# Diario Oficial C 78/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 78 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año29 de marzo de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 78

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año29 de marzo de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 078/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 078/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4841 — ENEL/EMS) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 078/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) (
  1
  )

1

1

2008/C 078/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.4841 — ENEL/EMS) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 078/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 078/04 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 078/05 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 078/06 | Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  ) | 9 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 078/03

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 078/04

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

3

2008/C 078/05

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

6

2008/C 078/06

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión (
  1
  )

o

1

9

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 078/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5091 — Tech Data/Scribona) (
  1
  ) | 12 |
| 2008/C 078/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5089 — Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2008/C 078/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5115 — Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 078/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5091 — Tech Data/Scribona) (
  1
  )

1

12

2008/C 078/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5089 — Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2008/C 078/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5115 — Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2008/C 078/10 | Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de protección individual (DO C 63 de 8.3.2008) | 15 |

Corrección de errores

2008/C 078/10

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de protección individual (DO C 63 de 8.3.2008)

(DO C 63 de 8.3.2008)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/01)

El 11 de marzo de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M4955. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M4955. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.4841 — ENEL/EMS)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/02)

El 20 de diciembre de 2007, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4841. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32007M4841. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

28 de marzo de 2008

(2008/C 78/03)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5796 |
| JPY | yen japonés | 157,86 |
| DKK | corona danesa | 7,4568 |
| GBP | libra esterlina | 0,79080 |
| SEK | corona sueca | 9,3769 |
| CHF | franco suizo | 1,5735 |
| ISK | corona islandesa | 122,80 |
| NOK | corona noruega | 8,0475 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,250 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 257,73 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6979 |
| PLN | zloty polaco | 3,5224 |
| RON | leu rumano | 3,7212 |
| SKK | corona eslovaca | 32,612 |
| TRY | lira turca | 2,0437 |
| AUD | dólar australiano | 1,7171 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6080 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,2929 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9677 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1790 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 570,91 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,7671 |
| CNY | yuan renminbi | 11,0762 |
| HRK | kuna croata | 7,2733 |
| IDR | rupia indonesia | 14 540,22 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0508 |
| PHP | peso filipino | 65,964 |
| RUB | rublo ruso | 37,0970 |
| THB | baht tailandés | 49,667 |
| BRL | real brasileño | 2,7551 |
| MXN | peso mexicano | 16,9050 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5796

JPY

yen japonés

157,86

DKK

corona danesa

7,4568

GBP

libra esterlina

0,79080

SEK

corona sueca

9,3769

CHF

franco suizo

1,5735

ISK

corona islandesa

122,80

NOK

corona noruega

8,0475

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,250

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

257,73

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6979

PLN

zloty polaco

3,5224

RON

leu rumano

3,7212

SKK

corona eslovaca

32,612

TRY

lira turca

2,0437

AUD

dólar australiano

1,7171

CAD

dólar canadiense

1,6080

HKD

dólar de Hong Kong

12,2929

NZD

dólar neozelandés

1,9677

SGD

dólar de Singapur

2,1790

KRW

won de Corea del Sur

1 570,91

ZAR

rand sudafricano

12,7671

CNY

yuan renminbi

11,0762

HRK

kuna croata

7,2733

IDR

rupia indonesia

14 540,22

MYR

ringgit malayo

5,0508

PHP

peso filipino

65,964

RUB

rublo ruso

37,0970

THB

baht tailandés

49,667

BRL

real brasileño

2,7551

MXN

peso mexicano

16,9050

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/3

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/04)

| Ayuda no | XS 40/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Centralny — woj. Mazowieckie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S. A. |
| Base jurídica | 1. | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Ayuda no

XS 40/08

Estado miembro

Polonia

Región

Centralny — woj. Mazowieckie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Fabryka Obrabiarek Precyzyjnych AVIA S. A.

Base jurídica

1.

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2. | Umowa kredytu technologicznego nr 2007-1380 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 11 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2.

Umowa kredytu technologicznego nr 2007-1380 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 11 lutego 2008 r.

