# Diario Oficial C 119/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 119 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año16 de mayo de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 119

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año16 de mayo de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 119/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5069 — Tata Motors/Jaguar/Land Rover) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 119/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5069 — Tata Motors/Jaguar/Land Rover) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 119/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2008/C 119/03 | Lista de subvenciones concedidas con cargo al ejercicio financiero 2007 y a la partida presupuestaria 05.08.06[Publicada en virtud del Reglamento (CE) no 2208/2002 de la Comisión] | 3 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 119/04 | Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (
  1
  ) | 11 |
| 2008/C 119/05 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 119/06 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  ) | 17 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 119/02

Tipo de cambio del euro

2

2008/C 119/03

Lista de subvenciones concedidas con cargo al ejercicio financiero 2007 y a la partida presupuestaria 05.08.06[Publicada en virtud del Reglamento (CE) no 2208/2002 de la Comisión]

[Publicada en virtud del Reglamento (CE) no

3

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 119/04

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (
  1
  )

o

1

11

2008/C 119/05

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (
  1
  )

o

1

14

2008/C 119/06

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (
  1
  )

o

1

17

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2008/C 119/07 | Explotación de servicios aéreos regulares La Rochelle (Île de Ré)-Lyon (Saint-Exupéry) y Poitiers (Biard)-Lyon (Saint-Exupéry) — Concurso convocado por Francia en virtud del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para una delegación de servicio público (
  1
  ) | 21 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 119/08 | Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Gex)
   (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 119/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5126 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 119/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5135 — Renolit/Evonik Degussa/Suncoat) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 28 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2008/C 119/07

Explotación de servicios aéreos regulares La Rochelle (Île de Ré)-Lyon (Saint-Exupéry) y Poitiers (Biard)-Lyon (Saint-Exupéry) — Concurso convocado por Francia en virtud del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para una delegación de servicio público (
  1
  )

o

1

21

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 119/08

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Gex)
   (
  1
  )

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado Permis de Gex)

1

25

2008/C 119/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5126 — Ineos/BASF Assets) (
  1
  )

1

27

2008/C 119/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5135 — Renolit/Evonik Degussa/Suncoat) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5069 — Tata Motors/Jaguar/Land Rover)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/01)

El 25 de abril de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5069. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5069. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de mayo de 2008

(2008/C 119/02)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,5474 |
| JPY | yen japonés | 162,61 |
| DKK | corona danesa | 7,4628 |
| GBP | libra esterlina | 0,79720 |
| SEK | corona sueca | 9,3220 |
| CHF | franco suizo | 1,6341 |
| ISK | corona islandesa | 119,77 |
| NOK | corona noruega | 7,8590 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,040 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 249,66 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6981 |
| PLN | zloty polaco | 3,4006 |
| RON | leu rumano | 3,6610 |
| SKK | corona eslovaca | 31,645 |
| TRY | lira turca | 1,9315 |
| AUD | dólar australiano | 1,6541 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5496 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 12,0703 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,0525 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1386 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 619,35 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,7983 |
| CNY | yuan renminbi | 10,8234 |
| HRK | kuna croata | 7,2524 |
| IDR | rupia indonesia | 14 406,29 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0685 |
| PHP | peso filipino | 66,175 |
| RUB | rublo ruso | 36,9350 |
| THB | baht tailandés | 50,128 |
| BRL | real brasileño | 2,5733 |
| MXN | peso mexicano | 16,2121 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,5474

JPY

yen japonés

162,61

DKK

corona danesa

7,4628

GBP

libra esterlina

0,79720

SEK

corona sueca

9,3220

CHF

franco suizo

1,6341

ISK

corona islandesa

119,77

NOK

corona noruega

7,8590

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,040

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

249,66

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6981

PLN

zloty polaco

3,4006

RON

leu rumano

3,6610

SKK

corona eslovaca

31,645

TRY

lira turca

1,9315

AUD

dólar australiano

1,6541

CAD

dólar canadiense

1,5496

HKD

dólar de Hong Kong

12,0703

NZD

dólar neozelandés

2,0525

SGD

dólar de Singapur

2,1386

KRW

won de Corea del Sur

1 619,35

ZAR

rand sudafricano

11,7983

CNY

yuan renminbi

10,8234

HRK

kuna croata

7,2524

IDR

rupia indonesia

14 406,29

MYR

ringgit malayo

5,0685

PHP

peso filipino

66,175

RUB

rublo ruso

36,9350

THB

baht tailandés

50,128

BRL

real brasileño

2,5733

MXN

peso mexicano

16,2121

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/3

---

Lista de subvenciones concedidas con cargo al ejercicio financiero 2007 y a la partida presupuestaria 05.08.06

[Publicada en virtud del Reglamento (CE) no 2208/2002 de la Comisión]

(2008/C 119/03)

PROGRAMAS DE TRABAJO ANUALES

| Nombre del solicitante (acrónimo) | Nombre del solicitante (completo) | Calle | Código postal | Ciudad | País | Importe concedido
  (EUR) | % | Nombre/Descripción |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ARAGA | Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos de Aragón | San Andrés 8, planta 2a | 50001 | Zaragoza | España | 47 791,25 | 50,00 | Talleres sobre la PAC reformada para técnicos de las asociaciones agrarias aragonesas — Acción 1: Agua y energías renovables. La agricultura con la EXPO 2008 |
| Associazione Alessandro Bartola | Associazione «Alessandro Bartola» — Studi e ricerche di economia e di politica agraria | Piazza Martelli, 8 | 60121 | Ancona | Italia | 60 000,00 | 50,00 | AGRIREGIONIEUROPA — Acción 4: e-Learning PAC — Curso de aprendizaje electrónico sobre la Política Agrícola Común |
| Bund | Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. | Am Köllnischen Park 1 | DE-10179 | Berlin | Alemania | 30 228,00 | 50,00 | Potencial de la Política Agrícola Común (PAC) para el medio ambiente, la biodiversidad y el empleo en las zonas rurales — Acción 1: Stand en la Semana Verde Internacional de Berlín de 2008 |
| | | | | | | 30 474,00 | 50,00 | Potencial de la Política Agrícola Común (PAC) para el medio ambiente, la biodiversidad y el empleo en las zonas rurales — Acción 2: Stand en la feria Agritechnica 2007 |
| CEJA | European Council of Young Farmers | Rue Belliard 23/A, Bte 8., | 1040 | Bruxelles | Bélgica | 73 577,75 | 50,00 | Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 1: Desarrollo rural 2007-2013: nuevas oportunidades para los jóvenes agricultores |
| | | | | | | 82 426,75 | 50,00 | Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 2: Garantizar la competitividad de los jóvenes agricultores: contribución de la futura PAC |
| | | | | | | 74 067,75 | 49,94 | Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 4: Jóvenes Agricultores Europeos — Energía para el futuro |
| CIA Grosseto | Confederazione italiana agricoltori di Grosseto — CIA GROSSETO | Via Monterosa, 130 | 58100 | Grosseto | Italia | 35 085,00 | 49,99 | La nueva PAC y las estrategias de protección del medio ambiente, diversificación de los ingresos y mejora de la calidad de vida — Acción 1: Conferencia sobre la nueva PAC y la revitalización de las iniciativas empresariales en el sector agrario |
| | | | | | | 29 950,00 | 48,89 | La nueva PAC y las estrategias de protección del medio ambiente, diversificación de los ingresos y mejora de la calidad de vida — Acción 2: Seminario itinerante de puesta en común de información sobre la nueva PAC |
| CIPA-AT dell'Umbria | Centro Istruzione Professionale Agricola e Assistenza Tecnica dell'Umbria | Via Mario Angeloni, 1 | 06125 | Perugia | Italia | 19 650,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 1: Seminario sobre el plan de desarrollo rural 2007-2013: un instrumento crucial para la competitividad de las zonas rurales |
| | | | | | | 19 925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 2: Seminario sobre la ayuda única por explotación y la condicionalidad medioambiental: escollos y oportunidades para la implantación de la cultura empresarial y la sostenibilidad |
| | | | | | | 19 675,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 3: Seminario sobre los productos europeos de calidad y los marchamos europeos de protección de los consumidores, identidad territorial y valorización |
| | | | | | | 19 925,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 4: Seminario sobre rastreabilidad, salubridad de los alimentos y tradición: Europa frente a los mercados y las instituciones internacionales |
| | | | | | | 29 005,00 | 50,00 | AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 5: Conferencia sobre patrimonio rural y sociedad civil: debate abierto |
| COAG-IR | Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — IR | Calle Agustín de Betancourt no 17 | 28003 | Madrid | España | 38 125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 1: Publicación de la nueva OCM del vino |
| | | | | | | 38 125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 2: Publicación de la nueva OCM del sector de las frutas y hortalizas |
| | | | | | | 38 125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 3: Publicación sobre gestión de riesgos en la agricultura europea |
| | | | | | | 38 125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 4: Publicación sobre los biocarburantes como nuevo sector de producción agrícola en España |
| | | | | | | 38 125,00 | 50,00 | Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 5: Publicación sobre la nueva política regional y la programación de desarrollo rural 2007-2013 |
| COPA | Committee of Professional Agricultural Organisations | Rue de Trèves, 61 | 1040 | Brussels | Bélgica | 40 926,50 | 50,00 | La PAC reformada contribuye a la agricultura sostenible y beneficia a la sociedad civil en general — Acción 1: Seminario: La biomasa, escollos y oportunidades |
| | | | | | | 28 403,50 | 50,00 | La PAC reformada contribuye a la agricultura sostenible y beneficia a la sociedad civil en general — Acción 2: Seminario: El modelo europeo de agricultura — Asegurar una protección general del medio ambiente ahora y en el futuro |
| Coldiretti Sicilia | Federazione Regionale Coldiretti Sicilia | Via Simone Cuccia, 1 | 90144 | Palermo | Italia | 30 200,00 | 50,00 | Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo sostenible de la agricultura siciliana — Acción 1: Seminario: Nueva PAC y desarrollo sostenible — Certificados medioambientales y energías renovables en las zonas rurales |
| | | | | | | 35 502,00 | 50,00 | Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo sostenible de la agricultura siciliana — Acción 2: Seminario: La OCM del vino y el futuro de la viticultura siciliana |
| | | | | | | 24 610,00 | 50,00 | Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo de la agricultura siciliana — Acción 3: Charlas: La reforma de la PAC y la nueva política de desarrollo rural |
| EHNE | Euskal Herriko Nekezarien Elkartasuna | Plaza Simón Bolivar no 14 | 1003 | Vitoria-Gasteiz | España | 35 188,57 | 50,00 | Programa anual de actividades del EHNE 2007-2008: horizontes de la nueva PAC — Acción 1: Seminario: Intercambio de experiencias entre jóvenes agricultores europeos — La PAC al servicio del desarrollo sostenible de las zonas rurales |
| EUROMED Carrefour Sicilia | Euromed Carrefour Sicilia | Via Principe di Villafranca, 50 | 90141 | Palermo | Italia | 34 521,50 | 40,52 | La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 1: Seminario sobre la PAC y la política de desarrollo rural: una estrategia más integrada para garantizar un desarrollo complejo en las zonas rurales |
| | | | | | | 20 799,00 | 34,82 | La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 2: Seminario: La condicionalidad de la ayuda al sector agrario, un recurso para el desarrollo de una agricultura de calidad — Reunión por videoconferencia con expertos nacionales y europeos |
| | | | | | | 30 489,00 | 40,38 | La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 3: Seminario: Mejora de las condiciones de vida en las zonas rurales y diversificación de las economías rurales — Contribución de la PAC a esos objetivos |
| | | | | | | 38 482,00 | 42,46 | La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 4: Visita informativa: la nueva PAC en AgribuSicilia — Calidad y salubridad de los alimentos, garantías para los consumidores, desarrollo sostenible y protección del medio ambiente |
| IFOAM | International Federation of Organic Agriculture Movements; European Union Regional Group; IFOAM EU Group | Rue du Commerce, 124 | 1000 | Bruxelles | Bélgica | 31 632,00 | 50,00 | El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 1: Seminario: El nuevo Reglamento de la UE sobre alimentación y agricultura ecológicas y el programa de desarrollo rural 2007-2013: marco legal para el futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas |
| | | | | | | 70 459,00 | 50,00 | El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 2: Congreso Europeo sobre el futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Los tres años de plan de actuación comunitario y perspectivas futuras |
| | | | | | | 35 277,25 | 50,00 | El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 3: Seminario europeo: El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en el contexto del Plan de actuación ecológico y de la revisión en profundidad («Health Check») de la PAC |
| Total programas de trabajo anuales | 1 218 895,82 | |

