# Europeiska unionens C 69/2008

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 69 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 51 årgången14 mars 2008 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 69

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

51 årgången14 mars 2008

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2008/C 069/01 | Information rörande förklaringarna från Republiken Ungern, Republiken Lettland, Republiken Litauen och Republiken Slovenien om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen | 1 |
| | Kommissionen |
| 2008/C 069/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2008/C 069/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 069/04 | Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  ) | 6 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

2008/C 069/01

Information rörande förklaringarna från Republiken Ungern, Republiken Lettland, Republiken Litauen och Republiken Slovenien om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen

1

Kommissionen

2008/C 069/02

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2008/C 069/03

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  )

1

3

2008/C 069/04

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Rådet

| 14.3.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/1

---

Information rörande förklaringarna från Republiken Ungern, Republiken Lettland, Republiken Litauen och Republiken Slovenien om godtagande av domstolens behörighet att meddela förhandsavgöranden om de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen

(2008/C 69/01)

Republiken Lettland, Republiken Litauen och Republiken Slovenien har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b i fördraget om Europeiska unionen.

Republiken Ungern har dragit tillbaka sin tidigare förklaring att den godtar Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a i fördraget om Europeiska unionen och har förklarat att den godtar Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b i fördraget om Europeiska unionen.

I det följande lämnas en redogörelse för läget i fråga om de förklaringar om godtagande av Europeiska gemenskapernas domstols behörighet att meddela förhandsavgöranden om giltighet och tolkning av de rättsakter som avses i artikel 35 i fördraget om Europeiska unionen:

| — | Konungariket Spanien har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a (1). |
| --- | --- |

—

Konungariket Spanien har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 a (1).

| — | Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Finland och Konungariket Sverige har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b (2). |
| --- | --- |

—

Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Ungern, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Republiken Slovenien, Republiken Finland och Konungariket Sverige har förklarat sig godta Europeiska gemenskapernas domstols behörighet enligt villkoren i artikel 35.2 och 35.3 b (2).

| — | Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike och Republiken Slovenien har, vid avgivandet av de ovan angivna förklaringarna, förbehållit sig rätten att i sin nationella lagstiftning införa sådana bestämmelser som innebär att när en fråga som gäller giltighet eller tolkning av en sådan rättsakt som avses i artikel 35.1 uppkommer i ett mål som prövas vid en nationell domstol mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning är denna domstol skyldig att hänskjuta ärendet till EG-domstolen. |
| --- | --- |

—

Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike och Republiken Slovenien har, vid avgivandet av de ovan angivna förklaringarna, förbehållit sig rätten att i sin nationella lagstiftning införa sådana bestämmelser som innebär att när en fråga som gäller giltighet eller tolkning av en sådan rättsakt som avses i artikel 35.1 uppkommer i ett mål som prövas vid en nationell domstol mot vars avgöranden det inte finns något rättsmedel enligt nationell lagstiftning är denna domstol skyldig att hänskjuta ärendet till EG-domstolen.

---

(1)  Meddelandet om förklaringen från Konungariket Spanien offentliggjordes i EGT L 114, 1.5.1999, s. 56 och EGT C 120, 1.5.1999, s. 24.

(2)  Förklaringen från Republiken Tjeckien offentliggjordes i EUT L 236, 23.9.2003, s. 980. Förklaringen från Republiken Frankrike offentliggjordes i EUT L 327, 14.12.2005, s. 19 och EUT C 318, 14.12.2005, s. 1. Meddelandet om förklaringen från övriga ovannämnda medlemsstater, med undantag av Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern och Republiken Slovenien, offentliggjordes i EGT L 114, 1.5.1999, s. 56 och EGT C 120, 1.5.1999, s. 24.

---

Kommissionen

| 14.3.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/2

---

Eurons växelkurs (1)

13 mars 2008

(2008/C 69/02)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,5577 |
| JPY | japansk yen | 156,45 |
| DKK | dansk krona | 7,4576 |
| GBP | pund sterling | 0,76580 |
| SEK | svensk krona | 9,4510 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5727 |
| ISK | isländsk krona | 109,82 |
| NOK | norsk krona | 7,9005 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,120 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 259,81 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6970 |
| PLN | polsk zloty | 3,5435 |
| RON | rumänsk leu | 3,7140 |
| SKK | slovakisk koruna | 32,309 |
| TRY | turkisk lira | 1,9312 |
| AUD | australisk dollar | 1,6616 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5362 |
| HKD | Hongkongdollar | 12,1261 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9281 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1494 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 530,75 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 12,3588 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 11,0441 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,2555 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 354,21 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9200 |
| PHP | filippinsk peso | 64,489 |
| RUB | rysk rubel | 36,8650 |
| THB | thailändsk baht | 48,959 |
| BRL | brasiliansk real | 2,6364 |
| MXN | mexikansk peso | 16,8037 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,5577

