --- | --- |

1

- Kétsoros árpa

| 2 | - Többsoros árpa |
| --- | --- |

2

- Többsoros árpa

| 70. | Oryza sativa L. Rizs |
| --- | --- |

70.

Oryza sativa L. Rizs

| 76. | × Triticosecale Wittm. Tritikále |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. Tritikále

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Búza |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Búza

| 78. | Triticum durum Desf. Durum búza |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. Durum búza

| 80. | Zea mays L. Kukorica |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. Kukorica

V.   Burgonyafélék

| 81. | Solanum tuberosum L. Burgonya |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. Burgonya

---

MAGYARÁZAT

| 1. | A Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékének 26. teljes kiadásához (1) fűzött harmadik kiegészítés azokat a  módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele. |
| --- | --- |

1.

A Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékének 26. teljes kiadásához (1) fűzött harmadik kiegészítés azokat a  módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele.

| 2. | A jelenlegi kiegészítés a 26. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni. |
| --- | --- |

2.

A jelenlegi kiegészítés a 26. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni.

| 3. | Ez a kiegészítés a 2008. január 31-ig tartó időszakot öleli fel. |
| --- | --- |

3.

Ez a kiegészítés a 2008. január 31-ig tartó időszakot öleli fel.

| 4. | A 26. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:






  — „(add.)”: | új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben, |
| --- | --- | --- |

4.

A 26. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben,

| — „(mod.)”: | létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 26. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek, |
| --- | --- |

— „(mod.)”:

létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 26. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,

| — „(del.)”: | azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből. |
| --- | --- |

— „(del.)”:

azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből.

| 5. | Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/53/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak. |
| --- | --- |

5.

Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/53/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak.

| 6. | Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 26. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt. |
| --- | --- |

6.

Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 26. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt.

---

(1)  HL C 304. A, 2007.12.15., 1. o. A legutóbb a második kiegészítéssel (HL C 75. A, 2008.3.26., 1. o.) módosított fajtajegyzék.

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 1. o. A legutóbb az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agnessa | *HU 149293, *SK 221 | | D m (2) (mod.) |
| Aiolos | *EL 1 | | (add.) |
| Ajouta | | | f: 30.6.2010 |
| Alliage | | | f: 30.6.2010 |
| Alota | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Andreanna | | | f: 30.6.2010 |
| Antinea KWS | *SK 221 | | D m (2) (add.) |
| Arcanta | *FR 13044, *SE 130 | | D m (2) (mod.) |
| Ardamax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Ariana | *DE 105, *IE 29, *NL 301, *UK 611 | | P m (4) (mod.) |
| Arizona | | | f: 30.6.2010 |
| Asteria | *FR 13044, *RO 2077 | | P m (4) (mod.) |
| Atracta | *BE 1703, *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Baraca | *ES 6212, (*)FR 13044 | | P M (4) (mod.) |
| Béluga | | | f: 30.6.2010 |
| Benedicta | | | f: 30.6.2010 |
| Bilbao | *FR 11539, *LT 130 | | D m (4) (mod.) |
| Boomerang | *BE 221, *EL 302, *FR 13115, *HU 101361, *NL 683 | | D m (2) (mod.) |
| Calida | *DE 105, *ES 1105, *NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Candida | | | f: 30.6.2010 |
| Capta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Catania | (*)DE 105 | | D m (2) (mod.) |
| Certo | *IT 153 | | P m (4) (mod.) |
| Chista | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Classica | *DK 28, *ES 1105, *LT 73, *UK 611 | | P m (4) (mod.) |
| Cogita | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Columbia | (*)DE 510, *IT 268 | | P m (5) (mod.) |
| Cronos | (*)FR 13044, *HU 100528, *RO 2077 | | D m (2) (mod.) |
| Diamenta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Dioneta | (*)FR 12607, *HU 100528 | | D m (2) (mod.) |
| Dominika | *UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Dueta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Elanta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Emma | (*)FR 13044 | | (mod.) |
| Encarta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Envol | *FR 13044, *SE 130 | | D m (2) (mod.) |
| Enya | *DK 28 | | D m (2) (mod.) |
| Eradica | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Escompta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Exorta | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Fabienna | | | f: 30.6.2010 |
| Filomena | *ES 1105 | | D m (2) (mod.) |
| Fioretta | | | f: 30.6.2010 |
| Fox | *ES 1041, *IT 571 | | P m (4) (mod.) |
| Francina KWS | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Hetman | (*)FR 13044 | | (mod.) |
| Hilleshög monatunno | (*)FR 13044, *IT 643 | | P m (4) (mod.) |
| - Monatunno | *ES 6212 | | |
| Ikaros | *EL 1 | | (add.) |
| Instinct | | | f: 30.6.2010 |
| Isolda | (*)FR 13044 | | (mod.) |
| Kerkira | *EL 13 | | (add.) |
| Laetitia | *BE 713, *ES 1105, *NL 301, *RO 2032 | | D m (2) (mod.) |
| Laredo | | | f: 30.6.2010 |
| Latine | *FR 13044, *LT 58 | | D m (2) (mod.) |
| Leandra | *NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Ludovica | | | f: 30.6.2010 |
| Lysandra | *FR 12266, *NL 301 | | D m (2) (mod.) |
| Margitta | *BE 713, *DK 28 | | D m (2) (mod.) |
| Marketa | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Midas | *ES 3023 | | P m (4) (mod.) |
| Millenium | *CZ 447, *ES 6212, (*)FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Mistic | | | f: 30.6.2010 |
| Monatunno | | | (mod.)= Hilleshög
  monatunno |
| Nancy | *CZ 110, *HU 107770, *AT 533, *PL 47, *SK 366 | | D m (2) (mod.) |
| Naxos | *EL 13 | | (add.) |
| Nemakill | *DK 25, *ES 6212, (*)FR 13044, *SE 130 | | D m (2) (mod.) |
| Niclas | *BE 759 | | D m (2) (add.) |
| Nixe | (*)FR 12607, *AT 535 | | D m (2) (mod.) |
| Odilia | | | f: 30.6.2010 |
| Olympus | | | f: 30.6.2010 |
| Opta | *FR 13044, *SE 130, *UK 543 | | D m (2) (mod.) |
| Orventa | *FR 13044 | | D m (mod.) |
| Petronia | | | (del.) |
| Polyrave E | *IT 571 | | P M (7) (mod.) |
| Prometa | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Rasanta | *SK 446 | | D m (2) (add.) |
| Rasta | *BE 1703, *DK 146, *FR 13044, *LT 58, *SE 130 | | D m (2) (mod.) |
| Rival | *EL 302, (*)FR 13115 | | D m (2) (mod.) |
| Roxane | *FR 8444, *IT 359 | | P m (4) (mod.) |
| Ruveta | *BE 1703, *DE 43, *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Severina | *EL 10 | | (add.) |
| Sevillia | *BE 713 | | D m (2) (add.) |
| Shérif | *ES 1519 | | D m (2) (mod.) |
| Sibylla | *DE 105 | | P m (4) (mod.) |
| Silenta | *HU 100528, *AT 535, *SK 446 | | D m (2) (mod.) |
| Sonate | | | (del.) |
| Sophia | *BE 713, *DK 28, *DE 105, *FR 12266, *SK 221, *SE 89, *UK 611 | | D m (2) (mod.) |
| Sporta | *DE 43, *ES 6212, *FR 13044, *AT 833 | | D m (2) (mod.) |
| Studio | | | f: 30.6.2010 |
| Sucramax | *BE 809 | | D m (2) (add.) |
| Sweet | | | f: 30.6.2010 |
| Syncro | *DE 43, *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Tenor | *ES 1669, (*)FR 11539 | | P M (7) (mod.) |
| Theresa KWS | *BE 713, *DK 28 | | D m (2) (mod.) |
| Timea | *EL 10 | | (add.) |
| Tristan | (*)FR 13044 | | (mod.) |
| Ultimata | *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Victoire | | | f: 30.6.2010 |
| Volanta | *ES 6212, *FR 13044 | | D m (2) (mod.) |
| Yasmine | (*)FR 13044, *IT 301 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Agnessa