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,27635761 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

11.2.2008

Duración

11.2.2014

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Ayuda no | XS 41/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Región | Salzburg |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Bürgschaftsübernahme für Investitionen |
| Base jurídica | Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 3 millones de EUR
  Préstamos garantizados: 3,75 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.1.2008 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bürgschaftsbank Salzburg GmbH |
| Faberstraße 18 |
| A-5027 Salzburg |

Ayuda no

XS 41/08

Estado miembro

Austria

Región

Salzburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Bürgschaftsübernahme für Investitionen

Base jurídica

Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3 millones de EUR

Préstamos garantizados: 3,75 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bürgschaftsbank Salzburg GmbH

Faberstraße 18

A-5027 Salzburg

| Ayuda no | XS 42/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Północno-zachodni — woj. Wielkopolskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Zakład Usługowo-Produkcyjny Sp. z o. o. |
| Base jurídica | 1. | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Ayuda no

XS 42/08

Estado miembro

Polonia

Región

Północno-zachodni — woj. Wielkopolskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Zakład Usługowo-Produkcyjny Sp. z o. o.

Base jurídica

1.

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2. | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1139 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 20 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2.

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1139 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 20 lutego 2008 r.

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,55923402 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

20.2.2008

Duración

19.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

| Ayuda no | XS 43/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Región | Oberösterreich |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Bürgschaftsübernahme für Investitionskredite, die an KMU, welche Mitglieder der Wirtschaftskammer OÖ sind, gewährt werden |
| Base jurídica | Bürgschaftsrichtlinien |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 8,5 millones de EUR
  Préstamos garantizados: 10 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.1.2008 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaft mbH |
| Dinghoferstr. 21 |
| A-4020 Linz |

Ayuda no

XS 43/08

Estado miembro

Austria

Región

Oberösterreich

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Bürgschaftsübernahme für Investitionskredite, die an KMU, welche Mitglieder der Wirtschaftskammer OÖ sind, gewährt werden

Base jurídica

Bürgschaftsrichtlinien

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 8,5 millones de EUR

Préstamos garantizados: 10 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.1.2008

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Oberösterreichische Kreditgarantiegesellschaft mbH

Dinghoferstr. 21

A-4020 Linz

---

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/6

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/05)

| Ayuda no | XS 35/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Bremen |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Richtlinie „Förderung der Forschung und Entwicklung in betrieblichen Innovationsprojekten in kleinen und mittleren Unternehmen“ |
| Base jurídica | §§ 23, 44 der Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 10 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.2.2008 |
| Duración | 31.12.2009 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bremen:





  BIG Bremer Investitionsgesellschaft mbH |
| Kontorhaus am Markt |
| Langenstr. 2-4 |
| D-28195 Bremen |

Ayuda no

XS 35/08

Estado miembro

Alemania

Región

Bremen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie „Förderung der Forschung und Entwicklung in betrieblichen Innovationsprojekten in kleinen und mittleren Unternehmen“

Base jurídica

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen (LHO)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 10 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.2.2008

Duración

31.12.2009

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bremen:

BIG Bremer Investitionsgesellschaft mbH

Kontorhaus am Markt

Langenstr. 2-4

D-28195 Bremen

Bremerhaven:

| BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH |
| --- |
| Am Alten Hafen 118 |
| D-27568 Bremerhaven |

BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH

Am Alten Hafen 118

D-27568 Bremerhaven

| Ayuda no | XS 36/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Toscana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Misura 1.3.a) POR «Competitività regionale e occupazione» 2007-2013 «Sostegno allo sviluppo precompetitivo delle PMI industriali» |
| Base jurídica | Delibera C.R. n. 66 del 10.7.2007
  Delibera G.R. n. 698 dell'8.10.2007
  Decreto n. 6427 del 21.12.2007 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 25 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.2.2008 |
| Duración | 30.6.2008 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Otros sectores industriales, otros servicios |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione Toscana |
| Via di Novoli, 26 |
| I-50127 Firenze |

Ayuda no

XS 36/08

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Misura 1.3.a) POR «Competitività regionale e occupazione» 2007-2013 «Sostegno allo sviluppo precompetitivo delle PMI industriali»

Base jurídica

Delibera C.R. n. 66 del 10.7.2007

Delibera G.R. n. 698 dell'8.10.2007

Decreto n. 6427 del 21.12.2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 25 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.2.2008

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros sectores industriales, otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Toscana

