# Úřední věstník C 63/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 63 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 518. března 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 63

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 518. března 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 063/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 063/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  ) | 3 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 063/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

2008/C 063/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 063/05 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 063/06 | Sdělení Komise k čl. 4 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/27/ES o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů, které se týká subjektů oprávněných podat návrh podle článku 2 uvedené směrnice (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 063/07 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (
  1
  ) | 44 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 063/05

Směnné kurzy vůči euru

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 063/06

Sdělení Komise k čl. 4 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/27/ES o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů, které se týká subjektů oprávněných podat návrh podle článku 2 uvedené směrnice (
  1
  )

1

5

2008/C 063/07

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků (
  1
  )

1

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 63/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 20. 11. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 563/07 |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Madrid |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza |
| Právní základ | Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007. |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Režim podpory na rozvoj kultury, rozvoj odvětví, malé a střední podniky |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 2,4 mil. EUR
  Celková částka plánované podpory: 2,4 mil. EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 23. 11. 2007-24. 11. 2008 |
| Hospodářská odvětví | Rekreační, kulturní a sportovní odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Comunidad de Madrid |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

20. 11. 2007

Podpora č.

N 563/07

Členský stát

Španělsko

Region

Madrid

Název (a/nebo jméno příjemce)

Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza

Právní základ

Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Režim podpory na rozvoj kultury, rozvoj odvětví, malé a střední podniky

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 2,4 mil. EUR

Celková částka plánované podpory: 2,4 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

23. 11. 2007-24. 11. 2008

Hospodářská odvětví

Rekreační, kulturní a sportovní odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Comunidad de Madrid

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 63/02)

Dne 10. ledna 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4974. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4974. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 63/03)

Dne 14. února 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5026. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5026. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 63/04)

Dne 15. února 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4941. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4941. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. března 2008

(2008/C 63/05)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,5417 |
| JPY | japonský jen | 157,47 |
| DKK | dánská koruna | 7,4534 |
| GBP | britská libra | 0,7647 |
| SEK | švédská koruna | 9,3911 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5735 |
| ISK | islandská koruna | 104,81 |
| NOK | norská koruna | 7,9145 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,17 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 264,88 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6965 |
| PLN | polský zlotý | 3,5814 |
| RON | rumunský lei | 3,7335 |
| SKK | slovenská koruna | 32,617 |
| TRY | turecká lira | 1,9247 |
| AUD | australský dolar | 1,6481 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5069 |
| HKD | hongkongský dolar | 12,0015 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9299 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1343 |
| KRW | jihokorejský won | 1 478,49 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,3305 |
| CNY | čínský juan | 10,963 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2775 |
| IDR | indonéská rupie | 13 967,8 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8826 |
| PHP | filipínské peso | 63,21 |
| RUB | ruský rubl | 36,706 |
| THB | thajský baht | 48,618 |
| BRL | brazilský real | 2,6086 |
| MXN | mexické peso | 16,7159 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,5417

JPY

japonský jen

157,47

DKK

dánská koruna

7,4534

GBP

britská libra

0,7647

SEK

švédská koruna

9,3911

CHF

švýcarský frank

1,5735

ISK

islandská koruna

104,81

NOK

norská koruna

7,9145

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,17

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

264,88

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6965

PLN

polský zlotý

3,5814

RON

rumunský lei

3,7335

SKK

slovenská koruna

32,617

TRY

turecká lira

1,9247

AUD

australský dolar

1,6481

CAD

kanadský dolar

1,5069

HKD

hongkongský dolar

12,0015

NZD

novozélandský dolar

1,9299

SGD

singapurský dolar

2,1343

KRW

jihokorejský won

1 478,49

ZAR

jihoafrický rand

12,3305

CNY

čínský juan

10,963

HRK

chorvatská kuna

7,2775

IDR

indonéská rupie

13 967,8

MYR

malajsijský ringgit

4,8826

PHP

filipínské peso

63,21

RUB

ruský rubl

36,706

THB

thajský baht

48,618

BRL

brazilský real

2,6086

MXN

mexické peso

16,7159

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/5

---

Sdělení Komise k čl. 4 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/27/ES o žalobách na zdržení se jednání v oblasti ochrany zájmů spotřebitelů, které se týká subjektů oprávněných podat návrh podle článku 2 uvedené směrnice

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 63/06)

Orgány dotčených členských států uznaly následující subjekty jako subjekty oprávněné podávat žaloby na zdržení se jednání podle článku 2 směrnice 98/27/ES.

BELGIE

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 542 35 55 |
| Fax (32-2) 542 32 50 |
| E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Podporuje, hájí a zastupuje zájmy spotřebitelů (iniciativy, činnosti, studie, výzkum, publikace o záležitostech spotřebitelů, individualizované služby a podpora pro členy, atd.), |
| --- | --- |

—

Podporuje, hájí a zastupuje zájmy spotřebitelů (iniciativy, činnosti, studie, výzkum, publikace o záležitostech spotřebitelů, individualizované služby a podpora pro členy, atd.),

| — | propaguje a podporuje najímání a rozvoj právnických osob, jejichž hlavním cílem je podporovat a hájit zájmy spotřebitelů. |
| --- | --- |

—

propaguje a podporuje najímání a rozvoj právnických osob, jejichž hlavním cílem je podporovat a hájit zájmy spotřebitelů.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel. (32-2) 087 59 18 50 |
| Fax (32-2) 087 59 18 51 |
| E-mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. (32-2) 087 59 18 50

Fax (32-2) 087 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Poskytuje informace a poradenství o problémech spotřebitelů soukromým osobám, |
| --- | --- |

—

Poskytuje informace a poradenství o problémech spotřebitelů soukromým osobám,

| — | jedná s úřady a přijímá opatření na ochranu spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

jedná s úřady a přijímá opatření na ochranu spotřebitelů,

| — | práva a individuální a společné zastupování spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

práva a individuální a společné zastupování spotřebitelů,

| — | přeshraniční spotřebitelské záležitosti, |
| --- | --- |

—

přeshraniční spotřebitelské záležitosti,

| — | preventivní opatření a pomoc soukromým osobám s nadměrným zadlužením. |
| --- | --- |

—

preventivní opatření a pomoc soukromým osobám s nadměrným zadlužením.

BULHARSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите/Consumer Protection Committee |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel. (+395-2) 987 7445 |
| Fax (+395-2) 988-42-18 |
| е-mail: info@kzp.bg |
| web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. (+395-2) 987 7445

Fax (+395-2) 988-42-18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

| — | Odpovídá za používání zákona na ochranu spotřebitelů (celková bezpečnost výrobků, ochrana hospodářských zájmů, mimosoudní urovnání spotřebitelských sporů, ochrana společných zájmů spotřebitelů), |
| --- | --- |

—

Odpovídá za používání zákona na ochranu spotřebitelů (celková bezpečnost výrobků, ochrana hospodářských zájmů, mimosoudní urovnání spotřebitelských sporů, ochrana společných zájmů spotřebitelů),

| — | poskytování informací a poradenství spotřebitelům, |
| --- | --- |

—

poskytování informací a poradenství spotřebitelům,

| — | urovnání spotřebitelských sporů, |
| --- | --- |

—

urovnání spotřebitelských sporů,

| — | řídí činnost smírčích rad pro mimosoudní urovnání sporů, včetně činnosti smírčí rady pro platební spory, |
| --- | --- |

—

řídí činnost smírčích rad pro mimosoudní urovnání sporů, včetně činnosti smírčí rady pro platební spory,

| — | posuzuje stížnosti spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

posuzuje stížnosti spotřebitelů,

| — | kontaktní místo RAPEX pro rychlou výměnu informací o nebezpečných výrobcích, |
| --- | --- |

—

kontaktní místo RAPEX pro rychlou výměnu informací o nebezpečných výrobcích,

| — | koordinuje činnost dalších oprávněných subjektů podle nařízení č. 2006/2004/ES o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele, |
| --- | --- |

—

koordinuje činnost dalších oprávněných subjektů podle nařízení č. 2006/2004/ES o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele,

| — | odpovídá za provádění dvanácti směrnic spadajících do oblasti působnosti nařízení č. 2006/2004/ES. |
| --- | --- |

—

odpovídá za provádění dvanácti směrnic spadajících do oblasti působnosti nařízení č. 2006/2004/ES.

| 2. | Българска национална асоциация на потребителите/Bulgarian National Consumers' Association |
| --- | --- |

2.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (+395-2) 8333 285 |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (+395-2) 8333 285

| — | Poskytuje spotřebitelům informace o zboží a službách uvedených na trh, rizicích spojených s používáním výrobků a služeb a o způsobech, jak se těmto rizikům vyhnout, různých způsobech ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů, právních předpisech platných v Bulharské republice, |
| --- | --- |

—

Poskytuje spotřebitelům informace o zboží a službách uvedených na trh, rizicích spojených s používáním výrobků a služeb a o způsobech, jak se těmto rizikům vyhnout, různých způsobech ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů, právních předpisech platných v Bulharské republice,

| — | připravuje návrhy právních, hospodářských a politických opatření na ochranu spotřebitelů a životního prostředí. |
| --- | --- |

—

připravuje návrhy právních, hospodářských a politických opatření na ochranu spotřebitelů a životního prostředí.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания/Consumer Centre for Information and Research |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel. (+395-32) 68 74 78 |
| (+359) 0 886 330 770 |
| (+359) 0 894 799 288 |
| е-mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel. (+395-32) 68 74 78

(+359) 0 886 330 770

(+359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

| — | Nezávislé monitorování spotřebiteli, |
| --- | --- |

—

Nezávislé monitorování spotřebiteli,

| — | informuje spotřebitele o stavu trhu zboží a služeb, |
| --- | --- |

—

informuje spotřebitele o stavu trhu zboží a služeb,

| — | informuje spotřebitele a specializované subjekty o porušení státních norem a dalších právních nástrojů, kterými se řídí výroba a obchod se zbožím a službami. |
| --- | --- |

—

informuje spotřebitele a specializované subjekty o porušení státních norem a dalších právních nástrojů, kterými se řídí výroba a obchod se zbožím a službami.

| 4. | Съюз на застрахованите в България/Union of Insured Persons in Bulgaria |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex „Lazur“ |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax (+395-56) 83 14 62 |
| е-mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax (+395-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

| — | Chrání zájmy pojištěných osob, |
| --- | --- |

—

Chrání zájmy pojištěných osob,

| — | informuje spotřebitele o záležitostech v oblasti pojištění. |
| --- | --- |

—

informuje spotřebitele o záležitostech v oblasti pojištění.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин/Regional Association of Consumers — 98, Vidin |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2 |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax (+395-94) 601 431 |
| е-mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax (+395-94) 601 431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | Společensky prospěšné činnosti na ochranu spotřebitelů. |
| --- | --- |

—

Společensky prospěšné činnosti na ochranu spotřebitelů.

| 6. | Независим съюз на потребителите в България/Independent Union of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

6.

| Klokotnitsa St 35-37 |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 83 19 000 |
| Vezrazhdane Square 1, room 224 |
| Pleven |
| Tel. (+395-64) 801 941 |
| Fax (+395-64) 83 50 02 |
| Sofia office |
| Tel./Fax (+395-2) 931 56 24 |
| e-mails: maks@rambler.bg |
| head@users.bg |
| consumers_bg@mail.bg |

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel. (+395-64) 801 941

Fax (+395-64) 83 50 02

Sofia office

Tel./Fax (+395-2) 931 56 24

e-mails: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

| — | Poskytuje spotřebitelům informace o zboží a službách uvedených na trh, rizicích spojených s používáním výrobků a služeb a o způsobech, jak se těmto rizikům vyhnout, různých způsobech ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů, právních předpisech platných v Bulharské republice, |
| --- | --- |

—

Poskytuje spotřebitelům informace o zboží a službách uvedených na trh, rizicích spojených s používáním výrobků a služeb a o způsobech, jak se těmto rizikům vyhnout, různých způsobech ochrany hospodářských zájmů spotřebitelů, právních předpisech platných v Bulharské republice,

| — | připravuje návrhy právních, hospodářských a politických opatření na ochranu spotřebitelů a životního prostředí. |
| --- | --- |

—

připravuje návrhy právních, hospodářských a politických opatření na ochranu spotřebitelů a životního prostředí.

| 7. | Национална лига — потребители на услуги/National League — Consumers of Services |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3 |
| --- |
| BG-8001 Burgas |
| Tel. (+395-56) 888 955 |
| mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08 |
| е-mail: National_league@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel. (+395-56) 888 955

mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

| — | Informuje spotřebitele o jejich právech, |
| --- | --- |

—

Informuje spotřebitele o jejich právech,

| — | zabývá se nesrovnalostmi na trhu služeb a náležitě o nich informuje příslušné spotřebitelské organizace, |
| --- | --- |

—

zabývá se nesrovnalostmi na trhu služeb a náležitě o nich informuje příslušné spotřebitelské organizace,

| — | poskytuje spotřebitelům pomoc v případě obtíží. |
| --- | --- |

—

poskytuje spotřebitelům pomoc v případě obtíží.

| 8. | Асоциация „Помощ за потребителя“/Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

8.

| Residential Complex „Lyulin“ |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel. (+395-2) 36 35 41 |
| mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22 |
| е-mails: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex „Lyulin“

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. (+395-2) 36 35 41

mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22

е-mails: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

| — | Pořádá semináře a vzdělává v oblasti záležitostí spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

Pořádá semináře a vzdělává v oblasti záležitostí spotřebitelů,

| — | zakládá informační a konzultační centra pro spotřebitele, |
| --- | --- |

—

zakládá informační a konzultační centra pro spotřebitele,

| — | podává hromadné žaloby na obranu zájmů spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

podává hromadné žaloby na obranu zájmů spotřebitelů,

| — | iniciuje rozvoj právních předpisů v oblasti práv spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

iniciuje rozvoj právních předpisů v oblasti práv spotřebitelů,

| — | účastní se činnosti státních poradních orgánů v oblasti ochrany spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

účastní se činnosti státních poradních orgánů v oblasti ochrany spotřebitelů,

| — | poskytuje zprostředkování u smírčích rad a účastní se jejich činnosti, |
| --- | --- |

—

poskytuje zprostředkování u smírčích rad a účastní se jejich činnosti,

| — | testuje výrobky a účastní se úředních kontrol. |
| --- | --- |

—

testuje výrobky a účastní se úředních kontrol.

| 9. | Федерация на потребителите в България/Federation of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

9.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 931 98 11 |
| (+395-2) 833 32 85 |
| е-mail: fcb@mobikom.com |
| or bap@mail.orbiTel.bg |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 931 98 11

(+395-2) 833 32 85

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

Činnost organizace se soustředí na ochranu hospodářských zájmů spotřebitelů, tím že:

| — | se účastní přípravy zákonů a předpisů, |
| --- | --- |

—

se účastní přípravy zákonů a předpisů,

| — | připravuje stanoviska k rozhodnutím vlády, oblastní a místní správy, týkající se zvláštních zájmů spotřebitelů a formování veřejného mínění v této oblasti, |
| --- | --- |

—

připravuje stanoviska k rozhodnutím vlády, oblastní a místní správy, týkající se zvláštních zájmů spotřebitelů a formování veřejného mínění v této oblasti,

| — | poskytuje konzultace a poradenství ohledně řešení konkrétních problémů, s nimiž se spotřebitelé a občané setkávají, |
| --- | --- |

—

poskytuje konzultace a poradenství ohledně řešení konkrétních problémů, s nimiž se spotřebitelé a občané setkávají,

| — | spolupracuje s výrobci a prodejci na odškodnění spotřebitelů, kteří zakoupili výrobky nízké kvality či nebezpečné výrobky nebo výrobky s nedostatečnou zárukou nebo nedostatečnými poprodejními službami, |
| --- | --- |

—

spolupracuje s výrobci a prodejci na odškodnění spotřebitelů, kteří zakoupili výrobky nízké kvality či nebezpečné výrobky nebo výrobky s nedostatečnou zárukou nebo nedostatečnými poprodejními službami,

| — | se zapojuje do účinného partnerství s celostátními a místními orgány zodpovědnými za sledování bezpečnosti a kvality spotřebního zboží, |
| --- | --- |

—

se zapojuje do účinného partnerství s celostátními a místními orgány zodpovědnými za sledování bezpečnosti a kvality spotřebního zboží,

| — | provádí průzkumy trhu a jejich výsledkům zajišťuje velkou publicitu s cílem poskytnout vodítko v oblasti chování spotřebitelů a formovat nové trendy, |
| --- | --- |

—

provádí průzkumy trhu a jejich výsledkům zajišťuje velkou publicitu s cílem poskytnout vodítko v oblasti chování spotřebitelů a formovat nové trendy,

| — | v souvislosti s každoročními nominacemi a udílením cen informuje veřejnost o názorech, hodnoceních a preferencích spotřebitelů týkajících se zboží a služeb dostupných na trhu, |
| --- | --- |

—

v souvislosti s každoročními nominacemi a udílením cen informuje veřejnost o názorech, hodnoceních a preferencích spotřebitelů týkajících se zboží a služeb dostupných na trhu,

| — | podává hromadné žaloby na obranu spotřebitelů. |
| --- | --- |

—

podává hromadné žaloby na obranu spotřebitelů.

ČESKÁ REPUBLIKA

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-140 00 Praha 4 |
| Tel. (420) 261 262 280, |
| (420) 602 561 856 |
| Fax (420) 261 262 268 |
| E-mail: spotrebitel@regio.cz |
| www.regio.cz/spotrebitel |

Budějovická 73

CZ-140 00 Praha 4

Tel. (420) 261 262 280,

(420) 602 561 856

Fax (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.regio.cz/spotrebitel

Působí v oblasti ochrany spotřebitele širokým spektrem činností, včetně poskytování informací a poradenství v případech spotřebitelských sporů.

| 2. | Sdružení obrany spotřebitelů České republiky |
| --- | --- |

2.

| Rytířská 10 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |
| Tel. (420) 224 239 940 |
| Fax (420) 224 239 941 |
| E-mail: sos@spotrebitele.info |
| www.spotrebitele.info |

Rytířská 10

CZ-110 00 Praha 1

Tel. (420) 224 239 940

Fax (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.info

www.spotrebitele.info

Hájí zájmy spotřebitelů především v těch oblastech, kde síly jednotlivce na tuto ochranu nestačí.

| 3. | Občanské sdružení spotřebitelů TEST |
| --- | --- |

3.

| P.O. box 14 |
| --- |
| Kykalova 1 |
| CZ-140 21 Praha 1 |
| Tel. (420) 222 135 491 |
| Fax (420) 222 135 491 |
| E-mail: dtest@dtest.cz |
| www.spotrebiTel.cz |

P.O. box 14

Kykalova 1

CZ-140 21 Praha 1

Tel. (420) 222 135 491

Fax (420) 222 135 491

E-mail: dtest@dtest.cz

www.spotrebiTel.cz

Ochrana spotřebitele v celém rozsahu.

| 4. | Spotřebitelský poradenský a informační servis |
| --- | --- |

4.

| Šárecká 15 |
| --- |
| CZ-160 00 Praha 6 |
| Tel. (420) 224 811 111 |
| Fax (420) 233 326 185 |
| E-mail: poradna@spotrebiTel.cz |

Šárecká 15

CZ-160 00 Praha 6

Tel. (420) 224 811 111

Fax (420) 233 326 185

E-mail: poradna@spotrebiTel.cz

Ochrana spotřebitele v celém rozsahu.

| 5. | Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů |
| --- | --- |

5.

| Třída Karla IV. 430 |
| --- |
| CZ-500 02 Hradec Králové |
| Tel. (420) 495 215 266 |
| Fax (420) 499 215 266 |
| E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz |

Třída Karla IV. 430

CZ-500 02 Hradec Králové

Tel. (420) 495 215 266

Fax (420) 499 215 266

E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz

Ochrana spotřebitele v celém rozsahu.

DÁNSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Fax (45) 32 66 91 00 |
| E-mail: fs@fs.dk |
| Website: www.fs.dk |
| (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Podle zákona o obchodování je hlavním úkolem veřejného ochránce práv spotřebitelů zajistit řádné dodržování zákonů, zejména v oblasti práv spotřebitelů.

Veřejný ochránce práv spotřebitelů je oprávněn zahájit řízení podle těchto směrnic:

| — | směrnice Rady 84/450/EHS ze dne 10. září  1984 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klamavé reklamy, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 84/450/EHS ze dne 10. září  1984 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klamavé reklamy,

| — | směrnice Rady 85/577/EHS ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 85/577/EHS ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory,

| — | směrnice Rady 87/102/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru ve znění směrnice 98/7/ES, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 87/102/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru ve znění směrnice 98/7/ES,

| — | směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání ve znění směrnice 97/36/ES, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání ve znění směrnice 97/36/ES,

| — | směrnice Rady 90/314/EHS ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 90/314/EHS ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy,

| — | směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách, |
| --- | --- |

—

směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách,

| — | směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/47/ES ze dne 26. října 1994 o ochraně nabyvatelů ve vztahu k některým aspektům smluv o nabytí práva k dočasnému užívání nemovitostí, |
| --- | --- |

—

směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/47/ES ze dne 26. října 1994 o ochraně nabyvatelů ve vztahu k některým aspektům smluv o nabytí práva k dočasnému užívání nemovitostí,

| — | směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku, |
| --- | --- |

—

směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku,

| — | směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES ze dne 25. května 1999 o některých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží, |
| --- | --- |

—

směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES ze dne 25. května 1999 o některých aspektech prodeje spotřebního zboží a záruk na toto zboží,

| — | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu („směrnice o elektronickém obchodu“). |
| --- | --- |

—

směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu („směrnice o elektronickém obchodu“).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Fax (45) 44 91 73 73 |
| E-mail: dkma@dkma.dk |
| Website: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

Úkolem Dánské agentury pro léčivé přípravky je povolovat uvádění na trh farmaceutických prostředků, u nichž je prokázáno, že jsou účinné a bezpečné, s cílem pomoci zajistit, aby výdaje z veřejného zdravotního pojištění v souvislosti s lékařským ošetřením byly přiměřené očekávaným výsledkům léčení, dohlížet na farmaceutický průmysl a odvětví výroby farmaceutického zařízení.

