# Eiropas Savienības C 100/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 100 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 22. aprīlis |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 100

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 22. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 100/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 100/02 | Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi | 4 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 100/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

2008/C 100/02

Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

4

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 100/03 | Euro maiņas kurss | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 100/04 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 6 |
| 2008/C 100/05 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem | 12 |
| 2008/C 100/06 | Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 | 14 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 100/03

Euro maiņas kurss

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 100/04

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

6

2008/C 100/05

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

12

2008/C 100/06

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

14

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2008/C 100/07 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar Iespēju darba programmu, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem | 19 |
| 2008/C 100/08 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ekoloģisko inovāciju jomā saskaņā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (CIP, Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK — OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.) | 20 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2008/C 100/07

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar Iespēju darba programmu, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem

19

2008/C 100/08

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ekoloģisko inovāciju jomā saskaņā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (CIP, Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK — OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.)

CIP

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 100/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 28.7.2006. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 412/06 |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Region północno-zachodni |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Zmiana N 370/05 — Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargard Szczeciński |
| Juridiskais pamats | Uchwała Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargardu Szczecińskiego, z późn. zm.;
  Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm. |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Reģionālā attīstība |
| Atbalsta forma | Nodokļu priekšrocības |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: PLN 35 milj |
| Atbalsta intensitāte | 50 % |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2006. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim |
| Rynek Staromiejski 1 |
| PL-73-110 Stargard Szczesiński |

Lēmuma pieņemšanas datums

28.7.2006.

Atbalsta Nr.

N 412/06

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Region północno-zachodni

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Zmiana N 370/05 — Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargard Szczeciński

Juridiskais pamats

Uchwała Rady Miejskiej w sprawie przyjęcia programu pomocy regionalnej dla przedsiębiorców na terenie miasta Stargardu Szczecińskiego, z późn. zm.;

Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 1591 z późn. zm.

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Reģionālā attīstība

Atbalsta forma

Nodokļu priekšrocības

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: PLN 35 milj

Atbalsta intensitāte

50 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2006.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Rada Miejska w Stargardzie Szczecińskim

Rynek Staromiejski 1

PL-73-110 Stargard Szczesiński

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 18.3.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 270/07 |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | FFG-Richtlinien |
| Juridiskais pamats | Bundesgesetz zur Errichtung der Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung — FFG-G; BGBl. I Nr. 73/2004 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Pētniecība un attīstība, Jauninājumi, Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Atbalsta forma | Tiešā dotācija, Garantija, Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 300 milj
  Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 2 100 milj |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2013. |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG) |
| Sensengasse 1 |
| A-1090 Wien |

Lēmuma pieņemšanas datums

18.3.2008.

Atbalsta Nr.

N 270/07

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

—

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

FFG-Richtlinien

Juridiskais pamats

Bundesgesetz zur Errichtung der Forschungsförderungsgesellschaft mit beschränkter Haftung — FFG-G; BGBl. I Nr. 73/2004

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Pētniecība un attīstība, Jauninājumi, Mazie un vidējie uzņēmumi

Atbalsta forma

Tiešā dotācija, Garantija, Aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 300 milj

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 2 100 milj

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH (FFG)

Sensengasse 1

A-1090 Wien

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.2.2008. |
| --- | --- |
| Atbalsta Nr. | N 521/07 |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Freistaat Bayern |
| Nosaukums (un/vai saņēmējs) | Clusterfonds „Start-up!“ |
| Juridiskais pamats | Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Start-up! GmbH; Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Start-up! GmbH; Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Start-up! GmbH |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Mērķis | Riska kapitāls, Pētniecība un attīstība, Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Atbalsta forma | Riska kapitāla nodrošināšana |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 20 milj |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 2012 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | LfA Förderbank Bayern |
| Königinstraße 17 |
| D-80539 München |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.2.2008.

Atbalsta Nr.

N 521/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Freistaat Bayern

Nosaukums (un/vai saņēmējs)

Clusterfonds „Start-up!“

Juridiskais pamats

Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Start-up! GmbH; Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Start-up! GmbH; Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Start-up! GmbH

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Mērķis

Riska kapitāls, Pētniecība un attīstība, Mazie un vidējie uzņēmumi

Atbalsta forma

Riska kapitāla nodrošināšana

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 20 milj

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

2012

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

D-80539 München

Papildu informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/4

---

Eiropas Kopienu Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi

(2008/C 100/02)

Saskaņā ar Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) 9. panta 1. punkta a) apakšpunkta otro daļu, Eiropas Kopienu kombinētās nomenklatūras skaidrojumus (2) groza šādi.

87. lappusē tekstu par pozīciju 2009 aizstāj ar šādu:

“2009

Augļu sulas (ieskaitot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu

Attiecībā uz neraudzētu sulu bez spirta piedevas skatīt šīs nodaļas 6. piezīmi.

Attiecībā uz Briksa vērtību skatīt šīs nodaļas 3. piezīmi.

Attiecībā uz pievienoto cukuru skatīt šīs nodaļas 5. papildu piezīmi.

Atbilstoši šīs nodaļas 5. papildu piezīmes b) punkta produktiem, kuriem bijis pievienots tik daudz cukura, ka tie satur mazāk nekā 50 % no svara augļu sulu, uzskata, ka tie ir zaudējuši pozīcijā 2009 minēto augļu sulu sākotnējās raksturīgās īpašības.

Lai noteiktu, vai produkti zaudējuši savas oriģinālās īpašības vai nē sakarā ar cukura pievienošu, jāpiemēro tikai šīs nodaļas 2. un 5. papildu piezīmes. Dažādu cukuru saturs, kas izteikts kā saharoze, tiek noteikts atbilstoši ar minēto 2. papildu piezīmi. Ja pievienoto cukuru saturs, aprēķināts atbilstoši šīs nodaļas 5. papildu piezīmes a) punktu, pārsniedz 50 % no svara, aprēķinātais augļu sulas saturs ir mazāks nekā 50 % no svara un tādējādi produkts nav klasificējams pozīcijā 2009. Šīs nodaļas 5. papildu piezīmes b) punktu nepiemēro koncentrētām dabīgām augļu sulām. Tādējādi koncentrētas dabīgas augļu sulas nav izslēgtas no pozīcijas 2009.

Attiecībā uz citu vielu pievienošanu pozīcijas 2009 produktiem skatīt Harmonizētās sistēmas skaidrojumus pozīcijai 2009.

PIEMĒRS, kā piemērojamas 20. nodaļas 2. un 5. papildu piezīmes.

Apelsīnu sulas parauga analīzes rezultāti ir šādi:

| — | refraktometra rādījums 20 °C temperatūrā ir 65,3; |
| --- | --- |

—

refraktometra rādījums 20 °C temperatūrā ir 65,3;

| — | dažādu cukuru aprēķinātais saturs, kas izteikti kā saharoze (šīs nodaļas 2. papildu piezīme), ir 62,0 (65,3 × 0,95); |
| --- | --- |

—

dažādu cukuru aprēķinātais saturs, kas izteikti kā saharoze (šīs nodaļas 2. papildu piezīme), ir 62,0 (65,3 × 0,95);

| — | pievienotā cukura aprēķinātais saturs (šīs nodaļas 5. papildu piezīme) ir 49 % no svara (62,0–13); |
| --- | --- |

—

pievienotā cukura aprēķinātais saturs (šīs nodaļas 5. papildu piezīme) ir 49 % no svara (62,0–13);

| — | aprēķinātais augļu sulas saturs ir 51 % no svara (100–49). |
| --- | --- |

—

aprēķinātais augļu sulas saturs ir 51 % no svara (100–49).

Secinājums: šīs nodaļas 5. papildu piezīmes b) punkta nozīmē uzskatāms, ka šis paraugs nav zaudējis savas sākotnējās raksturīgās īpašības, jo aprēķinātais augļu sulas saturs nav mazāks kā 50 % no svara.”

