# Jurnalul Oficial C 108/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 108 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5129 aprilie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 108

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5129 aprilie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 108/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții | 1 |
| 2008/C 108/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 108/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 108/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 108/06 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  ) | 6 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 108/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

1

2008/C 108/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

3

2008/C 108/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes) (
  1
  )

1

5

2008/C 108/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa) (
  1
  )

1

6

2008/C 108/06

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita) (
  1
  )

1

6

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 108/07 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 108/08 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 8 |
| 2008/C 108/09 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 13 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 108/07

Rata de schimb a monedei euro

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 108/08

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

8

2008/C 108/09

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

13

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2008/C 108/10 | Cerere de propuneri conform programului de lucru Cooperare 2008 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație | 17 |
| 2008/C 108/11 | Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2008 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013) | 18 |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2008/C 108/12 | Anunț de concurs general EPSO/AST/56/08 | 19 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2008/C 108/10

Cerere de propuneri conform programului de lucru Cooperare 2008 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație

17

2008/C 108/11

Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2008 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013)

18

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2008/C 108/12

Anunț de concurs general EPSO/AST/56/08

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(2008/C 108/01)

| Data adoptării deciziei | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 441/07 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe |
| Temei juridic | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| Tipul de măsură | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutor în sectorul forestier |
| Forma ajutorului | Subvenție directă |
| Buget | 175 milioane PLN |
| Intensitate | — |
| Durată | 2007-2013 |
| Sectoare economice | Sectorul forestier |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3A |
| PL-02-673 Warszawa |

Data adoptării deciziei

19.3.2008

Ajutor nr.

N 441/07

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Pomoc dla Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe

Temei juridic

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Tipul de măsură

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Ajutor în sectorul forestier

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

175 milioane PLN

Intensitate

—

Durată

2007-2013

Sectoare economice

Sectorul forestier

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3A

PL-02-673 Warszawa

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 19.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 536/07 |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant |
| Temei juridic | Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant |
| Tipul măsurii | Compensarea costurilor de demolare și a unei părți din valoarea bunurilor |
| Obiectiv | Ajutorul se acordă pentru demolarea unor clădiri agricole și a instalațiilor aferente în zone delimitate (zone de expansiune ecologică) din Brabantul de Nord care sunt vulnerabile din punct de vedere ecologic |
| Forma ajutorului | Subvenție directă (indemnizație) |
| Buget | 28 milioane EUR în cinci ani |
| Intensitate | 40 % din valoarea bunurilor, 100 % din costurile de demolare |
| Durată | 2008-2012 |
| Sectoare economice | Agricultură; exploatații intensive |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Provincie Noord Brabant |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Data adoptării deciziei

19.3.2008

Ajutor nr.

N 536/07

Stat membru

Țările de Jos

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Subsidieregeling vernietiging van gebouwen van intensieve boerderijen in Noord Brabant

Temei juridic

Provinciewet, Algemene wet bestuursrecht (hoofdstuk 4.2.), Algemene subsidieregeling van de provincie Noord Brabant, concept subsidieregeling stopzetting van intensieve boerderijen Noord Brabant

Tipul măsurii

Compensarea costurilor de demolare și a unei părți din valoarea bunurilor

Obiectiv

Ajutorul se acordă pentru demolarea unor clădiri agricole și a instalațiilor aferente în zone delimitate (zone de expansiune ecologică) din Brabantul de Nord care sunt vulnerabile din punct de vedere ecologic

Forma ajutorului

Subvenție directă (indemnizație)

Buget

28 milioane EUR în cinci ani

Intensitate

40 % din valoarea bunurilor, 100 % din costurile de demolare

Durată

2008-2012

Sectoare economice

Agricultură; exploatații intensive

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Provincie Noord Brabant

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/3

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 108/02)

| Data adoptării deciziei | 27.2.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 643/06 |
| Stat membru | Republica Federală Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen |
| Temei juridic | Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006 |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Crearea unor condiții de egalitate cu alte state membre în domeniul serviciilor de arimare |
| Forma ajutorului | Reducere a accizelor |
| Buget | Maximum 25 milioane EUR pe an |
| Intensitate | — |
| Durată | 10 ani |
| Sectoare economice | Servicii de arimare |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

27.2.2008

Ajutor nr.