Dánská agentura pro léčivé přípravky je oprávněna zahajovat řízení v případě porušení směrnice Rady 92/28/EHS ze dne 31. března 1992 o reklamě na humánní léčivé přípravky.

NĚMECKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Tel.: (49) 0711/29 93 35 |
| --- |
| Fax (49) 0711/29 93 30 |
| E-mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Alte Poststr. 5 |
| D-70173 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/29 93 35

Fax (49) 0711/29 93 30

E-mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Alte Poststr. 5

D-70173 Stuttgart

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů (článek 2 stanov).

| 2. | AGPF — Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sekten- und Psychomarktberatung e.V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (49) 0228/63 15 47 |
| --- |
| E-mail: AGPF@AGPF.de |
| www.AGPF.de |
| Im Blankert 35 |
| D-53229 Bonn |

Tel.: (49) 0228/63 15 47

E-mail: AGPF@AGPF.de

www.AGPF.de

Im Blankert 35

D-53229 Bonn

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství o záležitostech týkajících se sekt a „psycho-trhu“; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 3. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: (49) 030/22 62 61 18 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 62 61 62 |
| E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Wilhelmstr. 74 |
| D-10117 Berlin |

Tel.: (49) 030/22 62 61 18

Fax (49) 030/22 62 61 62

E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Wilhelmstr. 74

D-10117 Berlin

Chrání zájmy nájemníků v Berlíně poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 4. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (49) 02 224/922 70 |
| --- |
| Fax (49) 02 224/103 21 |
| E-mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Grabenstr. 17 |
| D-53619 Rheinbreitbach |

Tel.: (49) 02 224/922 70

Fax (49) 02 224/103 21

E-mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Grabenstr. 17

D-53619 Rheinbreitbach

Chrání zájmy spotřebitelů energie poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů energie.

| 5. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (49) 04 193/942 22 |
| --- |
| Fax (49) 04 193/942 21 |
| E-mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Postfach 1153 |
| D-24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax (49) 04 193/942 21

E-mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Postfach 1153

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 6. | Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (49) 030/258 00-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/25 80 02 18 |
| E-mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstr. 66 |
| D-10969 Berlin |

Tel.: (49) 030/258 00-0

Fax (49) 030/25 80 02 18

E-mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 7. | Bundesverband privater Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: (49) 0551/531 41 03 |
| --- |
| Fax (49) 0551/457 10 |
| E-mail: BVKapital@aol.com |
| www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de |
| Am Goldgraben 6 |
| D-37073 Göttingen |

Tel.: (49) 0551/531 41 03

Fax (49) 0551/457 10

E-mail: BVKapital@aol.com

www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 8. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (49) 089/52 40 71 |
| --- |
| Fax (49) 089/52 16 68 |
| E-mail: info@dgs.de |
| www.dgs.de |
| Augustenstr. 79 |
| D-80333 München |

Tel.: (49) 089/52 40 71

Fax (49) 089/52 16 68

E-mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Augustenstr. 79

D-80333 München

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, zejména v oblasti obnovitelných zdrojů energie a racionálního využívání energie se zaměřením zvláště na sluneční energii; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 9. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (49) 0761/550 12 |
| --- |
| Fax (49) 0761/550 13 |
| E-Mail info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| D-79108 Freiburg |

Tel.: (49) 0761/550 12

Fax (49) 0761/550 13

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Chrání zájmy vlastníků soukromých domů, bytů a půdy s majetkem v zahraničí a ostatních osob s účastí na majetku v zahraničí poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu výše uvedených osob.

| 10. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (49) 02381/200 56 |
| --- |
| Fax (49) 02381/200 58 |
| Südring 1 |
| D-59065 Hamm |

Tel.: (49) 02381/200 56

Fax (49) 02381/200 58

Südring 1

D-59065 Hamm

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Hammu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 11. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Iserlohn e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (49) 02371/234 89 |
| --- |
| Fax (49) 02371/234 89 |
| E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de |
| www.mieterverein-iserlohn.de |
| Vinckestr. 4 |
| D-58636 Iserlohn |

Tel.: (49) 02371/234 89

Fax (49) 02371/234 89

E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de

www.mieterverein-iserlohn.de

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Iserlohnu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 12. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Kassel und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (49) 0561/10 38 61 |
| --- |
| Fax (49) 0561/10 37 39 |
| E-mail: mietervereinkassel@t-online.de |
| www.mieterverein-kassel.de |
| Königsplatz 59 |
| Eingang Poststraße 1 |
| D-34117 Kassel |

Tel.: (49) 0561/10 38 61

Fax (49) 0561/10 37 39

E-mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Kasselu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 13. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (49) 0385/71 46 68 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 46 68

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Schwerinu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 14. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (49) 0271/519 97 |
| --- |
| Fax (49) 0271/205 50 |
| E-mail: info@mieterverein-siegerland.de |
| www.mieterverein-siegerland.de |
| Koblenzer Str. 5 |
| D-57072 Siegen |

Tel.: (49) 0271/519 97

Fax (49) 0271/205 50

E-mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Siegerlandu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 15. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

15.

| Tel.: (49) 0385/71 24 60 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 24 60

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Chrání zájmy spotřebitelů v oblasti právních předpisů týkajících se nájmu v Meklenbursku-Předním Pomořansku poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 16. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Chrání zájmy spotřebitelů v oblasti právních předpisů týkajících se nájmu ve Šlesvicku-Holštýnsku poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 17. | Deutscher Mieterbund — Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Chrání zájmy spotřebitelů v oblasti právních předpisů týkajících se nájmu v Kielu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 18. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: (49) 02051/25 24 23 |
| --- |
| Fax (49) 02051/25 40 38 |
| E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de |
| Friedrich-Ebert-Str. 62-64 |
| D-42549 Velbert |

Tel.: (49) 02051/25 24 23

Fax (49) 02051/25 40 38

E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Velbertu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 19. | Deutscher Mieterbund — Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: (49) 0611/37 90 41 |
| --- |
| Fax (49) 0611/30 99 78 |
| E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de |
| www.mieterverein-wiesbaden.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/37 90 41

Fax (49) 0611/30 99 78

E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Wiesbadenu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 20. | Deutscher Mieterbund — Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: (49) 0203/555 08 11 |
| --- |
| Fax (49) 0203/55 74 56 |
| E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstr. 18-20 |
| 47166 Duisburg |

Tel.: (49) 0203/555 08 11

Fax (49) 0203/55 74 56

E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

47166 Duisburg

Chrání zájmy nájemníků v Duisburgu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 21. | DMB — Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: (49) 069/560 10 57 |
| --- |
| Fax (49) 069/56 89 40 |
| E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de |
| www.mieterbundhessen.de/frankfurt |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| D-60320 Frankfurt am Main |

Tel.: (49) 069/560 10 57

Fax (49) 069/56 89 40

E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de

www.mieterbundhessen.de/frankfurt

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt am Main

Chrání zájmy nájemníků ve Frankfurtu nad Mohanem poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 22. | DMB — Mieterverein Leverkusen e.V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: (49) 02171/40 40 70 |
| --- |
| Fax (49) 02171/278 45 |
| E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Str. 35-41 |
| D-51379 Leverkusen |

Tel.: (49) 02171/40 40 70

Fax (49) 02171/278 45

E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 35-41

D-51379 Leverkusen

Chrání zájmy nájemníků v Leverkusenu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 23. | DMB — Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: (49) 0711/21 01 60 |
| --- |
| Fax (49) 0711/236 92 23 |
| E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstr. 5 |
| D-70182 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/21 01 60

Fax (49) 0711/236 92 23

E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Stuttgartu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 24. | Flensburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: (49) 0461/230 50 |
| --- |
| Fax (49) 0461/125 38 |
| E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.flensburger-mieterverein.de |
| Norderhofenden 10 |
| D-24937 Flensburg |

Tel.: (49) 0461/230 50

Fax (49) 0461/125 38

E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.flensburger-mieterverein.de

Norderhofenden 10

D-24937 Flensburg

Chrání zájmy nájemníků ve Flensburgu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 25. | Mieter helfen Mietern — Hamburger Mieterverein |
| --- | --- |

25.

| Tel.: (49) 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/43 13 94 44 |
| E-mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| D-20357 Hamburg |

Tel.: (49) 040/43 13 94-0

Fax (49) 040/43 13 94 44

E-mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Chrání zájmy nájemníků v Hamburku poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 26. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: (49) 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/444 88 210 |
| E-mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Str. 25 |
| D-81667 München |

Tel.: (49) 089/44 48 82-0

Fax (49) 089/444 88 210

E-mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Chrání zájmy nájemníků v Mnichově poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 27. | Mieter und Pächter e.V. |
| --- | --- |

27.

| Tel: 0231/ 52 85 28 |
| --- |
| Fax (49) 0231/52 81 06 |
| E-mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz.com |
| Prinzenstr. 7 |
| D-44135 Dortmund |

Tel: 0231/ 52 85 28

Fax (49) 0231/52 81 06

E-mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Chrání zájmy nájemníků v Dortmundu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 28. | Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: (49) 07221/255 12 |
| --- |
| Fax (49) 07221/39 28 31 |
| E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| Lange Straße 13 |
| D-76530 Baden-Baden |

Tel.: (49) 07221/255 12

Fax (49) 07221/39 28 31

E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

Lange Straße 13

D-76530 Baden-Baden

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Baden-Badenu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 29. | Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: (49) 0234/961 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0234/961 14 11 |
| E-mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstr. 58 |
| D-44787 Bochum |

Tel.: (49) 0234/961 14-0

Fax (49) 0234/961 14 11

E-mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Chrání zájmy nájemníků v Bochumu, Hattingenu a okolí poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 30. | Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: (49) 0421/32 02 09 |
| --- |
| Fax (49) 0421/337 92 08 |
| E-mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/32 02 09

Fax (49) 0421/337 92 08

E-mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Brém poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 31. | Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: (49) 02351/224 61 |
| --- |
| Fax (49) 02351/394 50 |
| E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de |
| www.mieterverein-luedenscheid.de |
| Lösenbacher Str. 3 |
| D-58507 Lüdenscheid |

Tel.: (49) 02351/224 61

Fax (49) 02351/394 50

E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Lüdenscheidu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 32. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

32.

| Tel.: (49) 0209/249 18 |
| --- |
| Fax (49) 0209/14 69 49 |
| E-mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsberger Str. 9 |
| D-45879 Gelsenkirchen |

Tel.: (49) 0209/249 18

Fax (49) 0209/14 69 49

E-mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Chrání zájmy nájemníků poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 33. | Mieterverein Hannover und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

33.

| Tel.: (49) 0511/121 06-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/121 06 16 |
| E-mail: info@mieterverein-hannover.de |
| www.mieterverein-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/121 06-0

Fax (49) 0511/121 06 16

E-mail: info@mieterverein-hannover.de

www.mieterverein-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Hannoveru poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 34. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: (49) 06221/204 73 |
| --- |
| Fax (49) 06221/16 34 18 |
| E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| D-69115 Heidelberg |

Tel.: (49) 06221/204 73

Fax (49) 06221/16 34 18

E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Heidelbergu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 35. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tel.: (49) 0721/37 50 91 |
| --- |
| Fax (49) 0721/37 81 25 |
| E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstr. 24 |
| D-76137 Karlsruhe |

Tel.: (49) 0721/37 50 91

Fax (49) 0721/37 81 25

E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Chrání zájmy nájemníků v otázkách souvisejících s nájmem a vlastnictvím v městě Karlsruhe a správním okrese poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 36. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: (49) 0221/202 37-0 |
| --- |
| Fax (49) 0221/240 46 20 |
| E-mail: mieterverein@netcologne.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| D-50676 Köln |

Tel.: (49) 0221/202 37-0

Fax (49) 0221/240 46 20

E-mail: mieterverein@netcologne.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Chrání zájmy nájemníků v Kolíně nad Rýnem poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 37. | Mieterverein München eingetragener Verein |
| --- | --- |

37.

| Tel.: (49) 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/55 45 54 |
| E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstr. 10 |
| D-80331 München |

Tel.: (49) 089/55 21 43-0

Fax (49) 089/55 45 54

E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Chrání zájmy nájemníků v Mnichově poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 38. | Mieterverein VIADRINA |
| --- | --- |

38.

| Tel.: (49) 0335/685 02 60 |
| --- |
| Fax (49) 0335/685 02 58 |
| E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| D-15230 Frankfurt/O. |

Tel.: (49) 0335/685 02 60

Fax (49) 0335/685 02 58

E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt/O.

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Frankfurtu (nad Odrou) poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 39. | PRO BAHN Oberbayern — Gemeinnütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

39.

| Tel.: (49) 089/53 00 31 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 66 |
| www.pro-bahn.de |
| Schwanthaler Str. 74 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/53 00 31

Fax (49) 089/53 75 66

www.pro-bahn.de

Schwanthaler Str. 74

D-80336 München

Chrání zájmy nájemníků v záležitostech souvisejících s veřejnou dopravou poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 40. | Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: (49) 09232/70 07 87 |
| --- |
| Fax (49) 09232/70 07 86 |
| E-mail: info@sg-banken.de |
| www.sg-banken.de |
| Ludwigstr. 97 |
| D-95632 Wunsiedel |

Tel.: (49) 09232/70 07 87

Fax (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Chrání zájmy spotřebitelů v oblasti bankovnictví poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 41. | Schutzverband für Verbraucher und Dienstleistungsnehmer — Endverbraucher, Kapitalanleger, Versicherte e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: (49) 06106/25 88 30 |
| --- |
| Fax (49) 06106/25 88 31 |
| www.s-vd.de |
| Spessartring 47 |
| D-63110 Rodgau |

Tel.: (49) 06106/25 88 30

Fax (49) 06106/25 88 31

www.s-vd.de

Spessartring 47

D-63110 Rodgau

Chrání zájmy spotřebitelů a uživatelů služeb poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů a uživatelů služeb.

| 42. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: (49) 0711/66 91 10 |
| --- |
| Fax (49) 0711/66 91 50 |
| E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstr. 47 |
| D-70178 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/66 91 10

Fax (49) 0711/66 91 50

E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 43. | Verbraucher-Zentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: (49) 0331/298 71 30 |
| --- |
| Fax (49) 0031/298 71 77 |
| E-mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Str. 21 |
| D-14473 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/298 71 30

Fax (49) 0031/298 71 77

E-mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 44. | Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: (49) 040/24 83 20 |
| --- |
| Fax (49) 040/24 83 22 90 |
| E-mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| D-20099 Hamburg |

Tel.: (49) 040/24 83 20

Fax (49) 040/24 83 22 90

E-mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 45. | Verbraucher-Zentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tel.: (49) 01805/97 20 10 |
| --- |
| Fax (49) 069/97 20 10 40 |
| E-mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher-zentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Str. 13-17 |
| D-60313 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 01805/97 20 10

Fax (49) 069/97 20 10 40

E-mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 46. | Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: (49) 0511/911 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/911 96 10 |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstr. 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/911 96-0

Fax (49) 0511/911 96 10

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 47. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V. |
| --- | --- |

47.

| Tel.: (49) 06131/284 80 |
| --- |
| Fax (49) 06131/28 48 66 |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Ludwigstr. 6 |
| D-55116 Mainz |

Tel.: (49) 06131/284 80

Fax (49) 06131/28 48 66

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 48. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: (49) 0345/298 03 29 |
| --- |
| Fax (49) 0345/298 03 26 |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| D-06108 Halle |

Tel.: (49) 0345/298 03 29

Fax (49) 0345/298 03 26

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 49. | Verbraucher Zentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: (49) 0361/555 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0361/555 14 40 |
| E-mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Str. 45 |
| D-99085 Erfurt |

Tel.: (49) 0361/555 14-0

Fax (49) 0361/555 14 40

E-mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 50. | Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: (49) 0421/16 07 77 |
| --- |
| Fax (49) 0421/160 77 80 |
| E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/16 07 77

Fax (49) 0421/160 77 80

E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 51. | Verbraucherzentrale des SaarlandesLandesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: (49) 0681/500 89-0 |
| --- |
| Fax (49) 0681/588 09 22 |
| E-mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Hohenzollernstraße 11 |
| D-66117 Saarbrücken |

Tel.: (49) 0681/500 89-0

Fax (49) 0681/588 09 22

E-mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Hohenzollernstraße 11

D-66117 Saarbrücken

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 52. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: (49) 030/214 85-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/211 72 01 |
| E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Bayreuther Str. 40 |
| D-10787 Berlin |

Tel.: (49) 030/214 85-0

Fax (49) 030/211 72 01

E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Bayreuther Str. 40

D-10787 Berlin

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 53. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: (49) 0381/208 70 50 |
| --- |
| Fax (49) 0381/208 70 30 |
| E-mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstr. 98 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: (49) 0381/208 70 50

Fax (49) 0381/208 70 30

E-mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 54. | Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen — Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

54.

| Tel.: (49) 0211/380 90 |
| --- |
| Fax (49) 0211/380 91 72 |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstr. 27 |
| D-40215 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/380 90

Fax (49) 0211/380 91 72

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 55. | Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: (49) 0341/688 80 80 |
| --- |
| Fax (49) 0341/689 28 26 |
| E-mail: vzs@vzs.de |
| www.vzs.de |
| Bernhardstr. 7 |
| D-04315 Leipzig |

Tel.: (49) 0341/688 80 80

Fax (49) 0341/689 28 26

E-mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Bernhardstr. 7

D-04315 Leipzig

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 56. | Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: (49) 0208/857 29-0 |
| --- |
| Fax (49) 0208/20 24 44 |
| E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Willy-Brandt-Platz 4 |
| D-46045 Oberhausen |

Tel.: (49) 0208/857 29-0

Fax (49) 0208/20 24 44

E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Chrání zájmy svých členů v záležitostech týkajících se nájmu a vlastnictví poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 57. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: (49) 030/223 23-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 32 31 00 |
| E-mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: (49) 030/223 23-0

Fax (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Chrání, podporuje a zastupuje zájmy všech nájemníků; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 58. | Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: (49) 069/23 85 38-0 |
| --- |
| Fax (49) 069/23 85 38 10 |
| E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de |
| www.deutscher-anlegerschutzbund.de |
| An der Dammheide 10 |
| D-60486 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 069/23 85 38-0

Fax (49) 069/23 85 38 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60486 Frankfurt/M.