---

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1352/2007 (OV L 303, 21.11.2007., 3. lpp.).

1

(2)  OV C 50, 28.2.2006., 1. lpp.

2

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 21. aprīlis

(2008/C 100/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5898 |
| JPY | Japānas jēna | 164,43 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4618 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,80070 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3805 |
| CHF | Šveices franks | 1,6059 |
| ISK | Islandes krona | 119,38 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9445 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,091 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 252,47 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6971 |
| PLN | Polijas zlots | 3,4187 |
| RON | Rumānijas leja | 3,5621 |
| SKK | Slovākijas krona | 32,445 |
| TRY | Turcijas lira | 2,0878 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6873 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5935 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,3954 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,0040 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1524 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 579,86 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,3809 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 11,1286 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2555 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 602,31 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9944 |
| PHP | Filipīnu peso | 66,621 |
| RUB | Krievijas rublis | 37,2040 |
| THB | Taizemes bats | 50,087 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,6519 |
| MXN | Meksikas peso | 16,6570 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5898

JPY

Japānas jēna

164,43

DKK

Dānijas krona

7,4618

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,80070

SEK

Zviedrijas krona

9,3805

CHF

Šveices franks

1,6059

ISK

Islandes krona

119,38

NOK

Norvēģijas krona

7,9445

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,091

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

252,47

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6971

PLN

Polijas zlots

3,4187

RON

Rumānijas leja

3,5621

SKK

Slovākijas krona

32,445

TRY

Turcijas lira

2,0878

AUD

Austrālijas dolārs

1,6873

CAD

Kanādas dolārs

1,5935

HKD

Hongkongas dolārs

12,3954

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,0040

SGD

Singapūras dolārs

2,1524

KRW

Dienvidkorejas vons

1 579,86

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,3809

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

11,1286

HRK

Horvātijas kuna

7,2555

IDR

Indonēzijas rūpija

14 602,31

MYR

Malaizijas ringits

4,9944

PHP

Filipīnu peso

66,621

RUB

Krievijas rublis

37,2040

THB

Taizemes bats

50,087

BRL

Brazīlijas reāls

2,6519

MXN

Meksikas peso

16,6570

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/6

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 100/04)

Atbalsta numurs: XA 384/07

Dalībvalsts: Beļģija

Reģions: Vlaanderen

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw (VLAM)

Juridiskais pamats: Decreet van 22 december 2006 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007, inzonderheid artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Subsīdijas EUR 60 000 apmērā, sadalītas pa trim programmām:

EUR 34 000 konsultāciju pakalpojumiem

EUR 9 000 zināšanu apmaiņas forumu organizēšanai

EUR 17 000 publikācijām

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir 100 %

Īstenošanas datums: No 2008. gada 1. janvāra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsts tiks piešķirts par pasākumiem, ko īsteno no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: 2008. gadā bezpeļņas organizācija VLAM paredzējusi organizēt aktīvu kampaņu, lai izveidotu un popularizētu pazīšanas zīmi, pēc kuras patērētājs var uzzināt vietas, kurās lauku saimniecības pārdod savus produktus. Kampaņa paredzēta ražotāju un patērētāju kontaktu atvieglošanai.

Bezpeļņas organizācijas VLAM ieplānotie pasākumi:

Atbalsta shēma pamatojas uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu un atbilst Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta prasībām:

15. panta 2. punta c) apakšpunktam — attiecībā uz trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, tādām maksām par pakalpojumiem, kas nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības un neattiecas uz uzņēmuma parastām darbības izmaksām, tādām kā parasti nodokļu konsultāciju pakalpojumi, regulāri juridiski pakalpojumi vai reklāma;

15. panta 2. punkta d) apakšpunktam — attiecībā uz uzņēmumu pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju un dalību tajos;

15. panta 2. punkta f) apakšpunktam — publikācijām, piemēram, katalogiem vai tīmekļa vietnēm, kurās sniegts faktu materiāls par noteiktu reģionu ražotājiem vai noteiktu produktu ražotājiem, ar noteikumu, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt atspoguļotiem šādā publikācijā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Zemkopība un lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| B-1030 Brussel |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

B-1030 Brussel

Tīmekļa vietne: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2007036508&caller=list&article_lang=N&row_id=1&numero=18&pub_date=2007-10-04&set3=set+character_variant+ %27dutch.ftl %27&ddfm=12&dt=DECREET&language=nl&choix1=EN&choix2=EN&fromtab=+montxt&nl=n&trier=afkondiging&ddda=2006&sql=dt+ %3D+ %27DECREET %27+and+dd+between+date %272006-12-22 %27+and+date %272006-12-22 %27+&rech=18&tri=dd+AS+RANK+&ddfa=2006&dddj=22&dddm=12&ddfj=22&set1=set+stopfile+ %27MON.stp %27

Cita informācija: Bez šā valsts atbalsta nebūtu iespējams sasniegt programmas mērķi un īstenot pasākumus

Jules VAN LIEFFERINGE

Ģenerālsekretārs

Atbalsta numurs: XA 387/07

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Régimen de ayudas a los productores de cereza y viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Juridiskais pamats: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a los productores de cereza y de viñedo de determinados municipios de la Comunitat Valenciana, afectados por las adversidades climáticas sufridas durante los años 2006-2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Ķiršu audzēšanai paredzētais atbalsts ir EUR 1 300 000

Vīnogu audzēšanai paredzētais atbalsts ir EUR 150 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta paredzētā intensitāte saskaņā ar novērtējumu nepārsniegs 49,74 % attiecībā uz ķiršiem, un vīnogām tas būs 39,98 %.

Atbalsta maksimālā summa par ķiršiem ir noteikta EUR 20 000 apmērā.

Katram vīnogu audzētājam piešķirtais atbalsts nepārsniegs maksimālo atbalsta apmēru, kas aprēķināts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. panta 2. un 3. punktā noteikto aprēķina metodi

Īstenošanas datums: 10 dienas pēc publicēšanas Valensijas apgabala Oficiālajā Vēstnesī

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir kompensēt ražošanas potenciāla zaudējumu ķiršu un vīnogu audzēšanas saimniecībās, kuras skāra 2006./2007. gada nelabvēlīgie klimatiskie apstākļi, tādējādi ļaujot saglabāt saimniecībās ekonomisko darbību.

Regulas 11. pants. Atbalsts par zaudējumiem, kurus radījuši nelabvēlīgi klimatiskie apstākļi

Atbalsts paredzēts, lai kompensētu produktu pārdošanas ienākumu samazinājumu, ko radījuši nelabvēlīgie klimatiskie apstākļi.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimnieciskās ražošanas nozare. Ķiršu un vīnogu audzēšana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Tīmekļa vietne: http://www.docv.gva.es/portal/portal/2007/12/03/pdf/2007_14504.pdf

Valensijā, 2007. gada 26. novembrī

Lauksaimnieciskās ražošanas ģenerāldirektore

Laura PEÑARROYA FABREGAT

Atbalsta numurs: XA 388/07

Dalībvalsts: Itālija

Reģions: Piemonte

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Juridiskais pamats: Legge regionale n. 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta ikgadējā kopsumma: Saskaņā ar atbalsta shēmu kopējais atbalsta apjoms gadā ir EUR 0,40 milj.

