# Az Európai Unió C 63/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 63 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. március 8. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 63

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. március 8.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2008/C 063/01 | Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 063/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  ) | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 063/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2008/C 063/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  )

1

3

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 063/05 | Euro-átváltási árfolyamok | 4 |
| | TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2008/C 063/06 | A Bizottság közleménye a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése tekintetében az irányelv 2. cikkének hatálya alatt jogsértés elleni fellépésre feljogosított szervezetekről (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 063/07 | A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  ) | 44 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2008/C 063/05

Euro-átváltási árfolyamok

4

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2008/C 063/06

A Bizottság közleménye a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése tekintetében az irányelv 2. cikkének hatálya alatt jogsértés elleni fellépésre feljogosított szervezetekről (
  1
  )

1

5

2008/C 063/07

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében (
  1
  )

1

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/1

---

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 63/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2007.11.20. |
| --- | --- |
| Támogatás száma | N 563/07 |
| Tagállam | Spanyolország |
| Régió | Madrid |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza |
| Jogalap | Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007. |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A kultúrát előmozdító támogatás, Szektorális fejlesztés, Kis- és középvállalkozások |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Tervezett éves kiadás: 2,4 millió EUR
  Tervezett támogatás teljes összege: 2,4 millió EUR |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2007.11.23.-2008.11.24. |
| Gazdasági ágazat | Szabadidő, kultúra és sporttevékenységek |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Comunidad de Madrid |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2007.11.20.

Támogatás száma

N 563/07

Tagállam

Spanyolország

Régió

Madrid

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza

Jogalap

Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007.

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A kultúrát előmozdító támogatás, Szektorális fejlesztés, Kis- és középvállalkozások

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Tervezett éves kiadás: 2,4 millió EUR

Tervezett támogatás teljes összege: 2,4 millió EUR

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2007.11.23.-2008.11.24.

Gazdasági ágazat

Szabadidő, kultúra és sporttevékenységek

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Comunidad de Madrid

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas információt nem tartalmazó, hivatalos szövege megtalálható a következő weboldalon:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 63/02)

2008. január 10-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M4974. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M4974. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 63/03)

2008. február 14-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M5026. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M5026. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 63/04)

2008. február 15-én a Bizottság határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének 6(1)(b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

| — | az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek, |
| --- | --- |

—

az Európa versenypolitikai weboldalon (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ez az oldal lehetőséget kínál arra, hogy az egyedi fúziós döntések társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetőek legyenek,

| — | elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M4941. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektronikusan az EUR-Lex honlapon az alábbi hivatkozási szám alatt: 32008M4941. Az EUR-Lex on-line hozzáférést biztosít az európai jogi anyagokhoz (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/4

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2008. március 7.

(2008/C 63/05)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,5417 |
| JPY | Japán yen | 157,47 |
| DKK | Dán korona | 7,4534 |
| GBP | Angol font | 0,7647 |
| SEK | Svéd korona | 9,3911 |
| CHF | Svájci frank | 1,5735 |
| ISK | Izlandi korona | 104,81 |
| NOK | Norvég korona | 7,9145 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,17 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 264,88 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6965 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,5814 |
| RON | Román lej | 3,7335 |
| SKK | Szlovák korona | 32,617 |
| TRY | Török líra | 1,9247 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6481 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5069 |
| HKD | Hongkongi dollár | 12,0015 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9299 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1343 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 478,49 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 12,3305 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,963 |
| HRK | Horvát kuna | 7,2775 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 967,8 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8826 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,21 |
| RUB | Orosz rubel | 36,706 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,618 |
| BRL | Brazil real | 2,6086 |
| MXN | Mexikói peso | 16,7159 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,5417

JPY

Japán yen

157,47

DKK

Dán korona

7,4534

GBP

Angol font

0,7647

SEK

Svéd korona

9,3911

CHF

Svájci frank

1,5735

ISK

Izlandi korona

104,81

NOK

Norvég korona

7,9145

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,17

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

264,88

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6965

PLN

Lengyel zloty

3,5814

RON

Román lej

3,7335

SKK

Szlovák korona

32,617

TRY

Török líra

1,9247

AUD

Ausztrál dollár

1,6481

CAD

Kanadai dollár

1,5069

HKD

Hongkongi dollár

12,0015

NZD

Új-zélandi dollár

1,9299

SGD

Szingapúri dollár

2,1343

KRW

Dél-Koreai won

1 478,49

ZAR

Dél-Afrikai rand

12,3305

CNY

Kínai renminbi

10,963

HRK

Horvát kuna

7,2775

IDR

Indonéz rúpia

13 967,8

MYR

Maláj ringgit

4,8826

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,21

RUB

Orosz rubel

36,706

THB

Thaiföldi baht

48,618

BRL

Brazil real

2,6086

MXN

Mexikói peso

16,7159

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/5

---

A Bizottság közleménye a fogyasztói érdekek védelme érdekében a jogsértés megszüntetésére irányuló eljárásokról szóló 98/27/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkének (3) bekezdése tekintetében az irányelv 2. cikkének hatálya alatt jogsértés elleni fellépésre feljogosított szervezetekről

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 63/06)

Az érintett tagállamok hatóságai az alább említett szervezeteket ismerték el a 98/27/EK irányelv 2. cikkének hatálya alatt jogsértés elleni fellépésre feljogosított szervként.

BELGIUM

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 542 35 55 |
| Fax (32-2) 542 32 50 |
| E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| – | Feladata a fogyasztói érdekek támogatása, védelme és képviselete (pl. kezdeményezések, cselekvések, tanulmányok, kutatás, fogyasztókat érintő témákkal kapcsolatos kiadványok, támogatás és egyénre szabott szolgáltatások biztosítása tagjaik részére). |
| --- | --- |

–

Feladata a fogyasztói érdekek támogatása, védelme és képviselete (pl. kezdeményezések, cselekvések, tanulmányok, kutatás, fogyasztókat érintő témákkal kapcsolatos kiadványok, támogatás és egyénre szabott szolgáltatások biztosítása tagjaik részére).

| – | Elősegíti és támogatja olyan jogi szakemberek alkalmazását és képzését, akik elsősorban a fogyasztói érdekképviselet területén kívánnak dolgozni |
| --- | --- |

–

Elősegíti és támogatja olyan jogi szakemberek alkalmazását és képzését, akik elsősorban a fogyasztói érdekképviselet területén kívánnak dolgozni

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel. (32-2) 087 59 18 50 |
| Fax (32-2) 087 59 18 51 |
| E-mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. (32-2) 087 59 18 50

Fax (32-2) 087 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| – | Felvilágosítást és tanácsadást nyújt magánszemélyek részére fogyasztóvédelmi kérdésekben. |
| --- | --- |

–

Felvilágosítást és tanácsadást nyújt magánszemélyek részére fogyasztóvédelmi kérdésekben.

| – | Közbenjár a hatóságoknál, és intézkedéseket hoz a fogyasztók védelmének érdekében. |
| --- | --- |

–

Közbenjár a hatóságoknál, és intézkedéseket hoz a fogyasztók védelmének érdekében.

| – | Az egyéni és kollektív fogyasztói jogok képviseleti szerve. |
| --- | --- |

–

Az egyéni és kollektív fogyasztói jogok képviseleti szerve.

| – | Határokon átnyúló fogyasztóvédelmi kérdésekkel foglalkozik. |
| --- | --- |

–

Határokon átnyúló fogyasztóvédelmi kérdésekkel foglalkozik.

| – | Megelőző intézkedéseket hoz és segítséget nyújt nagy mértékű adóssággal rendelkező magánszemélyeknek részére |
| --- | --- |

–

Megelőző intézkedéseket hoz és segítséget nyújt nagy mértékű adóssággal rendelkező magánszemélyeknek részére

BULGÁRIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите/Consumer Protection Committee |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel. (+395-2) 987 7445 |
| Fax (+395-2) 988-42-18 |
| е-mail: info@kzp.bg |
| web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. (+395-2) 987 7445

Fax (+395-2) 988-42-18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

| — | a fogyasztóvédelemi jogszabályok végrehajtásása terén felelős szerv (általános termékbiztonság, gazdasági érdekek védelme, fogyasztók vitás ügyeinek bíróságon kívüli rendezése, kollektív fogyasztói érdekek védelme), |
| --- | --- |

—

a fogyasztóvédelemi jogszabályok végrehajtásása terén felelős szerv (általános termékbiztonság, gazdasági érdekek védelme, fogyasztók vitás ügyeinek bíróságon kívüli rendezése, kollektív fogyasztói érdekek védelme),

| — | tájékoztatást és tanácsadást nyújt a fogyasztók számára, |
| --- | --- |

—

tájékoztatást és tanácsadást nyújt a fogyasztók számára,

| — | elősegíti a fogyasztók vitás ügyeinek rendezését, |
| --- | --- |

—

elősegíti a fogyasztók vitás ügyeinek rendezését,

| — | irányítja az egyeztetőbizottság munkáját bíróságon kívüli viták esetében, beleértve a pénzügyi viták egyeztetőbizottságának munkáját is, |
| --- | --- |

—

irányítja az egyeztetőbizottság munkáját bíróságon kívüli viták esetében, beleértve a pénzügyi viták egyeztetőbizottságának munkáját is,

| — | megvizsgálja a fogyasztók által benyújtott panaszokat, |
| --- | --- |

—

megvizsgálja a fogyasztók által benyújtott panaszokat,

| — | RAPEX-kapcsolattartóként közreműködik a veszélyes termékekkel kapcsolatos gyors információcserében, |
| --- | --- |

—

RAPEX-kapcsolattartóként közreműködik a veszélyes termékekkel kapcsolatos gyors információcserében,

| — | a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet értelmében tevékenységi jogkörrel rendelkező egységek munkájának összehangolását végzi, |
| --- | --- |

—

a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló 2006/2004/EK rendelet értelmében tevékenységi jogkörrel rendelkező egységek munkájának összehangolását végzi,

| — | felelős a 2006/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó 12 irányelv végrehajtásáért |
| --- | --- |

—

felelős a 2006/2004/EK rendelet hatálya alá tartozó 12 irányelv végrehajtásáért

| 2. | Българска национална асоциация на потребителите/Bulgarian National Consumers' Association |
| --- | --- |

2.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (+395-2) 8333 285 |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (+395-2) 8333 285

| — | információval látja el a fogyasztókat az alábbiakkal kapcsolatban: forgalomba hozott áruk és szolgáltatások; a termékek használatából, illetve a szolgáltatások igénybe vételéből eredő kockázat, valamint azok elkerülésének módja; a fogyasztók gazdasági érdekvédelmének különböző módja; a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok, |
| --- | --- |

—

információval látja el a fogyasztókat az alábbiakkal kapcsolatban: forgalomba hozott áruk és szolgáltatások; a termékek használatából, illetve a szolgáltatások igénybe vételéből eredő kockázat, valamint azok elkerülésének módja; a fogyasztók gazdasági érdekvédelmének különböző módja; a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok,

| — | jogi, gazdasági és politikai természetű fogyasztó- és környezetvédelmi intézkedések előkészítése |
| --- | --- |

—

jogi, gazdasági és politikai természetű fogyasztó- és környezetvédelmi intézkedések előkészítése

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания/Consumer Centre for Information and Research |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel. (+395-32) 68 74 78 |
| (+359) 0 886 330 770 |
| (+359) 0 894 799 288 |
| е-mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel. (+395-32) 68 74 78

(+359) 0 886 330 770

(+359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

| — | Független fogyasztóvédelmi ellenőrző szerv, |
| --- | --- |

—

Független fogyasztóvédelmi ellenőrző szerv,

| — | tájékoztatást nyújt a fogyasztók számára az áruk és a szolgáltatások piacának helyzetéről, |
| --- | --- |

—

tájékoztatást nyújt a fogyasztók számára az áruk és a szolgáltatások piacának helyzetéről,

| — | információt szolgáltat a fogyasztók és bizonyos szervezetek számára a hatósági szabványok megsértéséről, illetve a termelés, valamint az áruk és szolgáltatások kereskedelemének szabályozását érintő jogi eszközökről |
| --- | --- |

—

információt szolgáltat a fogyasztók és bizonyos szervezetek számára a hatósági szabványok megsértéséről, illetve a termelés, valamint az áruk és szolgáltatások kereskedelemének szabályozását érintő jogi eszközökről

| 4. | Съюз на застрахованите в България/Union of Insured Persons in Bulgaria |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex „Lazur“ |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax (+395-56) 83 14 62 |
| е-mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax (+395-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

| — | védi a biztosítottak érdekeit, |
| --- | --- |

—

védi a biztosítottak érdekeit,

| — | tájékoztatja a fogyasztókat biztosítási ügyekben |
| --- | --- |

—

tájékoztatja a fogyasztókat biztosítási ügyekben

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин/Regional Association of Consumers — 98, Vidin |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2 |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax (+395-94) 601 431 |
| е-mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax (+395-94) 601 431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | társadalmilag hasznos fogyasztóvédelmi tevékenységeket folytat |
| --- | --- |

—

társadalmilag hasznos fogyasztóvédelmi tevékenységeket folytat

| 6. | Независим съюз на потребителите в България/Independent Union of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

6.

| Klokotnitsa St 35-37 |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 83 19 000 |
| Vezrazhdane Square 1, room 224 |
| Pleven |
| Tel. (+395-64) 801 941 |
| Fax (+395-64) 83 50 02 |
| Sofia office |
| Tel./Fax (+395-2) 931 56 24 |
| e-mails: maks@rambler.bg |
| head@users.bg |
| consumers_bg@mail.bg |

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel. (+395-64) 801 941

Fax (+395-64) 83 50 02

Sofia office

Tel./Fax (+395-2) 931 56 24

e-mails: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

| — | információval látja el a fogyasztókat az alábbiakkal kapcsolatban: forgalomba hozott áruk és szolgáltatások; a termékek használatából, illetve a szolgáltatások igénybe vételéből eredő kockázat, valamint azok elkerülésének módja; a fogyasztók gazdasági érdekvédelmének különböző módja; a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok, |
| --- | --- |

—

információval látja el a fogyasztókat az alábbiakkal kapcsolatban: forgalomba hozott áruk és szolgáltatások; a termékek használatából, illetve a szolgáltatások igénybe vételéből eredő kockázat, valamint azok elkerülésének módja; a fogyasztók gazdasági érdekvédelmének különböző módja; a Bolgár Köztársaságban hatályos jogszabályok,

| — | jogi, gazdasági és politikai természetű fogyasztó- és környezetvédelmi intézkedések előkészítése |
| --- | --- |

—

jogi, gazdasági és politikai természetű fogyasztó- és környezetvédelmi intézkedések előkészítése

| 7. | Национална лига — потребители на услуги/National League — Consumers of Services |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3 |
| --- |
| BG-8001 Burgas |
| Tel. (+395-56) 888 955 |
| mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08 |
| е-mail: National_league@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel. (+395-56) 888 955

mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

| — | tájékoztatja a fogyasztókat az őket megillető jogokról, |
| --- | --- |

—

tájékoztatja a fogyasztókat az őket megillető jogokról,

| — | fellép a szolgáltatási piacon tapasztalható szabálytalanságokkal szemben, és azokról idejében értesíti az illetékes fogyasztóvédelmi szerveket, |
| --- | --- |

—

fellép a szolgáltatási piacon tapasztalható szabálytalanságokkal szemben, és azokról idejében értesíti az illetékes fogyasztóvédelmi szerveket,

| — | problémák felmerülése esetén segítséget nyújt a fogyasztóknak |
| --- | --- |

—

problémák felmerülése esetén segítséget nyújt a fogyasztóknak

| 8. | Асоциация „Помощ за потребителя“/Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

8.

| Residential Complex „Lyulin“ |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel. (+395-2) 36 35 41 |
| mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22 |
| е-mails: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex „Lyulin“

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. (+395-2) 36 35 41

mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22

е-mails: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

| — | fogyasztóvédelmi tárgyú szemináriumokat és képzést szervez, illetve biztosít, |
| --- | --- |

—

fogyasztóvédelmi tárgyú szemináriumokat és képzést szervez, illetve biztosít,

| — | fogyasztói tájékoztatási és konzultációs központokat hoz létre, |
| --- | --- |

—

fogyasztói tájékoztatási és konzultációs központokat hoz létre,

| — | csoportos kereseteket nyújt be a fogyasztók érdekékeinek védelmére, |
| --- | --- |

—

csoportos kereseteket nyújt be a fogyasztók érdekékeinek védelmére,

| — | fogyasztóvédelmi tárgyú jogszabályi változtatásokat kezdeményez a, |
| --- | --- |

—

fogyasztóvédelmi tárgyú jogszabályi változtatásokat kezdeményez a,

| — | közreműködik a hatósági fogyasztóvédelmi konzultatív szervek munkájában, |
| --- | --- |

—

közreműködik a hatósági fogyasztóvédelmi konzultatív szervek munkájában,

| — | közvetítői szerepet lát el, és részt vesz az egyeztetőbizottság munkájában, |
| --- | --- |

—

közvetítői szerepet lát el, és részt vesz az egyeztetőbizottság munkájában,

| — | termékektesztelést végez és részt vesz a hatósági ellenőrzésekben |
| --- | --- |

—

termékektesztelést végez és részt vesz a hatósági ellenőrzésekben

| 9. | Федерация на потребителите в България/Federation of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

9.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 931 98 11 |
| (+395-2) 833 32 85 |
| е-mail: fcb@mobikom.com |
| or bap@mail.orbiTel.bg |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 931 98 11

(+395-2) 833 32 85

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

A szervezet tevékenységi körének központjában a fogyasztók gazdasági érdekeinek védelme áll, mely a következőket foglalja magában:

| — | részvétel a jogszabályok és rendeletek előkészítésében, |
| --- | --- |

—

részvétel a jogszabályok és rendeletek előkészítésében,

| — | kormányzati, megyei és helyi szintű fogyasztói érdekvédelmi határozatok véleményezése, valamint a közvélemény formálása e téren, |
| --- | --- |

—

kormányzati, megyei és helyi szintű fogyasztói érdekvédelmi határozatok véleményezése, valamint a közvélemény formálása e téren,

| — | konzultáció és tanácsadás a fogyasztókat és a lakosságot közvetlenül érintő konkrét problémák lehetséges megoldásairól, |
| --- | --- |

—

konzultáció és tanácsadás a fogyasztókat és a lakosságot közvetlenül érintő konkrét problémák lehetséges megoldásairól,

| — | együttműködés a gyártókkal és a kereskedőkkel azon fogyasztók kompenzációja terén, akik rossz minőségű vagy veszélyes terméket vásároltak, illetve a garancia vagy vevőszolgálat terén problémával találták szembe magukat, |
| --- | --- |

—

együttműködés a gyártókkal és a kereskedőkkel azon fogyasztók kompenzációja terén, akik rossz minőségű vagy veszélyes terméket vásároltak, illetve a garancia vagy vevőszolgálat terén problémával találták szembe magukat,

| — | hatékony együttműködés szorgalmazása a központi és megyei szervekkel a fogyasztási cikkek biztonsági és minőségi ellenőrzése terén, |
| --- | --- |

—

hatékony együttműködés szorgalmazása a központi és megyei szervekkel a fogyasztási cikkek biztonsági és minőségi ellenőrzése terén,

| — | piackutatási tanulmányok folytatása, és azok széleskörű terjesztése annak érdekében, hogy a fogyasztók megfelelő iránymutatást kapjanak, illetve új fogyasztói magatartási tendenciák formálása érdekében, |
| --- | --- |

—

piackutatási tanulmányok folytatása, és azok széleskörű terjesztése annak érdekében, hogy a fogyasztók megfelelő iránymutatást kapjanak, illetve új fogyasztói magatartási tendenciák formálása érdekében,

| — | a közvélemény tájékoztatása a forgalomban lévő árukról és szolgáltatásokról alkotott fogyasztói véleményekről, értékelésekről és preferenciákról az éves díjjelölések és kitüntetések keretében, |
| --- | --- |

—

a közvélemény tájékoztatása a forgalomban lévő árukról és szolgáltatásokról alkotott fogyasztói véleményekről, értékelésekről és preferenciákról az éves díjjelölések és kitüntetések keretében,

| — | csoportos keresetek benyújtása a fogyasztók védelmének biztosítása érdekében |
| --- | --- |

—

csoportos keresetek benyújtása a fogyasztók védelmének biztosítása érdekében

CSEH KÖZTÁRSASÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-140 00 Praha 4 |
| Tel. (420) 261 262 280, |
| (420) 602 561 856 |
| Fax (420) 261 262 268 |
| E-mail: spotrebitel@regio.cz |
| www.regio.cz/spotrebitel |

Budějovická 73

CZ-140 00 Praha 4

Tel. (420) 261 262 280,

(420) 602 561 856

Fax (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.regio.cz/spotrebitel

Tevékenysége a fogyasztóvédelem számos területét felöleli, beleértve a tájékoztatást és a vitás ügyekkel kapcsolatos tanácsadást

| 2. | Sdružení obrany spotřebitelů České republiky |
| --- | --- |

2.

| Rytířská 10 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |
| Tel. (420) 224 239 940 |
| Fax (420) 224 239 941 |
| E-mail: sos@spotrebitele.info |
| www.spotrebitele.info |

Rytířská 10

CZ-110 00 Praha 1

Tel. (420) 224 239 940

Fax (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.info

www.spotrebitele.info

Védi a fogyasztók érdekeit, különösen azokon a területeken, ahol az egyén nem képes saját érdekeinek hatékony védelmére

| 3. | Občanské sdružení spotřebitelů TEST |
| --- | --- |

3.

| P.O. box 14 |
| --- |
| Kykalova 1 |
| CZ-140 21 Praha 1 |
| Tel. (420) 222 135 491 |
| Fax (420) 222 135 491 |
| E-mail: dtest@dtest.cz |
| www.spotrebiTel.cz |

P.O. box 14

Kykalova 1

CZ-140 21 Praha 1

Tel. (420) 222 135 491

Fax (420) 222 135 491

E-mail: dtest@dtest.cz

www.spotrebiTel.cz

Tevékenysége a fogyasztóvédelem valamennyi területére kiterjed

| 4. | Spotřebitelský poradenský a informační servis |
| --- | --- |

4.

| Šárecká 15 |
| --- |
| CZ-160 00 Praha 6 |
| Tel. (420) 224 811 111 |
| Fax (420) 233 326 185 |
| E-mail: poradna@spotrebiTel.cz |

Šárecká 15

CZ-160 00 Praha 6

Tel. (420) 224 811 111

Fax (420) 233 326 185

E-mail: poradna@spotrebiTel.cz

Tevékenysége a fogyasztóvédelem valamennyi területére kiterjed

| 5. | Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů |
| --- | --- |

5.

| Třída Karla IV. 430 |
| --- |
| CZ-500 02 Hradec Králové |
| Tel. (420) 495 215 266 |
| Fax (420) 499 215 266 |
| E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz |

Třída Karla IV. 430

CZ-500 02 Hradec Králové

Tel. (420) 495 215 266

Fax (420) 499 215 266

E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz

Tevékenysége a fogyasztóvédelem valamennyi területére kiterjed

DÁNIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Fax (45) 32 66 91 00 |
| E-mail: fs@fs.dk |
| Website: www.fs.dk |
| (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

A kereskedelmi törvény értelmében a fogyasztóvédelmi ombudsman fő feladata, hogy biztosítsa a törvény tiszteletben tartását, különösen a fogyasztók jogainak területét illetően.

A fogyasztóvédelmi ombudsman intézkedést kezdeményezhet a következő irányelvek hatálya alatt:

| — | A Tanács 84/450/EGK irányelve (1984. szeptember 10.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 84/450/EGK irányelve (1984. szeptember 10.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről.

| — | A Tanács 85/577/EGK irányelve (1985. december 20.) az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 85/577/EGK irányelve (1985. december 20.) az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről.

| — | A Tanács 87/102/EGK irányelve (1986. december 22.) a fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről, valamint azt azt legutóbb módosító 98/7/EK irányelv. |
| --- | --- |

—

A Tanács 87/102/EGK irányelve (1986. december 22.) a fogyasztói hitelre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről, valamint azt azt legutóbb módosító 98/7/EK irányelv.

| — | A Tanács 89/552/EGK irányelve (1989. október 3.) a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról, a 97/36/EK irányelv módosításainak megfelelően. |
| --- | --- |

—

A Tanács 89/552/EGK irányelve (1989. október 3.) a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról, a 97/36/EK irányelv módosításainak megfelelően.

| — | A Tanács 90/314/EGK irányelve (1990. június 13.) a szervezett utazási formákról. |
| --- | --- |

—

A Tanács 90/314/EGK irányelve (1990. június 13.) a szervezett utazási formákról.

| — | A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről.

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 94/47/EK irányelve (1994. október 26.) az ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződések egyes szempontjai vonatkozásában a fogyasztók védelméről. |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 94/47/EK irányelve (1994. október 26.) az ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződések egyes szempontjai vonatkozásában a fogyasztók védelméről.