N 643/06

Stat membru

Republica Federală Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ermäßigung der Mineralölsteuer für Lade- und Löschunternehmen in deutschen Seehäfen

Temei juridic

Gesetz zur Neuregelung der Besteuerung von Energieerzeugnissen und zur Änderung des Stromsteuergesetzes vom 15. Juli 2006

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Crearea unor condiții de egalitate cu alte state membre în domeniul serviciilor de arimare

Forma ajutorului

Reducere a accizelor

Buget

Maximum 25 milioane EUR pe an

Intensitate

—

Durată

10 ani

Sectoare economice

Servicii de arimare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 166/07 |
| Stat membru | Bulgaria |
| Regiune | Zone asistate, unde rata șomajului este cu cel puțin 35 % mai mare decât rata medie a șomajului înregistrată în Bulgaria |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184) |
| Temei legal | Закон за корпоративното подоходно облагане |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare regională, ocuparea forței de muncă |
| Forma de ajutor | Avantaj fiscal |
| Buget | Buget anual: 22 milioane BGN |
| Valoare | 50 % |
| Durată | 1.1.2007-31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Министерство на финансите |
| (Ministerstvo na finansite) |
| Национална агенция за приходите |
| (Natsionalna agentsia za prihodite) |
| БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102 |
| BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102 |

Data adoptării deciziei

11.3.2008

Ajutor nr.

N 166/07

Stat membru

Bulgaria

Regiune

Zone asistate, unde rata șomajului este cu cel puțin 35 % mai mare decât rata medie a șomajului înregistrată în Bulgaria

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Регионална помощ — Закон за корпоративното подоходно облагане (член 184)

Temei legal

Закон за корпоративното подоходно облагане

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare regională, ocuparea forței de muncă

Forma de ajutor

Avantaj fiscal

Buget

Buget anual: 22 milioane BGN

Valoare

50 %

Durată

1.1.2007-31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Министерство на финансите

(Ministerstvo na finansite)

Национална агенция за приходите

(Natsionalna agentsia za prihodite)

БГ-1000 София, ул. Г. С. Раковски No 102

BG-1000 Sofia, ul. G. S. Rakovski no 102

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 11.3.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 519/07 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Temei legal | Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).
  Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ocuparea forței de muncă |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, împrumut cu dobândă redusă, reducerea bazei de impozitare |
| Buget | Buget anual: 35 milioane PLN |
| Valoare | — |
| Durată | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Dyrektor Generalny Służby Więziennej |
| ul. Rakowiecka 37A |
| PL-02-521 Warszawa |

Data adoptării deciziei

11.3.2008

Ajutor nr.

N 519/07

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Projekt Programu pomocy publicznej dla przedsiębiorców zatrudniających osoby pozbawione wolności, dotyczący pomocy przewidzianej w ustawie z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471) oraz projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Temei legal

Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności (Dz.U. nr 123, poz. 777, z 2003 r. nr 202, poz. 1957, z 2004 r. nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. nr 66, poz. 471).

Projekcie ustawy o zmianie ustawy o zatrudnianiu osób pozbawionych wolności oraz ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ocuparea forței de muncă

Forma de ajutor

Subvenție directă, împrumut cu dobândă redusă, reducerea bazei de impozitare

Buget

Buget anual: 35 milioane PLN

Valoare

—

Durată

—

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Dyrektor Generalny Służby Więziennej

ul. Rakowiecka 37A

PL-02-521 Warszawa

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4949 — Sonepar/Hagemeyer)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 108/03)

La data 8 februarie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în Engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M4949. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M4949. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/5

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5060 — Theodorus I/Theodorus II/EADS Astrium/Euro Heat Pipes)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 108/04)

La data 7 aprilie 2008, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5060. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5060. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5081 — Autogrill/Aldeasa)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 108/05)

La data 7 aprilie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5081. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5081. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/6

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5059 — Crédit Agricole/POvita)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 108/06)

La data 14 martie 2008, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5059. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5059. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

28 aprilie 2008

(2008/C 108/07)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5628 |
| JPY | yen japonez | 163,55 |
| DKK | coroana daneză | 7,4623 |
| GBP | lira sterlină | 0,78470 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3514 |
| CHF | franc elvețian | 1,6181 |
| ISK | coroana islandeză | 114,52 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9655 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,161 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 252,28 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6980 |
| PLN | zlot polonez | 3,4330 |
| RON | leu românesc nou | 3,6228 |
| SKK | coroana slovacă | 32,252 |
| TRY | lira turcească | 1,9995 |
| AUD | dolar australian | 1,6666 |
| CAD | dolar canadian | 1,5853 |
| HKD | dolar Hong Kong | 12,1745 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,9906 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1293 |
| KRW | won sud-coreean | 1 556,94 |
| ZAR | rand sud-african | 11,7966 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,9418 |
| HRK | kuna croată | 7,2631 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 401,20 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9377 |
| PHP | peso Filipine | 66,036 |
| RUB | rubla rusească | 36,9110 |
| THB | baht thailandez | 49,533 |
| BRL | real brazilian | 2,6008 |
| MXN | peso mexican | 16,3227 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5628

