# Uradni list C 63/2008

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 63 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 518. marec 2008 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 63

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 518. marec 2008

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 063/01 | Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 063/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  ) | 3 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 063/01

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

2008/C 063/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 063/05 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2008/C 063/06 | Sporočilo Komisije glede člena 4(3) Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te Direktive (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 063/07 | Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (
  1
  ) | 44 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 063/05

Menjalni tečaji eura

4

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 063/06

Sporočilo Komisije glede člena 4(3) Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te Direktive (
  1
  )

1

5

2008/C 063/07

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (
  1
  )

1

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/1

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 63/01)

| Datum sprejetja odločitve | 20.11.2007 |
| --- | --- |
| Št. pomoči | N 563/07 |
| Država članica | Španija |
| Regija | Madrid |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza |
| Pravna podlaga | Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007. |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Cilj | Promocija kulture, sektorski razvoj, mala in srednja podjetja |
| Oblika pomoči | Neposredna nepovratna sredstva |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 2,4 mio. EUR
  Skupni znesek načrtovane pomoči: 2,4 mio. EUR |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 23.11.2007-24.11.2008 |
| Gospodarski sektorji | Rekreativne, kulturne in športne storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Comunidad de Madrid |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

20.11.2007

Št. pomoči

N 563/07

Država članica

Španija

Regija

Madrid

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza

Pravna podlaga

Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007.

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Cilj

Promocija kulture, sektorski razvoj, mala in srednja podjetja

Oblika pomoči

Neposredna nepovratna sredstva

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 2,4 mio. EUR

Skupni znesek načrtovane pomoči: 2,4 mio. EUR

Intenzivnost

—

Trajanje

23.11.2007-24.11.2008

Gospodarski sektorji

Rekreativne, kulturne in športne storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Comunidad de Madrid

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4974 – Gores Group/Sagem Communications)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 63/02)

Dne 10. januarja 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M4974. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M4974. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.5026 – KKR/Northgate Information Solutions)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 63/03)

Dne 14. februarja 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5026. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5026. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4941 – Henkel/Adhesives and Electronic Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 63/04)

Dne 15. februarja 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M4941. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M4941. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

7. marca 2008

(2008/C 63/05)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,5417 |
| JPY | japonski jen | 157,47 |
| DKK | danska krona | 7,4534 |
| GBP | funt šterling | 0,7647 |
| SEK | švedska krona | 9,3911 |
| CHF | švicarski frank | 1,5735 |
| ISK | islandska krona | 104,81 |
| NOK | norveška krona | 7,9145 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,17 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 264,88 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6965 |
| PLN | poljski zlot | 3,5814 |
| RON | romunski leu | 3,7335 |
| SKK | slovaška krona | 32,617 |
| TRY | turška lira | 1,9247 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6481 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5069 |
| HKD | hongkonški dolar | 12,0015 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9299 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1343 |
| KRW | južnokorejski won | 1 478,49 |
| ZAR | južnoafriški rand | 12,3305 |
| CNY | kitajski juan | 10,963 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2775 |
| IDR | indonezijska rupija | 13 967,8 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8826 |
| PHP | filipinski peso | 63,21 |
| RUB | ruski rubelj | 36,706 |
| THB | tajski bat | 48,618 |
| BRL | brazilski real | 2,6086 |
| MXN | mehiški peso | 16,7159 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,5417

JPY

japonski jen

157,47

DKK

danska krona

7,4534

GBP

funt šterling

0,7647

SEK

švedska krona

9,3911

CHF

švicarski frank

1,5735

ISK

islandska krona

104,81

NOK

norveška krona

7,9145

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,17

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

264,88

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6965

PLN

poljski zlot

3,5814

RON

romunski leu

3,7335

SKK

slovaška krona

32,617

TRY

turška lira

1,9247

AUD

avstralski dolar

1,6481

CAD

kanadski dolar

1,5069

HKD

hongkonški dolar

12,0015

NZD

novozelandski dolar

1,9299

SGD

singapurski dolar

2,1343

KRW

južnokorejski won

1 478,49

ZAR

južnoafriški rand

12,3305

CNY

kitajski juan

10,963

HRK

hrvaška kuna

7,2775

IDR

indonezijska rupija

13 967,8

MYR

malezijski ringit

4,8826

PHP

filipinski peso

63,21

RUB

ruski rubelj

36,706

THB

tajski bat

48,618

BRL

brazilski real

2,6086

MXN

mehiški peso

16,7159

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/5

---

Sporočilo Komisije glede člena 4(3) Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te Direktive

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 63/06)

Pristojni organi zadevnih držav članic so potrdili, da so spodaj navedeni subjekti upravičeni do vložitve opustitvenih tožb v skladu s členom 2 Direktive 98/27/ES.

BELGIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 542 35 55 |
| Fax (32-2) 542 32 50 |
| E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | Spodbuja, varuje in zastopa interese potrošnikov (pobude, dejavnosti, študije, raziskave; publikacije o potrošniških vprašanjih; individualizirane storitve, podpora članom itd.), |
| --- | --- |

—

Spodbuja, varuje in zastopa interese potrošnikov (pobude, dejavnosti, študije, raziskave; publikacije o potrošniških vprašanjih; individualizirane storitve, podpora članom itd.),

| — | spodbuja in podpira zaposlovanje in razvoj pravnih oseb, katerih glavni cilj je spodbujati in varujeti interese potrošnikov. |
| --- | --- |

—

spodbuja in podpira zaposlovanje in razvoj pravnih oseb, katerih glavni cilj je spodbujati in varujeti interese potrošnikov.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel. (32-2) 087 59 18 50 |
| Fax (32-2) 087 59 18 51 |
| E-mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. (32-2) 087 59 18 50

Fax (32-2) 087 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | Obvešča posameznike in jim svetuje v zvezi s težavami potrošnikov, |
| --- | --- |

—

Obvešča posameznike in jim svetuje v zvezi s težavami potrošnikov,

| — | posreduje pri pristojnih organih in sprejema ukrepe za varstvo potrošnikov, |
| --- | --- |

—

posreduje pri pristojnih organih in sprejema ukrepe za varstvo potrošnikov,

| — | zastopanje pravic ter posamezno in skupno zastopanje potrošnikov; |
| --- | --- |

—

zastopanje pravic ter posamezno in skupno zastopanje potrošnikov;

| — | čezmejna potrošniška vprašanja, |
| --- | --- |

—

čezmejna potrošniška vprašanja,

| — | preventivni ukrepi in pomoč posameznikom s čezmernimi dolgovi. |
| --- | --- |

—

preventivni ukrepi in pomoč posameznikom s čezmernimi dolgovi.

BOLGARIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите/Consumer Protection Committee |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel. (+395-2) 987 7445 |
| Fax (+395-2) 988-42-18 |
| е-mail: info@kzp.bg |
| web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. (+395-2) 987 7445

Fax (+395-2) 988-42-18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

| — | Pristojen za uporabo zakonodaje o varstvu potrošnikov (splošna varnost proizvodov, varstvo gospodarskih interesov, reševanje sporov potrošnikov z izvensodnimi poravnavami, varstvo skupinskih interesov potrošnikov), |
| --- | --- |

—

Pristojen za uporabo zakonodaje o varstvu potrošnikov (splošna varnost proizvodov, varstvo gospodarskih interesov, reševanje sporov potrošnikov z izvensodnimi poravnavami, varstvo skupinskih interesov potrošnikov),

| — | obveščanje in svetovanje potrošnikov, |
| --- | --- |

—

obveščanje in svetovanje potrošnikov,

| — | reševanje sporov med potrošniki, |
| --- | --- |

—

reševanje sporov med potrošniki,

| — | vodi delo spravnih odborov za reševanje sporov z izvensodnimi poravnavami, vključno s spravnim odborom za spore glede plačila, |
| --- | --- |

—

vodi delo spravnih odborov za reševanje sporov z izvensodnimi poravnavami, vključno s spravnim odborom za spore glede plačila,

| — | obravnava pritožbe potrošnikov, |
| --- | --- |

—

obravnava pritožbe potrošnikov,

| — | točka za stike v okviru sistema RAPEX za hitro izmenjavo informacij o nevarnih proizvodih, |
| --- | --- |

—

točka za stike v okviru sistema RAPEX za hitro izmenjavo informacij o nevarnih proizvodih,

| — | usklajuje dejavnosti drugih subjektov, upravičenih v skladu z Uredbo 2006/2004/ES o sodelovanju na področju varstva potrošnikov, |
| --- | --- |

—

usklajuje dejavnosti drugih subjektov, upravičenih v skladu z Uredbo 2006/2004/ES o sodelovanju na področju varstva potrošnikov,

| — | pristojen za izvajanje 12 direktiv v okviru Uredbe 2006/2004/ES. |
| --- | --- |

—

pristojen za izvajanje 12 direktiv v okviru Uredbe 2006/2004/ES.

| 2. | Българска национална асоциация на потребителите/Bulgarian National Consumers' Association |
| --- | --- |