Přijímá preventivní opatření proti šedému kapitálovému trhu a k předcházení trestným činům v této oblasti mimo jiné poskytováním informací a ochranou zájmů spotřebitelů; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 59. | Allgemeiner Automobil-Club (ADAC) e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: (49) 089/767 60 |
| --- |
| Fax (49) 089/76 76 25 00 |
| E-mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| D-81373 München |

Tel.: (49) 089/767 60

Fax (49) 089/76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Chrání a podporuje zájmy automobilové dopravy; ochrana uživatelů silnic, zejména ochrana spotřebitelů; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 60. | DMB — Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: (49) 0611/308 17 19 |
| --- |
| Fax (49) 0611/37 80 70 |
| E-mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheisdstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/308 17 19

Fax (49) 0611/37 80 70

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheisdstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Chrání zájmy nájemníků v Hesensku poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 61. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: (49) 089/539 87-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 53 |
| E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstr. 9 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/539 87-0

Fax (49) 089/53 75 53

E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 62. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: (49) 040/879 79-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/87 97 91 10 |
| E-mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Glockengießerwall 2 |
| D-20095 Hamburg |

Tel.: (49) 040/879 79-0

Fax (49) 040/87 97 91 10

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Glockengießerwall 2

D-20095 Hamburg

Chrání zájmy nájemníků v širším okolí Hamburku poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 63. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: (49) 0211/169 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0211/35 15 11 |
| E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| D-40211 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/169 96-0

Fax (49) 0211/35 15 11

E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Düsseldorfu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 64. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: (49) 030/312 80 01 |
| --- |
| Fax (49) 030/31 50 72 11 |
| E-mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| D-10178 Berlin |

Tel.: (49) 030/312 80 01

Fax (49) 030/31 50 72 11

E-mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 65. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: (49) 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/24 04 76 26 |
| E-mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstr. 181 |
| D-10119 Berlin |

Tel.: (49) 030/24 04 76-0

Fax (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr. 181

D-10119 Berlin

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 66. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: (49) 0651/994 09 70 |
| --- |
| Fax (49) 0651/99 40 09 74 |
| E-mail: mieterverrein@ipcon.de |
| www. Mieterverein-trier.de |
| Walramsneustr. 8 |
| D-54290 Trier |

Tel.: (49) 0651/994 09 70

Fax (49) 0651/99 40 09 74

E-mail: mieterverrein@ipcon.de

www. Mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Trevíru poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 67. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

67.

| Tel.: (49) 0431/590 99-0 |
| --- |
| Fax (49) 0431/590 99 77 |
| E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Bergstr. 24 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/590 99-0

Fax (49) 0431/590 99 77

E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Bergstr. 24

D-24103 Kiel

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 68. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

68.

| Tel.: (49) 0671/679 48 |
| --- |
| Fax (49) 0671/738 42 |
| E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Str. 1-3 |
| D-55543 Bad Kreuznach |

Tel.: (49) 0671/679 48

Fax (49) 0671/738 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Chrání zájmy nájemníků v oblasti Bad Kreuznachu poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemníků.

| 69. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: (49) 09131/81 71 79 |
| --- |
| Fax (49) 09131/81 71 78 |
| E-mail: support@schuba.info |
| www.schuvoba.de |
| Hofmannstr. 103 |
| D-91052 Erlangen |

Tel.: (49) 09131/81 71 79

Fax (49) 09131/81 71 78

E-mail: support@schuba.info

www.schuvoba.de

Hofmannstr. 103

D-91052 Erlangen

Chrání zájmy spotřebitelů v záležitostech souvisejících s finančními službami poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 70. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: (49) 07732/99 95-0 |
| --- |
| Fax (49) 07732/99 95 77 |
| E-mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| D-78315 Radolfzell |

Tel.: (49) 07732/99 95-0

Fax (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 71. | Schutzgemeinschaft für Grundbesitz in Italien e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: (49) 08856/817 95 |
| --- |
| Fax (49) 089/14 88 28 65 87 |
| E-mail: sg-italien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-italien.de |
| Ahornstr. 13 |
| D-82377 Penzberg |

Tel.: (49) 08856/817 95

Fax (49) 089/14 88 28 65 87

E-mail: sg-italien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-italien.de

Ahornstr. 13

D-82377 Penzberg

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 72. | Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: (49) 089/59 99 87 33 |
| --- |
| Fax (49) 089/54 88 78 58 |
| E-mail: info@sdk.org |
| www.sdk.org |
| Karlsplatz 3 |
| D-80335 München |

Tel.: (49) 089/59 99 87 33

Fax (49) 089/54 88 78 58

E-mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Karlsplatz 3

D-80335 München

Chrání zájmy (menšinových) akcionářů a dalších investorů poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

| 73. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: (49) 0331/55 05 894 |
| --- |
| Fax (49) 0331/55 05 895 |
| E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| D-14471 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/55 05 894

Fax (49) 0331/55 05 895

E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

D-14471 Potsdam

Chrání zájmy spotřebitelů poskytováním informací a poradenství, je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu spotřebitelů.

ESTONSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Kiriku 4 |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel. (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-mail: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Dohled nad všeobecnou ochranou spotřebitelů v souvislosti s uváděním zboží na trh a poskytováním služeb a dohled nad spotřebitelskými smlouvami v souvislosti se zárukami týkajícími se souborných služeb pro cesty.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19 |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel. (372-7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-mail: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19

EE-50411 Tartu

Tel. (372-7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Dohled v souvislosti s uváděním léčiv na trh a reklamou na ně.

IRSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Director of Consumer Affairs |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Fax (353-1) 402 55 01 |
| E-mail: odca@entemp.ie |
| Website: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Nezávislý vládní úředník odpovědný za poskytování poradenství a informací spotřebitelům, regulaci zprostředkovatelů úvěru, vydávání povolení pro majitele zastaváren a prosazování široké škály právních předpisů na ochranu spotřebitele.

ŘECKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Καλυψούς 105/Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77 |
| Fax (30) 21 09 53 34 71 |
| E-mail: inka@inka.org.gr |
| Website: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105/Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77

Fax (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

| Τσιμισκή/Tsimiski 54 |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: consumers@kepka.org |
| Website: www.kepka.org |
| Tel. (30) 23 10 26 94 49 |
| Fax (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή/Tsimiski 54

GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Fax (30) 23 1024 22 11

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

| Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45 |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα/Athens |
| E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Website: www.ekpizo.gr |
| Tel. (30) 21 03 30 44 44 |
| Fax (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45

GR-106 81 Αθήνα/Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Fax (30) 21 03 30 05 91

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

| Δημοκρίτου/Dimokritou 10 |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Website: www.ekato.org/ |
| Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου/Dimokritou 10

GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

| Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52 |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina |
| E-mail: ioannina@inka.gr |
| Tel. (30) 26 51 06 51 78 |
| Fax (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52

GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Fax (30) 26 51 06 51 78

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

| Λυκαβηττού/Likavipou 18 |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 04 10 |
| Fax (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού/Likavipou 18

GR-106 73 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Fax (30) 21 03 60 04 11

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

| Μοναστηρίου/Μonastiriou 17 |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: Macedonia@inka.gr |
| Website: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fax (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου/Μonastiriou 17

GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax (30) 23 10 51 74 92

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

| Ακαδημίας/Akadimias 3 |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira |
| Tel. (30) 26 61 04 58 2 6 |
| Fax (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας/Akadimias 3

GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 2 6

Fax (30) 26 61 03 62 50

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

| Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari) |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel. (30) 26 41 02 44 44 |
| Fax (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari)

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Fax (30) 26 41 02 13 44

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

| Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104 |
| --- |
| GR-38221, Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 04 56 15 |
| Fax (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104

GR-38221, Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Fax (30) 24 21 07 13 31

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

| Γούναρη/Gounari 4-6 |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias |
| Tel. (30) 21 04 11 10 80 |
| Fax (30)21 04 11 10 80 |

Γούναρη/Gounari 4-6

GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias

Tel. (30) 21 04 11 10 80

Fax (30)21 04 11 10 80

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 12. | Ένωση Πολιτών/Citizens' association |
| --- | --- |

12.

| Αλκυόνης/Alkionis 9 |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro |
| Tel. (30) 21 09 82 91 52 |
| Fax (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης/Alkionis 9

GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Fax (30) 21 09 82 50 96

Chrání práva a zájmy spotřebitelů.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

13.

| Ακαδημίας/Akademias str 7 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9 |
| Fax (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-mail: info@acci.gr |
| Website: www.acci.gr |

Ακαδημίας/Akademias str 7

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9

Fax (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

| Ακαδημίας/Akademias 18 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 68 07 00 |
| Fax (30) 21 03 61 47 26 |
| E-mail: info@acsmi.gr |
| Website: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας/Akademias 18

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 68 07 00

Fax (30) 21 03 61 47 26

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

| Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44 |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office) |
| Fax (30) 21 03 61 97 35 |
| E-mail: eea@eea.gr |
| Website: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44

GR-10679 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office)

Fax (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

16.

| Τσιμισκή/Tsimiski 29 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10 |
| Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66 |
| E-mail: root@ebeth.gr |
| Website: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή/Tsimiski 29

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89 |
| Fax (30) 23 10 23 26 67 |
| E-mail: info@veth.gr |
| Website: www.veth.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50 |
| Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83 |
| E-mail: epepthe@otenet.gr |
| epepthe@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50

Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

19.

| Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 17 72 41-5 |
| Fax (30) 21 04 17 86 80 |
| E-mail: evepgr1@acci.gr |
| evepgr1@acci.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square

GR-18531 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41-5

Fax (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

| Καραΐσκου/Karaiskou 111 |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765 |
| Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152 |
| E-mail: info@bep.gr |
| Website: www.bep.gr |

Καραΐσκου/Karaiskou 111

GR-18532 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765

Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

| Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3 |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917 |
| Fax (30) 21 04 12 27 90 |
| E-mail: eepir@otenet.gr |
| Website:www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917

Fax (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

| Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1 |
| Fax (30) 25 31 02 67 14 |
| E-mail: ccirodop@otenet.gr |
| info@rodopicci.gr |
| Website: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1

Fax (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

| Καβείρων/Kaveiron 12 |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9 |
| Fax (30) 25 31 02 58 66 |
| E-mail: info@everodopi.gr |
| Website: www.everodopi.gr |

Καβείρων/Kaveiron 12

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9

Fax (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

| Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62 |
| Fax (30) 26 41 02 25 90 |
| E-mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

| Κορίνθου/Korinthou 23 |
| --- |
| GR-21200 Άργος/Argos |
| Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968 |
| Fax (30) 27 51 024 595 |
| E-mail: ebear@otenet.gr |
| Website: www.arcci.gr |

Κορίνθου/Korinthou 23

GR-21200 Άργος/Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968

Fax (30) 27 51 024 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

| 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21 |
| --- |
| GR-22100 Τρίπολη/Tripoli |
| Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23 |
| Fax (30) 27 10 23 37 38 |
| E-mail: info@arcadianet.gr |
| info@arcadianet.gr |
| Website: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21

GR-22100 Τρίπολη/Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

info@arcadianet.gr

Website: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr, www.eic.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig |
| --- |
| GR-47100 Άρτα/Arta |
| Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54 |
| Fax (30) 26 81 07 86 54 |
| E-mail: epimarta@otenet.gr |
| Website: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig

GR-47100 Άρτα/Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54

Fax (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

| Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58 |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα/Patra |
| Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56 |
| Fax (30) 26 10 27 65 19 |
| E-mail: ea@e-a.gr |
| Website: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58

GR-26221 Πάτρα/Patra

Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

| Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1 |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά/Livadia |
| Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64 |
| Fax (30) 22 61 02 13 47 |
| E-mail: info@viotiachamber.gr |
| Website: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1

GR-32100 Λειβαδιά/Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64

Fax (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

| Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7 |
| --- |
| GR-51100 Γρεβενά/Grevena |
| Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05 |
| Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33 |
| E-mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| Website: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7

GR-51100 Γρεβενά/Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05

Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

| Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40 |
| --- |
| GR-66100 Δράμα/Drama |
| Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95 |
| Fax (30) 25 10 25 835 |
| E-mail: ccidrama@dramanet.gr |
| Website: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40

GR-66100 Δράμα/Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95

Fax (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

| Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8 |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος/Rodos Island |
| Tel. (30) 22 41 04 42 00 |
| Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17 |
| Κως: (30) 22 42 02 61 79 |
| Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83 |
| Fax (30) 22410 442 40 |
| E-mail: info@ebed.gr |
| Website: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8

GR-85100 Ρόδος/Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00

Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17

Κως: (30) 22 42 02 61 79

Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83

Fax (30) 22410 442 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

| Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor |
| --- |
| GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli |
| Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37 |
| Fax (30) 25 51 02 32 53 |
| E-mail: epimevro@otenet.gr |
| Website: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor

GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37

Fax (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

| Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12 |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida |
| Tel. (30) 22 21 08 64 52 |
| Fax (30) 22 21 08 09 18 |
| E-mail: epimevia@hol.gr |
| Website: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12

GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Fax (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

| Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5 |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi |
| Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28 |
| Fax (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5

GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28

Fax (30) 22 37 08 04 40

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

| Λομβάρδου/Lombardou 20 |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos |
| Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2 |
| Fax (30) 26 95 02 31 35 |
| E-mail: zantecci@otenet.gr |
| Website: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου/Lombardou 20

GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2

Fax (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square |
| --- |
| GR-27100 Πύργος/Pyrgos |
| Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95 |
| Fax (30) 26 21 03 17 91 |
| E-mail: ilich-gr@otenet.gr |
| Website: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square

GR-27100 Πύργος/Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95

Fax (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

| Κεντρικής/Kentrikis 3 |
| --- |
| GR-59100 Βέροια/Veria |
| Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34 |
| Fax (30) 23 31 02 53 30 |
| E-mail: chamimat@otenet.gr |
| Website: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής/Kentrikis 3

GR-59100 Βέροια/Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34

Fax (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

| Κορωναίου/Koroneou 9 |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio |
| Tel. (30) 28 10 24 70 00 |
| Fax (30) 28 10 22 29 14 |
| E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr |
| Website: www.ebeh.gr |

Κορωναίου/Koroneou 9

GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Fax (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

| Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor) |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa |
| Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fax (30) 26 65 02 94 89 |
| E-mail: pezo@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor)

GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14 |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina |
| Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center) |
| Fax (30) 26510 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14

GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax (30) 26510 251 79

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

| Ομονοίας/Omonias 50Α |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα/Kavala |
| Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12 |
| Fax (30) 2510 835946 |
| E-mail: eic157@otenet.gr |
| Website: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας/Omonias 50Α

GR-65302 Καβάλα/Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax (30) 2510 835946

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

| Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3 |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa |
| Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01 |
| Fax (30) 24 41 02 22 38 |
| E-mail: karditsaacci@cld.gr |
| Website: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3

GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01

Fax (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

| Μητροπόλεως/Mitropoleos 60 |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά/Kastoria |
| Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28 |
| Fax (30) 24 67 02 24 42 |
| E-mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως/Mitropoleos 60

GR-52100 Καστοριά/Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28

Fax (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 426 |
| GR-49100 Κέρκυρα/Corfu |
| Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98 |
| Fax (30) 26 61 04 00 88 |
| E-mail: corfucci@otenet.gr |
| Website: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 2

Τ.Θ./PO Box 426

GR-49100 Κέρκυρα/Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98

Fax (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

| Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131 |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli |
| Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59 |
| Fax (30) 26 71 02 61 90 |
| E-mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131

GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59

Fax (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

| Γ.Καπετά/G.Kapeta 11 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 40 |
| GR-61100 Κιλκίς/Kilkis |
| Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23 |
| Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26 |
| E-mail: ebekilk@otenet.gr |
| Website: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά/G.Kapeta 11

Τ.Θ./PO Box 40

GR-61100 Κιλκίς/Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23

Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

| Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2 |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη/Kozani |
| Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93 |
| Fax (30) 26 83 92 45 68 |
| E-mail: Chambers@otenet.gr |
| Website: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2

GR-50100 Κοζάνη/Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93

Fax (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

| Ερμού/Ermou 2 |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος/Korinth |
| Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03 |
| Fax (30) 27 41 02 11 73 |
| E-mail: info@korinthcc.gr |
| Website: www.korinthcc.gr |

Ερμού/Ermou 2

GR-20100 Κόρινθος/Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03

Fax (30) 27 41 02 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

| Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη — |
| Σύρος/Ermoupolis-Syros |
| Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03 |
| Fax (30) 22 81 0 8 65 55 |
| E-mail: info@cycladescc.gr |
| Website: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou

GR-84100 Ερμούπολη —

Σύρος/Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03

Fax (30) 22 81 0 8 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

| Ξανθάκη/Xanthaki 3 |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο/Gythio |
| Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04 |
| Fax (30) 27 33 02 20 08 |
| E-mail: gytheioc@otenet.gr |
| Website: www.lcci.gr |

Ξανθάκη/Xanthaki 3

GR-23200 Γύθειο/Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04

Fax (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

| Παπακυριαζή/Papakyriazi 44 |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα/Larissa |
| Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00 |
| Fax (30) 24 10 257522 |
| E-mail: info@Larissa-chamber.gr |
| Website: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή/Papakyriazi 44

GR-41222 Λάρισσα/Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax (30) 24 10 257522

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

| Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17 |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta |
| Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01 |
| Fax (30) 28 41 02 38 31 |
| E-mail: info@epimlas.gr |
| Website: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17

GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01

Fax (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

| Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71 |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini |
| Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office) |
| Fax (30) 232 75 |

Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71

GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office)

Fax (30) 232 75

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

| Δ.Μακρή/D.Makri 5 |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα/Lefkada |
| Tel. (30) 26 45 02 23 81 |
| Fax (30) 26 45 02 23 81 |
| E-mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή/D.Makri 5

GR-31100 Λευκάδα/Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Fax (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

| Δημητριάδος/Dimitriados 176 |
| --- |
| GR-38221 Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71 |
| Fax (30) 24 21 03 12 11 |
| E-mail: info@c-magnesia.gr |
| Website: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος/Dimitriados 176

GR-38221 Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71

Fax (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

| Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata |
| Tel. (30) 27 21 06 22 00 |
| Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41 |
| E-mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| Website: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square

GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

| Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1 |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη/Xanthi |
| Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33 |
| Fax (30) 25 41 02 59 87 |
| E-mail: ebex@otenet.gr |
| Website: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1

GR-67100 Ξάνθη/Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33

Fax (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

| 25ης Μαρτίου/25th Martiou 13 |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα/Edessa |
| Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35 |
| Fax (30) 23 8102 9029 |
| E-mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου/25th Martiou 13

GR-58200 Έδεσσα/Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35

Fax (30) 23 8102 9029

E-mail: champella@pel.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

| 28ης Οκτωβρίου/28th of October 9 |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη/Katerini |
| Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11 |
| Fax (30) 23 51 02 51 24 |
| E-mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου/28th of October 9

GR-60100 Κατερίνη/Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11

Fax (30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

| Δοδώνης/Dodonis 47 |
| --- |
| GR-48100 Πρέβεζα/Preveza |
| Tel. (30) 26 82 02 94 14 |
| Fax (30) 26 82 02 92 83 |
| E-mail: info@preveza.chambernet.gr |
| Website: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης/Dodonis 47

GR-48100 Πρέβεζα/Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Fax (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

| Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23 |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon |
| Tel. (30) 28 31 02 22 14 |
| Fax (30) 28 31 05 50 86 |
| E-mail: eber@otenet.gr |
| Website: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23

GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Fax (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

| Κουντουριώτη/Kountourioti 19 |
| --- |
| GR-83100 Σάμος/Samos |
| Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80 |
| Fax (30) 22 73 02 27 84 |
| E-mail: samcci@otenet.gr |
| Website: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη/Kountourioti 19

GR-83100 Σάμος/Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80

Fax (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

| Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2 |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες/Serres |
| Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fax (30) 23 21 09 97 40 |
| E-mail: eves@otenet.gr |
| Website: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2

GR-62122 Σέρρες/Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου)

Fax (30) 23 21 09 97 40

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

| Βενιζέλου/Venizelou 1 |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα/Trikala |
| Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20 |
| Fax (30) 24 31 03 89 45 |
| E-mail: info@trikala.chambernet.gr |
| Website: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου/Venizelou 1

GR-42100 Τρίκαλα/Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20

Fax (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

| Όθωνος/Othonos 3 |
| --- |
| GR-35100 Λαμία/Lamia |
| Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95 |
| Fax (30) 22 31 03 09 85 |
| E-mail: info@fthiotidoscc.gr |
| Website: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος/Othonos 3

GR-35100 Λαμία/Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95

Fax (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

| Μεγαρόβου/Megarovou 15 |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα/Florina |
| Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66 |
| Fax (30) 23 85 02 80 20 |
| E-mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου/Megarovou 15

GR-53100 Φλώρινα/Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66

Fax (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

| Γιδογιάννου/Gidogiannou 7 |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα/Amfissa |
| Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51 |
| Fax (30) 22 65 02 21 85 |
| E-mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου/Gidogiannou 7

GR-33100 Άμφισσα/Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51

Fax (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

| Πολυτεχνείου/Polytehniou 58 |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros |
| Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00 |
| Fax (30) 23 71 02 13 55 |
| E-mail: info@epichal.gr |
| Website: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου/Polytehniou 58

GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00

Fax (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

| Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4 |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta |
| Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office) |
| Fax (30) 28 21 02 83 07 |
| E-mail: epimel@chania-cci.gr |
| Website: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4

GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office)

Fax (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου/Chamber of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

| Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8 |
| --- |
| GR-82100 Χίος/Chios |
| Tel. (30) 22 71 04 43 30-1 |
| Fax (30) 22 71 04 43 32 |
| E-mail: epimeliti@otenet.gr |
| Website: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8

GR-82100 Χίος/Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30-1

Fax (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Chrání a rozvíjí odvětví obchodu, průmyslu a řemesel; vytváření hospodářské politiky.

Podle čl. 10 odst. 9 a 15 řeckého zákona č. 2251/94 „obchodní, průmyslové komory a komory řemesel mohou podávat žaloby na zdržení se jednání s cílem chránit společné zájmy spotřebitelů“.

ŠPANĚLSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 49 30 |

Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 915 75 49 30

Podporuje práva spotřebitelů a uživatelů.

| 2. | Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) |
| --- | --- |

2.

| Cavanilles, 29, 6o B |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 915 01 67 73 |

Cavanilles, 29, 6o B

E-28007 Madrid

Tel. (34) 915 01 67 73

Brání všeobecné, jednotlivé a společné zájmy a základní práva spotřebitelů, jak jsou stanoveny zákonem.

| 3. | Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) |
| --- | --- |

3.

| San Bernardo, 97/99 |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 915 94 50 89 |

San Bernardo, 97/99

E-28015 Madrid

Tel. (34) 915 94 50 89

Brání zájmy žen v domácnosti, spotřebitelů a uživatelů.

| 4. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Aragón) |
| --- | --- |

4.

| Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, |
| --- |
| Puerta 30, 2a Planta, |
| E-50004 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12 |

Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli,

Puerta 30, 2a Planta,

E-50004 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12

Chrání, vzdělává a informuje spotřebitele a uživatele.

| 5. | Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico (Gobierno de la Rioja) |
| --- | --- |

5.

| C/ Portales, 46 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel. (34) 941 29 13 39 |

C/ Portales, 46

E-26071 Logroño

Tel. (34) 941 29 13 39

Informuje a vzdělává spotřebitele a uživatele a brání jejich práva a zájmy prostřednictvím své zákonodárné moci.

| 6. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Madrid) |
| --- | --- |

6.

| C/ Ventura Rodríguez, no 7 |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 915 80 22 00 |

C/ Ventura Rodríguez, no 7

E-28008 Madrid

Tel. (34) 915 80 22 00

Řídí společné akční plány na ochranu spotřebitelů. Přijímá nezbytná opatření k ochraně spotřebitelů.

| 7. | Dirección de Consumo (Gobierno Vasco) |
| --- | --- |

7.

| San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria |
| Tel. (34) 945 01 99 23 |

San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria

Tel. (34) 945 01 99 23

Plánuje a řídí informační kampaně. Vypracovává návrhy pravidel na ochranu, vzdělávání a informování spotřebitelů a uživatelů.

| 8. | Asesoría Jurídica Departamento de Comercio Turismo y Consumo (Generalidad de Cataluña) |
| --- | --- |

8.

| Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz) |
| --- |
| E-08008 Barcelona |
| Tel. (34) 934 84 93 00 |

Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz)

E-08008 Barcelona

Tel. (34) 934 84 93 00

Organizuje, plánuje, koordinuje a dohlíží na postupy sledování uplatňování předpisů na ochranu spotřebitelů a uživatelů.

| 9. | Dirección General de Consumo (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) |
| --- | --- |

9.

| C/ Berna, 1 |
| --- |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |

C/ Berna, 1

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Vypracovává programy pro spotřebitele zahrnující poskytování informací, vzdělávání, výzkum, výcvik a technickou, právní a správní pomoc.

| 10. | Dirección General de Consumo (Junta de Andalucía) |
| --- | --- |

10.

| Plana Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 955 04 14 78 |

Plana Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 955 04 14 78

Odpovídá za plánování, řízení, koordinaci, technické monitorování a předkládání návrhů na opatření v oblasti ochrany spotřebitelů a uživatelů.

| 11. | Dirección General de Industria y Comercio (Gobierno de Navarra) |
| --- | --- |

11.

| Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta |
| --- |
| E-31005 Pamplona |
| Tel. (34) 948 42 77 30 |

Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta

E-31005 Pamplona

Tel. (34) 948 42 77 30

Informuje a vzdělává spotřebitele o jejich právech a jak je vykonávat. Odpovídá za jejich dotazy, požadavky a stížnosti.

| 12. | Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) |
| --- | --- |

12.

| Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 902 30 01 87 |

Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 902 30 01 87

Vzdělává, informuje, vede, hájí a zastupuje spotřebitele a uživatele.

| 13. | Federación Unión Cívica de Consumidores y Amas de Hogar de España (UNAE) |
| --- | --- |

13.

| Villanueva, 8 |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 72 19 |

Villanueva, 8

E-28001 Madrid

Tel. (34) 915 75 72 19

Chrání spotřebitele zboží a služeb se zvláštním zaměřením na spotřebu v rodině a na hospodyni jako správkyni hospodaření domácnosti.

| 14. | Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorro de España (ADICAE) |
| --- | --- |

14.

| Gavín, 12 |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60 |

Gavín, 12

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60

Hájí zájmy spotřebitelů. Chrání spotřebitele a uživatele a poskytuje jim poradenství ve všech spotřebitelských otázkách.

| 15. | Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) |
| --- | --- |

15.

| Joaquín Costa, 61 |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 915 64 01 18 |

Joaquín Costa, 61

E-28002 Madrid

Tel. (34) 915 64 01 18

Vzdělává a informuje spotřebitele a uživatele a podporuje a rozvíjí jejich práva propagováním, podněcováním vykonávání práv a požadování jejich dodržování.

| 16. | Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

16.

| Cava Baja, 30 |
| --- |
| E-28005 Madrid |
| Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22 |

Cava Baja, 30

E-28005 Madrid

Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22

Chrání spotřebitele, zejména pomocí vzdělávání, informování a právní obhajoby.

| 17. | Asociación General de Consumidores (ASGECO Confederación) |
| --- | --- |

17.

| Plaza Navafría, 3 |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 914 02 36 11 |

Plaza Navafría, 3

E-28027 Madrid

Tel. (34) 914 02 36 11

Vzdělává, informuje a obecně chrání zájmy svých členů a spotřebitelů a uživatelů obecně.

FRANCIE

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC) |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 73 93 |
| Fax (33) 144 53 73 94 |
| E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Website: http://www.adeic.asso.fr |
| Président: Patrick Mercier |
| Secrétaire général: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

Président: Patrick Mercier

Secrétaire général: Christian Huard

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 2. | Association Force — Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 140 52 85 85 |
| Fax (33) 140 52 85 86 |
| E-mail: afoc@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/afoc |
| Président: Jean-Claude Mailly |
| Secrétaire général: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tél. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

Président: Jean-Claude Mailly

Secrétaire général: Raphaël Manzano

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tél. (33) 148 10 65 65 |
| Fax (33) 148 10 65 71 |
| E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Website: www.leolagrange-conso.org |
| Président: Marc Lagae |
| Secrétaire général: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tél. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

Président: Marc Lagae

Secrétaire général: Yves Blein

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 4. | Association Études et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tél. (33) 142 03 81 14 |
| Fax (33) 153 72 85 56 |
| E-mail: asseco@cfdt.fr |
| Website: www.cfdt.fr/asseco |
| Président: Yvonne Delemotte |
| Secrétaire général: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tél. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

Président: Yvonne Delemotte

Secrétaire général: René Machabert

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tél. (33) 140 31 90 22 |
| Fax (33) 140 31 92 74 |
| E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Président: Henry de Gaulle |
| Secrétaire général: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tél. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Président: Henry de Gaulle

Secrétaire général: Pierre Perio

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17, rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tél. (33) 156 54 32 10 |
| Fax (33) 143 20 72 02 |
| E-mail: clcv@clcv.org |
| Website: www.clcv.org |
| Président: Reine-Claude Mader |
| Secrétaire général: M.Alain Chosson |

17, rue Monsieur

F-75007 Paris

Tél. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

Président: Reine-Claude Mader

Secrétaire général: M.Alain Chosson

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 147 00 02 40 |
| Fax (33) 147 00 01 86 |
| E-mail: cnafal@wanadoo.fr |
| Website: www.cnafal.com |
| Président: Michèle Fournier-Bernard |
| Secrétaire général: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tél. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

Président: Michèle Fournier-Bernard

Secrétaire général: Eric Comparat

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 148 78 81 61 |
| Fax (33) 148 78 07 35 |
| E-mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| Website: www.afcfrance.org |
| Président: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

Président: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 57 04 64 |
| Fax (33) 148 57 28 16 |
| E-mail: cnl@lacnl.com |
| Président: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

Président: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tél. (33) 144 89 86 80 |
| Fax (33) 140 35 29 52 |
| E-mail: csf@csfriquet.org |
| Website: www. csfriquet.org |
| Président: M.Christian Zytynski |
| Secrétaire général: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tél. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www. csfriquet.org

Président: M.Christian Zytynski

Secrétaire général: François Édouard

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 45 90 |
| Fax (33) 145 96 07 88 |
| E-mail: conso@familles-de-france.org |
| Website: www.familles-de-france.org |
| Président: Henri Joyeux |
| Secrétaire général: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

Président: Henri Joyeux

Secrétaire général: Olivier Degauquier

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 91 88 88 |
| Fax (33) 144 91 88 89 |
| E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Website: www.famillesrurales.org |
| Président: Thierry Damient |
| Directeur: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

Président: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 13. | Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 143 35 02 83 |
| Fax (33) 143 35 14 06 |
| E-mail: fnaut@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Président: Jean Sivardière |
| Secrétaire général: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tél. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

Président: Jean Sivardière

Secrétaire général: Simone Bigorgne

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 14. | Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 18 84 26 |
| Fax (33) 148 18 84 82 |
| E-mail: indecosa@cgt.fr |
| Website: www.cgt.fr/indecosa |
| Président: Daniel Collet |
| Secrétaire général: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

Président: Daniel Collet

Secrétaire général: Daniel Tournez

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tél. (33) 101 49 57 93 00 |
| Fax (33) 143 65 33 76 |
| E-mail: orgeco@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Président: Yves Sirot |
| Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tél. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Président: Yves Sirot

Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 16. | Union fédérale des Consommateurs — Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 143 48 55 48 |
| Fax (33) 143 48 44 35 |
| E-mail: mouvement@quechoisir.org |
| Website: www.quechoisir.org |
| Président: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tél. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

Président: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tél. (33) 144 54 50 54 |
| Fax (33) 144 54 50 66 |
| E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Website: www.ufcs.org |
| Président: Chantal Jannet |
| Secrétaire général: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tél. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

Président: Chantal Jannet

Secrétaire général: Elisabeth Leveque

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 149 95 36 00 |
| Fax (33) 140 16 12 76 |
| E-mail: nbrun@unaf.fr |
| Website: www.unaf.fr |
| Président: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

Président: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Ochrana hospodářských zájmů spotřebitelů.

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris Cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris Cedex 13

Ochrana zájmů spotřebitelů; dotazy; žaloby na zdržení se jednání.

ITÁLIE

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI — onlus |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-661 54 11 |
| Fax (39) 02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39) 02-661 54 11

Fax (39) 02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org

Usiluje výhradně o dosažení sociální solidarity ochranou práv spotřebitelů a uživatelů; zákaz výkonu různých činností; hlavním cílem sdružení je zajistit výhody pro spotřebitele a uživatele, kteří jsou znevýhodněni s ohledem na svou fyzickou, mentální, hospodářskou, sociální nebo rodinnou situaci (článek 3 stanov).

| 2. | ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE — onlus |
| --- | --- |

2.

| Via G.M. Lancisi, 25 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel. (39) 06-441 70 21 |
| Fax (39) 06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel. (39) 06-441 70 21

Fax (39) 06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Usiluje výhradně o ochranu práv a zájmu spotřebitelů a uživatelů včetně: práv týkajících se zdraví, bezpečnosti a kvality výrobků a služeb; patřičných informací a přiměřené reklamy; korektnosti, transparentnosti a rovnosti s ohledem na smluvní vztahy v souvislosti se zbožím a službami; poskytování veřejných služeb v souladu s normami jakosti a efektivnosti; informací o odpovědné, kritické, přiměřené a k životnímu prostředí šetrné spotřebě a o rozumném využívání energie; informací o hospodaření s penězi k předcházení nadměrné zadluženosti a lichvářství; pomoci a podpory pro osoby, které se staly oběťmi lichvářství nebo potřebují pomoc (článek 1 stanov).

| 3. | ADOC ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-482 58 49 |
| Fax (39) 06-481 90 28 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-482 58 49

Fax (39) 06-481 90 28

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Sleduje cíl uvedený ve stanovách, a to chránit spotřebitele a uživatele přijímáním opatření, která zaručují práva a zabezpečují vyšší životní úroveň (článek 2 stanov).

| 4. | ADUSBEF ASSOCIAZIONE DIFESA UTENTI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ASSICURATIVI — onlus |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-481 86 32 |
| Fax (39) 06-481 86 33 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-481 86 32

Fax (39) 06-481 86 33

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Působí v Itálii s cílem pomáhat spotřebitelům bankovních a finančních služeb a osobám s účastí ve fondech společného investování nebo podílejícím se na jiné činnosti přímo či nepřímo související s úvěrovými službami, chránit, zastupovat a bránit je (článek 1 stanov).

| 5. | ALTROCONSUMO |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| I-20159 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-66 89 01 |
| Fax (39) 02-66 89 02 88 |
| pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

I-20159 Milano (MI)

Tel. (39) 02-66 89 01

Fax (39) 02-66 89 02 88

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Podporuje a hájí zájmy spotřebitelů a uživatelů zboží a služeb a přijímá iniciativy, které mají chránit tyto zájmy, a to jednotlivě i společně (článek 2 stanov).

| 6. | ASSOUTENTI — onlus |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel. (39) 06-68 33 617 |
| Fax (39) 06-686 74 34 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39) 06-68 33 617

Fax (39) 06-686 74 34

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Sleduje jediný cíl, a to chránit uživatele a spotřebitele prováděním činnosti v oblasti sociální solidarity a ochranou občanských práv (článek 2 stanov).

| 7. | C.T.C.U. — CENTRO TUTELA CONSUMATORI E UTENTI — onlus

  VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel. (39) 0471-97 55 97 |
| Fax (39) 0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it |
| www.euroconsumatori.org |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39) 0471-97 55 97

Fax (39) 0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it

www.euroconsumatori.org

www.assicurarsibene.it

Svaz sdružení a organizací Alto Adige působí výhradně v oblasti ochrany spotřebitele. Usiluje o ochranu zájmů spotřebitelů a uživatelů s využitím vlastních struktur a struktur spotřebitelů a nezávislých orgánů, které jsou odděleny od ostatních obecných činností (článek 1 stanov).

| 8. | CITTADINANZATTIVA — onlus |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel. (39) 06-36 71 81 |
| Fax (39) 06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39) 06-36 71 81

Fax (39) 06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Hnutí s účastí veřejnosti, které usiluje o ochranu lidských práv prostřednictvím podpory a vykonávání sociálních a politických práv na vnitrostátní, evropské a mezinárodní úrovni. Usiluje o likvidaci odpadu a boj proti korupci a ve spolupráci s širokým hnutím spotřebitelů o zabezpečení práv spotřebitelů a uživatelů a ochranu životního prostředí, půdy, zdraví a individuální a společnou bezpečnost (článek 1 stanov).

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA DIFESA AMBIENTALE E DEI DIRITTI DEGLI UTENTI E CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel. (39) 06-372 58 09 |
| Fax (39) 06-370 17 09 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39) 06-372 58 09

Fax (39) 06-370 17 09

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Sleduje jediný cíl, a to s využitím vlastních zákonných prostředků, a zejména s využitím právních nástrojů, chránit práva a zájmy spotřebitelů a uživatelů, jakož i přistěhovalců a uprchlíků se zřetelem na veřejné organizace a soukromé výrobce zboží a poskytovatele služeb s cílem odstranit narušení trhu zjištěné Komisí, pokud jde o zneužívání a jiné přestupky vůči veřejné správě (článek 2 stanov).

| 10. | CODICI — CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel. (39) 06-55 30 18 08 |
| Fax (39) 06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39) 06-55 30 18 08

Fax (39) 06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Usnadňuje nezávislé a demokratické sociální vzdělávání, aniž by cílem bylo dosažení zisku. Středisko sleduje jediný cíl, a to provádět kulturní, sociální, politické a právní činnosti s cílem prosazovat, podporovat a chránit práva a zájmy spotřebitelů a uživatelů, zejména osob, které jsou znevýhodněny (článek 3 stanov).

| 11. | CONFCONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel. (39) 052-123 01 34 |
| Fax (39) 052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39) 052-123 01 34

Fax (39) 052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Usiluje výhradně o ochranu spotřebitelů a uživatelů, aniž by cílem bylo dosažení zisku, a zaměřuje se na dosažení sociální solidarity (článek 2 stanov).

| 12. | FEDERCONSUMATORI — FEDERAZIONE NAZIONALE CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-42 02 07 55 |
| Fax (39) 06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-42 02 07 55

Fax (39) 06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Podporuje, vzdělává a informuje a chrání veškeré spotřebitele a uživatele, zejména osoby hospodářsky a sociálně znevýhodněné (článek 2 stanov).

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE onlus |
| --- | --- |

13.

| Viale Monza, 137 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-28 38 92 82 |
| Fax (39) 02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Viale Monza, 137

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39) 02-28 38 92 82

Fax (39) 02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Působí výhradně na úrovni EU, na vnitrostátní, regionální a místní úrovni s cílem poskytovat informace a prosazovat, podporovat, chránit, zastupovat a bránit jednotlivá a společná práva a zájmy spotřebitelů zboží a uživatelů služeb, jakož i různé zájmy spotřebitelů a uživatelů obecně (článek 1 stanov).

| 14. | LEGA CONSUMATORI onlus |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-48 30 36 59 |
| Fax (39) 02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39) 02-48 30 36 59

Fax (39) 02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Usiluje o pokud možno co nejefektivnější podporu, organizování a zlepšování individuálních a společných zdrojů partnerů s ohledem na vzdělávání, informování a vlastní ochranu s cílem určit a uspokojit potřeby společenství; podporuje a koordinuje zřizování hospodářských subjektů založených na samosprávě a přímém zapojení jednotlivců s cílem chránit kupní sílu mezd a plánovanou a uvědomělou spotřebu; usiluje o nový model vývoje, který bere v úvahu nové prostředky spotřebitelů, pokud jde o určení a změnu forem kapitalistické výroby, zpracování a uvádění na trh; chrání fyzické a morální blaho občanů proti výrobním společnostem a společnostem poskytujícím služby, včetně využití právních prostředků; pomáhá rozvíjet a podporuje ideály a hodnoty hnutí dělníků a rolníků s upřednostněním forem spolupráce založených na společných zkušenostech (článek 2 stanov).

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-488 00 53 |
| Fax (39) 06-482 02 27 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-488 00 53

Fax (39) 06-482 02 27

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Chrání práva a zájmy spotřebitelů a uživatelů obecně, jak je uvedeno v článku 2 zákona ze dne 30. července 1998 (č. 281), jakož i střadatelů; usiluje o zlepšení kvality života těchto osob; prosazuje rozvoj spotřebitelské kultury a poskytuje informace a vzdělávání v oblasti trvale udržitelné a environmentálně slučitelné ochrany zájmů spotřebitele (článek 2 stanov).

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Addis Abeba,1 |
| --- |
| I-00199 Roma |
| Tel. (39) 06-86 39 92 08 |
| Fax (39) 06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Addis Abeba,1

I-00199 Roma

Tel. (39) 06-86 39 92 08

Fax (39) 06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Nezávislé a neziskové sdružení působící v Itálii, které usiluje výhradně o dosažení solidarity a sociální podpory a o ochranu práv občanů, spotřebitelů a uživatelů (článek 1 stanov).

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel. (39) 06-326 95 31 |
| Fax (39) 06-323 46 16 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39) 06-326 95 31

Fax (39) 06-323 46 16

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Sleduje cíle uvedené ve stanovách, a to zastupovat a chránit bez rozdílu zájmy všech spotřebitelů, včetně uživatelů veřejných a soukromých služeb, zejména osob, které jsou kvůli své slabé vyjednávací pozici a nedostatku informací znevýhodněny ve srovnání s profesionály; v případě potřeby brání zákonná práva proti obecným a správním orgánům a u mezinárodních subjektů a pomáhá s ohledem na vztahy s dodavateli veřejných a soukromých statků a služeb (článek 2 stanov).

KYPR

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Tel. (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Fax (357) 22 37 51 20 |
| Email: perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel. (357) 22 86 71 53

Fax (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Cílem tohoto subjektu je zabezpečit zdraví a bezpečnost spotřebitelů a jejich hospodářské zájmy. Subjekt odpovídá za přijetí směrnic EU i za uplatňování harmonizovaných právních předpisů.

| 2. | Cypriot Consumer Association |
| --- | --- |

2.

| Tel. (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Fax (357) 22 51 61 18 |
| Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Fax (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Cílem sdružení je hájit práva spotřebitelů, jak je stanovila OSN a EU, a vzdělávat spotřebitele, aby si byli plně vědomi svých práv a povinností.

| 3. | Pan-Cypriot Consumer and Quality of Life Union |
| --- | --- |

3.

| Tel. (357) 22 31 34 11 |
| --- |
| (357) 99 49 99 87 |
| Fax (357) 22 42 61 07 |
| Email: laristo@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel. (357) 22 31 34 11

(357) 99 49 99 87

Fax (357) 22 42 61 07

Email: laristo@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Cílem je hájit a prosazovat práva všech spotřebitelů bez rozdílu a zabezpečit jejich právo na pohodlný a zdravý život v trvale udržitelném a rozvinutém životním prostředí.

LOTYŠSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Tel. (371) 733 80 26 |
| --- |
| Fax (371) 733 80 24 |
| E-pasts: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel. (371) 733 80 26

Fax (371) 733 80 24

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Ochrana práv a zájmů spotřebitelů.

LITVA

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Vilniaus g. 25 |
| --- |
| LT-01119 Vilnius |
| Tel. (370) 52 62 67 51 |
| Fax (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25

LT-01119 Vilnius

Tel. (370) 52 62 67 51

Fax (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Národní úřad na ochranu práv spotřebitelů je vládní instituce, která odpovídá za provádění politiky na ochranu spotřebitelů a koordinaci činností inspektorátů pro bezpečnost výrobků a obranu práv spotřebitelů.

LUCEMBURSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tél. (352) 49 60 22-1 |
| Fax (352) 49 49 57 |
| E-mail: ulc@pt.lu |
| Website: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tél. (352) 49 60 22-1

Fax (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Informování, vzdělávání, ochrana, ochrana spotřebitele, právní služby, konzultace s odborníky, právní pomoc, zastoupení u správních orgánů.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tél. 45 00 45-1 |
| Fax 45 04 55 |
| E-mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tél. 45 00 45-1

Fax 45 04 55

E-mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Chrání a prosazuje zájmy řidičů coby spotřebitelů.

MAĎARSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest |
| Tel. (36) 1 311 7030 |
| Fax (36) 1 331 7386 |
| E-mail: baranovszky@ofe.hu |
| Contact: dr. Baranovszky |
| György, President |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest

Tel. (36) 1 311 7030

Fax (36) 1 331 7386

E-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr. Baranovszky

György, President

Zastupování a ochrana zájmů maďarských spotřebitelů.

