# Den Europæiske Unions L 211/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 211 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang4. august 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 211

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang4. august 2016

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 74/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1257] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 75/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1258] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1259] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 77/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1260] | 6 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 78/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1261] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1262] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1263] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1264] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1265] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 83/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1266] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 84/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1267] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1268] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 86/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1269] | 23 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 87/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1270] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 88/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1271] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 89/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1272] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 90/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1273] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 91/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1274] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1275] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1276] | 31 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 94/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1277] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 95/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1278] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 96/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1279] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 97/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1280] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 98/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1281] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 99/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2016/1282] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 100/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1283] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 101/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/1284] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 102/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2016/1285] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 103/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2016/1286] | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 104/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2016/1287] | 58 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 105/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2016/1288] | 60 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 106/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1289] | 62 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1290] | 64 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalg afgørelse nr. 108/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1291] | 65 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 109/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1292] | 66 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 110/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1293] | 67 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1294] | 68 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1295] | 69 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1296] | 70 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 114/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1297] | 71 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 115/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1298] | 72 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 116/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1299] | 74 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 117/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1300] | 76 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 118/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1301] | 77 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 119/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1302] | 80 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 120/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1303] | 81 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1304] | 82 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 122/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1305] | 83 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 123/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1306] | 84 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 124/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1307] | 85 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1308] | 86 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 126/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1309] | 87 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 127/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1310] | 88 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 128/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1311] | 89 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2015 af 30. april 2015 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/1312] | 90 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 74/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1257]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 75/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1258]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1259]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 77/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1260]

6

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 78/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1261]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 79/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1262]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1263]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1264]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1265]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 83/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1266]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 84/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1267]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 85/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1268]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 86/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1269]

23

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 87/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1270]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 88/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1271]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 89/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1272]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 90/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1273]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 91/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1274]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1275]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 93/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1276]

31

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 94/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1277]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 95/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1278]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 96/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1279]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 97/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1280]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 98/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1281]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 99/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2016/1282]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 100/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1283]

52

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 101/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/1284]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 102/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2016/1285]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 103/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2016/1286]

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 104/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2016/1287]

58

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 105/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2016/1288]

60

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 106/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1289]

62

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 107/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1290]

64

*

Det Blandede EØS-Udvalg afgørelse nr. 108/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1291]

65

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 109/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1292]

66

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 110/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1293]

67

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 111/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1294]

68

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 112/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1295]

69

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1296]

70

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 114/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1297]

71

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 115/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1298]

72

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 116/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1299]

74

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 117/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1300]

76

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 118/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1301]

77

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 119/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1302]

80

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 120/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1303]

81

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 121/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1304]

82

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 122/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1305]

83

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 123/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1306]

84

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 124/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1307]

85

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 125/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1308]

86

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 126/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1309]

87

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 127/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1310]

88

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 128/2015 af 30. april 2015 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1311]

89

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 129/2015 af 30. april 2015 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/1312]

90

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 74/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1257]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 om ændring af bilag I til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af Cypern som officielt fri for brucellose (B. melitensis) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 om ændring af bilag I til beslutning 93/52/EØF for så vidt angår anerkendelse af Cypern som officielt fri for brucellose (B. melitensis) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i kapitel 1, del 4.2, punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 D 0129: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 (EUT L 21 af 28.1.2015, s. 18).« |
| --- | --- |

»—

32015 D 0129: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129 af 26. januar 2015 (EUT L 21 af 28.1.2015, s. 18).«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/129, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 21 af 28.1.2015, s. 18.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 75/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1258]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af visse regioner i Polen som officielt frie for enzootisk kvægleukose (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af visse regioner i Polen som officielt frie for enzootisk kvægleukose (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/130 af 26. januar 2015 om godkendelse af laboratorier i Kina, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/130 af 26. januar 2015 om godkendelse af laboratorier i Kina, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter for Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter for Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:






  »— | 32014 D 0708: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 60).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:

»—

32014 D 0708: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU af 9. oktober 2014 (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 60).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 99 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU) i del 4.2:






  »100. | 32015 D 0130: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/130 af 26. januar 2015 om godkendelse af laboratorier i Kina, der skal foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 21 af 28.1.2015, s. 20).
  Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 99 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU) i del 4.2:

»100.

Denne retsakt gælder ikke for Island.«

Artikel 2

De norske udgaver af gennemførelsesafgørelse 2014/708/EU og (EU) 2015/130, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 295 af 11.10.2014, s. 60.

1

(2)  
  EUT L 21 af 28.1.2015, s. 20.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 76/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1259]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til dele af Irland, Finland og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/221/EU for så vidt angår nationale foranstaltninger til forebyggelse af indslæbning af visse vanddyrsygdomme til dele af Irland, Finland og Det Forenede Kongerige (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 94 (Kommissionens afgørelse 2010/221/EU) i del 4.2 i kapitel 1 i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32015 D 0278: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 (EUT L 47 af 20.2.2015, s. 22).« |
| --- | --- |

»—

32015 D 0278: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/278 af 18. februar 2015 (EUT L 47 af 20.2.2015, s. 22).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/278, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 47 af 20.2.2015, s. 22.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/6

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 77/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1260]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår håndtering af visse spiselige slagtebiprodukter fra dyr til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 for så vidt angår håndtering af visse spiselige slagtebiprodukter fra dyr til konsum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 om anerkendelse af Isle of Man som fri for varroatose og om ændring af bilag til gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 om anerkendelse af Isle of Man som fri for varroatose og om ændring af bilag til gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:






  »— | 32014 R 1137: Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 28).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 17 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004) i del 6.1:

»—

32014 R 1137: Kommissionens forordning (EU) nr. 1137/2014 af 27. oktober 2014 (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 28).«

| 2) | Følgende tilføjes i punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i del 7.2:

  », som ændret ved:






  — | 32015 D 0266: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 (EUT L 45 af 19.2.2015, s. 16).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tilføjes i punkt 59 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/503/EU) i del 7.2:

», som ændret ved:

—

32015 D 0266: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266 af 16. februar 2015 (EUT L 45 af 19.2.2015, s. 16).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1137/2014 og gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/266, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 307 af 28.10.2014, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 45 af 19.2.2015, s. 16.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 78/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1261]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 om ændring af afgørelse 98/536/EF om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 om ændring af afgørelse 98/536/EF om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 39 (Kommissionens beslutning 98/536/EF) i del 6.2 i kapitel 1 i bilag I til EØS-aftalen ændres således:

| 1) | Følgende led indsættes:






  »— | 32014 D 0745: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 (EUT L 308 af 29.10.2014, s. 104)«. |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes:

»—

32014 D 0745: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU af 28. marts 2014 (EUT L 308 af 29.10.2014, s. 104)«.

| 2) | Tilpasningen affattes således:







  »Medlemsstat | Referencelaboratorier | Grupper af restkoncentrationer |
| --- | --- | --- | --- |
| Island | Livsmedelsverket |
| Box 622 |
| SE-751 26 Uppsala |
| SVERIGE |

2)

Tilpasningen affattes således:

»Medlemsstat

Referencelaboratorier

Grupper af restkoncentrationer

Island

Livsmedelsverket

Box 622

SE-751 26 Uppsala

SVERIGE

Alle grupper undtagen B3c

| Matis |
| --- |
| Vinlandsleid 12 |
| 110 Reykjavik |
| ISLAND |

Matis

Vinlandsleid 12

110 Reykjavik

ISLAND

B3c

Norge

| Fisk og skaldyr: Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning |
| --- |
| Box 2029 Nordnes |
| 5817 Bergen |
| NORGE |

Fisk og skaldyr: Nasjonalt institutt for ernærings- og sjømatforskning

Box 2029 Nordnes

5817 Bergen

NORGE

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olaquindox), B3c, B3e«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/745/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 308 af 29.10.2014, s. 104.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 79/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1262]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2075/2005 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2075/2005 om særlige bestemmelser om offentlig kontrol af trikiner i kød (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i kapitel 1, del 6.2, punkt 54 (Kommissionens forordning (EF) nr. 2075/2005) i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1114: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 (EUT L 302 af 22.10.2014, s. 46).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1114: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014 af 21. oktober 2014 (EUT L 302 af 22.10.2014, s. 46).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1114/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 302 af 22.10.2014, s. 46.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 80/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1263]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om andre levende dyr end fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Island.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 13 (Rådets direktiv 2007/43/EF) i del 9.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »14. | 32013 D 0188: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 107).
  Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
| --- | --- |

»14.

Denne retsakt gælder ikke for Island.«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU, som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 111 af 23.4.2013, s. 107.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 81/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1264]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Centro Sperimentale del Latte) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Centro Sperimentale del Latte) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46 af 14. januar 2015 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV.) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46 af 14. januar 2015 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV.) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47 af 14. januar 2015 om godkendelse af et præparat af alfa-amylase produceret af Bacillus licheniformis (DSM 21564) som fodertilsætningsstof til malkekøer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47 af 14. januar 2015 om godkendelse af et præparat af alfa-amylase produceret af Bacillus licheniformis (DSM 21564) som fodertilsætningsstof til malkekøer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 1zzzzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007):






  »— | 32015 R 0038: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 (EUT L 8 af 14.1.2015, s. 4).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 1zzzzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007):

»—

32015 R 0038: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 (EUT L 8 af 14.1.2015, s. 4).«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 122 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2014):






  »123. | 32015 R 0038: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Centro Sperimentale del Latte) (EUT L 8 af 14.1.2015, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 122 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1249/2014):

»123.

32015 R 0038: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/38 af 13. januar 2015 om godkendelse af et præparat af Lactobacillus acidophilus CECT 4529 som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og om ændring af forordning (EF) nr. 1520/2007 (indehaver af godkendelsen er Centro Sperimentale del Latte) (EUT L 8 af 14.1.2015, s. 4).

| 124. | 32015 R 0046: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46 af 14. januar 2015 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaveren af godkendelsen er Huvepharma NV.) (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 5). |
| --- | --- |

124.

32015 R 0046: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/46 af 14. januar 2015 om godkendelse af diclazuril som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, slagtekalkuner og slagte- og avlsperlehøner (indehaveren af godkendelsen er Huvepharma NV.) (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 5).

| 125. | 32015 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47 af 14. januar 2015 om godkendelse af et præparat af alfa-amylase produceret af Bacillus licheniformis (DSM 21564) som fodertilsætningsstof til malkekøer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 8).« |
| --- | --- |

125.

32015 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47 af 14. januar 2015 om godkendelse af et præparat af alfa-amylase produceret af Bacillus licheniformis (DSM 21564) som fodertilsætningsstof til malkekøer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd. repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 8).«

Artikel 2

De islandske og de norske udgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2015/38, (EU) 2015/46 og (EU) 2015/47, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 8 af 14.1.2015, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 9 af 15.1.2015, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 9 af 15.1.2015, s. 8.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 82/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/1265]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/244 af 16. februar 2015 om godkendelse af quinolingult som fodertilsætningsstof til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/244 af 16. februar 2015 om godkendelse af quinolingult som fodertilsætningsstof til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/264 af 18. februar 2015 om godkendelse af neohesperidindihydrochalcon som fodertilsætningsstof til får, fisk, hunde, kalve og visse kategorier af svin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/264 af 18. februar 2015 om godkendelse af neohesperidindihydrochalcon som fodertilsætningsstof til får, fisk, hunde, kalve og visse kategorier af svin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen indsættes følgende punkter efter punkt 125 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/47):

| »126. | 32015 R 0244: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/244 af 16. februar 2015 om godkendelse af quinolingult som fodertilsætningsstof til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 8). |
| --- | --- |

»126.

32015 R 0244: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/244 af 16. februar 2015 om godkendelse af quinolingult som fodertilsætningsstof til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 8).

| 127. | 32015 R 0264: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/264 af 18. februar 2015 om godkendelse af neohesperidindihydrochalcon som fodertilsætningsstof til får, fisk, hunde, kalve og visse kategorier af svin (EUT L 45 af 19.2.2015, s. 10).« |
| --- | --- |

127.