*HU 149293, *SK 221

D m (2) (mod.)

Aiolos

*EL 1

(add.)

Ajouta

f: 30.6.2010

Alliage

f: 30.6.2010

Alota

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Andreanna

f: 30.6.2010

Antinea KWS

*SK 221

D m (2) (add.)

Arcanta

*FR 13044, *SE 130

D m (2) (mod.)

Ardamax

*BE 809

D m (2) (add.)

Ariana

*DE 105, *IE 29, *NL 301, *UK 611

P m (4) (mod.)

Arizona

f: 30.6.2010

Asteria

*FR 13044, *RO 2077

P m (4) (mod.)

Atracta

*BE 1703, *FR 13044

D m (2) (mod.)

Baraca

*ES 6212, (*)FR 13044

P M (4) (mod.)

Béluga

f: 30.6.2010

Benedicta

f: 30.6.2010

Bilbao

*FR 11539, *LT 130

D m (4) (mod.)

Boomerang

*BE 221, *EL 302, *FR 13115, *HU 101361, *NL 683

D m (2) (mod.)

Calida

*DE 105, *ES 1105, *NL 301

D m (2) (mod.)

Candida

f: 30.6.2010

Capta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Catania

(*)DE 105

D m (2) (mod.)

Certo

*IT 153

P m (4) (mod.)

Chista

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Classica

*DK 28, *ES 1105, *LT 73, *UK 611

P m (4) (mod.)

Cogita

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Columbia

(*)DE 510, *IT 268

P m (5) (mod.)

Cronos

(*)FR 13044, *HU 100528, *RO 2077

D m (2) (mod.)

Diamenta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Dioneta

(*)FR 12607, *HU 100528

D m (2) (mod.)

Dominika

*UK 611

D m (2) (mod.)

Dueta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Elanta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Emma

(*)FR 13044

(mod.)

Encarta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Envol

*FR 13044, *SE 130

D m (2) (mod.)

Enya

*DK 28

D m (2) (mod.)

Eradica

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Escompta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Exorta

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Fabienna

f: 30.6.2010

Filomena

*ES 1105

D m (2) (mod.)

Fioretta

f: 30.6.2010

Fox

*ES 1041, *IT 571

P m (4) (mod.)