Nombre del solicitante (acrónimo)

Nombre del solicitante (completo)

Calle

Código postal

Ciudad

País

Importe concedido

(EUR)

%

Nombre/Descripción

ARAGA

Asociación Regional de Agricultores y Ganaderos de Aragón

San Andrés 8, planta 2a

50001

Zaragoza

España

47 791,25

50,00

Talleres sobre la PAC reformada para técnicos de las asociaciones agrarias aragonesas — Acción 1: Agua y energías renovables. La agricultura con la EXPO 2008

Associazione Alessandro Bartola

Associazione «Alessandro Bartola» — Studi e ricerche di economia e di politica agraria

Piazza Martelli, 8

60121

Ancona

Italia

60 000,00

50,00

AGRIREGIONIEUROPA — Acción 4: e-Learning PAC — Curso de aprendizaje electrónico sobre la Política Agrícola Común

Bund

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.

Am Köllnischen Park 1

DE-10179

Berlin

Alemania

30 228,00

50,00

Potencial de la Política Agrícola Común (PAC) para el medio ambiente, la biodiversidad y el empleo en las zonas rurales — Acción 1: Stand en la Semana Verde Internacional de Berlín de 2008

30 474,00

50,00

Potencial de la Política Agrícola Común (PAC) para el medio ambiente, la biodiversidad y el empleo en las zonas rurales — Acción 2: Stand en la feria Agritechnica 2007

CEJA

European Council of Young Farmers

Rue Belliard 23/A, Bte 8.,

1040

Bruxelles

Bélgica

73 577,75

50,00

Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 1: Desarrollo rural 2007-2013: nuevas oportunidades para los jóvenes agricultores

82 426,75

50,00

Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 2: Garantizar la competitividad de los jóvenes agricultores: contribución de la futura PAC

74 067,75

49,94

Seminarios del CEJA para los Jóvenes Agricultores Europeos — Acción 4: Jóvenes Agricultores Europeos — Energía para el futuro

CIA Grosseto

Confederazione italiana agricoltori di Grosseto — CIA GROSSETO

Via Monterosa, 130

58100

Grosseto

Italia

35 085,00

49,99

La nueva PAC y las estrategias de protección del medio ambiente, diversificación de los ingresos y mejora de la calidad de vida — Acción 1: Conferencia sobre la nueva PAC y la revitalización de las iniciativas empresariales en el sector agrario

29 950,00

48,89

La nueva PAC y las estrategias de protección del medio ambiente, diversificación de los ingresos y mejora de la calidad de vida — Acción 2: Seminario itinerante de puesta en común de información sobre la nueva PAC

CIPA-AT dell'Umbria

Centro Istruzione Professionale Agricola e Assistenza Tecnica dell'Umbria

Via Mario Angeloni, 1

06125

Perugia

Italia

19 650,00

50,00

AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 1: Seminario sobre el plan de desarrollo rural 2007-2013: un instrumento crucial para la competitividad de las zonas rurales

19 925,00

50,00

AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 2: Seminario sobre la ayuda única por explotación y la condicionalidad medioambiental: escollos y oportunidades para la implantación de la cultura empresarial y la sostenibilidad

19 675,00

50,00

AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 3: Seminario sobre los productos europeos de calidad y los marchamos europeos de protección de los consumidores, identidad territorial y valorización

19 925,00

50,00

AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 4: Seminario sobre rastreabilidad, salubridad de los alimentos y tradición: Europa frente a los mercados y las instituciones internacionales

29 005,00

50,00

AGRIPOLIS — Política agrícola, información y sociedad — Acción 5: Conferencia sobre patrimonio rural y sociedad civil: debate abierto

COAG-IR

Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — IR

Calle Agustín de Betancourt no 17

28003

Madrid

España

38 125,00

50,00

Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 1: Publicación de la nueva OCM del vino

38 125,00

50,00

Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 2: Publicación de la nueva OCM del sector de las frutas y hortalizas

38 125,00

50,00

Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 3: Publicación sobre gestión de riesgos en la agricultura europea

38 125,00

50,00

Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 4: Publicación sobre los biocarburantes como nuevo sector de producción agrícola en España

38 125,00

50,00

Programa anual de actividades de información sobre la PAC de la COAG a nivel nacional — Acción 5: Publicación sobre la nueva política regional y la programación de desarrollo rural 2007-2013

COPA

Committee of Professional Agricultural Organisations

Rue de Trèves, 61

1040

Brussels

Bélgica

40 926,50

50,00

La PAC reformada contribuye a la agricultura sostenible y beneficia a la sociedad civil en general — Acción 1: Seminario: La biomasa, escollos y oportunidades

28 403,50

50,00

La PAC reformada contribuye a la agricultura sostenible y beneficia a la sociedad civil en general — Acción 2: Seminario: El modelo europeo de agricultura — Asegurar una protección general del medio ambiente ahora y en el futuro

Coldiretti Sicilia

Federazione Regionale Coldiretti Sicilia

Via Simone Cuccia, 1

90144

Palermo

Italia

30 200,00

50,00

Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo sostenible de la agricultura siciliana — Acción 1: Seminario: Nueva PAC y desarrollo sostenible — Certificados medioambientales y energías renovables en las zonas rurales

35 502,00

50,00

Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo sostenible de la agricultura siciliana — Acción 2: Seminario: La OCM del vino y el futuro de la viticultura siciliana

24 610,00

50,00

Oportunidades de la nueva PAC para el desarrollo de la agricultura siciliana — Acción 3: Charlas: La reforma de la PAC y la nueva política de desarrollo rural

EHNE

Euskal Herriko Nekezarien Elkartasuna

Plaza Simón Bolivar no 14

1003

Vitoria-Gasteiz

España

35 188,57

50,00

Programa anual de actividades del EHNE 2007-2008: horizontes de la nueva PAC — Acción 1: Seminario: Intercambio de experiencias entre jóvenes agricultores europeos — La PAC al servicio del desarrollo sostenible de las zonas rurales

EUROMED Carrefour Sicilia

Euromed Carrefour Sicilia

Via Principe di Villafranca, 50

90141

Palermo

Italia

34 521,50

40,52

La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 1: Seminario sobre la PAC y la política de desarrollo rural: una estrategia más integrada para garantizar un desarrollo complejo en las zonas rurales

20 799,00

34,82

La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 2: Seminario: La condicionalidad de la ayuda al sector agrario, un recurso para el desarrollo de una agricultura de calidad — Reunión por videoconferencia con expertos nacionales y europeos

30 489,00

40,38

La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 3: Seminario: Mejora de las condiciones de vida en las zonas rurales y diversificación de las economías rurales — Contribución de la PAC a esos objetivos

38 482,00

42,46

La PAC asume los retos de la Estrategia de Lisboa — Acción 4: Visita informativa: la nueva PAC en AgribuSicilia — Calidad y salubridad de los alimentos, garantías para los consumidores, desarrollo sostenible y protección del medio ambiente

IFOAM

International Federation of Organic Agriculture Movements; European Union Regional Group; IFOAM EU Group