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 97/7/EK irányelve (1997. május 20.) a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről. |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 97/7/EK irányelve (1997. május 20.) a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről.

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 1999/44/EK irányelve (1999. május 25.) a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállás egyes vonatkozásairól. |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 1999/44/EK irányelve (1999. május 25.) a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállás egyes vonatkozásairól.

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 2000/31/EK irányelve (2000. június 8.) a belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem egyes jogi vonatkozásairól (Elektronikus kereskedelemről szóló irányelv) |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 2000/31/EK irányelve (2000. június 8.) a belső piacon az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások, különösen az elektronikus kereskedelem egyes jogi vonatkozásairól (Elektronikus kereskedelemről szóló irányelv)

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Fax (45) 44 91 73 73 |
| E-mail: dkma@dkma.dk |
| Website: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

A Dán Gyógyszerészeti Ügynökség hatáskörébe tartozik: az igazoltan hatékony és biztonságos gyógyszerek forgalmazásának engedélyezése, továbbá annak elősegítése, hogy az orvosi ellátással összefüggő közegészségügyi biztosítási kiadások arányban álljanak a várható gyógyászati eredményekkel, valamint a gyógyszeripari és a gyógyászati termékeket előállító ágazat felügyelete.

A Dán Gyógyszerészeti Ügynökség felhatalmazással bír arra, hogy intézkedést kezdeményezzen az emberi használatra szánt gyógyszerkészítmények reklámozásáról szóló, 1992. március 31-i 92/28/EGK tanácsi irányelv megsértése esetén

NÉMETORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Tel.: (49) 0711/29 93 35 |
| --- |
| Fax (49) 0711/29 93 30 |
| E-mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Alte Poststr. 5 |
| D-70173 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/29 93 35

Fax (49) 0711/29 93 30

E-mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Alte Poststr. 5

D-70173 Stuttgart

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztók érdekében (alapszabályzat 2. cikke)

| 2. | AGPF — Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sekten- und Psychomarktberatung e.V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (49) 0228/63 15 47 |
| --- |
| E-mail: AGPF@AGPF.de |
| www.AGPF.de |
| Im Blankert 35 |
| D-53229 Bonn |

Tel.: (49) 0228/63 15 47

E-mail: AGPF@AGPF.de

www.AGPF.de

Im Blankert 35

D-53229 Bonn

A fogyasztók védelmében tájékoztatást és tanácsadást nyújt a szektákkel és a pszicho-piaccal kapcsolatban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogysztók érdekében

| 3. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: (49) 030/22 62 61 18 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 62 61 62 |
| E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Wilhelmstr. 74 |
| D-10117 Berlin |

Tel.: (49) 030/22 62 61 18

Fax (49) 030/22 62 61 62

E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Wilhelmstr. 74

D-10117 Berlin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Berlinben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 4. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (49) 02 224/922 70 |
| --- |
| Fax (49) 02 224/103 21 |
| E-mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Grabenstr. 17 |
| D-53619 Rheinbreitbach |

Tel.: (49) 02 224/922 70

Fax (49) 02 224/103 21

E-mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Grabenstr. 17

D-53619 Rheinbreitbach

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi az energiafogyasztók érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon az energiafogyasztók érdekében

| 5. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (49) 04 193/942 22 |
| --- |
| Fax (49) 04 193/942 21 |
| E-mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Postfach 1153 |
| D-24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax (49) 04 193/942 21

E-mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Postfach 1153

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 6. | Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (49) 030/258 00-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/25 80 02 18 |
| E-mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstr. 66 |
| D-10969 Berlin |

Tel.: (49) 030/258 00-0

Fax (49) 030/25 80 02 18

E-mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 7. | Bundesverband privater Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: (49) 0551/531 41 03 |
| --- |
| Fax (49) 0551/457 10 |
| E-mail: BVKapital@aol.com |
| www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de |
| Am Goldgraben 6 |
| D-37073 Göttingen |

Tel.: (49) 0551/531 41 03

Fax (49) 0551/457 10

E-mail: BVKapital@aol.com

www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 8. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (49) 089/52 40 71 |
| --- |
| Fax (49) 089/52 16 68 |
| E-mail: info@dgs.de |
| www.dgs.de |
| Augustenstr. 79 |
| D-80333 München |

Tel.: (49) 089/52 40 71

Fax (49) 089/52 16 68

E-mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Augustenstr. 79

D-80333 München

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók érdekeit elsősorban a megújuló engergiaforrások és az ésszerű energiafelhasználás területén, különösen a napenergiára összpontosítva; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 9. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (49) 0761/550 12 |
| --- |
| Fax (49) 0761/550 13 |
| E-Mail info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| D-79108 Freiburg |

Tel.: (49) 0761/550 12

Fax (49) 0761/550 13

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a külföldön ház-, lakás- vagy földtulajdonnal rendelkezők és egyéb, külföldön tulajdonnal rendelkező személyek érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fent említett személyek érdekében

| 10. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (49) 02381/200 56 |
| --- |
| Fax (49) 02381/200 58 |
| Südring 1 |
| D-59065 Hamm |

Tel.: (49) 02381/200 56

Fax (49) 02381/200 58

Südring 1

D-59065 Hamm

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Hamm körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 11. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Iserlohn e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (49) 02371/234 89 |
| --- |
| Fax (49) 02371/234 89 |
| E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de |
| www.mieterverein-iserlohn.de |
| Vinckestr. 4 |
| D-58636 Iserlohn |

Tel.: (49) 02371/234 89

Fax (49) 02371/234 89

E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de

www.mieterverein-iserlohn.de

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Iserlohnban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 12. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Kassel und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (49) 0561/10 38 61 |
| --- |
| Fax (49) 0561/10 37 39 |
| E-mail: mietervereinkassel@t-online.de |
| www.mieterverein-kassel.de |
| Königsplatz 59 |
| Eingang Poststraße 1 |
| D-34117 Kassel |

Tel.: (49) 0561/10 38 61

Fax (49) 0561/10 37 39

E-mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Kassel körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 13. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (49) 0385/71 46 68 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 46 68

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Schwerin körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 14. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (49) 0271/519 97 |
| --- |
| Fax (49) 0271/205 50 |
| E-mail: info@mieterverein-siegerland.de |
| www.mieterverein-siegerland.de |
| Koblenzer Str. 5 |
| D-57072 Siegen |

Tel.: (49) 0271/519 97

Fax (49) 0271/205 50

E-mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Siegerland körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 15. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

15.

| Tel.: (49) 0385/71 24 60 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 24 60

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók érdekeit a lakásbérleti jog területén Mecklenburg-Vorpommernben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 16. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók érdekeit a lakásbérleti jog területén Schleswig-Holsteinben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 17. | Deutscher Mieterbund — Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók érdekeit a lakásbérleti jog területén Kielben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 18. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: (49) 02051/25 24 23 |
| --- |
| Fax (49) 02051/25 40 38 |
| E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de |
| Friedrich-Ebert-Str. 62-64 |
| D-42549 Velbert |

Tel.: (49) 02051/25 24 23

Fax (49) 02051/25 40 38

E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Velbert körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 19. | Deutscher Mieterbund — Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: (49) 0611/37 90 41 |
| --- |
| Fax (49) 0611/30 99 78 |
| E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de |
| www.mieterverein-wiesbaden.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/37 90 41

Fax (49) 0611/30 99 78

E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Wiesbaden körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 20. | Deutscher Mieterbund — Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: (49) 0203/555 08 11 |
| --- |
| Fax (49) 0203/55 74 56 |
| E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstr. 18-20 |
| 47166 Duisburg |

Tel.: (49) 0203/555 08 11

Fax (49) 0203/55 74 56

E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

47166 Duisburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Duisburgban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 21. | DMB — Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: (49) 069/560 10 57 |
| --- |
| Fax (49) 069/56 89 40 |
| E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de |
| www.mieterbundhessen.de/frankfurt |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| D-60320 Frankfurt am Main |

Tel.: (49) 069/560 10 57

Fax (49) 069/56 89 40

E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de

www.mieterbundhessen.de/frankfurt

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt am Main

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Frankfurt am Mainban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 22. | DMB — Mieterverein Leverkusen e.V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: (49) 02171/40 40 70 |
| --- |
| Fax (49) 02171/278 45 |
| E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Str. 35-41 |
| D-51379 Leverkusen |

Tel.: (49) 02171/40 40 70

Fax (49) 02171/278 45

E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 35-41

D-51379 Leverkusen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Leverkusenben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 23. | DMB — Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: (49) 0711/21 01 60 |
| --- |
| Fax (49) 0711/236 92 23 |
| E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstr. 5 |
| D-70182 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/21 01 60

Fax (49) 0711/236 92 23

E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Stuttgart körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 24. | Flensburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: (49) 0461/230 50 |
| --- |
| Fax (49) 0461/125 38 |
| E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.flensburger-mieterverein.de |
| Norderhofenden 10 |
| D-24937 Flensburg |

Tel.: (49) 0461/230 50

Fax (49) 0461/125 38

E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.flensburger-mieterverein.de

Norderhofenden 10

D-24937 Flensburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Flensburgban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 25. | Mieter helfen Mietern — Hamburger Mieterverein |
| --- | --- |

25.

| Tel.: (49) 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/43 13 94 44 |
| E-mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| D-20357 Hamburg |

Tel.: (49) 040/43 13 94-0

Fax (49) 040/43 13 94 44

E-mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Hamburgban; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 26. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: (49) 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/444 88 210 |
| E-mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Str. 25 |
| D-81667 München |

Tel.: (49) 089/44 48 82-0

Fax (49) 089/444 88 210

E-mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Münchenben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 27. | Mieter und Pächter e.V. |
| --- | --- |

27.

| Tel: 0231/ 52 85 28 |
| --- |
| Fax (49) 0231/52 81 06 |
| E-mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz.com |
| Prinzenstr. 7 |
| D-44135 Dortmund |

Tel: 0231/ 52 85 28

Fax (49) 0231/52 81 06

E-mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők és egyéb bérlők jogait; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 28. | Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: (49) 07221/255 12 |
| --- |
| Fax (49) 07221/39 28 31 |
| E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| Lange Straße 13 |
| D-76530 Baden-Baden |

Tel.: (49) 07221/255 12

Fax (49) 07221/39 28 31

E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

Lange Straße 13

D-76530 Baden-Baden

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Baden-Baden körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 29. | Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: (49) 0234/961 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0234/961 14 11 |
| E-mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstr. 58 |
| D-44787 Bochum |

Tel.: (49) 0234/961 14-0

Fax (49) 0234/961 14 11

E-mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Bochumban, Hattingenben és körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 30. | Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: (49) 0421/32 02 09 |
| --- |
| Fax (49) 0421/337 92 08 |
| E-mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/32 02 09

Fax (49) 0421/337 92 08

E-mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Bréma körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 31. | Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: (49) 02351/224 61 |
| --- |
| Fax (49) 02351/394 50 |
| E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de |
| www.mieterverein-luedenscheid.de |
| Lösenbacher Str. 3 |
| D-58507 Lüdenscheid |

Tel.: (49) 02351/224 61

Fax (49) 02351/394 50

E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Stuttgart körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 32. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

32.

| Tel.: (49) 0209/249 18 |
| --- |
| Fax (49) 0209/14 69 49 |
| E-mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsberger Str. 9 |
| D-45879 Gelsenkirchen |

Tel.: (49) 0209/249 18

Fax (49) 0209/14 69 49

E-mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők és a haszonbérlettel rendelkezők érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 33. | Mieterverein Hannover und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

33.

| Tel.: (49) 0511/121 06-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/121 06 16 |
| E-mail: info@mieterverein-hannover.de |
| www.mieterverein-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/121 06-0

Fax (49) 0511/121 06 16

E-mail: info@mieterverein-hannover.de

www.mieterverein-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Hannover körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 34. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: (49) 06221/204 73 |
| --- |
| Fax (49) 06221/16 34 18 |
| E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| D-69115 Heidelberg |

Tel.: (49) 06221/204 73

Fax (49) 06221/16 34 18

E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Heidelberg körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 35. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tel.: (49) 0721/37 50 91 |
| --- |
| Fax (49) 0721/37 81 25 |
| E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstr. 24 |
| D-76137 Karlsruhe |

Tel.: (49) 0721/37 50 91

Fax (49) 0721/37 81 25

E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

A lakásbérlethez kapcsolódó ügyekben tájékoztatással és tanácsadással védi a Karlsruhe városban élő és közigazgatási körzetébe tartozó lakásbérlők, illetve ingatlanbérlettel és -tulajdonnal rendelkező személyek érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 36. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: (49) 0221/202 37-0 |
| --- |
| Fax (49) 0221/240 46 20 |
| E-mail: mieterverein@netcologne.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| D-50676 Köln |

Tel.: (49) 0221/202 37-0

Fax (49) 0221/240 46 20

E-mail: mieterverein@netcologne.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Kölnben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 37. | Mieterverein München eingetragener Verein |
| --- | --- |

37.

| Tel.: (49) 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/55 45 54 |
| E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstr. 10 |
| D-80331 München |

Tel.: (49) 089/55 21 43-0

Fax (49) 089/55 45 54

E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Münchenben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 38. | Mieterverein VIADRINA |
| --- | --- |

38.

| Tel.: (49) 0335/685 02 60 |
| --- |
| Fax (49) 0335/685 02 58 |
| E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| D-15230 Frankfurt/O. |

Tel.: (49) 0335/685 02 60

Fax (49) 0335/685 02 58

E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt/O.

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Frankfurt/Oder városban és körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 39. | PRO BAHN Oberbayern — Gemeinnütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

39.

| Tel.: (49) 089/53 00 31 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 66 |
| www.pro-bahn.de |
| Schwanthaler Str. 74 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/53 00 31

Fax (49) 089/53 75 66

www.pro-bahn.de

Schwanthaler Str. 74

D-80336 München

Tömegközlekedéssel kapcsolatos tájékoztatással és tanácsadással védi a fogyasztók érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 40. | Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: (49) 09232/70 07 87 |
| --- |
| Fax (49) 09232/70 07 86 |
| E-mail: info@sg-banken.de |
| www.sg-banken.de |
| Ludwigstr. 97 |
| D-95632 Wunsiedel |

Tel.: (49) 09232/70 07 87

Fax (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Banki ügyletek terén nyújtott tájékoztatással és tanácsadással védi a fogyasztók érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 41. | Schutzverband für Verbraucher und Dienstleistungsnehmer — Endverbraucher, Kapitalanleger, Versicherte e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: (49) 06106/25 88 30 |
| --- |
| Fax (49) 06106/25 88 31 |
| www.s-vd.de |
| Spessartring 47 |
| D-63110 Rodgau |

Tel.: (49) 06106/25 88 30

Fax (49) 06106/25 88 31

www.s-vd.de

Spessartring 47

D-63110 Rodgau

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók és szolgáltatásokat igénybe vevők érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztók és szolgáltatást igénybe vevők érdekeinek védelmében

| 42. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: (49) 0711/66 91 10 |
| --- |
| Fax (49) 0711/66 91 50 |
| E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstr. 47 |
| D-70178 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/66 91 10

Fax (49) 0711/66 91 50

E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 43. | Verbraucher-Zentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: (49) 0331/298 71 30 |
| --- |
| Fax (49) 0031/298 71 77 |
| E-mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Str. 21 |
| D-14473 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/298 71 30

Fax (49) 0031/298 71 77

E-mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 44. | Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: (49) 040/24 83 20 |
| --- |
| Fax (49) 040/24 83 22 90 |
| E-mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| D-20099 Hamburg |

Tel.: (49) 040/24 83 20

Fax (49) 040/24 83 22 90

E-mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 45. | Verbraucher-Zentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tel.: (49) 01805/97 20 10 |
| --- |
| Fax (49) 069/97 20 10 40 |
| E-mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher-zentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Str. 13-17 |
| D-60313 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 01805/97 20 10

Fax (49) 069/97 20 10 40

E-mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 46. | Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: (49) 0511/911 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/911 96 10 |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstr. 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/911 96-0

Fax (49) 0511/911 96 10

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 47. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V. |
| --- | --- |

47.

| Tel.: (49) 06131/284 80 |
| --- |
| Fax (49) 06131/28 48 66 |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Ludwigstr. 6 |
| D-55116 Mainz |

Tel.: (49) 06131/284 80

Fax (49) 06131/28 48 66

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 48. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: (49) 0345/298 03 29 |
| --- |
| Fax (49) 0345/298 03 26 |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| D-06108 Halle |

Tel.: (49) 0345/298 03 29

Fax (49) 0345/298 03 26

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 49. | Verbraucher Zentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: (49) 0361/555 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0361/555 14 40 |
| E-mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Str. 45 |
| D-99085 Erfurt |

Tel.: (49) 0361/555 14-0

Fax (49) 0361/555 14 40

E-mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 50. | Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: (49) 0421/16 07 77 |
| --- |
| Fax (49) 0421/160 77 80 |
| E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/16 07 77

Fax (49) 0421/160 77 80

E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 51. | Verbraucherzentrale des SaarlandesLandesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: (49) 0681/500 89-0 |
| --- |
| Fax (49) 0681/588 09 22 |
| E-mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Hohenzollernstraße 11 |
| D-66117 Saarbrücken |

Tel.: (49) 0681/500 89-0

Fax (49) 0681/588 09 22

E-mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Hohenzollernstraße 11

D-66117 Saarbrücken

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 52. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: (49) 030/214 85-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/211 72 01 |
| E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Bayreuther Str. 40 |
| D-10787 Berlin |

Tel.: (49) 030/214 85-0

Fax (49) 030/211 72 01

E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Bayreuther Str. 40

D-10787 Berlin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 53. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: (49) 0381/208 70 50 |
| --- |
| Fax (49) 0381/208 70 30 |
| E-mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstr. 98 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: (49) 0381/208 70 50

Fax (49) 0381/208 70 30

E-mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 54. | Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen — Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

54.

| Tel.: (49) 0211/380 90 |
| --- |
| Fax (49) 0211/380 91 72 |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstr. 27 |
| D-40215 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/380 90

Fax (49) 0211/380 91 72

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 55. | Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: (49) 0341/688 80 80 |
| --- |
| Fax (49) 0341/689 28 26 |
| E-mail: vzs@vzs.de |
| www.vzs.de |
| Bernhardstr. 7 |
| D-04315 Leipzig |

Tel.: (49) 0341/688 80 80

Fax (49) 0341/689 28 26

E-mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Bernhardstr. 7

D-04315 Leipzig

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 56. | Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: (49) 0208/857 29-0 |
| --- |
| Fax (49) 0208/20 24 44 |
| E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Willy-Brandt-Platz 4 |
| D-46045 Oberhausen |

Tel.: (49) 0208/857 29-0

Fax (49) 0208/20 24 44

E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Lakásbérlettel és tulajdonnal kapcsolatos tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a tagok érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 57. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: (49) 030/223 23-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 32 31 00 |
| E-mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: (49) 030/223 23-0

Fax (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Védi, támogatja és képviseli valamennyi lakásbérlő érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 58. | Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: (49) 069/23 85 38-0 |
| --- |
| Fax (49) 069/23 85 38 10 |
| E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de |
| www.deutscher-anlegerschutzbund.de |
| An der Dammheide 10 |
| D-60486 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 069/23 85 38-0

Fax (49) 069/23 85 38 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60486 Frankfurt/M.

Megelőző intézkedéseket foganatosít a szürke tőkepiac ellen és megelőzi a visszaéléseket ezen a területen egyéb eszközök mellett információszolgáltatással és a fogyasztói érdekek védelmével felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 59. | Allgemeiner Automobil-Club (ADAC) e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: (49) 089/767 60 |
| --- |
| Fax (49) 089/76 76 25 00 |
| E-mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| D-81373 München |

Tel.: (49) 089/767 60

Fax (49) 089/76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Védi és elősegíti a közúti közlekedés érdekeit; a közutak használóinak védelme, elsősorban fogyasztóvédelem; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 60. | DMB — Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: (49) 0611/308 17 19 |
| --- |
| Fax (49) 0611/37 80 70 |
| E-mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheisdstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/308 17 19

Fax (49) 0611/37 80 70

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheisdstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Hessenben; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 61. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: (49) 089/539 87-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 53 |
| E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstr. 9 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/539 87-0

Fax (49) 089/53 75 53

E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 62. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: (49) 040/879 79-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/87 97 91 10 |
| E-mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Glockengießerwall 2 |
| D-20095 Hamburg |

Tel.: (49) 040/879 79-0

Fax (49) 040/87 97 91 10

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Glockengießerwall 2

D-20095 Hamburg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Hamburg szélesebb körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 63. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: (49) 0211/169 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0211/35 15 11 |
| E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| D-40211 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/169 96-0

Fax (49) 0211/35 15 11

E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Düsseldorf körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 64. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: (49) 030/312 80 01 |
| --- |
| Fax (49) 030/31 50 72 11 |
| E-mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| D-10178 Berlin |

Tel.: (49) 030/312 80 01

Fax (49) 030/31 50 72 11

E-mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 65. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: (49) 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/24 04 76 26 |
| E-mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstr. 181 |
| D-10119 Berlin |

Tel.: (49) 030/24 04 76-0

Fax (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr. 181

D-10119 Berlin

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 66. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: (49) 0651/994 09 70 |
| --- |
| Fax (49) 0651/99 40 09 74 |
| E-mail: mieterverrein@ipcon.de |
| www. Mieterverein-trier.de |
| Walramsneustr. 8 |
| D-54290 Trier |

Tel.: (49) 0651/994 09 70

Fax (49) 0651/99 40 09 74

E-mail: mieterverrein@ipcon.de

www. Mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Trier körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 67. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

67.

| Tel.: (49) 0431/590 99-0 |
| --- |
| Fax (49) 0431/590 99 77 |
| E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Bergstr. 24 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/590 99-0

Fax (49) 0431/590 99 77

E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Bergstr. 24

D-24103 Kiel

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 68. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

68.

| Tel.: (49) 0671/679 48 |
| --- |
| Fax (49) 0671/738 42 |
| E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Str. 1-3 |
| D-55543 Bad Kreuznach |

Tel.: (49) 0671/679 48

Fax (49) 0671/738 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a lakásbérlők érdekeit Bad Kreuznach körzetében; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a lakásbérlők érdekében

| 69. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: (49) 09131/81 71 79 |
| --- |
| Fax (49) 09131/81 71 78 |
| E-mail: support@schuba.info |
| www.schuvoba.de |
| Hofmannstr. 103 |
| D-91052 Erlangen |

Tel.: (49) 09131/81 71 79

Fax (49) 09131/81 71 78

E-mail: support@schuba.info

www.schuvoba.de

Hofmannstr. 103

D-91052 Erlangen

Pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztók érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 70. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: (49) 07732/99 95-0 |
| --- |
| Fax (49) 07732/99 95 77 |
| E-mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| D-78315 Radolfzell |

Tel.: (49) 07732/99 95-0

Fax (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 71. | Schutzgemeinschaft für Grundbesitz in Italien e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: (49) 08856/817 95 |
| --- |
| Fax (49) 089/14 88 28 65 87 |
| E-mail: sg-italien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-italien.de |
| Ahornstr. 13 |
| D-82377 Penzberg |

Tel.: (49) 08856/817 95

Fax (49) 089/14 88 28 65 87

E-mail: sg-italien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-italien.de

Ahornstr. 13

D-82377 Penzberg

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 72. | Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: (49) 089/59 99 87 33 |
| --- |
| Fax (49) 089/54 88 78 58 |
| E-mail: info@sdk.org |
| www.sdk.org |
| Karlsplatz 3 |
| D-80335 München |

Tel.: (49) 089/59 99 87 33

Fax (49) 089/54 88 78 58

E-mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Karlsplatz 3

D-80335 München

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a (kisebbségi) részvényesek és egyéb befektetők érdekeit; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

| 73. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: (49) 0331/55 05 894 |
| --- |
| Fax (49) 0331/55 05 895 |
| E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| D-14471 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/55 05 894

Fax (49) 0331/55 05 895

E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

D-14471 Potsdam

Tájékoztatást és tanácsadást nyújtva védi a fogyasztói érdekeket; felhatalmazással rendelkezik, hogy kollektív intézkedéseket hozzon a fogyasztói érdekek érvényesítése érdekében

ÉSZTORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Kiriku 4 |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel. (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-mail: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Általános fogyasztóvédelmi felügyeleti tevékenységet lát el az áruforgalmazással és a szolgáltatásnyújtással kapcsolatban, valamint felügyeli a szervezett utazások biztosítékaival kapcsolatos fogyasztói szerződéseket

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19 |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel. (372-7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-mail: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19

EE-50411 Tartu

Tel. (372-7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Felügyeleti tevékenységet lát el a gyógyszerek forgalmazásával és reklámozásával kapcsolatban

ÍRORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Director of Consumer Affairs |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Fax (353-1) 402 55 01 |
| E-mail: odca@entemp.ie |
| Website: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Független hatósági tisztviselő az alábbi felelősségi körrel: a fogyasztók számára nyújtandó tanácsadás és tájékoztatás, a hitelközvetítőkkel kapcsolatos szabályozás, a záloghitelezők engedélyeztetése és a fogyasztóvédelmi jogszabályok széles körének érvényesítése érdekében

GÖRÖGORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Καλυψούς 105/Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77 |
| Fax (30) 21 09 53 34 71 |
| E-mail: inka@inka.org.gr |
| Website: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105/Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77

Fax (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

| Τσιμισκή/Tsimiski 54 |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: consumers@kepka.org |
| Website: www.kepka.org |
| Tel. (30) 23 10 26 94 49 |
| Fax (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή/Tsimiski 54

GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Fax (30) 23 1024 22 11

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 3. | Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

| Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45 |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα/Athens |
| E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Website: www.ekpizo.gr |
| Tel. (30) 21 03 30 44 44 |
| Fax (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45

GR-106 81 Αθήνα/Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Fax (30) 21 03 30 05 91

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

| Δημοκρίτου/Dimokritou 10 |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Website: www.ekato.org/ |
| Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου/Dimokritou 10

GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

| Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52 |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina |
| E-mail: ioannina@inka.gr |
| Tel. (30) 26 51 06 51 78 |
| Fax (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52

GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Fax (30) 26 51 06 51 78

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

| Λυκαβηττού/Likavipou 18 |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 04 10 |
| Fax (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού/Likavipou 18

GR-106 73 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Fax (30) 21 03 60 04 11

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

| Μοναστηρίου/Μonastiriou 17 |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: Macedonia@inka.gr |
| Website: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fax (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου/Μonastiriou 17

GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax (30) 23 10 51 74 92

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

| Ακαδημίας/Akadimias 3 |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira |
| Tel. (30) 26 61 04 58 2 6 |
| Fax (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας/Akadimias 3

GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 2 6

Fax (30) 26 61 03 62 50

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

| Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari) |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel. (30) 26 41 02 44 44 |
| Fax (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari)

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Fax (30) 26 41 02 13 44

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

| Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104 |
| --- |
| GR-38221, Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 04 56 15 |
| Fax (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104

GR-38221, Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Fax (30) 24 21 07 13 31

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

| Γούναρη/Gounari 4-6 |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias |
| Tel. (30) 21 04 11 10 80 |
| Fax (30)21 04 11 10 80 |

Γούναρη/Gounari 4-6

GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias

Tel. (30) 21 04 11 10 80

Fax (30)21 04 11 10 80

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 12. | Ένωση Πολιτών/Citizens' association |
| --- | --- |

12.

| Αλκυόνης/Alkionis 9 |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro |
| Tel. (30) 21 09 82 91 52 |
| Fax (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης/Alkionis 9

GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Fax (30) 21 09 82 50 96

Védi a fogyasztók jogait és érdekeit

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

13.

| Ακαδημίας/Akademias str 7 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9 |
| Fax (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-mail: info@acci.gr |
| Website: www.acci.gr |

Ακαδημίας/Akademias str 7

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9

Fax (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika akításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

| Ακαδημίας/Akademias 18 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 68 07 00 |
| Fax (30) 21 03 61 47 26 |
| E-mail: info@acsmi.gr |
| Website: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας/Akademias 18

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 68 07 00

Fax (30) 21 03 61 47 26

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Védi és támpogatja a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

| Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44 |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office) |
| Fax (30) 21 03 61 97 35 |
| E-mail: eea@eea.gr |
| Website: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44

GR-10679 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office)

Fax (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

16.

| Τσιμισκή/Tsimiski 29 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10 |
| Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66 |
| E-mail: root@ebeth.gr |
| Website: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή/Tsimiski 29

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89 |
| Fax (30) 23 10 23 26 67 |
| E-mail: info@veth.gr |
| Website: www.veth.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50 |
| Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83 |
| E-mail: epepthe@otenet.gr |
| epepthe@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50

Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

19.

| Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 17 72 41-5 |
| Fax (30) 21 04 17 86 80 |
| E-mail: evepgr1@acci.gr |
| evepgr1@acci.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square

GR-18531 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41-5

Fax (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

| Καραΐσκου/Karaiskou 111 |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765 |
| Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152 |
| E-mail: info@bep.gr |
| Website: www.bep.gr |

Καραΐσκου/Karaiskou 111

GR-18532 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765

Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

| Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3 |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917 |
| Fax (30) 21 04 12 27 90 |
| E-mail: eepir@otenet.gr |
| Website:www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917

Fax (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

| Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1 |
| Fax (30) 25 31 02 67 14 |
| E-mail: ccirodop@otenet.gr |
| info@rodopicci.gr |
| Website: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1

Fax (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

| Καβείρων/Kaveiron 12 |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9 |
| Fax (30) 25 31 02 58 66 |
| E-mail: info@everodopi.gr |
| Website: www.everodopi.gr |

Καβείρων/Kaveiron 12

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9

Fax (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

| Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62 |
| Fax (30) 26 41 02 25 90 |
| E-mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

| Κορίνθου/Korinthou 23 |
| --- |
| GR-21200 Άργος/Argos |
| Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968 |
| Fax (30) 27 51 024 595 |
| E-mail: ebear@otenet.gr |
| Website: www.arcci.gr |

Κορίνθου/Korinthou 23

GR-21200 Άργος/Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968

Fax (30) 27 51 024 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

| 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21 |
| --- |
| GR-22100 Τρίπολη/Tripoli |
| Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23 |
| Fax (30) 27 10 23 37 38 |
| E-mail: info@arcadianet.gr |
| info@arcadianet.gr |
| Website: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21

GR-22100 Τρίπολη/Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

info@arcadianet.gr

Website: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr, www.eic.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig |
| --- |
| GR-47100 Άρτα/Arta |
| Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54 |
| Fax (30) 26 81 07 86 54 |
| E-mail: epimarta@otenet.gr |
| Website: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig

GR-47100 Άρτα/Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54

Fax (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

| Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58 |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα/Patra |
| Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56 |
| Fax (30) 26 10 27 65 19 |
| E-mail: ea@e-a.gr |
| Website: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58

GR-26221 Πάτρα/Patra

Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

| Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1 |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά/Livadia |
| Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64 |
| Fax (30) 22 61 02 13 47 |
| E-mail: info@viotiachamber.gr |
| Website: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1

GR-32100 Λειβαδιά/Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64

Fax (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

| Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7 |
| --- |
| GR-51100 Γρεβενά/Grevena |
| Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05 |
| Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33 |
| E-mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| Website: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7

GR-51100 Γρεβενά/Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05

Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

| Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40 |
| --- |
| GR-66100 Δράμα/Drama |
| Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95 |
| Fax (30) 25 10 25 835 |
| E-mail: ccidrama@dramanet.gr |
| Website: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40

GR-66100 Δράμα/Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95

Fax (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

| Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8 |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος/Rodos Island |
| Tel. (30) 22 41 04 42 00 |
| Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17 |
| Κως: (30) 22 42 02 61 79 |
| Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83 |
| Fax (30) 22410 442 40 |
| E-mail: info@ebed.gr |
| Website: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8

GR-85100 Ρόδος/Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00

Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17

Κως: (30) 22 42 02 61 79

Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83

Fax (30) 22410 442 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

| Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor |
| --- |
| GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli |
| Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37 |
| Fax (30) 25 51 02 32 53 |
| E-mail: epimevro@otenet.gr |
| Website: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor

GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37

Fax (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

| Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12 |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida |
| Tel. (30) 22 21 08 64 52 |
| Fax (30) 22 21 08 09 18 |
| E-mail: epimevia@hol.gr |
| Website: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12

GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Fax (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

| Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5 |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi |
| Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28 |
| Fax (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5

GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28

Fax (30) 22 37 08 04 40

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

| Λομβάρδου/Lombardou 20 |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos |
| Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2 |
| Fax (30) 26 95 02 31 35 |
| E-mail: zantecci@otenet.gr |
| Website: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου/Lombardou 20

GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2

Fax (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square |
| --- |
| GR-27100 Πύργος/Pyrgos |
| Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95 |
| Fax (30) 26 21 03 17 91 |
| E-mail: ilich-gr@otenet.gr |
| Website: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square

GR-27100 Πύργος/Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95

Fax (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

| Κεντρικής/Kentrikis 3 |
| --- |
| GR-59100 Βέροια/Veria |
| Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34 |
| Fax (30) 23 31 02 53 30 |
| E-mail: chamimat@otenet.gr |
| Website: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής/Kentrikis 3

GR-59100 Βέροια/Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34

Fax (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

| Κορωναίου/Koroneou 9 |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio |
| Tel. (30) 28 10 24 70 00 |
| Fax (30) 28 10 22 29 14 |
| E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr |
| Website: www.ebeh.gr |

Κορωναίου/Koroneou 9

GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Fax (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

| Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor) |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa |
| Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fax (30) 26 65 02 94 89 |
| E-mail: pezo@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor)

GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14 |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina |
| Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center) |
| Fax (30) 26510 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14

GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax (30) 26510 251 79

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

| Ομονοίας/Omonias 50Α |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα/Kavala |
| Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12 |
| Fax (30) 2510 835946 |
| E-mail: eic157@otenet.gr |
| Website: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας/Omonias 50Α

GR-65302 Καβάλα/Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax (30) 2510 835946

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

| Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3 |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa |
| Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01 |
| Fax (30) 24 41 02 22 38 |
| E-mail: karditsaacci@cld.gr |
| Website: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3

GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01

Fax (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

| Μητροπόλεως/Mitropoleos 60 |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά/Kastoria |
| Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28 |
| Fax (30) 24 67 02 24 42 |
| E-mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως/Mitropoleos 60

GR-52100 Καστοριά/Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28

Fax (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 426 |
| GR-49100 Κέρκυρα/Corfu |
| Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98 |
| Fax (30) 26 61 04 00 88 |
| E-mail: corfucci@otenet.gr |
| Website: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 2

Τ.Θ./PO Box 426

GR-49100 Κέρκυρα/Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98

Fax (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

| Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131 |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli |
| Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59 |
| Fax (30) 26 71 02 61 90 |
| E-mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131

GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59

Fax (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

| Γ.Καπετά/G.Kapeta 11 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 40 |
| GR-61100 Κιλκίς/Kilkis |
| Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23 |
| Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26 |
| E-mail: ebekilk@otenet.gr |
| Website: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά/G.Kapeta 11

Τ.Θ./PO Box 40

GR-61100 Κιλκίς/Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23

Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

| Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2 |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη/Kozani |
| Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93 |
| Fax (30) 26 83 92 45 68 |
| E-mail: Chambers@otenet.gr |
| Website: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2

GR-50100 Κοζάνη/Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93

Fax (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

| Ερμού/Ermou 2 |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος/Korinth |
| Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03 |
| Fax (30) 27 41 02 11 73 |
| E-mail: info@korinthcc.gr |
| Website: www.korinthcc.gr |

Ερμού/Ermou 2

GR-20100 Κόρινθος/Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03

Fax (30) 27 41 02 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

| Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη — |
| Σύρος/Ermoupolis-Syros |
| Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03 |
| Fax (30) 22 81 0 8 65 55 |
| E-mail: info@cycladescc.gr |
| Website: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou

GR-84100 Ερμούπολη —

Σύρος/Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03

Fax (30) 22 81 0 8 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

| Ξανθάκη/Xanthaki 3 |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο/Gythio |
| Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04 |
| Fax (30) 27 33 02 20 08 |
| E-mail: gytheioc@otenet.gr |
| Website: www.lcci.gr |

Ξανθάκη/Xanthaki 3

GR-23200 Γύθειο/Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04

Fax (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

| Παπακυριαζή/Papakyriazi 44 |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα/Larissa |
| Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00 |
| Fax (30) 24 10 257522 |
| E-mail: info@Larissa-chamber.gr |
| Website: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή/Papakyriazi 44

GR-41222 Λάρισσα/Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax (30) 24 10 257522

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

| Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17 |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta |
| Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01 |
| Fax (30) 28 41 02 38 31 |
| E-mail: info@epimlas.gr |
| Website: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17

GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01

Fax (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

| Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71 |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini |
| Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office) |
| Fax (30) 232 75 |

Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71

GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office)

Fax (30) 232 75

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

| Δ.Μακρή/D.Makri 5 |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα/Lefkada |
| Tel. (30) 26 45 02 23 81 |
| Fax (30) 26 45 02 23 81 |
| E-mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή/D.Makri 5

GR-31100 Λευκάδα/Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Fax (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

| Δημητριάδος/Dimitriados 176 |
| --- |
| GR-38221 Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71 |
| Fax (30) 24 21 03 12 11 |
| E-mail: info@c-magnesia.gr |
| Website: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος/Dimitriados 176

GR-38221 Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71

Fax (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

| Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata |
| Tel. (30) 27 21 06 22 00 |
| Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41 |
| E-mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| Website: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square

GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

| Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1 |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη/Xanthi |
| Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33 |
| Fax (30) 25 41 02 59 87 |
| E-mail: ebex@otenet.gr |
| Website: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1

GR-67100 Ξάνθη/Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33

Fax (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

| 25ης Μαρτίου/25th Martiou 13 |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα/Edessa |
| Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35 |
| Fax (30) 23 8102 9029 |
| E-mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου/25th Martiou 13

GR-58200 Έδεσσα/Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35

Fax (30) 23 8102 9029

E-mail: champella@pel.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

| 28ης Οκτωβρίου/28th of October 9 |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη/Katerini |
| Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11 |
| Fax (30) 23 51 02 51 24 |
| E-mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου/28th of October 9

GR-60100 Κατερίνη/Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11

Fax (30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

| Δοδώνης/Dodonis 47 |
| --- |
| GR-48100 Πρέβεζα/Preveza |
| Tel. (30) 26 82 02 94 14 |
| Fax (30) 26 82 02 92 83 |
| E-mail: info@preveza.chambernet.gr |
| Website: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης/Dodonis 47

GR-48100 Πρέβεζα/Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Fax (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

| Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23 |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon |
| Tel. (30) 28 31 02 22 14 |
| Fax (30) 28 31 05 50 86 |
| E-mail: eber@otenet.gr |
| Website: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23

GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Fax (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

| Κουντουριώτη/Kountourioti 19 |
| --- |
| GR-83100 Σάμος/Samos |
| Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80 |
| Fax (30) 22 73 02 27 84 |
| E-mail: samcci@otenet.gr |
| Website: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη/Kountourioti 19

GR-83100 Σάμος/Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80

Fax (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

| Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2 |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες/Serres |
| Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fax (30) 23 21 09 97 40 |
| E-mail: eves@otenet.gr |
| Website: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2

GR-62122 Σέρρες/Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου)

Fax (30) 23 21 09 97 40

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

| Βενιζέλου/Venizelou 1 |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα/Trikala |
| Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20 |
| Fax (30) 24 31 03 89 45 |
| E-mail: info@trikala.chambernet.gr |
| Website: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου/Venizelou 1

GR-42100 Τρίκαλα/Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20

Fax (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

| Όθωνος/Othonos 3 |
| --- |
| GR-35100 Λαμία/Lamia |
| Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95 |
| Fax (30) 22 31 03 09 85 |
| E-mail: info@fthiotidoscc.gr |
| Website: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος/Othonos 3

GR-35100 Λαμία/Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95

Fax (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

| Μεγαρόβου/Megarovou 15 |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα/Florina |
| Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66 |
| Fax (30) 23 85 02 80 20 |
| E-mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου/Megarovou 15

GR-53100 Φλώρινα/Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66

Fax (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

| Γιδογιάννου/Gidogiannou 7 |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα/Amfissa |
| Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51 |
| Fax (30) 22 65 02 21 85 |
| E-mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου/Gidogiannou 7

GR-33100 Άμφισσα/Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51

Fax (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

| Πολυτεχνείου/Polytehniou 58 |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros |
| Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00 |
| Fax (30) 23 71 02 13 55 |
| E-mail: info@epichal.gr |
| Website: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου/Polytehniou 58

GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00

Fax (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

| Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4 |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta |
| Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office) |
| Fax (30) 28 21 02 83 07 |
| E-mail: epimel@chania-cci.gr |
| Website: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4

GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office)

Fax (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

| 71. | Επιμελητήριο Χίου/Chamber of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

| Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8 |
| --- |
| GR-82100 Χίος/Chios |
| Tel. (30) 22 71 04 43 30-1 |
| Fax (30) 22 71 04 43 32 |
| E-mail: epimeliti@otenet.gr |
| Website: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8

GR-82100 Χίος/Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30-1

Fax (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Védi és fejleszti a kereskedelmi, ipari és kézműipari ágazatokat; hozzájárul a gazdaságpolitika alakításához.

A 2251/94. sz. nemzeti törvény 10. cikke (9) és (15) bekezdésének megfelelően a „Kereskedelmi, Ipari és Kézműipari Kamara rendelkező intézkedéseket hozhat a fogyasztók kollektív érdekeinek védelmében”

SPANYOLORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 49 30 |

Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 915 75 49 30

Feladata a fogyasztók és felhasználók jogainak támogatása

| 2. | Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) |
| --- | --- |

2.

| Cavanilles, 29, 6o B |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 915 01 67 73 |

Cavanilles, 29, 6o B

E-28007 Madrid

Tel. (34) 915 01 67 73

A törvénynek megfelelően védi a fogyasztók általános, egyéni és kollektív, valamint alapvető jogait

| 3. | Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) |
| --- | --- |

3.

| San Bernardo, 97/99 |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 915 94 50 89 |

San Bernardo, 97/99

E-28015 Madrid

Tel. (34) 915 94 50 89

Védi a háziasszonyok, a fogyasztók és a felhasználók jogait

| 4. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Aragón) |
| --- | --- |

4.

| Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, |
| --- |
| Puerta 30, 2a Planta, |
| E-50004 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12 |

Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli,

Puerta 30, 2a Planta,

E-50004 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12

Védelmet, oktatást és tájékoztatást biztosít a fogyasztóknak és a felhasználóknak

| 5. | Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico (Gobierno de la Rioja) |
| --- | --- |

5.

| C/ Portales, 46 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel. (34) 941 29 13 39 |

C/ Portales, 46

E-26071 Logroño

Tel. (34) 941 29 13 39

Tájékoztatja és oktatja a fogyasztókat és a felhasználókat, valamint jogalkotási hatáskörénél fogva védi jogaikat és érdekeiket

| 6. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Madrid) |
| --- | --- |

6.

| C/ Ventura Rodríguez, no 7 |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 915 80 22 00 |

C/ Ventura Rodríguez, no 7

E-28008 Madrid

Tel. (34) 915 80 22 00

Társult fogyasztóvédelmi cselekvési tervek irányítását végzi. Elfogadja a szükséges fogyasztóvédelmi intézkedéseket

| 7. | Dirección de Consumo (Gobierno Vasco) |
| --- | --- |

7.

| San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria |
| Tel. (34) 945 01 99 23 |

San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria

Tel. (34) 945 01 99 23

Információs kampányokat tervez és folytat. Szabálytervezeteket dolgoz ki a fogyasztók és felhasználók védelmére, képzésére és tájékoztatására

| 8. | Asesoría Jurídica Departamento de Comercio Turismo y Consumo (Generalidad de Cataluña) |
| --- | --- |

8.

| Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz) |
| --- |
| E-08008 Barcelona |
| Tel. (34) 934 84 93 00 |

Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz)

E-08008 Barcelona

Tel. (34) 934 84 93 00

Eljárásokat szervez, tervez, koordinál és felügyel a fogyasztó- és felhasználóvédelmi szabályok alkalmazásának folyamatos megfigyelésére vonatkozóan

| 9. | Dirección General de Consumo (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) |
| --- | --- |

9.

| C/ Berna, 1 |
| --- |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |

C/ Berna, 1

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Fogyasztóvédelmi programokat dolgoz ki a tájékoztatás, képzés, kutatás, oktatás, valamint technikai, jogi és közigazgatási segítségnyújtás területén

| 10. | Dirección General de Consumo (Junta de Andalucía) |
| --- | --- |

10.

| Plana Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 955 04 14 78 |

Plana Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 955 04 14 78

Fogyasztó- és felhasználóvédelmi intézkedések tervezésért, irányításért, koordinációért, technikai ellenőrzésért felel, valamint javaslattevő szerv is e területen

| 11. | Dirección General de Industria y Comercio (Gobierno de Navarra) |
| --- | --- |

11.

| Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta |
| --- |
| E-31005 Pamplona |
| Tel. (34) 948 42 77 30 |

Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta

E-31005 Pamplona

Tel. (34) 948 42 77 30

Tájékoztatást és oktatást biztosít a fogyasztóknak jogaikkal és azok gyakorlásával kapcsolatban. Válaszol kérdéseikre, követeléseikre és panaszaikra

| 12. | Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) |
| --- | --- |

12.

| Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 902 30 01 87 |

Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 902 30 01 87

Feladata a fogyasztók és felhasználók oktatása, tájékoztatása, orientációja és védelme

| 13. | Federación Unión Cívica de Consumidores y Amas de Hogar de España (UNAE) |
| --- | --- |

13.

| Villanueva, 8 |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 72 19 |

Villanueva, 8

E-28001 Madrid

Tel. (34) 915 75 72 19

Védi a fogyasztókat és a szolgáltatásokat igénybe vevőket, különös figyelmet fordítva a háztartási fogyasztásra és a háziasszonyok – mint a családi háztartás gazdasági irányítói – szerepére

| 14. | Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorro de España (ADICAE) |
| --- | --- |

14.

| Gavín, 12 |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60 |

Gavín, 12

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60

Védi a fogyasztók érdekeit. Valamennyi fogyasztóvédelmi kérdésben védi és tanáccsal látja el a fogyasztókat

| 15. | Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) |
| --- | --- |

15.

| Joaquín Costa, 61 |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 915 64 01 18 |

Joaquín Costa, 61

E-28002 Madrid

Tel. (34) 915 64 01 18

Oktatja és tájékoztatja a fogyasztókat és a felhasználókat, valamint kiadványaival támogatja és elősegíti jogaik gyakorlását, illetve e jogok gyakorlására és érvényesítésére ösztönzi őket

| 16. | Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

16.

| Cava Baja, 30 |
| --- |
| E-28005 Madrid |
| Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22 |

Cava Baja, 30

E-28005 Madrid

Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22

Védi a fogyasztókat, elsősorban képzés, tájékoztatás és jogsegélyt nyújtó tevékenységek révén

| 17. | Asociación General de Consumidores (ASGECO Confederación) |
| --- | --- |

17.

| Plaza Navafría, 3 |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 914 02 36 11 |

Plaza Navafría, 3

E-28027 Madrid

Tel. (34) 914 02 36 11

Oktatást és tájékoztatást biztosít, általános érdekvédelmet biztosít tagjainak, valamint a fogyasztóknak és felhasználóknak általában

FRANCIAORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC) |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 73 93 |
| Fax (33) 144 53 73 94 |
| E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Website: http://www.adeic.asso.fr |
| Président: Patrick Mercier |
| Secrétaire général: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

Président: Patrick Mercier

Secrétaire général: Christian Huard

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 2. | Association Force — Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 140 52 85 85 |
| Fax (33) 140 52 85 86 |
| E-mail: afoc@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/afoc |
| Président: Jean-Claude Mailly |
| Secrétaire général: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tél. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

Président: Jean-Claude Mailly

Secrétaire général: Raphaël Manzano

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tél. (33) 148 10 65 65 |
| Fax (33) 148 10 65 71 |
| E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Website: www.leolagrange-conso.org |
| Président: Marc Lagae |
| Secrétaire général: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tél. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

Président: Marc Lagae

Secrétaire général: Yves Blein

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 4. | Association Études et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tél. (33) 142 03 81 14 |
| Fax (33) 153 72 85 56 |
| E-mail: asseco@cfdt.fr |
| Website: www.cfdt.fr/asseco |
| Président: Yvonne Delemotte |
| Secrétaire général: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tél. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

Président: Yvonne Delemotte

Secrétaire général: René Machabert

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tél. (33) 140 31 90 22 |
| Fax (33) 140 31 92 74 |
| E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Président: Henry de Gaulle |
| Secrétaire général: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tél. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Président: Henry de Gaulle

Secrétaire général: Pierre Perio

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17, rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tél. (33) 156 54 32 10 |
| Fax (33) 143 20 72 02 |
| E-mail: clcv@clcv.org |
| Website: www.clcv.org |
| Président: Reine-Claude Mader |
| Secrétaire général: M.Alain Chosson |

17, rue Monsieur

F-75007 Paris

Tél. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

Président: Reine-Claude Mader

Secrétaire général: M.Alain Chosson

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 147 00 02 40 |
| Fax (33) 147 00 01 86 |
| E-mail: cnafal@wanadoo.fr |
| Website: www.cnafal.com |
| Président: Michèle Fournier-Bernard |
| Secrétaire général: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tél. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

Président: Michèle Fournier-Bernard

Secrétaire général: Eric Comparat

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 148 78 81 61 |
| Fax (33) 148 78 07 35 |
| E-mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| Website: www.afcfrance.org |
| Président: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