Francina KWS

*BE 713

D m (2) (add.)

Hetman

(*)FR 13044

(mod.)

Hilleshög monatunno

(*)FR 13044, *IT 643

P m (4) (mod.)

- Monatunno

*ES 6212

Ikaros

*EL 1

(add.)

Instinct

f: 30.6.2010

Isolda

(*)FR 13044

(mod.)

Kerkira

*EL 13

(add.)

Laetitia

*BE 713, *ES 1105, *NL 301, *RO 2032

D m (2) (mod.)

Laredo

f: 30.6.2010

Latine

*FR 13044, *LT 58

D m (2) (mod.)

Leandra

*NL 301

D m (2) (mod.)

Ludovica

f: 30.6.2010

Lysandra

*FR 12266, *NL 301

D m (2) (mod.)

Margitta

*BE 713, *DK 28

D m (2) (mod.)

Marketa

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Midas

*ES 3023

P m (4) (mod.)

Millenium

*CZ 447, *ES 6212, (*)FR 13044

D m (2) (mod.)

Mistic

f: 30.6.2010

Monatunno

(mod.)= Hilleshög

monatunno

Nancy

*CZ 110, *HU 107770, *AT 533, *PL 47, *SK 366

D m (2) (mod.)

Naxos

*EL 13

(add.)

Nemakill

*DK 25, *ES 6212, (*)FR 13044, *SE 130

D m (2) (mod.)

Niclas

*BE 759

D m (2) (add.)

Nixe

(*)FR 12607, *AT 535

D m (2) (mod.)

Odilia

f: 30.6.2010

Olympus

f: 30.6.2010

Opta

*FR 13044, *SE 130, *UK 543

D m (2) (mod.)

Orventa

*FR 13044

D m (mod.)

Petronia

(del.)

Polyrave E

*IT 571

P M (7) (mod.)

Prometa

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Rasanta

*SK 446

D m (2) (add.)

Rasta

*BE 1703, *DK 146, *FR 13044, *LT 58, *SE 130

D m (2) (mod.)

Rival

*EL 302, (*)FR 13115

D m (2) (mod.)

Roxane

*FR 8444, *IT 359

P m (4) (mod.)

Ruveta

*BE 1703, *DE 43, *FR 13044

D m (2) (mod.)

Severina

*EL 10

(add.)

Sevillia

*BE 713

D m (2) (add.)

Shérif

*ES 1519

D m (2) (mod.)

Sibylla

*DE 105

P m (4) (mod.)

Silenta

*HU 100528, *AT 535, *SK 446

D m (2) (mod.)

Sonate

(del.)

Sophia

*BE 713, *DK 28, *DE 105, *FR 12266, *SK 221, *SE 89, *UK 611

D m (2) (mod.)

Sporta

*DE 43, *ES 6212, *FR 13044, *AT 833

D m (2) (mod.)

Studio

f: 30.6.2010

Sucramax

*BE 809

D m (2) (add.)

Sweet

f: 30.6.2010

Syncro

*DE 43, *FR 13044

D m (2) (mod.)

Tenor

*ES 1669, (*)FR 11539

P M (7) (mod.)

Theresa KWS

*BE 713, *DK 28

D m (2) (mod.)

Timea

*EL 10

(add.)

Tristan

(*)FR 13044

(mod.)

Ultimata

*FR 13044

D m (2) (mod.)

Victoire

f: 30.6.2010

Volanta

*ES 6212, *FR 13044

D m (2) (mod.)

Yasmine

(*)FR 13044, *IT 301

D (mod.)

II

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Golf | | | (mod.)
  = Golfin |
| Golfin | *DE 61, *RO 2064 | | (mod.)(1) |
| – | Golf |

1

2

3

4

Golf

(mod.)

= Golfin

Golfin

*DE 61, *RO 2064

(mod.)(1)

–

Golf

*CZ 201, *SK x

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| SW Luxor | *EE 46, *SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

SW Luxor

*EE 46, *SE 71

(mod.)

14.   
  FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fertalia | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Fertalia

f: 30.6.2010

15.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lifelix | | | f: 30.6.2009 |

1

2

3

4

Lifelix

f: 30.6.2009

16.   
  FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Helena | *DK 14, *DE 283, *NL 603 | | (mod.)(1)(7) |
| Juliska | *FI 6102 | | (mod.)(1)(7) |

1

2

3

4

Helena

*DK 14, *DE 283, *NL 603

(mod.)(1)(7)

Juliska

*FI 6102

(mod.)(1)(7)

17.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Barspectra | *CZ 497, *FR 8016, *LU 21002, *NL 205, *SE 6 | *NO 8, *IS 3 | T (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Barspectra

*CZ 497, *FR 8016, *LU 21002, *NL 205, *SE 6

*NO 8, *IS 3

T (mod.)