Rue du Commerce, 124

1000

Bruxelles

Bélgica

31 632,00

50,00

El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 1: Seminario: El nuevo Reglamento de la UE sobre alimentación y agricultura ecológicas y el programa de desarrollo rural 2007-2013: marco legal para el futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas

70 459,00

50,00

El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 2: Congreso Europeo sobre el futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Los tres años de plan de actuación comunitario y perspectivas futuras

35 277,25

50,00

El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en la PAC reformada — Análisis de los tres primeros años del Plan de actuación comunitario sobre la alimentación y la agricultura ecológicas y de sus perspectivas para los próximos años — Acción 3: Seminario europeo: El futuro de la alimentación y la agricultura ecológicas en el contexto del Plan de actuación ecológico y de la revisión en profundidad («Health Check») de la PAC

Total programas de trabajo anuales

1 218 895,82

MEDIDAS DE INFORMACIÓN ESPECÍFICAS

| Nombre del solicitante (acrónimo) | Nombre del solicitante (completo) | Calle | Código postal | Ciudad | País | Importe concedido
  (EUR) | % | Nombre/Descripción |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Provincia di Frosinone | Provincia di Frosinone | Piazza Gramsci, 13 | 3100 | Frosinone | Italia | 28 579,60 | 39,56 | Seminario: Perspectivas de desarrollo rural — Comparación de las distintas situaciones europeas |
| Provincia di Pavia | Provincia di Pavia | Piazza Italia, 2 | 27100 | Pavia | Italia | 56 250,00 | 50,00 | Campaña de información: La nueva Política Agrícola Común — Campaña de información y sensibilización sobre los nuevos modelos de empresas agrarias |
| Avebiom | Asociación Española de Valorización de la Biomasa | C/ Fray Luis de León no 22 | 47002 | Valladolid | España | 25 587,93 | 50,00 | Seminario: ¿Cómo afecta la reforma de la Política Agrícola Común al sector de la bioenergía? Nuevas alternativas y oportunidades para los agricultores, los ganaderos y los silvicultores |
| UPA | Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos | Doutor Maceira, no 13-bajo | 15706 | Santiago de Compostela | España | 28 597,50 | 50,00 | Seminario: La reforma de la PAC, retos y perspectivas de desarrollo de las zonas rurales de la Eurorregión Galicia — Norte de Portugal |
| Bios Terra | BIOS TERRA S.c.r.l. | Via G.B. Belzoni, 8 | 00154 | Roma | Italia | 29 214,00 | 49,00 | Conferencia Pac Sicur: la PAC al servicio de la seguridad alimentaria |
| Cauri films | Cauri Films | 10, cité d'Angoulême | 75011 | Paris | Francia | 70 454,00 | 50,00 | Larzac Planet |
| Province of Larissa | Larissa Prefecture (Nomarchiaki Autodioikish Larissas) | Papanastasiou and Koumoundourou | GR-41110 | Larissa | Grecia | 39 047,00 | 50,00 | Seminario: Perspectivas de desarrollo del sector agrario del nomos de Lárissa para el periodo 2007-2013 |
| Comunita Montana Zona «G» | Comunità Montana Valle Roveto Zona «G» | Via Roma, 2 | 67054 | Civitella Roveto (AQ) | Italia | 41 000,00 | 45,56 | Seminario TAM TAM — Talking About Multifunctionality: (the) Tuning, (the) Actions, (the) Models (Multifuncionalidad: ajustes, acciones, modelos) |
| ENVA | Ente Nazionale per la Valorizzazione del Commercio, Industria e Artigianato | Via Sebino, 11 | 00199 | Roma | Italia | 25 719,01 | 42,41 | Conferencia: Política Agrícola Común y seguridad alimentaria. Aspectos prácticos de la producción, el comercio y el consumo de productos agrícolas y alimentarios en el mercado común |
| Green box | Green Box | Apollonos 1 | 105 57 | Athens | Grecia | 85 615,00 | 50,00 | Conferencia sobre el desarrollo sostenible de la agricultura alternativa mediante la aplicación y la explotación de la PAC reformada |
| Provincia di Ancona | Provincia di Ancona | Via Ruggeri, 5 | 60131 | Ancona | Italia | 61 391,50 | 50,00 | Programa de televisión AGRI.LA — Agricultura y paisaje |
| IRIS | IRIS | 2 bis, rue Mercœur | 75011 | Paris | Francia | 35 255,00 | 50,00 | Conferencia: La agricultura europea ante el horizonte 2013 |
| Provincia di Milano | Provincia di Milano | Via Vivaio, 1 | 20122 | Milano | Italia | 100 000,00 | 47,37 | Centro móvil de información sobre agricultura y medio ambiente |
| ST PLUSZ KFT | ST PLUSZ KFT | Katona J.u. 10/b. I/4. | 1137 | Budapest | Hungría | 41 450,00 | 50,00 | Programa de TV sobre información agraria (Agrárinfó) — Programa de Nap-kelte en el que se presenta la Política Agrícola Común |
| Stichting Fern | Stichting Fern | 4, Avenue de L'Yser | 1040 | Brussels | Bélgica | 26 250,00 | 50,00 | Seminario: Sensibilización sobre la necesidad de financiar la silvicultura mediante el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADR) |
| Acheloos TV | Acheloos TV | 17 Th. Griva str. | GR 301 00 | Agrinio | Grecia | 88 016,00 | 50,00 | Nuevos retos y oportunidades de la PAC — Los cultivos energéticos y el ejemplo de la producción de biocarburantes: actividades de divulgación para agricultores |
| Diputacion de Huelva | Diputación Provincial de Huelva | Antiguo Hospital Psiquiátrico Ctra. Nacional Sevilla-Huelva, Km. 630 | ES-21006 | Huelva | España | 49 024,50 | 50,00 | FORESTALIA — Conferencia europea para la valorización de las superficies forestales de las zonas rurales de montaña |
| Gozitano Po | Gozitano Producers Organisation | Gozitano Complex Mgarr Rd Xewkija | G06 | Gozo | Malta | 48 659,00 | 50,00 | Seminario nacional de 3 días: Información sobre la PAC 2007-2013: principales componentes y repercusiones en Malta |
| AGRI AWARE | Agricultural Awareness Trust | Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell | 12 | Dublin | Irlanda | 39 467,00 | 50,00 | Campaña de información sobre la PAC: Los beneficiarios somos todos |
| Euromontana | EUROMONTANA | Place du Champs de Mars, 2 | B-1050 | Bruxelles | Bélgica | 42 050,00 | 49,79 | Seminario: Hacia la próxima etapa de la Política Agrícola Común y el desarrollo integrado de las zonas de montaña — Desarrollo del nuevo espacio europeo |
| Flai Potenza | Federazione Lavoratori dell'Agroindustria | Via Bertazzoni, 100 | 85011 | Potenza | Italia | 66 445,55 | 50,00 | Seminario itinerante: La reforma de la PAC: innovación y evolución hacia una agricultura sostenible y de mercado |
| American Farm School | Thessalonica Agricultural and Industrial Institute | Marinou Antypa 12, P.O. Box 23 | GR-55102 | Thessaloniki | Grecia | 30 000,00 | 50,00 | Conferencia en la feria Agrotica |
| Commune di Atri | Comune di Atri, Riserva Naturale Regionale Calanchi di Atri | P.zza Duchi d'Acquaviva | 64032 | Atri | Italia | 40 000,00 | 50,00 | Campaña de información: la Política Agrícola Común en las áreas naturales protegidas |
| Hoferichter Jacobs | Hoferichter & Jacobs Gesellschaft; Für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH; Hoferichter & Jacobs GmbH | Alte Schönhauser Str. 9 | DE-10119 | Berlin | Germany | 99 200,00 | 46,31 | Seminario: Naturaleza civilizada: paisajes naturales de Europa |
| ALPA | Associazione Lavoratori Produttori dell'Agroalimentare | Via Leopoldo Serra, 37 | 00153 | Roma | Italia | 93 122,00 | 50,00 | Seminario: Agricultura social: las nuevas fronteras de la multifuncionalidad en la agricultura |
| Segovia | Consorcio Agropecuario Provincial de Segovia | Crta. Riaza no 4 | ES-40003 | Segovia | España | 15 000,00 | 47,32 | Seminarios informativos sobre reforma de la PAC, cultivos energéticos y biomasa: una alternativa para el sector agrario |
| Total medidas de información específicas | 1 305 394,59 | |
| Subvenciones anuladas | Los importes correspondientes a este expediente se comprometieron en 2007 y se anularon posteriormente dado que el contratista no firmó el convenio de subvención |
| RTBF | Radio télévision belge francophone | Bvd Auguste Reyers, 52 | 1044 | Brussels | Bélgica | 50 853,00 | 46,60 | Programa de TV «La clé des champs» |
| Total subvenciones anuladas | 50 853,00 | | |
| Total general | 2 575 143,41 | | |

Nombre del solicitante (acrónimo)

Nombre del solicitante (completo)

Calle

Código postal

Ciudad

País

Importe concedido

(EUR)

%

Nombre/Descripción

Provincia di Frosinone

Provincia di Frosinone

Piazza Gramsci, 13

3100

Frosinone

Italia

28 579,60

39,56

Seminario: Perspectivas de desarrollo rural — Comparación de las distintas situaciones europeas

Provincia di Pavia

Provincia di Pavia

Piazza Italia, 2

27100

Pavia

Italia

56 250,00

50,00

Campaña de información: La nueva Política Agrícola Común — Campaña de información y sensibilización sobre los nuevos modelos de empresas agrarias

Avebiom

Asociación Española de Valorización de la Biomasa

C/ Fray Luis de León no 22

47002

Valladolid

España

25 587,93

50,00

Seminario: ¿Cómo afecta la reforma de la Política Agrícola Común al sector de la bioenergía? Nuevas alternativas y oportunidades para los agricultores, los ganaderos y los silvicultores

UPA

Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos

Doutor Maceira, no 13-bajo

15706

Santiago de Compostela

España

28 597,50

50,00

Seminario: La reforma de la PAC, retos y perspectivas de desarrollo de las zonas rurales de la Eurorregión Galicia — Norte de Portugal

Bios Terra

BIOS TERRA S.c.r.l.