32015 R 0264: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/264 af 18. februar 2015 om godkendelse af neohesperidindihydrochalcon som fodertilsætningsstof til får, fisk, hunde, kalve og visse kategorier af svin (EUT L 45 af 19.2.2015, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/244 og (EU) 2015/264, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 41 af 17.2.2015, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 45 af 19.2.2015, s. 10.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 83/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1266]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for carbaryl, procymidon og profenofos i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for carbaryl, procymidon og profenofos i eller på visse produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benzalkoniumchlorid og didecyldimethylammoniumchlorid i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for benzalkoniumchlorid og didecyldimethylammoniumchlorid i eller på visse produkter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for asulam, cyanamid, dicloran, flumioxazin, flupyrsulfuronmethyl, picolinafen og propisochlor i eller på visse produkter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat i eller på visse produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for amitrol, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamid og pyridat i eller på visse produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (7) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(7)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0991: Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 (EUT L 279 af 23.9.2014, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0991: Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 (EUT L 279 af 23.9.2014, s. 1)

| — | 32014 R 1096: Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5) |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5)

| — | 32014 R 1119: Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 43) |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 43)

| — | 32014 R 1126: Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 3) |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 3)

| — | 32014 R 1127: Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 47).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 47).«

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0991: Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 (EUT L 279 af 23.9.2014, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0991: Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 (EUT L 279 af 23.9.2014, s. 1)

| — | 32014 R 1096: Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5) |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Kommissionens forordning (EU) nr. 1096/2014 af 15. oktober 2014 (EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5)

| — | 32014 R 1119: Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 43) |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Kommissionens forordning (EU) nr. 1119/2014 af 16. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 43)

| — | 32014 R 1126: Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 3) |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Kommissionens forordning (EU) nr. 1126/2014 af 17. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 3)

| — | 32014 R 1127: Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 47).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Kommissionens forordning (EU) nr. 1127/2014 af 20. oktober 2014 (EUT L 305 af 24.10.2014, s. 47).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 991/2014, (EU) nr. 1096/2014, (EU) nr. 1119/2014, (EU) nr. 1126/2014 og (EU) nr. 1127/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 279 af 23.9.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 300 af 18.10.2014, s. 5.

2

(3)  
  EUT L 304 af 23.10.2014, s. 43.

3

(4)  
  EUT L 305 af 24.10.2014, s. 3.

4

(5)  
  EUT L 305 af 24.10.2014, s. 47.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 84/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1267]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2014/68/EU ophæver med virkning fra den 19. juli 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 19. juli 2016. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2014/68/EU ophæver med virkning fra den 19. juli 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 19. juli 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel VIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF):






  »— | 32014 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF):

»—

32014 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 6d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU):






  »6e. | 32014 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU af 15. maj 2014 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om tilgængeliggørelse på markedet af trykbærende udstyr (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 6d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/35/EU):

»6e.

| 3) | Teksten til punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF) udgår med virkning fra den 19. juli 2016. |
| --- | --- |

3)

Teksten til punkt 6a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF) udgår med virkning fra den 19. juli 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/68/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 164.

1

(2)  
  EFT L 181 af 9.7.1997, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 85/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1268]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Direktiv 2014/29/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/105/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016. |
| --- | --- |

(2)

Direktiv 2014/29/EU ophæver med virkning fra den 20. april 2016 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/105/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. april 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel VIII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 6e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU):






  »6f. | 32014 L 0029: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/29/EU af 26. februar 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af simple trykbeholdere på markedet (EUT L 96 af 29.3.2014, s. 45).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 6e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/68/EU):

»6f.

| 2) | Teksten til punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/105/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/105/EF) udgår med virkning fra den 20. april 2016.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/29/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 96 af 29.3.2014, s. 45.

1

(2)  
  EUT L 264 af 8.10.2009, s. 12.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/23

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 86/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1269]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/13 af 31. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU, for så vidt angår vandmåleres flowhastighedsinterval (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/13 af 31. oktober 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU, for så vidt angår vandmåleres flowhastighedsinterval (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 27e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/32/EU) i kapitel IX i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 L 0013: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/13 af 31. oktober 2014 (EUT L 3 af 7.1.2015, s. 42).« |
| --- | --- |

—

32015 L 0013: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2015/13 af 31. oktober 2014 (EUT L 3 af 7.1.2015, s. 42).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2015/13, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 3 af 7.1.2015, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 87/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1270]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2015/174 af 5. februar 2015 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2015/174 af 5. februar 2015 om ændring og berigtigelse af forordning (EU) nr. 10/2011 om plastmaterialer og -genstande bestemt til kontakt med fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 55 (Kommissionens forordning (EU) nr. 10/2011) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0174: Kommissionens forordning (EU) 2015/174 af 5. februar 2015 (EUT L 30 af 6.2.2015, s. 2).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0174: Kommissionens forordning (EU) 2015/174 af 5. februar 2015 (EUT L 30 af 6.2.2015, s. 2).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2015/174, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 30 af 6.2.2015, s. 2.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 88/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1271]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1252/2014 af 28. maj 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF for så vidt angår principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for virksomme stoffer til humanmedicinske lægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1252/2014 af 28. maj 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF for så vidt angår principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for virksomme stoffer til humanmedicinske lægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 15qc (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 357/2014) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »15qd. | 32014 R 1252: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1252/2014 af 28. maj 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF for så vidt angår principper og retningslinjer for god fremstillingspraksis for virksomme stoffer til humanmedicinske lægemidler (EUT L 337 af 25.11.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»15qd.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1252/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 337 af 25.11.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 89/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1272]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/110/EU af 17. december 2014 om ændring af direktiv 2004/33/EF for så vidt angår kriterier for midlertidig udelukkelse af allogene bloddonorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/110/EU af 17. december 2014 om ændring af direktiv 2004/33/EF for så vidt angår kriterier for midlertidig udelukkelse af allogene bloddonorer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 15v (Kommissionens direktiv 2004/33/EF) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0110: Kommissionens direktiv 2014/110/EU af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 81).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0110: Kommissionens direktiv 2014/110/EU af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 81).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/110/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 366 af 20.12.2014, s. 81.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 90/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1273]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004 om persistente organiske miljøgifte for så vidt angår bilag IV og V (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12w (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 850/2004) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1342: Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 67).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1342: Kommissionens forordning (EU) nr. 1342/2014 af 17. december 2014 (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 67).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1342/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 363 af 18.12.2014, s. 67.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 91/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1274]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/292 af 24. februar 2015 om godkendelse af kuldioxid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 15 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/292 af 24. februar 2015 om godkendelse af kuldioxid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 15 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzq (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 98/2013) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12zzr. | 32015 R 0292: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/292 af 24. februar 2015 om godkendelse af kuldioxid som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 15 (EUT L 53 af 25.2.2015, s. 3).« |
| --- | --- |

»12zzr.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/292, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 53 af 25.2.2015, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 92/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1275]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/405 af 11. marts 2015 om godkendelse af alpha-cypermethrin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/405 af 11. marts 2015 om godkendelse af alpha-cypermethrin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/406 af 11. marts 2015 om godkendelse af Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme SA3A som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/406 af 11. marts 2015 om godkendelse af Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme SA3A som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/407 af 11. marts 2015 om godkendelse af propan-2-ol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/407 af 11. marts 2015 om godkendelse af propan-2-ol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 12zzr (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/292) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12zzs. | 32015 R 0405: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/405 af 11. marts 2015 om godkendelse af alpha-cypermethrin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 9). |
| --- | --- |

»12zzs.

32015 R 0405: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/405 af 11. marts 2015 om godkendelse af alpha-cypermethrin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 9).

| 12zzt. | 32015 R 0406: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/406 af 11. marts 2015 om godkendelse af Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme SA3A som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 67 12.3.2015, s. 12). |
| --- | --- |

12zzt.

32015 R 0406: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/406 af 11. marts 2015 om godkendelse af Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme SA3A som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 18 (EUT L 67 12.3.2015, s. 12).

| 12zzu. | 32015 R 0407: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/407 af 11. marts 2015 om godkendelse af propan-2-ol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 15).« |
| --- | --- |

12zzu.

32015 R 0407: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/407 af 11. marts 2015 om godkendelse af propan-2-ol som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 1, 2 og 4 (EUT L 67 af 12.3.2015, s. 15).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/405, (EU) 2015/406 og (EU) 2015/407, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 67 af 12.3.2015, s. 9.

1

(2)  
  EUT L 67 af 12.3.2015, s. 12.

2

(3)  
  EUT L 67 af 12.3.2015, s. 15.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/31

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 93/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1276]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/415 af 12. marts 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstofferne ethephon og fenamiphos (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/415 af 12. marts 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstofferne ethephon og fenamiphos (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011), i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0415: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/415 af 12. marts 2015 (EUT L 68 af 13.3.2015, s. 28).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0415: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/415 af 12. marts 2015 (EUT L 68 af 13.3.2015, s. 28).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/415, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 68 af 13.3.2015, s. 28.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

2

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 94/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1277]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/232 af 13. februar 2015 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kobberforbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/232 af 13. februar 2015 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet kobberforbindelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 R 0232: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/232 af 13. februar 2015 (EUT L 39 af 14.2.2015, s. 7).« |
| --- | --- |

»—

32015 R 0232: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/232 af 13. februar 2015 (EUT L 39 af 14.2.2015, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/232, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 39 af 14.2.2015, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57

2

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 95/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1278]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet meptyldinocap, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet meptyldinocap, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet gamma-cyhalothrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet gamma-cyhalothrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 om godkendelse af aktivstoffet chromafenozid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 om godkendelse af aktivstoffet chromafenozid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/52 af 14. januar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår den rapporterende medlemsstat for aktivstoffet mecoprop-P (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/52 af 14. januar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår den rapporterende medlemsstat for aktivstoffet mecoprop-P (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/58 af 15. januar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet tepraloxydim (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/58 af 15. januar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår udløbsdatoen for godkendelsen af aktivstoffet tepraloxydim (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):






  »— | 32014 R 1316: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011):

»—

32014 R 1316: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 1).

| — | 32014 R 1330: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 (EUT L 359 af 16.12.2014, s. 85). |
| --- | --- |

—

32014 R 1330: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 (EUT L 359 af 16.12.2014, s. 85).

| — | 32014 R 1334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 R 1334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 1).

| — | 32015 R 0051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 22). |
| --- | --- |

—

32015 R 0051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 22).

| — | 32015 R 0058: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/58 af 15. januar 2015 (EUT L 10 af 16.1.2015, s. 25).« |
| --- | --- |

—

32015 R 0058: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/58 af 15. januar 2015 (EUT L 10 af 16.1.2015, s. 25).«

| 2) | Følgende led indsættes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):






  »— | 32015 R 0052: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/52 af 14. januar 2015 (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 27).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led indsættes i punkt 13zzze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012):

»—

32015 R 0052: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/52 af 14. januar 2015 (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 27).«

| 3) | Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/289/EU):






  »13zzzzm. | 32014 R 1316: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 1). |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende punkter indsættes efter punkt 13zzzzl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/289/EU):

»13zzzzm.

32014 R 1316: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014 af 11. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum stamme D747, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 1).

| 13zzzzn. | 32014 R 1330: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet meptyldinocap, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 359 af 16.12.2014, s. 85). |
| --- | --- |

13zzzzn.

32014 R 1330: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1330/2014 af 15. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet meptyldinocap, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EUT L 359 af 16.12.2014, s. 85).

| 13zzzzo. | 32014 R 1334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet gamma-cyhalothrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzo.

32014 R 1334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2014 af 16. december 2014 om godkendelse af aktivstoffet gamma-cyhalothrin, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 1).

| 13zzzzp. | 32015 R 0051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 om godkendelse af aktivstoffet chromafenozid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 22).« |
| --- | --- |

13zzzzp.

32015 R 0051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/51 af 14. januar 2015 om godkendelse af aktivstoffet chromafenozid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og om medlemsstaternes forlængelse af midlertidige godkendelser af dette aktivstof (EUT L 9 af 15.1.2015, s. 22).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1316/2014, (EU) nr. 1330/2014, (EU) nr. 1334/2014, (EU) 2015/51, (EU) 2015/52 og (EU) 2015/58, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (7), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 355 af 12.12.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 359 af 16.12.2014, s. 85.