Kopējais ad hoc atbalstu apjoms ir EUR 2,40 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta maksimālā intensitāte ir noteikta šādi:

100 % tirgus izpētei, produktu attīstībai un ražošanas standartu definēšanai (saskaņā ar Reģionālās padomes 2007. gada 24. septembra lēmuma Nr. 36-6961 pielikuma 1.2.1.A punktu);

100 % tehnisko konsultāciju darbībām, kuras veicina tirdzniecības līgumu un sadarbību noslēgšanu (saskaņā ar Reģionālās padomes 2007. gada 24. septembra lēmuma Nr. 36-6961 pielikuma 1.2.1.B punktu);

100 % veicināšanas pasākumiem, dalībai gadatirgos un līdzīgos pasākumos (saskaņā ar Reģionālās padomes 2007. gada 24. septembra lēmuma Nr. 36-6961 pielikuma 1.2.1.D punktu)

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis un attaisnotās izmaksas: Atbalsta mērķi ir šādi:

Atbalstu piešķir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 14. pantu, lai veicinātu augstvērtīgu lauksaimniecības produktu ražošanas attīstību.

Jo īpaši atbalstu drīkst piešķirt, lai primārās ražošanas uzņēmumiem segtu šādu darbību izmaksas, ciktāl tās ir saistītas ar augstas kvalitātes lauksaimniecības produktu ieguvi:

| — | izmaksas tirgus izpētei, produktu izstrādei un noformējumam, ietverot atbalstu, ko piešķir pieteikumu sagatavošanai saistībā ar ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un izcelsmes apzīmējumu, vai īpaša rakstura sertifikātu atzīšanu saskaņā ar attiecīgajām Kopienas regulām; |
| --- | --- |

—

izmaksas tirgus izpētei, produktu izstrādei un noformējumam, ietverot atbalstu, ko piešķir pieteikumu sagatavošanai saistībā ar ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un izcelsmes apzīmējumu, vai īpaša rakstura sertifikātu atzīšanu saskaņā ar attiecīgajām Kopienas regulām;

| — | izmaksas, lai ieviestu tādas kvalitātes nodrošināšanas sistēmas, kā, piemēram, ISO 9000 vai ISO 14000 standartus, pasākumus, kas balstīti uz riska analīzi un kritisko kontrolpunktu noteikšanu (HACCP), izsekojamības sistēmas un sistēmas, kas nodrošina autentiskuma un tirdzniecības standartu ievērošanu, vai vides audita sistēmas; |
| --- | --- |

—

izmaksas, lai ieviestu tādas kvalitātes nodrošināšanas sistēmas, kā, piemēram, ISO 9000 vai ISO 14000 standartus, pasākumus, kas balstīti uz riska analīzi un kritisko kontrolpunktu noteikšanu (HACCP), izsekojamības sistēmas un sistēmas, kas nodrošina autentiskuma un tirdzniecības standartu ievērošanu, vai vides audita sistēmas;

| — | izdevumi saistībā ar personālu, ko nolīgst iepriekšējā punktā aprakstīto režīmu un sistēmu ieviešanai; |
| --- | --- |

—

izdevumi saistībā ar personālu, ko nolīgst iepriekšējā punktā aprakstīto režīmu un sistēmu ieviešanai;

| — | maksa, ko pieprasa sertifikācijas struktūras, kas ir pilnvarotas sākotnējai kvalitātes nodrošināšanas un analogu sistēmu sertifikācijai; |
| --- | --- |

—

maksa, ko pieprasa sertifikācijas struktūras, kas ir pilnvarotas sākotnējai kvalitātes nodrošināšanas un analogu sistēmu sertifikācijai;

| — | izmaksas saistībā ar obligātajiem kontroles pasākumiem, ko saskaņā ar Kopienas vai valstu tiesību aktiem veic kompetentās iestādes, vai kas tiek veikti to uzdevumā, ja vien Kopienas tiesību akti nepieprasa uzņēmumiem segt šādas izmaksas. |
| --- | --- |

—

izmaksas saistībā ar obligātajiem kontroles pasākumiem, ko saskaņā ar Kopienas vai valstu tiesību aktiem veic kompetentās iestādes, vai kas tiek veikti to uzdevumā, ja vien Kopienas tiesību akti nepieprasa uzņēmumiem segt šādas izmaksas.

Atbalstu piešķir saskaņā ar 15. pantu Regulā (EK) Nr. 1857/2006, lai veicinātu tirdzniecības līgumu noslēgšanu un partnerības veidošanu tirdzniecības jomā.

Attiecībā uz trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, atbalstu piešķir izmaksām par pakalpojumiem, kas nav nepārtrauktas vai periodiskas darbības un neattiecas uz uzņēmuma parastajām darbības izmaksām, tādām kā regulāri sniegti nodokļu konsultāciju pakalpojumi, regulāri juridiski pakalpojumi vai reklāma.

Atbalstu piešķir saskaņā ar 15. pantu Regulā (EK) Nr. 1857/2006 dalībai veicināšanas pasākumos (dalība gadatirgos un līdzīgos pasākumos).

Jo īpaši attiecībā uz uzņēmumu pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizāciju un dalību tajos: atbalstu drīkst piešķirt, lai primārās ražošanas uzņēmumiem segtu šādas izmaksas:

| — | dalības maksas; |
| --- | --- |

—

dalības maksas;

| — | ceļojuma izmaksas; |
| --- | --- |

—

ceļojuma izmaksas;

| — | publicēšanas izmaksas; |
| --- | --- |

—

publicēšanas izmaksas;

| — | stendu noma; |
| --- | --- |

—

stendu noma;

| — | simboliskas balvas konkursos, nepārsniedzot EUR 250 katrai balvai vienam uzvarētājam. |
| --- | --- |

—

simboliskas balvas konkursos, nepārsniedzot EUR 250 katrai balvai vienam uzvarētājam.

Atbalstu drīkst piešķirt, lai segtu izmaksas publikācijām, piemēram, katalogiem vai tīmekļa vietnēm, kurās sniegts faktu materiāls par noteiktu reģionu ražotājiem vai noteiktu produktu ražotājiem, ar noteikumu, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt atspoguļotiem šādā publikācijā

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība un attiecīgie pakalpojumi un darbības. Visas ražošanas nozares, uz kuru produktiem attiecas definīcija, kas noteikta Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 2. punktā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Regione Piemonte Direzione Agricoltura |
| --- |
| Corso Stati Uniti, 21 |
| I-10129 Torino |

Regione Piemonte Direzione Agricoltura

Corso Stati Uniti, 21

I-10129 Torino

Tīmekļa vietne: Atbalsta shēmas pilns teksts atrodams šādā tīmekļa vietnē:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Cita informācija: Atbalsta shēmu piemēro līdz 2013. gadam vai līdz dienai, kad zaudē spēku Kopienas pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē 2007.–2013. gadā (OV C 319, 27.12.2006., 1. lpp.) un atbrīvojuma Regula (EK) Nr. 1857/2006. Gada izdevumi EUR 400 000 apmērā paredzēti ar 2007. gada 23. aprīļa Reģionālajā likumā Nr. 10 apstiprināto Pjemontas reģiona daudzgadu budžetu 2007., 2008. un 2009. gadam. Turpmākajos tiesību aktos, kuri attiecas uz grāmatvedību un finansēm, katru gadu noteiks atbalsta shēmas finanšu apjomu 2010.–2013. gadam

Atbalsta numurs: XA 390/07

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Département de l'Hérault

Atbalsta shēmas nosaukums: Aides à l'achat d'agroéquipements à vocation environnementale par des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA)

Juridiskais pamats:

| — | Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 |
| --- | --- |

—

Article 4 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006

| — | Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales |
| --- | --- |

—

Articles L1511-2, L1511-3 et L1511-5 du code général des collectivités territoriales

| — | Délibération du Conseil général de l'Hérault du 16 juillet 2007 |
| --- | --- |

—

Délibération du Conseil général de l'Hérault du 16 juillet 2007

| — | Convention cadre en cours entre le département et la région Languedoc Roussillon |
| --- | --- |

—

Convention cadre en cours entre le département et la région Languedoc Roussillon

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 70 000 atkarībā no budžeta iespējām

Atbalsta maksimālā intensitāte: 15–40 % no kopējiem attaisnotajiem izdevumiem atkarībā no konkrētās iekārtas un tā, vai ir piesaistīts vēl kāds finansētājs, ņemot vērā, ka departamenta padome raudzīsies, lai vairāku atbalstu kumulācijas gadījumā nekad netiktu pārsniegta minētā 40 % robežvērtība

Īstenošanas datums: Komisijas apstiprinājuma saņemšanas diena

Atbalsta shēmas ilgums: 2007–2013

Atbalsta mērķis: Šī atbalsta shēma ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantu.