JPY

yen japonez

163,55

DKK

coroana daneză

7,4623

GBP

lira sterlină

0,78470

SEK

coroana suedeză

9,3514

CHF

franc elvețian

1,6181

ISK

coroana islandeză

114,52

NOK

coroana norvegiană

7,9655

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,161

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

252,28

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6980

PLN

zlot polonez

3,4330

RON

leu românesc nou

3,6228

SKK

coroana slovacă

32,252

TRY

lira turcească

1,9995

AUD

dolar australian

1,6666

CAD

dolar canadian

1,5853

HKD

dolar Hong Kong

12,1745

NZD

dolar neozeelandez

1,9906

SGD

dolar Singapore

2,1293

KRW

won sud-coreean

1 556,94

ZAR

rand sud-african

11,7966

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,9418

HRK

kuna croată

7,2631

IDR

rupia indoneziană

14 401,20

MYR

ringgit Malaiezia

4,9377

PHP

peso Filipine

66,036

RUB

rubla rusească

36,9110

THB

baht thailandez

49,533

BRL

real brazilian

2,6008

MXN

peso mexican

16,3227

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/8

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 108/08)

Ajutor nr.: XA 241/07

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: Scotland

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Shetland Animal Health Scheme

Temeiul juridic: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: În total 50 000 GBP (cincizeci de mii de lire sterline)

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutoarelor este de 100 %, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare: Sistemul se aplică de la 1 octombrie 2007

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul se aplică de la 1 octombrie 2007 și se încheie la 31 martie 2012

Obiectivul ajutorului: Sistemul se va aplica în conformitate cu capitolul 2 articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Sistemul va asigura un serviciu de screening pentru o serie de boli animale la punctul de intrare a animalelor în Shetland. Acest sistem include tot și asigură testarea tuturor animalelor care intră pe teritoriul Shetland pentru depistarea bolilor selectate. Sistemul funcționează ca un serviciu pentru întreaga comunitate agricolă și nu generează nicio cheltuială sau taxă pentru testarea animalelor importate. Ajutoarele alocate în cadrul acestui sistem se acordă în natură, sub formă de servicii subvenționate, și nu implică plăți directe în numerar către producători.

Prin testarea animalelor importate pentru depistarea bolilor, Shetland Animal Health Scheme vizează în principal protejarea ovinelor și a vitelor din Shetland împotriva bolilor și îndeplinirea tuturor obiectivelor de mai jos:

reducerea costurilor de producție,

ameliorarea și relansarea producției,

ameliorarea calității,

conservarea și îmbunătățirea mediului natural, a condițiilor de igienă și a standardelor de bunăstare a animalelor

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică producției de produse agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Organizația responsabilă de sistemul de ajutoare este:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland

ZE1 0LZ

Adresa web: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Alte informații: —

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Ajutor nr.: XA 316/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Kanal ob Soči

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Državne pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevnaju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj podeželja v občini Kanal ob Soči

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| | 2007: 33 226 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 226 EUR

| | 2008: 33 990 EUR |
| --- | --- |

2008: 33 990 EUR

| | 2009: 34 772 EUR |
| --- | --- |

2009: 34 772 EUR

| | 2010: 35 572 EUR |
| --- | --- |

2010: 35 572 EUR

| | 2011: 36 390 EUR |
| --- | --- |

2011: 36 390 EUR

| | 2012: 37 227 EUR |
| --- | --- |

2012: 37 227 EUR

| | 2013: 38 083 EUR |
| --- | --- |

2013: 38 083 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.   Investiții în exploatații agricole pentru producția primară:

| — | până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone, |
| --- | --- |

—

până la 40 % din costurile eligibile pentru investiții în alte zone,

| — | până la 50 % în zonele defavorizate. |
| --- | --- |

—

până la 50 % în zonele defavorizate.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în restaurarea clădirilor exploatațiilor și pentru achiziționarea de echipamente pentru producția agricolă, precum și pentru investiții în culturi permanente și administrarea terenurilor agricole și a pășunilor.

2.   Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale:

| — | până la 100 % din costurile reale pentru investiții destinate conservării elementelor neproductive de patrimoniu (de interes arheologic sau istoric), până la 60 %, respectiv până la 75 % în zonele defavorizate, pentru investiții destinate conservării elementelor productive de patrimoniu, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție a exploatației, și până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale. |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile reale pentru investiții destinate conservării elementelor neproductive de patrimoniu (de interes arheologic sau istoric), până la 60 %, respectiv până la 75 % în zonele defavorizate, pentru investiții destinate conservării elementelor productive de patrimoniu, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine o creștere a capacității de producție a exploatației, și până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale.