Président: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 57 04 64 |
| Fax (33) 148 57 28 16 |
| E-mail: cnl@lacnl.com |
| Président: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

Président: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tél. (33) 144 89 86 80 |
| Fax (33) 140 35 29 52 |
| E-mail: csf@csfriquet.org |
| Website: www. csfriquet.org |
| Président: M.Christian Zytynski |
| Secrétaire général: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tél. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www. csfriquet.org

Président: M.Christian Zytynski

Secrétaire général: François Édouard

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 45 90 |
| Fax (33) 145 96 07 88 |
| E-mail: conso@familles-de-france.org |
| Website: www.familles-de-france.org |
| Président: Henri Joyeux |
| Secrétaire général: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

Président: Henri Joyeux

Secrétaire général: Olivier Degauquier

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 91 88 88 |
| Fax (33) 144 91 88 89 |
| E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Website: www.famillesrurales.org |
| Président: Thierry Damient |
| Directeur: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

Président: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 13. | Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 143 35 02 83 |
| Fax (33) 143 35 14 06 |
| E-mail: fnaut@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Président: Jean Sivardière |
| Secrétaire général: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tél. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

Président: Jean Sivardière

Secrétaire général: Simone Bigorgne

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 14. | Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 18 84 26 |
| Fax (33) 148 18 84 82 |
| E-mail: indecosa@cgt.fr |
| Website: www.cgt.fr/indecosa |
| Président: Daniel Collet |
| Secrétaire général: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

Président: Daniel Collet

Secrétaire général: Daniel Tournez

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tél. (33) 101 49 57 93 00 |
| Fax (33) 143 65 33 76 |
| E-mail: orgeco@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Président: Yves Sirot |
| Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tél. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Président: Yves Sirot

Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 16. | Union fédérale des Consommateurs — Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 143 48 55 48 |
| Fax (33) 143 48 44 35 |
| E-mail: mouvement@quechoisir.org |
| Website: www.quechoisir.org |
| Président: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tél. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

Président: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tél. (33) 144 54 50 54 |
| Fax (33) 144 54 50 66 |
| E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Website: www.ufcs.org |
| Président: Chantal Jannet |
| Secrétaire général: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tél. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

Président: Chantal Jannet

Secrétaire général: Elisabeth Leveque

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 149 95 36 00 |
| Fax (33) 140 16 12 76 |
| E-mail: nbrun@unaf.fr |
| Website: www.unaf.fr |
| Président: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

Président: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris Cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris Cedex 13

Védi a fogyasztók gazdasági érdekeit; vizsgálatokat folytat; a védelem érvényesítését célzó intézkedéseket hoz

OLASZORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI — onlus |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-661 54 11 |
| Fax (39) 02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39) 02-661 54 11

Fax (39) 02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org

Célja kizárólag a társadalmi szolidaritás elérése, melyet a fogyasztók és felhasználók jogai védelmével kíván biztosítani; tevékenységi körébe számos tevékenység nem tartozhat bele; az egyesület fő célja azon fogyasztók és felhasználók javának szolgálata, akik fizikai, mentális, gazdasági, társadalmi vagy családi helyzetükből kifolyólag hátrányos helyzetben vannak (az alapszabályzat 3. cikke)

| 2. | ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE — onlus |
| --- | --- |

2.

| Via G.M. Lancisi, 25 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel. (39) 06-441 70 21 |
| Fax (39) 06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel. (39) 06-441 70 21

Fax (39) 06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Kizárólag a fogyasztók és felhasználók jogainak és érdekeinek védelmére törekszik, beleértve a következőket: az egészségre nem ártalmas, biztonságos, valamint minőségi termékekhez és szolgáltatáshoz való jog; megfelelő tájékoztatás és tisztességes reklám; pártatlanság, átláthatóság és egyenlő bánásmód az árukhoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódó szerződéses viszonyok terén; a minőségi és hatákonysági normáknak megfelelő közszolgáltatások biztosítása; tájékoztatás a felelős, kritikus, megfelelő és környezetbarát fogyasztásról és az ésszerű energiafelhasználásról; tájékoztatás a pénzfelhasználásról a túlzott mértékű eladósodás és uzsora megelőzése érdekében; segítségnyújtás és támogatás az uzsora áldozatainak, és a segítségre szorulóknak (az alapszabályzat 1. cikke)

| 3. | ADOC ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-482 58 49 |
| Fax (39) 06-481 90 28 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-482 58 49

Fax (39) 06-481 90 28

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Az alapszabályzat céljának megvalósítása érdekében a fogyasztók és felhasználók védelmére irányuló tevékenységeket folytat, amelyek garantálják jogaikat és magasabb életszínvonalat biztosítanak számukra (az alapszabályzat 2. cikke)

| 4. | ADUSBEF ASSOCIAZIONE DIFESA UTENTI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ASSICURATIVI — onlus |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-481 86 32 |
| Fax (39) 06-481 86 33 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-481 86 32

Fax (39) 06-481 86 33

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Működésének célja, hogy segítséget, támogatást, képviseletet és védelmet biztosítson a banki és pénzügyi szolgáltatások felhasználóinak, valamint a közös befektetési alapokban vagy bármilyen más, közvetlenül vagy közvetve hitelszolgáltatásokhoz kapcsolódó tevékenységekben érdekelteknek (az alapszabályzat 1. cikke)

| 5. | ALTROCONSUMO |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| I-20159 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-66 89 01 |
| Fax (39) 02-66 89 02 88 |
| pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

I-20159 Milano (MI)

Tel. (39) 02-66 89 01

Fax (39) 02-66 89 02 88

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Támogatja és védi az árufogyasztók és a szolgáltatások felhasználóinak érdekeit, és kezdeményezéseivel ezen egyéni vagy kollektív érdekek érvényesítésére törekszik (az alapszabályzat 2. cikke)

| 6. | ASSOUTENTI — onlus |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel. (39) 06-68 33 617 |
| Fax (39) 06-686 74 34 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39) 06-68 33 617

Fax (39) 06-686 74 34

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Kizárólagos célja a felhasználók és fogyasztók védelme, melyet társadalmi szolidaritásra irányuló tevékenységek, valamint a polgári jogok védelme által kíván elérni (az alapszabályzat 2. cikke)

| 7. | C.T.C.U. — CENTRO TUTELA CONSUMATORI E UTENTI — onlus

  VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel. (39) 0471-97 55 97 |
| Fax (39) 0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it |
| www.euroconsumatori.org |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39) 0471-97 55 97

Fax (39) 0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it

www.euroconsumatori.org

www.assicurarsibene.it

Az Alto Adige-i egyesületek és szervezetek szövetségének tevékenysége a fogyasztóvédelem területére korlátozódik. Célja a fogyasztók és felhasználók érdekeinek védelme saját, valamint olyan további fogyasztóvédelmi és autonóm szervezet segítségével, amelyek tevékenysége eltér az általános tevékenységekétől (az alapszabályzat 1. cikke)

| 8. | CITTADINANZATTIVA — onlus |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel. (39) 06-36 71 81 |
| Fax (39) 06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39) 06-36 71 81

Fax (39) 06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Nyilvános részvételű mozgalom, amely a társadalmi és politikai jogok nemzeti, európai és nemzetközi szintű előmozdításával és gyakorlásával az emberi jogok védelmére törekszik. Célja a hulladékgazdálkodás javítása és a korrupció felszámolása, szorosan együttműködve a széles körű fogyasztóvédelmi mozgalmakkal, védve a fogyasztók és felhasználók érdekeit, valamint óva a környezetet, a földet és az egészséget, továbbá az egyéni és kollektív biztonságot (az alapszabályzat 1. cikke)

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA DIFESA AMBIENTALE E DEI DIRITTI DEGLI UTENTI E CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel. (39) 06-372 58 09 |
| Fax (39) 06-370 17 09 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39) 06-372 58 09

Fax (39) 06-370 17 09

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Kizárólagos célja, hogy saját legitim eszközeivel és különösen jogi eszközök alkalmazása útján védje a fogyasztók és a felhasználók, valamint a bevándorlók és a menekültek érdekeit, tekintettel a közszervezetekre, a magántermelőkre, az áruforgalmazókra és a szolgáltatókra, annak érdekében, hogy megszüntesse a Bizottság által visszaélésnek minősített piaci zavarokat és a közigazgatással szembeni egyéb sérelmeket (az alapszabályzat 2. cikke)

| 10. | CODICI — CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel. (39) 06-55 30 18 08 |
| Fax (39) 06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39) 06-55 30 18 08

Fax (39) 06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Elősegíti a független és demokratikus társadalompolitikai képzést, profitorientált célok nélkül. A központ kizárólagos célja, hogy kulturális, társadalmi, politikai és jogi tevékenységekkel elősegítse, támogassa és védje a fogyasztók és felhasználók jogait és érdekeit, különös tekintettel a hátrányos helyzetűekre (az alapszabályzat 3. cikke)

| 11. | CONFCONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel. (39) 052-123 01 34 |
| Fax (39) 052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39) 052-123 01 34

Fax (39) 052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Kizárólagos törekvése, hogy nonprofit módon védje a fogyasztókat és a felhasználókat, és központi feladatának a társadalmi szolidaritás megvalósítását tekinti (az alapszabályzat 2. cikke)

| 12. | FEDERCONSUMATORI — FEDERAZIONE NAZIONALE CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-42 02 07 55 |
| Fax (39) 06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-42 02 07 55

Fax (39) 06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Támogatja és elősegíti a képzést és a tájékoztatást, védi a fogyasztókat és a felhasználókat, különös tekintettel a gazdaságilag és társadalmilag hátrányos helyzetűekre (az alapszabályzat 2. cikke)

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE onlus |
| --- | --- |

13.

| Viale Monza, 137 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-28 38 92 82 |
| Fax (39) 02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Viale Monza, 137

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39) 02-28 38 92 82

Fax (39) 02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Kizárólag uniós, nemzeti, tartományi és helyi szinten működik; célja, hogy tájékoztatást nyújtson és elősegítse, támogassa, védje és képviselje a fogyasztók és felhasználók egyéni és kollektív jogait és érdekeit, valamint a fogyasztói és felhasználói érdekeket általában (az alapszabályzat 14. cikke)

| 14. | LEGA CONSUMATORI onlus |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-48 30 36 59 |
| Fax (39) 02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39) 02-48 30 36 59

Fax (39) 02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Célja, hogy a közösségi szükségletek feltérképezése és kielégítése érdekében elősegítse, irányítsa és növelje a partnerek egyéni és kollektív forrásait a képzés, tájékoztatás és a jogi érdekérvényesítés terén; önigazgatású gazdasági testületek létrehozását és az egyének közvetlen bevonását segíti és koordinálja a bérek vásárlóerejének védelme, valamint a tervezett és tudatos fogyasztás érdekében; új fejlesztési modell kidolgozására törekszik, amely oly mértékben tekintettel van az új fogyasztói stratégiákra, hogy meghatározza és módosítja a kapitalista termelés, feldolgozás és marketing formáit; védi a polgárok fizikai és erkölcsi jólétét a termelő és szolgáltató vállalatokkal szemben, beleértve a jogi eszközök igénybevételét is; kölcsönös tapasztalatok megosztásán alapuló együttműködési formák támogatásával segíti és támogatja a dolgozók eszméit és értékeit és a haszonbérletben gazdálkodók mozgalmát (az alapszabályzat 2. cikke)

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-488 00 53 |
| Fax (39) 06-482 02 27 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-488 00 53

Fax (39) 06-482 02 27

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Biztosítja a fogyasztók és felhasználók általános jogainak és érdekeinek védelmét az 1998. július 30-i 281. sz. törvény 2. cikkének megfelelően, valamint a takarékoskodók jogait; igyekszik javítani ezen személyek életminőségét; elősegíti a fogyasztói kultúra fejlődését, valamint tájékoztatást és képzést nyújt a fenntartható és környezetbarát fogyasztási szokásokról (az alapszabályzat 2. cikke)

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Addis Abeba,1 |
| --- |
| I-00199 Roma |
| Tel. (39) 06-86 39 92 08 |
| Fax (39) 06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Addis Abeba,1

I-00199 Roma

Tel. (39) 06-86 39 92 08

Fax (39) 06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Olaszországban tevékenykedő önálló nonprofit egyesület, amely kizárólag a szolidaritás és a társadalmi promóció megvalósításán fáradozik, továbbá védi a polgárok, a fogyasztók és a felhasználók jogait (az alapszabályzat 1. cikke)

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel. (39) 06-326 95 31 |
| Fax (39) 06-323 46 16 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39) 06-326 95 31

Fax (39) 06-323 46 16

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Az alapszabályzat célkitűzéseit követi valamennyi fogyasztó érdekeinek diszkriminációmentes képviseletével és védelmével, beleértve a köz- és magánszolgáltatások használóit, különösen azokét, akik gyenge tárgyalási pozíciójuk és információhiány miatt hátrányos helyzetben vannak a hivatalos szakmabeliekkel szemben; szükség esetén védi a törvény által biztosított jogokat az általános és közigazgatási joghatóságokkal szemben és nemzetközi testületeken belül, valamint segítséget nyújt az áruk és szolgáltatások köz- és magánellátóival fenntartott kapcsolatok tekintetében (az alapszabályzat 2. cikke)

CIPRUS

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Tel. (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Fax (357) 22 37 51 20 |
| Email: perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel. (357) 22 86 71 53

Fax (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

A szolgálat célja, hogy védje a fogyasztók egészségét, biztonságát és gazdasági érdekeit. A szolgálat egyaránt felelős az EU-irányelvek elfogadásáért és a harmonizált törvény alkalmazásáért

| 2. | Cypriot Consumer Association |
| --- | --- |

2.

| Tel. (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Fax (357) 22 51 61 18 |
| Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Fax (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Az egyesület célja a fogyasztók jogainak védelme az Egyesült Nemzetek és az EU előírásainak megfelelően, valamint annak elősegítése, hogy a fogyasztók teljes mértékben tisztában legyenek jogaikkal és kötelezettségeikkel

| 3. | Pan-Cypriot Consumer and Quality of Life Union |
| --- | --- |

3.

| Tel. (357) 22 31 34 11 |
| --- |
| (357) 99 49 99 87 |
| Fax (357) 22 42 61 07 |
| Email: laristo@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel. (357) 22 31 34 11

(357) 99 49 99 87

Fax (357) 22 42 61 07

Email: laristo@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Célja, hogy megkülönböztetés nélkül védje és elősegítse valamennyi fogyasztó esetében a fenntartható és fejlett környezetben megvalósuló kényelmes és egészséges élethez való jogot

LETTORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Tel. (371) 733 80 26 |
| --- |
| Fax (371) 733 80 24 |
| E-pasts: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel. (371) 733 80 26

Fax (371) 733 80 24

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Feladata a fogyasztói jogok és érdekek védelmének képviselete

LITVÁNIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Vilniaus g. 25 |
| --- |
| LT-01119 Vilnius |
| Tel. (370) 52 62 67 51 |
| Fax (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25

LT-01119 Vilnius

Tel. (370) 52 62 67 51

Fax (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

A Fogyasztóvédelmi Jogok Nemzeti Szolgálata kormányzati intézmény, amely a fogyasztóvédelmi politika megvalósításáért, a termékbiztonságot felügyelő intézmények tevékenységének koordinálásáért, valamint a fogyasztók jogainak védelméért felelős

LUXEMBURG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tél. (352) 49 60 22-1 |
| Fax (352) 49 49 57 |
| E-mail: ulc@pt.lu |
| Website: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tél. (352) 49 60 22-1

Fax (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Tájékoztatás, oktatás, védelem, fogyasztóvédelem, jogi szolgálatok, szakértői konzultáció, jogsegély, közhatóságokkal szembeni képviselet

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tél. 45 00 45-1 |
| Fax 45 04 55 |
| E-mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tél. 45 00 45-1

Fax 45 04 55

E-mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Védi és támogatja az autóvezetők mint fogyasztók érdekeit

MAGYARORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest |
| Tel. (36) 1 311 7030 |
| Fax (36) 1 331 7386 |
| E-mail: baranovszky@ofe.hu |
| Contact: dr. Baranovszky |
| György, President |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest

Tel. (36) 1 311 7030

Fax (36) 1 331 7386

E-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr. Baranovszky

György, President

A magyar fogyasztók érdekeinek képviseletét és védelmét látja el.

Együttműködik a nemzeti fogyasztóvédelmi politika kialakításában és szabályozásában, valamint kapcsolatot tart a bel- és külföldi fogyasztóvédelmi szervezetekkel

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Fax (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Fax (36) 1 33 17 386

A fogyasztók általános érdekvédelmi és érdekérvényesítési képviselete. Együttműködik a fogyasztóvédelmi politika és jogszabályok kialakításában és az árszabályozásban; közreműködik a jogorvoslatok keresésében

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) Consumers |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel. (36) 1 224 14 78 |
| Fax (36) 1 224 14 78 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36) 1 224 14 78

Fax (36) 1 224 14 78

A magyar energiafogyasztók érdekképviseleti, érdekvédelmi és érdekérvényesítési szervezete. Közreműködik a lakossági és vállalati energiafelhasználás kérdéseinek szabályozásában, valamint jogi tanácsadást biztosít

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel. (36) 1 425 45 07 |
| Fax (36) 1 425 45 07 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36) 1 425 45 07

Fax (36) 1 425 45 07

A fogyasztók általános érdekvédelmi és érdekérvényesítési képviselete

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel. (36) 1 345 18 00 |
| Fax (36) 1 345 18 01 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 1 345 18 00

Fax (36) 1 345 18 01

Érdekvédelmet biztosít az egyesületben tagsággal rendelkező autósok számára

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H-8200 Veszprém |
| Tel. (36) 88 57 83 90 |
| Fax (36) 88 57 83 91 |
| E-mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H-8200 Veszprém

Tel. (36) 88 57 83 90

Fax (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

A magyar fogyasztók érdekeit képviseli és védi. Együttműködik a nemzeti fogyasztóvédelmi politika kialakításában és szabályozásában, továbbá kapcsolatot tart a bel- és külföldi fogyasztóvédelmi szervezetekkel

MÁLTA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumer and Competition Division |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Mireille Vella |
| --- |
| General Director |
| Consumer and Competition Division |
| Canon Road |
| Santa Venera |
| Malta |
| Tel. (356) 2144 6250-5 |
| Fax (356) 2149 6879 |
| Email: mireille.vella@gov.mt |

Mireille Vella

General Director

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel. (356) 2144 6250-5

Fax (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Elősegíti a következő jogszabályok átültetését a nemzeti jogba:

| — | A Tanács 84/450/EGK irányelve (1984. szeptember 10.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 84/450/EGK irányelve (1984. szeptember 10.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről.

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 97/7/EK irányelve (1997. május 20.) a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről. |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 97/7/EK irányelve (1997. május 20.) a távollevők között kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről.

| — | A 2005/29/EK irányelv (2005. május 11.) a belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól, valamint a 84/450/EGK, a 97/7/EK, a 98/27/EK és a 2002/65/EK irányelvek, valamint a 2006/2004/EK rendelet módosításáról („Irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról”). |
| --- | --- |

—

A 2005/29/EK irányelv (2005. május 11.) a belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól, valamint a 84/450/EGK, a 97/7/EK, a 98/27/EK és a 2002/65/EK irányelvek, valamint a 2006/2004/EK rendelet módosításáról („Irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról”).

| — | A Tanács 87/102/EGK irányelve (1986. december 22.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 87/102/EGK irányelve (1986. december 22.) a megtévesztő reklámra vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről.

| — | A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről. |
| --- | --- |

—

A Tanács 93/13/EGK irányelve (1993. április 5.) a fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekről.

| — | A Tanács 85/577/EGK irányelve (1985. december 20.) az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről |
| --- | --- |

—

A Tanács 85/577/EGK irányelve (1985. december 20.) az üzlethelyiségen kívül kötött szerződések esetén a fogyasztók védelméről

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Frank Farrugia |
| --- |
| Director — Quality Assurance Directorate |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d'Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel. (356) 2291 5600 |
| Fax (356) 2291 5897 |
| Email: frank.farrugia@gov.mt |

Frank Farrugia

Director — Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. (356) 2291 5600

Fax (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Elősegíti a következő jogszabályok átültetését a nemzeti jogba:

| — | Az Európai Parlament és a Tanács 94/47/EK irányelve (1994. október 26.) az ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződések egyes szempontjai vonatkozásában a fogyasztók védelméről. |
| --- | --- |

—

Az Európai Parlament és a Tanács 94/47/EK irányelve (1994. október 26.) az ingatlanok időben megosztott használati jogának megszerzésére irányuló szerződések egyes szempontjai vonatkozásában a fogyasztók védelméről.

| — | A Tanács 90/314/EGK irányelve (1990. június 13.) a szervezett utazási formákról. |
| --- | --- |

—

A Tanács 90/314/EGK irányelve (1990. június 13.) a szervezett utazási formákról.

A két irányelvet a Máltai Utazási és Turisztikai Szolgáltató (Malta Travel and Tourism Services) átültette a nemzeti jogrendbe (Málta Törvényei 409. fejezet)

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel. (356) 2122 1281 |
| Fax (356) 2124 0855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. (356) 2122 1281

Fax (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Elősegíti a következő jogszabály átültetését a nemzeti jogba: A Tanács 89/552/EGK irányelve (1989. október 3.) a tagállamok törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedésekben megállapított, televíziós műsorszolgáltató tevékenységre vonatkozó egyes rendelkezéseinek összehangolásáról (valamennyi módosításával egyetemben)

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| John-Joseph Borg |
| --- |
| Director — Post-Licensing Directorate |
| Medicines Authority |
| 198, Rue D'Argens |
| Gzira |
| Malta |
| Tel. (356) 2343 9131 |
| Fax (356) 2343 9158 |
| Email:postlicensing.mru@gov.mt |

John-Joseph Borg

Director — Post-Licensing Directorate

Medicines Authority

198, Rue D'Argens

Gzira

Malta

Tel. (356) 2343 9131

Fax (356) 2343 9158

Email:postlicensing.mru@gov.mt

Elősegíti a következő jogszabály átültetését a nemzeti jogba: A Tanács 92/28/EGK irányelve (1992. március 31.) az emberi használatra szánt gyógyszerkészítmények reklámozásáról

HOLLANDIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| 2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Fax (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole
  wkoole@consumentenbond.nl
  Website: www.consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole

wkoole@consumentenbond.nl

Website: www.consumentenbond.nl

Segítséget kíván nyújtani a fogyasztóknak abban, hogy könnyebben és jobban eligazodjanak egy fenntartható és szociálisan igazságosabb társadalomban

AUSZTRIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Fax (43-1) 50 20 62 43 |
| E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Érdekképviseleti és érdekérvényesítési feladatot lát el tagjai, különböző ipari, kereskedelmi ágazatok és független tagjai számára (a Kereskedelmi Kamarai
  Törvény (1) bekezdése). A Fogyasztóvédelmi törvény (KSchG) 28. cikkének (1) bekezdése, 28a. cikkének (1) bekezdése, 29. cikkének (1) bekezdése és a Tisztességtelen verseny elleni törvény (UWG) 1. cikke, 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív érdekeit

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Fax (43-1) 501 65 25 32 |
| E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

A dolgozók társadalmi, gazdasági, foglalkoztatási és kulturális érdekeit képviseli és támogatja; hozzájárul a dolgozók és családjuk gazdasági és társadalmi helyzetének javításához, intézkedéseket hajt végre az oktatás, a kultúra, a környezetvédelem, a fogyasztóvédelem, a szabadidő megszervezése, az egészség és az életkörülmények védelme és segítése, valamint a teljes foglalkoztatottság előmozdítása érdekében; részt vesz az árképzésben és a versenyszabályok kialakításában; tanácsot és jogvédelmet nyújt a munkajogi és a szociális jog területén, a képvisletet is beleértve. Az UWG 1. cikke, valamint 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív jogait

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Fax (43-1) 534 41 85 09 |
| E-mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Előmozdítja a mezőgazdaság és erdészet nemzetgazdasági szerepét, továbbá képviseli gazdasági érdekeiket. Az UWG 1. cikke, valamint 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív jogait

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Fax (43-1) 53 44 45 52 |
| E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Társadalmi, gazdasági és kulturális érdekképviseleti szerv, mely az egyéni vállalkozók kivételével képviseli a kereső fogalalkozású alkalmazottakat (kétkezi munkás, alkalmazott, köztiszviselő a gyakornokok és hasonló helyzetben lévő személyek), valamint a munkanélküliek – akkor is, ha nem voltak alkalmazotti jogviszonyban (nem egyéni vállalkozóként) –; képviseli továbbá a (nem egyéni vállalkozóként) munkakereső tanulókat és diákokat és az egyéb foglalkoztatási csoportban dolgozókat (szabadúszók vagy a magánszférában dolgozók), feltéve, ha tevékenységük összehasonlítható a hasonló helyzetben lévő, de egyéni vállalkozóként működő alkalmazottakéval. Az UWG 1. cikke, valamint 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív jogait

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Fax (43-1) 588 77 75 |
| E-mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Tanácsadással, tájékoztatással látja el és védi a fogyasztókat a félrevezető és tisztességtelen reklámozási és kereskedelmi módszerekkel szemben, valamint az áruk és szolgáltatások megvételére vonatkozó jogi ügyekben. Az UWG 1. cikke, valamint 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív jogait

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco-d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Fax (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco-d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Elősegíti az együttműködést a mezőgazdasági dolgozók kamarái között, tanácsot nyújt és olyan közügyekkel foglalkozik, amelyek a mezőgazdasági dolgozók (alkalmazotti szekció) kamaráinak felelősségi körébe tartoznak. A KSchG 28. cikkének (1) bekezdése, 28a. cikkének (1) bekezdése, és 29. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív érdekeit

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Fax (43-1) 892 34 65/24 |
| E-mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65/24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Biztosítja, hogy valamennyi gazdasági, szociális és kulturális létesítmény az idősebb generáció szükségleteinek megfelelően számukra is elérhető legyen; hozzájárul a szociális, időskori és egészségügyi problémák megoldásához, és támogatja a tanácsadást, a tájékoztatást és az idősekkel való törődést. A KSchG 28. cikkének (1) bekezdése, 28a. cikkének (1) bekezdése, és 29. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív érdekeit

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Fax (43-1) 505 78 93 |
| E-mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Küzd a tisztességtelen verseny ellen, főként a gazdasági életben megvalósuló kereskedelmi hitelrontás ellen. Az UWG 1. cikke, valamint 2. cikkének (1) bekezdése és 14. cikkének (1) bekezdése értelmében védi a fogyasztók kollektív jogait

LENGYELORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel. centrala: (48-22) 551 77 00 |
| Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11 |
| Fax: (48-22) 827 64 53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. centrala: (48-22) 551 77 00

Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11

Fax: (48-22) 827 64 53

A Lengyel Köztársaság Alkotmánya 208. cikkének hatálya alatt az állampolgári jogok biztosának óvnia kell az egyének és az állampolgárok alkotmányban és egyéb jogi aktusokban meghatározott szabadságát és jogát.