Spolupracuje na vytváření a uzákoňování vnitrostátní politiky na ochranu spotřebitele a udržuje vztahy s domácími a zahraničními organizacemi na ochranu spotřebitelů.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Fax (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Fax (36) 1 33 17 386

Celkové zastupování a ochrana zájmů spotřebitelů a prosazování jejich práv. Spolupracuje na vytváření a uzákoňování politiky na ochranu spotřebitele a na stanovení oficiálních cen; pomáhá se získáváním právní náhrady.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) Consumers |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel. (36) 1 224 14 78 |
| Fax (36) 1 224 14 78 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36) 1 224 14 78

Fax (36) 1 224 14 78

Zastupuje, chrání a prosazuje zájmy maďarských spotřebitelů energie. Spolupracuje v oblasti právní úpravy pro správu energie týkající se malo i velkoodběratelů a poskytuje právní poradenství.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel. (36) 1 425 45 07 |
| Fax (36) 1 425 45 07 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36) 1 425 45 07

Fax (36) 1 425 45 07

Celkové zastupování a ochrana zájmů spotřebitelů a prosazování jejich práv.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel. (36) 1 345 18 00 |
| Fax (36) 1 345 18 01 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 1 345 18 00

Fax (36) 1 345 18 01

Ochrana zájmů členů sdružení v oblasti motorismu.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H-8200 Veszprém |
| Tel. (36) 88 57 83 90 |
| Fax (36) 88 57 83 91 |
| E-mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H-8200 Veszprém

Tel. (36) 88 57 83 90

Fax (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

Zastupování a ochrana zájmů maďarských spotřebitelů. Spolupracuje na vytváření a uzákoňování vnitrostátní politiky na ochranu spotřebitele a udržuje vztahy s domácími a zahraničními organizacemi na ochranu spotřebitelů.

MALTA

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumer and Competition Division |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Mireille Vella |
| --- |
| General Director |
| Consumer and Competition Division |
| Canon Road |
| Santa Venera |
| Malta |
| Tel. (356) 2144 6250-5 |
| Fax (356) 2149 6879 |
| Email: mireille.vella@gov.mt |

Mireille Vella

General Director

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel. (356) 2144 6250-5

Fax (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Prosazovat příslušné vnitrostátní právní předpisy, které provádějí:

| — | směrnici Rady 84/450/EHS ze dne 10. září 1984 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klamavé reklamy ve znění pozdějších předpisů, |
| --- | --- |

—

směrnici Rady 84/450/EHS ze dne 10. září 1984 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klamavé reklamy ve znění pozdějších předpisů,

| — | směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku, |
| --- | --- |

—

směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES ze dne 20. května 1997 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku,

| — | směrnici 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnic 84/450/EHS, 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách), |
| --- | --- |

—

směrnici 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnic 84/450/EHS, 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách),

| — | směrnici Rady 87/102/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru ve znění pozdějších předpisů, |
| --- | --- |

—

směrnici Rady 87/102/EHS ze dne 22. prosince 1986 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru ve znění pozdějších předpisů,

| — | směrnici Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách, |
| --- | --- |

—

směrnici Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách,

| — | směrnici Rady 85/577/EHS ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory. |
| --- | --- |

—

směrnici Rady 85/577/EHS ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Frank Farrugia |
| --- |
| Director — Quality Assurance Directorate |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d'Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel. (356) 2291 5600 |
| Fax (356) 2291 5897 |
| Email: frank.farrugia@gov.mt |

Frank Farrugia

Director — Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. (356) 2291 5600

Fax (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Prosazovat příslušné vnitrostátní právní předpisy, které provádějí:

| — | směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/47/ES ze dne 26. října 1994 o ochraně nabyvatelů ve vztahu k některým aspektům smluv o nabytí práva k dočasnému užívání nemovitostí, |
| --- | --- |

—

směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/47/ES ze dne 26. října 1994 o ochraně nabyvatelů ve vztahu k některým aspektům smluv o nabytí práva k dočasnému užívání nemovitostí,

| — | směrnici Rady 90/314/EHS ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy. |
| --- | --- |

—

směrnici Rady 90/314/EHS ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy.

Obě směrnice byly provedeny podle maltského zákona o službách v oblasti cestovního ruchu a turistiky (kapitola 409).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel. (356) 2122 1281 |
| Fax (356) 2124 0855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. (356) 2122 1281

Fax (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Prosazovat příslušné vnitrostátní právní předpisy, které provádějí směrnici Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání 97/36/ES (a v jejím pozdějším znění).

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| John-Joseph Borg |
| --- |
| Director — Post-Licensing Directorate |
| Medicines Authority |
| 198, Rue D'Argens |
| Gzira |
| Malta |
| Tel. (356) 2343 9131 |
| Fax (356) 2343 9158 |
| Email:postlicensing.mru@gov.mt |

John-Joseph Borg

Director — Post-Licensing Directorate

Medicines Authority

198, Rue D'Argens

Gzira

Malta

Tel. (356) 2343 9131

Fax (356) 2343 9158

Email:postlicensing.mru@gov.mt

Prosazovat příslušné vnitrostátní právní předpisy, které provádějí směrnici Rady 92/28/EHS ze dne 31. března 1992 o reklamě na humánní léčivé přípravky.

NIZOZEMSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| 2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Fax (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole
  wkoole@consumentenbond.nl
  Website: www.consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole

wkoole@consumentenbond.nl

Website: www.consumentenbond.nl

Snaží se umožnit spotřebitelům, aby prováděli snazší a lepší volby v trvale udržitelné a sociálně spravedlivé společnosti.

RAKOUSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Fax (43-1) 50 20 62 43 |
| E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Zastupuje a podporuje společné zájmy svých členů a průmyslu a obchodu a jednotlivých členů (§ 1 Wirtschaftskammergesetz = zákon o obchodní komoře). Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 28 odst. 1, § 28 písm. a) bodu 1, § 29 odst. 1 KSchG a § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Fax (43-1) 501 65 25 32 |
| E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Zastupuje a podporuje sociální, hospodářské, profesní a kulturní zájmy pracovníků; přispívá ke zlepšení hospodářské a sociální situace pracovníků a jejich rodin; provádí opatření v záležitostech souvisejících se vzděláváním, kulturou, ochranou životního prostředí, ochranou spotřebitele, organizováním volného času, ochranou a podporou zdraví a životních podmínek a prosazováním plné zaměstnanosti; podílí se na stanovování cen a pravidel hospodářské soutěže; poskytuje poradenství a právní ochranu v záležitostech souvisejících s pracovním a sociálním právem, včetně zastupování. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Fax (43-1) 534 41 85 09 |
| E-mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Podporuje národní hospodářskou roli zemědělství a lesnictví a zastupuje jejich hospodářské zájmy. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Fax (43-1) 53 44 45 52 |
| E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Zastupuje sociální, hospodářské a kulturní zájmy všech výdělečně činných osob vyjma osob samostatně výdělečně činných (dělníci, administrativní pracovníci, státní úředníci, včetně učňů nebo osob v podobném postavení), nezaměstnaných osob, i když dosud neměly příležitost být výdělečně činné (vyjma osob samostatně výdělečně činných), žáků a studentů, kteří zamýšlejí nastoupit do výdělečného zaměstnání (vyjma samostatné výdělečné činnosti) a ostatních profesních skupin (např. osoby ve svobodném povolání nebo osoby pracující v soukromé praxi) za předpokladu, že je lze srovnat, pokud jde o jejich činnost, s osobami, které jsou výdělečně činné, vyjma osob samostatně výdělečně činných. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Fax (43-1) 588 77 75 |
| E-mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Radí spotřebitelům, poskytuje jim informace a chrání je před klamavou a nekalou reklamou a metodami prodeje a v právních záležitostech týkajících se nákupu zboží a služeb. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco-d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Fax (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco-d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Prosazuje spolupráci mezi komorami pracovníků v zemědělství, poskytuje poradenství a zabývá se obecnými záležitostmi, které patří do oblasti působnosti komor pracovníků v zemědělství (odbor zaměstnanců). Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 28 odst. 1, § 28 písm. a) bodu 1 a § 29 odst. 1 KSchG.

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Fax (43-1) 892 34 65/24 |
| E-mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65/24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Zajišťuje, aby starší generaci byly dostupné veškeré hospodářské, sociální a kulturní možnosti podle jejích potřeb; přispívá k řešení problémů sociální politiky, politiky týkající se starších osob a zdravotní politiky a podporuje poskytování poradenství, informací a péče o starší lidi. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 28 odst. 1, § 28 písm. a) bodu 1 a § 29 odst. 1 KSchG.

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Fax (43-1) 505 78 93 |
| E-mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Bojuje proti nekalé hospodářské soutěži, zejména proti křivému obvinění v hospodářském životě. Chrání společné zájmy spotřebitelů podle § 1, § 2 odst. 1 a § 14 odst. 1 UWG.

POLSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel. centrala: (48-22) 551 77 00 |
| Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11 |
| Fax: (48-22) 827 64 53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. centrala: (48-22) 551 77 00

Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11

Fax: (48-22) 827 64 53

Podle článku 208 Ústavy Polské republiky zaručuje svobody a práva osob a občanů uvedené v ústavě a jiných normativních aktech obhájce práv občanů.

Jeho zvláštní povinnosti byly stanoveny v zákoně o obhájci práv občanů ze dne 15. července 1987 (úplné znění: Úřední věstník 2001 č. 14 s. 147).

Obhájce práv občanů přijímá patřičná opatření v souladu se zákonem, jestliže je informován o jakémkoli porušení svobod nebo lidských či občanských práv.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00-024 Warszawa |
| Tel. (48-22) 333 73 92 |
| (48-22) 333 73 28 |
| Fax (48-22) 333 73 29 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00-024 Warszawa

Tel. (48-22) 333 73 92

(48-22) 333 73 28

Fax (48-22) 333 73 29

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Obhájce práv pojištěných osob působí na základě zákona o dozoru nad pojištěním a důchody a o obhájci práv pojištěných osob ze dne 22. května 2003. Podle tohoto zákona může obhájce práv pojištěných osob požadovat od pojistných společností, polské Kanceláře pojistitelů motorových vozidel a Fondu pojistných záruk vysvětlení k těmto věcem:

| — | individuální záležitosti na žádost pojistníka, |
| --- | --- |

—

individuální záležitosti na žádost pojistníka,

| — | všeobecné pojistné podmínky nebo vnitřní předpisy, které jsou podle názoru obhájce práv pojistných osob nevýhodné pro pojistníky a, |
| --- | --- |

—

všeobecné pojistné podmínky nebo vnitřní předpisy, které jsou podle názoru obhájce práv pojistných osob nevýhodné pro pojistníky a,

| — | nevyhovující pojistné služby poskytované pojistiteli. |
| --- | --- |

—

nevyhovující pojistné služby poskytované pojistiteli.

Kromě toho je obhájce práv pojištěných osob oprávněn postoupit ministru financí záležitosti, které se týkají povinného pojištění, nebo požadovat možné změny v předpisech týkajících se povinného pojištění.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 |
| E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Podle zákona o hospodářské soutěži a ochraně spotřebitele ze dne 15. prosince 2000 (Úřední věstník 2003 č. 86, s. 804 ve znění pozdějších předpisů) zastupuje místní orgány v oblasti ochrany spotřebitele regionální nebo městský obhájce práv spotřebitelů.

K hlavním povinnostem obhájce práv spotřebitelů patří:

| 1) | zajistit zdarma poradenství a právní informace pro spotřebitele v oblasti ochrany spotřebitele; |
| --- | --- |

1)

zajistit zdarma poradenství a právní informace pro spotřebitele v oblasti ochrany spotřebitele;

| 2) | navrhovat nové právní předpisy a jejich změny v místní legislativě v oblasti ochrany spotřebitele; |
| --- | --- |

2)

navrhovat nové právní předpisy a jejich změny v místní legislativě v oblasti ochrany spotřebitele;

| 3) | podávat žaloby na podniky ve věcech týkajících se ochrany práv a zájmů spotřebitelů; |
| --- | --- |

3)

podávat žaloby na podniky ve věcech týkajících se ochrany práv a zájmů spotřebitelů;

| 4) | spolupracovat s příslušnou místní pobočkou Úřadu na ochranu spotřebitele, obchodní inspekcí a organizacemi spotřebitelů; |
| --- | --- |

4)

spolupracovat s příslušnou místní pobočkou Úřadu na ochranu spotřebitele, obchodní inspekcí a organizacemi spotřebitelů;

| 5) | plnit jiné úkoly popsané v zákoně nebo ve zvláštních předpisech. |
| --- | --- |

5)

plnit jiné úkoly popsané v zákoně nebo ve zvláštních předpisech.

Obhájce práv spotřebitelů může zejména zahájit soudní řízení jménem spotřebitelů a s jejich souhlasem zasahovat do již probíhajícího řízení, které se týká ochrany spotřebitelů.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1. | Federacja Konsumentów





  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa |
| Tel./Fax (48-22) 827 51 05 |
| http://www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1.

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa

Tel./Fax (48-22) 827 51 05

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Podle článku 39 zákona o hospodářské soutěži a ochraně spotřebitele ze dne 15. prosince 2000 (Úřední věstník 2003 č. 86, s. 804 ve znění pozdějších předpisů) jsou organizace spotřebitelů zmocněny zastupovat zájmy spotřebitelů ve věcech proti správním orgánům a místní samosprávě a mohou se podílet na tvorbě vnitrostátní spotřebitelské politiky.

Organizace zmíněné v odstavci 1 mají právo:

| 1) | vyjádřit své stanovisko k návrhům právních předpisů a jiným dokumentům týkajícím se práv a zájmů spotřebitelů; |
| --- | --- |

1)

vyjádřit své stanovisko k návrhům právních předpisů a jiným dokumentům týkajícím se práv a zájmů spotřebitelů;

| 2) | vypracovávat a prosazovat programy vzdělávání spotřebitelů; |
| --- | --- |

2)

vypracovávat a prosazovat programy vzdělávání spotřebitelů;

| 3) | testovat výrobky a služby a zveřejňovat výsledky těchto testů; |
| --- | --- |

3)

testovat výrobky a služby a zveřejňovat výsledky těchto testů;

| 4) | vydávat časopisy, výzkumné projekty, brožury a letáky; |
| --- | --- |

4)

vydávat časopisy, výzkumné projekty, brožury a letáky;

| 5) | provozovat zdarma poradenskou službu pro spotřebitele a poskytovat zdarma pomoc spotřebitelům při vyřizování jejich reklamací, pokud provozní předpisy organizace nevyžadují, aby se za tyto služby účtoval poplatek; |
| --- | --- |

5)

provozovat zdarma poradenskou službu pro spotřebitele a poskytovat zdarma pomoc spotřebitelům při vyřizování jejich reklamací, pokud provozní předpisy organizace nevyžadují, aby se za tyto služby účtoval poplatek;

| 6) | podílet se na vypracovávání norem; |
| --- | --- |

6)

podílet se na vypracovávání norem;

| 7) | plnit úkoly v oblasti ochrany spotřebitele na celostátní úrovni, kterými je pověří vnitrostátní a místní vládní orgány; |
| --- | --- |

7)

plnit úkoly v oblasti ochrany spotřebitele na celostátní úrovni, kterými je pověří vnitrostátní a místní vládní orgány;

| 8) | žádat o dotace z veřejných prostředků k plnění úkolů uvedených v bodu 7. |
| --- | --- |

8)

žádat o dotace z veřejných prostředků k plnění úkolů uvedených v bodu 7.

| 2. | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich





  ul. Nowowiejska 25 |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel. (48-22) 660 52 71 |
| Fax (48-22) 825 68 31 |
| E-mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2.

ul. Nowowiejska 25

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48-22) 660 52 71

Fax (48-22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGALSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

Tel. (351) 296 62 97 26

Fax (351) 296 62 97 26

Email:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Propagace veřejných akcí zaměřených na poskytování informací spotřebitelům, jejich informovanost a vzdělávání; podněcování a příprava spotřebitelů na obranu jejich zájmů;

provádění studií a vydávání stanovisek, v případě potřeby jejich zpracování a zveřejňování;

zřízení právní poradenské služby pro spotřebitele v souladu s podmínkami, které stanoví generální tajemník;

provádění nebo zadávání analýz, testů a jiných kontrol jakosti výrobků;

podpora různých druhů schůzek k projednání problémů, které se týkají spotřebitelů.

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Ochrana spotřebitelů, kteří jsou členy tohoto sdružení, a spotřebitelů obecně;

prosazování, šíření a kontrola uplatňování a dodržování práv spotřebitelů, která jsou uznána ústavou a zákony;

zkoumání veškerých záležitosti, které jsou v zájmu spotřebitelů, a úsilí o jejich řešení.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Web-site

Obrana spotřebitelů obecně.

RUMUNSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC — România) |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4 |
| --- |
| Cam. 16, sector 1 |
| RO-010055 Bucureşti |
| Tel. 021 311 02 43 |
| Fax 021 315 71 49 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro |

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4

Cam. 16, sector 1

RO-010055 Bucureşti

Tel. 021 311 02 43

Fax 021 315 71 49

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

Zastupuje spotřebitele a podporuje jejich zájmy, poskytuje spotřebitelům informace a vzdělávací kurzy.

SLOVINSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Tel. (386-2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO-2000 Maribor |

Tel. (386-2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO-2000 Maribor

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel. (386-5) 628 87 50 |
| --- |
| Fax (386-5) 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5 |
| SLO-6000 Koper |

Tel. (386-5) 628 87 50

Fax (386-5) 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5

SLO-6000 Koper

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel. (386-3) 541 26 05 |
| --- |
| Fax (386-3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p.297 |
| SLO-3000 Celje |

Tel. (386-3) 541 26 05

Fax (386-3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p.297

SLO-3000 Celje

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel. (386-1) 256 88 77 |
| --- |
| Fax (386-1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO-1000 Koper |

Tel. (386-1) 256 88 77

Fax (386-1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO-1000 Koper

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel. (386-4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO-4000 Kranj |

Tel. (386-4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO-4000 Kranj

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax (386-7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO- 8270 Krško |

Fax (386-7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO- 8270 Krško

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska Sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska Sobota

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel. (386-5) 333 41 43 |
| --- |
| Fax (386-5) 33 46 51 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO-5000 Nova Gorica |

Tel. (386-5) 333 41 43

Fax (386-5) 33 46 51

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO-5000 Nova Gorica

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel. (386-3) 56 6 90 40 |
| --- |
| Fax (386-3) 56 69 041 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO-1410 Zagorje ob Savi |

Tel. (386-3) 56 6 90 40

Fax (386-3) 56 69 041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO-1410 Zagorje ob Savi

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije — Društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 53 493 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 53 493 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska sobota

Nevládní organizace spotřebitelů.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel. (386-1) 589 80 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 589 80 00

Fax (386-1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Slovinská obchodní komora.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel. (386-1) 583 05 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 583 05 00

Fax (386-1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO-1000 Ljubljana

Slovinská komora řemesel.

Podle článků 74, 75 a 76 slovinského zákona na ochranu spotřebitelů „mohou komory obchodu a řemesel podávat žaloby na zdržení se jednání v oblasti ochrany společných práv spotřebitelů“.

SLOVENSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Palisády 22, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Fax (421) 2 54 41 11 48 |
| E-mail: zss@zss.sk |
| web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22, Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax (421) 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Zastupování spotřebitelů u soudu. Poskytování odborného poradenství. Zprostředkování řešení ve sporech mezi spotřebiteli a prodejci.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, Dolný Kubín |
| --- |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2, Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Zprostředkování řešení ve sporech mezi spotřebiteli a prodejci.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Robotnícka 6, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E-mail: asu@pobox.sk |

Robotnícka 6, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asu@pobox.sk

Zastupování zájmů spotřebitelů u soudu.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2, Bratislava

Tel. (421) 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Mimosoudní urovnání sporů spotřebitelů, zastupování u soudu, zastupování u orgánů státní správy.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, Žilina |
| --- |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Fax (421) 415 00 08 33 |
| E-mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24, Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Řešení sporů spotřebitelů mimosoudním urovnáním; zastupování spotřebitelů u soudu.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, Poprad |
| --- |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E-mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30, Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Ochrana práv spotřebitelů na místě urovnání; zastupování spotřebitelů u soudu.

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E-mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60, Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Zastupování spotřebitelů a podávání žádosti o vydání soudních příkazů.

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-mail: sebaobrana@szm.sk |
| web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3, Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Zastupování spotřebitelů ve spotřebitelských sporech zejména u monopolně poskytovaných služeb.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa |
| --- |
| Tel. (421) 524 32 60 47 |
| Fax (421) 524 32 60 47 |
| E-mail: asociaciask@stonline.sk |
| web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa

Tel. (421) 524 32 60 47

Fax (421) 524 32 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Poskytování poradenství; pomoc spotřebitelům u soudu.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, Nové Zámky |
| --- |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1, Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Poskytování poradenství; pomoc spotřebitelům u soudu.

FINSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Dohlíží na marketing zaměřený na spotřebitele a podmínky spotřebitelských smluv;

dohlíží rovněž na dodržování rozhlasové a televizní reklamy s ohledem na etické zásady a předpisy, které upravují ochranu nezletilých osob.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Puh. (358-9) 87 75 01 20

Faksi (358-9) 87 75 01 20

Sähköposti: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Internet-sivu: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Sleduje efektivnost a pokrok v oblasti ochrany spotřebitelů.

| 3. | Suomen kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Puh. (358-9) 454 22 10

Faksi (358-9) 45 42 21 20

Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajaliitto.fi

Sleduje zájmy spotřebitelů na trhu s využitím občanskoprávního řízení.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Sleduje souborné služby pro cestování a jejich zabezpečení.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Puh. (358-10) 831 51

Faksi (358-10) 831 53 28

Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Internet-sivu: www.rahoitustarkastus@fi

Dohlíží na marketingové a smluvní podmínky spotřebitelských úvěrů spolu s veřejným ochráncem práv spotřebitelů.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Puh. (358-9) 47 33 41

Faksi (358-9) 71 44 69

Sähköposti: kirjaamo@nam.fi

Internet-sivu: www.laakelaitos.fi

Dohlíží na reklamu na léčivé přípravky.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Puh. (358-9) 396 72 70

Faksi (358-9) 39 67 27 97

Internet-sivu: www.sttv.fi

Dohlíží na reklamu na tabákové a alkoholické výrobky.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Puh. (358-9) 696 61

Faksi (358-9) 696 64 10

Sähköposti: kirjaamo@ficora.fi

Internet-sivu: www.ficora.fi

Sleduje televizní a rozhlasovou reklamu, přičemž přihlíží k:

| — | předpisům o etických zásadách a ochraně nezletilých osob, které se týkají reklamy a televizní reklamy, |
| --- | --- |

—

předpisům o etických zásadách a ochraně nezletilých osob, které se týkají reklamy a televizní reklamy,

| — | reklamě na alkoholické a tabákové výrobky. |
| --- | --- |

—

reklamě na alkoholické a tabákové výrobky.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Puh. (358-9) 415 59 50

Faksi (358-9) 41 55 96 60

Sähköposti: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Internet-sivu: www.vakuutusvalvonta.fi

Dohlíží na marketing u pojištění a využívání pojistných podmínek.

ŠVÉDSKO

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

Tel. (46) 8 429 05 00

Fax (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Webbadress: www.konsumentverket.se

„Konsumentverket“ je celostátní správní orgán pro spotřebitelské záležitosti, který je pověřen ochranou zájmů spotřebitelů.

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

| Název subjektu | Kontaktní údaje | Účel |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Název subjektu

Kontaktní údaje

Účel

1.

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Účelem „Office of Fair Trading“ je napomáhat při dosahování co největšího prospěchu spotřebitelů a zajišťovat, aby hospodářská soutěž fungovala dobře, aby trhy byly účinnější a přinášely prospěch spotřebitelům.

| 2. | The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Fax 01625 524 510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Zmocněnec pro informace má řadu zvláštních povinností podle zákona na ochranu údajů a zákona o svobodě informací.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

„CAA“ má několik zvláštních funkcí, včetně podporování přiměřeného zájmu uživatelů leteckých dopravních služeb a ochrany proti důsledkům úpadku na straně organizátorů dopravy.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Fax 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

„Gas and Electricity Markets Authority“ odpovídá za regulaci trhu s plynem a elektřinou ve Velké Británii a ochranu zájmů odběratelů plynu a elektřiny.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

„Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland“ odpovídá za regulaci trhu s plynem a elektřinou v Severním Irsku a ochranu zájmů odběratelů plynu a elektřiny.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Fax 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

„Office of Communications“ je regulátorem odvětví telekomunikací ve Spojeném království a odpovídá za televizní a rozhlasové vysílání, telekomunikace a služby bezdrátové komunikace.

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

| Tel. 0121 625 1300/1373 |
| --- |
| Fax 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300/1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

„Office of Water Services“ je hospodářským regulátorem privatizovaného vodního průmyslu v Anglii a Walesu. Chrání zájmy spotřebitelů, pokud jde o stanovení cen a normy služeb a rozhoduje spory.

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Fax 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Odpovídá za regulaci železnic ve Velké Británii. K povinnostem úřadu patří ochrana zájmů uživatelů služeb železnice.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

„Weights and measures authorities“ jsou součástí místní samosprávy ve Velké Británii, vymáhají dodržování zákonů a předpisů upravujících prodej a dodávky zboží a služeb a poskytování poradenství pro spotřebitele a podniky.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

„DETINI“ vymáhá dodržování zákonů a předpisů upravujících prodej a dodávky zboží a služeb v Severním Irsku a poskytování poradenství pro spotřebitele a podniky.

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| Fax 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

„FSA“ je nezávislým subjektem, který reguluje odvětví finančních služeb ve Spojeném království. Usiluje o zachování důvěry ve finanční systém Spojeného království, podporu informovanosti u veřejnosti a zajištění ochrany spotřebitelů.

---

| 8.3.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 63/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 63/44

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Rady 89/686/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

(2008/C 63/07)

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úř. věst. | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  (Pozn. 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy | 4. 6. 1999 | EN 132:1990 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení | 10. 8. 2002 | EN 133:1990 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí | 13. 6. 1998 | EN 134:1990 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů | 4. 6. 1999 | EN 135:1990 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení | 13. 6. 1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Datum ukončení platnosti
  (31. 7. 1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení | 23. 11. 2007 | EN 137:1993 | Datum ukončení platnosti
  (23. 11. 2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 140:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 11. 1998 | EN 140:1989 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení | 10. 4. 2003 | EN 142:1989 | Datum ukončení platnosti
  (10. 4. 2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 24. 1. 2001 | EN 143:1990 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21. 12. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2006) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu | 24. 1. 2001 | EN 144-1:1991 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21. 2. 2004 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21. 2. 2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu | 4. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění | 21. 2. 2004 | – | |
| CEN | EN 145:1997
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 2. 1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 2. 1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit | 4. 6. 1999 | EN 148-1:1987 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem | 4. 6. 1999 | EN 148-2:1987 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 × 3 | 4. 6. 1999 | EN 148-3:1992 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 12. 2001 | EN 149:1991 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Osobní prostředky na ochranu očí – Slovník | 19. 4. 2006 | EN 165:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 5. 2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení | 10. 8. 2002 | EN 166:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody | 10. 8. 2002 | EN 167:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody | 10. 8. 2002 | EN 168:1995 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28. 8. 2003 | EN 169:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 28. 8. 2003 | EN 170:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití | 10. 4. 2003 | EN 171:1992 | Datum ukončení platnosti
  (10. 4. 2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití | 15. 5. 1996 | – | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4. 7. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 10. 2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování | 21. 12. 2001 | EN 174:1996 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech | 19. 2. 1998 | – | |
| CEN | EN 207:1998
  Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru) | 21. 11. 1998 | EN 207:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů) | 21. 11. 1998 | EN 208:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení | 8. 6. 2000 | EN 250:1993 | Datum ukončení platnosti
  (19. 7. 2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21. 12. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 340:2003
  Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky | 6. 10. 2005 | EN 340:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Slaňovací zařízení | 23. 12. 1993 | – | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6. 11. 1998 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 11. 1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 343:2003
  Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti | 21. 2. 2004 | – | |
| EN 343:2003/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 29. 2. 2008 |
| CEN | EN 348:1992
  Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení | 23. 12. 1993 | – | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu | 28. 8. 2003 | EN 352-1:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu | 28. 8. 2003 | EN 352-2:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu | 28. 8. 2003 | EN 352-3:1996 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení | 28. 8. 2003 | EN 353-1:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení | 28. 8. 2003 | EN 353-2:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky | 28. 8. 2003 | EN 354:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu | 28. 8. 2003 | EN 355:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky | 21. 12. 2001 | EN 358:1992 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu | 28. 8. 2003 | EN 360:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje | 28. 8. 2003 | EN 361:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky | 6. 10. 2005 | EN 362:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Systémy zachycení pádu | 28. 8. 2003 | EN 363:1992 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody | 23. 12. 1993 | – | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení | 6. 10. 2005 | EN 365:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene | 23. 12. 1993 | – | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení | 6. 10. 2005 | EN 374-1:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci | 6. 10. 2005 | EN 374-2:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií | 6. 10. 2005 | EN 374-3:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003
  Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry | 6. 10. 2005 | EN 379:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou | 23. 12. 1993 | – | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou | 12. 1. 1996 | – | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv | 10. 10. 1996 | – | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16. 3. 2000 | – | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou | 12. 1. 1996 | – | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou | 16. 3. 2000 | – | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18. 10. 1997 | – | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou | 18. 10. 1997 | – | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 388:2003
  Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům | 6. 10. 2005 | EN 388:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 397:1995
  Průmyslové ochranné přilby | 12. 1. 1996 | – | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (24. 1. 2001) |
| CEN | EN 402:2003
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 2. 2004 | EN 402:1993 | Datum ukončení platnosti
  (21. 2. 2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 403:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 404:1993 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 10. 8. 2002 | EN 405:1992 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni) | 6. 10. 2005 | EN 407:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení
  Pozn. 4 | 2. 12. 2005 | EN 420:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| EN 420:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 421:1994
  Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 443:1997
  Přilby pro hasiče | 19. 2. 1998 | – | |
| CEN | EN 458:2004
  Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod | 6. 10. 2005 | EN 458:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti proti pronikání proudu kapaliny (Jet-test) | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 464:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem) | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 468:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti vůči penetraci při postřiku (Spray Test) | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 469:2005
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče | 19. 4. 2006 | EN 469:1995 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23. 11. 2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003
  Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 6. 10. 2005 | EN 471:1994 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN 471:2003/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 30. 6. 2008 |
| CEN | EN 510:1993
  Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi | 16. 12. 1994 | – | |
| CEN | EN 511:2006
  Ochranné rukavice proti chladu | 21. 12. 2006 | EN 511:1994 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2006) |
| CEN | EN 530:1994
  Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Zkušební metody | 30. 8. 1995 | – | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Ochranné oděvy pro pracující v průmyslu vystavené teplu (s výjimkou oděvů pro hasiče a svářeče) | 6. 11. 1998 | – | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4. 6. 1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene | 14. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 564:2006
  Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | Toto je první zveřejnění | EN 564:1997 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 565:2006
  Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | Toto je první zveřejnění | EN 565:1997 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 566:2006
  Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | Toto je první zveřejnění | EN 566:1997 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 567:1997
  Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 568:2007
  Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | Toto je první zveřejnění | EN 568:1997 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 569:2007
  Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | Toto je první zveřejnění | EN 569:1997 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 659:2003
  Ochranné rukavice pro hasiče | 21. 2. 2004 | EN 659:1996 | Datum ukončení platnosti
  (21. 2. 2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku | 12. 1. 1996 | – | |
| CEN | EN 795:1996
  Ochrana proti pádům z výšky – Kotvicí zařízení – Požadavky a zkoušení | 12. 2. 2000 | – | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24. 1. 2001 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou | 19. 2. 1998 | – | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Sedací postroje | 14. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 863:1995
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metoda: Odolnost proti propíchnutí | 15. 5. 1996 | – | |
| CEN | EN 892:2004
  Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní požadavky a zkoušební metody | 6. 10. 2005 | EN 892:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických oděvů ventilovaných a neventilovaných: „plynotěsných“ (typ 1) a které nejsou „plynotěsné“ (typ 2) | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 2: Požadavky na účinnost „plynotěsných“ (typ 1) protichemických ochranných oděvů pro záchranná družstva (ET) | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 958:2006
  Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | Toto je první zveřejnění | EN 958:1996 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN 960:2006
  Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb | 21. 12. 2006 | EN 960:1994 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2006) |
| CEN | EN 966:1996
  Přilby pro létání a podobné sporty | 10. 10. 1996 | – | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4. 7. 2000 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2000) |
| EN 966:1996/A2:2006 | 21. 12. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (21. 12. 2006) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi | 6. 11. 1998 | – | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 1077:2007
  Přilby pro sjezdové lyžování a snowboarding | Toto je první zveřejnění | EN 1077:1996 | 29. 2. 2008 |
| CEN | EN 1078:1997
  Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí | 14. 6. 1997 | – | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti | 14. 6. 1997 | – | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19. 4. 2006 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 6. 2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva | 14. 6. 1997 | – | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 3: Zkouška nárazovým řezem pro textilie, usně a jiné materiály | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 1095:1998
  Palubní bezpečnostní postroje a bezpečnostní lana pro použití na rekreačních plavidlech – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 6. 11. 1998 | – | |
| CEN | EN 1146:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 4. 2006 | EN 1146:1997 | Datum ukončení platnosti
  (30. 4. 2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 1: Povrchový měrný odpor (Zkušební metody a požadavky) | 21. 12. 2006 | EN 1149-1:1995 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 2: Zkušební metoda pro měření vnitřního odporu | 19. 2. 1998 | – | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 3: Metody zkoušení pro měření snížení náboje | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 1150:1999
  Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 4. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN 1384:1996
  Přilby pro jezdce na koních | 14. 6. 1997 | – | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě | 13. 6. 1998 | – | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 1486:2007
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně | Toto je první zveřejnění | EN 1486:1996 | 30. 4. 2008 |
| CEN | EN 1497:2007
  Prostředky ochrany osob proti pádu – Záchranné postroje | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro chrániče proti nárazu | 13. 6. 1998 | – | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: Chrániče zad pro motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 1731:2006
  Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu | 23. 11. 2007 | EN 1731:1997 | Datum ukončení platnosti
  (23. 11. 2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Potápěčská výzbroj – Kompenzátor vztlaku – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody | 13. 6. 1998 | – | |
| CEN | EN 1827:1999
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení | 24. 2. 2001 | – | |
| CEN | EN 1836:2005
  Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční brýle a protisluneční filtry pro všeobecné použití | 2. 12. 2005 | EN 1836:1997 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2006) |
| EN 1836:2005/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 31. 3. 2008 |
| CEN | EN 1868:1997
  Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů | 18. 10. 1997 | – | |
| CEN | EN 1891:1998
  Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem | 6. 11. 1998 | – | |
| CEN | EN 1938:1998
  Osobní prostředky na ochranu očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů | 4. 6. 1999 | – | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustika. Chrániče sluchu – Část 2: Odhad hladin akustického tlaku A za nasazeným chráničem sluchu (ISO 4869-2:1994) | 15. 5. 1996 | – | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustika – Chrániče sluchu – Část 3: Měření vložného útlumu mušlových chráničů pomocí akustického zkušebního přípravku (ISO 4869-3:2007) | Toto je první zveřejnění | EN 24869-3:1993 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustika – Chrániče sluchu – Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4:1998) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Ochranné oděvy – Ochrana proti chemikáliím – Stanovení odolnosti materiálů ochranných oděvů proti permeaci kapalin a plynů (ISO 6529:2001) | 6. 10. 2005 | EN 369:1993 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Ochranné oděvy – Odolnost proti kapalným chemikáliím – Metoda zkoušení odolnosti materiálu proti pronikání (penetraci) kapalin (ISO 6530:2005) | 6. 10. 2005 | EN 368:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu (ISO 6942:2002) | 28. 8. 2003 | EN 366:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Ochranné oděvy – Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem (ISO 9185:2007) | Toto je první zveřejnění | EN 373:1993 | Datum tohoto zveřejnění |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (ISO 10256:2003) | 6. 10. 2005 | EN 967:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavicemi na dlaň ruky (ISO 10819:1996) | 3. 12. 1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech (ISO 11611:2007) | Toto je první zveřejnění | EN 470-1:1995 | 30. 4. 2008 |
| CEN | EN 12083:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 7. 2000 | – | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Oděvy na ochranu proti teplu a ohni – Stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo základním materiálem – Část 2: Kontaktní teplo vytvářené padajícím válcem (ISO 12127-2:2007) | Toto je první zveřejnění | – | |
| CEN | EN 12270:1998
  Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 16. 3. 2000 | – | |
| CEN | EN 12275:1998
  Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 16. 3. 2000 | – | |
| CEN | EN 12276:1998
  Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | – | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a zkoušení | 23. 11. 2007 | EN 12277:1998 | Datum ukončení platnosti
  (23. 11. 2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 23. 11. 2007 | EN 12278:1998 | Datum ukončení platnosti
  (30. 11. 2007) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-2:2006) | 21. 12. 2006 | EN 399:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2007) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 3: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 150 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-3:2006) | 21. 12. 2006 | EN 396:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2007) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 4: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 100 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-4:2006) | 21. 12. 2006 | EN 395:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2007) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 5: Plovací pomůcky (úroveň 50) – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-5:2006) | 21. 12. 2006 | EN 393:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 3. 2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 6: Záchranné vesty a plovací pomůcky pro zvláštní účely – Požadavky na bezpečnost a doplňkové metody zkoušení (ISO 12402-6:2006) | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2006) | 2. 8. 2006 | EN 394:1993 | Datum ukončení platnosti
  (31. 8. 2006) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-9:2006) | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Osobní vztlakové prostředky – Část 10: Výběr a použití vztlakových a jiných srovnatelných prostředků (ISO 12402-10:2006) | 2. 8. 2006 | – | |
| CEN | EN 12477:2001
  Ochranné rukavice pro svářeče | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody | 21. 12. 2001 | – | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Prostředky na ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody pro tužinky a kovové vložky odolné proti propíchnutí | 6. 11. 1998 | – | |
| CEN | EN 12628:1999
  Potápěčská výzbroj – Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody | 4. 7. 2000 | – | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Prostředky ochrany osob proti pádu – Systémy lanového přístupu – Nastavovací zařízení lana | 21. 12. 2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 6. 1999 | EN 146:1991 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení | 4. 6. 1999 | EN 147:1991 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28. 8. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení ochranných protichemických oděvů poskytujících omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (prostředky typu 6 a typu PB (6)) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 13061:2001
  Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování) | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 2: Odolnost proti nárazu (schopnost tlumení nárazu) | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 3: Odolnost proti průrazu (proti úderu ostrým předmětem) | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 4: Účinnost uchycení (upevnění) náhlavní vložky | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vložky | 24. 2. 2001 | – | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 6: Zorné pole | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 7: Odolnost proti plameni | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (10. 8. 2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 8: Elektrické vlastnosti | 21. 12. 2001 | – | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6. 10. 2005 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 10: Odolnost proti sálavému teplu | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro plovací pomůcky, které uživatel obléká | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 13158:2000
  Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdce na koních – Požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | – | |
| CEN | EN 13178:2000
  Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 2: Praktické zkoušky | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 3: Stanovení dýchacího odporu | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 4: Zkoušky plamenem | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 5: Kondicionování | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 6: Stanovení koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 7: Stanovení průniku aerosolu filtrem proti částicím
  Pozn. 5 | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 8: Stanovení zanášení dolomitovým prachem u filtrů proti částicím | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody | 24. 2. 2001 | – | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí | 24. 2. 2001 | – | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu | 24. 2. 2001 | – | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy | 10. 8. 2002 | – | |
| EN 13277-4:2001/A1/2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy | 21. 2. 2004 | – | |
| CEN | EN ISO 13287:2007
  Osobní ochranné prostředky – Obuv – Metoda zkoušení odolnosti proti uklouznutí (ISO 13287:2006) | Toto je první zveřejnění | EN 13287:2004 | 30. 4. 2008 |
| CEN | EN 13356:2001
  Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky | 21. 12. 2001 | – | |
| CEN | EN 13484:2001
  Přilby pro sáňkaře | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13546:2002
  Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | – | |
| EN 13546:2002/A1/2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2007) |
| CEN | EN 13567:2002
  Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | – | |
| EN 13546:2002/A1/2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 4: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti nárazovému řezu | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13634:2002
  Ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13781:2001
  Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů | 10. 8. 2002 | – | |
| CEN | EN 13794:2002
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení | 28. 8. 2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 1: Fyzikální metody zkoušení | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 2: Akustické metody zkoušení | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Obuv chránící před chemikáliemi – Část 1: Terminologie a metody zkoušení | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Obuv chránící před chemikáliemi – Část 2: Požadavky na obuv odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Obuv chránící před chemikáliemi – Část 3: Požadavky na obuv vysoce odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN 13911:2004
  Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 13921:2007
  Osobní ochranné prostředky – Ergonomické zásady | 23. 11. 2007 | – | |
| CEN | EN 13949:2003
  Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení | 21. 2. 2004 | – | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 2: Metoda zkoušení pro stanovení průniku aerosolů jemných částic dovnitř oděvu (ISO 13982-2:2004) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999) | 4. 7. 2000 | – | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003) | 28. 8. 2003 | EN 412:1993 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14052:2005
  Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany | 19. 4. 2006 | – | |
| CEN | EN 14058:2004
  Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14120:2003
  Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení | 21. 2. 2004 | – | |
| EN 14120:2003/A1:2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (31. 12. 2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14143:2003
  Dýchací přístroje – Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 1: Potápěčské neoprenové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 2: Potápěčské pryžové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Potápěčské oděvy – Část 3: Aktivně zahřívaný nebo ochlazovaný oblek (systémy) – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Potápěčské oděvy – Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem – Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14325:2004
  Ochranné oděvy proti chemikáliím – Metody zkoušení a klasifikace účinnosti pro materiály, švy, spoje a sestavy protichemických ochranných oděvů | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14328:2005
  Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14360:2004
  Ochranné oděvy proti dešti – Metoda zkoušení pro hotové oděvní součásti – Působení kapek o vysoké energii shora | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14387:2004
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14435:2004
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14458:2004
  Prostředky k ochraně očí – Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných přileb pro hasiče, pracovníky sanitních vozů a záchranných služeb | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460:1999) | 16. 3. 2000 | – | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10. 8. 2002 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (30. 9. 2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou pro používání s přetlakem s plicní automatikou pouze pro únikové účely – Požadavky, zkoušení a značení | 19. 4. 2006 | – | |
| CEN | EN 14572:2005
  Ochranné přilby s vysokým stupněm ochrany pro jezdce na koních | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 139:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 139:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení | 6. 10. 2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Datum ukončení platnosti
  (2. 12. 2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Ochrana proti kapalným chemikáliím – Požadavky na oděvy s vodotěsným spojením (typ 3) nebo těsnými při postřiku (typ 4), včetně prvků poskytujících ochranu pouze části těla (typy PB (3) a PB (4)) | 6. 10. 2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| CEN | EN 14786:2006
  Ochranné oděvy – Stanovení odolnosti proti penetraci (pronikání) při postřiku kapalnými chemikáliemi, emulzemi a disperzemi – Zkouška rozprašovačem | 21. 12. 2006 | – | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002) | 28. 8. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000) | 28. 8. 2003 | EN 532:1994 | Datum ukončení platnosti
  (28. 8. 2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2002) | 10. 4. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2002) | 10. 4. 2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 3: Zkušební metody (ISO 15027-3:2002) | 10. 4. 2003 | – | |
| CEN | EN 15090:2006
  Obuv pro hasiče | 21. 12. 2006 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Ochranné oděvy pro hasiče – Laboratorní metody zkoušení a technické požadavky na provedení oděvů pro likvidaci požárů v otevřeném terénu | 23. 11. 2007 | – | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Oděvy – Fyziologické účinky – Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004) | 6. 10. 2005 | – | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2004) | 6. 10. 2005 | – | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23. 11. 2007 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (23. 11. 2007) |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Osobní ochranné prostředky – Metody zkoušení obuvi (ISO 20344:2004) | 6. 10. 2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN ISO 20344:2004/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 31. 3. 2008 |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2004) | 6. 10. 2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN ISO 20345:2004/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 31. 3. 2008 |
| EN ISO 20345:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2004) | 6. 10. 2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 31. 3. 2008 |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2004) | 6. 10. 2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| EN ISO 20347:2004/A1:2007 | Toto je první zveřejnění | Pozn. 3 | 31. 3. 2008 |
| EN ISO 20347:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustika. Chrániče sluchu. Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990) | 16. 12. 1994 | – | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Rukavice a palečnice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku | 4. 6. 1999 | – | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí | 16. 3. 2000 | – | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí | 16. 3. 2000 | – | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí | 10. 4. 2003 | – | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Práce pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení (IEC 60743:2001) | 10. 4. 2003 | EN 60743:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 12. 2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Práce pod napětím – Vodivé oblečení používané v sítích se jmenovitým napětím AC do 800 kV a DC do ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikovaná)) | 6. 10. 2005 | EN 60895:1996
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Práce pod napětím – Rukavice z izolačního materiálu (IEC 60903:2002 (Modifikovaná)) | 6. 10. 2005 | EN 60903:1992 a její změna +
  EN 50237:1997
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (1. 7. 2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Rukávy z izolačního materiálu pro práce pod napětím (IEC 60984:1990 (Modifikovaná)) | 4. 6. 1999 | – | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4. 6. 1999 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (4. 6. 1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10. 4. 2003 | Pozn. 3 | Datum ukončení platnosti
  (6. 10. 2005) |
| Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS. |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úř. věst.