Via G.B. Belzoni, 8

00154

Roma

Italia

29 214,00

49,00

Conferencia Pac Sicur: la PAC al servicio de la seguridad alimentaria

Cauri films

Cauri Films

10, cité d'Angoulême

75011

Paris

Francia

70 454,00

50,00

Larzac Planet

Province of Larissa

Larissa Prefecture (Nomarchiaki Autodioikish Larissas)

Papanastasiou and Koumoundourou

GR-41110

Larissa

Grecia

39 047,00

50,00

Seminario: Perspectivas de desarrollo del sector agrario del nomos de Lárissa para el periodo 2007-2013

Comunita Montana Zona «G»

Comunità Montana Valle Roveto Zona «G»

Via Roma, 2

67054

Civitella Roveto (AQ)

Italia

41 000,00

45,56

Seminario TAM TAM — Talking About Multifunctionality: (the) Tuning, (the) Actions, (the) Models (Multifuncionalidad: ajustes, acciones, modelos)

ENVA

Ente Nazionale per la Valorizzazione del Commercio, Industria e Artigianato

Via Sebino, 11

00199

Roma

Italia

25 719,01

42,41

Conferencia: Política Agrícola Común y seguridad alimentaria. Aspectos prácticos de la producción, el comercio y el consumo de productos agrícolas y alimentarios en el mercado común

Green box

Green Box

Apollonos 1

105 57

Athens

Grecia

85 615,00

50,00

Conferencia sobre el desarrollo sostenible de la agricultura alternativa mediante la aplicación y la explotación de la PAC reformada

Provincia di Ancona

Provincia di Ancona

Via Ruggeri, 5

60131

Ancona

Italia

61 391,50

50,00

Programa de televisión AGRI.LA — Agricultura y paisaje

IRIS

IRIS

2 bis, rue Mercœur

75011

Paris

Francia

35 255,00

50,00

Conferencia: La agricultura europea ante el horizonte 2013

Provincia di Milano

Provincia di Milano

Via Vivaio, 1

20122

Milano

Italia

100 000,00

47,37

Centro móvil de información sobre agricultura y medio ambiente

ST PLUSZ KFT

ST PLUSZ KFT

Katona J.u. 10/b. I/4.

1137

Budapest

Hungría

41 450,00

50,00

Programa de TV sobre información agraria (Agrárinfó) — Programa de Nap-kelte en el que se presenta la Política Agrícola Común

Stichting Fern

Stichting Fern

4, Avenue de L'Yser

1040

Brussels

Bélgica

26 250,00

50,00

Seminario: Sensibilización sobre la necesidad de financiar la silvicultura mediante el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADR)

Acheloos TV

Acheloos TV

17 Th. Griva str.

GR 301 00

Agrinio

Grecia

88 016,00

50,00

Nuevos retos y oportunidades de la PAC — Los cultivos energéticos y el ejemplo de la producción de biocarburantes: actividades de divulgación para agricultores

Diputacion de Huelva

Diputación Provincial de Huelva

Antiguo Hospital Psiquiátrico Ctra. Nacional Sevilla-Huelva, Km. 630

ES-21006

Huelva

España

49 024,50

50,00

FORESTALIA — Conferencia europea para la valorización de las superficies forestales de las zonas rurales de montaña

Gozitano Po

Gozitano Producers Organisation

Gozitano Complex Mgarr Rd Xewkija

G06

Gozo

Malta

48 659,00

50,00

Seminario nacional de 3 días: Información sobre la PAC 2007-2013: principales componentes y repercusiones en Malta

AGRI AWARE

Agricultural Awareness Trust

Waverley Office Park, Old Naas Road, Bluebell

12

Dublin

Irlanda

39 467,00

50,00

Campaña de información sobre la PAC: Los beneficiarios somos todos

Euromontana

EUROMONTANA

Place du Champs de Mars, 2

B-1050

Bruxelles

Bélgica

42 050,00

49,79

Seminario: Hacia la próxima etapa de la Política Agrícola Común y el desarrollo integrado de las zonas de montaña — Desarrollo del nuevo espacio europeo

Flai Potenza

Federazione Lavoratori dell'Agroindustria

Via Bertazzoni, 100

85011

Potenza

Italia

66 445,55

50,00

Seminario itinerante: La reforma de la PAC: innovación y evolución hacia una agricultura sostenible y de mercado

American Farm School

Thessalonica Agricultural and Industrial Institute

Marinou Antypa 12, P.O. Box 23

GR-55102

Thessaloniki

Grecia

30 000,00

50,00

Conferencia en la feria Agrotica

Commune di Atri

Comune di Atri, Riserva Naturale Regionale Calanchi di Atri

P.zza Duchi d'Acquaviva

64032

Atri

Italia

40 000,00

50,00

Campaña de información: la Política Agrícola Común en las áreas naturales protegidas

Hoferichter Jacobs

Hoferichter & Jacobs Gesellschaft; Für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien mbH; Hoferichter & Jacobs GmbH

Alte Schönhauser Str. 9

DE-10119

Berlin

Germany

99 200,00

46,31

Seminario: Naturaleza civilizada: paisajes naturales de Europa

ALPA

Associazione Lavoratori Produttori dell'Agroalimentare

Via Leopoldo Serra, 37

00153

Roma

Italia

93 122,00

50,00

Seminario: Agricultura social: las nuevas fronteras de la multifuncionalidad en la agricultura

Segovia

Consorcio Agropecuario Provincial de Segovia

Crta. Riaza no 4

ES-40003

Segovia

España

15 000,00

47,32

Seminarios informativos sobre reforma de la PAC, cultivos energéticos y biomasa: una alternativa para el sector agrario

Total medidas de información específicas

1 305 394,59

Subvenciones anuladas

Los importes correspondientes a este expediente se comprometieron en 2007 y se anularon posteriormente dado que el contratista no firmó el convenio de subvención

RTBF

Radio télévision belge francophone

Bvd Auguste Reyers, 52

1044

Brussels

Bélgica

50 853,00

46,60

Programa de TV «La clé des champs»

Total subvenciones anuladas

50 853,00

Total general

2 575 143,41

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/11

---

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/04)

| Ayuda no | XE 16/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas | Incentivi alle cooperative sociali per l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate o disabili e a favore del lavoro protetto |
| Base jurídica | Regolamento recante norme concernenti interventi per l'incentivazione della cooperazione sociale, approvato con decreto del Presidente della Regione 25 febbraio 2008, n. 067/Pres — capi III e IV — LR 20/2006, art. 10 |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 3 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 6.3.2008 |
| Duración del régimen | 31.12.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Artículo 4: Creación de empleo; artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores comunitarios (1) con derecho a recibir ayudas al empleo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Amministrazioni provinciali (Gorizia, Pordenone, Trieste, Udine)
  Gorizia:





  Corso Italia, 55 |
| I-34170 Gorizia |
| Tel. (39) 04 81 38 51 |

Ayuda no

XE 16/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas

Incentivi alle cooperative sociali per l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate o disabili e a favore del lavoro protetto

Base jurídica

Regolamento recante norme concernenti interventi per l'incentivazione della cooperazione sociale, approvato con decreto del Presidente della Regione 25 febbraio 2008, n. 067/Pres — capi III e IV — LR 20/2006, art. 10

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Fecha de ejecución

6.3.2008

Duración del régimen

31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Artículo 4: Creación de empleo; artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

Todos los sectores comunitarios (1) con derecho a recibir ayudas al empleo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Amministrazioni provinciali (Gorizia, Pordenone, Trieste, Udine)

Gorizia:

Corso Italia, 55

I-34170 Gorizia

Tel. (39) 04 81 38 51

Pordenone:

| Largo S. Giorgio, 12 |
| --- |
| I-33170 Pordenone |
| Tel. (39) 04 34 23 11 |

Largo S. Giorgio, 12

I-33170 Pordenone

Tel. (39) 04 34 23 11

Trieste:

| Piazza Vittorio Veneto, 4 |
| --- |
| I-34132 Trieste |
| Tel. (39) 04 03 79 81 |

Piazza Vittorio Veneto, 4

I-34132 Trieste

Tel. (39) 04 03 79 81

Udine:

| Piazza Patriarcato, 3 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| Tel. (39) 04 32 27 91 |

Piazza Patriarcato, 3

I-33100 Udine

Tel. (39) 04 32 27 91

| Ayuda no | XE 17/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas | Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili |
| Base jurídica | Legge regionale n. 18/2005 art. 39
  Deliberazione della Giunta regionale 24 novembre 2006, n. 2850 |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 4 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 5.3.2008 |
| Duración del régimen | 31.12.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores comunitarios (2) con derecho a recibir ayudas al empleo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Province di Trieste, Gorizia, Udine e Pordenone





  Piazza V. Veneto, 4 |
| I-34100 Trieste |
| (www.provincia.trieste.it) |

Ayuda no

XE 17/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas

Aiuti all'occupazione di lavoratori disabili

Base jurídica

Legge regionale n. 18/2005 art. 39

Deliberazione della Giunta regionale 24 novembre 2006, n. 2850

Presupuesto

Gasto anual previsto: 4 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Fecha de ejecución

5.3.2008

Duración del régimen

31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

Todos los sectores comunitarios (2) con derecho a recibir ayudas al empleo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Province di Trieste, Gorizia, Udine e Pordenone