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

| Ayuda no | XS 38/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Piemonte |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | L.R. 34/04 — Asse 1: misura Ri.3
  Agevolazioni per le piccole e medie imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l'innovazione e l'ecoinnovazione, la sicurezza nei luoghi di lavoro, l'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione |
| Base jurídica | a) | Determinazione dirigenziale n. 125 del 21.12.2007 |

Ayuda no

XS 38/08

Estado miembro

Italia

Región

Piemonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

L.R. 34/04 — Asse 1: misura Ri.3

Agevolazioni per le piccole e medie imprese a sostegno di progetti ed investimenti per l'innovazione e l'ecoinnovazione, la sicurezza nei luoghi di lavoro, l'adozione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione

Base jurídica

a)

Determinazione dirigenziale n. 125 del 21.12.2007

| b) | Determinazione dirigenziale n. 3 dell'8.1.2008 |
| --- | --- |

b)

Determinazione dirigenziale n. 3 dell'8.1.2008

| c) | Determinazione dirigenziale n. 10 del 21.1.2008 |
| --- | --- |

c)

Determinazione dirigenziale n. 10 del 21.1.2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 20 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

12.2.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Regione Piemonte — Direzione delle Attività produttive |
| --- |
| Via Pisano, 6 |
| I-10152 Torino |
| Tel. (39) 011 432 14 61 |
| Fax (39) 011 432 34 83 |
| direzioneA16@regione.piemonte.it |

Regione Piemonte — Direzione delle Attività produttive

Via Pisano, 6

I-10152 Torino

Tel. (39) 011 432 14 61

Fax (39) 011 432 34 83

direzioneA16@regione.piemonte.it

| Ayuda no | XS 39/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Południowy — woj. Śląskie |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | GLASS PRODUKT Sp. z o.o. |
| Base jurídica | 1. | Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.) |

Ayuda no

XS 39/08

Estado miembro

Polonia

Región

Południowy — woj. Śląskie

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

GLASS PRODUKT Sp. z o.o.

Base jurídica

1.

Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. nr 179, poz. 1484, z późn. zm.)

| 2. | Umowa kredytu technologicznego nr 07/1320 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 14 lutego 2008 r. |
| --- | --- |

2.

Umowa kredytu technologicznego nr 07/1320 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 14 lutego 2008 r.

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,48717591 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

14.2.2008

Duración

30.1.2014

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7 |
| PL-00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7

PL-00-955 Warszawa

---

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/9

---

Información comunicada por los Estados miembros referente a la ayuda estatal concedida con arreglo al Reglamento (CE) no 1628/2006 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas regionales a la inversión

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/06)

| Ayuda no | XR 177/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Dolnośląskie |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Jelcz-Laskowice) |
| Base jurídica | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)
  Uchwała nr X/74/2007 Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 4 millones de PLN |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.8.2007 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Burmistrz Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice |
| ul. Witosa 24 |
| PL-55-230 Jelcz-Laskowice |
| Tel. (48-71) 381 71 22 |

Ayuda no

XR 177/07

Estado miembro

Polonia

Región

Dolnośląskie

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Jelcz-Laskowice)

Base jurídica

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Uchwała nr X/74/2007 Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach z dnia 29 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

4 millones de PLN

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.8.2007

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Burmistrz Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice

ul. Witosa 24

PL-55-230 Jelcz-Laskowice

Tel. (48-71) 381 71 22

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

www.um.jelcz-laskowice.finn.pl/res/serwisy/bip-jelczlask/komunikaty/_010_004_006_98576.doc

Información adicional

—

| Ayuda no | XR 178/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Dolnośląskie |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Głogów) |
| Base jurídica | Uchwała nr VIII/66/2007 Rady Miejskie w Głogowie z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorcom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości; Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 1 millón de PLN |
| Intensidad máxima de la ayuda | 40 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.8.2007 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Prezydent Miasta Głogowa
  Tel. (48-76) 726 54 01
  E-mail: sekretariat@glogow.um.gov.pl |
| La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda | http://sbip.pl/nglogow/site/pl/doc/u2007/NrVIII_66_2007 |
| Información adicional | — |

Ayuda no

XR 178/07

Estado miembro

Polonia

Región

Dolnośląskie

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości (Głogów)