2

18.   
  LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cabriolet | *BE 803, *FR 8442, *NL 226 | | T (mod.) |
| Clermont | *DE 283, *FR 8116 | | T (mod.) |
| Fennema | *DE 147, *FR 8475 | | D (mod.) |
| Greenway | *DK 14, *DE 283, *FR 8116 | | D (mod.)(1) |
| Link | | | (del.) |
| Liprior | | | (del.) |
| Montando | *DE 283, *EE 13, *NL 329, *AT 729, *PL 161 | | T (mod.) |
| Napoleon | *LU 7001, *LV 38, *UK 600 | *NO 29 | T (mod.) |
| Sakini | *CZ 115, *DE 283, *HU 149336, *LT 64, *SK 185, *RO 2059 | | D (mod.)(1) |
| Sperrin | | | f: 30.6.2010 |
| Talbot | | | f: 30.6.2010 |
| Terry | *LU 25001 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Cabriolet

*BE 803, *FR 8442, *NL 226

T (mod.)

Clermont

*DE 283, *FR 8116

T (mod.)

Fennema

*DE 147, *FR 8475

D (mod.)

Greenway

*DK 14, *DE 283, *FR 8116

D (mod.)(1)

Link

(del.)

Liprior

(del.)

Montando

*DE 283, *EE 13, *NL 329, *AT 729, *PL 161

T (mod.)

Napoleon

*LU 7001, *LV 38, *UK 600

*NO 29

T (mod.)

Sakini

*CZ 115, *DE 283, *HU 149336, *LT 64, *SK 185, *RO 2059

D (mod.)(1)

Sperrin

f: 30.6.2010

Talbot

f: 30.6.2010

Terry

*LU 25001

T (mod.)

19.   
  LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bahial | *FR 12452 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Bahial

*FR 12452

T (mod.)

22.   
  PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Leutimo | *LU 6007 | | (mod.) |

1

2

3

4

Leutimo

*LU 6007

(mod.)

26.   
  POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bariris | *CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *NL 205 | | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Bariris

*CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *NL 205

(mod.)(1)(12)

35.   
  MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Premial | | | (del.) |
| SW Nexus | *EE 46, *AT 558, *SE 71 | | (mod.) |

1

2

3

4

Premial

(del.)

SW Nexus

*EE 46, *AT 558, *SE 71

(mod.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adept | *CZ 172, *HU 101107 | | (mod.) |
| Pisso | *EL 159 | | (add.) |
| Solara | *NL x | | (mod.) |

1

2

3

4

Adept

*CZ 172, *HU 101107

(mod.)

Pisso

*EL 159

(add.)

Solara

*NL x

(mod.)

43.   
  TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hájek | *CZ 171 | | (mod.) |
| Jura | *CZ 171, *DE 61, *SI 86 | | (mod.) |
| Tara | *IE 1 | | (mod.) |

1

2

3

4

Hájek

*CZ 171

(mod.)

Jura

*CZ 171, *DE 61, *SI 86

(mod.)

Tara

*IE 1

(mod.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alfred | | | f: 30.6.2010 |
| Hobbit | *IE 212, *UK 1335 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Alfred

f: 30.6.2010

Hobbit

*IE 212, *UK 1335

(mod.)(16)

48.   
  VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Filippos | *EL 159 | | (add.) |

1

2

3

4

Filippos

*EL 159

(add.)

53.   
  RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Leveles olajretek | | | (del.) |
| Litinia | *HU 151751 | | (add.) ant.
  Leveles olajretek
  (17) |

1

2

3

4

Leveles olajretek

(del.)

Litinia

*HU 151751

(add.) ant.

Leveles olajretek

(17)

III

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Apex | *LU 6009, *NL 246, *UK x | | (mod.)(15)(30) |
| Belinda | *EE 39 | | H (add.)(16) |
| Brando | *EE 46 | | H (add.)(16) |
| Californium | *CZ 944, *EE 90, *LT 125, *LV 107, *AT 708, *PL 554, *SK 217 | | (mod.)(15)(30) |
| Carousel | *DE 6106, *EE 90, (*)FR 12161, *LT 125, *PL 554 | | (mod.)(15)(30) |
| Larissa | *EE 39 | | (add.)(16) |
| Linfort | | | f: 30.6.2010 |
| Ortego | *EE 31, *UK 1034 | | H (mod.)(16) |
| Sheik | *EE 46, *SE 71 | | (mod.)(16)(30) |
| Zappa | *EE 46 | | H (add.)(16) |

1

2

3

4

Apex

*LU 6009, *NL 246, *UK x

(mod.)(15)(30)

Belinda

*EE 39

H (add.)(16)

Brando

*EE 46

H (add.)(16)

Californium

*CZ 944, *EE 90, *LT 125, *LV 107, *AT 708, *PL 554, *SK 217

(mod.)(15)(30)

Carousel

*DE 6106, *EE 90, (*)FR 12161, *LT 125, *PL 554

(mod.)(15)(30)

Larissa

*EE 39

(add.)(16)

Linfort

f: 30.6.2010

Ortego

*EE 31, *UK 1034

H (mod.)(16)

Sheik

*EE 46, *SE 71

(mod.)(16)(30)

Zappa

*EE 46

H (add.)(16)