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

(Pozn. 1)

CEN

EN 132:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Definice názvů a piktogramy

4. 6. 1999

EN 132:1990

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 1999)

CEN

EN 133:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Rozdělení

10. 8. 2002

EN 133:1990

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 134:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Názvosloví součástí

13. 6. 1998

EN 134:1990

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1998)

CEN

EN 135:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Seznam ekvivalentních názvů

4. 6. 1999

EN 135:1990

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 1999)

CEN

EN 136:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Obličejové masky – Požadavky, zkoušení a značení

13. 6. 1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Datum ukončení platnosti

(31. 7. 1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:2006

Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

23. 11. 2007

EN 137:1993

Datum ukončení platnosti

(23. 11. 2007)

CEN

EN 138:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s přívodem vzduchu s maskou, polomaskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

16. 12. 1994

–

CEN

EN 140:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky a čtvrtmasky – Požadavky, zkoušení a značení

6. 11. 1998

EN 140:1989

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ústenky – Požadavky, zkoušení a značení

10. 4. 2003

EN 142:1989

Datum ukončení platnosti

(10. 4. 2003)

CEN

EN 143:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

24. 1. 2001

EN 143:1990

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

EN 143:2000/A1:2006

21. 12. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2006)

CEN

EN 144-1:2000

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily plynových láhví – Část 1: Závitové spojení čepu ventilu

24. 1. 2001

EN 144-1:1991

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21. 2. 2004

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21. 2. 2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 144-2:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 2: Závitové spojení na výstupu

4. 6. 1999

–

CEN

EN 144-3:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Ventily lahví na plyny – Část 3: Závitové spojení na výstupu pro plyny Nitrox a kyslík určené k potápění

21. 2. 2004

–

CEN

EN 145:1997

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s uzavřeným dýchacím okruhem s tlakovým kyslíkem nebo se směsí tlakového kyslíku a dusíku – Požadavky, zkoušení a značení

19. 2. 1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 2. 1998)

EN 145:1997/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

CEN

EN 148-1:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 1: Připojovací oblý závit

4. 6. 1999

EN 148-1:1987

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 148-2:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 2: Přípojka s centrálním závitem

4. 6. 1999

EN 148-2:1987

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 148-3:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Závity pro lícnicové části – Část 3: Připojovací závit M 45 × 3

4. 6. 1999

EN 148-3:1992

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 1999)

CEN

EN 149:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky k ochraně proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

21. 12. 2001

EN 149:1991

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 165:2005

Osobní prostředky na ochranu očí – Slovník

19. 4. 2006

EN 165:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 5. 2006)

CEN

EN 166:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Základní ustanovení

10. 8. 2002

EN 166:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 167:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Optické zkušební metody

10. 8. 2002

EN 167:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 168:2001

Osobní prostředky k ochraně očí – Neoptické zkušební metody

10. 8. 2002

EN 168:1995

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 169:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry pro svařování a podobné technologie – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28. 8. 2003

EN 169:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 170:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti ultrafialovému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

28. 8. 2003

EN 170:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 171:2002

Osobní prostředky k ochraně očí – Filtry proti infračervenému záření – Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití

10. 4. 2003

EN 171:1992

Datum ukončení platnosti

(10. 4. 2003)

CEN

EN 172:1994

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční filtry pro profesionální použití

15. 5. 1996

–

EN 172:1994/A1:2000

4. 7. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 10. 2000)

EN 172:1994/A2:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 174:2001

Prostředky k ochraně očí – Brýle pro sjezdové lyžování

21. 12. 2001

EN 174:1996

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 175:1997

Osobní ochrana – Prostředky pro ochranu očí a obličeje při svařování a podobných postupech

19. 2. 1998

–

CEN

EN 207:1998

Osobní ochrana očí – Filtry a prostředky na ochranu očí proti laserovému záření (ochranné brýle proti laseru)

21. 11. 1998

EN 207:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 207:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 208:1998

Osobní prostředky na ochranu očí – Prostředky na ochranu očí pro seřizovací práce na laserech a laserových soustavách (ochranné brýle pro seřizování laserů)

21. 11. 1998

EN 208:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 1999)

EN 208:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 250:2000

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

8. 6. 2000

EN 250:1993

Datum ukončení platnosti

(19. 7. 2000)

EN 250:2000/A1:2006

21. 12. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2006)

CEN

EN 269:1994

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje s nuceným přívodem vzduchu na motorový pohon s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

16. 12. 1994

–

CEN

EN 340:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky

6. 10. 2005

EN 340:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 341:1992

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Slaňovací zařízení

23. 12. 1993

–

EN 341:1992/A1:1996

6. 11. 1998

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 11. 1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Ochranné oděvy – Soupravy a oděvní součásti na ochranu proti chladu

6. 10. 2005

–

CEN

EN 343:2003

Ochranné oděvy – Ochrana proti dešti

21. 2. 2004

–

EN 343:2003/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

29. 2. 2008

CEN

EN 348:1992

Ochranné oděvy. Stanovení odolnosti materiálu proti malým rozstříknutým částicím roztaveného kovu. Metoda zkoušení

23. 12. 1993

–

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 1: Mušlové chrániče sluchu

28. 8. 2003

EN 352-1:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-2:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 2: Zátkové chrániče sluchu

28. 8. 2003

EN 352-2:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-3:2002

Chrániče sluchu – Všeobecné požadavky – Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu

28. 8. 2003

EN 352-3:1996

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 352-4:2001

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 4: Mušlové chrániče s amplitudově závislým útlumem

10. 8. 2002

–

EN 352-4:2001/A1:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2006)

CEN

EN 352-5:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 5: Mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku

28. 8. 2003

–

CEN

EN 352-6:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením

28. 8. 2003

–

CEN

EN 352-7:2002

Chrániče sluchu – Bezpečnostní požadavky a zkoušení – Část 7: Zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí

28. 8. 2003

–

CEN

EN 353-1:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 1: Pohyblivé zachycovače pádu včetně pevného zajišťovacího vedení

28. 8. 2003

EN 353-1:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 353-2:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Část 2: Pohyblivé zachycovače pádu včetně poddajného zajišťovacího vedení

28. 8. 2003

EN 353-2:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 354:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojovací prostředky

28. 8. 2003

EN 354:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 355:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Tlumiče pádu

28. 8. 2003

EN 355:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 358:1999

Osobní ochranné prostředky pro pracovní polohování a prevenci pádů z výšky – Pásy pro pracovní polohování a zadržení a pracovní polohovací spojovací prostředky

21. 12. 2001

EN 358:1992

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2001)

CEN

EN 360:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zatahovací zachycovače pádu

28. 8. 2003

EN 360:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 361:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Zachycovací postroje

28. 8. 2003

EN 361:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 362:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Spojky

6. 10. 2005

EN 362:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 363:2002

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Systémy zachycení pádu

28. 8. 2003

EN 363:1992

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 364:1992

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky. Zkušební metody

23. 12. 1993

–

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Všeobecné požadavky na návody k používání, údržbě, periodické prohlídce, opravě, značení a balení

6. 10. 2005

EN 365:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Ochranné oděvy. Ochrana proti teplu a ohni. Metoda stanovení prostupu tepla při vystavení účinku plamene

23. 12. 1993

–

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 1: Terminologie a požadavky na provedení

6. 10. 2005

EN 374-1:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 374-2:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 2: Stanovení odolnosti proti penetraci

6. 10. 2005

EN 374-2:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 374-3:2003

Ochranné rukavice proti chemikáliím a mikroorganismům – Část 3: Stanovení odolnosti proti permeaci chemikálií

6. 10. 2005

EN 374-3:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003

Prostředky k ochraně očí – Automatické svářečské filtry

6. 10. 2005

EN 379:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 381-1:1993

Ochranný oděv pro uživatele ručních řetězových pil. Část 1: Zařízení ke zkoušení odolnosti proti pořezání řetězovou pilou

23. 12. 1993

–

CEN

EN 381-2:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 2: Zkušební metody pro ochranu nohou

12. 1. 1996

–

CEN

EN 381-3:1996

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 3: Zkušební metody pro obuv

10. 10. 1996

–

CEN

EN 381-4:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 4: Zkušební metody pro ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16. 3. 2000

–

CEN

EN 381-5:1995

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 5: Požadavky pro ochranu nohou

12. 1. 1996

–

CEN

EN 381-7:1999

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 7: Požadavky na ochranné rukavice proti pořezání řetězovou pilou

16. 3. 2000

–

CEN

EN 381-8:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 8: Zkušební metody pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18. 10. 1997

–

CEN

EN 381-9:1997

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 9: Požadavky pro ochranné kamaše proti pořezání řetězovou pilou

18. 10. 1997

–

CEN

EN 381-10:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 10: Metody zkoušení pro chrániče horní části těla

28. 8. 2003

–

CEN

EN 381-11:2002

Ochranné oděvy pro uživatele ručních řetězových pil – Část 11: Požadavky na chrániče horní části těla

28. 8. 2003

–

CEN

EN 388:2003

Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům

6. 10. 2005

EN 388:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 397:1995

Průmyslové ochranné přilby

12. 1. 1996

–

EN 397:1995/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(24. 1. 2001)

CEN

EN 402:2003

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací sebezáchranný přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem a plicní automatikou s obličejovou maskou nebo ústenkou – Požadavky, zkoušení a značení

21. 2. 2004

EN 402:1993

Datum ukončení platnosti

(21. 2. 2004)

CEN

EN 403:2004

Dýchací sebezáchranné prostředky – Únikové filtrační dýchací přístroje s kuklou proti ohni – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 403:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 404:2005

Dýchací sebezáchranné prostředky – Sebezáchranné filtrační dýchací přístroje s ústenkou k ochraně proti oxidu uhelnatému – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 404:1993

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

CEN

EN 405:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační polomasky s ventily proti plynům nebo plynům a částicím – Požadavky, zkoušení a značení

10. 8. 2002

EN 405:1992

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 407:2004

Ochranné rukavice proti tepelným rizikům (teplu a/nebo ohni)

6. 10. 2005

EN 407:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 420:2003

Ochranné rukavice – Všeobecné požadavky a metody zkoušení

Pozn. 4

2. 12. 2005

EN 420:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

EN 420:2003/AC:2006

CEN

EN 421:1994

Ochranné rukavice proti ionizujícímu záření a radioaktivnímu zamoření

16. 12. 1994

–

CEN

EN 443:1997

Přilby pro hasiče

19. 2. 1998

–

CEN

EN 458:2004

Chrániče sluchu – Doporučení pro výběr, používání, ošetřování a údržbu – Návod

6. 10. 2005

EN 458:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 463:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti proti pronikání proudu kapaliny (Jet-test)

16. 12. 1994

–

CEN

EN 464:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Zkušební metoda – Stanovení těsnosti plynotěsných oděvů (Zkouška vnitřním přetlakem)

16. 12. 1994

–

CEN

EN 468:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti kapalným chemikáliím – Zkušební metoda – Stanovení odolnosti vůči penetraci při postřiku (Spray Test)

16. 12. 1994

–

CEN

EN 469:2005

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy pro hasiče

19. 4. 2006

EN 469:1995

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

EN 469:2005/A1:2006

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23. 11. 2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003

Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

6. 10. 2005

EN 471:1994

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN 471:2003/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

30. 6. 2008

CEN

EN 510:1993

Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi

16. 12. 1994

–

CEN

EN 511:2006

Ochranné rukavice proti chladu

21. 12. 2006

EN 511:1994

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2006)

CEN

EN 530:1994

Odolnost materiálů ochranných oděvů proti oděru – Zkušební metody

30. 8. 1995

–

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Ochranné oděvy pro pracující v průmyslu vystavené teplu (s výjimkou oděvů pro hasiče a svářeče)

6. 11. 1998

–

EN 531:1995/A1:1998

4. 6. 1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

CEN

EN 533:1997

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Materiály a sestavy materiálů s omezeným šířením plamene

14. 6. 1997

–

CEN

EN 564:2006

Horolezecká výzbroj – Pomocná šňůra – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

Toto je první zveřejnění

EN 564:1997

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 565:2006

Horolezecká výzbroj – Popruhy – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

Toto je první zveřejnění

EN 565:1997

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 566:2006

Horolezecká výzbroj – Smyčky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

Toto je první zveřejnění

EN 566:1997

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 567:1997

Horolezecká výzbroj – Lanové svěry – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

–

CEN

EN 568:2007

Horolezecká výzbroj – Kotevní prostředky do ledu – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

Toto je první zveřejnění

EN 568:1997

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 569:2007

Horolezecká výzbroj – Skalní skoby – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

Toto je první zveřejnění

EN 569:1997

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 659:2003

Ochranné rukavice pro hasiče

21. 2. 2004

EN 659:1996

Datum ukončení platnosti

(21. 2. 2004)

CEN

EN 702:1994

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda pro stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo jeho materiály při dotyku

12. 1. 1996

–

CEN

EN 795:1996

Ochrana proti pádům z výšky – Kotvicí zařízení – Požadavky a zkoušení

12. 2. 2000

–

EN 795:1996/A1:2000

24. 1. 2001

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2001)

CEN

EN 812:1997

Průmyslové přilby chránící při nárazu hlavou

19. 2. 1998

–

EN 812:1997/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 813:1997

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Sedací postroje

14. 6. 1997

–

CEN

EN 863:1995

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metoda: Odolnost proti propíchnutí

15. 5. 1996

–

CEN

EN 892:2004

Horolezecká výzbroj – Dynamická horolezecká lana – Bezpečnostní požadavky a zkoušební metody

6. 10. 2005

EN 892:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 893:1999

Horolezecká výzbroj – Stoupací železa – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

–

CEN

EN 943-1:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 1: Požadavky na účinnost protichemických oděvů ventilovaných a neventilovaných: „plynotěsných“ (typ 1) a které nejsou „plynotěsné“ (typ 2)

28. 8. 2003

–

CEN

EN 943-2:2002

Ochranné oděvy proti kapalným a plynným chemikáliím, včetně kapalných aerosolů a pevných částic – Část 2: Požadavky na účinnost „plynotěsných“ (typ 1) protichemických ochranných oděvů pro záchranná družstva (ET)

10. 8. 2002

–

CEN

EN 958:2006

Horolezecká výzbroj – Tlumiče nárazu k použití na zajištěných cestách – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

Toto je první zveřejnění

EN 958:1996

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN 960:2006

Makety hlavy pro zkoušení ochranných přileb

21. 12. 2006

EN 960:1994

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2006)

CEN

EN 966:1996

Přilby pro létání a podobné sporty

10. 10. 1996

–

EN 966:1996/A1:2000

4. 7. 2000

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2000)

EN 966:1996/A2:2006

21. 12. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(21. 12. 2006)

CEN

EN 1073-1:1998

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi

6. 11. 1998

–

CEN

EN 1073-2:2002

Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci – Část 2: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy bez nucené ventilace proti kontaminaci radioaktivními částicemi

28. 8. 2003

–

CEN

EN 1077:2007

Přilby pro sjezdové lyžování a snowboarding

Toto je první zveřejnění

EN 1077:1996

29. 2. 2008

CEN

EN 1078:1997

Přilby pro cyklisty a pro uživatele skateboardů a kolečkových bruslí

14. 6. 1997

–

EN 1078:1997/A1:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 1080:1997

Ochranné přilby proti nárazu pro malé děti

14. 6. 1997

–

EN 1080:1997/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19. 4. 2006

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 6. 2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 1: Rukavice a chrániče horních končetin z kroužkového pletiva

14. 6. 1997

–

CEN

EN 1082-2:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 2: Rukavice a chrániče končetin z jiných materiálů než z kroužkového pletiva

21. 12. 2001

–

CEN

EN 1082-3:2000

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče horních končetin chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži – Část 3: Zkouška nárazovým řezem pro textilie, usně a jiné materiály

21. 12. 2001

–

CEN

EN 1095:1998

Palubní bezpečnostní postroje a bezpečnostní lana pro použití na rekreačních plavidlech – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

6. 11. 1998

–

CEN

EN 1146:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem s tlakovým vzduchem a s kuklou – Požadavky, zkoušení a značení

19. 4. 2006

EN 1146:1997

Datum ukončení platnosti

(30. 4. 2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 1: Povrchový měrný odpor (Zkušební metody a požadavky)

21. 12. 2006

EN 1149-1:1995

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 2: Zkušební metoda pro měření vnitřního odporu

19. 2. 1998

–

CEN

EN 1149-3:2004

Ochranné oděvy – Elektrostatické vlastnosti – Část 3: Metody zkoušení pro měření snížení náboje

6. 10. 2005

–

CEN

EN 1150:1999

Ochranné oděvy – Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

4. 6. 1999

–

CEN

EN 1384:1996

Přilby pro jezdce na koních

14. 6. 1997

–

EN 1384:1996/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 1385:1997

Přilby pro kanoistiku a sporty na divoké vodě

13. 6. 1998

–

EN 1385:1997/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 1486:2007

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a zkušební metody pro reflexní oděvy pro speciální hašení ohně

Toto je první zveřejnění

EN 1486:1996

30. 4. 2008

CEN

EN 1497:2007

Prostředky ochrany osob proti pádu – Záchranné postroje

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 1621-1:1997

Ochranné oděvy pro motoristy proti mechanickým nárazům – Část 1: Požadavky a zkušební metody pro chrániče proti nárazu

13. 6. 1998

–

CEN

EN 1621-2:2003

Ochranné oděvy pro motocyklisty proti mechanickým nárazům – Část 2: Chrániče zad pro motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 1731:2006

Prostředky na ochranu očí a obličeje z pletiva pro průmyslové a jiné použití proti mechanickým nebezpečím a/nebo sálavému teplu

23. 11. 2007

EN 1731:1997

Datum ukončení platnosti

(23. 11. 2007)

CEN

EN 1809:1997

Potápěčská výzbroj – Kompenzátor vztlaku – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody

13. 6. 1998

–

CEN

EN 1827:1999

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Polomasky bez vdechovacích ventilů a s vyměnitelnými filtry na ochranu proti plynům nebo proti plynům a částicím nebo pouze proti částicím – Požadavky, zkoušení a značení