Base jurídica

Uchwała nr VIII/66/2007 Rady Miejskie w Głogowie z dnia 27 czerwca 2007 r. w sprawie udzielania przedsiębiorcom pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości; Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

1 millón de PLN

Intensidad máxima de la ayuda

40 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.8.2007

Duración

31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Prezydent Miasta Głogowa

Tel. (48-76) 726 54 01

E-mail: sekretariat@glogow.um.gov.pl

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

http://sbip.pl/nglogow/site/pl/doc/u2007/NrVIII_66_2007

Información adicional

—

| Ayuda no | XR 179/07 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | Zachodniopomorskie |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc | Szczeciński Program Regionalnej Pomocy Inwestycyjnej w Podatku od Nieruchomości |
| Base jurídica | Art. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844);
  Uchwała Rady Miasta Szczecin z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Inwestycyjnej w Podatku od Nieruchomości |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Gasto anual previsto | 1,4 millones de PLN |
| Intensidad máxima de la ayuda | 30 % |
| Conforme con el artículo 4 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 12.9.2007 |
| Duración | 31.12.2010 |
| Sectores económicos | Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Prezydent Miasta Szczecin |
| Plac Armii Krajowej 1 |
| PL-70-456 Szczecin |
| Tel. (48-91)  424 57 63 |
| wpoie@um.szczecin.pl |

Ayuda no

XR 179/07

Estado miembro

Polonia

Región

Zachodniopomorskie

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que reciba el complemento de ayuda ad hoc

Szczeciński Program Regionalnej Pomocy Inwestycyjnej w Podatku od Nieruchomości

Base jurídica

Art. 7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844);

Uchwała Rady Miasta Szczecin z dnia 9 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Inwestycyjnej w Podatku od Nieruchomości

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Gasto anual previsto

1,4 millones de PLN

Intensidad máxima de la ayuda

30 %

Conforme con el artículo 4 del Reglamento

Fecha de ejecución

12.9.2007

Duración

31.12.2010

Sectores económicos

Todos los sectores subvencionables mediante ayuda regional a la inversión

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Prezydent Miasta Szczecin

Plac Armii Krajowej 1

PL-70-456 Szczecin

Tel. (48-91)  424 57 63

wpoie@um.szczecin.pl

| Rada Miasta Szczecin |
| --- |
| Plac Armii Krajowej 1 |
| PL-70-456 Szczecin |

Rada Miasta Szczecin

Plac Armii Krajowej 1

PL-70-456 Szczecin

La dirección de Internet de la publicación del régimen de ayuda

http://bip.um.szczecin.pl/UMSzczecinBIP/chapter_11079.asp?soid=AA56509C34124AF68B9BC0602F221446

Información adicional

—

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/12

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5091 — Tech Data/Scribona)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/07)

| 1. | El 19 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Tech Data AB (Suecia), Tech Data Norge (Noruega) y Tech Data Finland Oy (Finlandia), todas ellas filiales al 100 % de Tech Data Corporation (Estados Unidos de América, colectivamente «Tech Data») adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Scribona AB (publ) («Scribona», Suecia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Tech Data AB (Suecia), Tech Data Norge (Noruega) y Tech Data Finland Oy (Finlandia), todas ellas filiales al 100 % de Tech Data Corporation (Estados Unidos de América, colectivamente «Tech Data») adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Scribona AB (publ) («Scribona», Suecia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Tech Data: distribución de productos informáticos y servicios relacionados en las Américas y Europa, incluidos los países nórdicos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Tech Data: distribución de productos informáticos y servicios relacionados en las Américas y Europa, incluidos los países nórdicos,

| — | Scribona: distribución de productos informáticos en Suecia, Noruega y Finlandia. |
| --- | --- |