62.   
  GOSSYPIUM SPP. - COTTON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Achilleas | *EL 309 | | (add.) |
| Apollonia | | | (del.) |
| Atlanda | *EL 298 | | (add.) |
| Balka | | | (del.) |
| Christidis | | | (del.) |
| Contessa | | | (del.) |
| DP399 | *EL 150, *ES 6203 | | (mod.)(32) |
| El Dorado | | | (del.) |
| Evita | *EL 309 | | (add.) |
| King | | | (del.) |
| Lambada | *EL 298 | | (add.) |
| Lamda206 | *EL 309 | | (add.) |
| Luela | *EL 176 | | (add.) |
| Maya | | | (del.) |
| Megaseed | *EL 298 | | (add.) |
| Melina | *EL 298 | | (add.) |
| Mirkana | | | (del.) |
| Montana | | | (del.) |
| Nevada | | | (del.) |
| Olympia | | | (del.) |
| Paloma | | | (del.) |
| Ponderosa | | | (del.) |
| Regina | | | (del.) |
| Roxy | | | (del.) |
| ST575 | *EL 280 | | (add.)(32) |
| Sure grow 404 | | | (del.) |
| Tropicana | | | (del.) |
| Yuma | | | (del.) |

1

2

3

4

Achilleas

*EL 309

(add.)

Apollonia

(del.)

Atlanda

*EL 298

(add.)

Balka

(del.)

Christidis

(del.)

Contessa

(del.)

DP399

*EL 150, *ES 6203

(mod.)(32)

El Dorado

(del.)

Evita

*EL 309

(add.)

King

(del.)

Lambada

*EL 298

(add.)

Lamda206

*EL 309

(add.)

Luela

*EL 176

(add.)

Maya

(del.)

Megaseed

*EL 298

(add.)

Melina

*EL 298

(add.)

Mirkana

(del.)

Montana

(del.)

Nevada

(del.)

Olympia

(del.)

Paloma

(del.)

Ponderosa

(del.)

Regina

(del.)

Roxy

(del.)

ST575

*EL 280

(add.)(32)

Sure grow 404

(del.)

Tropicana

(del.)

Yuma

(del.)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aquila | | | f: 30.6.2010 |
| Cadasol | *IT 379 | | H S (mod.) |
| Elikalb-DK 3889 TR | | | (del.) |
| Fleuret | *RO 2044 | | H S (mod.) |
| Largo | *HU 149259 | | H S (mod.) |
| NK Countri | *FR 12584, *IT 1164, *SK 219 | | H S (mod.) |
| Rigasol | *DE 6106, (*)FR 12161, *HU 132949, *RO 2070 | | H S (mod.) |
| Solekalb-DK3891TR | | | (del.) |

1

2

3

4

Aquila

f: 30.6.2010

Cadasol

*IT 379

H S (mod.)

Elikalb-DK 3889 TR

(del.)

Fleuret

*RO 2044

H S (mod.)

Largo

*HU 149259

H S (mod.)

NK Countri

*FR 12584, *IT 1164, *SK 219

H S (mod.)

Rigasol

*DE 6106, (*)FR 12161, *HU 132949, *RO 2070

H S (mod.)

Solekalb-DK3891TR

(del.)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L. - OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Duffy | *DE 149, *EE 75, *FR 8128 | | (mod.)(16) |
| Eugen | *EE 89, *AT 5 | | (mod.)(16) |
| Hecht | | | f: 30.6.2010 |
| Husky | *DE 149, *IE 115, *UK 6080 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Duffy

*DE 149, *EE 75, *FR 8128

(mod.)(16)

Eugen

*EE 89, *AT 5

(mod.)(16)

Hecht

f: 30.6.2010

Husky

*DE 149, *IE 115, *UK 6080

(mod.)(16)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Arco | | | (del.) |
| Blenheim | | | f: 30.6.2010 |
| Crusader | | | f: 30.6.2010 |
| Fahrenheit | | | (del.) |
| Flamina | | | (del.) |
| Haller | | | f: 30.6.2010 |
| Henni | *LT 60, (*)LU 6017, *LV 46 | *NO 191 | (mod.)(16) |
| Maaren | *EE 46, *LT 42, *FI 6124 | | (mod.)(16) |
| Pastoral | *FR 8520, *UK 733 | | (mod.)(15) |
| Retriever | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Tolar | *CZ 202, *IT 953, *LT 135, *FI 6148 | | (mod.)(16) |
| Tucson | *FR 8226 | | (mod.)(16) |
| Vertige | *ES 2041 | | (mod.)(15) |
| 2 | | | |
| Angela | *CZ 736, *FR 9504, *SK 385 | | (mod.)(15) |
| Bogesa | *HU 101437 | | (mod.)(15) |
| Cinderella | *DE 39, *EE 53 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

1

Arco

(del.)

Blenheim

f: 30.6.2010

Crusader

f: 30.6.2010

Fahrenheit

(del.)

Flamina

(del.)

Haller

f: 30.6.2010

Henni

*LT 60, (*)LU 6017, *LV 46

*NO 191

(mod.)(16)

Maaren

*EE 46, *LT 42, *FI 6124

(mod.)(16)

Pastoral

*FR 8520, *UK 733

(mod.)(15)

Retriever

*UK 224

(mod.)(15)

Tolar

*CZ 202, *IT 953, *LT 135, *FI 6148

(mod.)(16)

Tucson

*FR 8226

(mod.)(16)

Vertige

*ES 2041

(mod.)(15)

2

Angela

*CZ 736, *FR 9504, *SK 385

(mod.)(15)

Bogesa

*HU 101437

(mod.)(15)

Cinderella

*DE 39, *EE 53

(mod.)(15)

70.   
  ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Achille | *EL 299 | | (add.) |
| Aristotele | *EL 299 | | (add.) |
| Jefferson | *EL 300 | | (add.) |
| Melas | | | (del.) |

1

2

3

4

Achille

*EL 299

(add.)