2

(3)  
  EUT L 360 af 17.12.2014, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 9 af 15.1.2015, s. 22.

4

(5)  
  EUT L 9 af 15.1.2015, s. 27.

5

(6)  
  EUT L 10 af 16.1.2015, s. 25.

6

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(7)  
  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

7

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 96/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1279]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1136/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 283/2013 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for procedurer vedrørende plantebeskyttelsesmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1136/2014 af 24. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 283/2013 for så vidt angår overgangsforanstaltninger for procedurer vedrørende plantebeskyttelsesmidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 13b (Kommissionens forordning (EU) nr. 283/2013) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 1136: Kommissionens forordning (EU) nr. 1136/2014 af 24. oktober 2014 (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 26).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1136: Kommissionens forordning (EU) nr. 1136/2014 af 24. oktober 2014 (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 26).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1136/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 307 af 28.10.2014, s. 26.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  
  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

2

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/37 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 97/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1280]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/249 af 10. februar 2015 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/249 af 10. februar 2015 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 2006/502/EF om et krav til medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at sikre, at der kun markedsføres børnesikrede lightere, og forbyde markedsføringen af lightere, der kan henføres under kategorien gadgets (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 3k (Kommissionens beslutning 2006/502/EF) i kapitel XIX i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32015 D 0249: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/249 af 10. februar 2015 (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 41).« |
| --- | --- |

»—

32015 D 0249: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/249 af 10. februar 2015 (EUT L 41 af 17.2.2015, s. 41).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/249, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 41 af 17.2.2015, s. 41.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 98/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/1281]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Teksten til punkt 1 i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2013 af 14. juni 2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

Teksten til punkt 1 i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 113/2013 af 14. juni 2013 (1).

| (2) | Kommissionens beslutning 95/467/EF af 24. oktober 1995 om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (2), Kommissionens beslutning 96/577/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (3), Kommissionens beslutning 96/578/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (sanitetsudstyr) (4), Kommissionens beslutning 96/579/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (fast vejudstyr) (5), Kommissionens beslutning 96/580/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (ikke-bærende ydervægge (curtain walling)) (6), Kommissionens beslutning 96/581/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (geotekstiler) (7), Kommissionens beslutning 96/582/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (glasfacadesystemer med kraftoverførende klæbning og metalankre til anvendelse i beton) (8), Kommissionens beslutning 96/603/EF af 4. oktober 1996 om opstilling af listen over byggevarer, der henhører under klasse A »intet bidrag til brand«, der er omhandlet i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (9), Kommissionens beslutning 97/161/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår metalankre til anvendelse i beton med henblik på fastgørelse af lette bygningsdele (10), Kommissionens beslutning 97/176/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af træ og tilbehør (11), Kommissionens beslutning 97/177/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår injektionsankre af metal til anvendelse i murværk (12), Kommissionens beslutning 97/462/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår træbaserede paneler (13), Kommissionens beslutning 97/463/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår plastankre til anvendelse i beton og murværk (14), Kommissionens beslutning 97/464/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår spildevandstekniske byggevarer (15), Kommissionens beslutning 97/555/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (16), Kommissionens beslutning 97/556/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (17), Kommissionens beslutning 97/638/EF af 19. september 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilbehør til bærende konstruktionsdele af træ (18), Kommissionens beslutning 97/740/EF af 14. oktober 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (murværk og byggevarer til murværk) (19), Kommissionens beslutning 97/808/EF af 20. november 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (20), Kommissionens beslutning 98/143/EF af 3. februar 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår systemer af mekanisk fastgjorte, fleksible vandtætningsmembraner til tage (21), Kommissionens beslutning 98/213/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (22), Kommissionens beslutning 98/214/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af metal og tilbehør (23), Kommissionens beslutning 98/279/EF af 5. december 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår ikke-bærende blivende forskallingssæt/-systemer baseret på hule blokke eller paneler af isoleringsmateriale og undertiden beton (24), Kommissionens beslutning 98/436/EF af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør (25), Kommissionens beslutning 98/437/EF af 30. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår indendørs og udendørs væg- og loftsbeklædning (26), Kommissionens beslutning 98/456/EF af 3. juli 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår efterspændingssystemer til bærende konstruktioner (27), Kommissionens beslutning 98/457/EF af 3. juli 1998 om den i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer nævnte Single Burning Item test (SBI-test) (28), Kommissionens beslutning 98/598/EF af 9. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilslagsmateriale (29), Kommissionens beslutning 98/599/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagtætningssystemer, som anbringes i flydende form (30), Kommissionens beslutning 98/600/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår selvbærende, gennemskinnelige tagsystemer (undtagen glasbaserede systemer) (31), Kommissionens beslutning 98/601/EF af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (32), Kommissionens beslutning 1999/89/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede trapper som sæt (33), Kommissionens beslutning 1999/90/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tætningsmembraner (34), Kommissionens beslutning 1999/91/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeisolerende byggevarer (35), Kommissionens beslutning 1999/92/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (36), Kommissionens beslutning 1999/93/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (37), Kommissionens beslutning 1999/94/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (38), Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 om ændring af beslutning 96/579/EF og 97/808/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår henholdsvis fast vejudstyr og gulv- og terrænbelægninger (39), Kommissionens beslutning 1999/454/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (40), Kommissionens beslutning 1999/455/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om præfabrikerede byggesystemer med træskelet- og tømmerkonstruktion (41), Kommissionens beslutning 1999/469/EF af 25. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår byggevarer til beton, mørtel og injektionsmørtel (42), Kommissionens beslutning 1999/470/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lime til byggeri (43), Kommissionens beslutning 1999/471/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeapparater (44), Kommissionens beslutning 1999/472/EF af 1. juli 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår rør, tanke og tilbehør, som ikke er i kontakt med drikkevand (45), Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 8. februar 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (46), Kommissionens beslutning 2000/245/EF af 2. februar 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 4, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår planglas, profilglas og glasblokke (47), Kommissionens beslutning 2000/273/EF af 27. marts 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (48), Kommissionens beslutning 2000/367/EF af 3. maj 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (49), Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede, træbaserede, bærende stressed skin-paneler og selvbærende, sammensatte letvægtspaneler (50), Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (51), Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje (52), Kommissionens beslutning 2001/19/EF af 20. december 2000 om proceduren for attestering af byggevarers overensstemmelse i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF, for så vidt angår ekspansionsfuger til vejbroer (53), Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (vetures) (54), Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/578/EF, 96/580/EF, 97/176/EF, 97/462/EF, 97/556/EF, 97/740/EF, 97/808/EF, 98/213/EF, 98/214/EF, 98/279/EF, 98/436/EF, 98/437/EF, 98/599/EF, 98/600/EF, 98/601/EF, 1999/89/EF, 1999/90/EF, 1999/91/EF, 1999/454/EF, 1999/469/EF, 1999/470/EF, 1999/471/EF, 1999/472/EF, 2000/245/EF, 2000/273/EF og 2000/447/EF om proceduren for attestering af overensstemmelse af visse byggevarer i henhold til artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF (55), Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (56), Kommissionens beslutning 2002/359/EF af 13. maj 2002 om proceduren for attestering af byggevarer, som er i kontakt med drikkevand, i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (57), Kommissionens beslutning 2003/632/EF af 26. august 2003 om ændring af beslutning 2000/147/EF om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (58), Kommissionens beslutning 2003/639/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til stifter til konstruktionssamlinger (59), Kommissionens beslutning 2003/640/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til systemer til udvendig vægbeklædning (60), Kommissionens beslutning 2003/655/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til vandtætte beklædningssystemer til gulve og vægge i vådrum (61), Kommissionens beslutning 2003/656/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (62), Kommissionens beslutning 2005/823/EF af 22. november 2005 om ændring af beslutning 2001/671/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (63), Kommissionens beslutning 2006/190/EF af 1. marts 2006 om ændring af beslutning 97/808/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (64), Kommissionens beslutning 2006/751/EF af 27. oktober 2006 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/147/EF om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (65), Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 om ændring af beslutning 95/467/EF om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (66), Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 om ændring af beslutning 97/555/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (67), Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 om ændring af beslutning 97/556/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (68), Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/367/EF om klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (69), Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 om ændring af beslutning 1999/93/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (70), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 om ændring af beslutning 98/213/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (71), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 om ændring af beslutning 1999/94/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (72), som var indarbejdet i EØS-aftalen som led i punkt 1 i kapitel XXI i bilag II, blev fejlagtigt ophævet ved afgørelse nr. 113/2013 og skal derfor genindarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens beslutning 95/467/EF af 24. oktober 1995 om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (2), Kommissionens beslutning 96/577/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (3), Kommissionens beslutning 96/578/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (sanitetsudstyr) (4), Kommissionens beslutning 96/579/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (fast vejudstyr) (5), Kommissionens beslutning 96/580/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (ikke-bærende ydervægge (curtain walling)) (6), Kommissionens beslutning 96/581/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (geotekstiler) (7), Kommissionens beslutning 96/582/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (glasfacadesystemer med kraftoverførende klæbning og metalankre til anvendelse i beton) (8), Kommissionens beslutning 96/603/EF af 4. oktober 1996 om opstilling af listen over byggevarer, der henhører under klasse A »intet bidrag til brand«, der er omhandlet i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (9), Kommissionens beslutning 97/161/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår metalankre til anvendelse i beton med henblik på fastgørelse af lette bygningsdele (10), Kommissionens beslutning 97/176/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af træ og tilbehør (11), Kommissionens beslutning 97/177/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår injektionsankre af metal til anvendelse i murværk (12), Kommissionens beslutning 97/462/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår træbaserede paneler (13), Kommissionens beslutning 97/463/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår plastankre til anvendelse i beton og murværk (14), Kommissionens beslutning 97/464/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår spildevandstekniske byggevarer (15), Kommissionens beslutning 97/555/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (16), Kommissionens beslutning 97/556/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (17), Kommissionens beslutning 97/638/EF af 19. september 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilbehør til bærende konstruktionsdele af træ (18), Kommissionens beslutning 97/740/EF af 14. oktober 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (murværk og byggevarer til murværk) (19), Kommissionens beslutning 97/808/EF af 20. november 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (20), Kommissionens beslutning 98/143/EF af 3. februar 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår systemer af mekanisk fastgjorte, fleksible vandtætningsmembraner til tage (21), Kommissionens beslutning 98/213/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (22), Kommissionens beslutning 98/214/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af metal og tilbehør (23), Kommissionens beslutning 98/279/EF af 5. december 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår ikke-bærende blivende forskallingssæt/-systemer baseret på hule blokke eller paneler af isoleringsmateriale og undertiden beton (24), Kommissionens beslutning 98/436/EF af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør (25), Kommissionens beslutning 98/437/EF af 30. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår indendørs og udendørs væg- og loftsbeklædning (26), Kommissionens beslutning 98/456/EF af 3. juli 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår efterspændingssystemer til bærende konstruktioner (27), Kommissionens beslutning 98/457/EF af 3. juli 1998 om den i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer nævnte Single Burning Item test (SBI-test) (28), Kommissionens beslutning 98/598/EF af 9. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilslagsmateriale (29), Kommissionens beslutning 98/599/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagtætningssystemer, som anbringes i flydende form (30), Kommissionens beslutning 98/600/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår selvbærende, gennemskinnelige tagsystemer (undtagen glasbaserede systemer) (31), Kommissionens beslutning 98/601/EF af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (32), Kommissionens beslutning 1999/89/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede trapper som sæt (33), Kommissionens beslutning 1999/90/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tætningsmembraner (34), Kommissionens beslutning 1999/91/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeisolerende byggevarer (35), Kommissionens beslutning 1999/92/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (36), Kommissionens beslutning 1999/93/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (37), Kommissionens beslutning 1999/94/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (38), Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 om ændring af beslutning 96/579/EF og 97/808/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår henholdsvis fast vejudstyr og gulv- og terrænbelægninger (39), Kommissionens beslutning 1999/454/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (40), Kommissionens beslutning 1999/455/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om præfabrikerede byggesystemer med træskelet- og tømmerkonstruktion (41), Kommissionens beslutning 1999/469/EF af 25. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår byggevarer til beton, mørtel og injektionsmørtel (42), Kommissionens beslutning 1999/470/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lime til byggeri (43), Kommissionens beslutning 1999/471/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeapparater (44), Kommissionens beslutning 1999/472/EF af 1. juli 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår rør, tanke og tilbehør, som ikke er i kontakt med drikkevand (45), Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 8. februar 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (46), Kommissionens beslutning 2000/245/EF af 2. februar 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 4, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår planglas, profilglas og glasblokke (47), Kommissionens beslutning 2000/273/EF af 27. marts 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (48), Kommissionens beslutning 2000/367/EF af 3. maj 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (49), Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede, træbaserede, bærende stressed skin-paneler og selvbærende, sammensatte letvægtspaneler (50), Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (51), Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje (52), Kommissionens beslutning 2001/19/EF af 20. december 2000 om proceduren for attestering af byggevarers overensstemmelse i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF, for så vidt angår ekspansionsfuger til vejbroer (53), Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (vetures) (54), Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 om ændring af beslutning 95/467/EF, 96/578/EF, 96/580/EF, 97/176/EF, 97/462/EF, 97/556/EF, 97/740/EF, 97/808/EF, 98/213/EF, 98/214/EF, 98/279/EF, 98/436/EF, 98/437/EF, 98/599/EF, 98/600/EF, 98/601/EF, 1999/89/EF, 1999/90/EF, 1999/91/EF, 1999/454/EF, 1999/469/EF, 1999/470/EF, 1999/471/EF, 1999/472/EF, 2000/245/EF, 2000/273/EF og 2000/447/EF om proceduren for attestering af overensstemmelse af visse byggevarer i henhold til artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF (55), Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (56), Kommissionens beslutning 2002/359/EF af 13. maj 2002 om proceduren for attestering af byggevarer, som er i kontakt med drikkevand, i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (57), Kommissionens beslutning 2003/632/EF af 26. august 2003 om ændring af beslutning 2000/147/EF om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (58), Kommissionens beslutning 2003/639/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til stifter til konstruktionssamlinger (59), Kommissionens beslutning 2003/640/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til systemer til udvendig vægbeklædning (60), Kommissionens beslutning 2003/655/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til vandtætte beklædningssystemer til gulve og vægge i vådrum (61), Kommissionens beslutning 2003/656/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (62), Kommissionens beslutning 2005/823/EF af 22. november 2005 om ændring af beslutning 2001/671/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (63), Kommissionens beslutning 2006/190/EF af 1. marts 2006 om ændring af beslutning 97/808/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (64), Kommissionens beslutning 2006/751/EF af 27. oktober 2006 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/147/EF om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (65), Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 om ændring af beslutning 95/467/EF om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (66), Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 om ændring af beslutning 97/555/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (67), Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 om ændring af beslutning 97/556/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (68), Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 om ændring af Kommissionens beslutning 2000/367/EF om klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (69), Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 om ændring af beslutning 1999/93/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (70), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 om ændring af beslutning 98/213/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (71), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 om ændring af beslutning 1999/94/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (72), som var indarbejdet i EØS-aftalen som led i punkt 1 i kapitel XXI i bilag II, blev fejlagtigt ophævet ved afgørelse nr. 113/2013 og skal derfor genindarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:

| »1a. | 31995 D 0467: Kommissionens beslutning 95/467/EF af 24. oktober 1995 om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (EFT L 268 af 10.11.1995, s. 29) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33) |
| --- | --- | --- |

»1a.

31995 D 0467: Kommissionens beslutning 95/467/EF af 24. oktober 1995 om gennemførelse af artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (EFT L 268 af 10.11.1995, s. 29) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33)

| — | 32010 D 0679: Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 55). |
| --- | --- |

—

32010 D 0679: Kommissionens afgørelse 2010/679/EU af 8. november 2010 (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 55).

| 1b. | 31996 D 0577: Kommissionens beslutning 96/577/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 44). |
| --- | --- |

1b.

31996 D 0577: Kommissionens beslutning 96/577/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 44).

| 1c. | 31996 D 0578: Kommissionens beslutning 96/578/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (sanitetsudstyr) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 49) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1c.

31996 D 0578: Kommissionens beslutning 96/578/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (sanitetsudstyr) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 49) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1d. | 31996 D 0579: Kommissionens beslutning 96/579/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (fast vejudstyr) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 52) som ændret ved:






  — | 31999 D 0453: Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 50). |
| --- | --- | --- |

1d.

31996 D 0579: Kommissionens beslutning 96/579/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (fast vejudstyr) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 52) som ændret ved:

—

31999 D 0453: Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 50).

| 1e. | 31996 D 0580: Kommissionens beslutning 96/580/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (ikke-bærende ydervægge (curtain walling)) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 56) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1e.

31996 D 0580: Kommissionens beslutning 96/580/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (ikke-bærende ydervægge (curtain walling)) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 56) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1f. | 31996 D 0581: Kommissionens beslutning 96/581/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (geotekstiler) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 59). |
| --- | --- |

1f.

31996 D 0581: Kommissionens beslutning 96/581/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (geotekstiler) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 59).

| 1g. | 31996 D 0582: Kommissionens beslutning 96/582/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (glasfacadesystemer med kraftoverførende klæbning og metalankre til anvendelse i beton) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 62). |
| --- | --- |

1g.

31996 D 0582: Kommissionens beslutning 96/582/EF af 24. juni 1996 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (glasfacadesystemer med kraftoverførende klæbning og metalankre til anvendelse i beton) (EFT L 254 af 8.10.1996, s. 62).

| 1h. | 31996 D 0603: Kommissionens beslutning 96/603/EF af 4. oktober 1996 om opstilling af listen over byggevarer, der henhører under klasse A »intet bidrag til brand«, der er omhandlet i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (EFT L 267 af 19.10.1996, s. 23). |
| --- | --- |

1h.

31996 D 0603: Kommissionens beslutning 96/603/EF af 4. oktober 1996 om opstilling af listen over byggevarer, der henhører under klasse A »intet bidrag til brand«, der er omhandlet i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer (EFT L 267 af 19.10.1996, s. 23).

| 1i. | 31997 D 0161: Kommissionens beslutning 97/161/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår metalankre til anvendelse i beton med henblik på fastgørelse af lette bygningsdele (EFT L 62 af 4.3.1997, s. 41). |
| --- | --- |

1i.

31997 D 0161: Kommissionens beslutning 97/161/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår metalankre til anvendelse i beton med henblik på fastgørelse af lette bygningsdele (EFT L 62 af 4.3.1997, s. 41).

| 1j. | 31997 D 0176: Kommissionens beslutning 97/176/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af træ og tilbehør (EFT L 73 af 14.3.1997, s. 19) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1j.

31997 D 0176: Kommissionens beslutning 97/176/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af træ og tilbehør (EFT L 73 af 14.3.1997, s. 19) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1k. | 31997 D 0177: Kommissionens beslutning 97/177/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår injektionsankre af metal til anvendelse i murværk (EFT L 73 af 14.3.1997, s. 24). |
| --- | --- |

1k.

31997 D 0177: Kommissionens beslutning 97/177/EF af 17. februar 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår injektionsankre af metal til anvendelse i murværk (EFT L 73 af 14.3.1997, s. 24).

| 1l. | 31997 D 0462: Kommissionens beslutning 97/462/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår træbaserede paneler (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 27) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1l.

31997 D 0462: Kommissionens beslutning 97/462/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår træbaserede paneler (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 27) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1m. | 31997 D 0463: Kommissionens beslutning 97/463/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår plastankre til anvendelse i beton og murværk (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 31). |
| --- | --- |

1m.

31997 D 0463: Kommissionens beslutning 97/463/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår plastankre til anvendelse i beton og murværk (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 31).

| 1n. | 31997 D 0464: Kommissionens beslutning 97/464/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår spildevandstekniske byggevarer (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 33). |
| --- | --- |

1n.

31997 D 0464: Kommissionens beslutning 97/464/EF af 27. juni 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår spildevandstekniske byggevarer (EFT L 198 af 25.7.1997, s. 33).

| 1o. | 31997 D 0555: Kommissionens beslutning 97/555/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (EFT L 229 af 20.8.1997, s. 9) som ændret ved:






  — | 32010 D 0683: Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 60). |
| --- | --- | --- |

1o.

31997 D 0555: Kommissionens beslutning 97/555/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår cement, bygningskalk og andre hydrauliske bindere (EFT L 229 af 20.8.1997, s. 9) som ændret ved:

—

32010 D 0683: Kommissionens afgørelse 2010/683/EU af 9. november 2010 (EUT L 293 af 11.11.2010, s. 60).

| 1p. | 31997 D 0556: Kommissionens beslutning 97/556/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (EFT L 229 af 20.8.1997, s. 14) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33) |
| --- | --- | --- |

1p.

31997 D 0556: Kommissionens beslutning 97/556/EF af 14. juli 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår kompositsystemer/-sæt til udvendig varmeisolering med puds (EFT L 229 af 20.8.1997, s. 14) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33)

| — | 32011 D 0014: Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 (EUT L 10 af 14.1.2011, s. 5). |
| --- | --- |

—

32011 D 0014: Kommissionens afgørelse 2011/14/EU af 13. januar 2011 (EUT L 10 af 14.1.2011, s. 5).

| 1q. | 31997 D 0638: Kommissionens beslutning 97/638/EF af 19. september 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilbehør til bærende konstruktionsdele af træ (EFT L 268 af 1.10.1997, s. 36). |
| --- | --- |

1q.

31997 D 0638: Kommissionens beslutning 97/638/EF af 19. september 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilbehør til bærende konstruktionsdele af træ (EFT L 268 af 1.10.1997, s. 36).

| 1r. | 31997 D 0740: Kommissionens beslutning 97/740/EF af 14. oktober 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (murværk og byggevarer til murværk) (EFT L 299 af 4.11.1997, s. 42) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1r.

31997 D 0740: Kommissionens beslutning 97/740/EF af 14. oktober 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (murværk og byggevarer til murværk) (EFT L 299 af 4.11.1997, s. 42) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1s. | 31997 D 0808: Kommissionens beslutning 97/808/EF af 20. november 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (EFT L 331 af 3.12.1997, s. 18) som ændret ved:






  — | 31999 D 0453: Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 50) |
| --- | --- | --- |

1s.

31997 D 0808: Kommissionens beslutning 97/808/EF af 20. november 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår gulv- og terrænbelægninger (EFT L 331 af 3.12.1997, s. 18) som ændret ved:

—

31999 D 0453: Kommissionens beslutning 1999/453/EF af 18. juni 1999 (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 50)

| — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33) |
| --- | --- |

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33)

| — | 32006 D 0190: Kommissionens beslutning 2006/190/EF af 1. marts 2006 (EUT L 66 af 8.3.2006, s. 47). |
| --- | --- |

—

32006 D 0190: Kommissionens beslutning 2006/190/EF af 1. marts 2006 (EUT L 66 af 8.3.2006, s. 47).

| 1t. | 31998 D 0143: Kommissionens beslutning 98/143/EF af 3. februar 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår systemer af mekanisk fastgjorte, fleksible vandtætningsmembraner til tage (EFT L 42 af 14.2.1998, s. 58). |
| --- | --- |

1t.

31998 D 0143: Kommissionens beslutning 98/143/EF af 3. februar 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår systemer af mekanisk fastgjorte, fleksible vandtætningsmembraner til tage (EFT L 42 af 14.2.1998, s. 58).

| 1u. | 31998 D 0213: Kommissionens beslutning 98/213/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (EFT L 80 af 18.3.1998, s. 41) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33) |
| --- | --- | --- |

1u.

31998 D 0213: Kommissionens beslutning 98/213/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår sæt til indervægge (EFT L 80 af 18.3.1998, s. 41) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33)

| — | 32012 D 0201: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 20). |
| --- | --- |

—

32012 D 0201: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/201/EU af 26. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 20).

| 1v. | 31998 D 0214: Kommissionens beslutning 98/214/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af metal og tilbehør (EFT L 80 af 18.3.1998, s. 46) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1v.