—

Scribona: distribución de productos informáticos en Suecia, Noruega y Finlandia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5091 — Tech Data/Scribona, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5091 — Tech Data/Scribona, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5089 — Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/08)

| 1. | El 25 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Carmel Olefins Ltd («Carmel Olefins», Israel) controlada por Oil Refineries Ltd e Israel Petrochemicals Enterprises Ltd y Domo Chemicals NV («Domo Chemicals», Bélgica) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Domo Polypropylene BV («Domo PP», Bélgica) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 25 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Carmel Olefins Ltd («Carmel Olefins», Israel) controlada por Oil Refineries Ltd e Israel Petrochemicals Enterprises Ltd y Domo Chemicals NV («Domo Chemicals», Bélgica) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Domo Polypropylene BV («Domo PP», Bélgica) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Carmel Olefins: producción de productos petroquímicos incluidos el polipropileno y el polietileno en Israel, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Carmel Olefins: producción de productos petroquímicos incluidos el polipropileno y el polietileno en Israel,

| — | Domo Chemicals: producción de productos químicos, poliamida, polipropileno y compuestos de poliamida en el EEE, |
| --- | --- |

—

Domo Chemicals: producción de productos químicos, poliamida, polipropileno y compuestos de poliamida en el EEE,

| — | Domo PP: producción de polipropileno en el EEE. |
| --- | --- |

—

Domo PP: producción de polipropileno en el EEE.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5089 — Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5089 — Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/14 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5115 — Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 78/09)

| 1. | El 19 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Englefield Capital LLP («Englefield», Reino Unido) y Cognetas Fund II (GP) Limited («Cognetas», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Morrison Utility Services Limited («Morrison Utility», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 19 de marzo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Englefield Capital LLP («Englefield», Reino Unido) y Cognetas Fund II (GP) Limited («Cognetas», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Morrison Utility Services Limited («Morrison Utility», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Englefield: fondo de inversión privado diversificado, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Englefield: fondo de inversión privado diversificado,

| — | Cognetas: fondo de inversión privado diversificado, |
| --- | --- |

—

Cognetas: fondo de inversión privado diversificado,

| — | Morrison Utility: instalación y mantenimiento de infraestructura de servicios públicos, incluida la gestión de contadores en el sector del agua, gas y electricidad en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Morrison Utility: instalación y mantenimiento de infraestructura de servicios públicos, incluida la gestión de contadores en el sector del agua, gas y electricidad en el Reino Unido.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5115 — Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5115 — Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

Corrección de errores

| 29.3.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 78/15

---

Corrección de errores de la Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 89/686/CEE del Consejo sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de protección individual

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 63 de 8 de marzo de 2008
  )

(2008/C 78/10)

En la página 52, en la norma CEN EN 795:1996:

en lugar de:

| «CEN | EN 795:1996
  Protección contra caídas de altura — Dispositivos de anclaje — Requisitos y ensayos | 12.2.2000 | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.4.2001)» |

«CEN

EN 795:1996

Protección contra caídas de altura — Dispositivos de anclaje — Requisitos y ensayos

12.2.2000

—

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Nota 3

Fecha vencida

(30.4.2001)»

léase:

| «CEN | EN 795:1996
  Protección contra caídas de altura — Dispositivos de anclaje — Requisitos y ensayos

  Aviso: La presente publicación no se refiere a los equipos descritos en las clases A (anclajes estructurales), C (dispositivos de anclaje equipados con líneas de anclaje flexibles horizontales) y D (dispositivos de anclaje equipados con rieles de anclaje rígidos horizontales), que se mencionan en los apartados 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5 y 5.3.2 (clase A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5 y 6 (clases A, C y D), anexo A (apartados A.2, A.3, A.5 y A.6), anexo B y anexo ZA (clases A, C y D), y no implica que dichos equipos se ajusten a las disposiciones de la Directiva 89/686/CEE | 12.2.2000 | — | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (30.4.2001)» |

«CEN

EN 795:1996

Protección contra caídas de altura — Dispositivos de anclaje — Requisitos y ensayos

Aviso: La presente publicación no se refiere a los equipos descritos en las clases A (anclajes estructurales), C (dispositivos de anclaje equipados con líneas de anclaje flexibles horizontales) y D (dispositivos de anclaje equipados con rieles de anclaje rígidos horizontales), que se mencionan en los apartados 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5 y 5.3.2 (clase A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5 y 6 (clases A, C y D), anexo A (apartados A.2, A.3, A.5 y A.6), anexo B y anexo ZA (clases A, C y D), y no implica que dichos equipos se ajusten a las disposiciones de la Directiva 89/686/CEE

12.2.2000

—

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Nota 3

Fecha vencida

(30.4.2001)»

---