Részletes felelősségi köreit az állampolgári jogok biztosára vonatkozó 1987. július 15-i törvényben határozták meg (konszolidált szöveg: Hivatalos Közlöny 2001. 14. sz. 147. o.)

Az állampolgári jogok biztosa meghozza a megfelelő intézkedéseket a törvény hatálya alatt, amennyiben az egyéni szabadság és az állampolgári jogok elleni bármilyen jogsértés a tudomására jut

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00-024 Warszawa |
| Tel. (48-22) 333 73 92 |
| (48-22) 333 73 28 |
| Fax (48-22) 333 73 29 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00-024 Warszawa

Tel. (48-22) 333 73 92

(48-22) 333 73 28

Fax (48-22) 333 73 29

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

A biztosítási ombudsman a biztosításról és nyugdíjakról, valamint a biztosítási ombudsmanról szóló, 2003. május 22-i törvény alapján jár el. A törvény hatálya alatt a biztosítási ombudsman magyarázatot kérhet a biztosítótársaságoktól, a Lengyel Autóbiztosítók Irodájától és a Biztosítási Garanciaalaptól:

| — | egyéni ügyekben, a biztosított kérésére, |
| --- | --- |

—

egyéni ügyekben, a biztosított kérésére,

| — | a biztosítási ombudsman véleménye szerint a biztosítottak számára hátrányos általános biztosítási feltételekről vagy belső szabályozásról, és |
| --- | --- |

—

a biztosítási ombudsman véleménye szerint a biztosítottak számára hátrányos általános biztosítási feltételekről vagy belső szabályozásról, és

| — | a biztosítók által nyújtott nem megfelelő biztosítási szolgáltatásokról. |
| --- | --- |

—

a biztosítók által nyújtott nem megfelelő biztosítási szolgáltatásokról.

A biztosítási ombudsman felhatalmazással rendelkezik továbbá arra, hogy tájékoztassa a pénzügyminisztert a kötelező biztosítást érintő kérdésekben, vagy figyelmeztessen a kötelező biztosításra vonatkozó rendeletek lehetséges változásaira

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 |
| E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

A versenyről és a fogyasztóvédelemről szóló, 2000. december 15-i törvény (Hivatalos Közlöny 2003. 86. sz. 804. o. és az újabb módosítások) hatálya alatt a tartományi és városi fogyasztóvédelmi jogok állampolgárai biztosai képviselik a helyi hatóságokat a fogyasztóvédelem területén.

A fogyasztóvédelmi ombudsman fő hatáskörei:

| 1. | ingyenes fogyasztói tanácsadást és jogi tájékoztatást biztosít a fogyasztóvédelem területén; |
| --- | --- |

1.

ingyenes fogyasztói tanácsadást és jogi tájékoztatást biztosít a fogyasztóvédelem területén;

| 2. | javaslatot tesz új szabályozásra és rendeletmódosításokra a helyi szintű fogyasztóvédelmi jogszabályok területén; |
| --- | --- |

2.

javaslatot tesz új szabályozásra és rendeletmódosításokra a helyi szintű fogyasztóvédelmi jogszabályok területén;

| 3. | intézkedéseket hoz a vállalatokkal szemben a fogyasztóvédelmi jogokat és érdekeket érintő esetekben; |
| --- | --- |

3.

intézkedéseket hoz a vállalatokkal szemben a fogyasztóvédelmi jogokat és érdekeket érintő esetekben;

| 4. | együttműködik a Fogyasztóvédelmi Hivatal megfelelől helyi irodájával, a Kereskedelmi Felügyelőséggel és a fogyasztóvédelmi szervezetekkel; |
| --- | --- |

4.

együttműködik a Fogyasztóvédelmi Hivatal megfelelől helyi irodájával, a Kereskedelmi Felügyelőséggel és a fogyasztóvédelmi szervezetekkel;

| 5. | egyéb feladatokat is vállal a törvényban vagy a részletes szabályozásokban leírtak szerint. |
| --- | --- |

5.

egyéb feladatokat is vállal a törvényban vagy a részletes szabályozásokban leírtak szerint.

A fogyasztóvédelmi ombudsman ezen kívül jogi eljárást isindíthat a fogyasztók nevében, és beleegyezésükkel beleavatkozhat már folyamatban lévő fogyasztóvédelmi perekbe

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1. | Federacja Konsumentów





  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa |
| Tel./Fax (48-22) 827 51 05 |
| http://www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1.

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa

Tel./Fax (48-22) 827 51 05

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

A versenyről és a fogyasztóvédelemről szóló, 2000. december 15-i törvény (Hivatalos Közlöny 2003. 86. sz. 804. o. és az újabb módosítások) 39. cikkének hatálya alatt a fogyasztóvédelmi szervezetek felhatalmazással rendelkeznek arra, hogy képviseljék a fogyasztók érdekeit a közigazgatási testületekkel és a helyi hatóságokkal szemben, valamint hogy részt vegyenek a nemzeti fogyasztóvédelmi politika kialakításában.

Az 1. szakaszban említett szervezeteknek jogukban áll:

| 1. | véleményt nyilvánítani a törvénytervezetekről és egyéb, a fogyasztóvédelmi jogokat és érdekeket érintő dokumentumokról; |
| --- | --- |

1.

véleményt nyilvánítani a törvénytervezetekről és egyéb, a fogyasztóvédelmi jogokat és érdekeket érintő dokumentumokról;

| 2. | részt venni fogyasztói képzési programok kifejlesztésében és támogatásában; |
| --- | --- |

2.

részt venni fogyasztói képzési programok kifejlesztésében és támogatásában;

| 3. | termékek és szolgáltatások tesztelését végezni, és közzétenni e tesztek eredményeit; |
| --- | --- |

3.

termékek és szolgáltatások tesztelését végezni, és közzétenni e tesztek eredményeit;

| 4. | folyóiratokat, kutatási projekteket, brosúrákat és szórólapokat közreadni; |
| --- | --- |

4.

folyóiratokat, kutatási projekteket, brosúrákat és szórólapokat közreadni;

| 5. | ingyenes fogyasztóvédelmi tanácsadási szolgáltatást és segítségnyújtást biztosítani a fogyasztóknak reklamáció esetén, kivéve, ha ezen szolgáltatásokra a szervezeti szabályzat díjazást ír elő; |
| --- | --- |

5.

ingyenes fogyasztóvédelmi tanácsadási szolgáltatást és segítségnyújtást biztosítani a fogyasztóknak reklamáció esetén, kivéve, ha ezen szolgáltatásokra a szervezeti szabályzat díjazást ír elő;

| 6. | részt venni a szabványosítási munkában; |
| --- | --- |

6.

részt venni a szabványosítási munkában;

| 7. | nemzeti szintű feladatokat végrehajtani a fogyasztóvédelem területén a nemzeti és helyi kormányzati testületek megbízásából; |
| --- | --- |

7.

nemzeti szintű feladatokat végrehajtani a fogyasztóvédelem területén a nemzeti és helyi kormányzati testületek megbízásából;

| 8. | támogatást kérni a közalapítványoktól a 7. pontban meghatározott feladatok ellátására |
| --- | --- |

8.

támogatást kérni a közalapítványoktól a 7. pontban meghatározott feladatok ellátására

| 2. | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich





  ul. Nowowiejska 25 |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel. (48-22) 660 52 71 |
| Fax (48-22) 825 68 31 |
| E-mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2.

ul. Nowowiejska 25

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48-22) 660 52 71

Fax (48-22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGÁLIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

Tel. (351) 296 62 97 26

Fax (351) 296 62 97 26

Email:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Támogatja a fogyasztók tájékoztatására, felvilágosítására és oktatására irányuló nyilvános akciókat; ösztönzést és segítséget nyújt a fogyasztóknak érdekeik megvédésében.

Tanulmányokat folytat, véleményt ad ki, és amennyiben szükséges, feldolgozza és közzéteszi ezeket.

Jogi tanácsadó szolgálatot hoz létre a fogyasztók számára a főtitkár által meghatározandó feladatoknak megfelelően.

Elemzéseket, teszteket és egyéb vizsgálatokat végez vagy készíttet a termékek minőségével kapcsolatban.

Támogatja a különböző típusú, a fogyasztókat érintő problémák megvitatása céljával megalakuló fórumok munkáját

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Védi tagjai és általában a fogyasztók érdekeit.

Elősegíti, terjeszti és felügyeli a fogyasztók alkotmány és törvények által elismert jogainak alkalmazását és tiszteletben tartását.

Tanulmányoz minden olyan kérdést, amely a fogyasztók érdekét szolgálja, és ezekre igyekszik megoldást találni

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Web-site

Általános fogyasztóvédelmi feladatot lát el

ROMÁNIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC — România) |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4 |
| --- |
| Cam. 16, sector 1 |
| RO-010055 Bucureşti |
| Tel. 021 311 02 43 |
| Fax 021 315 71 49 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro |

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4

Cam. 16, sector 1

RO-010055 Bucureşti

Tel. 021 311 02 43

Fax 021 315 71 49

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

A fogyasztók képviseleti és érdekvédelmi szerve, tájékoztatást és képzést biztosít a fogyasztók számára

SZLOVÉNIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Tel. (386-2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO-2000 Maribor |

Tel. (386-2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO-2000 Maribor

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel. (386-5) 628 87 50 |
| --- |
| Fax (386-5) 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5 |
| SLO-6000 Koper |

Tel. (386-5) 628 87 50

Fax (386-5) 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5

SLO-6000 Koper

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel. (386-3) 541 26 05 |
| --- |
| Fax (386-3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p.297 |
| SLO-3000 Celje |

Tel. (386-3) 541 26 05

Fax (386-3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p.297

SLO-3000 Celje

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel. (386-1) 256 88 77 |
| --- |
| Fax (386-1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO-1000 Koper |

Tel. (386-1) 256 88 77

Fax (386-1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO-1000 Koper

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel. (386-4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO-4000 Kranj |

Tel. (386-4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO-4000 Kranj

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax (386-7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO- 8270 Krško |

Fax (386-7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO- 8270 Krško

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska Sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska Sobota

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel. (386-5) 333 41 43 |
| --- |
| Fax (386-5) 33 46 51 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO-5000 Nova Gorica |

Tel. (386-5) 333 41 43

Fax (386-5) 33 46 51

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO-5000 Nova Gorica

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel. (386-3) 56 6 90 40 |
| --- |
| Fax (386-3) 56 69 041 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO-1410 Zagorje ob Savi |

Tel. (386-3) 56 6 90 40

Fax (386-3) 56 69 041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO-1410 Zagorje ob Savi

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije — Društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 53 493 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 53 493 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska sobota

Nem kormányzati fogyasztóvédelmi szervezet

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel. (386-1) 589 80 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 589 80 00

Fax (386-1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Szlovén Kereskedelmi Kamara

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel. (386-1) 583 05 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 583 05 00

Fax (386-1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO-1000 Ljubljana

Szlovén Kézműveskamara

A szlovén fogyasztóvédelmi törvény 74., 75., és 76. cikke szerint „a Kereskedelmi és Iparkamara hozhat elrendelő intézkedéseket a fogyasztók kollektív jogainak védelmében”

SZLOVÁKIA

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Palisády 22, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Fax (421) 2 54 41 11 48 |
| E-mail: zss@zss.sk |
| web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22, Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax (421) 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

A fogyasztók bíróság előtti képviseletét végzi. Szakértői konzultációt biztosít. A fogyasztók és az eladók közötti viták rendezésében közvetít

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, Dolný Kubín |
| --- |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2, Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

A forgalmazók és a fogyasztók közötti viták rendezésében közvetít

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Robotnícka 6, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E-mail: asu@pobox.sk |

Robotnícka 6, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asu@pobox.sk

A fogyasztók érdekeinek bíróság előtti képviseletét látja el

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2, Bratislava

Tel. (421) 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Fogyasztóvédelmi viták bíróságon kívüli rendezését végzi, képviseletet biztosít a bíróság illetve az államigazgatási hatóságok előtt

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, Žilina |
| --- |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Fax (421) 415 00 08 33 |
| E-mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24, Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Fogyasztóvédelmi viták bíróságon kívüli rendezését végzi; a fogyasztók bíróság előtti képviseletét látja el

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, Poprad |
| --- |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E-mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30, Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

A fogyasztók jogait védi helyi szinten; a fogyasztók bíróság előtti képviseletét látja el

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E-mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60, Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

A fogyasztók képviseletét látja el, valamint peres eljárások iránti kérelmek benyújtását végzi

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-mail: sebaobrana@szm.sk |
| web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3, Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

A fogyasztók képviseletét látja el fogyasztóvédelmi vitákban, különösen a kizárólagos ellátási szolgáltatásokra vonatkozóan

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa |
| --- |
| Tel. (421) 524 32 60 47 |
| Fax (421) 524 32 60 47 |
| E-mail: asociaciask@stonline.sk |
| web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa

Tel. (421) 524 32 60 47

Fax (421) 524 32 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Tanácsadási szolgáltatásokat nyújt; segítséget nyújt a fogyasztóknak bírósági ügyekben

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, Nové Zámky |
| --- |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1, Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Tanácsadási szolgáltatásokat nyújt; segítséget nyújt a fogyasztóknak bírósági ügyekben

FINNORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

felülvizsgálja a fogyasztókat érintő marketingtevékenységet és a fogyasztói szerződések feltételeit,

felügyeli továbbá, hogy a rádiós és televíziós reklámok megfelelnek-e az etikai elveknek és a kiskorúak védelmét célzó rendelkezéseknek

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Puh. (358-9) 87 75 01 20

Faksi (358-9) 87 75 01 20

Sähköposti: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Internet-sivu: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

figyelemmel kíséri a fogyasztóvédelem hatékonyságát és változásait

| 3. | Suomen kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Puh. (358-9) 454 22 10

Faksi (358-9) 45 42 21 20

Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajaliitto.fi

felügyeli a fogyasztók piaci érdekeit, civil kezdeményezéseket alkalmazva

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

felügyeli a társasutazásokat és ezek megbízhatóságát

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Puh. (358-10) 831 51

Faksi (358-10) 831 53 28

Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Internet-sivu: www.rahoitustarkastus@fi

a fogyasztóvédelmi ombudsmannal együttműködve a fogyasztói hitelpiaci és szerződési feltételek felügyeletét végzi

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Puh. (358-9) 47 33 41

Faksi (358-9) 71 44 69

Sähköposti: kirjaamo@nam.fi

Internet-sivu: www.laakelaitos.fi

felügyeli a gyógyszerhirdetéseket

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Puh. (358-9) 396 72 70

Faksi (358-9) 39 67 27 97

Internet-sivu: www.sttv.fi

felügyeli a dohány- és alkoholreklámokat

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Puh. (358-9) 696 61

Faksi (358-9) 696 64 10

Sähköposti: kirjaamo@ficora.fi

Internet-sivu: www.ficora.fi

felügyeli a televíziós és rádióreklámokat az alábbiakra való tekintettel:

| — | a hirdetésekre és televíziós reklámokra vonatkozó etikai elvek és a kiskorúak védelmét érintő jogszabályok, |
| --- | --- |

—

a hirdetésekre és televíziós reklámokra vonatkozó etikai elvek és a kiskorúak védelmét érintő jogszabályok,

| — | a dohány- és alkoholreklámok |
| --- | --- |

—

a dohány- és alkoholreklámok

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Puh. (358-9) 415 59 50

Faksi (358-9) 41 55 96 60

Sähköposti: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Internet-sivu: www.vakuutusvalvonta.fi

felügyeli a biztosítási piacot és a biztosítási feltételek alkalmazását

SVÉDORSZÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

Tel. (46) 8 429 05 00

Fax (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Webbadress: www.konsumentverket.se

A Konsumentverket nemzeti közigazgatási hatósági jogkörrel van felhatalmazva fogyasztóvédelmi ügyekben; feladata a fogyasztók érdekeinek biztosítása

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

| A szervezet neve | Elérhetősége | Tevékenységi köre |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

A szervezet neve

Elérhetősége

Tevékenységi köre

1.

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Az Office of Fair Trading célja a fogyasztók maximális jólétének és a verseny megfelelő működésének elősegítése a piac hatékonyabbá tétele érdekében és a fogyasztók előnyére

| 2. | The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Fax 01625 524 510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

A tájékoztatási felügyelőnek számos meghatározott kötelezettsége van az adatvédelemre és a tájékoztatás szabadságára vonatkozó törvények hatálya alatt

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

A Polgári Légügyi Hatóság(CAA) számos speciális feladatot lát el: többek között a légiközlekedési szolgáltatások felhasználóinak érdekképvisletét, valamint védelmet biztosít a légi közlekedés szervezőinek mulasztásából adódó következményekkel szemben

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Fax 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Nagy-Britanniában a Gáz és Elektromos Áram Piaci Hatósága felelős a gáz és elektromos áram piaci szabályozásáért, továbbá a gáz és elektromos energia-felhasználók érdekeinek védelméért

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Az Észak-Írország elektromos energiával történő ellátásáért felelős főigazgató hatáskörébe tartozik az észak-írországi gáz- és villamosenergia-piac szabályozása, valamint a gáz és villamosenergia-felhasználók érdekvédelme

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Fax 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

A Kommunikációs Hivatal az Egyesült Királyság kommunikációs iparágainak szabályozását látja el, és hatáskörébe tartozik a televíziós, rádiós, telekommunikációs, valamint a vezeték nélküli kommunikációs szolgáltatások szabályozása

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

| Tel. 0121 625 1300/1373 |
| --- |
| Fax 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300/1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

A Vízszolgáltatási Hivatal Anglia és Wales privatizált vízpiacának gazadasági szabályozója. Védi a fogyasztók érdekeit az árképzés és a szolgáltatási normák tekintetében, valamint vitás esetben döntést hoz

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Fax 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

A nagy-britanniai vasutak szabályozásáért felelős. A hivatal feladatai közé tartozik a vasúti szolgáltatásokat igénybe vevők érdekvédelme

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

A súly- és mértékellenőrző hatóságok Nagy Britanniában helyi kormányzati szervek, melyek az áruk és szolgáltatások kereskedelmére és biztosítására vonatkozó jogszabályok végrehajtásáért felelnek, valamint fogyasztói és üzleti tanácsadást nyújtanak

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

A DETINI biztosítja az áruk és szolgáltatások kereskedelmére és biztosítására vonatkozó jogszabályok végrehajtását Észak-Írországban, szabályozó törvényeket és jogszabályokat Észak-Írországban, valamint fogyasztói és üzleti tanácsadást nyújt

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| Fax 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

A Pénzügyi Szolgáltatások Hatósága független testület, amely az Egyesült Királyság pénzügyi szolgáltatási ágazatának szabályozását végzi. Igyekszik Feladata fenntartani az Egyesült Királyságban a pénzügyi rendszer iránti bizalmat, elősegíti a közmegegyezést és biztosítja a fogyasztók védelmét

---

| 8.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 63/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 63/44

---

A Bizottság közleménye az egyéni védőeszközökre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 89/686/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében

(EGT-vonatkozású szöveg)