Šīs programmas īstenošanai jāļauj sasniegt iepriekšminētās regulas 4. panta 3. punkta d) apakšpunktā izvirzīto vides aizsardzības mērķi.

Attaisnotie izdevumi ir tādu lauksaimniecības iekārtu iegādes izdevumi, kuras sevišķi efektīvi ierobežo ļoti piesārņojošo ķīmisko mēslošanas līdzekļu un fitosanitāro produktu pārmērīgu lietošanu un samazina augsnē iestrādātos apjomus, tādējādi sekmējot videi labvēlīgas lauksaimniecības prakses veidošanu. Tā, piemēram, nezāļu ķīmisko apkarošanu aizstājot ar mehānisko, samazinās herbicīdu izlietojums un attiecīgi to koncentrācija augsnē, gruntsūdenī un virszemes ūdeņos.

Turklāt šis atbalsts individuālajām lauku saimniecībām palīdzēs samazināt ražošanas izmaksas Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta a) apakšpunkta nozīmē, jo šīs izmaksas segs iekārtu koplietošanas kooperatīvi (CUMA). Ja ieguldījumus veic CUMA vārdā, tas ļauj apkopot lauksaimnieku vajadzības, ieguldījumi kļūst optimālāki un racionālāki, jo iegādātās iekārtas kopīgi lieto vairākas saimniecības. Iekārtu iegāde CUMA vārdā ļauj individuālajiem lauksaimniekiem izvairīties no pārmērīgiem ieguldījumiem. Tas sekmē līdzvērtīgu lauku saimniecību konkurētspēju.

To lauksaimniecības iekārtu saraksts, par kuru iegādi var pretendēt uz atbalsta saņemšanu, pievienots pielikumā

Attiecīgās nozares: Atbalsts ir pieejams visiem CUMA neatkarīgi no darbības jomas, ja tie atbilst MVU definīcijai Kopienas tiesību aktu nozīmē

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Conseil général de l'Hérault |
| --- |
| Hôtel du département |
| 1000, rue d'Alco |
| F-34087 Montpellier cedex 4 |

Conseil général de l'Hérault

Hôtel du département

1000, rue d'Alco

F-34087 Montpellier cedex 4

Tīmekļa vietne: www.cg34.fr

sadaļa: Économie/agriculture/production/appui au développement/en savoir plus: aide à l'investissement en CUMA

Vides aizsardzību sekmējošas lauksaimniecības iekārtas, par kurām var pretendēt uz atbalstu:

1.   Augsnes apstrādes iekārtas:

| | Augu smalcinātāji |
| --- | --- |

Augu smalcinātāji

| | Miglotāji |
| --- | --- |

Miglotāji

| | Rotācijas smalcinātāji |
| --- | --- |

Rotācijas smalcinātāji

| | Augsnes irdinātāji |
| --- | --- |

Augsnes irdinātāji

| | Rotācijas pļaujmašīnas |
| --- | --- |

Rotācijas pļaujmašīnas

| | Arkli |
| --- | --- |

Arkli

| | Ecēšas |
| --- | --- |

Ecēšas

Šo iekārtu izmantošana samazina vajadzību pēc ķīmiskas nezāļu apkarošanas, aerē augsni un, uzlabojot augsnes struktūru, uzlabo organiskās vielas transformāciju. Tāpēc šo lauksaimniecības iekārtu iegādes izdevumi ir tādi, kas palīdz sasniegt Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta d) apakšpunktā izvirzīto mērķi par dabīgās vides uzlabošanu.

2.   Biodegvielas ražošanas iekārtas:

| | Dekantēšanas kubli |
| --- | --- |

Dekantēšanas kubli

| | Ietvērējsilosi |
| --- | --- |

Ietvērējsilosi

| | Iepakošanas mašīnas |
| --- | --- |

Iepakošanas mašīnas

| | Uzglabātājsilosi |
| --- | --- |

Uzglabātājsilosi

| | Sūkņi |
| --- | --- |

Sūkņi

| | Šķirotāji |
| --- | --- |

Šķirotāji

| | Uzglabāšanas tvertnes |
| --- | --- |

Uzglabāšanas tvertnes

| | Spiedes |
| --- | --- |

Spiedes

| | Eļļas spiedes |
| --- | --- |

Eļļas spiedes

| | Gliemežtransportieri |
| --- | --- |

Gliemežtransportieri

| | Kaltes |
| --- | --- |

Kaltes

| | Filtri |
| --- | --- |

Filtri

Šīs iekārtas ļauj ražot biodegvielu no rapšiem un saulgriezēm. Uz atbalstu var pretendēt tad, ja iekārtas izmanto vienīgi biodegvielas ražošanai.

3.   Ar organisko vielu iestrādi vai apstrādi saistītās iekārtas:

| | Izkliedētājcisternas |
| --- | --- |

Izkliedētājcisternas

| | Kūtsmēslu ārdītāji |
| --- | --- |

Kūtsmēslu ārdītāji

| | Komposta izkliedētāji |
| --- | --- |

Komposta izkliedētāji

| | Komposta fasētāji |
| --- | --- |

Komposta fasētāji

| | Organisko vielu izkliedētāji |
| --- | --- |

Organisko vielu izkliedētāji

| | Augu smalcinātāji |
| --- | --- |

Augu smalcinātāji

Ar organiskajām vielām var aizstāt ķīmiskos mēslošanas līdzekļus. Turklāt organiskās vielas uzlabo augsnes struktūru un ūdens saistīšanas spēju. Tāpēc šis pasākums ir saskaņā ar vides aizsardzības mērķi, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. panta 3. punkta d) apakšpunktā.

4.   Dārza tehnika:

| | Vīnogulāju savācēji |
| --- | --- |

Vīnogulāju savācēji

| | Mehāniskie tīrītāji |
| --- | --- |

Mehāniskie tīrītāji

| | Vīnogulāju smalcinātāji |
| --- | --- |

Vīnogulāju smalcinātāji

| | Vīnogulāju atsējēji |
| --- | --- |

Vīnogulāju atsējēji

| | Galotņu griezēji |
| --- | --- |

Galotņu griezēji

| | Zaru grieznes |
| --- | --- |

Zaru grieznes

| | Lapu grieznes |
| --- | --- |

Lapu grieznes

| | Stīgu pacēlēji |
| --- | --- |

Stīgu pacēlēji

Šīs iekārtas pārsvarā izmanto, lai apkoptu vīnogulājus un zemes gabalus vispār.

Apkoptos stādījumos jāpatērē mazāk fitosanitāro produktu, jo lapu kopējā virsma ir mazāka un lapas ir veselīgākas.

