# Euroopa Liidu C 60/2008

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 60 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 51. köide5. märts 2008 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 60

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide5. märts 2008

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Nõukogu |
| 2008/C 060/01 | Nõukogu otsus, 25. veebruar 2008, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu Luksemburgi liikme ametisse nimetamise kohta | 1 |
| | Komisjon |
| 2008/C 060/02 | Euro vahetuskurss | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Nõukogu

2008/C 060/01

Nõukogu otsus, 25. veebruar 2008, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu Luksemburgi liikme ametisse nimetamise kohta

1

Komisjon

2008/C 060/02

Euro vahetuskurss

2

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2008/C 060/03 | Üldprogrammi Turvalisus ja vabaduste kaitse raames kehtestatud eriprogramm Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine — Meetmetoetused | 3 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2008/C 060/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

2008/C 060/03

Üldprogrammi Turvalisus ja vabaduste kaitse raames kehtestatud eriprogramm Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine — Meetmetoetused

3

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2008/C 060/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Nõukogu

| 5.3.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 60/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

25. veebruar 2008,

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu Luksemburgi liikme ametisse nimetamise kohta

(2008/C 60/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta, eriti selle artiklit 4 (1),

võttes arvesse LUKSEMBURGI valitsuse esitatud kandidatuuri

ning arvestades järgmist:

| (1) | nõukogu nimetas oma 18. septembri 2006. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2006 kuni 17. septembrini 2009, |
| --- | --- |

(1)

nõukogu nimetas oma 18. septembri 2006. aasta otsusega (2) ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmed ajavahemikuks 18. septembrist 2006 kuni 17. septembrini 2009,

| (2) | keskuse haldusnõukogu tööandjate esindajate kategoorias on vabanenud liikmekoht Gilbert ENGELI tagasiastumise tõttu, |
| --- | --- |

(2)

keskuse haldusnõukogu tööandjate esindajate kategoorias on vabanenud liikmekoht Gilbert ENGELI tagasiastumise tõttu,

| (3) | kõnealuse keskuse haldusnõukogu Luksemburgi liige tuleks ametisse nimetada järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 17. septembril 2009, |
| --- | --- |

(3)

kõnealuse keskuse haldusnõukogu Luksemburgi liige tuleks ametisse nimetada järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 17. septembril 2009,

ON VÕTNUD VASTU JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Käesolevaga nimetatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse haldusnõukogu liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 17. septembrini 2009 järgmine isik:

VALITSUSE ESINDAJAD

Luksemburg: Nic ALFF

Brüssel, 25. veebruar 2008.

Nõukogu nimel

eesistuja

A. VIZJAK

---

(1)  EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2051/2004 (ELT L 355, 1.12.2004, lk 1).

1

(2)  ELT C 240, 5.10.2006, lk 1.

2

---

Komisjon

| 5.3.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 60/2

---

Euro vahetuskurss (1)

4. märts 2008

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,5206 |
| JPY | Jaapani jeen | 156,78 |
| DKK | Taani kroon | 7,4502 |
| GBP | Inglise nael | 0,7656 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,361 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5773 |
| ISK | Islandi kroon | 100,51 |
| NOK | Norra kroon | 7,8535 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,916 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 263,27 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6975 |
| PLN | Poola zlott | 3,5322 |
| RON | Rumeenia leu | 3,7288 |
| SKK | Slovakkia kroon | 32,38 |
| TRY | Türgi liir | 1,8482 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6304 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5035 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 11,8365 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8939 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,1116 |
| KRW | Korea won | 1 440,92 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 11,9466 |
| CNY | Hiina jüaan | 10,8054 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,271 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 13 814,65 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8431 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,66 |
| RUB | Vene rubla | 36,522 |
| THB | Tai baht | 48,089 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,5356 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,2583 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,5206

JPY

Jaapani jeen

156,78

DKK

Taani kroon

7,4502

GBP

Inglise nael

0,7656

SEK

Rootsi kroon

9,361

CHF

Šveitsi frank

1,5773

ISK

Islandi kroon

100,51

NOK

Norra kroon

7,8535

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,916

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

263,27

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6975

PLN

Poola zlott

3,5322

RON

Rumeenia leu

3,7288

SKK

Slovakkia kroon

32,38

TRY

Türgi liir

1,8482

AUD

Austraalia dollar

1,6304

CAD

Kanada dollar

1,5035

HKD

Hong Kongi dollar

11,8365

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8939

SGD

Singapuri dollar

2,1116

KRW

Korea won

1 440,92

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

11,9466

CNY

Hiina jüaan

10,8054

HRK

Horvaatia kuna

7,271

IDR

Indoneesia ruupia

13 814,65

MYR

Malaisia ringit

4,8431

PHP

Filipiini peeso

61,66

RUB

Vene rubla

36,522

THB

Tai baht

48,089

BRL

Brasiilia reaal

2,5356

MXN

Mehhiko peeso

16,2583

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Komisjon

| 5.3.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 60/3

---

Üldprogrammi „Turvalisus ja vabaduste kaitse”

raames kehtestatud eriprogramm „Terrorismi ning muude julgeolekuriskide ennetamine, nendeks valmisolek ja nende tagajärgede likvideerimine”

Meetmetoetused

(2008/C 60/03)

Pakkumiskutse on avaldatud järgmisel EUROPA veebisaidil:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Pakkumiste esitamise tähtpäev: 15. mai 2008.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

| 5.3.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 60/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 60/04)

| 1. | 22. veebruaril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint”, Ühendkuningriik) omandab selleks otstarbeks loodud ettevõtja vahendusel täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger”, Ühendkuningriik) üle aktsiate ostu teel. |
| --- | --- |

1.

22. veebruaril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint”, Ühendkuningriik) omandab selleks otstarbeks loodud ettevõtja vahendusel täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger”, Ühendkuningriik) üle aktsiate ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | ettevõtja Bridgepoint: erakapitali investeerimisfond; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

ettevõtja Bridgepoint: erakapitali investeerimisfond;

| — | ettevõtja Pret a Manger: toidukaupade ja jookide jaemüük Ühendkuningriigis asuva võileivapoodide keti vahendusel. |
| --- | --- |

—

ettevõtja Pret a Manger: toidukaupade ja jookide jaemüük Ühendkuningriigis asuva võileivapoodide keti vahendusel.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele (2) lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 139/2004 tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger):

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---