(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

(2008/C 63/07)

| EszSz (1) | Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe
  (és referenciadokumentum) | Első közzététel HL | A helyettesített szabvány hivatkozása | A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja
  (1. megjegyzés) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Légzésvédők – Fogalommeghatározások és piktogramok | 1999.6.4. | EN 132:1990 | Az időpont lejárt
  (1999.6.30.) |
| CEN | EN 133:2001
  Légzésvédők – Osztályozás | 2002.8.10. | EN 133:1990 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 134:1998
  Légzésvédők – A szerkezeti elemek elnevezése | 1998.6.13. | EN 134:1990 | Az időpont lejárt
  (1998.7.31.) |
| CEN | EN 135:1998
  Légzésvédők – Szakkifejezések | 1999.6.4. | EN 135:1990 | Az időpont lejárt
  (1999.6.30.) |
| CEN | EN 136:1998
  Légzésvédők – Teljes álarcok – Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 1998.6.13. | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Az időpont lejárt
  (1998.7.31.) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Légzésvédők – Sűrített levegős készülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2007.11.23. | EN 137:1993 | Az időpont lejárt
  (2007.11.23.) |
| CEN | EN 138:1994
  Légzésvédők – Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 140:1998
  Légzésvédők – Félálarcok és negyedálarcok – Követelmények, vizsgálatok, megjelölés | 1998.11.6. | EN 140:1989 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Légzésvédők – Szájcsutorakészletek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2003.4.10. | EN 142:1989 | Az időpont lejárt
  (2003.4.10.) |
| CEN | EN 143:2000
  Légzésvédők – Részecskeszűrők – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.1.24. | EN 143:1990 | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 2006.12.21. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.21.) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók | 2001.1.24. | EN 144-1:1991 | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 2004.2.21. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.2.21.) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 2. rész: Kimeneti csatlakozások | 1999.6.4. | – | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz | 2004.2.21. | – | |
| CEN | EN 145:1997
  Légzésvédők – Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1998.2.19. | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Az időpont lejárt
  (1998.2.28.) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-1:1987 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-2:1987 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 3. rész: M 45 × 3-as csatlakozás | 1999.6.4. | EN 148-3:1992 | Az időpont lejárt
  (1999.8.31.) |
| CEN | EN 149:2001
  Légzésvédők – Részecskeszűrő félálarcok – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.12.21. | EN 149:1991 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 165:2005
  Személyi szemvédő eszközök – Fogalommeghatározások | 2006.4.19. | EN 165:1995 | Az időpont lejárt
  (2006.5.31.) |
| CEN | EN 166:2001
  Személyi szemvédő eszközök – Követelmények | 2002.8.10. | EN 166:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 167:2001
  Személyi szemvédő eszközök – Optikai vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | EN 167:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 168:2001
  Személyi szemvédő eszközök – Nem optikai vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | EN 168:1995 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 169:2002
  Személyi szemvédő eszközök – Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz – Áteresztési követelmények és ajánlott használat | 2003.8.28. | EN 169:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 170:2002
  Személyi szemvédő eszközök – Ultraibolya-szűrők – Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás | 2003.8.28. | EN 170:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 171:2002
  Személyi szemvédő eszközök – Infravörösszűrők – Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek | 2003.4.10. | EN 171:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.4.10.) |
| CEN | EN 172:1994
  Személyi szemvédő eszközök – Napfényszűrők ipari használatra | 1996.5.15. | – | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 2000.7.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.10.31.) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 174:2001
  Személyi szemvédő eszközök – Síszemüvegek lesiklóknak | 2001.12.21. | EN 174:1996 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 175:1997
  Személyi védőeszközök – Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz | 1998.2.19. | – | |
| CEN | EN 207:1998
  Személyi szemvédő eszközök – Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők | 1998.11.21. | EN 207:1993 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 208:1998
  Személyi szemvédő eszközök – Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők) | 1998.11.21. | EN 208:1993 | Az időpont lejárt
  (1999.3.31.) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 250:2000
  Légzőkészülékek – Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2000.6.8. | EN 250:1993 | Az időpont lejárt
  (2000.7.19.) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 2006.12.21. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.21.) |
| CEN | EN 269:1994
  Légzésvédők – Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 340:2003
  Védőruházat – Általános követelmények | 2005.10.6. | EN 340:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 341:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Ereszkedőeszközök | 1993.12.23. | – | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 1998.11.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1998.11.6.) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Védőruházat – Hideg ellen védő ruhaegyüttesek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 343:2003
  Védőruházat – Védelem eső ellen | 2004.2.21. | – | |
| EN 343:2003/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.2.29. |
| CEN | EN 348:1992
  Védőruházat – Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor | 1993.12.23. | – | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Hallásvédők – Általános követelmények – 1. rész: Fültokok | 2003.8.28. | EN 352-1:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Hallásvédők – Általános követelmények – 2. rész: Füldugók | 2003.8.28. | EN 352-2:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Hallásvédők – Általános követelmények – 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok | 2003.8.28. | EN 352-3:1996 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 4. rész: Zajszinttől függő fültokok | 2002.8.10. | – | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.4.30.) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálat – 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 353-1:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 353-2:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 354:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Rögzítőkötelek | 2003.8.28. | EN 354:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 355:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Energiaelnyelők | 2003.8.28. | EN 355:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 358:1999
  Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére – Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre | 2001.12.21. | EN 358:1992 | Az időpont lejárt
  (2001.12.21.) |
| CEN | EN 360:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók | 2003.8.28. | EN 360:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 361:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Teljes testhevederzet | 2003.8.28. | EN 361:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 362:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Csatlakozók | 2005.10.6. | EN 362:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 363:2002
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Lezuhanásgátló rendszerek | 2003.8.28. | EN 363:1992 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 364:1992
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Vizsgálati módszerek | 1993.12.23. | – | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények | 2005.10.6. | EN 365:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Védőruházat – Hő és lángok elleni védelem – Vizsgálati módszer – A láng általi hőátadás meghatározása | 1993.12.23. | – | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények | 2005.10.6. | EN 374-1:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása | 2005.10.6. | EN 374-2:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása | 2005.10.6. | EN 374-3:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003
  Személyi szemvédő eszközök – Önműködő hegesztőszűrők | 2005.10.6. | EN 379:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához | 1993.12.23. | – | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei | 1996.1.12. | – | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei | 1996.10.10. | – | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei | 2000.3.16. | – | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 5. rész: Lábvédők követelményei | 1996.1.12. | – | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei | 2000.3.16. | – | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei | 1997.10.18. | – | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei | 1997.10.18. | – | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 11. rész: Felsőtestvédők követelményei | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 388:2003
  Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen | 2005.10.6. | EN 388:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 397:1995
  Ipari védősisakok | 1996.1.12. | – | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.1.24.) |
| CEN | EN 402:2003
  Légzésvédők – Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2004.2.21. | EN 402:1993 | Az időpont lejárt
  (2004.2.21.) |
| CEN | EN 403:2004
  Menekülő légzésvédő készülékek – Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 403:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 404:2005
  Menekülő légzésvédő készülékek – Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre | 2005.10.6. | EN 404:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| CEN | EN 405:2001
  Légzésvédők – Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2002.8.10. | EN 405:1992 | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 407:2004
  Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk | 2005.10.6. | EN 407:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 420:2003
  Védőkesztyűk – Általános követelmények és vizsgálati módszerek
  4. megjegyzés | 2005.12.2. | EN 420:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| EN 420:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 421:1994
  Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 443:1997
  Tűzoltósisakok | 1998.2.19. | – | |
| CEN | EN 458:2004
  Hallásvédők – Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz – Útmutató dokumentum | 2005.10.6. | EN 458:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 463:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt) | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 464:1994
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat) | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 468:1994
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt) | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 469:2005
  Tűzoltók védőruházatok – A tűzoltás védőruházatának teljesítmény követelményei | 2006.4.19. | EN 469:1995 | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.11.23.) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003
  Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz – Vizsgálati módszerek és követelmények | 2005.10.6. | EN 471:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN 471:2003/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.6.30. |
| CEN | EN 510:1993
  Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei | 1994.12.16. | – | |
| CEN | EN 511:2006
  Védőkesztyűk hideg ellen | 2006.12.21. | EN 511:1994 | Az időpont lejárt
  (2006.12.21.) |
| CEN | EN 530:1994
  Védőruházati anyagok kopásállósága – Vizsgálati módszerek | 1995.8.30. | – | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát) | 1998.11.6. | – | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 1999.6.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| CEN | EN 533:1997
  Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások | 1997.6.14. | – | |
| CEN | EN 564:2006
  Hegymászó felszerelések – Segédkötél – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | EN 564:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 565:2006
  Hegymászó felszerelések – Heveder – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | EN 565:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 566:2006
  Hegymászó felszerelések – Kötél- és hevedergyűrűk – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | EN 566:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 567:1997
  Hegymászó felszerelések – Mászógép – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 568:2007
  Hegymászó felszerelések – Jégbiztosítók – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | EN 568:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 569:2007
  Hegymászó felszerelések – Szögek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ennek a közzétételnek a napja | EN 569:1997 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 659:2003
  Védőkesztyűk tűzoltók részére | 2004.2.21. | EN 659:1996 | Az időpont lejárt
  (2004.2.21.) |
| CEN | EN 702:1994
  Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain | 1996.1.12. | – | |
| CEN | EN 795:1996
  Magasból való lezuhanás elleni védelem – Kikötőeszközök – Követelmények és vizsgálatok | 2000.2.12. | – | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 2001.1.24. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2001.4.30.) |
| CEN | EN 812:1997
  Ütés elleni fejvédő ipari célra | 1998.2.19. | – | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 813:1997
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Beülőhevederzet | 1997.6.14. | – | |
| CEN | EN 863:1995
  Védőruházat – Mechanikai tulajdonságok – Vizsgálati módszer: átlyukasztási ellenállás | 1996.5.15. | – | |
| CEN | EN 892:2004
  Hegymászó felszerelések – Dinamikus hegymászó kötelek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | EN 892:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 893:1999
  Hegymászó felszerelések – Mászóvas – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 943-1:2002
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – 1. rész: Vegyszerek ellen védő, szellőztetett és nem szellőztetett, „gáztömör” (1. típusú) és „nem gáztömör” (2. típusú) öltözetek teljesítmény | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 943-2:2002
  A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 958:2006
  Hegymászó felszerelések – Energiaelnyelő rendszerek drótköteles (ún. „via ferrata”) mászóutakban való használatra – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | Ez az első közzététel | EN 958:1996 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN 960:2006
  Fejformák védősisakok vizsgálatához | 2006.12.21. | EN 960:1994 | Az időpont lejárt
  (2006.12.31.) |
| CEN | EN 966:1996
  Sisakok légi sportoláshoz | 1996.10.10. | – | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 2000.7.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2000.9.30.) |
| EN 966:1996/A2:2006 | 2006.12.21. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.12.21.) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen – 1. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.11.6. | – | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen – 2. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, nem szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 1077:2007
  Fejvédők alpesi síelő és hódeszkások részére | Ez az első közzététel | EN 1077:1996 | 2008.2.29. |
| CEN | EN 1078:1997
  Fejvédők kerékpárosok, gördeszka és görkorcsolya használói részére | 1997.6.14. | – | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 1080:1997
  Ütés elleni védősisakok fiatal gyerekek részére | 1997.6.14. | – | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 2006.4.19. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.6.30.) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők | 1997.6.14. | – | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 1095:1998
  Fedélzeti biztonsági hevederzet és biztonsági kötél kedvtelési célú vízi járműveken – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 1998.11.6. | – | |
| CEN | EN 1146:2005
  Légzésvédők – Sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék kámzsával, meneküléshez – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2006.4.19. | EN 1146:1997 | Az időpont lejárt
  (2006.4.30.) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 1. rész: A fajlagos felületi ellenállás mérési módszere | 2006.12.21. | EN 1149-1:1995 | Az időpont lejárt
  (2006.12.31.) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 2. rész: Az anyagon keresztüli villamos ellenállás (átmeneti ellenállás) mérésének vizsgálati módszere | 1998.2.19. | – | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 3. rész: A töltéscsillapodás mérésének vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 1150:1999
  Védőruházat – Jó láthatóságot biztosító ruházat nem szakmai használatra – Vizsgálati módszerek és követelmények | 1999.6.4. | – | |
| CEN | EN 1384:1996
  Fejvédők lovas sportolók részére | 1997.6.14. | – | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 1385:1997
  Fejvédők vízi sportolók részére | 1998.6.13. | – | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 1486:2007
  Védőruházat tűzoltók részére – Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei | Ez az első közzététel | EN 1486:1996 | 2008.4.30. |
| CEN | EN 1497:2007
  Személyi védőeszköz lezuhanás megelőzésére – Mentőhevederzet | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen – 1. rész: Ütközésvédők követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen – 2. rész: Motorkerékpárosok hátvédői – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 1731:2006
  Személyi szemvédő eszközök – Hálós szem- és arcvédők | 2007.11.23. | EN 1731:1997 | Az időpont lejárt
  (2007.11.23.) |
| CEN | EN 1809:1997
  Merülési tartozékok – Felfújható kiegyenlítőmellény – Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek | 1998.6.13. | – | |
| CEN | EN 1827:1999
  Légzésvédők – Belégzőszelep nélküli és leszerelhető szűrős félálarcok gázok vagy gázok és részecskék, vagy csak részecskék elleni védelemre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2001.2.24. | – | |
| CEN | EN 1836:2005
  Személyi szemvédelem – Napszemüvegek, általános használatú napfényszűrők és szűrők a nap közvetlen megfigyelésére | 2005.12.2. | EN 1836:1997 | Az időpont lejárt
  (2006.3.31.) |
| EN 1836:2005/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.3.31. |
| CEN | EN 1868:1997
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Egyenértékű szakkifejezések listája | 1997.10.18. | – | |
| CEN | EN 1891:1998
  Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél | 1998.11.6. | – | |
| CEN | EN 1938:1998
  Személyi szemvédő eszközök – Védőszemüvegek motorkerékpárosok és mopedvezetők részére | 1999.6.4. | – | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akusztika – Hallásvédők – 2. rész: Hallásvédők viselésekor az effektív A-hangnyomásszint becslése (ISO 4869-2:1994) | 1996.5.15. | – | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akusztika – Hallásvédők – 3. rész: Akusztikai vizsgálókészülék használata a beiktatási csillapítás mérése, a fültok típusú hallásvédők esetén (ISO 4869-3:2007) | Ez az első közzététel | EN 24869-3:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akusztika – Hallásvédők – 4. rész: Az effektív hangnyomásszint mérése szintfüggő, hanghelyreállító fülvédőknél (ISO/TR 4869-4:1998) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Védőruházat – Védelem vegyszerek ellen – A védőruházati anyagok folyadékok és gázok átbocsátásával szembeni ellenállásának meghatározása (ISO 6529:2001) | 2005.10.6. | EN 369:1993 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Védőruházat – Védelem folyékony vegyszerek ellen – Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005) | 2005.10.6. | EN 368:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Védőruházat – Hő és tűz elleni védelem – Vizsgálati módszer: sugárzó hőforrásnak kitett anyagok és anyag-összeállítások értékelése (ISO 6942:2002) | 2003.8.28. | EN 366:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Védőruházat – Anyagok ellenállásának értékelése a megolvadt fém kifröccsenésével szemben (ISO 9185:2007) | Ez az első közzététel | EN 373:1993 | Ennek a közzétételnek a napja |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Fej- és arcvédők jégkorongozók részére (ISO 10256:2003) | 2005.10.6. | EN 967:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mechanikai rezgés és lökés – Kéz-kar rezgés – A rezgésátvitel mérési és értékelési módszere a kesztyű tenyérrészénél (ISO 10819:1996) | 1996.12.3. | – | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Hegesztéshez és rokon eljárásokhoz használatos védőruházat (ISO 11611:2007) | Ez az első közzététel | EN 470-1:1995 | 2008.4.30. |
| CEN | EN 12083:1998
  Légzésvédők – Szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel) – Részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2000.7.4. | – | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Hő és láng elleni védőruházat – A kontakt hőátadás meghatározása a védőruházaton vagy az összetevő anyagokon át – 2. rész: A lecseppenő kis hengerek által keltett kontakt hőt használó vizsgálati módszer (ISO 12127-2:2007) | Ez az első közzététel | – | |
| CEN | EN 12270:1998
  Hegymászó felszerelések – Ékek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2000.3.16. | – | |
| CEN | EN 12275:1998
  Hegymászó felszerelések – Karabinerek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2000.3.16. | – | |
| CEN | EN 12276:1998
  Hegymászó felszerelések – Állítható ékek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | – | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Hegymászó felszerelések – Bekötőeszközök – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2007.11.23. | EN 12277:1998 | Az időpont lejárt
  (2007.11.23.) |
| CEN | EN 12278:2007
  Hegymászó felszerelések – Kötélcsigák – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2007.11.23. | EN 12278:1998 | Az időpont lejárt
  (2007.11.30.) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 2. rész: Mentőmellények, 275-ös teljesítményszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-2:2006) | 2006.12.21. | EN 399:1993 | Az időpont lejárt
  (2007.3.31.) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 3. rész: Mentőmellények, 150-es teljesítményszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-3:2006) | 2006.12.21. | EN 396:1993 | Az időpont lejárt
  (2007.3.31.) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 4. rész: Mentőmellények, 100-as teljesímtényszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-4:2006) | 2006.12.21. | EN 395:1993 | Az időpont lejárt
  (2007.3.31.) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 5. rész: Úszássegítő eszközök (50-es szint) – Biztonsági követelmények (ISO 12402-5:2006) | 2006.12.21. | EN 393:1993 | Az időpont lejárt
  (2007.3.31.) |
| EN ISO 12402-5:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Személyi lebegtető eszközök – 6. rész: Különleges célú mentőmellények és úszássegítő eszközök – Biztonsági követelmények és kiegészítő vizsgálati módszerek (ISO 12402-6:2006) | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 8. rész: Kiegészítők – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 12402-8:2006) | 2006.8.2. | EN 394:1993 | Az időpont lejárt
  (2006.8.31.) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Egyéni lebegtető eszközök – 9. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 12402-9:2006) | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Személyi lebegtető eszközök – 10. rész: A személyi lebegtető eszközök és más hasonló eszközök kiválasztása és alkalmazása (ISO 12402-10:2006) | 2006.8.2. | – | |
| CEN | EN 12477:2001
  Hegesztők védőkesztyűi | 2002.8.10. | – | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.12.31.) |
| CEN | EN 12492:2000
  Hegymászó felszerelések – Hegymászósisak – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.12.21. | – | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 12568:1998
  Lábfej- és lábszárvédők – Az orrmerevítők és a behatolással szemben ellenálló fémbetétek követelményei és vizsgálati módszerei | 1998.11.6. | – | |
| CEN | EN 12628:1999
  Merülési tartozékok – Kombinált felfújható és menekülési eszközök – Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek | 2000.7.4. | – | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Személyi zuhanásgátló eszköz – Hozzáférési kötélrendszerek – Kötélbeállító készülékek | 2006.12.21. | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Légzésvédők – Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék sisakkal vagy kámzsával – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1999.6.4. | EN 146:1991 | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 12942:1998
  Légzésvédők – Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék teljes, fél- vagy negyedálarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 1999.6.4. | EN 147:1991 | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 2003.8.28. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 13034:2005
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Teljesítménykövetelmények a folyékony vegyszerek ellen korlátozott védőteljesítményt nyújtó vegyszerek ellen védő ruházathoz (6. típusú és PB (6) típusú eszköz) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 13061:2001
  Védőruházat – Labdarúgó játékosok sípcsontvédői – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 1. rész: Vizsgálati körülmények és kondicionálás | 2002.8.10. | – | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 2. rész: Ütéscsillapítás | 2002.8.10. | – | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 3. rész: Áthatolás-ellenállás | 2002.8.10. | – | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 4. rész: A rögzítő rendszer hatékonysága | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 5. rész: A rögzítő rendszer szilárdsága | 2001.2.24. | – | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 6. rész: Látótér | 2002.8.10. | – | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 7. rész: Gyúlékonysági ellenállás | 2002.8.10. | – | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.8.10.) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 8. rész: Villamos tulajdonságok | 2001.12.21. | – | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 2005.10.6. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 10. rész: Sugárzóhő elleni ellenállás | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Felszínen tartó segédeszközök úszástanításhoz – 1. rész: Felszínen tartó, testen viselt segédeszközök biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 13158:2000
  Védőruházat – Védőkabátok, test- és vállvédők lovasok részére – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | – | |
| CEN | EN 13178:2000
  Személyi szemvédő eszközök – Szemvédő eszközök motoros szánok használói részére | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 1. rész: Az alászívás és a teljes alászívás meghatározása | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 2. rész: Gyakorlati teljesítményvizsgálatok | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 3. rész: A légzési ellenállás meghatározása | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 4. rész: Gyúlékonysági vizsgálatok | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 5. rész: Klímafeltételek | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 6. rész: A belégzési levegő szén-dioxid-tartalmának meghatározása | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 7. rész: A részecskeszűrők áthatolásának meghatározása
  5. megjegyzés | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz – 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek | 2001.2.24. | – | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz – 2. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek lábfejvédőkhöz, sípcsontvédőkhöz és alsókarvédőkhöz | 2001.2.24. | – | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Védőeszköz küzdősportokhoz – 3. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek törzsvédőkhöz | 2001.2.24. | – | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Védőeszköz kűzdősportokhoz – 4. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek fejvédőkhöz | 2002.8.10. | – | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Védőeszköz küzdősportokhoz – 5. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek nemiszerv-védőkhöz és altestvédőkhöz | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Védőeszköz küzdősportokhoz – 6. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek női mellvédőkhöz | 2004.2.21. | – | |
| CEN | EN ISO 13287:2007
  Személyi védőeszközök – Lábbeli – A csúszási ellenállás vizsgálati módszere (ISO 13287:2006) | Ez az első közzététel | EN 13287:2004 | 2008.4.30. |
| CEN | EN 13356:2001
  Nem szakmai használatú, láthatóságot biztosító kiegészítők – Vizsgálati módszerek és követelmények | 2001.12.21. | – | |
| CEN | EN 13484:2001
  Védősisakok szánkót használók részére | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13546:2002
  Védőruházat – Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, lábfej- és nemiszerv-védők gyeplabdakapusoknak és sípcsontvédők gyeplabdajátékosoknak – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| EN 13546:2002/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| CEN | EN 13567:2002
  Védőruházat – Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, nemiszerv- és arcvédők vívóknak – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| EN 13567:2002/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| CEN | EN 13594:2002
  Védőkesztyűk hivatásos motorkerékpárosoknak – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 1. rész: Általános követelmények | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 2. rész: Ütközési súrlódással szembeni ellenállás meghatározása | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 3. rész: A repesztőszilárdság meghatározásának vizsgálati módszere | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 4. rész: Az ejtveátvágási ellenállás meghatározásának vizsgálati módszere | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13634:2002
  Védőlábbeli hivatásos motorkerékpárosok részére – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13781:2001
  Védősisakok motoros szánok és bobok vezetői és utasai részére | 2002.8.10. | – | |
| CEN | EN 13794:2002
  Légzésvédők – Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2003.8.28. | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Hallásvédők – Vizsgálatok – 1. rész: Fizikai vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Hallásvédők – Vizsgálatok – 2. rész: Akusztikai vizsgálati módszerek | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Vegyszerek ellen védő lábbeli – 1. rész: Terminológia és vizsgálati módszerek | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Vegyszerek ellen védő lábbeli – 2. rész: Vegyszerekkel szemben laboratóriumi feltételek mellett ellenálló lábbeli követelményei | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Vegyszerek ellen védő lábbeli – 3. rész: Vegyszerekkel szemben laboratóriumi feltételek mellett nagymértékben ellenálló lábbeli követelményei | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN 13911:2004
  Védőruházat tűzoltók részére – A tűzoltók kámzsáinak követelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 13921:2007
  Személyi védőeszközök – Ergonómiai alapelvek | 2007.11.23. | – | |
| CEN | EN 13949:2003
  Légzőkészülékek – Hordozható, nyitott rendszerű búvárkészülék sűrített nitroxszal és oxigénnel való használatra – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2004.2.21. | – | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Szilárd részecskék ellen használt védőruházat – 1. rész: A levegőben lebegő szilárd részecskék ellen az egész testet védő, vegyszerek elleni védőruházat (5. típusú ruházat) teljesítménykövetelményei (ISO 13982-1:2004) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Szilárd részecskék ellen használt védőruházat – 2. rész: A finomrészecske-aeroszolok ruhákba való beszivárgásának meghatározási módszere (ISO 13982-2:2004) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Védőruházat – Mechanikai jellemzők – Vizsgálati módszer az anyagok átlyukasztással és dinamikus továbbszakítással szembeni ellenállásának meghatározására (ISO 13995:2000) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Védőruházat – Mechanikai jellemzők – Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999) | 2000.7.4. | – | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003) | 2003.8.28. | EN 412:1993 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN 14021:2003
  Kő elleni pajzsok terepmotorozáshoz, amelyek alkalmasak a motoros védelmére a kövek és törmelékek ellen – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14052:2005
  Nagyteljesítményű ipari védősisakok | 2006.4.19. | – | |
| CEN | EN 14058:2004
  Védőruházat – Hideg környezet ellen védő ruhadarabok | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14120:2003
  Védőruházat – Csukló-, tenyér-, térd- és könyökvédők görkorcsolya-sporteszközök használói részre – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2004.2.21. | – | |
| EN 14120:2003/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.12.31.) |
| CEN | EN 14126:2003
  Védőruházat – Fertőző szerek ellen védő ruházat teljesítménykövetelményei és vizsgálati módszerei | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14143:2003
  Légzőkészülékek – Hordozható, regenerációs búvárkészülékek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Búvárruhák – 1. rész: Nedves ruhák – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Búvárruhák – 2. rész: Száraz ruhák – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Búvárruhák – 3. rész: Aktívan melegített vagy hűtött ruhák (rendszerek) – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Búvárruhák – 4. rész: Egy atmoszférás ruhák (ADS) – Emberi tényező követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14325:2004
  Védőruházat vegyszerek ellen – Vizsgálati módszerek és a vegyszerek ellen védő ruházati anyagok, a varratok, az oldható és nem oldható kapcsolatok teljesítményosztályba sorolása | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14328:2005
  Védőruházat – Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők – Követelmények és vizsgálati módszerek | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14360:2004
  Védőruházat eső ellen – Kész ruhadarabok vizsgálati módszere – Nagy energiájú esőcseppek hatása | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14387:2004
  Légzésvédők – Gázszűrő betét(ek) és kombinált szűrő(k) – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 14404:2004
  Személyi védőeszköz – Térdvédők térdelő helyzetben végzett munkához | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14435:2004
  Légzésvédők – Nyomólevegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak túlnyomással való használatra – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14458:2004
  Személyi szemvédő eszközök – Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Védőruházat autóversenyzők részére – Hő és láng elleni védelem – Teljesítmény-követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 14460:1999) | 2000.3.16. | – | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 2002.8.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2002.9.30.) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Légzésvédők – Túlnyomásos tüdőautomata befogadására tervezett, sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak menekülési célra | 2006.4.19. | – | |
| CEN | EN 14572:2005
  Nagyteljesítményű védősisakok lovagláshoz | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Légzésvédők – Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával – 1. rész: Készülék teljes álarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 139:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Légzésvédők – Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával – 2. rész: Készülék túlnyomásos félálarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 139:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Légzésvédők – Állandó adagolású nyomólevegős légzésvédő készülék – Követelmények, vizsgálat, megjelölés | 2005.10.6. | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Az időpont lejárt
  (2005.12.2.) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Teljesítménykövetelmények folyadékzáró (3. típus) vagy permetzáró (4. típus) kapcsolatokkal rendelkező ruházathoz, beleértve csak a testrészek védelmét ellátó darabokat (PB (3) és PB (4) típusok) | 2005.10.6. | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| CEN | EN 14786:2006
  Védőruházat – A permetizált folyékony vegyszerek, emulziók és diszperziók behatolásával szembeni ellenállás meghatározása – Porlasztós vizsgálat | 2006.12.21. | – | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Védőruházat szemcsés csiszolóanyagokat használó szemcseszórási műveletekhez (ISO 14877:2002) | 2003.8.28. | – | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – A korlátozott lángterjedés vizsgálati módszere (ISO 15025:2000) | 2003.8.28. | EN 532:1994 | Az időpont lejárt
  (2003.8.28.) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Merülőruhák – 1. rész: Állandóan viselt ruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-1:2002) | 2003.4.10. | – | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Merülőruhák – 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2002) | 2003.4.10. | – | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Merülőruhák – 3. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 15027-3:2002) | 2003.4.10. | – | |
| CEN | EN 15090:2006
  Tűzoltók lábbelije | 2006.12.21. | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Védőruházat tűzoltók részére – Terepi ruházat laboratóriumi vizsgálati módszerei és teljesítménykövetelményei | 2007.11.23. | – | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Ruházat – Élettani hatások – A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004) | 2005.10.6. | – | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2004) | 2005.10.6. | – | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 2007.11.23. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2007.11.23.) |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Személyi védőeszköz – Lábbeli-vizsgálati módszerek (ISO 20344:2004) | 2005.10.6. | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN ISO 20344:2004/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.3.31. |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Személyi védőeszköz – Biztonsági lábbeli (ISO 20345:2004) | 2005.10.6. | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN ISO 20345:2004/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.3.31. |
| EN ISO 20345:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Személyi védőeszköz – Védőlábbeli (ISO 20346:2004) | 2005.10.6. | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.3.31. |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Személyi védőeszköz – Munkalábbeli (ISO 20347:2004) | 2005.10.6. | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN ISO 20347:2004/A1:2007 | Ez az első közzététel | 3. megjegyzés | 2008.3.31. |
| EN ISO 20347:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akusztika – Hallásvédők – Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990) | 1994.12.16. | – | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Mechanikai védelemmel ellátott kesztyűk feszültség alatti munkavégzéshez | 1999.6.4. | – | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Villamosan szigetelő védőruházat kisfeszültségű berendezésekhez | 2000.3.16. | – | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Villamosan szigetelő lábbeli kisfeszültségű villamos berendezéseken végzendő munkákhoz | 2000.3.16. | – | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Villamosan szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatra | 2003.4.10. | – | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Feszültség alatti munkavégzés – Szerszámokra, szerkezetekre és eszközökre vonatkozó fogalommeghatározások (IEC 60743:2001) | 2003.4.10. | EN 60743:1996
  2.1 megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2004.12.1.) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Feszültség alatti munkavégzés – Vezetőképes ruházat legfeljebb 800 kV névleges váltakozó feszültségen és (600 kV egyenfeszültségen való használatra (IEC 60895:2002 (Módosítva)) | 2005.10.6. | EN 60895:1996
  2.1 megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Feszültség alatti munkavégzés – Szigetelő anyagú kesztyűk (Módosítva)) | 2005.10.6. | EN 60903:1992
  és módosítása + EN 50237:1997
  2.1 megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2006.7.1.) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Szigetelőanyagú karvédők feszültség alatti munkavégzéshez (IEC 60984:1990 (Módosítva)) | 1999.6.4. | – | |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 2003.4.10. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (2005.10.6.) |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 1999.6.4. | 3. megjegyzés | Az időpont lejárt
  (1999.6.4.) |
| Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés. |

EszSz (1)

Az összehangolt szabvány hivatkozása és címe

(és referenciadokumentum)

Első közzététel HL

A helyettesített szabvány hivatkozása

A helyettesített szabvány megfelelőségére vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja

(1. megjegyzés)

CEN

EN 132:1998

Légzésvédők – Fogalommeghatározások és piktogramok

1999.6.4.