5.   Iekārtas, kas samazina piesārņojumu ar fitosanitārajiem produktiem:

| | Ražas novākšanas iekārtu mazgātāji |
| --- | --- |

Ražas novākšanas iekārtu mazgātāji

| | Programmējami tilpummērītāji |
| --- | --- |

Programmējami tilpummērītāji

| | Precīzas atrašanās vietas noteicēji Apstrāde: GPS |
| --- | --- |

Precīzas atrašanās vietas noteicēji Apstrāde: GPS

| | Kublu mazgāšanas iekārtas |
| --- | --- |

Kublu mazgāšanas iekārtas

| | Palīgierīces lēmumu pieņemšanai |
| --- | --- |

Palīgierīces lēmumu pieņemšanai

| | Plūsmu regulēšanas ierīces |
| --- | --- |

Plūsmu regulēšanas ierīces

| | Liekā miglošanas šķīduma uztvērtēji |
| --- | --- |

Liekā miglošanas šķīduma uztvērtēji

Šīs iekārtas samazina ķīmisko vielu iestrādes apjomu un palielina iestrādes efektivitāti

Atbalsta numurs: XA 391/07

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Región de Murcia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Ayudas a los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia, para la puesta en marcha y para las actividades de los Consejos

Juridiskais pamats: Propuesta de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las subvenciones para los Consejos Reguladores de Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas y para el Consejo de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Plānotie gada izdevumi ir EUR 2 000 000, kas 6 gadu periodam paredz EUR 12 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar rīkojuma projekta 4. pantu atbalsts nepārsniedz EUR 275 000 gadā vienai padomei produktiem, kas minēti Regulā (EEK) Nr. 2092/91, un EUR 160 000 attiecībā uz produktiem, kas minēti Regulā (EK) Nr. 510/2006 un Regulā (EK) Nr. 1493/1999.

Tomēr saskaņā ar 3. pantā noteikto kārtību subsīdijas maksimālā summa atkarībā no pozīcijām, kam piešķir atbalstu, ir diferencēta šādi.

Atbalstam padomju īstenotiem pasākumiem (3. panta A punkts) var subsidēt līdz 70 % no izdevumiem, kas saistīti ar informāciju un veicināšanu saskaņā ar programmām, kas ir saistītas ar pārtikas produktu kvalitāti (ar maksimālo summu EUR 90 000 apmērā) (1. punkta 1. apakšpunkts), un arī līdz 70 % atbalsta pasākumiem tirgus izpētei (ar maksimālo summu EUR 20 000 gadā) (1. punkta 3. apakšpunkts). Vispārējas reklāmas gadījumā atbalsta apmērs ir līdz 50 % ar maksimālo summu EUR 20 000 (1. punkta 2. apakšpunkts).

Obligātie kontroles pasākumi tiek subsidēti līdz 100 % vai 60 % atkarībā no tā, vai attiecīgās padomes ir tādu produktu padomes, uz ko attiecas Regula (EEK) Nr. 2092/91, vai arī šos pasākumus veic padomes, uz kurām attiecas Regula (EK) Nr. 510/2006 un Regula (EK) Nr. 1493/1999 (ar maksimālo summu EUR 60 000 gadā šo abu pēdējo regulu gadījumā) (3. panta A punkta 2. apakšpunkts).

Padomju darbības uzsākšanas gadījumā (3. panta B punkts) var piešķirt līdz 100 % ar maksimālo summu EUR 60 000 gadā pirmo 5 gadu periodam (ar maksimālo summu EUR 300 000 šim 5 gadu periodam) (1. punkts); atbalsts informācijas, veicināšanas un reklāmas pasākumiem šajā 5 pirmo gadu periodā pēc regulatīvās padomes izveides samazināsies, un maksimālās summas ir tādas pašas kā iepriekšējā gadījumā gan attiecībā uz vispārējo reklāmu, gan izpēti — EUR 20 000 gadā (2. punkts). Arī obligāto kontroles pasākumu gadījumā atbalsts samazināsies, sākot ar 100 % atbalstu līdz 60 % lielam atbalstam pirmo piecu gadu laikā pēc regulatīvās padomes izveides (tāda pati maksimālā summa līdz EUR 60 000 gadā) (3. punkts)

Īstenošanas datums: 2008. gada janvāris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada decembrim

Atbalsta mērķis: Rīkojuma projektā noteikto atbalstu piešķir, lai īstenotu cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu regulatīvo padomju un Mursijas reģiona Ekoloģiskās lauksaimniecības padomes pasākumus, piemēram, aizsargāto produktu kvalitātes kontroli un veicināšanu, kā arī tādus pasākumus, kuru mērķis ir segt jaunu iestāžu darbības uzsākšanas izdevumus.

Attiecībā uz Regulu (EK) Nr. 1857/2006 un subsīdijām, kas noteiktas rīkojuma projektā, atbalsts, kas paredzēts padomju darbībai, ir saskaņā ar regulas 15. panta 2. punkta c) un d) apakšpunktu (i), iii) un iv) punktā) un e) apakšpunktu un ar rīkojuma projekta 3. panta A punkta 1. apakšpunktu un B punkta 2. apakšpunktu, kā arī ar regulas 14. panta 1. punkta a) un e) apakšpunktu un ar rīkojuma projekta 3. panta A punkta 2. apakšpunktu un B punkta 3. apakšpunktu.

Padomju darbības uzsākšanas atbalsta gadījumā ir noteikti pasākumi, kas ir iekļauti regulas 9. pantā un kas ietver 3. punktā minētās attaisnotās izmaksas, kuras ir iekļautas rīkojuma projekta 3. panta B punkta 1. apakšpunktā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimnieciskā ražošana, tostarp dzīvnieku un augu izcelsmes produktu ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario |
| --- |
| Consejería de Agricultura y Agua |
| Plaza de Juan XXIII, s/n |
| E-30008 Murcia |

Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario

Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

E-30008 Murcia

Tīmekļa vietne: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=5221&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Cita informācija: Ražotāji šo atbalstu nesaņem tiešā veidā, bet gan ar cilmes vietas nosaukumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu regulatīvo padomju un Mursijas reģiona Ekoloģiskās lauksaimniecības padomes starpniecību attiecībā uz produktiem, uz kuriem attiecas Padomes 2006. gada 20. marta Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību, Padomes 1999. gada 17. maija Regula (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju un Padomes 1991. gada 24. jūnija Regula (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem.

---

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/12

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(2008/C 100/05)

| Atbalsta Nr. | XA 7048/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānijas Karaliste |
| Reģions | Castilla y León |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo |
| Juridiskais pamats | Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007) |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopsumma gadā | EUR 2 000 000 |
| Garantētie aizņēmumi | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopsumma | |
| Garantētie aizņēmumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Atbilstīgi Regulas 4. panta 2. līdz 6. punktam un 5. pantam | Jā X | Nē |
| Īstenošanas datums | 22.8.2007. |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 30.6.2008. |
| Atbalsta mērķis | Atbalsts MVU | Jā X | Nē |
| Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es) | Atbalsts MVU ir pieejams visās nozarēs | |
| Pieejams tikai konkrētās nozarēs | X |
| — | ogļrūpniecība |

Atbalsta Nr.