Piazza V. Veneto, 4

I-34100 Trieste

(www.provincia.trieste.it)

| Corso Italia, 55 |
| --- |
| I-34170 Gorizia |
| (www.provincia.gorizia.it) |

Corso Italia, 55

I-34170 Gorizia

(www.provincia.gorizia.it)

| Piazza Patriarcato, 3 |
| --- |
| I-33100 Udine |
| (www.provincia.udine.it) |

Piazza Patriarcato, 3

I-33100 Udine

(www.provincia.udine.it)

| L.go S. Giorgio, 12 |
| --- |
| I-33170 Pordenone |
| (www.provincia.pordenone.it) |

L.go S. Giorgio, 12

I-33170 Pordenone

(www.provincia.pordenone.it)

| Ayuda no | XE 18/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Letonia |
| Región | Latvija |
| Denominación del régimen de ayudas | Aktīvais nodarbinātības pasākums noteiktām personu grupām |
| Base jurídica | Ministru kabineta 2008. gada 10. marta noteikumi Nr. 166 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 25.3.2008, nr. 46 |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 2,767828 millones de LVL |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 26.3.2008 |
| Duración del régimen | 31.12.2009 |
| Objetivo de la ayuda | Artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores comunitarios (3) con derecho a recibir ayudas al empleo |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodrabinātības valsts aģentūra |
| K.Valdemāra iela 38 k-1 |
| LV-1010 Rīga |

Ayuda no

XE 18/08

Estado miembro

Letonia

Región

Latvija

Denominación del régimen de ayudas

Aktīvais nodarbinātības pasākums noteiktām personu grupām

Base jurídica

Ministru kabineta 2008. gada 10. marta noteikumi Nr. 166 “Noteikumi par aktīvo nodarbinātības pasākumu un preventīvo bezdarba samazināšanas pasākumu organizēšanas un finansēšanas kārtību un pasākumu īstenotāju izvēles principiem” Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 25.3.2008, nr. 46

Presupuesto

Gasto anual previsto: 2,767828 millones de LVL

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Fecha de ejecución

26.3.2008

Duración del régimen

31.12.2009

Objetivo de la ayuda

Artículo 5: Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados; artículo 6: Empleo de trabajadores discapacitados

Sectores económicos afectados

Todos los sectores comunitarios (3) con derecho a recibir ayudas al empleo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Latvijas Republikas Labklājības ministrijas Nodrabinātības valsts aģentūra

K.Valdemāra iela 38 k-1

LV-1010 Rīga

---

(1)  Salvo el sector de la construcción naval, todos los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en Reglamentos y Directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(2)  Salvo el sector de la construcción naval, todos los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en Reglamentos y Directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

(3)  Salvo el sector de la construcción naval, todos los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en Reglamentos y Directivas aplicables a todas las ayudas estatales del sector.

---

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/14

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/05)

| Ayuda no | XT 19/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | Wales |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Welsh Red Meat (Training for Processors and Marketers) Scheme |
| Base jurídica | Natural Environment and Rural Communities Act 2006;
  Government of Wales Act 2006
  Welsh Levy Board Order 2007/2008 (which has yet to complete the parliamentary process) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 0,12 millones de GBP |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 31.3.2014 |
| Objetivo | Formación general; formación específica |
| Sectores económicos | Agricultura, ganadería, caza y silvicultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales |
| PO Box 176 |
| Aberystwyth |
| Wales SY23 2YA |
| United Kingdom |

Ayuda no

XT 19/08

Estado miembro

Reino Unido

Región

Wales

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Welsh Red Meat (Training for Processors and Marketers) Scheme

Base jurídica

Natural Environment and Rural Communities Act 2006;

Government of Wales Act 2006

Welsh Levy Board Order 2007/2008 (which has yet to complete the parliamentary process)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,12 millones de GBP

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

31.3.2014

Objetivo

Formación general; formación específica

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y silvicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales

PO Box 176

Aberystwyth

Wales SY23 2YA

United Kingdom

| Ayuda no | XT 36/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011. Subprograma Avanza Formación |
| Base jurídica | Orden ITC/464/2008 de 20 de febrero, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 25 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 27.2.2008 |
| Duración | 31.12.2011 |
| Objetivo | Formación general |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Director General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información |
| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| C/Capitán Haya, no 41 |
| E-28071 Madrid |

Ayuda no

XT 36/08

Estado miembro

España

Región

—

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011. Subprograma Avanza Formación

Base jurídica

Orden ITC/464/2008 de 20 de febrero, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 25 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

27.2.2008

Duración

31.12.2011

Objetivo

Formación general

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Director General para el Desarrollo de la Sociedad de la Información

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

C/Capitán Haya, no 41

E-28071 Madrid

| Ayuda no | XT 37/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad Valenciana |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas |
| Base jurídica | Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una ayuda a FECOAV para la realización de un plan de formación 2008 |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 0,9 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 15.11.2008 |
| Objetivo | Formación general |
| Sectores económicos | Agricultura |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Generalitat Valenciana |
| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural |
| c/Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |
| Tel. (34) 963 18 49 64 |
| e-mail: monton_josagu@gva.es |

Ayuda no

XT 37/08

Estado miembro

España

Región

Comunidad Valenciana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas

Base jurídica

Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una ayuda a FECOAV para la realización de un plan de formación 2008

Tipo de medida

Ayuda individual

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,9 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

15.11.2008

Objetivo

Formación general

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Generalitat Valenciana

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural

c/Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Tel. (34) 963 18 49 64

e-mail: monton_josagu@gva.es

| Ayuda no | XT 38/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | FSE — Programma operativo obiettivo 2, 2007-2013 della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia. Avviso per la presentazione di operazioni a valere sull'asse 1 — Adattabilità |
| Base jurídica | Programma operativo regionale del fondo sociale europeo, Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, obiettivo 2, 2007/2013 «Competitività regionale e occupazione», Asse I — Adattabilità: approvato con decisione C(2007) 5480 dd. 7 novembre 2007 e adottato con delibera della giunta regionale n. 2798 dd. 16 novembre 2007 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 47,883843 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 17.3.2008 |
| Duración | 31.12.2014 |
| Objetivo | Formación general; formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia; Direzione |
| centrale lavoro, formazione, università e ricerca |
| Servizio gestione interventi sistema formativo |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it |

Ayuda no

XT 38/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

FSE — Programma operativo obiettivo 2, 2007-2013 della Regione autonoma Friuli Venezia Giulia. Avviso per la presentazione di operazioni a valere sull'asse 1 — Adattabilità

Base jurídica

Programma operativo regionale del fondo sociale europeo, Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, obiettivo 2, 2007/2013 «Competitività regionale e occupazione», Asse I — Adattabilità: approvato con decisione C(2007) 5480 dd. 7 novembre 2007 e adottato con delibera della giunta regionale n. 2798 dd. 16 novembre 2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 47,883843 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

17.3.2008

Duración

31.12.2014

Objetivo

Formación general; formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia; Direzione

centrale lavoro, formazione, università e ricerca

Servizio gestione interventi sistema formativo

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it

| Ayuda no | XT 39/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4) — annualità 2008 |
| Base jurídica | Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4
  Decreto interministeriale (ministero del Lavoro e della previdenza sociale e ministero dell'Economia e delle finanze) n. 62/V/2007 del 12 aprile 2007 e decreto direttoriale n. 49/cont/V/2007 del 15 maggio 2007
  Deliberazione della giunta regionale n. 164 del 25 gennaio 2008 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 363 584 millones de EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.4.2008 |
| Duración | 31.12.2008 |
| Objetivo | Formación general; formación específica |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca |
| Servizio gestione interventi sistema formativo |
| Via San Francesco, 37 |
| I-34133 Trieste |
| http://www.formazione.regione.fvg.it/ |

Ayuda no

XT 39/08

Estado miembro

Italia

Región

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Formazione a favore di lavoratori occupati (Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4) — annualità 2008

Base jurídica

Legge 8 marzo 2000 n. 53, articolo 6, comma 4

Decreto interministeriale (ministero del Lavoro e della previdenza sociale e ministero dell'Economia e delle finanze) n. 62/V/2007 del 12 aprile 2007 e decreto direttoriale n. 49/cont/V/2007 del 15 maggio 2007

Deliberazione della giunta regionale n. 164 del 25 gennaio 2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 363 584 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4 (2 a 7) del Reglamento

Fecha de ejecución

1.4.2008

Duración

31.12.2008

Objetivo

Formación general; formación específica

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a la formación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale lavoro, formazione, università e ricerca

Servizio gestione interventi sistema formativo

Via San Francesco, 37

I-34133 Trieste

http://www.formazione.regione.fvg.it/

---

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/17

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/06)

| Ayuda no | XS 25/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;
  Prioritní osa 3; Podpora spolupráce místních společenství |
| Base jurídica | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 184,469 millones de CZK |
| Préstamos garantizados | — |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | — |
| Préstamos garantizados | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (apartados 2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí
  máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones
  máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones |
| Fecha de ejecución | 14.1.2008 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2013 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores económicos en los que las PYME tienen derecho a recibir ayudas | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión | Ministerstvo pro místní rozvoj |
| Staroměstské nám. 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Ayuda no

XS 25/08

Estado miembro

República Checa

Región

NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;

Prioritní osa 3; Podpora spolupráce místních společenství

Base jurídica

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

184,469 millones de CZK

Préstamos garantizados

—

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

—

Préstamos garantizados

—

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (apartados 2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones

máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones

Fecha de ejecución

14.1.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores económicos en los que las PYME tienen derecho a recibir ayudas

Sí

Nombre y dirección de la autoridad responsable de la concesión

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské nám. 6

CZ-110 15 Praha 1

Subvenciones individuales de elevada cuantía

Se ajusta al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XS 26/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;
  Prioritní osa 2; Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovní ruch |
| Base jurídica | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 255,416 millones de CZK |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento: | máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones, |