Aristotele

*EL 299

(add.)

Jefferson

*EL 300

(add.)

Melas

(del.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Prego | *LV 67, *FI 6105 | *NO 186 | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Prego

*LV 67, *FI 6105

*NO 186

(mod.)(15)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Akteur | *CZ 25, *DE 39, *EE 53, *LU 6007, *PL 205 | | (mod.)(15) |
| Alceste | *DE 4288, *IE 306, *UK 1251 | | (mod.)(15)(33) |
| Alka | *CZ 172 | | (mod.)(15) |
| Alsace | | | (del.) |
| Anemos | *NL 606 | | (mod.)(16) |
| Apollo | | | f: 30.6.2010 |
| Ashby | *IE 218, *UK 1335 | | (mod.)(16) |
| Balada | *HU 106773, *SK 401 | | (mod.)(15) |
| Beatrice | *EL 292 | | (add.) |
| Benedict | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Brea | *HU 106773, *SK 401 | | (mod.)(15) |
| Byron | *IE 218, *UK 1335 | | (mod.)(16) |
| Chatsworth | | | (del.) |
| Contender | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Crosier | | | (del.) |
| Dickson | | | (del.) |
| Dorota | *EE 79, *LT 86, *PL 631 | | (mod.)(15) |
| Ebi | *CZ 675, *EE 88, *SK 506 | | (mod.)(15) |
| Gatsby | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Goodwill | | | (del.) |
| Lion | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Marshal | *IE 40, *LT 128, *SE 118, *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Maverick | *DE 404, *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Momentum | | | (del.) |
| Mooni | *EE 23 | | (add.)(16) |
| Moro | | | (del.) |
| Opus | *DK 120, *DE 8410, *EE 79, (*)LU 6008 | | (mod.)(15) |
| Richmond | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Sahara | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Scorpion 25 | *FR 11957, *UK 224 | | (mod.)(15)(32) |
| Shepherd | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Smuggler | *UK 224 | | (mod.) |
| Solara | *CZ 474 | | (mod.)(15) |
| Solstice | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Stingray | | | (del.) |
| Tabasco | *NL 217 | | (add.)(15) |
| Trappe | *CZ 31, *EE 28, *LT 41, *AT 504 | | (mod.)(16) |
| Velocity | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Windsor | *CZ 528, *DK 109 | | (mod.)(15) |
| XI19 | *UK 224 | | (mod.)(15) |
| Zambesi | | | (del.) |
| Zebedee | *UK 224 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Akteur

*CZ 25, *DE 39, *EE 53, *LU 6007, *PL 205

(mod.)(15)

Alceste

*DE 4288, *IE 306, *UK 1251

(mod.)(15)(33)

Alka

*CZ 172

(mod.)(15)

Alsace

(del.)

Anemos

*NL 606

(mod.)(16)

Apollo

f: 30.6.2010

Ashby

*IE 218, *UK 1335

(mod.)(16)

Balada

*HU 106773, *SK 401

(mod.)(15)

Beatrice

*EL 292

(add.)

Benedict

*UK 224

(mod.)(15)

Brea

*HU 106773, *SK 401

(mod.)(15)

Byron

*IE 218, *UK 1335

(mod.)(16)

Chatsworth

(del.)

Contender

*UK 224

(mod.)(15)

Crosier

(del.)

Dickson

(del.)

Dorota

*EE 79, *LT 86, *PL 631

(mod.)(15)

Ebi

*CZ 675, *EE 88, *SK 506

(mod.)(15)

Gatsby

*UK 224

(mod.)(15)

Goodwill

(del.)

Lion

*UK 224

(mod.)(15)

Marshal

*IE 40, *LT 128, *SE 118, *UK 224

(mod.)(15)

Maverick

*DE 404, *UK 224

(mod.)(15)

Momentum

(del.)

Mooni

*EE 23

(add.)(16)

Moro

(del.)

Opus

*DK 120, *DE 8410, *EE 79, (*)LU 6008

(mod.)(15)

Richmond

*UK 224

(mod.)(15)

Sahara

*UK 224

(mod.)(15)

Scorpion 25

*FR 11957, *UK 224

(mod.)(15)(32)

Shepherd

*UK 224

(mod.)(15)

Smuggler

*UK 224

(mod.)

Solara

*CZ 474

(mod.)(15)

Solstice

*UK 224

(mod.)(15)

Stingray

(del.)

Tabasco

*NL 217

(add.)(15)

Trappe

*CZ 31, *EE 28, *LT 41, *AT 504

(mod.)(16)

Velocity

*UK 224

(mod.)(15)

Windsor

*CZ 528, *DK 109

(mod.)(15)

XI19

*UK 224

(mod.)(15)

Zambesi

(del.)