3.   Transferul clădirilor agricole în interes public:

| — | până la 100 % din costurile reale, cu condiția ca transferul să implice numai demontarea, îndepărtarea și reconstrucția clădirilor existente și să nu constituie o modernizare a clădirilor sau să ducă la o creștere a capacității de producție, |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile reale, cu condiția ca transferul să implice numai demontarea, îndepărtarea și reconstrucția clădirilor existente și să nu constituie o modernizare a clădirilor sau să ducă la o creștere a capacității de producție,

| — | se acordă ajutor municipal de până la 40 % din costurile reale, respectiv de până la 50 % în zonele defavorizate, în cazul în care, ca urmare a transferului, fermierul beneficiază de instalații mai moderne sau o creștere a capacității de producție. |
| --- | --- |

—

se acordă ajutor municipal de până la 40 % din costurile reale, respectiv de până la 50 % în zonele defavorizate, în cazul în care, ca urmare a transferului, fermierul beneficiază de instalații mai moderne sau o creștere a capacității de producție.

4.   Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

| — | valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național și până la 50 % din costurile eligibile pentru asigurarea culturilor și a produselor și asigurarea șeptelului împotriva bolilor. |
| --- | --- |

—

valoarea cofinanțării municipale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare din bugetul național și până la 50 % din costurile eligibile pentru asigurarea culturilor și a produselor și asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

5.   Ajutoare pentru comasarea terenurilor:

| — | până la 100 % din costurile reale suportate în cadrul procedurilor juridice și administrative. |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile reale suportate în cadrul procedurilor juridice și administrative.

6.   Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

| — | ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători. |
| --- | --- |

—

ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

7.   Acordare de asistență tehnică în sectorul agricol:

| — | ajutorul acoperă până la 100 % din costurile eligibile pentru educarea și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli și pentru organizarea de forumuri pentru schimburile de cunoștințe între exploatații, pentru competiții, expoziții și târguri și pentru serviciile de înlocuire a fermierului pe durata vacanțelor sau în caz de boală. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători |
| --- | --- |

—

ajutorul acoperă până la 100 % din costurile eligibile pentru educarea și formarea fermierilor și a lucrătorilor agricoli și pentru organizarea de forumuri pentru schimburile de cunoștințe între exploatații, pentru competiții, expoziții și târguri și pentru serviciile de înlocuire a fermierului pe durata vacanțelor sau în caz de boală. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Octombrie 2007 (ajutorul nu se acordă decât după publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea întreprinderilor mici și mijlocii

Trimitere la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costurile eligibile: Proiectul de norme privind acordarea de ajutoare pentru conservarea și dezvoltarea zonelor rurale din comuna Kanal ob Soči include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole pentru producția primară: modernizarea exploatațiilor agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 6: Transferul clădirilor agricole în interes public,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200792&dhid=91901

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Andrej MAFFI

Primar

Ajutor nr.: XA 327/07

Stat membru: Spania

Regiunea: Comunidad Valenciana

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Régimen de ayudas a explotaciones ganaderas a través de asociaciones legalmente constituidas que presten servicios de sustitución en las mismas

Temeiul juridic: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a servicios de sustitución en explotaciones ganaderas

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea totală a creditelor bugetare estimate pentru exercițiile financiare indicate este după cum urmează:

Anul 2007: 60 000 EUR

Anul 2008: 80 000 EUR

Anul 2009: 100 000 EUR

Anul 2010: 120 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutorului: Procentajul ajutorului va fi de 100 % din planul de înlocuire prevăzut.

În orice caz, valoarea maximă a ajutorului acordat pentru un același serviciu subvenționat nu va trebui să depășească 20 000 EUR

Data punerii în aplicare: Imediat după recepționarea confirmării de primire din partea Comisiei, în ziua următoare datei publicării sale în Diario Oficial de la Comunidad Valenciana (Jurnalul Oficial al Comunității Valencia)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2010

Obiectivul ajutorului: Obiectivul este de a acoperi costurile serviciilor de înlocuire a titularului exploatației de creștere a animalelor în timpul vacanței, zilelor de odihnă săptămânale sau al bolii.

Articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol.

Costurile eligibile vor fi costurile reale care includ salariul, diurna și alocația pentru distanța parcursă destinate persoanei angajate pentru a asigura serviciul de înlocuire

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul de producție. În general, subsectoarele creșterii animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Adresa web: https://www.docv.gva.es/

Alte informații: —

Directorul General pentru cercetare, dezvoltare și inovare în domeniul agrozootehnic

Eduardo PRIMO MILLO

Ajutor nr.: XA 330/07

Stat membru: Italia

Denumirea sistemului de ajutoare: Aggregazione dell'offerta dei prodotti biologici e sostegno all'interprofessione

Temeiul juridic: Decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 220, recante «Attuazione degli articoli 8 e 9 del regolamento (CEE) n. 2092/91 in materia di produzione agricola ed agro-alimentare con metodo biologico»

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului: Intervenție unică. Cheltuielile maxime prevăzute sunt de 1 100 000 EUR, sumă repartizată între următoarele acțiuni: concentrare telematică, suma maximă 150 000 EUR; sprijin pentru organizațiile interprofesionale, suma maximă 400 000 EUR; organizare comercială, suma maximă 550 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele acoperă 100 % din cheltuielile programate și nu presupun plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Termenul de prezentare a proiectelor este stabilit la 40 de zile de la data transmiterii cererii de propuneri spre publicare în Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana

Data punerii în aplicare: Până la sfârșitul lunii decembrie 2007

Durata sistemului de ajutoare: Ajutorul se acordă în cursul anului 2008. Întrucât realizarea proiectelor trebuie finalizată în termen de douăsprezece luni de la data aprobării acestora, soldul finanțării publice va fi vărsat cel târziu în luna iunie 2009

Obiectivul ajutorului: În ceea ce privește obiectivele stabilite de Programma di azione nazionale per l'agricoltura biologica e i prodotti biologici per l'anno 2005, inițiativele care fac obiectul unei finanțări vizează favorizarea convergenței între cererea și oferta de produse agricole de origine biologică neprelucrate, ameliorarea integrării operatorilor sectorului/filierei și contribuția la costurile pentru organizarea asocierii comerciale a operatorilor din sector.

Acțiunile individuale se înscriu în cadrul asistenței tehnice în sectorul agricol, prevăzute la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sunt autorizate să prezinte proiecte numai asociațiile cu caracter interprofesional și grupurile de astfel de asociații care:

operează exclusiv în cadrul sectorului biologic și/sau biodinamic,

reprezintă cel puțin o componentă a filierei/sectorului,

dispun de o reprezentare interregională (cel puțin două regiuni)

Sectoare în cauză: Toate produsele agricole de origine biologică neprelucrate

Autoritatea care acordă ajutorul:

| Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo |
| Via XX Settembre, 20 |
| I-00187 Roma |

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Adresa web: www.politicheagricole.gov.it

Alte informații: Dispozițiile care reglementează normele de punere în aplicare a ajutorului vor fi publicate în Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana și pe site-ul ministerului la adresa www.politicheagricole.gov.it secțiunea Concorsi e gare. În aceeași secțiune se vor publica documentele și informațiile de referință

Ajutor nr.: XA 336/07

Stat membru: Regatul Unit

Regiunea: England

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Rural Development Programme for England: Adding value to agricultural products for SMEs involved in Primary Agricultural Production (measure code 123)

Temeiul juridic: Secțiunea 2 punctul (2) din European Communities Act din 1972 (lege britanică prin care miniștrii sunt împuterniciți să pună în aplicare regulamentele europene în Regatul Unit).

Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| Perioadă | Cheltuieli totale |
| --- | --- |
| 2007-2013 | 1 000 000 GBP |

Perioadă

Cheltuieli totale

2007-2013

1 000 000 GBP

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea ajutorului se va limita la:

50 % în zonele defavorizate,

40 % în celelalte zone

Data punerii în aplicare: Din 22 noiembrie 2007

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Sistemul se va încheia la data de 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: În conformitate cu articolele 20 litera (b) punctul (ii) și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 privind dezvoltarea rurală, sistemul în cauză acordă ajutoare pentru investițiile materiale sau nemateriale care ameliorează nivelul global de performanță al întreprinderilor sau vizează dezvoltarea de noi produse, procedee și tehnologii.

Aceste investiții vor respecta criteriile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 care vizează investițiile în exploatațiile agricole implicate exclusiv în activități de producție primară

Costuri eligibile: Valoarea adăugată va crește datorită investițiilor în dezvoltarea de noi produse, procedee și tehnologii. Investițiile vor respecta dispozițiile articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și vor fi evaluate pe bază individuală. Cu toate acestea, exemple de investiții eligibile sunt construirea, achiziționarea sau îmbunătățirea de bunuri imobile, ori achiziționarea sau cumpărarea în leasing de echipamente și mașini noi, precum și costuri generale, cum ar fi cele generate de obținerea de brevete și licențe

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sistemul se aplică întreprinderilor mici și mijlocii din sectorul agricol, implicate exclusiv în activități de producție primară

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Department for Environment, Food and Rural Affairs |
| --- |
| Nobel House |
| 17 Smith Square |
| Westminster |
| London |
| SW1P 3JR |
| United Kingdom |
| Contact: Brian Symes |
| Tel. (44-207) 238 62 76 |

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

Contact: Brian Symes

Tel. (44-207) 238 62 76

Adresa web: http://www.defra.gov.uk/erdp/pdfs/rdp07_13/wholedoc.pdf

(Secțiunea 5.17, paginile 212-215, prezintă detalii legată de această măsură specifică)

Semnat și datat în numele Departamentului pentru Mediu, Alimentație și Afaceri Rurale (autoritatea competentă din Regatul Unit)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London

SW1P 3JR

United Kingdom

---

(1)  Acest sistem va funcționa ca serviciu pentru întreaga comunitate agricolă.