XA 7048/07

Dalībvalsts

Spānijas Karaliste

Reģions

Castilla y León

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Línea S22 — Ayuda a la PYME agroalimentaria en materia de investigación y desarrollo

Juridiskais pamats

Orden AYG/1346/2007, de 30 de julio, por la que se convocan las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León — Línea S22 (B.O.C. y L. no 162 de 21 de agosto de 2007)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

EUR 2 000 000

Garantētie aizņēmumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Garantētie aizņēmumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Atbilstīgi Regulas 4. panta 2. līdz 6. punktam un 5. pantam

Jā X

Nē

Īstenošanas datums

22.8.2007.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 30.6.2008.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā X

Nē

Attiecīgā(-ās) tautsaimniecības nozare(-es)

Atbalsts MVU ir pieejams visās nozarēs

Pieejams tikai konkrētās nozarēs

X

—

ogļrūpniecība

| — | visas rūpniecības nozares |
| --- | --- |

—

visas rūpniecības nozares

vai

Tēraudlietuves

Kuģubūve

Sintētiskās šķiedras ražošana

Motorizēto transporta līdzekļu ražošana

Citas ražošanas nozares (pārtika un tās atvasinājumi)

X

| — | lauksaimniecības produktu pārstrāde un tirdzniecība |
| --- | --- |

—

lauksaimniecības produktu pārstrāde un tirdzniecība

X

| — | visi pakalpojumi |
| --- | --- |

—

visi pakalpojumi

VAI

Transporta pakalpojumi

Finanšu pakalpojumi

Citi pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Consejería de Agricultura y Ganadería

| Calle Rigoberto Cortejoso no 14 |
| --- |
| E-47014 Valladolid |

Calle Rigoberto Cortejoso no 14

E-47014 Valladolid

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Atbilstīgi regulas 6. pantam

Jā X

Nē

| Atbalsta Nr. | XA 7056/07 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Portugāle |
| Reģions | Região Autónoma da Madeira |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuāla atbalsta saņēmēja nosaukums | Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias
  Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Juridiskais pamats | Regula (EK) Nr. 70/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Regulām (EK) Nr. 364/2004 un (EK) Nr. 1857/2006.
  Madeiras autonomā apgabala Lauku attīstības programmas 1.9. pasākuma juridiskais pamats ir Regulas (EK) Nr. 1698/2005 29. pants, un pēc tam, kad šo programmu būs apstiprinājusi Komisija, to reglamentēs reģionālie īstenošanas noteikumi |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Gada kopsumma | EUR 52 500 |
| Garantētie aizdevumi | |
| Individuālais atbalsts | Atbalsta kopsumma | |
| Garantētie aizdevumi | |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 5.a pantu | Jā
  Atbalsta intensitāte svārstās no 45 % līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, un atbalsta līmeni diferencē atkarībā no tā, kurā pētniecības un attīstības stadijā rodas izmaksas. Ja projekts ietver dažādas pētniecības un attīstības stadijas, pieļaujamo atbalsta intensitāti nosaka pēc attiecīgo pieļaujamo atbalsta intensitāšu vidējās svērtās vērtības, kas aprēķināta pēc atbilstīgām attaisnotajām izmaksām |
| Īstenošanas datums | 2007 |
| Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums | Līdz 31.12.2013. |
| Atbalsta mērķis | Veicināt nozares dalībnieku un publisko un privāto partnerību sadarbību jaunu ražojumu, procesu un tehnoloģiju izstrādei, nodošanai un izplatīšanai |
| Attiecīgā(-ās) nozare(-es) | Lauksaimniecības un pārtikas un mežsaimniecības nozare |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais |
| Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5 |
| P-9004-158 Funchal |
| Tél. (351) 291 20 18 30 |
| Fax (351) 291 22 06 05 |
| E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt |

Atbalsta Nr.

XA 7056/07

Dalībvalsts

Portugāle

Reģions

Região Autónoma da Madeira

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuāla atbalsta saņēmēja nosaukums

Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias

Regime de auxílios integrado na Medida 1.9 — Cooperação para a elaboração de Novos Produtos, Processos e Tecnologias do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Juridiskais pamats

Regula (EK) Nr. 70/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Regulām (EK) Nr. 364/2004 un (EK) Nr. 1857/2006.

Madeiras autonomā apgabala Lauku attīstības programmas 1.9. pasākuma juridiskais pamats ir Regulas (EK) Nr. 1698/2005 29. pants, un pēc tam, kad šo programmu būs apstiprinājusi Komisija, to reglamentēs reģionālie īstenošanas noteikumi

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma

EUR 52 500

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/2001 5.a pantu

Jā

Atbalsta intensitāte svārstās no 45 % līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, un atbalsta līmeni diferencē atkarībā no tā, kurā pētniecības un attīstības stadijā rodas izmaksas. Ja projekts ietver dažādas pētniecības un attīstības stadijas, pieļaujamo atbalsta intensitāti nosaka pēc attiecīgo pieļaujamo atbalsta intensitāšu vidējās svērtās vērtības, kas aprēķināta pēc atbilstīgām attaisnotajām izmaksām

Īstenošanas datums

2007

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis

Veicināt nozares dalībnieku un publisko un privāto partnerību sadarbību jaunu ražojumu, procesu un tehnoloģiju izstrādei, nodošanai un izplatīšanai

Attiecīgā(-ās) nozare(-es)

Lauksaimniecības un pārtikas un mežsaimniecības nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Secretaria Regional do Ambiente e dos Recursos Naturais

Av. Arriaga, n.o 21-A, Edifício Golden Gate-5

P-9004-158 Funchal

Tél. (351) 291 20 18 30

Fax (351) 291 22 06 05

E-mail: gabinete.sra@gov-madeira.pt

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Nav

---

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/14

---

Dalībvalstu paziņotās informācijas kopsavilkums par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 100/06)

Atbalsta numurs: XA 223/07

Dalībvalsts: Ungārija

Reģions: visa Ungārijas teritorija

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Állami program keretében egyes növényegészségügyi vizsgálatok költségeihez nyújtott nemzeti támogatás

Juridiskais pamats:

| — | egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló .../2007. ( ) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

egyes növényegészségügyi vizsgálatok támogatásáról szóló .../2007. ( ) FVM rendelet;

| — | a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény; |
| --- | --- |

—

a növényvédelemről szóló 2000. évi XXV. törvény;

| — | a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a növényegészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM rendelet;

| — | a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a gyümölcs szaporítóanyagok előállításáról és forgalomba hozataláról szóló 64/2004. (IV. 27.) FVM rendelet;

| — | a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet; |
| --- | --- |

—

a szőlő szaporítóanyagok előállításáról, minősítéséről és forgalomba hozataláról szóló 87/2006. (XII. 28.) FVM rendelet;

| — | a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet |
| --- | --- |

—

a növényvédelmi igazgatási szolgáltatási díjakról szóló 165/2004. (XI. 22.) FVM rendelet

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Gada kopējā summa: HUF 150 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta likme — 80 % no rēķinā uzrādītās attaisnoto izdevumu vērtības.

Attaisnoto izdevumu maksimālais apjoms par katru testa veidu ir noteikts Lauksaimniecības un lauku attīstības ministrijas 2004. gada 22. novembra noteikumos Nr. 165/2004.

Īstenošanas datums: 2007. gada septembris, pēc tam, kad Komisija būs pieņēmusi lēmumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Atbalsta mērķis ir nodrošināt kvalitatīvu sēklu un bioloģiski augstvērtīga pavairošanas materiāla audzēšanu, lai labāk aizsargātu augu veselību augu sugu saglabāšanai.

Tiek piemēroti Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta noteikumi.

Atbalstu var pieprasīt par augu veselības pakalpojumu izdevumiem, kurus apliecina rēķini un kuri radušies, veicot iepriekšminētās pārbaudes un testēšanu, kā pieprasīts valsts augu veselības programmās

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Attiecīgās nozares ir sēklu un pavairošanas materiāla audzēšana (laukaugi, dārzkopība un licencētas stādaudzētavas)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese, tīmekļa vietne:

| Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium |
| --- |
| H-Budapest, Kossuth tér 11. |

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-Budapest, Kossuth tér 11.