31998 D 0214: Kommissionens beslutning 98/214/EF af 9. marts 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår bærende konstruktionsdele af metal og tilbehør (EFT L 80 af 18.3.1998, s. 46) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1w. | 31998 D 0279: Kommissionens beslutning 98/279/EF af 5. december 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår ikke-bærende blivende forskallingssæt/ -systemer baseret på hule blokke eller paneler af isoleringsmateriale og undertiden beton (EFT L 127 af 29.4.1998, s. 26) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1w.

31998 D 0279: Kommissionens beslutning 98/279/EF af 5. december 1997 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår ikke-bærende blivende forskallingssæt/ -systemer baseret på hule blokke eller paneler af isoleringsmateriale og undertiden beton (EFT L 127 af 29.4.1998, s. 26) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1x. | 31998 D 0436: Kommissionens beslutning 98/436/EF af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør (EFT L 194 af 10.7.1998, s. 30) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1x.

31998 D 0436: Kommissionens beslutning 98/436/EF af 22. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagbeklædning, ovenlyskupler, ovenlysvinduer og tilbehør (EFT L 194 af 10.7.1998, s. 30) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1y. | 31998 D 0437: Kommissionens beslutning 98/437/EF af 30. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår indendørs og udendørs væg- og loftsbeklædning (EFT L 194 af 10.7.1998, s. 39) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1y.

31998 D 0437: Kommissionens beslutning 98/437/EF af 30. juni 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår indendørs og udendørs væg- og loftsbeklædning (EFT L 194 af 10.7.1998, s. 39) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1z. | 31998 D 0456: Kommissionens beslutning 98/456/EF af 3. juli 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår efterspændingssystemer til bærende konstruktioner (EFT L 201 af 17.7.1998, s. 112). |
| --- | --- |

1z.

31998 D 0456: Kommissionens beslutning 98/456/EF af 3. juli 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår efterspændingssystemer til bærende konstruktioner (EFT L 201 af 17.7.1998, s. 112).

| 1za. | 31998 D 0457: Kommissionens beslutning 98/457/EF af 3. juli 1998 om den i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer nævnte Single Burning Item test (SBI-test) (EFT L 201 af 17.7.1998, s. 114). |
| --- | --- |

1za.

31998 D 0457: Kommissionens beslutning 98/457/EF af 3. juli 1998 om den i beslutning 94/611/EF om gennemførelse af artikel 20 i Rådets direktiv 89/106/EØF om byggevarer nævnte Single Burning Item test (SBI-test) (EFT L 201 af 17.7.1998, s. 114).

| 1zb. | 31998 D 0598: Kommissionens beslutning 98/598/EF af 9. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilslagsmateriale (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 25). |
| --- | --- |

1zb.

31998 D 0598: Kommissionens beslutning 98/598/EF af 9. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tilslagsmateriale (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 25).

| 1zc. | 31998 D 0599: Kommissionens beslutning 98/599/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagtætningssystemer, som anbringes i flydende form (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 30) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zc.

31998 D 0599: Kommissionens beslutning 98/599/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagtætningssystemer, som anbringes i flydende form (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 30) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zd. | 31998 D 0600: Kommissionens beslutning 98/600/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår selvbærende, gennemskinnelige tagsystemer (undtagen glasbaserede systemer) (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 35) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zd.

31998 D 0600: Kommissionens beslutning 98/600/EF af 12. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår selvbærende, gennemskinnelige tagsystemer (undtagen glasbaserede systemer) (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 35) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1ze. | 31998 D 0601: Kommissionens beslutning 98/601/EF af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 41) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1ze.

31998 D 0601: Kommissionens beslutning 98/601/EF af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (EFT L 287 af 24.10.1998, s. 41) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zf. | 31999 D 0089: Kommissionens beslutning 1999/89/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede trapper som sæt (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 34) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zf.

31999 D 0089: Kommissionens beslutning 1999/89/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede trapper som sæt (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 34) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zg. | 31999 D 0090: Kommissionens beslutning 1999/90/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tætningsmembraner (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 38) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zg.

31999 D 0090: Kommissionens beslutning 1999/90/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tætningsmembraner (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 38) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zh. | 31999 D 0091: Kommissionens beslutning 1999/91/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeisolerende byggevarer (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 44) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zh.

31999 D 0091: Kommissionens beslutning 1999/91/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeisolerende byggevarer (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 44) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zi. | 31999 D 0092: Kommissionens beslutning 1999/92/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 49). |
| --- | --- |

1zi.

31999 D 0092: Kommissionens beslutning 1999/92/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 49).

| 1zj. | 31999 D 0093: Kommissionens beslutning 1999/93/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 51) som ændret ved:






  — | 32011 D 0246: Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 (EUT L 103 af 19.4.2011, s. 114). |
| --- | --- | --- |

1zj.

31999 D 0093: Kommissionens beslutning 1999/93/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår døre, vinduer, lemme, skodder og porte og tilhørende beslag (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 51) som ændret ved:

—

32011 D 0246: Kommissionens afgørelse 2011/246/EU af 18. april 2011 (EUT L 103 af 19.4.2011, s. 114).

| 1zk. | 31999 D 0094: Kommissionens beslutning 1999/94/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 55) som ændret ved:






  — | 32012 D 0202: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 22). |
| --- | --- | --- |

1zk.

31999 D 0094: Kommissionens beslutning 1999/94/EF af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår færdigstøbte byggevarer af normal-, let- eller porebeton (EFT L 29 af 3.2.1999, s. 55) som ændret ved:

—

32012 D 0202: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/202/EU af 29. marts 2012 (EUT L 109 af 21.4.2012, s. 22).

| 1zl. | 31999 D 0454: Kommissionens beslutning 1999/454/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 52) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zl.

31999 D 0454: Kommissionens beslutning 1999/454/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 52) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zm. | 31999 D 0455: Kommissionens beslutning 1999/455/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om præfabrikerede byggesystemer med træskelet- og tømmerkonstruktion (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 56). |
| --- | --- |

1zm.

31999 D 0455: Kommissionens beslutning 1999/455/EF af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF om præfabrikerede byggesystemer med træskelet- og tømmerkonstruktion (EFT L 178 af 14.7.1999, s. 56).

| 1zn. | 31999 D 0469: Kommissionens beslutning 1999/469/EF af 25. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår byggevarer til beton, mørtel og injektionsmørtel (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 27) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zn.

31999 D 0469: Kommissionens beslutning 1999/469/EF af 25. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår byggevarer til beton, mørtel og injektionsmørtel (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 27) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zo. | 31999 D 0470: Kommissionens beslutning 1999/470/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lime til byggeri (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 32) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zo.

31999 D 0470: Kommissionens beslutning 1999/470/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår lime til byggeri (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 32) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zp. | 31999 D 0471: Kommissionens beslutning 1999/471/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeapparater (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 37) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zp.

31999 D 0471: Kommissionens beslutning 1999/471/EF af 29. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår varmeapparater (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 37) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zq. | 31999 D 0472: Kommissionens beslutning 1999/472/EF af 1. juli 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår rør, tanke og tilbehør, som ikke er i kontakt med drikkevand (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 42), som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zq.

31999 D 0472: Kommissionens beslutning 1999/472/EF af 1. juli 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår rør, tanke og tilbehør, som ikke er i kontakt med drikkevand (EFT L 184 af 17.7.1999, s. 42), som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zr. | 32000 D 0147: Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 8. februar 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14) som ændret ved:






  — | 32003 D 0632: Kommissionens beslutning 2003/632/EF af 26. august 2003 (EUT L 220 af 3.9.2003, s. 5) |
| --- | --- | --- |

1zr.

32000 D 0147: Kommissionens beslutning 2000/147/EF af 8. februar 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer efter ydeevne med hensyn til reaktion ved brand (EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14) som ændret ved:

—

32003 D 0632: Kommissionens beslutning 2003/632/EF af 26. august 2003 (EUT L 220 af 3.9.2003, s. 5)

| — | 32006 D 0751: Kommissionens beslutning 2006/751/EF af 27. oktober 2006 (EUT L 305 af 4.11.2006, s. 8). |
| --- | --- |

—

32006 D 0751: Kommissionens beslutning 2006/751/EF af 27. oktober 2006 (EUT L 305 af 4.11.2006, s. 8).

| 1zs. | 32000 D 0245: Kommissionens beslutning 2000/245/EF af 2. februar 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 4, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår planglas, profilglas og glasblokke (EFT L 77 af 28.3.2000, s. 13) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zs.

32000 D 0245: Kommissionens beslutning 2000/245/EF af 2. februar 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 4, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår planglas, profilglas og glasblokke (EFT L 77 af 28.3.2000, s. 13) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zt. | 32000 D 0273: Kommissionens beslutning 2000/273/EF af 27. marts 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (EFT L 86 af 7.4.2000, s. 15) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zt.

32000 D 0273: Kommissionens beslutning 2000/273/EF af 27. marts 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (EFT L 86 af 7.4.2000, s. 15) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zu. | 32000 D 0367: Kommissionens beslutning 2000/367/EF af 3. maj 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (EFT L 133 af 6.6.2000, s. 26) som ændret ved:






  — | 32011 D 0232: Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 (EUT L 97 af 12.4.2011, s. 49). |
| --- | --- | --- |

1zu.

32000 D 0367: Kommissionens beslutning 2000/367/EF af 3. maj 2000 om gennemførelse af Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af byggevarer, bygværker og dele af bygværker efter brandmodstandsevne (EFT L 133 af 6.6.2000, s. 26) som ændret ved:

—

32011 D 0232: Kommissionens afgørelse 2011/232/EU af 11. april 2011 (EUT L 97 af 12.4.2011, s. 49).

| 1zv. | 32000 D 0447: Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede, træbaserede, bærende stressed skin-paneler og selvbærende, sammensatte letvægtspaneler (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 40) som ændret ved:






  — | 32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zv.

32000 D 0447: Kommissionens beslutning 2000/447/EF af 13. juni 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår præfabrikerede, træbaserede, bærende stressed skin-paneler og selvbærende, sammensatte letvægtspaneler (EFT L 180 af 19.7.2000, s. 40) som ændret ved:

—

32001 D 0596: Kommissionens beslutning 2001/596/EF af 8. januar 2001 (EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33).

| 1zw. | 32000 D 0553: Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (EFT L 235 af 19.9.2000, s. 19). |
| --- | --- |

1zw.

32000 D 0553: Kommissionens beslutning 2000/553/EF af 6. september 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (EFT L 235 af 19.9.2000, s. 19).

| 1zx. | 32000 D 0606: Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje (EFT L 258 af 12.10.2000, s. 38). |
| --- | --- |

1zx.

32000 D 0606: Kommissionens beslutning 2000/606/EF af 26. september 2000 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje (EFT L 258 af 12.10.2000, s. 38).

| 1zy. | 32001 D 0019: Kommissionens beslutning 2001/19/EF af 20. december 2000 om proceduren for attestering af byggevarers overensstemmelse i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF, for så vidt angår ekspansionsfuger til vejbroer (EFT L 5 af 10.1.2001, s. 6). |
| --- | --- |

1zy.

32001 D 0019: Kommissionens beslutning 2001/19/EF af 20. december 2000 om proceduren for attestering af byggevarers overensstemmelse i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF, for så vidt angår ekspansionsfuger til vejbroer (EFT L 5 af 10.1.2001, s. 6).

| 1zz. | 32001 D 0308: Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (vetures) (EFT L 107 af 18.4.2001, s. 25). |
| --- | --- |

1zz.

32001 D 0308: Kommissionens beslutning 2001/308/EF af 31. januar 2001 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (vetures) (EFT L 107 af 18.4.2001, s. 25).

| 1zza. | 32001 D 0671: Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (EFT L 235 af 4.9.2001, s. 20) som ændret ved:






  — | 32005 D 0823: Kommissionens beslutning 2005/823/EF af 22. november 2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 53). |
| --- | --- | --- |

1zza.

32001 D 0671: Kommissionens beslutning 2001/671/EF af 21. august 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår klassificering af tages og tagdækningers udvendige brandmæssige egenskaber (EFT L 235 af 4.9.2001, s. 20) som ændret ved:

—

32005 D 0823: Kommissionens beslutning 2005/823/EF af 22. november 2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 53).

| 1zzb. | 32002 D 0359: Kommissionens beslutning 2002/359/EF af 13. maj 2002 om proceduren for attestering af byggevarer, som er i kontakt med drikkevand, i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (EFT L 127 af 14.5.2002, s. 16). |
| --- | --- |

1zzb.