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/13

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii active în producția de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

(2008/C 108/09)

Ajutor nr.: XA 332/07

Stat membru: Franța

Regiunea: Departamentul Sarthe

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aide en faveur du paiement des primes d'assurance contre la grêle dans le secteur de l'arboriculture

Temeiul juridic:

| — | Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 |
| --- | --- |

—

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

| — | Loi 64.706 du 10 juillet 1964 |
| --- | --- |

—

Loi 64.706 du 10 juillet 1964

| — | Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural |
| --- | --- |

—

Article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural

| — | Article L 122.7 du code des assurances |
| --- | --- |

—

Article L 122.7 du code des assurances

| — | Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7 |
| --- | --- |

—

Décret no 2007-134 du 30 janvier 2007 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles et notamment son article 7

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 60 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 5,1 %

Data punerii în aplicare: De la data confirmării de primire a prezentelor informații de către Comisie

Durata sistemului de ajutoare: 2007-2013

Obiectivul ajutorului: Stimularea exploatațiilor pomicole care nu dispun de mijloacele financiare necesare ca să se asigure împotriva mai multor riscuri meteorologice, ceea ce le-ar permite să beneficieze de subvenționarea parțială a primelor de asigurare de la stat, să se asigure cel puțin împotriva grindinei

Sectorul (sectoarele) în cauză: Pomicultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Conseil général de la Sarthe |
| --- |
| 40, rue de Joinville |
| F-72072 Le Mans cedex 9 |

Conseil général de la Sarthe

40, rue de Joinville

F-72072 Le Mans cedex 9

Adresa web: www.cg72.fr

Rubrica: services practiques/guide des aides et subventions

Ajutor nr.: XA 340/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Občina Veržej

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Veržej (II. Poglavje)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| | 2007: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2007: 7 000 EUR

| | 2008: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 7 000 EUR

| | 2009: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 7 000 EUR

| | 2010: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 7 000 EUR

| | 2011: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 7 000 EUR

| | 2012: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 7 000 EUR

| | 2013: 7 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 7 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.   Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

| — | sprijinul din partea autorității locale, în conformitate cu regulamentul național privind cofinanțarea primelor de asigurare a producției agricole pentru anul curent, urcă valoarea ajutorului la maximum 50 % din costurile eligibile pentru primele de asigurare a recoltelor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor. |
| --- | --- |

—

sprijinul din partea autorității locale, în conformitate cu regulamentul național privind cofinanțarea primelor de asigurare a producției agricole pentru anul curent, urcă valoarea ajutorului la maximum 50 % din costurile eligibile pentru primele de asigurare a recoltelor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

2.   Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol:

| — | până la 50 % din costuri sub formă de servicii subvenționate pentru activități de educare și formare a agricultorilor și a lucrătorilor din cadrul exploatațiilor agricole, precum și pentru organizarea și participarea la forumuri, competiții, expoziții și târguri. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în numerar către producători |
| --- | --- |

—

până la 50 % din costuri sub formă de servicii subvenționate pentru activități de educare și formare a agricultorilor și a lucrătorilor din cadrul exploatațiilor agricole, precum și pentru organizarea și participarea la forumuri, competiții, expoziții și târguri. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea de ajutoare pentru dezvoltarea agricolă și rurală în comuna Veržej include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Občina Veržej |
| --- |
| Ulica bratstva in enotnosti 8 |
| SLO-9241 Veržej |

Občina Veržej

Ulica bratstva in enotnosti 8

SLO-9241 Veržej

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200795&dhid=92113

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Ajutor nr.: XA 347/07

Stat membru: Franța

Regiuni: Toate aceste acțiuni pot fi finanțate pe întreg teritoriul francez, inclusiv în departamentele franceze de peste mări

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Aides en faveur des éleveurs pour l'enlèvement et l'élimination des animaux trouvés morts

Temeiul juridic:

| — | articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 |
| --- | --- |

—

articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

| — | Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13 |
| --- | --- |

—

Code rural, articles L. 226-1 à L. 226-9 et articles R. 226-7 à R. 226-13

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007) |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 13 juillet 2006 pris pour l'application de l'article L.226-9 du code rural (JORF du 31 octobre 2007)

| — | Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux |
| --- | --- |

—

Arrêté du 23 octobre 2007 modifiant l'arrêté du 17 juillet 2006 fixant les taux de la taxe d'abattage affectée au financement de l'élimination des déchets et sous-produits animaux

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare: 151 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: În conformitate cu plafoanele stabilite prin articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, adică 100 % din costurile pentru eliminarea animalelor găsite moarte și 75 % din costurile pentru distrugerea carcaselor, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (d), precum și 100 % din costurile de eliminare și distrugere a animalelor găsite moarte, în cazul în care respectivele animale trebuie supuse unui test EST, astfel cum se prevede la alineatul (1) litera (f)

Data punerii în aplicare: De la înregistrarea fișei de exceptare de către Comisie