JPY

japansk yen

156,45

DKK

dansk krona

7,4576

GBP

pund sterling

0,76580

SEK

svensk krona

9,4510

CHF

schweizisk franc

1,5727

ISK

isländsk krona

109,82

NOK

norsk krona

7,9005

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,120

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

259,81

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6970

PLN

polsk zloty

3,5435

RON

rumänsk leu

3,7140

SKK

slovakisk koruna

32,309

TRY

turkisk lira

1,9312

AUD

australisk dollar

1,6616

CAD

kanadensisk dollar

1,5362

HKD

Hongkongdollar

12,1261

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9281

SGD

singaporiansk dollar

2,1494

KRW

sydkoreansk won

1 530,75

ZAR

sydafrikansk rand

12,3588

CNY

kinesisk yuan renminbi

11,0441

HRK

kroatisk kuna

7,2555

IDR

indonesisk rupiah

14 354,21

MYR

malaysisk ringgit

4,9200

PHP

filippinsk peso

64,489

RUB

rysk rubel

36,8650

THB

thailändsk baht

48,959

BRL

brasiliansk real

2,6364

MXN

mexikansk peso

16,8037

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 14.3.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/3

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 69/03)

| Stöd nr | XS 15/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | Gesamtes Bundesgebiet |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank |
| Rättslig grund | ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 4,5 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.2.2008 |
| Varaktighet | 30.6.2008 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | KfW Mittelstandsbank |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt |

Stöd nr

XS 15/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

Gesamtes Bundesgebiet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank

Rättslig grund

ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 4,5 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

1.2.2008

Varaktighet

30.6.2008

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress

KfW Mittelstandsbank

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

| Stöd nr | XS 30/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Comunitat Valenciana |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Ayudas Leader |
| Rättslig grund | Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 8,7 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.3.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | All tillverkning, Alla tjänster |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| E-Valencia |

Stöd nr

XS 30/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Ayudas Leader

Rättslig grund

Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 8,7 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

1.3.2008

Varaktighet

31.12.2013

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

All tillverkning, Alla tjänster

Den beviljande myndighetens namn och adress

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat

C/ Amadeo de Saboya, 2

E-Valencia

| Stöd nr | XS 32/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar |
| Rättslig grund | Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007 |
| Typ av stödåtgärd | Individuellt stöd |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 0,357 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.3.2008 |
| Varaktighet | 1.3.2010 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Utbildning, hälso- och sjukvård, sociala tjänster; veterinärverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Stöd nr

XS 32/08

Medlemsstat

Nederländerna

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar

Rättslig grund

Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007

Typ av stödåtgärd

Individuellt stöd

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 0,357 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

1.3.2008

Varaktighet

1.3.2010

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Utbildning, hälso- och sjukvård, sociala tjänster; veterinärverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

| Stöd nr | XS 33/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Comunidad Valenciana |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009 |
| Rättslig grund | Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 25,89 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2009 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana |
| Plaza del Ayuntamiento |
| E-46002 Valencia |
| Tel. (34-6) 398 62 91 |

Stöd nr

XS 33/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Comunidad Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009

Rättslig grund

Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 25,89 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2008

Varaktighet

31.12.2009

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Plaza del Ayuntamiento

E-46002 Valencia

Tel. (34-6) 398 62 91

| Stöd nr | XS 34/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | — |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | ERP-Energieeffizienzprogramm |
| Rättslig grund | ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“ |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Beräknade utgifter per år: 350 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 15.2.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2009 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Stöd nr

XS 34/08

Medlemsstat

Tyskland

Region

—

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

ERP-Energieeffizienzprogramm

Rättslig grund

ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Beräknade utgifter per år: 350 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

15.2.2008

Varaktighet

31.12.2009

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress

KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt am Main

---

| 14.3.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 69/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 69/6

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(Text av betydelse för EES)

(2008/C 69/04)

| Stöd nr | XS 31/08 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Spanien |
| Region | Comunitat Valenciana |
| Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet | Ayudas RURALTER-PAISAJE |
| Rättslig grund | Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning |
| Budget | Totalt planerat stödbelopp: 7,3 miljoner EUR |
| Högsta tillåtna stödnivå | Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen |
| Datum för genomförande | 1.1.2008 |
| Varaktighet | 31.12.2013 |
| Syfte | Små och medelstora företag |
| Ekonomisk sektor | Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit |
| C/Amadeo de Saboya, 2 |
| E-46010 Valencia |

Stöd nr

XS 31/08

Medlemsstat

Spanien

Region

Comunitat Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Ayudas RURALTER-PAISAJE

Rättslig grund

Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Budget

Totalt planerat stödbelopp: 7,3 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Datum för genomförande

1.1.2008

Varaktighet

31.12.2013

Syfte

Små och medelstora företag

Ekonomisk sektor

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Den beviljande myndighetens namn och adress

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit

C/Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

---