EN 132:1990

Az időpont lejárt

(1999.6.30.)

CEN

EN 133:2001

Légzésvédők – Osztályozás

2002.8.10.

EN 133:1990

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 134:1998

Légzésvédők – A szerkezeti elemek elnevezése

1998.6.13.

EN 134:1990

Az időpont lejárt

(1998.7.31.)

CEN

EN 135:1998

Légzésvédők – Szakkifejezések

1999.6.4.

EN 135:1990

Az időpont lejárt

(1999.6.30.)

CEN

EN 136:1998

Légzésvédők – Teljes álarcok – Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

1998.6.13.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Az időpont lejárt

(1998.7.31.)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:2006

Légzésvédők – Sűrített levegős készülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2007.11.23.

EN 137:1993

Az időpont lejárt

(2007.11.23.)

CEN

EN 138:1994

Légzésvédők – Friss levegős légzésvédő készülékek teljes álarccal, félálarccal vagy szájcsutorakészlettel – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1994.12.16.

–

CEN

EN 140:1998

Légzésvédők – Félálarcok és negyedálarcok – Követelmények, vizsgálatok, megjelölés

1998.11.6.

EN 140:1989

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Légzésvédők – Szájcsutorakészletek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2003.4.10.

EN 142:1989

Az időpont lejárt

(2003.4.10.)

CEN

EN 143:2000

Légzésvédők – Részecskeszűrők – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.1.24.

EN 143:1990

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

EN 143:2000/A1:2006

2006.12.21.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.21.)

CEN

EN 144-1:2000

Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 1. rész: Menetes kialakítású betétes csatlakozók

2001.1.24.

EN 144-1:1991

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

EN 144-1:2000/A1:2003

2004.2.21.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.2.21.)

EN 144-1:2000/A2:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 144-2:1998

Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 2. rész: Kimeneti csatlakozások

1999.6.4.

–

CEN

EN 144-3:2003

Légzésvédők – Gázpalackszelepek – 3. rész: Kimeneti csatlakozások nitrox és oxigén búvárgázokhoz

2004.2.21.

–

CEN

EN 145:1997

Légzésvédők – Hordozható, zárt rendszerű, sűrített oxigénes vagy sűrített oxigénes-nitrogénes típusú légzésvédő készülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1998.2.19.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Az időpont lejárt

(1998.2.28.)

EN 145:1997/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

CEN

EN 148-1:1999

Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 1. rész: Zsinórmenetes csatlakozás

1999.6.4.

EN 148-1:1987

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 148-2:1999

Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 2. rész: Középpontos menetcsatlakozás

1999.6.4.

EN 148-2:1987

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 148-3:1999

Légzésvédők – A légzéscsatlakozók menetei – 3. rész: M 45 × 3-as csatlakozás

1999.6.4.

EN 148-3:1992

Az időpont lejárt

(1999.8.31.)

CEN

EN 149:2001

Légzésvédők – Részecskeszűrő félálarcok – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.12.21.

EN 149:1991

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 165:2005

Személyi szemvédő eszközök – Fogalommeghatározások

2006.4.19.

EN 165:1995

Az időpont lejárt

(2006.5.31.)

CEN

EN 166:2001

Személyi szemvédő eszközök – Követelmények

2002.8.10.

EN 166:1995

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 167:2001

Személyi szemvédő eszközök – Optikai vizsgálati módszerek

2002.8.10.

EN 167:1995

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 168:2001

Személyi szemvédő eszközök – Nem optikai vizsgálati módszerek

2002.8.10.

EN 168:1995

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 169:2002

Személyi szemvédő eszközök – Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz – Áteresztési követelmények és ajánlott használat

2003.8.28.

EN 169:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 170:2002

Személyi szemvédő eszközök – Ultraibolya-szűrők – Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás

2003.8.28.

EN 170:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 171:2002

Személyi szemvédő eszközök – Infravörösszűrők – Áteresztési követelmények és kiválasztási elvek

2003.4.10.

EN 171:1992

Az időpont lejárt

(2003.4.10.)

CEN

EN 172:1994

Személyi szemvédő eszközök – Napfényszűrők ipari használatra

1996.5.15.

–

EN 172:1994/A1:2000

2000.7.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.10.31.)

EN 172:1994/A2:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 174:2001

Személyi szemvédő eszközök – Síszemüvegek lesiklóknak

2001.12.21.

EN 174:1996

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 175:1997

Személyi védőeszközök – Szem- és arcvédő eszközök hegesztéshez és hasonló eljárásokhoz

1998.2.19.

–

CEN

EN 207:1998

Személyi szemvédő eszközök – Lézersugárzás ellen védő szemvédők és szűrők

1998.11.21.

EN 207:1993

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 207:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 208:1998

Személyi szemvédő eszközök – Szemvédők lézerberendezéseken és lézerrendszereken végzett munkákhoz (lézerkezelő-szemvédők)

1998.11.21.

EN 208:1993

Az időpont lejárt

(1999.3.31.)

EN 208:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 250:2000

Légzőkészülékek – Hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős búvárkészülékek – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2000.6.8.

EN 250:1993

Az időpont lejárt

(2000.7.19.)

EN 250:2000/A1:2006

2006.12.21.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.21.)

CEN

EN 269:1994

Légzésvédők – Friss levegős légzésvédő készülékek motoros működtetésű fúvókával és beépített kámzsával – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1994.12.16.

–

CEN

EN 340:2003

Védőruházat – Általános követelmények

2005.10.6.

EN 340:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 341:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Ereszkedőeszközök

1993.12.23.

–

EN 341:1992/A1:1996

1998.11.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1998.11.6.)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Védőruházat – Hideg ellen védő ruhaegyüttesek

2005.10.6.

–

CEN

EN 343:2003

Védőruházat – Védelem eső ellen

2004.2.21.

–

EN 343:2003/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.2.29.

CEN

EN 348:1992

Védőruházat – Vizsgálati módszer: az anyagok viselkedésének meghatározása megolvadt fém kismértékű kifröccsenésekor

1993.12.23.

–

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Hallásvédők – Általános követelmények – 1. rész: Fültokok

2003.8.28.

EN 352-1:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-2:2002

Hallásvédők – Általános követelmények – 2. rész: Füldugók

2003.8.28.

EN 352-2:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-3:2002

Hallásvédők – Általános követelmények – 3. rész: Ipari védősisakra szerelt fültokok

2003.8.28.

EN 352-3:1996

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 352-4:2001

Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 4. rész: Zajszinttől függő fültokok

2002.8.10.

–

EN 352-4:2001/A1:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.4.30.)

CEN

EN 352-5:2002

Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálat – 5. rész: Aktív zajcsökkentésű fültokok

2003.8.28.

–

CEN

EN 352-6:2002

Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 6. rész: Fültokok villamos hangbemenettel

2003.8.28.

–

CEN

EN 352-7:2002

Hallásvédők – Biztonsági követelmények és vizsgálatok – 7. rész: Szintfüggő csillapítású füldugók

2003.8.28.

–

CEN

EN 353-1:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – 1. rész: Merev rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 353-1:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 353-2:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – 2. rész: Hajlékony rögzített vezetéken alkalmazott, vezérelt típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 353-2:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 354:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Rögzítőkötelek

2003.8.28.

EN 354:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 355:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Energiaelnyelők

2003.8.28.

EN 355:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 358:1999

Személyi védőeszközök munkahelyzetekhez és magasból való lezuhanás megelőzésére – Övek a munkahelyzet beállítására, fékezésre és rögzítésre

2001.12.21.

EN 358:1992

Az időpont lejárt

(2001.12.21.)

CEN

EN 360:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Visszahúzható típusú lezuhanásgátlók

2003.8.28.

EN 360:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 361:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Teljes testhevederzet

2003.8.28.

EN 361:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 362:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Csatlakozók

2005.10.6.

EN 362:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 363:2002

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Lezuhanásgátló rendszerek

2003.8.28.

EN 363:1992

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 364:1992

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – Vizsgálati módszerek

1993.12.23.

–

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Személyi védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – A használatra, a karbantartásra, az időszakos vizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények

2005.10.6.

EN 365:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Védőruházat – Hő és lángok elleni védelem – Vizsgálati módszer – A láng általi hőátadás meghatározása

1993.12.23.

–

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 1. rész: Fogalommeghatározások és teljesítménykövetelmények

2005.10.6.

EN 374-1:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 374-2:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 2. rész: A behatolási ellenállás meghatározása

2005.10.6.

EN 374-2:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 374-3:2003

Védőkesztyűk vegyszerek és mikroorganizmusok ellen – 3. rész: A vegyszerek átbocsátásával szembeni ellenállás meghatározása

2005.10.6.

EN 374-3:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003

Személyi szemvédő eszközök – Önműködő hegesztőszűrők

2005.10.6.

EN 379:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 381-1:1993

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 1. rész: Próbapad a láncfűrészvágással szembeni ellenállás vizsgálatához

1993.12.23.

–

CEN

EN 381-2:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 2. rész: Lábvédők vizsgálati módszerei

1996.1.12.

–

CEN

EN 381-3:1996

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 3. rész: Lábbelik vizsgálati módszerei

1996.10.10.

–

CEN

EN 381-4:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 4. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati módszerei

2000.3.16.

–

CEN

EN 381-5:1995

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 5. rész: Lábvédők követelményei

1996.1.12.

–

CEN

EN 381-7:1999

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 7. rész: Láncfűrészkezelők védőkesztyűinek vizsgálati követelményei

2000.3.16.

–

CEN

EN 381-8:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 8. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők vizsgálati módszerei

1997.10.18.

–

CEN

EN 381-9:1997

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 9. rész: Láncfűrész elleni lábszárvédők követelményei

1997.10.18.

–

CEN

EN 381-10:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 10. rész: Felsőtestvédők vizsgálati módszere

2003.8.28.

–

CEN

EN 381-11:2002

Védőruházat kézi láncfűrészek használói részére – 11. rész: Felsőtestvédők követelményei

2003.8.28.

–

CEN

EN 388:2003

Védőkesztyűk mechanikai kockázatok ellen

2005.10.6.

EN 388:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 397:1995

Ipari védősisakok

1996.1.12.

–

EN 397:1995/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.1.24.)

CEN

EN 402:2003

Légzésvédők – Tüdőautomata vezérlésű, hordozható, nyitott rendszerű, sűrített levegős légzésvédő készülékek meneküléshez, teljes álarccal vagy szájcsutorakészlettel – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2004.2.21.

EN 402:1993

Az időpont lejárt

(2004.2.21.)

CEN

EN 403:2004

Menekülő légzésvédő készülékek – Kámzsás, szűrős önmentő készülékek tűzből való menekülésre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 403:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 404:2005

Menekülő légzésvédő készülékek – Szájcsutorás, szűrős, önmentő készülékek szénmonoxidból való menekülésre

2005.10.6.

EN 404:1993

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

CEN

EN 405:2001

Légzésvédők – Szelepes, szűrő félálarcok gázok vagy gázok és részecskék elleni védelemre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2002.8.10.

EN 405:1992

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 407:2004

Termikus kockázatok (hő és/vagy tűz) ellen védő kesztyűk

2005.10.6.

EN 407:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 420:2003

Védőkesztyűk – Általános követelmények és vizsgálati módszerek

4. megjegyzés

2005.12.2.

EN 420:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

EN 420:2003/AC:2006

CEN

EN 421:1994

Védőkesztyűk ionizáló sugárzás és radioaktív szennyeződés ellen

1994.12.16.

–

CEN

EN 443:1997

Tűzoltósisakok

1998.2.19.

–

CEN

EN 458:2004

Hallásvédők – Ajánlások a kiválasztáshoz, a használathoz, a gondozáshoz és a karbantartáshoz – Útmutató dokumentum

2005.10.6.

EN 458:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 463:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Vizsgálati módszer: folyadéksugár behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Sugárteszt)

1994.12.16.

–

CEN

EN 464:1994

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – Vizsgálati módszer: a gázzáró öltözetek tömörségének meghatározása (belső nyomásos vizsgálat)

1994.12.16.

–

CEN

EN 468:1994

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Vizsgálati módszer: permet behatolásával szembeni ellenállás meghatározása (Permetteszt)

1994.12.16.

–

CEN

EN 469:2005

Tűzoltók védőruházatok – A tűzoltás védőruházatának teljesítmény követelményei

2006.4.19.

EN 469:1995

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

EN 469:2005/A1:2006

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.11.23.)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003

Jó láthatóságot biztosító védőruházat szakmai használathoz – Vizsgálati módszerek és követelmények

2005.10.6.

EN 471:1994

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN 471:2003/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.6.30.

CEN

EN 510:1993

Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei

1994.12.16.

–

CEN

EN 511:2006

Védőkesztyűk hideg ellen

2006.12.21.

EN 511:1994

Az időpont lejárt

(2006.12.21.)

CEN

EN 530:1994

Védőruházati anyagok kopásállósága – Vizsgálati módszerek

1995.8.30.

–

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Védőruházat hő hatásának kitett ipari munkások részére (kivéve a tűzoltók és a hegesztők ruházatát)

1998.11.6.

–

EN 531:1995/A1:1998

1999.6.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

CEN

EN 533:1997

Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – Korlátozott lángterjedésű anyagok és anyag-összeállítások

1997.6.14.

–

CEN

EN 564:2006

Hegymászó felszerelések – Segédkötél – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 564:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 565:2006

Hegymászó felszerelések – Heveder – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 565:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 566:2006

Hegymászó felszerelések – Kötél- és hevedergyűrűk – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 566:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 567:1997

Hegymászó felszerelések – Mászógép – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

–

CEN

EN 568:2007

Hegymászó felszerelések – Jégbiztosítók – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 568:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 569:2007

Hegymászó felszerelések – Szögek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ennek a közzétételnek a napja

EN 569:1997

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 659:2003

Védőkesztyűk tűzoltók részére

2004.2.21.

EN 659:1996

Az időpont lejárt

(2004.2.21.)

CEN

EN 702:1994

Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – Vizsgálati módszer: a kontakthő átbocsátásának meghatározása a védőruházaton vagy annak anyagain

1996.1.12.

–

CEN

EN 795:1996

Magasból való lezuhanás elleni védelem – Kikötőeszközök – Követelmények és vizsgálatok

2000.2.12.

–

EN 795:1996/A1:2000

2001.1.24.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2001.4.30.)

CEN

EN 812:1997

Ütés elleni fejvédő ipari célra

1998.2.19.

–

EN 812:1997/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 813:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Beülőhevederzet

1997.6.14.

–

CEN

EN 863:1995

Védőruházat – Mechanikai tulajdonságok – Vizsgálati módszer: átlyukasztási ellenállás

1996.5.15.

–

CEN

EN 892:2004

Hegymászó felszerelések – Dinamikus hegymászó kötelek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

EN 892:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 893:1999

Hegymászó felszerelések – Mászóvas – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

–

CEN

EN 943-1:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – 1. rész: Vegyszerek ellen védő, szellőztetett és nem szellőztetett, „gáztömör” (1. típusú) és „nem gáztömör” (2. típusú) öltözetek teljesítmény

2003.8.28.

–

CEN

EN 943-2:2002

A folyékony és a gáznemű vegyszerek – beleértve az aeroszolokat és a szilárd részecskéket – ellen védő ruházat – 2. rész: A mentőcsapatok (ET) vegyszerek ellen védő, „gáztömör” (1. típusú) öltözeteinek teljesítménykövetelményei

2002.8.10.

–

CEN

EN 958:2006

Hegymászó felszerelések – Energiaelnyelő rendszerek drótköteles (ún. „via ferrata”) mászóutakban való használatra – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

Ez az első közzététel

EN 958:1996

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN 960:2006

Fejformák védősisakok vizsgálatához

2006.12.21.

EN 960:1994

Az időpont lejárt

(2006.12.31.)

CEN

EN 966:1996

Sisakok légi sportoláshoz

1996.10.10.

–

EN 966:1996/A1:2000

2000.7.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2000.9.30.)

EN 966:1996/A2:2006

2006.12.21.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.12.21.)

CEN

EN 1073-1:1998

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen – 1. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

1998.11.6.

–

CEN

EN 1073-2:2002

Védőruházat radioaktív szennyeződés ellen – 2. rész: Szemcsés radioaktív szennyeződés elleni, nem szellőztetett védőruházat követelményei és vizsgálati módszerei

2003.8.28.

–

CEN

EN 1077:2007

Fejvédők alpesi síelő és hódeszkások részére

Ez az első közzététel

EN 1077:1996

2008.2.29.

CEN

EN 1078:1997

Fejvédők kerékpárosok, gördeszka és görkorcsolya használói részére

1997.6.14.

–

EN 1078:1997/A1:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 1080:1997

Ütés elleni védősisakok fiatal gyerekek részére

1997.6.14.

–

EN 1080:1997/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

EN 1080:1997/A2:2005

2006.4.19.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.6.30.)

CEN

EN 1082-1:1996

Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 1. rész: Páncélsodrony kesztyűk és karvédők

1997.6.14.

–

CEN

EN 1082-2:2000

Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 2. rész: Páncélsodronytól eltérő anyagból készült kesztyűk és karvédők

2001.12.21.

–

CEN

EN 1082-3:2000

Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kesztyűk és karvédők – 3. rész: Ejtve végzett átvágásvizsgálat kelméhez, készbőrhöz és más anyagokhoz

2001.12.21.

–

CEN

EN 1095:1998

Fedélzeti biztonsági hevederzet és biztonsági kötél kedvtelési célú vízi járműveken – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

1998.11.6.

–

CEN

EN 1146:2005

Légzésvédők – Sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék kámzsával, meneküléshez – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2006.4.19.

EN 1146:1997

Az időpont lejárt

(2006.4.30.)

CEN

EN 1149-1:2006

Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 1. rész: A fajlagos felületi ellenállás mérési módszere

2006.12.21.

EN 1149-1:1995

Az időpont lejárt

(2006.12.31.)

CEN

EN 1149-2:1997

Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 2. rész: Az anyagon keresztüli villamos ellenállás (átmeneti ellenállás) mérésének vizsgálati módszere

1998.2.19.

–

CEN

EN 1149-3:2004

Védőruházat – Elektrosztatikus tulajdonságok – 3. rész: A töltéscsillapodás mérésének vizsgálati módszerei

2005.10.6.

–

CEN

EN 1150:1999

Védőruházat – Jó láthatóságot biztosító ruházat nem szakmai használatra – Vizsgálati módszerek és követelmények

1999.6.4.

–

CEN

EN 1384:1996

Fejvédők lovas sportolók részére

1997.6.14.

–

EN 1384:1996/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 1385:1997

Fejvédők vízi sportolók részére

1998.6.13.

–

EN 1385:1997/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 1486:2007

Védőruházat tűzoltók részére – Különleges tűzoltáshoz használt hővisszaverő ruházat követelményei és vizsgálati módszerei

Ez az első közzététel

EN 1486:1996

2008.4.30.

CEN

EN 1497:2007

Személyi védőeszköz lezuhanás megelőzésére – Mentőhevederzet

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 1621-1:1997

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen – 1. rész: Ütközésvédők követelményei és vizsgálati módszerei

1998.6.13.

–

CEN

EN 1621-2:2003

Motorkerékpárosok védőruházata mechanikai ütközés ellen – 2. rész: Motorkerékpárosok hátvédői – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 1731:2006

Személyi szemvédő eszközök – Hálós szem- és arcvédők

2007.11.23.

EN 1731:1997

Az időpont lejárt

(2007.11.23.)

CEN

EN 1809:1997

Merülési tartozékok – Felfújható kiegyenlítőmellény – Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

1998.6.13.

–

CEN

EN 1827:1999

Légzésvédők – Belégzőszelep nélküli és leszerelhető szűrős félálarcok gázok vagy gázok és részecskék, vagy csak részecskék elleni védelemre – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2001.2.24.

–

CEN

EN 1836:2005

Személyi szemvédelem – Napszemüvegek, általános használatú napfényszűrők és szűrők a nap közvetlen megfigyelésére

2005.12.2.

EN 1836:1997

Az időpont lejárt

(2006.3.31.)

EN 1836:2005/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.3.31.

CEN

EN 1868:1997

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Egyenértékű szakkifejezések listája

1997.10.18.

–

CEN

EN 1891:1998

Személyi védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – Kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél

1998.11.6.

–

CEN

EN 1938:1998

Személyi szemvédő eszközök – Védőszemüvegek motorkerékpárosok és mopedvezetők részére

1999.6.4.

–

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akusztika – Hallásvédők – 2. rész: Hallásvédők viselésekor az effektív A-hangnyomásszint becslése (ISO 4869-2:1994)

1996.5.15.

–

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akusztika – Hallásvédők – 3. rész: Akusztikai vizsgálókészülék használata a beiktatási csillapítás mérése, a fültok típusú hallásvédők esetén (ISO 4869-3:2007)

Ez az első közzététel

EN 24869-3:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akusztika – Hallásvédők – 4. rész: Az effektív hangnyomásszint mérése szintfüggő, hanghelyreállító fülvédőknél (ISO/TR 4869-4:1998)

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 6529:2001

Védőruházat – Védelem vegyszerek ellen – A védőruházati anyagok folyadékok és gázok átbocsátásával szembeni ellenállásának meghatározása (ISO 6529:2001)

2005.10.6.

EN 369:1993

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Védőruházat – Védelem folyékony vegyszerek ellen – Az anyagok folyadékbehatolással szembeni ellenállásának vizsgálati módszere (ISO 6530:2005)

2005.10.6.

EN 368:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Védőruházat – Hő és tűz elleni védelem – Vizsgálati módszer: sugárzó hőforrásnak kitett anyagok és anyag-összeállítások értékelése (ISO 6942:2002)

2003.8.28.