32002 D 0359: Kommissionens beslutning 2002/359/EF af 13. maj 2002 om proceduren for attestering af byggevarer, som er i kontakt med drikkevand, i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF (EFT L 127 af 14.5.2002, s. 16).

| 1zzc. | 32003 D 0639: Kommissionens beslutning 2003/639/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til stifter til konstruktionssamlinger (EUT L 226 af 10.9.2003, s. 18). |
| --- | --- |

1zzc.

32003 D 0639: Kommissionens beslutning 2003/639/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til stifter til konstruktionssamlinger (EUT L 226 af 10.9.2003, s. 18).

| 1zzd. | 32003 D 0640: Kommissionens beslutning 2003/640/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til systemer til udvendig vægbeklædning (EUT L 226 af 10.9.2003, s. 21). |
| --- | --- |

1zzd.

32003 D 0640: Kommissionens beslutning 2003/640/EF af 4. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til systemer til udvendig vægbeklædning (EUT L 226 af 10.9.2003, s. 21).

| 1zze. | 32003 D 0655: Kommissionens beslutning 2003/655/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til vandtætte beklædningssystemer til gulve og vægge i vådrum (EUT L 231 af 17.9.2003, s. 12). |
| --- | --- |

1zze.

32003 D 0655: Kommissionens beslutning 2003/655/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til vandtætte beklædningssystemer til gulve og vægge i vådrum (EUT L 231 af 17.9.2003, s. 12).

| 1zzf. | 32003 D 0656: Kommissionens beslutning 2003/656/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (EUT L 231 af 17.9.2003, s. 15).« |
| --- | --- |

1zzf.

32003 D 0656: Kommissionens beslutning 2003/656/EF af 12. september 2003 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med henblik på europæisk teknisk godkendelse af syv byggevarer uden retningslinje (EUT L 231 af 17.9.2003, s. 15).«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 318 af 28.11.2013, s. 15.

1

(2)  
  EFT L 268 af 10.11.1995, s. 29.

2

(3)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 44.

3

(4)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 49.

4

(5)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 52.

5

(6)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 56.

6

(7)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 59.

7

(8)  
  EFT L 254 af 8.10.1996, s. 62.

8

(9)  
  EFT L 267 af 19.10.1996, s. 23.

9

(10)  
  EFT L 62 af 4.3.1997, s. 41.

10

(11)  
  EFT L 73 af 14.3.1997, s. 19.

11

(12)  
  EFT L 73 af 14.3.1997, s. 24.

12

(13)  
  EFT L 198 af 25.7.1997, s. 27.

13

(14)  
  EFT L 198 af 25.7.1997, s. 31.

14

(15)  
  EFT L 198 af 25.7.1997, s. 33.

15

(16)  
  EFT L 229 af 20.8.1997, s. 9.

16

(17)  
  EFT L 229 af 20.8.1997, s. 14.

17

(18)  
  EFT L 268 af 1.10.1997, s. 36.

18

(19)  
  EFT L 299 af 4.11.1997, s. 42.

19

(20)  
  EFT L 331 af 3.12.1997, s. 18.

20

(21)  
  EFT L 42 af 14.2.1998, s. 58.

21

(22)  
  EFT L 80 af 18.3.1998, s. 41.

22

(23)  
  EFT L 80 af 18.3.1998, s. 46.

23

(24)  
  EFT L 127 af 29.4.1998, s. 26.

24

(25)  
  EFT L 194 af 10.7.1998, s. 30.

25

(26)  
  EFT L 194 af 10.7.1998, s. 39.

26

(27)  
  EFT L 201 af 17.7.1998, s. 112.

27

(28)  
  EFT L 201 af 17.7.1998, s. 114.

28

(29)  
  EFT L 287 af 24.10.1998, s. 25.

29

(30)  
  EFT L 287 af 24.10.1998, s. 30.

30

(31)  
  EFT L 287 af 24.10.1998, s. 35.

31

(32)  
  EFT L 287 af 24.10.1998, s. 41.

32

(33)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 34.

33

(34)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 38.

34

(35)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 44.

35

(36)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 49.

36

(37)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 51.

37

(38)  
  EFT L 29 af 3.2.1999, s. 55.

38

(39)  
  EFT L 178 af 14.7.1999, s. 50.

39

(40)  
  EFT L 178 af 14.7.1999, s. 52.

40

(41)  
  EFT L 178 af 14.7.1999, s. 56.

41

(42)  
  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 27.

42

(43)  
  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 32.

43

(44)  
  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 37.

44

(45)  
  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 42.

45

(46)  
  EFT L 50 af 23.2.2000, s. 14.

46

(47)  
  EFT L 77 af 28.3.2000, s. 13.

47

(48)  
  EFT L 86 af 7.4.2000, s. 15.

48

(49)  
  EFT L 133 af 6.6.2000, s. 26.

49

(50)  
  EFT L 180 af 19.7.2000, s. 40.

50

(51)  
  EFT L 235 af 19.9.2000, s. 19.

51

(52)  
  EFT L 258 af 12.10.2000, s. 38.

52

(53)  
  EFT L 5 af 10.1.2001, s. 6.

53

(54)  
  EFT L 107 af 18.4.2001, s. 25.

54

(55)  
  EFT L 209 af 2.8.2001, s. 33.

55

(56)  
  EFT L 235 af 4.9.2001, s. 20.

56

(57)  
  EFT L 127 af 14.5.2002, s. 16.

57

(58)  
  EUT L 220 af 3.9.2003, s. 5.

58

(59)  
  EUT L 226 af 10.9.2003, s. 18.

59

(60)  
  EUT L 226 af 10.9.2003, s. 21.

60

(61)  
  EUT L 231 af 17.9.2003, s. 12.

61

(62)  
  EUT L 231 af 17.9.2003, s. 15.

62

(63)  
  EUT L 307 af 25.11.2005, s. 53.

63

(64)  
  EUT L 66 af 8.3.2006, s. 47.

64

(65)  
  EUT L 305 af 4.11.2006, s. 8.

65

(66)  
  EUT L 292 af 10.11.2010, s. 55.

66

(67)  
  EUT L 293 af 11.11.2010, s. 60.

67

(68)  
  EUT L 10 af 14.1.2011, s. 5.

68

(69)  
  EUT L 97 af 12.4.2011, s. 49.

69

(70)  
  EUT L 103 af 19.4.2011, s. 114.

70

(71)  
  EUT L 109 af 21.4.2012, s. 20.

71

(72)  
  EUT L 109 af 21.4.2012, s. 22.

72

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/50 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 99/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2016/1282]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014 af 21. maj 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014 af 21. maj 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og bilag IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 6g (Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:

| »6h. | 32014 R 0548: Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014 af 21. maj 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (EUT L 152 af 22.5.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»6h.

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 26h (Kommissionens forordning (EU) nr. 1194/2012) i bilag IV til EØS-aftalen:

| »26i. | 32014 R 0548: Kommissionens forordning (EU) nr. 548/2014 af 21. maj 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår små, mellemstore og store effekttransformere (EUT L 152 af 22.5.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»26i.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 548/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 152 af 22.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 100/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1283]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/93/EU af 18. juli 2014 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/93/EU af 18. juli 2014 om ændring af Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Rådets direktiv 96/98/EF) i kapitel XXXII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0093: Kommissionens direktiv 2014/93/EU af 18. juli 2014 (EUT L 220 af 25.7.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 56d (Rådets direktiv 96/98/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0093: Kommissionens direktiv 2014/93/EU af 18. juli 2014 (EUT L 220 af 25.7.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/93/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 220 af 25.7.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/53 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 101/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/1284]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 om de nærmere regler til gennemførelse af forordning (EF) nr. 883/2004 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag VI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | I punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004) tilføjes følgende:






  »— | 32013 R 1372: Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 27), som ændret ved: |
| --- | --- | --- |

1)

I punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004) tilføjes følgende:

»—

32013 R 1372: Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 27), som ændret ved:

| — | 32014 R 1368: Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 15).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 15).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009):






  »— | 32013 R 1372: Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 27) |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 2 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009):

»—

32013 R 1372: Kommissionens forordning (EU) nr. 1372/2013 af 19. december 2013 (EUT L 346 af 20.12.2013, s. 27)

| — | 32014 R 1368: Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 15).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Kommissionens forordning (EU) nr. 1368/2014 af 17. december 2014 (EUT L 366 af 20.12.2014, s. 15).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1372/2013 og forordning (EU) nr. 1368/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 27.

1

(2)  
  EUT L 366 af 20.12.2014, s. 15.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/55 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 102/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og protokol 31 (om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder) til EØS-aftalen [2016/1285]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 1024/2012 ophæver Kommissionens beslutning 2008/49/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og derfor skal henvisningen til beslutning 2008/49/EF udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 1024/2012 ophæver Kommissionens beslutning 2008/49/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og derfor skal henvisningen til beslutning 2008/49/EF udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag X og protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag X og protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 2d (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/287/EU) i bilag X til EØS-aftalen:

| »3. | 32012 R 1024: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012 af 25. oktober 2012 om administrativt samarbejde via informationssystemet for det indre marked og om ophævelse af Kommissionens beslutning 2008/49/EF (EUT L 316 af 14.11.2012, s. 1).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Ordene »artikel 26, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)« og »artikel 26, stk. 2, i TEUF« ændres til ordene »artikel 1, stk. 2, litra a) til d), i EØS-aftalen«. |
| --- | --- | --- |

»3.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Ordene »artikel 26, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)« og »artikel 26, stk. 2, i TEUF« ændres til ordene »artikel 1, stk. 2, litra a) til d), i EØS-aftalen«.

| b) | Ordene »EU-retsakter« ændres til ordene »i EØS-aftalen indarbejdede EU-retsakter«.« |
| --- | --- |

b)

Ordene »EU-retsakter« ændres til ordene »i EØS-aftalen indarbejdede EU-retsakter«.«

Artikel 2

Teksten i andet led (Kommissionens beslutning 2008/49/EF) i artikel 17, stk. 6, litra b), i protokol 31 til EØS-aftalen udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1024/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 316 af 14.11.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 13 af 16.1.2008, s. 18.

2

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/57 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 103/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) til EØS-aftalen [2016/1286]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/89/EU af 14. februar 2014 vedrørende et pilotprojekt om iværksættelse af administrative samarbejdsforpligtelser fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/89/EU af 14. februar 2014 vedrørende et pilotprojekt om iværksættelse af administrative samarbejdsforpligtelser fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag X til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012) i bilag X til EØS-aftalen:

| »3a. | 32014 D 0089: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/89/EU af 14. februar 2014 vedrørende et pilotprojekt om iværksættelse af administrative samarbejdsforpligtelser fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF ved hjælp af informationssystemet for det indre marked (EUT L 45 af 15.2.2014, s. 36).« |
| --- | --- |

»3a.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/89/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 102/2015 af 30. april 2015 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 45 af 15.2.2014. s. 36.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Se side 55 i denne EUT.

2

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/58 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/58

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 104/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2016/1287]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU af 23. april 2013 om fastlæggelse af praktiske fremgangsmåder, ensartede formater og en metode i forbindelse med den frekvensoversigt, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU af 23. april 2013 om fastlæggelse af praktiske fremgangsmåder, ensartede formater og en metode i forbindelse med den frekvensoversigt, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 5cl (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

| »5cla. | 32012 D 0243: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 81 af 21.3.2012, s. 7). |
| --- | --- |

»5cla.

32012 D 0243: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 81 af 21.3.2012, s. 7).

| 5claa. | 32013 D 0195: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU af 23. april 2013 om fastlæggelse af praktiske fremgangsmåder, ensartede formater og en metode i forbindelse med den frekvensoversigt, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 18).« |
| --- | --- |

5claa.

32013 D 0195: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU af 23. april 2013 om fastlæggelse af praktiske fremgangsmåder, ensartede formater og en metode i forbindelse med den frekvensoversigt, der er oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 113 af 25.4.2013, s. 18).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. 243/2012/EU og gennemførelsesafgørelse 2013/195/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 81 af 21.3.2012, s. 7.