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 2007-2013

Obiectivul ajutorului: Ajutorul se acordă în temeiul articolului 16 alineatul (1) literele (d) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Acesta urmărește atingerea obiectivelor vizate în dispozitivul aprobat de Comisie în cadrul deciziei din 30 martie 2004, și anume finanțarea serviciilor publice de ecarisaj (ajutorul N 515/03, JO C 115, 30.4.2004)

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate sectoarele de creștere a animalelor (bovine, ovine, caprine, porcine, cabaline, avicol)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| — | Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI, |
| --- | --- |
| 3, rue Barbet de Jouy |
| F-75349 Paris 07 SP |

—

Ministère de l'agriculture et de la pêche, DGPEI,

3, rue Barbet de Jouy

F-75349 Paris 07 SP

| — | Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions |
| --- | --- |
| 12, rue Henri Rol-Tanguy |
| F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex |

—

Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions

12, rue Henri Rol-Tanguy

F-93555 Montreuil-sous-Bois cedex

Adresa web: http://www.office-elevage.fr/aides-nat/aides-nat.html

Ajutor nr.: XA 380/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Občina Oplotnica

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Podpore programom razvoja podeželja v občini Oplotnica 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Oplotnica

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordatîntreprinderii:

| | 2007: 33 383,41 EUR |
| --- | --- |

2007: 33 383,41 EUR

| | 2008: 35 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 35 000 EUR

| | 2009: 38 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 38 000 EUR

| | 2010: 39 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 39 000 EUR

| | 2011: 40 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 40 000 EUR

| | 2012: 43 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 43 000 EUR

| | 2013: 45 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 45 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

1.   Investiții în exploatații agricole pentru producția primară:

| — | până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate, |
| --- | --- |

—

până la 50 % din costurile eligibile în zonele defavorizate,

| — | până la 40 % din costurile eligibile în alte zone, |
| --- | --- |

—

până la 40 % din costurile eligibile în alte zone,

| — | până la 60 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate și până la 50 % din investițiile eligibile în alte zone, în cazul în care investițiile sunt realizate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la data instalării lor. |
| --- | --- |

—

până la 60 % din investițiile eligibile în zonele defavorizate și până la 50 % din investițiile eligibile în alte zone, în cazul în care investițiile sunt realizate de tineri fermieri în termen de cinci ani de la data instalării lor.

Ajutoarele se acordă pentru investiții în vederea renovării elementelor exploatațiilor și achiziționarea de echipamente pentru producția agricolă, precum și pentru investiții în culturi permanente, amenajarea terenurilor agricole și administrarea pășunilor.

2.   Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale:

| — | până la 100 % din costurile reale pentru investiții în elementele neproductive, |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile reale pentru investiții în elementele neproductive,

| — | până la 60 % din costurile eligibile în alte zone, respectiv până la 75 % în zonele defavorizate, pentru investiții în elementele productive ale exploatațiilor, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine creșterea capacității de producție a exploatației, |
| --- | --- |

—

până la 60 % din costurile eligibile în alte zone, respectiv până la 75 % în zonele defavorizate, pentru investiții în elementele productive ale exploatațiilor, cu condiția ca investiția să nu atragă după sine creșterea capacității de producție a exploatației,

| — | se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale. |
| --- | --- |

—

se poate acorda un ajutor suplimentar de până la 100 % pentru a acoperi costurile suplimentare rezultate ca urmare a utilizării de materiale tradiționale.

3.   Ajutoare pentru plata primelor de asigurare:

| — | valoarea cofinanțării locale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare de la bugetul statului și până la 50 % din costurile eligibile ale primelor de asigurare pentru asigurarea culturilor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor. |
| --- | --- |

—

valoarea cofinanțării locale reprezintă diferența dintre valoarea cofinanțării primelor de asigurare de la bugetul statului și până la 50 % din costurile eligibile ale primelor de asigurare pentru asigurarea culturilor și produselor, precum și pentru asigurarea șeptelului împotriva bolilor.

4.   Ajutor pentru comasarea terenurilor:

| — | până la 100 % din costurile juridice și administrative eligibile. |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile juridice și administrative eligibile.

5.   Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate:

| — | până la 100 % din costurile suportate; ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători. |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile suportate; ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători.