Ayuda no

XS 26/08

Estado miembro

República Checa

Región

NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;

Prioritní osa 2; Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovní ruch

Base jurídica

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 255,416 millones de CZK

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento:

máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones,

| | máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones |
| --- | --- |

máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones

Fecha de ejecución

14.1.2008

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo pro místní rozvoj |
| --- |
| Staroměstské nám. 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské nám. 6

CZ-110 15 Praha 1

| Ayuda no | XS 27/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Región | NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;
  Prioritní osa 1; Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik |
| Base jurídica | Zákon č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 227,042 millones de CZK |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento: | máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones, |

Ayuda no

XS 27/08

Estado miembro

República Checa

Región

NUTS II Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Cíl: Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013;

Prioritní osa 1; Posilování dopravní dostupnosti, ochrana ŽP a prevence rizik

Base jurídica

Zákon č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 227,042 millones de CZK

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento:

máx. 40 % + 15 % en CZ para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones,

| | máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones |
| --- | --- |

máx. 50 % + 15 % en PL para invers. en immov. material y máx. 50 % para otros proyectos que no requieren inversiones

Fecha de ejecución

14.1.2008

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Ministerstvo pro místní rozvoj |
| --- |
| Staroměstské nám. 6 |
| CZ-110 15 Praha 1 |

Ministerstvo pro místní rozvoj

Staroměstské nám. 6

CZ-110 15 Praha 1

| Ayuda no | XS 51/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Francia |
| Región | — |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Dispense de réintégration de la fraction des loyers excédentaires à l'occasion de la levée d'option d'achat d'immeubles neufs à usage industriel et commercial pris en location par un contrat de crédit-bail d'une durée effective d'au moins 15 ans |
| Base jurídica | Article 239 sexies D du code général des impôts |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: No cuantificable |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento |
| Fecha de ejecución | 1.1.2007 |
| Duración | 31.12.2013 |
| Objetivo | PYME |
| Sectores económicos | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi |
| 139, rue de Bercy |
| F-75012 Paris |

Ayuda no

XS 51/08

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Dispense de réintégration de la fraction des loyers excédentaires à l'occasion de la levée d'option d'achat d'immeubles neufs à usage industriel et commercial pris en location par un contrat de crédit-bail d'une durée effective d'au moins 15 ans

Base jurídica

Article 239 sexies D du code général des impôts

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: No cuantificable

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.1.2007

Duración

31.12.2013

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi

139, rue de Bercy

F-75012 Paris

| Ayuda no | XS 56/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Piemonte |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» (1) |
| Fundamento jurídico | L.r. 34/2004
  Determinazione Dirigenziale n. 25 del 14 febbraio 2008 |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe global anual | 50 millones de EUR (2) en total |
| Préstamos garantizados | |
| Ayuda individual | Importe global anual | |
| Préstamos garantizados | |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 6 y al artículo 5 del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | 14.2.2008 (3) |
| Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a PYME | Sí |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda | Direzione delle attività produttive |
| Via Pisano, 6 |
| I-Torino |
| Tel. (39) 01 14 32 14 61 |
| Fax (39) 01 14 32 34 83 |
| direzioneA16@regione.piemonte.it |

Ayuda no

XS 56/08

Estado miembro

Italia

Región

Piemonte

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

L.r. 34/2004: «Contratto di insediamento e sviluppo» (1)

Fundamento jurídico

L.r. 34/2004

Determinazione Dirigenziale n. 25 del 14 febbraio 2008

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe global anual

50 millones de EUR (2) en total

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe global anual

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 6 y al artículo 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

14.2.2008 (3)

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores subvencionables mediante ayudas a PYME

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Direzione delle attività produttive

Via Pisano, 6

I-Torino

Tel. (39) 01 14 32 14 61

Fax (39) 01 14 32 34 83

direzioneA16@regione.piemonte.it

Ayudas individuales de elevado importe

Se ajusta al artículo 6 del Reglamento

Sí

---

(1)  La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].

(2)  Se trata de un importe orientativo para el conjunto de la medida «Contratto di insediamento».

(3)  La fecha se refiere a la publicación de la Determinazione Dirigenziale: La concesión efectiva de las ayudas está prevista a partir de marzo de 2008.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/21

---

Explotación de servicios aéreos regulares La Rochelle (Île de Ré)-Lyon (Saint-Exupéry) y Poitiers (Biard)-Lyon (Saint-Exupéry)

Concurso convocado por Francia en virtud del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo para una delegación de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/07)

1.   Introducción

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha impuesto obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares entre La Rochelle (Île de Ré) y Lyon (Saint-Exupéry) y entre Poitiers (Biard) y Lyon (Saint-Exupéry). Las normas correspondientes a dichas obligaciones de servicio público se publicaron en el Diario Oficial de la Unión Europea de 24 de junio de 2005 con la referencia C 153/09.

Con arreglo al procedimiento del artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento mencionado, Francia ha decidido que, en el supuesto de que a 1 de octubre de 2008, ninguna compañía aérea haya iniciado o se disponga a iniciar servicios aéreos regulares La Rochelle-Lyon y Poitiers-Lyon de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin solicitar compensación económica alguna, limitará el acceso a estas rutas a una única compañía y concederá mediante concurso el derecho de prestar dichos servicios a partir del 1 de noviembre de 2008.

2.   Entidad adjudicadora

| Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle |
| --- |
| Rue de Jura |
| F-17000 La Rochelle |
| Tel. (33) 546 42 30 26 |
| Fax (33) 546 00 04 84 |
| E-mail: t.juin@larochelle.aeroport.fr |

Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle

Rue de Jura

F-17000 La Rochelle

Tel. (33) 546 42 30 26

Fax (33) 546 00 04 84

E-mail: t.juin@larochelle.aeroport.fr

| Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne |
| --- |
| 47, rue du Marché |
| BP 229 |
| F-86006 Poitiers |
| Tel. (33) 549 60 98 00 |
| Fax (33) 549 41 65 72 |
| E-mail: sdedianous@poitiers.cci.fr |

Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne

47, rue du Marché

BP 229

F-86006 Poitiers

Tel. (33) 549 60 98 00

Fax (33) 549 41 65 72

E-mail: sdedianous@poitiers.cci.fr

3.   Objeto del concurso

Prestar, a partir del 1 de noviembre de 2008, servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público mencionadas en el punto 1.

4.   Características principales del contrato

Contrato de delegación de servicio público celebrado entre la compañía aérea adjudicataria y las entidades públicas adjudicadoras.

La compañía adjudicataria percibirá los ingresos. La(s) entidad(es) pública(s) adjudicadora(s) le abonarán una contribución equivalente a la diferencia entre los gastos reales por explotación del servicio antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo) y los ingresos comerciales antes de impuestos (IVA, tasas específicas del transporte aéreo) generados, sin rebasar la compensación máxima a que se haya comprometido el adjudicatario, una vez deducidas, si procede, las cantidades correspondientes a sanciones mencionadas en el punto 9-4 del presente anuncio.

5.   Duración del contrato

Si el Reglamento (CEE) no 2408/92 está en vigor el 1 de octubre de 2008, la duración del contrato a partir del 1 de noviembre de 2008 será de tres años. Si el Reglamento (CEE) no 2408/92 ha dejado de estar en vigor el 1 de octubre de 2008, la duración del contrato a partir del 1 de noviembre de 2008 será la duración máxima que autorice la nueva normativa.

6.   Participación en el concurso

Podrán participar todas las compañías aéreas titulares de una licencia de explotación válida expedida en virtud del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas.

7.   Procedimiento de adjudicación y criterios de selección de las ofertas

El presente concurso se ajusta a las disposiciones del artículo 4, apartado 1, letras d), e), f), g), h), e i), del Reglamento (CEE) no 2408/92, las disposiciones del capítulo IV, sección 1, de la Ley no 93-122, de 29 de enero de 1993, relativa a la prevención de la corrupción y a la transparencia de la vida pública y de los procedimientos públicos, y a los textos adoptados para su aplicación (en particular, el Decreto no 97-638, de 31 de mayo de 1997, por el que se aplica la Ley no 97-210, de 11 de marzo de 1997, relativa a la intensificación de la lucha contra el trabajo ilegal).

7-1.   Documentación

El expediente de oferta deberá redactarse en lengua francesa. En caso necesario, los concursantes deberán presentar traducidos al francés los documentos expedidos por autoridades públicas y redactados en una lengua oficial de la Unión Europea. Los concursantes podrán adjuntar a la versión francesa una versión redactada en otra lengua oficial de la Unión Europea, que no dará fe.