24. 2. 2001

–

CEN

EN 1836:2005

Osobní prostředky pro ochranu očí – Protisluneční brýle a protisluneční filtry pro všeobecné použití

2. 12. 2005

EN 1836:1997

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2006)

EN 1836:2005/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

31. 3. 2008

CEN

EN 1868:1997

Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – Seznam ekvivalentních termínů

18. 10. 1997

–

CEN

EN 1891:1998

Osobní ochranné prostředky pro prevenci pádů z výšky – Nízko průtažná lana s opláštěným jádrem

6. 11. 1998

–

CEN

EN 1938:1998

Osobní prostředky na ochranu očí – Uzavřené brýle pro uživatele motocyklů a mopedů

4. 6. 1999

–

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika. Chrániče sluchu – Část 2: Odhad hladin akustického tlaku A za nasazeným chráničem sluchu (ISO 4869-2:1994)

15. 5. 1996

–

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustika – Chrániče sluchu – Část 3: Měření vložného útlumu mušlových chráničů pomocí akustického zkušebního přípravku (ISO 4869-3:2007)

Toto je první zveřejnění

EN 24869-3:1993

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika – Chrániče sluchu – Část 4: Měření hladiny akustického tlaku mušlových chráničů sluchu s amplitudově závislým útlumem (ISO/TR 4869-4:1998)

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 6529:2001

Ochranné oděvy – Ochrana proti chemikáliím – Stanovení odolnosti materiálů ochranných oděvů proti permeaci kapalin a plynů (ISO 6529:2001)

6. 10. 2005

EN 369:1993

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Ochranné oděvy – Odolnost proti kapalným chemikáliím – Metoda zkoušení odolnosti materiálu proti pronikání (penetraci) kapalin (ISO 6530:2005)

6. 10. 2005

EN 368:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Zkušební metoda: hodnocení materiálu a kombinací materiálů vystavených sálavému teplu (ISO 6942:2002)

28. 8. 2003

EN 366:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Ochranné oděvy – Posuzování odolnosti materiálů proti postřiku roztaveným kovem (ISO 9185:2007)

Toto je první zveřejnění

EN 373:1993

Datum tohoto zveřejnění

CEN

EN ISO 10256:2003

Ochrana hlavy a obličeje hráčů ledního hokeje (ISO 10256:2003)

6. 10. 2005

EN 967:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Vibrace a rázy – Vibrace ruky a paže – Metoda měření a hodnocení činitele přenosu vibrací rukavicemi na dlaň ruky (ISO 10819:1996)

3. 12. 1996

–

CEN

EN ISO 11611:2007

Ochranné oděvy pro použití při svařování a podobných postupech (ISO 11611:2007)

Toto je první zveřejnění

EN 470-1:1995

30. 4. 2008

CEN

EN 12083:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtry s dýchací hadicí (filtry, které se nepřipevňují k masce) – Protiplynové filtry, filtry proti částicím a filtry kombinované – Požadavky, zkoušení a značení

4. 7. 2000

–

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Oděvy na ochranu proti teplu a ohni – Stanovení prostupu tepla ochranným oděvem nebo základním materiálem – Část 2: Kontaktní teplo vytvářené padajícím válcem (ISO 12127-2:2007)

Toto je první zveřejnění

–

CEN

EN 12270:1998

Horolezecká výzbroj – Vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

16. 3. 2000

–

CEN

EN 12275:1998

Horolezecká výzbroj – Karabiny – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

16. 3. 2000

–

CEN

EN 12276:1998

Horolezecká výzbroj – Mechanické vklíněnce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

–

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Horolezecká výzbroj – Navazovací úvazky – Bezpečnostní požadavky a zkoušení

23. 11. 2007

EN 12277:1998

Datum ukončení platnosti

(23. 11. 2007)

CEN

EN 12278:2007

Horolezecká výzbroj – Kladky – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

23. 11. 2007

EN 12278:1998

Datum ukončení platnosti

(30. 11. 2007)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-2:2006)

21. 12. 2006

EN 399:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2007)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 3: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 150 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-3:2006)

21. 12. 2006

EN 396:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2007)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 4: Záchranné vesty, úroveň účinnosti 100 – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-4:2006)

21. 12. 2006

EN 395:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2007)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 5: Plovací pomůcky (úroveň 50) – Požadavky na bezpečnost (ISO 12402-5:2006)

21. 12. 2006

EN 393:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 3. 2007)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 6: Záchranné vesty a plovací pomůcky pro zvláštní účely – Požadavky na bezpečnost a doplňkové metody zkoušení (ISO 12402-6:2006)

21. 12. 2006

–

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 8: Příslušenství – Požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (ISO 12402-8:2006)

2. 8. 2006

EN 394:1993

Datum ukončení platnosti

(31. 8. 2006)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 9: Metody zkoušení (ISO 12402-9:2006)

21. 12. 2006

–

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osobní vztlakové prostředky – Část 10: Výběr a použití vztlakových a jiných srovnatelných prostředků (ISO 12402-10:2006)

2. 8. 2006

–

CEN

EN 12477:2001

Ochranné rukavice pro svářeče

10. 8. 2002

–

EN 12477:2001/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2005)

CEN

EN 12492:2000

Horolezecká výstroj – Přilby pro horolezce – Bezpečnostní požadavky a zkušební metody

21. 12. 2001

–

EN 12492:2000/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 12568:1998

Prostředky na ochranu chodidel a nohou – Požadavky a zkušební metody pro tužinky a kovové vložky odolné proti propíchnutí

6. 11. 1998

–

CEN

EN 12628:1999

Potápěčská výzbroj – Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení – Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody

4. 7. 2000

–

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Prostředky ochrany osob proti pádu – Systémy lanového přístupu – Nastavovací zařízení lana

21. 12. 2006

CEN

EN 12941:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k přilbě nebo ke kukle – Požadavky, zkoušení a značení

4. 6. 1999

EN 146:1991

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 12942:1998

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Filtrační prostředky s pomocnou ventilací připojené k masce, polomasce a čtvrtmasce – Požadavky, zkoušení a značení

4. 6. 1999

EN 147:1991

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28. 8. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 13034:2005

Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím – Požadavky na provedení ochranných protichemických oděvů poskytujících omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (prostředky typu 6 a typu PB (6))

6. 10. 2005

–

CEN

EN 13061:2001

Ochranné oděvy – Holenní chrániče pro hráče kopané – Požadavky a zkušební metody

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13087-1:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 1: Podmínky zkoušek a příprava před zkouškami (klimatizování)

10. 8. 2002

–

EN 13087-1:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 2: Odolnost proti nárazu (schopnost tlumení nárazu)

10. 8. 2002

–

EN 13087-2:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 3: Odolnost proti průrazu (proti úderu ostrým předmětem)

10. 8. 2002

–

EN 13087-3:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 4: Účinnost uchycení (upevnění) náhlavní vložky

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13087-5:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 5: Pevnost náhlavní vložky

24. 2. 2001

–

CEN

EN 13087-6:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 6: Zorné pole

10. 8. 2002

–

EN 13087-6:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 7: Odolnost proti plameni

10. 8. 2002

–

EN 13087-7:2000/A1:2001

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(10. 8. 2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 8: Elektrické vlastnosti

21. 12. 2001

–

EN 13087-8:2000/A1:2005

6. 10. 2005

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Ochranné přilby – Zkušební metody – Část 10: Odolnost proti sálavému teplu

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13138-1:2003

Plovací pomůcky pro výuku plavání – Část 1: Bezpečnostní požadavky a metody zkoušení pro plovací pomůcky, které uživatel obléká

6. 10. 2005

–

CEN

EN 13158:2000

Ochranné oděvy – Ochranné kabáty, chrániče těla a ramen pro jezdce na koních – Požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

–

CEN

EN 13178:2000

Osobní prostředky k ochraně očí – Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13274-1:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13274-2:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 2: Praktické zkoušky

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13274-3:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 3: Stanovení dýchacího odporu

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13274-4:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 4: Zkoušky plamenem

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13274-5:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 5: Kondicionování

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13274-6:2001

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Zkušební metody – Část 6: Stanovení koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13274-7:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 7: Stanovení průniku aerosolu filtrem proti částicím

Pozn. 5

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13274-8:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Metody zkoušení – Část 8: Stanovení zanášení dolomitovým prachem u filtrů proti částicím

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13277-1:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 1: Všeobecné požadavky a zkušební metody

24. 2. 2001

–

CEN

EN 13277-2:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 2: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče nártu, holeně a předloktí

24. 2. 2001

–

CEN

EN 13277-3:2000

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 3: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče trupu

24. 2. 2001

–

EN 13277-3:2000/A1:2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 4: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče hlavy

10. 8. 2002

–

EN 13277-4:2001/A1/2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 5: Doplňkové požadavky a zkušební metody pro chrániče genitálií a břicha

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13277-6:2003

Ochranné prostředky pro bojové sporty – Část 6: Doplňkové požadavky a metody zkoušení pro chrániče prsou pro ženy

21. 2. 2004

–

CEN

EN ISO 13287:2007

Osobní ochranné prostředky – Obuv – Metoda zkoušení odolnosti proti uklouznutí (ISO 13287:2006)

Toto je první zveřejnění

EN 13287:2004

30. 4. 2008

CEN

EN 13356:2001

Výstražné doplňky pro neprofesionální použití – Metody zkoušení a požadavky

21. 12. 2001

–

CEN

EN 13484:2001

Přilby pro sáňkaře

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13546:2002

Ochranné oděvy – Chrániče horních končetin, trupu, dolních končetin a genitálií pro brankáře a chrániče holení pro hráče pozemního hokeje – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

–

EN 13546:2002/A1/2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2007)

CEN

EN 13567:2002

Ochranné oděvy – Ochranné prostředky horních končetin, trupu, dolních končetin, genitálií a obličeje pro šermíře – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

–

EN 13546:2002/A1/2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2007)

CEN

EN 13594:2002

Ochranné rukavice pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13595-1:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: Všeobecné požadavky

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13595-2:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 2: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti oděru nárazy

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13595-3:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13595-4:2002

Ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů – Bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 4: Metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti nárazovému řezu

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13634:2002

Ochranná obuv pro profesionální řidiče motocyklů – Požadavky a zkušební metody

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13781:2001

Ochranné přilby pro řidiče a spolujezdce motorových saní a sportovních bobů

10. 8. 2002

–

CEN

EN 13794:2002

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení

28. 8. 2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 1: Fyzikální metody zkoušení

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13819-2:2002

Chrániče sluchu – Zkoušení – Část 2: Akustické metody zkoušení

28. 8. 2003

–

CEN

EN 13832-1:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 1: Terminologie a metody zkoušení

21. 12. 2006

–

CEN

EN 13832-2:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 2: Požadavky na obuv odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách

21. 12. 2006

–

CEN

EN 13832-3:2006

Obuv chránící před chemikáliemi – Část 3: Požadavky na obuv vysoce odolnou proti chemikáliím v laboratorních podmínkách

21. 12. 2006

–

CEN

EN 13911:2004

Ochranné oděvy pro hasiče – Požadavky a metody zkoušení pro kukly pro hasiče

6. 10. 2005

–

CEN

EN 13921:2007

Osobní ochranné prostředky – Ergonomické zásady

23. 11. 2007

–

CEN

EN 13949:2003

Dýchací přístroje – Potápěčské autonomní dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový Nitrox a kyslík – Požadavky, zkoušení a značení

21. 2. 2004

–

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 1: Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím poskytující ochranu celého těla proti poletavým pevným částicím (oděv typu 5) (ISO 13982-1:2004)

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Ochranný oděv pro použití proti pevným částicím chemikálií – Část 2: Metoda zkoušení pro stanovení průniku aerosolů jemných částic dovnitř oděvu (ISO 13982-2:2004)

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 13995:2000

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Zkušební metody pro zjištění odolnosti materiálů proti protržení a dalšímu dynamickému trhání (ISO 13995:2000)

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 13997:1999

Ochranné oděvy – Mechanické vlastnosti – Stanovení odolnosti proti proříznutí ostrými předměty (ISO 13997:1999)

4. 7. 2000

–

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Ochranné oděvy – Zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (ISO 13998:2003)

28. 8. 2003

EN 412:1993

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN 14021:2003

Ochranné štíty proti kamenům a úlomkům pro terénní motocyklisty – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14052:2005

Průmyslové přilby s vysokým stupněm ochrany

19. 4. 2006

–

CEN

EN 14058:2004

Ochranné oděvy – Oděvní součásti na ochranu proti chladnému prostředí

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14120:2003

Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, kolenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a metody zkoušení

21. 2. 2004

–

EN 14120:2003/A1:2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(31. 12. 2007)

CEN

EN 14126:2003

Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14143:2003

Dýchací přístroje – Autonomní potápěčský dýchací přístroj typu rebreather

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14225-1:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 1: Potápěčské neoprenové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14225-2:2005

Potápěčské oděvy a ochranné prostředky proti studené vodě a jiným kapalinám – Část 2: Potápěčské pryžové oděvy – Požadavky, metody zkoušení a směrnice pro výběr a použití

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14225-3:2005

Potápěčské oděvy – Část 3: Aktivně zahřívaný nebo ochlazovaný oblek (systémy) – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14225-4:2005

Potápěčské oděvy – Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem – Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14325:2004

Ochranné oděvy proti chemikáliím – Metody zkoušení a klasifikace účinnosti pro materiály, švy, spoje a sestavy protichemických ochranných oděvů

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14328:2005

Ochranné oděvy – Rukavice a chrániče paží chránicí proti pořezání noži s pohonem – Požadavky a metody zkoušení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14360:2004

Ochranné oděvy proti dešti – Metoda zkoušení pro hotové oděvní součásti – Působení kapek o vysoké energii shora

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14387:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Protiplynové a kombinované filtry – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 14404:2004

Osobní ochranné prostředky – Chrániče kolen pro práci vkleče

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14435:2004

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou navrženou pouze pro používání s přetlakem – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14458:2004

Prostředky k ochraně očí – Ochranné obličejové štíty a hledí ochranných přileb pro hasiče, pracovníky sanitních vozů a záchranných služeb

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 14460:1999

Ochranné oděvy pro řidiče závodních automobilů – Ochrana proti teplu a plameni – Technické požadavky a zkušební metody (ISO 14460:1999)

16. 3. 2000

–

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10. 8. 2002

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(30. 9. 2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Autonomní dýchací přístroj s otevřeným okruhem na tlakový vzduch s polomaskou pro používání s přetlakem s plicní automatikou pouze pro únikové účely – Požadavky, zkoušení a značení

19. 4. 2006

–

CEN

EN 14572:2005

Ochranné přilby s vysokým stupněm ochrany pro jezdce na koních

6. 10. 2005

–

CEN

EN 14593-1:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 1: Přístroje s obličejovou maskou – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 139:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch s plicní automatikou – Část 2: Přístroje s přetlakem s polomaskou – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 139:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem – Požadavky, zkoušení a značení

6. 10. 2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Datum ukončení platnosti

(2. 12. 2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Ochrana proti kapalným chemikáliím – Požadavky na oděvy s vodotěsným spojením (typ 3) nebo těsnými při postřiku (typ 4), včetně prvků poskytujících ochranu pouze části těla (typy PB (3) a PB (4))

6. 10. 2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

CEN

EN 14786:2006

Ochranné oděvy – Stanovení odolnosti proti penetraci (pronikání) při postřiku kapalnými chemikáliemi, emulzemi a disperzemi – Zkouška rozprašovačem

21. 12. 2006

–

CEN

EN ISO 14877:2002

Ochranné oděvy pro otryskávací práce při použití zrnitých otryskávacích prostředků (ISO 14877:2002)

28. 8. 2003

–

CEN

EN ISO 15025:2002

Ochranné oděvy – Ochrana proti teplu a ohni – Metoda zkoušení pro omezené šíření plamene (ISO 15025:2000)

28. 8. 2003

EN 532:1994

Datum ukončení platnosti

(28. 8. 2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 1: Oděvy pro stálé nošení, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-1:2002)

10. 4. 2003

–

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 2: Záchranné oděvy, požadavky včetně bezpečnosti (ISO 15027-2:2002)

10. 4. 2003

–

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Oděvy chránící proti podchlazení ve vodě – Část 3: Zkušební metody (ISO 15027-3:2002)

10. 4. 2003

–

CEN

EN 15090:2006

Obuv pro hasiče

21. 12. 2006

CEN

EN 15614:2007

Ochranné oděvy pro hasiče – Laboratorní metody zkoušení a technické požadavky na provedení oděvů pro likvidaci požárů v otevřeném terénu

23. 11. 2007

–

CEN

EN ISO 15831:2004

Oděvy – Fyziologické účinky – Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004)

6. 10. 2005

–

CEN

EN ISO 17249:2004

Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2004)

6. 10. 2005

–

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23. 11. 2007

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(23. 11. 2007)

CEN

EN ISO 20344:2004

Osobní ochranné prostředky – Metody zkoušení obuvi (ISO 20344:2004)

6. 10. 2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN ISO 20344:2004/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

31. 3. 2008

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Osobní ochranné prostředky – Bezpečnostní obuv (ISO 20345:2004)

6. 10. 2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN ISO 20345:2004/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

31. 3. 2008

EN ISO 20345:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20346:2004

Osobní ochranné prostředky – Ochranná obuv (ISO 20346:2004)

6. 10. 2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

31. 3. 2008

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2004

Osobní ochranné prostředky – Pracovní obuv (ISO 20347:2004)

6. 10. 2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

EN ISO 20347:2004/A1:2007

Toto je první zveřejnění

Pozn. 3

31. 3. 2008

EN ISO 20347:2004/AC:2007

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika. Chrániče sluchu. Část 1: Subjektivní metoda měření vložného útlumu (ISO 4869-1:1990)

16. 12. 1994

–

CENELEC

EN 50237:1997

Rukavice a palečnice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku

4. 6. 1999

–

CENELEC

EN 50286:1999

Elektricky izolační ochranné obleky pro instalace nízkého napětí

16. 3. 2000

–

CENELEC

EN 50321:1999

Elektricky izolační obuv pro práci v instalacích nízkého napětí

16. 3. 2000

–

CENELEC

EN 50365:2002

Elektricky izolující přilby pro použití v instalacích nízkého napětí

10. 4. 2003

–

CENELEC

EN 60743:2001

Práce pod napětím – Terminologie pro nástroje, zařízení a vybavení (IEC 60743:2001)

10. 4. 2003

EN 60743:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 12. 2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Práce pod napětím – Vodivé oblečení používané v sítích se jmenovitým napětím AC do 800 kV a DC do ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Modifikovaná))

6. 10. 2005

EN 60895:1996

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Práce pod napětím – Rukavice z izolačního materiálu (IEC 60903:2002 (Modifikovaná))

6. 10. 2005

EN 60903:1992 a její změna +

EN 50237:1997

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(1. 7. 2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Rukávy z izolačního materiálu pro práce pod napětím (IEC 60984:1990 (Modifikovaná))

4. 6. 1999

–

EN 60984:1992/A11:1997

4. 6. 1999

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(4. 6. 1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10. 4. 2003

Pozn. 3

Datum ukončení platnosti

(6. 10. 2005)

Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS.

| Pozn. 1 | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti („dow“) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1 | Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1

Nová (nebo změněná ) norma má stejnou oblast působnosti jako nahrazovaná norma. K uvedenému datu nahrazovaná norma přestává poskytovat předpoklad shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 3 | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 4) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 4) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 4 | Na předpoklad shody daný normou EN 420:2003, pokud jde o bod 1.2.1.1 základních požadavků na ochranu zdraví a na bezpečnost, a týkající se obsahu Cr(VI) v materiálech na rukavice se vztahuje mez detekce zkušební metody pro Cr(VI), která je nejvýše 3 mg/kg. |
| --- | --- |

Pozn. 4

Na předpoklad shody daný normou EN 420:2003, pokud jde o bod 1.2.1.1 základních požadavků na ochranu zdraví a na bezpečnost, a týkající se obsahu Cr(VI) v materiálech na rukavice se vztahuje mez detekce zkušební metody pro Cr(VI), která je nejvýše 3 mg/kg.

| Pozn. 5 | Poslední věta bodu 6.4 a poslední věta bodu 7.4 normy EN 13274-7:2002 nestanoví domněnku shody ve vztahu k základním požadavkům na ochranu zdraví a bezpečnost podle směrnice 89/686/EHS. |
| --- | --- |

Pozn. 5

Poslední věta bodu 6.4 a poslední věta bodu 7.4 normy EN 13274-7:2002 nestanoví domněnku shody ve vztahu k základním požadavkům na ochranu zdraví a bezpečnost podle směrnice 89/686/EHS.

Poznámka:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ve znění směrnice 98/48/ES (3).

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel; tel. (32-2) 519 08 68; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis; Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

Upozornění: Tato publikace se netýká zařízení popsaných v třídách A (konstrukční ukotvení), C (kotvicí zařízení využívající vodorovná flexibilní vedení) a D (kotvicí zařízení využívající vodorovné pevné kotvicí kolejnice) uvedených v odstavcích 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (pro třídu A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (pro třídy A, C a D), v příloze A (odstavce A.2, A.3, A.5 a A.6), v příloze B a v příloze ZA (pro třídy A, C a D), u kterých se nepředpokládá shoda s ustanoveními směrnice 89/686/EHS.

(2)  Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37.

(3)  Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18.

---