6.   Acordare de asistență tehnică în sectorul agricol:

| — | până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță, pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri internet, pentru diseminarea cunoștințelor științifice și pentru serviciile de înlocuire. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile pentru educarea și formarea fermierilor, pentru servicii de consultanță, pentru organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri, pentru publicații, cataloage și site-uri internet, pentru diseminarea cunoștințelor științifice și pentru serviciile de înlocuire. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Din noiembrie 2007 (Ajutorul nu se acordă decât după publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și costuri eligibile: Normele privind acordarea de ajutoare și ajutoare de minimis și punerea în aplicare a altor măsuri pentru conservarea și dezvoltarea agriculturii și zonelor rurale în comuna Oplotnica, includ măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat acordate întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 4: Investiții în exploatațiile agricole,

articolul 5: Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale,

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 13: Ajutoare pentru comasarea terenurilor,

articolul 14: Ajutoare destinate încurajării producției de produse agricole de calitate,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul sau sectoarele economice vizate: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Občina Oplotnica |
| --- |
| Grajska cesta 1 |
| SLO-2317 Oplotnica |

Občina Oplotnica

Grajska cesta 1

SLO-2317 Oplotnica

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200797&dhid=92166

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele autorității locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritatea locală și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Matjaž ORTER

Primar

Ajutor nr.: XA 381/07

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: Območje občine Križevci

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Križevci za programsko obdobje 2007–2013

Temeiul juridic: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Križevci (II. Poglavje)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| | 2007: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2007: 14 600 EUR

| | 2008: 14 600 EUR |
| --- | --- |

2008: 14 600 EUR

| | 2009: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 15 000 EUR

| | 2010: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 15 000 EUR

| | 2011: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 15 000 EUR

| | 2012: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 15 000 EUR

| | 2013: 15 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 15 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

Ajutoare pentru plata primelor de asigurare: în conformitate cu reglementările naționale privind cofinanțarea primelor de asigurare a producției agricole aferente anului în curs, cuantumul ajutorului, împreună cu ajutorul acordat de autoritățile locale, se ridică până la 50 % din costurile eligibile pentru primele de asigurare, inclusiv impozitele pe tranzacțiile de asigurare

Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol: până la 50 % din costurile privind educarea și formarea agricultorilor și a lucrătorilor agricoli, organizarea de forumuri, competiții, expoziții și târguri și participarea la acestea; ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu trebuie să implice plăți directe în numerar către producători

Data punerii în aplicare: Noiembrie 2007 (ajutorul nu se acordă înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei Europene)

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Capitolul II din proiectul de Norme privind acordarea ajutoarelor de stat pentru dezvoltarea agriculturii și zonelor rurale în comuna Križevci include măsuri constituind ajutoare de stat în conformitate cu următoarele articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3):

articolul 12: Ajutoare pentru plata primelor de asigurare,

articolul 15: Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Občina Križevci |
| --- |
| Križevci pri Ljutomeru 11 |
| SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru |

Občina Križevci

Križevci pri Ljutomeru 11

SLO-9242 Križevci pri Ljutomeru

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007102&dhid=92449

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și a produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.

Normele locale respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 în ceea ce privește măsurile care urmează să fie adoptate de autoritățile locale și dispozițiile generale aplicabile (etape premergătoare acordării ajutoarelor, cumulul ajutoarelor, transparența și monitorizarea acestora)

Semnătura persoanei responsabile

Ozvald TUČIČ

Primar comuna Križevci

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/17

---

Cerere de propuneri conform programului de lucru „Cooperare 2008” din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație

(2008/C 108/10)

Prin prezenta comunicare se lansează apelul pentru propuneri conform programului de lucru „Cooperare 2008” din cel de-al Șaptelea Program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație (2007-2013).

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere. Termenele limită și bugetele aferente sunt indicate în textul cererii, publicat pe site-ul internet al CORDIS.

Programul specific „Cooperare 2008”:

Tema: Energie

Codul cererii: FP7-ENERGY-2008-TREN-1

Această cerere de propuneri se referă la programul de lucru adoptat prin Decizia C(2008) 1598 a Comisiei din 25 aprilie 2008.

Mai multe informații privind cererea, programul de lucru și instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de prezentare a propunerilor sunt disponibile pe site-ul CORDIS: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/18

---

Cereri de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2008 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013)

(2008/C 108/11)

Prin prezenta se anunță lansarea cererii de propuneri în cadrul programului de lucru pentru 2008 al Programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor (PSP TIC) inclus în Programul-cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013).

Ofertanții sunt invitați să prezinte propuneri pentru următoarea cerere de propuneri: CIP-ICT PSP-2008-2.

Documentația referitoare la cererea de propuneri, incluzând informații privind conținutul, termenul limită și bugetul, este disponibilă pe site-ul web al PSP TIC: http://ec.europa.eu/ict_psp

---

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 29.4.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 108/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 108/19

---

Anunț de concurs general EPSO/AST/56/08

(2008/C 108/12)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursul general EPSO/AST/56/08 pentru recrutarea de infirmieri/infirmiere (AST3) într-un serviciu medical sau într-o creșă a instituțiilor.

Anunțul de concurs se publică în Jurnalul Oficial C 108 A din 29 aprilie 2008, numai în limbile engleză, franceză și germană.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://europa.eu/epso

---