El expediente de oferta constará de:

| — | una carta de solicitud, firmada por el director o su representante, acompañada de los documentos que lo faculten para la firma, |
| --- | --- |

—

una carta de solicitud, firmada por el director o su representante, acompañada de los documentos que lo faculten para la firma,

| — | una memoria de presentación de la empresa en la que se expongan la capacidad profesional y financiera del concursante en el ámbito del transporte aéreo, así como sus eventuales referencias en la materia; la memoria deberá permitir valorar la capacidad del concursante para garantizar la continuidad del servicio público y la igualdad de los usuarios; el concursante podrá seguir, si lo desea, el modelo de formulario DC5 utilizado para la celebración de contratos públicos, |
| --- | --- |

—

una memoria de presentación de la empresa en la que se expongan la capacidad profesional y financiera del concursante en el ámbito del transporte aéreo, así como sus eventuales referencias en la materia; la memoria deberá permitir valorar la capacidad del concursante para garantizar la continuidad del servicio público y la igualdad de los usuarios; el concursante podrá seguir, si lo desea, el modelo de formulario DC5 utilizado para la celebración de contratos públicos,

| — | la facturación global y la facturación relativa a las correspondientes prestaciones en los tres últimos años o, si el concursante lo desea, los balances y las cuentas de resultados de los tres últimos ejercicios; si el concursante no puede presentar estos elementos, expondrá los motivos correspondientes, |
| --- | --- |

—

la facturación global y la facturación relativa a las correspondientes prestaciones en los tres últimos años o, si el concursante lo desea, los balances y las cuentas de resultados de los tres últimos ejercicios; si el concursante no puede presentar estos elementos, expondrá los motivos correspondientes,

| — | una nota metodológica sobre cómo prevé responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio e Industria de La Rochelle y por la de la Vienne a presentar una oferta, exponiendo en particular:






  — | los medios técnicos y humanos que asignará a la explotación de la ruta, |
| --- | --- | --- |

—

una nota metodológica sobre cómo prevé responder el concursante al expediente del concurso de ser admitido por la Cámara de Comercio e Industria de La Rochelle y por la de la Vienne a presentar una oferta, exponiendo en particular:

—

los medios técnicos y humanos que asignará a la explotación de la ruta,

| — | el número, aptitudes y asignación del personal y, si procede, las contrataciones que se propone efectuar, |
| --- | --- |

—

el número, aptitudes y asignación del personal y, si procede, las contrataciones que se propone efectuar,

| — | los tipos de aeronaves utilizados y, en su caso, su matrícula, |
| --- | --- |

—

los tipos de aeronaves utilizados y, en su caso, su matrícula,

| — | una copia de la licencia de explotación de compañía aérea del concursante, |
| --- | --- |

—

una copia de la licencia de explotación de compañía aérea del concursante,

| — | si la licencia de explotación ha sido expedida por un Estado miembro de la Unión Europea que no sea Francia, el concursante deberá precisar además los extremos siguientes:






  — | país en que ha sido expedida la licencia de los pilotos, |
| --- | --- | --- |

—

si la licencia de explotación ha sido expedida por un Estado miembro de la Unión Europea que no sea Francia, el concursante deberá precisar además los extremos siguientes:

—

país en que ha sido expedida la licencia de los pilotos,

| — | derecho aplicable a los contratos de trabajo, |
| --- | --- |

—

derecho aplicable a los contratos de trabajo,

| — | régimen de afiliación a los organismos de seguridad social, |
| --- | --- |

—

régimen de afiliación a los organismos de seguridad social,

| — | las disposiciones adoptadas a efectos del cumplimiento de los artículos L. 342-1 a L. 342-6 y los artículos D. 341-5 y siguientes del Código del Trabajo relativos al desplazamiento temporal de trabajadores para efectuar prestaciones de servicios en el territorio nacional, |
| --- | --- |

—

las disposiciones adoptadas a efectos del cumplimiento de los artículos L. 342-1 a L. 342-6 y los artículos D. 341-5 y siguientes del Código del Trabajo relativos al desplazamiento temporal de trabajadores para efectuar prestaciones de servicios en el territorio nacional,

| — | los certificados o declaraciones juradas previstos en el artículo 8 del Decreto no 97-638, de 31 de mayo de 1997, y en la Orden de 31 de enero de 2003 adoptada para la aplicación del artículo 8 del citado Decreto, que acrediten que el concursante se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y sociales, en particular por lo que respecta a:






  — | impuesto de sociedades, |
| --- | --- | --- |

—

los certificados o declaraciones juradas previstos en el artículo 8 del Decreto no 97-638, de 31 de mayo de 1997, y en la Orden de 31 de enero de 2003 adoptada para la aplicación del artículo 8 del citado Decreto, que acrediten que el concursante se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales y sociales, en particular por lo que respecta a:

—

impuesto de sociedades,

| — | impuesto sobre el valor añadido, |
| --- | --- |

—

impuesto sobre el valor añadido,

| — | cotizaciones de seguros sociales, accidentes laborales y enfermedades profesionales y de subsidios familiares, |
| --- | --- |

—

cotizaciones de seguros sociales, accidentes laborales y enfermedades profesionales y de subsidios familiares,

| — | impuesto de aviación civil, |
| --- | --- |

—

impuesto de aviación civil,

| — | derechos aeroportuarios, |
| --- | --- |

—

derechos aeroportuarios,

| — | tasa sobre la contaminación acústica debida a las aeronaves, |
| --- | --- |

—

tasa sobre la contaminación acústica debida a las aeronaves,

| — | contribución de solidaridad, |
| --- | --- |

—

contribución de solidaridad,

en el caso de los concursantes de un Estado miembro de la Unión Europea que no sea Francia, las administraciones y organismos del país de origen deberán emitir los correspondientes certificados o declaraciones,

| — | una declaración jurada de no haber sido objeto de ninguna de las condenas previstas en el certificado no 2 del Registro de antecedentes penales por las infracciones contempladas en los artículos L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 y L. 125-3 del Código del Trabajo, |
| --- | --- |

—

una declaración jurada de no haber sido objeto de ninguna de las condenas previstas en el certificado no 2 del Registro de antecedentes penales por las infracciones contempladas en los artículos L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 y L. 125-3 del Código del Trabajo,

| — | una declaración jurada y/o cualquier justificante del cumplimiento de la obligación de empleo de trabajadores discapacitados prevista en el artículo L. 323-1 del Código del Trabajo, |
| --- | --- |

—

una declaración jurada y/o cualquier justificante del cumplimiento de la obligación de empleo de trabajadores discapacitados prevista en el artículo L. 323-1 del Código del Trabajo,

| — | un extracto «K bis» de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades, o documento equivalente, |
| --- | --- |

—

un extracto «K bis» de inscripción en el Registro Mercantil y de Sociedades, o documento equivalente,

| — | en aplicación del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2407/92, una certificación de seguro, de antigüedad inferior a tres meses, que cubra la responsabilidad civil en caso de accidente, en particular por lo que respecta a pasajeros, equipajes, carga, correo y terceros, y sea conforme al Reglamento (CE) no 785/2004, de 21 de abril de 2004, en particular a su artículo 4, |
| --- | --- |

—

en aplicación del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 2407/92, una certificación de seguro, de antigüedad inferior a tres meses, que cubra la responsabilidad civil en caso de accidente, en particular por lo que respecta a pasajeros, equipajes, carga, correo y terceros, y sea conforme al Reglamento (CE) no 785/2004, de 21 de abril de 2004, en particular a su artículo 4,

| — | en caso de medida de salvaguardia o de procedimiento de quiebra o insolvencia, una copia de la sentencia o sentencias pronunciadas a tal efecto (de no estar redactadas en lengua francesa habrá de adjuntarse una traducción jurada). |
| --- | --- |

—

en caso de medida de salvaguardia o de procedimiento de quiebra o insolvencia, una copia de la sentencia o sentencias pronunciadas a tal efecto (de no estar redactadas en lengua francesa habrá de adjuntarse una traducción jurada).

7-2.   Modalidades de examen de las ofertas

Las ofertas se seleccionarán teniendo en cuenta los siguientes criterios:

| — | garantías profesionales y financieras de los concursantes, |
| --- | --- |

—

garantías profesionales y financieras de los concursantes,

| — | aptitud de éstos para garantizar la continuidad del servicio público aéreo y la igualdad de los usuarios ante dicho servicio, |
| --- | --- |

—

aptitud de éstos para garantizar la continuidad del servicio público aéreo y la igualdad de los usuarios ante dicho servicio,

| — | cumplimiento por los concursantes de la obligación de empleo de trabajadores discapacitados prevista en el artículo L. 323-1 del Código del Trabajo. |
| --- | --- |

—

cumplimiento por los concursantes de la obligación de empleo de trabajadores discapacitados prevista en el artículo L. 323-1 del Código del Trabajo.

8.   Criterios de adjudicación del contrato

Las compañías aéreas cuya propuesta haya sido admitida y seleccionada serán invitadas posteriormente a presentar la oferta con arreglo a las modalidades establecidas en el pliego de condiciones del concurso, que les será remitido en esa ocasión.

Las ofertas así presentadas serán negociadas libremente por la autoridad competente de la Cámara de Comercio y de Industria de La Rochelle y por la de la Vienne.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra f), del Reglamento (CEE) no 2408/92, la selección entre las ofertas presentadas se efectuará teniendo en cuenta la adecuación del servicio y, en particular, los precios y condiciones que se propongan a los usuarios, así como la cuantía de la compensación solicitada.

9.   Datos complementarios esenciales

9-1.   Compensación económica

Las ofertas presentadas por los concursantes cuya propuesta haya sido seleccionada deberán indicar expresamente la cantidad máxima solicitada en concepto de compensación por la explotación de la ruta durante tres años a partir del 1 de noviembre de 2008, con un desglose anual. La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará anualmente a posteriori en función de los gastos e ingresos reales generados por el servicio, sin que se supere la cantidad que figure en la oferta. Este límite máximo sólo podrá revisarse en caso de modificación imprevisible de las condiciones de explotación.

Los pagos anuales se efectuarán en forma de anticipos y de un saldo de compensación. El pago del saldo de compensación sólo se efectuará previa aprobación de las cuentas de la compañía para la ruta en cuestión y comprobación de que el servicio se ha prestado en las condiciones previstas en el punto 9-2 siguiente.

En caso de resolución del contrato antes de su vencimiento, se aplicará sin dilación lo dispuesto en el punto 9-2, para que pueda abonarse a la compañía el saldo de la compensación económica que le corresponda, reduciéndose el límite máximo indicado en el párrafo primero en proporción a la duración real de la explotación.

9-2.   Comprobación de la prestación del servicio y de las cuentas de la compañía

La prestación del servicio y la contabilidad analítica de la compañía para la ruta considerada serán objeto al menos de un examen anual, en concertación con la compañía.