EN 366:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN ISO 9185:2007

Védőruházat – Anyagok ellenállásának értékelése a megolvadt fém kifröccsenésével szemben (ISO 9185:2007)

Ez az első közzététel

EN 373:1993

Ennek a közzétételnek a napja

CEN

EN ISO 10256:2003

Fej- és arcvédők jégkorongozók részére (ISO 10256:2003)

2005.10.6.

EN 967:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mechanikai rezgés és lökés – Kéz-kar rezgés – A rezgésátvitel mérési és értékelési módszere a kesztyű tenyérrészénél (ISO 10819:1996)

1996.12.3.

–

CEN

EN ISO 11611:2007

Hegesztéshez és rokon eljárásokhoz használatos védőruházat (ISO 11611:2007)

Ez az első közzététel

EN 470-1:1995

2008.4.30.

CEN

EN 12083:1998

Légzésvédők – Szűrő légzőtömlővel (nem légzéscsatlakozóra rögzített szűrővel) – Részecskeszűrők, gázszűrők és kombinált szűrők – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2000.7.4.

–

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Hő és láng elleni védőruházat – A kontakt hőátadás meghatározása a védőruházaton vagy az összetevő anyagokon át – 2. rész: A lecseppenő kis hengerek által keltett kontakt hőt használó vizsgálati módszer (ISO 12127-2:2007)

Ez az első közzététel

–

CEN

EN 12270:1998

Hegymászó felszerelések – Ékek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2000.3.16.

–

CEN

EN 12275:1998

Hegymászó felszerelések – Karabinerek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2000.3.16.

–

CEN

EN 12276:1998

Hegymászó felszerelések – Állítható ékek – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

–

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Hegymászó felszerelések – Bekötőeszközök – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2007.11.23.

EN 12277:1998

Az időpont lejárt

(2007.11.23.)

CEN

EN 12278:2007

Hegymászó felszerelések – Kötélcsigák – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2007.11.23.

EN 12278:1998

Az időpont lejárt

(2007.11.30.)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 2. rész: Mentőmellények, 275-ös teljesítményszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-2:2006)

2006.12.21.

EN 399:1993

Az időpont lejárt

(2007.3.31.)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 3. rész: Mentőmellények, 150-es teljesítményszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-3:2006)

2006.12.21.

EN 396:1993

Az időpont lejárt

(2007.3.31.)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 4. rész: Mentőmellények, 100-as teljesímtényszint – Biztonsági követelmények (ISO 12402-4:2006)

2006.12.21.

EN 395:1993

Az időpont lejárt

(2007.3.31.)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 5. rész: Úszássegítő eszközök (50-es szint) – Biztonsági követelmények (ISO 12402-5:2006)

2006.12.21.

EN 393:1993

Az időpont lejárt

(2007.3.31.)

EN ISO 12402-5:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Személyi lebegtető eszközök – 6. rész: Különleges célú mentőmellények és úszássegítő eszközök – Biztonsági követelmények és kiegészítő vizsgálati módszerek (ISO 12402-6:2006)

2006.12.21.

–

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 8. rész: Kiegészítők – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 12402-8:2006)

2006.8.2.

EN 394:1993

Az időpont lejárt

(2006.8.31.)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Egyéni lebegtető eszközök – 9. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 12402-9:2006)

2006.12.21.

–

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Személyi lebegtető eszközök – 10. rész: A személyi lebegtető eszközök és más hasonló eszközök kiválasztása és alkalmazása (ISO 12402-10:2006)

2006.8.2.

–

CEN

EN 12477:2001

Hegesztők védőkesztyűi

2002.8.10.

–

EN 12477:2001/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.12.31.)

CEN

EN 12492:2000

Hegymászó felszerelések – Hegymászósisak – Biztonsági követelmények és vizsgálati módszerek

2001.12.21.

–

EN 12492:2000/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 12568:1998

Lábfej- és lábszárvédők – Az orrmerevítők és a behatolással szemben ellenálló fémbetétek követelményei és vizsgálati módszerei

1998.11.6.

–

CEN

EN 12628:1999

Merülési tartozékok – Kombinált felfújható és menekülési eszközök – Funkcionális és biztonsági követelmények, vizsgálati módszerek

2000.7.4.

–

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Személyi zuhanásgátló eszköz – Hozzáférési kötélrendszerek – Kötélbeállító készülékek

2006.12.21.

CEN

EN 12941:1998

Légzésvédők – Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék sisakkal vagy kámzsával – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1999.6.4.

EN 146:1991

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

EN 12941:1998/A1:2003

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 12942:1998

Légzésvédők – Rásegítéses, szűrési típusú légzésvédő készülék teljes, fél- vagy negyedálarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

1999.6.4.

EN 147:1991

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

EN 12942:1998/A1:2002

2003.8.28.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 13034:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Teljesítménykövetelmények a folyékony vegyszerek ellen korlátozott védőteljesítményt nyújtó vegyszerek ellen védő ruházathoz (6. típusú és PB (6) típusú eszköz)

2005.10.6.

–

CEN

EN 13061:2001

Védőruházat – Labdarúgó játékosok sípcsontvédői – Követelmények és vizsgálati módszerek

2002.8.10.

–

CEN

EN 13087-1:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 1. rész: Vizsgálati körülmények és kondicionálás

2002.8.10.

–

EN 13087-1:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-2:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 2. rész: Ütéscsillapítás

2002.8.10.

–

EN 13087-2:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-3:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 3. rész: Áthatolás-ellenállás

2002.8.10.

–

EN 13087-3:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-4:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 4. rész: A rögzítő rendszer hatékonysága

2001.12.21.

–

CEN

EN 13087-5:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 5. rész: A rögzítő rendszer szilárdsága

2001.2.24.

–

CEN

EN 13087-6:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 6. rész: Látótér

2002.8.10.

–

EN 13087-6:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-7:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 7. rész: Gyúlékonysági ellenállás

2002.8.10.

–

EN 13087-7:2000/A1:2001

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.8.10.)

CEN

EN 13087-8:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 8. rész: Villamos tulajdonságok

2001.12.21.

–

EN 13087-8:2000/A1:2005

2005.10.6.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 13087-10:2000

Védősisakok – Vizsgálati módszerek – 10. rész: Sugárzóhő elleni ellenállás

2001.12.21.

–

CEN

EN 13138-1:2003

Felszínen tartó segédeszközök úszástanításhoz – 1. rész: Felszínen tartó, testen viselt segédeszközök biztonsági követelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

–

CEN

EN 13158:2000

Védőruházat – Védőkabátok, test- és vállvédők lovasok részére – Követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

–

CEN

EN 13178:2000

Személyi szemvédő eszközök – Szemvédő eszközök motoros szánok használói részére

2001.12.21.

–

CEN

EN 13274-1:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 1. rész: Az alászívás és a teljes alászívás meghatározása

2001.12.21.

–

CEN

EN 13274-2:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 2. rész: Gyakorlati teljesítményvizsgálatok

2001.12.21.

–

CEN

EN 13274-3:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 3. rész: A légzési ellenállás meghatározása

2002.8.10.

–

CEN

EN 13274-4:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 4. rész: Gyúlékonysági vizsgálatok

2002.8.10.

–

CEN

EN 13274-5:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 5. rész: Klímafeltételek

2001.12.21.

–

CEN

EN 13274-6:2001

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 6. rész: A belégzési levegő szén-dioxid-tartalmának meghatározása

2002.8.10.

–

CEN

EN 13274-7:2002

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 7. rész: A részecskeszűrők áthatolásának meghatározása

5. megjegyzés

2003.8.28.

–

CEN

EN 13274-8:2002

Légzésvédők – Vizsgálati módszerek – 8. rész: A dolomitpor-telítődés meghatározása

2003.8.28.

–

CEN

EN 13277-1:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz – 1. rész: Általános követelmények és vizsgálati módszerek

2001.2.24.

–

CEN

EN 13277-2:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz – 2. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek lábfejvédőkhöz, sípcsontvédőkhöz és alsókarvédőkhöz

2001.2.24.

–

CEN

EN 13277-3:2000

Védőeszköz küzdősportokhoz – 3. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek törzsvédőkhöz

2001.2.24.

–

EN 13277-3:2000/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

CEN

EN 13277-4:2001

Védőeszköz kűzdősportokhoz – 4. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek fejvédőkhöz

2002.8.10.

–

EN 13277-4:2001/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

CEN

EN 13277-5:2002

Védőeszköz küzdősportokhoz – 5. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek nemiszerv-védőkhöz és altestvédőkhöz

2002.8.10.

–

CEN

EN 13277-6:2003

Védőeszköz küzdősportokhoz – 6. rész: Kiegészítő követelmények és vizsgálati módszerek női mellvédőkhöz

2004.2.21.

–

CEN

EN ISO 13287:2007

Személyi védőeszközök – Lábbeli – A csúszási ellenállás vizsgálati módszere (ISO 13287:2006)

Ez az első közzététel

EN 13287:2004

2008.4.30.

CEN

EN 13356:2001

Nem szakmai használatú, láthatóságot biztosító kiegészítők – Vizsgálati módszerek és követelmények

2001.12.21.

–

CEN

EN 13484:2001

Védősisakok szánkót használók részére

2002.8.10.

–

CEN

EN 13546:2002

Védőruházat – Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, lábfej- és nemiszerv-védők gyeplabdakapusoknak és sípcsontvédők gyeplabdajátékosoknak – Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

EN 13546:2002/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

CEN

EN 13567:2002

Védőruházat – Kéz-, kar-, mellkas-, altest-, láb-, nemiszerv- és arcvédők vívóknak – Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

EN 13567:2002/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

CEN

EN 13594:2002

Védőkesztyűk hivatásos motorkerékpárosoknak – Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

CEN

EN 13595-1:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 1. rész: Általános követelmények

2003.8.28.

–

CEN

EN 13595-2:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 2. rész: Ütközési súrlódással szembeni ellenállás meghatározása

2003.8.28.

–

CEN

EN 13595-3:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 3. rész: A repesztőszilárdság meghatározásának vizsgálati módszere

2003.8.28.

–

CEN

EN 13595-4:2002

Védőruházat hivatásos motorkerékpárosoknak – Kabátok, nadrágok és egy- vagy többrészes ruhák – 4. rész: Az ejtveátvágási ellenállás meghatározásának vizsgálati módszere

2003.8.28.

–

CEN

EN 13634:2002

Védőlábbeli hivatásos motorkerékpárosok részére – Követelmények és vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

CEN

EN 13781:2001

Védősisakok motoros szánok és bobok vezetői és utasai részére

2002.8.10.

–

CEN

EN 13794:2002

Légzésvédők – Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2003.8.28.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 13819-1:2002

Hallásvédők – Vizsgálatok – 1. rész: Fizikai vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

CEN

EN 13819-2:2002

Hallásvédők – Vizsgálatok – 2. rész: Akusztikai vizsgálati módszerek

2003.8.28.

–

CEN

EN 13832-1:2006

Vegyszerek ellen védő lábbeli – 1. rész: Terminológia és vizsgálati módszerek

2006.12.21.

–

CEN

EN 13832-2:2006

Vegyszerek ellen védő lábbeli – 2. rész: Vegyszerekkel szemben laboratóriumi feltételek mellett ellenálló lábbeli követelményei

2006.12.21.

–

CEN

EN 13832-3:2006

Vegyszerek ellen védő lábbeli – 3. rész: Vegyszerekkel szemben laboratóriumi feltételek mellett nagymértékben ellenálló lábbeli követelményei

2006.12.21.

–

CEN

EN 13911:2004

Védőruházat tűzoltók részére – A tűzoltók kámzsáinak követelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

–

CEN

EN 13921:2007

Személyi védőeszközök – Ergonómiai alapelvek

2007.11.23.

–

CEN

EN 13949:2003

Légzőkészülékek – Hordozható, nyitott rendszerű búvárkészülék sűrített nitroxszal és oxigénnel való használatra – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2004.2.21.

–

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat – 1. rész: A levegőben lebegő szilárd részecskék ellen az egész testet védő, vegyszerek elleni védőruházat (5. típusú ruházat) teljesítménykövetelményei (ISO 13982-1:2004)

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Szilárd részecskék ellen használt védőruházat – 2. rész: A finomrészecske-aeroszolok ruhákba való beszivárgásának meghatározási módszere (ISO 13982-2:2004)

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 13995:2000

Védőruházat – Mechanikai jellemzők – Vizsgálati módszer az anyagok átlyukasztással és dinamikus továbbszakítással szembeni ellenállásának meghatározására (ISO 13995:2000)

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 13997:1999

Védőruházat – Mechanikai jellemzők – Éles tárgyakkal való vágással szembeni ellenállás meghatározása (ISO 13997:1999)

2000.7.4.

–

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Védőruházat – Kézi kések vágásai és szúrásai ellen védő kötények, nadrágok és mellények (ISO 13998:2003)

2003.8.28.

EN 412:1993

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN 14021:2003

Kő elleni pajzsok terepmotorozáshoz, amelyek alkalmasak a motoros védelmére a kövek és törmelékek ellen – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14052:2005

Nagyteljesítményű ipari védősisakok

2006.4.19.

–

CEN

EN 14058:2004

Védőruházat – Hideg környezet ellen védő ruhadarabok

2005.10.6.

–

CEN

EN 14120:2003

Védőruházat – Csukló-, tenyér-, térd- és könyökvédők görkorcsolya-sporteszközök használói részre – Követelmények és vizsgálati módszerek

2004.2.21.

–

EN 14120:2003/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.12.31.)

CEN

EN 14126:2003

Védőruházat – Fertőző szerek ellen védő ruházat teljesítménykövetelményei és vizsgálati módszerei

2005.10.6.

–

CEN

EN 14143:2003

Légzőkészülékek – Hordozható, regenerációs búvárkészülékek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14225-1:2005

Búvárruhák – 1. rész: Nedves ruhák – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14225-2:2005

Búvárruhák – 2. rész: Száraz ruhák – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14225-3:2005

Búvárruhák – 3. rész: Aktívan melegített vagy hűtött ruhák (rendszerek) – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14225-4:2005

Búvárruhák – 4. rész: Egy atmoszférás ruhák (ADS) – Emberi tényező követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14325:2004

Védőruházat vegyszerek ellen – Vizsgálati módszerek és a vegyszerek ellen védő ruházati anyagok, a varratok, az oldható és nem oldható kapcsolatok teljesítményosztályba sorolása

2005.10.6.

–

CEN

EN 14328:2005

Védőruházat – Motoros kések vágásai ellen védő kesztyűk és karvédők – Követelmények és vizsgálati módszerek

2005.10.6.

–

CEN

EN 14360:2004

Védőruházat eső ellen – Kész ruhadarabok vizsgálati módszere – Nagy energiájú esőcseppek hatása

2005.10.6.

–

CEN

EN 14387:2004

Légzésvédők – Gázszűrő betét(ek) és kombinált szűrő(k) – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 14404:2004

Személyi védőeszköz – Térdvédők térdelő helyzetben végzett munkához

2005.10.6.

–

CEN

EN 14435:2004

Légzésvédők – Nyomólevegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak túlnyomással való használatra – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

–

CEN

EN 14458:2004

Személyi szemvédő eszközök – Tűzoltó-, mentő- és vészhelyzeti szolgálatok által tűzoltó- és nagy teljesítményű ipari védősisakokkal együtt használt arcvédők és álarcok

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 14460:1999

Védőruházat autóversenyzők részére – Hő és láng elleni védelem – Teljesítmény-követelmények és vizsgálati módszerek (ISO 14460:1999)

2000.3.16.

–

EN ISO 14460:1999/A1:2002

2002.8.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2002.9.30.)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Légzésvédők – Túlnyomásos tüdőautomata befogadására tervezett, sűrített levegős, nyitott rendszerű légzésvédő készülék félálarccal, csak menekülési célra

2006.4.19.

–

CEN

EN 14572:2005

Nagyteljesítményű védősisakok lovagláshoz

2005.10.6.

–

CEN

EN 14593-1:2005

Légzésvédők – Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával – 1. rész: Készülék teljes álarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 139:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

CEN

EN 14593-2:2005

Légzésvédők – Nyomólevegős légzésvédő készülék tüdőautomatával – 2. rész: Készülék túlnyomásos félálarccal – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 139:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Légzésvédők – Állandó adagolású nyomólevegős légzésvédő készülék – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

2005.10.6.

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Az időpont lejárt

(2005.12.2.)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Védőruházat folyékony vegyszerek ellen – Teljesítménykövetelmények folyadékzáró (3. típus) vagy permetzáró (4. típus) kapcsolatokkal rendelkező ruházathoz, beleértve csak a testrészek védelmét ellátó darabokat (PB (3) és PB (4) típusok)

2005.10.6.

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

CEN

EN 14786:2006

Védőruházat – A permetizált folyékony vegyszerek, emulziók és diszperziók behatolásával szembeni ellenállás meghatározása – Porlasztós vizsgálat

2006.12.21.

–

CEN

EN ISO 14877:2002

Védőruházat szemcsés csiszolóanyagokat használó szemcseszórási műveletekhez (ISO 14877:2002)

2003.8.28.

–

CEN

EN ISO 15025:2002

Védőruházat – Hő és láng elleni védelem – A korlátozott lángterjedés vizsgálati módszere (ISO 15025:2000)

2003.8.28.

EN 532:1994

Az időpont lejárt

(2003.8.28.)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Merülőruhák – 1. rész: Állandóan viselt ruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-1:2002)

2003.4.10.

–

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Merülőruhák – 2. rész: Menekülőruhák, követelmények, beleértve a biztonságot (ISO 15027-2:2002)

2003.4.10.

–

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Merülőruhák – 3. rész: Vizsgálati módszerek (ISO 15027-3:2002)

2003.4.10.

–

CEN

EN 15090:2006

Tűzoltók lábbelije

2006.12.21.

CEN

EN 15614:2007

Védőruházat tűzoltók részére – Terepi ruházat laboratóriumi vizsgálati módszerei és teljesítménykövetelményei

2007.11.23.

–

CEN

EN ISO 15831:2004

Ruházat – Élettani hatások – A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004)

2005.10.6.

–

CEN

EN ISO 17249:2004

Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2004)

2005.10.6.

–

EN ISO 17249:2004/A1:2007

2007.11.23.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2007.11.23.)

CEN

EN ISO 20344:2004

Személyi védőeszköz – Lábbeli-vizsgálati módszerek (ISO 20344:2004)

2005.10.6.

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN ISO 20344:2004/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.3.31.

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Személyi védőeszköz – Biztonsági lábbeli (ISO 20345:2004)

2005.10.6.

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN ISO 20345:2004/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.3.31.

EN ISO 20345:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20346:2004

Személyi védőeszköz – Védőlábbeli (ISO 20346:2004)

2005.10.6.

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.3.31.

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2004

Személyi védőeszköz – Munkalábbeli (ISO 20347:2004)

2005.10.6.

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN ISO 20347:2004/A1:2007

Ez az első közzététel

3. megjegyzés

2008.3.31.

EN ISO 20347:2004/AC:2007

CEN

EN 24869-1:1992

Akusztika – Hallásvédők – Szubjektív módszer a hangcsillapítás mérésére (ISO 4869-1:1990)

1994.12.16.

–

CENELEC

EN 50237:1997

Mechanikai védelemmel ellátott kesztyűk feszültség alatti munkavégzéshez

1999.6.4.

–

CENELEC

EN 50286:1999

Villamosan szigetelő védőruházat kisfeszültségű berendezésekhez

2000.3.16.

–

CENELEC

EN 50321:1999

Villamosan szigetelő lábbeli kisfeszültségű villamos berendezéseken végzendő munkákhoz

2000.3.16.

–

CENELEC

EN 50365:2002

Villamosan szigetelő védősisak kisfeszültségű villamos berendezésekben való használatra

2003.4.10.

–

CENELEC

EN 60743:2001

Feszültség alatti munkavégzés – Szerszámokra, szerkezetekre és eszközökre vonatkozó fogalommeghatározások (IEC 60743:2001)

2003.4.10.

EN 60743:1996

2.1 megjegyzés

Az időpont lejárt

(2004.12.1.)

CENELEC

EN 60895:2003

Feszültség alatti munkavégzés – Vezetőképes ruházat legfeljebb 800 kV névleges váltakozó feszültségen és (600 kV egyenfeszültségen való használatra (IEC 60895:2002 (Módosítva))

2005.10.6.

EN 60895:1996

2.1 megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

CENELEC

EN 60903:2003

Feszültség alatti munkavégzés – Szigetelő anyagú kesztyűk (Módosítva))

2005.10.6.

EN 60903:1992

és módosítása + EN 50237:1997

2.1 megjegyzés

Az időpont lejárt

(2006.7.1.)

CENELEC

EN 60984:1992

Szigetelőanyagú karvédők feszültség alatti munkavégzéshez (IEC 60984:1990 (Módosítva))

1999.6.4.

–

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

2003.4.10.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(2005.10.6.)

EN 60984:1992/A11:1997

1999.6.4.

3. megjegyzés

Az időpont lejárt

(1999.6.4.)

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.

| 1. megjegyzés | A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet. |
| --- | --- |

1. megjegyzés

A megfelelőségre vonatkozó vélelem megszűnésének időpontja általában megegyezik az Európai Szabványügyi Szervezet által meghatározott visszavonás időpontjával, azonban felhívjuk e szabványok használóinak a figyelmét arra, hogy bizonyos kivételes esetekben ez másképpen lehet.

| 2.1. megjegyzés | Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez. |
| --- | --- |

2.1. megjegyzés

Az új (vagy módosított) szabvány alkalmazási területe ugyanaz, mint a helyettesített szabványé. A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez.

| 3. megjegyzés | Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (4. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem. |
| --- | --- |

3. megjegyzés

Módosítások esetén a hivatkozott szabvány EN CCCCC:YYYY, a korábbi módosításai, amennyiben van olyan, és az újak pedig idézett módosítások. A helyettesített szabvány (4. oszlop) ennek értelmében az EN CCCCC:YYYY-ból valamint annak korábbi módosításaiból áll, de ebbe nem tartoznak az idézett módosítások. A meghatározott időpontban a helyettesített szabvány esetében megszűnik az irányelv lényeges követelményeinek való megfelelőségre vonatkozó vélelem.

| 4. megjegyzés | Az EN 420:2003 szabvány által előírt megfelelés az 1.2.1.1. alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmény vonatkozásában és a kesztyűk anyaga Cr(VI)-tartalmát illetően akkor vélelmezhető, ha a Cr(VI)-ra vonatkozó vizsgálati módszer kimutatási határa 3 mg/kg vagy annál alacsonyabb. |
| --- | --- |

4. megjegyzés

Az EN 420:2003 szabvány által előírt megfelelés az 1.2.1.1. alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmény vonatkozásában és a kesztyűk anyaga Cr(VI)-tartalmát illetően akkor vélelmezhető, ha a Cr(VI)-ra vonatkozó vizsgálati módszer kimutatási határa 3 mg/kg vagy annál alacsonyabb.

| 5. megjegyzés | Az EN 13274-7:2002 szabvány 6.4 és 7.4 szakaszának utolsó mondata nem vélelmezik a 89/686/EGK irányelvben megadott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek történő megfelelőségét. |
| --- | --- |

5. megjegyzés

Az EN 13274-7:2002 szabvány 6.4 és 7.4 szakaszának utolsó mondata nem vélelmezik a 89/686/EGK irányelvben megadott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek történő megfelelőségét.

Megjegyzés:

| — | A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi. |
| --- | --- |

—

A szabványok hozzáférhetőségével kapcsolatos bármilyen információ az Európai Szabványügyi Szervezeteknél, vagy a nemzeti szabványügyi testületeknél kérhető, ez utóbbiak listája a 98/48/EK (2) irányelvvel módosított 98/34/EK (3) európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletét képezi.

| — | A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők. |
| --- | --- |

—

A hivatkozások közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában nem vonja maga után azt, hogy a szabványok az összes közösségi nyelven elérhetők.

| — | Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését. |
| --- | --- |

—

Ez a lista az Európai Unió Hivatalos Lapjában korábbiakban közzétett minden listát helyettesít. A Bizottság biztosítja ennek a listának a frissítését.

Az összehangolt szabványokról további információk az interneten:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ESzSz: Európai Szabványügyi Szervezetek:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brüsszel, tel.: (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16, (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel.: (33) 492 94 42 00; fax: (33) 493 65 47 16, (http://www.etsi.org).

Figyelmeztetés: Ez a közzététel nem érinti a 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (az A1 osztály tekintetében), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (az A, C és D osztály tekintetében) bekezdésekben, az A. mellékletben (A.2., A.3., A.5. és A.6. bekezdés), a B. mellékletben és a ZA. mellékletben (az A, C és D osztály tekintetében) említett A (szerkezeti rögzítők), C (vízszintes dinamikus kötéllel ellátott rögzítő eszközök) és D (vízszintes merev rőgzítő sínként működő rögzítő eszközök) osztályokban leírt felszereléseket, amelyek tekintetében nem vélelmezhető a 89/686/EGK irányelv rendelkezéseinek való megfelelés.

(2)  HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(3)  HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

---