1

(2)  
  EUT L 113 af 25.4.2013, s. 18.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/60 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/60

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 105/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 nævnte liste) til EØS-aftalen [2016/1288]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98 og 101, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2010/299/EU af 21. maj 2010 om ophævelse af afgørelse 2002/627/EF om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2010/299/EU af 21. maj 2010 om ophævelse af afgørelse 2002/627/EF om nedsættelse af de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse 2010/299/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2002/627/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2010/299/EU ophæver Kommissionens afgørelse 2002/627/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI og protokol 37 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 5ci (Kommissionens afgørelse 2002/627/EF) i bilag XI til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Teksten til punkt 17 (de europæiske tilsynsmyndigheders gruppe vedrørende elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (Kommissionens afgørelse 2002/627/EF)) i protokol 37 til EØS-aftalen udgår.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2010/299/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 127 af 26.5.2010, s. 18.

1

(2)  
  EFT L 200 af 30.7.2002, s. 38.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/62 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/62

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 106/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1289]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/46/EU af 3. april 2014 om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/46/EU af 3. april 2014 om ændring af Rådets direktiv 1999/37/EF om registreringsdokumenter for motorkøretøjer (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/47/EU af 3. april 2014 om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF (3), som berigtiget i EUT L 197 af 4.7.2014, s. 87, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/47/EU af 3. april 2014 om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF (3), som berigtiget i EUT L 197 af 4.7.2014, s. 87, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Direktiv 2014/45/EU ophæver med virkning fra den 20. maj 2018 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. maj 2018. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2014/45/EU ophæver med virkning fra den 20. maj 2018 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. maj 2018.

| (5) | Direktiv 2014/47/EU ophæver med virkning fra den 20. maj 2018 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. maj 2018. |
| --- | --- |

(5)

Direktiv 2014/47/EU ophæver med virkning fra den 20. maj 2018 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale med virkning fra den 20. maj 2018.

| (6) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(6)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 16 a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF):






  »16b. | 32014 L 0045: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 51).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 16 a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF):

»16b.

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 17h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF):






  »17ha. | 32014 L 0047: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/47/EU af 3. april 2014 om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 134), som berigtiget i EUT L 197 af 4.7.2014, s. 87.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 17h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF):

»17ha.

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 24c (Rådets direktiv 1999/37/EF):






  »— | 32014 L 0046: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/46/EU af 3. april 2014 (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 129).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 24c (Rådets direktiv 1999/37/EF):

»—

| 4) | Teksten i punkt 16a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF) og 17h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF) udgår med virkning fra 20. maj 2018. |
| --- | --- |

4)

Teksten i punkt 16a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/40/EF) og 17h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/30/EF) udgår med virkning fra 20. maj 2018.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/45/EU, 2014/46/EU og 2014/47/EU, som berigtiget i EUT L 197 af 4.7.2014, s. 87, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 88/2014 (6), hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 127 af 29.4.2014, s. 51.

1

(2)  
  EUT L 127 af 29.4.2014, s. 129.

2

(3)  
  EUT L 127 af 29.4.2014, s. 134.

3

(4)  
  EUT L 141 af 6.6.2009, s. 12.

4

(5)  
  EUT L 203 af 10.8.2000, s. 1.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(6)  Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 88/2014 af 16. maj 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen (EUT L 310 af 30.10.2014, s. 40).

6

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/64 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/64

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 107/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1290]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 af 30. oktober 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 af 30. oktober 2014 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 21 (Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1161: Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 af 30. oktober 2014 (EUT L 311 af 31.10.2014, s. 19).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1161: Kommissionens forordning (EU) nr. 1161/2014 af 30. oktober 2014 (EUT L 311 af 31.10.2014, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1161/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 311 af 31.10.2014, s. 19.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/65

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALG AFGØRELSE

Nr. 108/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1291]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/10 af 6. januar 2015 om krav til ansøgere om jernbaneinfrastrukturkapacitet og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 870/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/10 af 6. januar 2015 om krav til ansøgere om jernbaneinfrastrukturkapacitet og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 870/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 37aa (udgået) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »37aaa. | 32015 R 0010: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/10 af 6. januar 2015 om krav til ansøgere om jernbaneinfrastrukturkapacitet og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 870/2014 (EUT L 3 af 7.1.2015, s. 34).« |
| --- | --- |

»37aaa.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2015/10, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse om indarbejdning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU (2) i aftalen, hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 3 af 7.1.2015, s. 34.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(2)  Offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

2

Den Europæiske Unions Tidende

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/66 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/66

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 109/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1292]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/106/EU af 5. december 2014 om ændring af bilag V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/106/EU af 5. december 2014 om ændring af bilag V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 37d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 L 0106: Kommissionens direktiv 2014/106/EU af 5. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 42).« |
| --- | --- |

»—

32014 L 0106: Kommissionens direktiv 2014/106/EU af 5. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 42).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2014/106/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 355 af 12.12.2014, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/67

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 110/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1293]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU af 26. november 2014 om de fælles specifikationer for infrastrukturregistret for jernbaner og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU af 26. november 2014 om de fælles specifikationer for infrastrukturregistret for jernbaner og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU ophæver Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU ophæver Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 37dm (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 D 0880: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU af 26. november 2014 om de fælles specifikationer for infrastrukturregistret for jernbaner og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 489).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/880/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 356 af 12.12.2014, s. 489.

1

(2)  
  EUT L 256 af 1.10.2011, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/68 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/68

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 111/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1294]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 1321/2014 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2003 af 20. november 2003 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 1321/2014 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2003 af 20. november 2003 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 66q (Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2003) i bilag XIII til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 R 1321: Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1321/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 315 af 28.11.2003, s. 1.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/69 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/69

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 112/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1295]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014 af 26. september 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014 af 26. september 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 66wl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 1028: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 7).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1028: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014 af 26. september 2014 (EUT L 284 af 30.9.2014, s. 7).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1028/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 284 af 30.9.2014, s. 7.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/70 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/70

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 113/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1296]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 970/2014 af 12. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 970/2014 af 12. september 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 677/2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 66wn (Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0970: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 970/2014 af 12. september 2014 (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 11).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0970: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 970/2014 af 12. september 2014 (EUT L 272 af 13.9.2014, s. 11).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 970/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gainluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 272 af 13.9.2014, s. 11.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/71 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/71

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 114/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/1297]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1318/2014 af 11. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1318/2014 af 11. december 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 om opstilling af fællesskabslisten over luftfartsselskaber med driftsforbud i Fællesskabet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres.

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1318: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1318/2014 af 11. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 8).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1318: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1318/2014 af 11. december 2014 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 8).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1318/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 355 af 12.12.2014, s. 8.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/72 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/72

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 115/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1298]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 181/2011 af 16. februar 2011 om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 181/2011 af 16. februar 2011 om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII og bilag XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII og bilag XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 36a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/59/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »36aa. | 32011 R 0181: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 181/2011 af 16. februar 2011 om buspassagerers rettigheder og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 1).« |
| --- | --- |

»36aa.

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 7f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004) i bilag XIX til EØS-aftalen:

| »— | 32011 R 0181: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 181/2011 af 16. februar 2011 (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32011 R 0181: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 181/2011 af 16. februar 2011 (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 181/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 55 af 28.2.2011, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/74 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/74

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 116/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) og bilag XIX (Forbrugerbeskyttelse) til EØS-aftalen [2016/1299]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1177/2010 af 24. november 2010 om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1177/2010 af 24. november 2010 om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII og bilag XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII og bilag XIX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 56x (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 392/2009) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »56y. | 32010 R 1177: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1177/2010 af 24. november 2010 om passagerers rettigheder ved sørejser og rejser på indre vandveje og om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 1).« |
| --- | --- |

»56y.

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 7f (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2006/2004) i bilag XIX til EØS-aftalen:

| »— | 32010 R 1177: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1177/2010 af 24. november 2010 (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32010 R 1177: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1177/2010 af 24. november 2010 (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1177/2010, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 334 af 17.12.2010, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/76 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/76

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 117/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1300]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/52/EU af 16. april 2014 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/52/EU af 16. april 2014 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 L 0052: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/52/EU af 16. april 2014 (EUT L 124 af 25.4.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 L 0052: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/52/EU af 16. april 2014 (EUT L 124 af 25.4.2014, s. 1).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Henvisninger til EU-lovgivning i direktivet er gældende i det omfang og i den form, som den pågældende EU-lovgivning er indarbejdet i aftalen.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/52/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 124 af 25.4.2014, s. 1.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/77 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/77

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 118/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1301]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2014/256/EU af 2. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (1), som berigtiget i EUT L 66 af 11.3.2015, s. 20, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2014/256/EU af 2. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (1), som berigtiget i EUT L 66 af 11.3.2015, s. 20, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens afgørelse 2014/312/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens afgørelse 2014/312/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU af hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer (3), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 om ændring af afgørelse 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU og 2012/721/EU af hensyn til udviklingen i klassificeringen af stoffer (3), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens afgørelse 2014/314/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til vandbårne varmeforsyningsanlæg (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens afgørelse 2014/314/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til vandbårne varmeforsyningsanlæg (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 om ændring af beslutning 2006/799/EF, 2007/64/EF, 2009/300/EF og 2009/894/EF samt afgørelse 2011/330/EU, 2011/331/EU og 2011/337/EU for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 om ændring af beslutning 2006/799/EF, 2007/64/EF, 2009/300/EF og 2009/894/EF samt afgørelse 2011/330/EU, 2011/331/EU og 2011/337/EU for at forlænge gyldigheden af miljøkriterierne for tildeling af EU-miljømærket til bestemte produkter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens afgørelse 2014/345/EU af 6. juni 2014 om ændring af afgørelse 2012/481/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til tryksager (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens afgørelse 2014/345/EU af 6. juni 2014 om ændring af afgørelse 2012/481/EU om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til tryksager (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens afgørelse 2014/363/EU af 13. juni 2014 om ændring af beslutning 2007/742/EF om varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens afgørelse 2014/363/EU af 13. juni 2014 om ændring af beslutning 2007/742/EF om varmepumper, der er drevet ved el, gas eller gasabsorption (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens afgørelse 2014/391/EU af 23. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens afgørelse 2014/391/EU af 23. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Afgørelse 2014/312/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/543/EF (10) og 2009/544/EF (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Afgørelse 2014/312/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/543/EF (10) og 2009/544/EF (11), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (11) | Afgørelse 2014/391/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/598/EF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Afgørelse 2014/391/EU ophæver Kommissionens beslutning 2009/598/EF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (12) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(12)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 2d (Kommissionens beslutning 2006/799/EF), 2da (Kommissionens beslutning 2007/64/EF), 2j (Kommissionens beslutning 2009/300/EF), 2o (Kommissionens afgørelse 2011/331/EU) og 2zd (Kommissionens afgørelse 2009/894/EF):






  »— | 32014 D 0336: Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 112).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 2d (Kommissionens beslutning 2006/799/EF), 2da (Kommissionens beslutning 2007/64/EF), 2j (Kommissionens beslutning 2009/300/EF), 2o (Kommissionens afgørelse 2011/331/EU) og 2zd (Kommissionens afgørelse 2009/894/EF):

»—

32014 D 0336: Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 112).«

| 2) | Følgende led indsættes i punkt 2e (Kommissionens afgørelse 2011/264/EU) og 2h (Kommissionens afgørelse 2011/263/EU):






  »— | 32014 D 0313: Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 83), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led indsættes i punkt 2e (Kommissionens afgørelse 2011/264/EU) og 2h (Kommissionens afgørelse 2011/263/EU):

»—

32014 D 0313: Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 83), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69.«

| 3) | Følgende tilføjes i punkt 2q (Kommissionens afgørelse 2011/337/EU) og 2s (Kommissionens afgørelse 2011/330/EU):

  », som ændret ved:






  — | 32014 D 0336: Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 112).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende tilføjes i punkt 2q (Kommissionens afgørelse 2011/337/EU) og 2s (Kommissionens afgørelse 2011/330/EU):

», som ændret ved:

—

32014 D 0336: Kommissionens afgørelse 2014/336/EU af 5. juni 2014 (EUT L 168 af 7.6.2014, s. 112).«

| 4) | Følgende tilføjes i punkt 2r (Kommissionens afgørelse 2011/382/EU), 2t (Kommissionens afgørelse 2011/383/EU), 2zg (Kommissionens afgørelse 2012/720/EU) og 2zh (Kommissionens afgørelse 2012/721/EU):

  », som ændret ved:






  — | 32014 D 0313: Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 74), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69.« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende tilføjes i punkt 2r (Kommissionens afgørelse 2011/382/EU), 2t (Kommissionens afgørelse 2011/383/EU), 2zg (Kommissionens afgørelse 2012/720/EU) og 2zh (Kommissionens afgørelse 2012/721/EU):

», som ændret ved:

—

32014 D 0313: Kommissionens afgørelse 2014/313/EU af 28. maj 2014 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 74), som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69.«

| 5) | Teksten til punkt 2v (Kommissionens beslutning 2009/544/EF) affattes således:

  »
  32014 D 0312: Kommissionens afgørelse 2014/312/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 45).« |
| --- | --- |

5)

Teksten til punkt 2v (Kommissionens beslutning 2009/544/EF) affattes således:

»
  32014 D 0312: Kommissionens afgørelse 2014/312/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til indendørs og udendørs malinger og lakker (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 45).«

| 6) | Teksten til punkt 2w (Kommissionens beslutning 2009/598/EF) affattes således:

  »
  32014 D 0391: Kommissionens afgørelse 2014/391/EU af 23. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 18).« |
| --- | --- |

6)

Teksten til punkt 2w (Kommissionens beslutning 2009/598/EF) affattes således:

»
  32014 D 0391: Kommissionens afgørelse 2014/391/EU af 23. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (EUT L 184 af 25.6.2014, s. 18).«

| 7) | Teksten til punkt 2z (Kommissionens beslutning 2009/543/EF) udgår. |
| --- | --- |

7)

Teksten til punkt 2z (Kommissionens beslutning 2009/543/EF) udgår.

| 8) | Følgende tilføjes i punkt 2zf (Kommissionens afgørelse 2012/481/EU):

  », som ændret ved:






  — | 32014 D 0345: Kommissionens afgørelse 2014/345/EU af 6. juni 2014 (EUT L 170 af 11.6.2014, s. 64).« |
| --- | --- | --- |

8)

Følgende tilføjes i punkt 2zf (Kommissionens afgørelse 2012/481/EU):

», som ændret ved:

—

32014 D 0345: Kommissionens afgørelse 2014/345/EU af 6. juni 2014 (EUT L 170 af 11.6.2014, s. 64).«

| 9) | Følgende led indsættes i punkt 2zc (Kommissionens beslutning 2007/742/EF):






  »— | 32014 D 0363: Kommissionens afgørelse 2014/363/EU af 13. juni 2014 (EUT L 177 af 17.6.2014, s. 60).« |
| --- | --- | --- |

9)

Følgende led indsættes i punkt 2zc (Kommissionens beslutning 2007/742/EF):

»—

32014 D 0363: Kommissionens afgørelse 2014/363/EU af 13. juni 2014 (EUT L 177 af 17.6.2014, s. 60).«

| 10) | Følgende punkt indsættes efter punkt 2zk (Kommissionens afgørelse 2013/806/EU):






  »2zl. | 32014 D 0256: Kommissionens afgørelse 2014/256/EU af 2. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 24), som berigtiget i EUT L 66 af 11.3.2015, s. 20. |
| --- | --- | --- |

10)

Følgende punkt indsættes efter punkt 2zk (Kommissionens afgørelse 2013/806/EU):

»2zl.

32014 D 0256: Kommissionens afgørelse 2014/256/EU af 2. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til bearbejdede papirprodukter (EUT L 135 af 8.5.2014, s. 24), som berigtiget i EUT L 66 af 11.3.2015, s. 20.

| 2zm. | 32014 D 0314: Kommissionens afgørelse 2014/314/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til vandbårne varmeforsyningsanlæg (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 83). |
| --- | --- |

2zm.

32014 D 0314: Kommissionens afgørelse 2014/314/EU af 28. maj 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til vandbårne varmeforsyningsanlæg (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 83).

| 2zn. | 32014 D 0350: Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 45).« |
| --- | --- |

2zn.

32014 D 0350: Kommissionens afgørelse 2014/350/EU af 5. juni 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til tekstilprodukter (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 45).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2014/256/EU, som berigtiget i EUT L 66 af 11.3.2015, s. 20, afgørelse 2014/312/EU, afgørelse 2014/313/EU, som berigtiget i EUT L 300 af 18.10.2014, s. 69, afgørelse 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU og 2014/391/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 135 af 8.5.2014, s. 24.

1

(2)  
  EUT L 164 af 3.6.2014, s. 45.

2

(3)  
  EUT L 164 af 3.6.2014, s. 74.

3

(4)  
  EUT L 164 af 3.6.2014, s. 83.

4

(5)  
  EUT L 168 af 7.6.2014, s. 112.

5

(6)  
  EUT L 170 af 11.6.2014, s. 64.

6

(7)  
  EUT L 174 af 13.6.2014, s. 45.

7

(8)  
  EUT L 177 af 17.6.2014, s. 60.

8

(9)  
  EUT L 184 af 25.6.2014, s. 18.

9

(10)  
  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 27.

10

(11)  
  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 39.

11

(12)  
  EUT L 203 af 5.8.2009, s. 65.

12

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/80 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/80

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 119/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1302]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2014/893/EU af 9. december 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2014/893/EU af 9. december 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse 2014/893/EU ophæver Kommissionens beslutning 2007/506/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse 2014/893/EU ophæver Kommissionens beslutning 2007/506/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 2y (Kommissionens beslutning 2007/506/EF) i bilag XX til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 D 0893: Kommissionens afgørelse 2014/893/EU af 9. december 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til kosmetiske produkter, som afrenses (rinse-off) (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 47).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2014/893/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 354 af 11.12.2014, s. 47.

1

(2)  
  EUT L 186 af 18.7.2007, s. 36.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/81 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/81

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 120/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1303]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse 2014/763/EU af 24. oktober 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til absorberende hygiejneprodukter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse 2014/763/EU af 24. oktober 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til absorberende hygiejneprodukter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 2zn (Kommissionens afgørelse 2014/350/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »2zo. | 32014 D 0763: Kommissionens afgørelse 2014/763/EU af 24. oktober 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til absorberende hygiejneprodukter (EUT L 320 af 6.11.2014, s. 46).« |
| --- | --- |

»2zo.

32014 D 0763: Kommissionens afgørelse 2014/763/EU af 24. oktober 2014 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU-miljømærket til absorberende hygiejneprodukter (EUT L 320 af 6.11.2014, s. 46).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse 2014/763/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 320 af 6.11.2014, s. 46.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/82 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/82

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 121/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1304]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2015/191 af 5. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/670/EU for så vidt angår forlængelse af visse frister fastsat i artikel 9 og artikel 11, stk. 1, i nævnte afgørelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2015/191 af 5. februar 2015 om ændring af afgørelse 2010/670/EU for så vidt angår forlængelse af visse frister fastsat i artikel 9 og artikel 11, stk. 1, i nævnte afgørelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 21ald (Kommissionens afgørelse 2010/670/EU) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32015 D 0191: Kommissionens afgørelse (EU) 2015/191 af 5. februar 2015 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 31).« |
| --- | --- |

—

32015 D 0191: Kommissionens afgørelse (EU) 2015/191 af 5. februar 2015 (EUT L 31 af 7.2.2015, s. 31).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2015/191, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 31 af 7.2.2015, s. 31.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/83

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 122/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1305]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens direktiv 2014/99/EU af 21. oktober 2014 om ændring af direktiv 2009/126/EF om fase II-genvinding af benzindampe ved benzinpåfyldning af motorkøretøjer på servicestationer med henblik på den tekniske udvikling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens direktiv 2014/99/EU af 21. oktober 2014 om ændring af direktiv 2009/126/EF om fase II-genvinding af benzindampe ved benzinpåfyldning af motorkøretøjer på servicestationer med henblik på den tekniske udvikling (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 21au (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/126/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 L 0099: Kommissionens direktiv 2014/99/EU af 21. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 89).« |
| --- | --- |

—

32014 L 0099: Kommissionens direktiv 2014/99/EU af 21. oktober 2014 (EUT L 304 af 23.10.2014, s. 89).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2014/99/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 304 af 23.10.2014, s. 89.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/84 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/84

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 123/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/1306]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1357/2014 af 18. december 2014 om afløsning af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF om affald og om ophævelse af visse direktiver (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1357/2014 af 18. december 2014 om afløsning af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF om affald og om ophævelse af visse direktiver (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 32ff (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF) i bilag XX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 1357: Kommissionens forordning (EU) nr. 1357/2014 af 18. december 2014 (EUT L 365 af 19.12.2014, s. 89).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1357: Kommissionens forordning (EU) nr. 1357/2014 af 18. december 2014 (EUT L 365 af 19.12.2014, s. 89).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1357/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 365 af 19.12.2014, s. 89.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/85

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 124/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1307]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 842/2014 af 4. juli 2014 om fastsættelse for 2014 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 842/2014 af 4. juli 2014 om fastsættelse for 2014 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 4al (Kommissionens forordning (EU) nr. 936/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »4am. | 32014 R 0842: Kommissionens forordning (EU) nr. 842/2014 af 4. juli 2014 om fastsættelse for 2014 af Prodcom-listen over industriprodukter som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 (EUT L 236 af 8.8.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»4am.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 842/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 236 af 8.8.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/86 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/86

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 125/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1308]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 318/2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 318/2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 18at (Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013)i bilag XXI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 1397: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 42).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1397: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 42).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 1397/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 370 af 30.12.2014, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/87

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 126/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1309]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1153/2014 af 29. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 198/2006 for så vidt angår oplysninger, der skal indsamles, samt krav til stikprøvemetode, præcision og kvalitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1153/2014 af 29. oktober 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 198/2006 for så vidt angår oplysninger, der skal indsamles, samt krav til stikprøvemetode, præcision og kvalitet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 18r (Kommissionens forordning (EF) nr. 198/2006) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1153: Kommissionens forordning (EU) nr. 1153/2014 af 29. oktober 2014 (EUT L 309 af 30.10.2014, s. 9).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 1153: Kommissionens forordning (EU) nr. 1153/2014 af 29. oktober 2014 (EUT L 309 af 30.10.2014, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1153/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 309 af 30.10.2014, s. 9.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/88 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/88

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 127/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1310]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1264/2014 af 26. november 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 408/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 om statistik over pesticider for så vidt angår fremsendelsesformatet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1264/2014 af 26. november 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 408/2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1185/2009 om statistik over pesticider for så vidt angår fremsendelsesformatet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 24da (Kommissionens forordning (EU) nr. 408/2011) i bilag XXI til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 1264: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1264/2014 af 26. november 2014 (EUT L 341 af 27.11.2014, s. 6).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1264: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1264/2014 af 26. november 2014 (EUT L 341 af 27.11.2014, s. 6).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1264/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 341 af 27.11.2014, s. 6.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/89 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/89

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 128/2015

af 30. april 2015

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2016/1311]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1196/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1196/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 28i (Kommissionens forordning (EU) nr. 859/2013) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »28j. | 32014 R 1196: Kommissionens forordning (EU) nr. 1196/2014 af 30. oktober 2014 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 808/2004 om EF-statistikker om informationssamfundet (EUT L 319 af 6.11.2014, s. 36).« |
| --- | --- |

»28j.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1196/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 319 af 6.11.2014, s. 36.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 4.8.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 211/90 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 211/90

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 129/2015

af 30. april 2015

om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/1312]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 753/2013 af 2. august 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 753/2013 af 2. august 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 607/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 0753: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 753/2013 af 2. august 2013 (EUT L 210 af 6.8.2013, s. 21).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 0753: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 753/2013 af 2. august 2013 (EUT L 210 af 6.8.2013, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 753/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2015.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 210 af 6.8.2013, s. 21.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---