Zebedee

*UK 224

(mod.)(15)

78.   
  TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Artemide | *IT 1169 | | (add.) |
| Panos | | | (del.) |
| Tramonto | | | (del.) |
| Trapezio | *EL 134 | | (mod.) ant.
  Panos |

1

2

3

4

Artemide

*IT 1169

(add.)

Panos

(del.)

Tramonto

(del.)

Trapezio

*EL 134

(mod.) ant.

Panos

80.   
  ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Acacia | | | | | (del.) |
| Amack | *NL 708 | | | T | (add.) |
| Ampli | *FR 8197 | | | S | (mod.) |
| Anjou 207 | | | | S | f: 30.6.2010 |
| Asterix | *EL 298 | | | | (add.) |
| Astiano | *NL 708 | | | S | (add.) |
| Atrium | *NL 708 | | | S | (add.) |
| Bella TC | *HU 149567 | | | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)* |
| CE 5193 | | | | D | f: 30.6.2010 |
| Colomba | *HU 149204, *BG 34 | | 500 | S | (mod.) |
| Compact | | | | | f: 30.6.2010
  = Impact |
| Cybele | | | | | (del.) |
| Derixx | (*)FR 12452, *PT 594 | | 200 | S | (mod.) |
| DK 471 | *HU 107792, *RO 2081 | | 500 | S | (mod.) ex: PL (8.5.2006)(32) |
| Dragon | | | | | (mod.)= Husar |
| Durandal | | | | S | f: 30.6.2010 |
| ES Surplus | (*)FR 12749, *PT 590 | | 200 | S | (mod.) |
| Grundis | | | | S | f: 30.6.2010 |
| Husar | *BE 713, *CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301, *AT 618 | | 200 | S | (mod.) |
| – | Dragon |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Acacia

(del.)

Amack

*NL 708

T

(add.)

Ampli

*FR 8197

S

(mod.)

Anjou 207

S

f: 30.6.2010

Asterix

*EL 298

(add.)

Astiano

*NL 708

S

(add.)

Atrium

*NL 708

S

(add.)

Bella TC

*HU 149567

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

CE 5193

D

f: 30.6.2010

Colomba

*HU 149204, *BG 34

500

S

(mod.)

Compact

f: 30.6.2010

= Impact

Cybele

(del.)

Derixx

(*)FR 12452, *PT 594

200

S

(mod.)

DK 471

*HU 107792, *RO 2081

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Dragon

(mod.)= Husar

Durandal

S

f: 30.6.2010

ES Surplus

(*)FR 12749, *PT 590

200

S

(mod.)

Grundis

S

f: 30.6.2010

Husar

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301, *AT 618

200

S

(mod.)

–

Dragon

*PL 52

Icone

*PL 52

280

S

(mod.)

Impact

*CZ 69, (*)FR 12266

S

(mod.)

Iperdek

(del.)

Kalis

*HU 132961, *BG 22

500

S

(mod.)

Kiskun 449

S

f: 30.6.2010

Kostos

*ES x

700

S

(mod.)

Lambic

*PT 560

500

S

(add.)

LG 2298

340

S

f: 30.6.2010

LG3227

*NL 708

S

(add.)(32)

Libretto

*SK 60

260

S

(add.)

Lisetta

*PT 560

500

S

(add.)

Lizara

*PT 560

200

S

(add.)

Lubica

240

D

f: 30.6.2010

Maikada

*SK 560

270

S

(mod.)

Makedonia

*EL 294

(add.)

Marina

420

S

f: 30.6.2010

Marnea

*SK 560

360

S

(mod.)

MAS 26D

(del.)

Melody

T

f: 30.6.2010

Monessa

270

S

f: 30.6.2010

MT Matado

*IT 1241, *SK 560

300 to 350

S

(mod.)

Organza

*EL 298

(add.)

Perceval

*HU 132927

380

S

(mod.)

PR32G49

*PT 457

600

S

(add.)(32)(34)

PR32K62

*PT 457

600

S

(add.)(32)(34)

PR35R57

*BG 34

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR37K55

(del.)

Renard

(del.)

Saldor

T

f: 30.6.2010

Saliko

T

f: 30.6.2010

Salto

S

f: 30.6.2010

Satelis

(del.)

Sherpa

(*)FR 12208, *IT 370

200

S

(mod.) ant. MAS 26D

Sopronis

*HU 107891

440

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

SWS 111342

S

f: 30.6.2010

Tantal

300

T

f: 30.6.2010

Tema

*IT 183

500

S

(mod.)

Unimeza

*EL 298

(add.)

Valika

400

D

f: 30.6.2010

Winner

(del.)