Tīmekļa vietne: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=10790&ctag=articlelist&iid=1

Budapeštā, 2007. gada 27. augustā

András MÁHR

Valsts sekretārs

Atbalsta numurs: XA 237/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Tržič

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpore programom razvoja podeželja v občini Tržič 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Tržič (II. poglavje)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma uzņēmumam:

| | 2007: EUR 14 000 |
| --- | --- |

2007: EUR 14 000

| | 2008: EUR 25 200 |
| --- | --- |

2008: EUR 25 200

| | 2009: EUR 25 900 |
| --- | --- |

2009: EUR 25 900

| | 2010: EUR 26 600 |
| --- | --- |

2010: EUR 26 600

| | 2011: EUR 27 300 |
| --- | --- |

2011: EUR 27 300

| | 2012: EUR 28 000 |
| --- | --- |

2012: EUR 28 000

| | 2013: EUR 28 700 |
| --- | --- |

2013: EUR 28 700

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.   Ieguldījumi lauku saimniecībās primārās ražošanas vajadzībām:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos un līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos un līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos.

Atbalsta mērķis ir ieguldījumi lauku objektu atjaunošanai, lauksaimnieciskajā ražošanā izmantojamu iekārtu iegādei, kā arī ieguldījumi pastāvīgās kultūrās, lauksaimniecības zemes uzlabošanai un saimniecību pievadceļu ierīkošanai.

2.   Tradicionālo kultūrvēsturisko ēku saglabāšana:

| — | līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām ar ražošanu nesaistītos objektos; |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām ar ražošanu nesaistītos objektos;

| — | līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām (75 % mazāk labvēlīgos apvidos) ieguldījumiem lauku saimniecību ražošanas objektos, ar nosacījumu, ka ieguldījums nepalielina saimniecības ražošanas jaudu. |
| --- | --- |

—

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām (75 % mazāk labvēlīgos apvidos) ieguldījumiem lauku saimniecību ražošanas objektos, ar nosacījumu, ka ieguldījums nepalielina saimniecības ražošanas jaudu.

3.   Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

| — | pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu no valsts budžeta un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī par mājlopu apdrošināšanu pret slimībām. |
| --- | --- |

—

pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu no valsts budžeta un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī par mājlopu apdrošināšanu pret slimībām.

4.   Atbalsts zemes pārdalīšanai:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

5.   Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

| — | Līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām par lauksaimnieku izglītību un mācībām, trešo pušu konsultāciju pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu, gadatirgu organizēšanu, par tādu publikāciju finansēšanu kā katalogi un tīmekļa vietnes, kā arī par aizvietošanas pakalpojumiem lauksaimnieku atvaļinājumu un slimību laikā. Šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem |
| --- | --- |

—

Līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām par lauksaimnieku izglītību un mācībām, trešo pušu konsultāciju pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu, gadatirgu organizēšanu, par tādu publikāciju finansēšanu kā katalogi un tīmekļa vietnes, kā arī par aizvietošanas pakalpojumiem lauksaimnieku atvaļinājumu un slimību laikā. Šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada jūlijs (vai datums, kurā stājas spēkā noteikumi)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Tržič pašvaldības noteikumu projekta II nodaļa par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības, mežu un lauku vides saglabāšanai un attīstībai paredz pasākumus, kuri uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants — Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pants — Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

12. pantu — Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pants — Atbalsts zemes pārdalīšanai;

15. pantu — Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Občina Tržič |
| --- |
| Trg svobode 18 |
| SLO-4290 Tržič |

Občina Tržič

Trg svobode 18

SLO-4290 Tržič

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90869

Cita informācija: Pasākums, kas attiecas uz apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus klimatiskos apstākļus, kas var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāpieņem pašvaldībām, un vispārējiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Borut SAJOVIC

priekšsēdētājs

Atbalsta numurs: XA 238/07

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Območje občine Železniki

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpore programom razvoja kmetijstva in razvoja podeželja v občini Železniki 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Železniki

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| | 2007: EUR 40 110 |
| --- | --- |

2007: EUR 40 110

| | 2008: EUR 40 511 |
| --- | --- |

2008: EUR 40 511

| | 2009: EUR 40 916 |
| --- | --- |

2009: EUR 40 916

| | 2010: EUR 41 325 |
| --- | --- |

2010: EUR 41 325

| | 2011: EUR 41 738 |
| --- | --- |

2011: EUR 41 738

| | 2012: EUR 42 155 |
| --- | --- |

2012: EUR 42 155

| | 2013: EUR 42 577 |
| --- | --- |

2013: EUR 42 577

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.   Ieguldījumi lauku saimniecībās primārās ražošanas vajadzībām:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos un līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos un līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos.

Atbalsta mērķis ir ieguldījumi lauku objektu atjaunošanai, iekārtu iegādei lauksaimnieciskajā ražošanā izmantoto lopkopības ēku uzlabošanai, ieguldījumi pastāvīgās kultūrās, lauksaimniecības zemes uzlabošanai, ganību pārvaldībai un saimniecību pievadceļu ierīkošanai.

2.   Tradicionālo kultūrvēsturisko ēku saglabāšana:

| — | līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām ar ražošanu nesaistītos objektos; |
| --- | --- |

—

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām ar ražošanu nesaistītos objektos;

| — | līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām (75 % mazāk labvēlīgos apvidos) ieguldījumiem ražošanas objektos, ar nosacījumu, ka ieguldījums nepalielina saimniecības ražošanas jaudu. |
| --- | --- |

—

līdz 60 % no attaisnotajām izmaksām (75 % mazāk labvēlīgos apvidos) ieguldījumiem ražošanas objektos, ar nosacījumu, ka ieguldījums nepalielina saimniecības ražošanas jaudu.

3.   Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

| — | pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu no valsts budžeta un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī par mājlopu apdrošināšanu pret slimībām. |
| --- | --- |

—

pašvaldības līdzfinansējuma apjoms ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu no valsts budžeta un līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām par apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, kā arī par mājlopu apdrošināšanu pret slimībām.

4.   Atbalsts zemes pārdalīšanai:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

5.   Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

| — | Līdz 100 % no izmaksām par lauksaimnieku izglītību un mācībām, konsultantu pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu, gadatirgu organizēšanu, par publikācijām, katalogiem, tīmekļa vietnēm un aizvietošanas pakalpojumiem. Šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem |
| --- | --- |

—

Līdz 100 % no izmaksām par lauksaimnieku izglītību un mācībām, konsultantu pakalpojumiem, forumu, konkursu, izstāžu, gadatirgu organizēšanu, par publikācijām, katalogiem, tīmekļa vietnēm un aizvietošanas pakalpojumiem. Šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada jūlijs (vai datums, kurā stājas spēkā noteikumi)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Železniki pašvaldības noteikumu projekta II nodaļa par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku vides saglabāšanai un attīstībai paredz pasākumus, kuri uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants — Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

5. pantu — Tradicionālo kultūrvēsturisko ainavu un ēku saglabāšana;

12. pantu — Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

13. pantu — Atbalsts zemes pārdalīšanai;

15. pantu — Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Občina Železniki |
| --- |
| Češnjica 48 |
| SLO-4228 Železniki |

Občina Železniki

Češnjica 48

SLO-4228 Železniki

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200766&dhid=90880

Cita informācija: Pasākums, kas attiecas uz apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus klimatiskos apstākļus, kas var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra vai plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāpieņem pašvaldībām, un vispārējiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Mihael PREVC

priekšsēdētājs

Atbalsta numurs: XA 239/07

Dalībvalsts: Slovēnija

Reģions: Območje občine Kidričevo

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Podpore programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo 2007–2013

Juridiskais pamats: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kidričevo

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:

| | 2007: EUR 42 000 |
| --- | --- |

2007: EUR 42 000

| | 2008: EUR 48 430 |
| --- | --- |

2008: EUR 48 430

| | 2009: EUR 50 198 |
| --- | --- |

2009: EUR 50 198

| | 2010: EUR 52 001 |
| --- | --- |

2010: EUR 52 001

| | 2011: EUR 53 841 |
| --- | --- |

2011: EUR 53 841

| | 2012: EUR 55 716 |
| --- | --- |

2012: EUR 55 716

| | 2013: EUR 57 630 |
| --- | --- |

2013: EUR 57 630

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.   Ieguldījumi lauku saimniecībās primārās ražošanas vajadzībām:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos; |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apvidos;

| — | līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos; |
| --- | --- |

—

līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apvidos;

| — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām, ja ieguldījumu veic jaunie lauksaimnieki pirmo piecu gadu laikā pēc uzņēmuma dibināšanas un ja izmaksas ir ietvertas uzņēmējdarbības plānā. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām, ja ieguldījumu veic jaunie lauksaimnieki pirmo piecu gadu laikā pēc uzņēmuma dibināšanas un ja izmaksas ir ietvertas uzņēmējdarbības plānā.