9-3.   Modificación o resolución del contrato

Cuando la compañía estime que una modificación imprevisible de las condiciones de explotación justifica la revisión del importe máximo de la compensación económica, deberá presentar una solicitud motivada a las demás partes signatarias, que dispondrán de un plazo de dos meses para pronunciarse. El contrato podrá entonces modificarse mediante una cláusula adicional.

El contrato sólo podrá ser resuelto por una de las partes signatarias antes del vencimiento previsto mediante un preaviso de seis meses. En caso de incumplimiento grave por la compañía de sus obligaciones contractuales, se entenderá que ésta ha resuelto el contrato sin preaviso si no reanuda el servicio de conformidad con dichas obligaciones en el plazo de un mes tras el correspondiente emplazamiento.

9-4.   Sanciones y otras deducciones previstas en el contrato

El incumplimiento por parte de la compañía del plazo de preaviso indicado en el punto 9-3 se penalizará bien con una sanción administrativa, en aplicación del artículo R. 330-20 del Código de Aviación Civil, bien con una reducción de la compensación económica calculada en función del número de meses de carencia y del déficit real del servicio durante el año considerado, con un límite equivalente a la compensación económica máxima prevista en el punto 9-1.

En caso de incumplimiento parcial de las obligaciones de servicio público, se reducirá la compensación económica máxima prevista en el punto 9-1, sin perjuicio de la aplicación de lo dispuesto en el artículo R. 330-20 del Código de Aviación Civil.

En estas reducciones se tendrá en cuenta, si procede, el número de vuelos anulados por razones imputables a la compañía, el número de vuelos efectuados con una capacidad inferior a la requerida y el número de vuelos efectuados sin cumplir las obligaciones de servicio público en materia de escalas o de tarifas aplicadas.

10.   Presentación de ofertas

Las ofertas se presentarán en un sobre sellado en el que se indicará: «Réponse à l'appel de candidatures Ligne aérienne La Rochelle/Poitiers/Lyon — À n'ouvrir que par le destinataire». Las ofertas deberán recibirse antes de las 12.00 horas (hora local) del 1 de julio de 2008, mediante envío por correo certificado con acuse de recibo, dando fe la fecha del acuse de recibo, o mediante entrega en mano contra recibo, en la dirección siguiente:

| Chambre de Commerce et d'Industrie de La Rochelle |
| --- |
| Rue de Jura |
| F-17000 La Rochelle |

Chambre de Commerce et d'Industrie de La Rochelle

Rue de Jura

F-17000 La Rochelle

11.   Tramitación posterior

La Cámara de comercio e industria de La Rochelle enviará a los concursantes seleccionados, a más tardar el 4 de julio de 2008, un expediente de concurso que incluirá, en particular, el pliego de condiciones y un proyecto de contrato.

Los concursantes seleccionados deberán remitir su oferta a más tardar el 30 de julio de 2008, antes de las 12.00 horas (hora local).

El concursante quedará vinculado por la oferta durante un período de 280 días a partir de la fecha de entrega.

12.   Validez del concurso

La validez del concurso está supeditada a la condición de que ninguna compañía comunitaria presente, antes del 1 de octubre de 2008, un programa para la explotación de la ruta de referencia a partir del 1 de noviembre de 2008, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin percibir compensación económica alguna.

13.   Información complementaria

Para obtener la información que consideren oportuna, los candidatos podrán dirigirse a

| Monsieur Thomas Juin — Directeur de l'aéroport de La Rochelle, Île de Ré |
| --- |
| Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle |
| Rue de Jura |
| F-17000 La Rochelle |
| Tel. (33) 546 42 30 26 |

Monsieur Thomas Juin — Directeur de l'aéroport de La Rochelle, Île de Ré

Chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle

Rue de Jura

F-17000 La Rochelle

Tel. (33) 546 42 30 26

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/25

---

Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado «Permis de Gex»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/08)

Mediante petición de 14 de junio de 2007, rectificada el 7 de enero de 2008, las empresas Egdon Resources (New Ventures) Ltd, con sede social en Suite 2, 90-96 High Street, Odiham, Hamphshire, RG29 1LP (Reino Unido), Eagle Energy Limited, con sede social en 21 Beresford Avenue, East Twickenham, TW1 2PY (Reino Unido) y Nautical Petroleum plc, con sede en Parnell House, 25 Wilton Road, London SW1V 1YD (Reino Unido) solicitaron permiso exclusivo de una duración de cinco años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Gex», en una superficie de alrededor de 932 km2, situada en parte de los departamentos de Alta Saboya, Ain y Jura.

El perímetro de este permiso está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

Vértice A: intersección del paralelo 51,60 gr N con el límite de separación entre Francia y Suiza

| Vértices | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| B | 4,00 gr E | 51,60 gr N |
| C | 4,00 gr E | 51,40 gr N |
| D | 3,90 gr E | 51,40 gr N |
| E | 3,90 gr E | 51,10 gr N |
| F | 4,30 gr E | 51,10 gr N |

Vértices

Longitud

Latitud

B

4,00 gr E

51,60 gr N

C

4,00 gr E

51,40 gr N

D

3,90 gr E

51,40 gr N

E

3,90 gr E

51,10 gr N

F

4,30 gr E

51,10 gr N

Vértice G: intersección del meridiano 4,30 gr E con el límite de separación entre Francia y Suiza

Vértices A a G: límite de separación entre Francia y Suiza

En esta solicitud está comprendida una parte de la de «Moussières» publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de 11 de abril de 2007 y una parte exterior a la misma. Se saca a concurso únicamente la parte exterior. Su perímetro está constituido por los arcos que forman los meridianos y paralelos que enlazan sucesivamente los vértices definidos a continuación por sus coordenadas geográficas, siendo el meridiano de origen el de París.

Vértice A: intersección del paralelo 51,60 gr N con el límite de separación entre Francia y Suiza

| Vértices | Longitud | Latitud |
| --- | --- | --- |
| B | 4,00 gr E | 51,60 gr N |
| C | 4,00 gr E | 51,30 gr N |
| D | 3,90 gr E | 51,30 gr N |
| E | 3,90 gr E | 51,10 gr N |
| F | 4,30 gr E | 51,10 gr N |

Vértices

Longitud

Latitud

B

4,00 gr E

51,60 gr N

C

4,00 gr E

51,30 gr N

D

3,90 gr E

51,30 gr N

E

3,90 gr E

51,10 gr N

F

4,30 gr E

51,10 gr N

Vértice G: intersección del meridiano 4,30 gr E con el límite de separación entre Francia y Suiza

Vértices A a G: límite de separación entre Francia y Suiza

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación del permiso

Los titulares de la solicitud inicial y de las que compitan con ésta deberán justificar que cumplen las condiciones necesarias para la concesión del título, definidas en los artículos 4, 5 y 6 del Decreto no 2006-648, de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).

Las empresas interesadas podrán presentar una solicitud para concursar en el plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia», publicado en el
  Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374, de 30 de diciembre de 1994, página 11, y establecido por el Decreto no 2006-648 relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo. Las solicitudes para concursar deberán dirigirse al ministro responsable de minas, cuya dirección se indica más adelante.

Las decisiones sobre la solicitud inicial y sobre las que compitan con ésta se adoptarán según los criterios de adjudicación de títulos mineros definidos en el artículo 6 de dicho Decreto, a más tardar el 18 de junio de 2009.

Condiciones y requisitos sobre el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del código minero y al «Decreto no 2006-649, de 2 de junio de 2006, relativo a los trabajos de minería, a los trabajos de almacenamiento subterráneo y a la policía de minas y de almacenamientos subterráneos», publicado en el Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006.

Para cualquier información complementaria pueden dirigirse al «Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables» (direction générale de l'énergie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 [tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70]. Las disposiciones reglamentarias y legislativas anteriormente mencionadas pueden consultarse en el sitio Légifrance en la siguiente dirección: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.

---

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/27 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/27

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5126 — Ineos/BASF Assets)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/09)

| 1. | El 7 de mayo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ineos Group Limited («Ineos», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una planta de BASF plc, controlada por BASF SE («BASF», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 7 de mayo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Ineos Group Limited («Ineos», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de una planta de BASF plc, controlada por BASF SE («BASF», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Ineos: fabricante mundial de productos químicos especiales e intermedios, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Ineos: fabricante mundial de productos químicos especiales e intermedios,

| — | BASF: empresa química con una cartera de productos que va desde los productos químicos, los plásticos, los productos agrículas y productos químicos finos al petróleo crudo y el gas natural. |
| --- | --- |

—

BASF: empresa química con una cartera de productos que va desde los productos químicos, los plásticos, los productos agrículas y productos químicos finos al petróleo crudo y el gas natural.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5126 — Ineos/BASF Assets, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5126 — Ineos/BASF Assets, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.5.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 119/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 119/28

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5135 — Renolit/Evonik Degussa/Suncoat)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 119/10)

| 1. | El 7 de mayo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Renolit AG («Renolit», Alemania) controlada por JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA y Evonik Degussa GmbH («Evonik Degussa», Alemania) perteneciente al grupo RAG adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Suncoat GmbH («Suncoat», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 7 de mayo de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Renolit AG («Renolit», Alemania) controlada por JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA y Evonik Degussa GmbH («Evonik Degussa», Alemania) perteneciente al grupo RAG adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b) del citado Reglamento, de Suncoat GmbH («Suncoat», Alemania) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Renolit: fabricación de películas termoplásticas de alta calidad, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Renolit: fabricación de películas termoplásticas de alta calidad,

| — | Evonik Degussa: fabricación de productos químicos, |
| --- | --- |

—

Evonik Degussa: fabricación de productos químicos,

| — | Suncoat: servicios relativos a las películas técnicas. |
| --- | --- |

—

Suncoat: servicios relativos a las películas técnicas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5135 — Renolit/Evonik Degussa/Suncoat, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 ó 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5135 — Renolit/Evonik Degussa/Suncoat, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---