ZP717

*EL 170

(add.)(32)

| (34) | Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. |
| --- | --- |

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

| (34) | Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

| (34) | Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. |
| --- | --- |

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

| (34) | Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. |
| --- | --- |

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

| (34) | Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

| (34) | Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. |
| --- | --- |

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

| (34) | Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión. |
| --- | --- |

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

| (34) | Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. |
| --- | --- |

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

| (34) | Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. |
| --- | --- |

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

| (34) | Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. |
| --- | --- |

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

| (34) | Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. |
| --- | --- |

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

| (34) | Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. |
| --- | --- |

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

| (34) | Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. |
| --- | --- |

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

| (34) | Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. |
| --- | --- |

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

| (34) | Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. |
| --- | --- |

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

| (34) | Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

| (34) | Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. |
| --- | --- |

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

| (34) | Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. |
| --- | --- |

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

| (34) | Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. |
| --- | --- |

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

| (34) | Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

| (34) | Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. |
| --- | --- |

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

| (34) | Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG. |
| --- | --- |

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambo | *IE x | | (mod.) |
| Anna | *IE x | | (mod.) |
| Avondale | *IE x | | (mod.) |
| Balmoral | *IE x | | (mod.) |
| Banba | *IE x | | (mod.) |
| Barna | *IE x | | (mod.) |
| Blue Belle | *UK x | | (add.) |
| Brodick | | | f: 30.6.2010 |
| Burren | *IE x | | (mod.) |
| Camelot | *IE x | | (mod.) |
| Cara | *IE x, *UK x | | (mod.) |
| Carnaval | *IE x | | (mod.) |
| Colleen | *IE x | | (mod.) |
| Crisba | *PT 576 | | (add.) |
| Cultra | *IE x | | (mod.) |
| Danva | | | f: 30.6.2010 |
| Druid | *IE x | | (mod.) |
| Electra | *IE x | | (add.) |
| Emma | *IE x | | (mod.) |
| Exalta | | | f: 30.6.2010 |
| Fabula | *NL 211, *SI 320 | | (mod.) |
| Fontane | *CZ 294, *EE 2, *NL 270, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *FI 6158, *BG 50 | | (mod.) |
| Galactica | *IE x | | (mod.) |
| Habibi | *IE x | | (mod.) |
| Harborough Harvest | | | (del.) |
| Homero | | | (del.) |
| Kikko | *IE x | | (mod.) |
| Lamse | | | (del.) |
| Latona | *EE 20, *HU 107132, *LT 71, *LV 87, *NL 585, *PL 599, *BG 62 | | (mod.) |
| Malin | *IE x | | (mod.) |
| Matador | *NL 326, *PT 752, *BG 50 | | (mod.) |
| Nectar | *IE x | | (mod.) |
| Nikita | | | f: 30.6.2010 |
| Orla | *IE x | | (mod.) |
| Platina | *BE 1498, *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *LV 87, *NL 595 | | (mod.) |
| Red Cara | *IE x | | (mod.) |
| Remarka | *BE 1498, *FR 12873, *LT 71, *NL 566, *AT 551, *BG 56 | | (mod.) |
| Romeo | *IE x | | (add.) |
| Rooster | *IE x | | (mod.) |
| Santana | *CZ 784, *NL 545 | | (mod.) |
| Savanna | *IE x | | (mod.) |
| Setanta | *IE x | | (mod.) |
| Shannon | *IE x | | (mod.) |
| Slaney | *IE x | | (mod.) |
| Spirit | *CZ 784, *EL 114 | | (mod.) |
| Tulla | *IE x | | (mod.) |
| Viking | *SE 116 | | (add.) |
| Volumia | *EL 35 | | (add.) |
| Yona | *PT 576 | | (add.) |

1

2

3

4

Ambo

*IE x

(mod.)

Anna

*IE x

(mod.)

Avondale

*IE x

(mod.)

Balmoral

*IE x

(mod.)

Banba

*IE x

(mod.)

Barna

*IE x

(mod.)

Blue Belle

*UK x

(add.)

Brodick

f: 30.6.2010

Burren

*IE x

(mod.)

Camelot

*IE x

(mod.)

Cara

*IE x, *UK x

(mod.)

Carnaval

*IE x

(mod.)

Colleen

*IE x

(mod.)

Crisba

*PT 576

(add.)

Cultra

*IE x

(mod.)

Danva

f: 30.6.2010

Druid

*IE x

(mod.)

Electra

*IE x

(add.)

Emma

*IE x

(mod.)

Exalta

f: 30.6.2010

Fabula

*NL 211, *SI 320

(mod.)

Fontane

*CZ 294, *EE 2, *NL 270, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *FI 6158, *BG 50

(mod.)

Galactica

*IE x

(mod.)

Habibi

*IE x

(mod.)

Harborough Harvest

(del.)

Homero

(del.)

Kikko

*IE x

(mod.)

Lamse

(del.)

Latona

*EE 20, *HU 107132, *LT 71, *LV 87, *NL 585, *PL 599, *BG 62

(mod.)

Malin

*IE x

(mod.)

Matador

*NL 326, *PT 752, *BG 50

(mod.)

Nectar

*IE x

(mod.)

Nikita

f: 30.6.2010

Orla

*IE x

(mod.)

Platina

*BE 1498, *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *LV 87, *NL 595

(mod.)

Red Cara

*IE x

(mod.)

Remarka

*BE 1498, *FR 12873, *LT 71, *NL 566, *AT 551, *BG 56

(mod.)

Romeo

*IE x

(add.)

Rooster

*IE x

(mod.)

Santana

*CZ 784, *NL 545

(mod.)

Savanna

*IE x

(mod.)

Setanta

*IE x

(mod.)

Shannon

*IE x

(mod.)

Slaney

*IE x

(mod.)

Spirit

*CZ 784, *EL 114

(mod.)

Tulla

*IE x

(mod.)

Viking

*SE 116

(add.)

Volumia

*EL 35

(add.)

Yona

*PT 576

(add.)

---