Atbalsts tiek piešķirts ieguldījumiem lauku objektos lauksaimnieciskai ražošanai, ieguldījumiem ganībās, kā arī lauksaimniecības zemes pārvaldībai saimniecībās.

2.   Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

| — | ar pašvaldības atbalstu saskaņā ar dekrētu par lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšanas prēmiju maksājumu līdzfinansēšanu pašreizējam gadam palielina atbalsta daļu līdz 50 % no aprēķinātā apdrošināšanas maksājuma attaisnotajām izmaksām. |
| --- | --- |

—

ar pašvaldības atbalstu saskaņā ar dekrētu par lauksaimnieciskās ražošanas apdrošināšanas prēmiju maksājumu līdzfinansēšanu pašreizējam gadam palielina atbalsta daļu līdz 50 % no aprēķinātā apdrošināšanas maksājuma attaisnotajām izmaksām.

3.   Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai:

| — | tiek piešķirts atbalsts līdz pat 100 %; atbalsts neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem. |
| --- | --- |

—

tiek piešķirts atbalsts līdz pat 100 %; atbalsts neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem.

4.   Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

| — | līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar apmācību programmu organizēšanu, trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, lauku saimniecību pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, zinātniskās informācijas izplatīšanu, aizvietošanas pakalpojumiem un publikāciju finansēšanu. |
| --- | --- |

—

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar apmācību programmu organizēšanu, trešo pušu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, lauku saimniecību pieredzes apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu, zinātniskās informācijas izplatīšanu, aizvietošanas pakalpojumiem un publikāciju finansēšanu.

| — | šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem |
| --- | --- |

—

šo atbalstu sniedz subsidētu pakalpojumu veidā, un tas neietver tiešu naudas izmaksu ražotājiem

Īstenošanas datums: 2007. gada jūlijs (vai datums, kurā stājas spēkā noteikumi)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31.12.2013.

Atbalsta mērķis: Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU)

Atsauce uz Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Kidričevo pašvaldības noteikumu projekts par valsts atbalsta piešķiršanu lauksaimniecības un lauku vides saglabāšanai un attīstībai paredz pasākumus, kuri uzskatāmi par valsts atbalstu saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, pārstrādi un tirdzniecību, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

4. pants — Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos;

12. pants — Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem;

14. pants — Atbalsts kvalitatīvu lauksaimniecības produktu ražošanas veicināšanai;

15. pants — Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

| Občina Kidričevo |
| --- |
| Ulica Borisa Kraigherja 25 |
| SLO-2325 Kidričevo |

Občina Kidričevo

Ulica Borisa Kraigherja 25

SLO-2325 Kidričevo

Tīmekļa vietne: http://ls.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=0ae06c34-32d9-4b2c-9cd5-8d8e5001ffa2

Cita informācija: Pasākums, kas attiecas uz apdrošināšanas prēmijām laukaugu un augļu apdrošināšanai, ietver šādus nelabvēlīgus klimatiskos apstākļus, kas var būt pielīdzināmi dabas katastrofai: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētra vai plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāpieņem pašvaldībām, un vispārējiem noteikumiem (pirms atbalsta piešķiršanas veicamie pasākumi, atbalsta kopējā summa, pārredzamība un uzraudzība)

Jože MURKO

Kidričevo pašvaldības priekšsēdētājs

Atbalsta numurs: XA 240/07

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Scotland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Shetland Rural Development Scheme

Juridiskais pamats: Local Government in Scotland Act 2003; Zetland County Council (ZCC) Act 1974

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: GBP 60 000 (sešdesmit tūkstoši mārciņu)

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir 50 % atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam

Īstenošanas datums: Shēmas darbība sāksies 1.10.2007.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēmas darbība paredzēta no 1.10.2007. līdz 31.3.2012.

Atbalsta mērķis: Shēma tiks īstenota atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1857/2006 4. pantam. Shēma palīdzēs uzlabot Šetlandes nelielo fermu un uz atbalstu tiesīgo mazo un vidējo lauksaimniecības uzņēmumu infrastruktūru. Atbalstot un attīstot nelielu fermu un līdzīga mēroga lauksaimniecības uzņēmumu ražošanu, SRDS galvenais mērķis ir uzturēt ekonomisko bāzi un dzīvesveidu, tādējādi veicinot iedzīvotāju palikšanu īpaši jutīgā, attālā un neaizsargātā reģionā. Shēmai ir šādi mērķi:

samazināt ražošanas izmaksas,

uzlabot vai pārstrukturēt ražošanu,

paaugstināt kvalitāti,

uzturēt un uzlabot dabisko vidi, higiēnas apstākļus un dzīvnieku labturības standartus

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Shēma attiecas uz lauksaimniecības produktu ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Atbildīgā iestāde:

Shetland Islands Council

Economic Development Unit

6 North Ness Business Park

Lerwick

Shetland ZE1 0LZ

United Kingdom

Tīmekļa vietne: http://www.sdt.shetland.org/Schemesinnotificationprocess.aspx

Cita informācija: Parakstīts un datēts Vides aizsardzības, pārtikas jautājumu un reģionālo lietu departamenta vārdā (Apvienotās Karalistes kompetentā iestāde)

Duncan KERR

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/19

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus saistībā ar “Iespēju” darba programmu, kas iekļauta EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem

(2008/C 100/07)

Ar šo aicinām iesniegt priekšlikumus saistībā ar “Iespēju” darba programmu, kas iekļauta Eiropas Kopienas Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (no 2007. līdz 2013. gadam).

Priekšlikumi iesniedzami turpmāk minētajam uzaicinājumam.

Īpašā programma “Iespējas”

| Daļa | : | Zinātne sabiedrībā |
| --- | --- | --- |
| Uzaicinājuma kods | : | FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2008-3 |

Daļa

:

Zinātne sabiedrībā

Uzaicinājuma kods

:

FP7-SCIENCE-IN-SOCIETY-2008-3

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecas uz darba programmu, kas pieņemta ar Komisijas 2008. gada 16. aprīļa Lēmumu K(2008)1387.

Informācija par uzaicinājuma budžetu, termiņiem un precīzu saturu, darba programma un norādījumi pretendentiem, kā iesniegt priekšlikumus, ir pieejami CORDIS tīmekļa vietnē http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

| 22.4.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.4.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/20

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus ekoloģisko inovāciju jomā saskaņā ar “Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu” (CIP, Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1639/2006/EK — OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.)

(2008/C 100/08)

Konkurētspējas un inovāciju izpildaģentūra (EACI) uzaicina iesniegt priekšlikumus CIP ekoloģiskās inovācijas izmēģinājuma projektus un projektus saistībā ar ieviešanu tirgū. Priekšlikumus var iesniegt līdz 2008. gada 11. septembrim.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī norādījumi priekšlikumu iesniegšanai ir pieejami

http://ec.europa.eu/environment/etap/ecoinnovation/library_en.htm

Palīdzības dienests ir pieejams

http://ec.europa.eu/environment/etap/ecoinnovation/contact_en.htm

---