2.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (+395-2) 8333 285 |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (+395-2) 8333 285

| — | Potrošnikom zagotavlja informacije o: proizvodih in storitvah na trgu, tveganjih, povezanih z uporabo proizvodov in storitev, ter kako se izogniti tveganjem; različnih načinih varstva gospodarskih interesov potrošnikov; veljavni zakonodaji v Republiki Bolgariji, |
| --- | --- |

—

Potrošnikom zagotavlja informacije o: proizvodih in storitvah na trgu, tveganjih, povezanih z uporabo proizvodov in storitev, ter kako se izogniti tveganjem; različnih načinih varstva gospodarskih interesov potrošnikov; veljavni zakonodaji v Republiki Bolgariji,

| — | pripravlja predloge pravnih, gospodarskih in političnih ukrepov za varstvo potrošnikov in okolja. |
| --- | --- |

—

pripravlja predloge pravnih, gospodarskih in političnih ukrepov za varstvo potrošnikov in okolja.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания/Consumer Centre for Information and Research |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel. (+395-32) 68 74 78 |
| (+359) 0 886 330 770 |
| (+359) 0 894 799 288 |
| е-mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel. (+395-32) 68 74 78

(+359) 0 886 330 770

(+359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

| — | Neodvisno spremljanje porabe, |
| --- | --- |

—

Neodvisno spremljanje porabe,

| — | obveščanje potrošnikov o razmerah na trgu s proizvodi in storitvami, |
| --- | --- |

—

obveščanje potrošnikov o razmerah na trgu s proizvodi in storitvami,

| — | obveščanje potrošnikov in specializiranih organov o kršitvah državnih standardov in drugih pravnih instrumentov, ki urejajo proizvodnjo in trgovino s proizvodi in storitvami. |
| --- | --- |

—

obveščanje potrošnikov in specializiranih organov o kršitvah državnih standardov in drugih pravnih instrumentov, ki urejajo proizvodnjo in trgovino s proizvodi in storitvami.

| 4. | Съюз на застрахованите в България/Union of Insured Persons in Bulgaria |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex „Lazur“ |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax (+395-56) 83 14 62 |
| е-mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax (+395-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

| — | Varuje interese zavarovanih oseb, |
| --- | --- |

—

Varuje interese zavarovanih oseb,

| — | obvešča potrošnike o zadevah v zvezi z zavarovanjem. |
| --- | --- |

—

obvešča potrošnike o zadevah v zvezi z zavarovanjem.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин/Regional Association of Consumers — 98, Vidin |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2 |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax (+395-94) 601 431 |
| е-mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax (+395-94) 601 431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | Družbeno koristne dejavnosti za varstvo potrošnikov. |
| --- | --- |

—

Družbeno koristne dejavnosti za varstvo potrošnikov.

| 6. | Независим съюз на потребителите в България/Independent Union of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

6.

| Klokotnitsa St 35-37 |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 83 19 000 |
| Vezrazhdane Square 1, room 224 |
| Pleven |
| Tel. (+395-64) 801 941 |
| Fax (+395-64) 83 50 02 |
| Sofia office |
| Tel./Fax (+395-2) 931 56 24 |
| e-mails: maks@rambler.bg |
| head@users.bg |
| consumers_bg@mail.bg |

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel. (+395-64) 801 941

Fax (+395-64) 83 50 02

Sofia office

Tel./Fax (+395-2) 931 56 24

e-mails: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

| — | Potrošnikom zagotavlja informacije o: proizvodih in storitvah na trgu, tveganjih, povezanih z uporabo proizvodov in storitev, ter kako se izogniti tveganjem; različnih načinih varstva gospodarskih interesov potrošnikov; veljavni zakonodaji v Republiki Bolgariji, |
| --- | --- |

—

Potrošnikom zagotavlja informacije o: proizvodih in storitvah na trgu, tveganjih, povezanih z uporabo proizvodov in storitev, ter kako se izogniti tveganjem; različnih načinih varstva gospodarskih interesov potrošnikov; veljavni zakonodaji v Republiki Bolgariji,

| — | pripravlja predloge pravnih, gospodarskih in političnih ukrepov za varstvo potrošnikov in okolja. |
| --- | --- |

—

pripravlja predloge pravnih, gospodarskih in političnih ukrepov za varstvo potrošnikov in okolja.

| 7. | Национална лига — потребители на услуги/National League — Consumers of Services |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3 |
| --- |
| BG-8001 Burgas |
| Tel. (+395-56) 888 955 |
| mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08 |
| е-mail: National_league@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel. (+395-56) 888 955

mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

| — | Obvešča potrošnike o njihovih pravicah, |
| --- | --- |

—

Obvešča potrošnike o njihovih pravicah,

| — | obravnava nepravilnosti trga s storitvami in ustrezno obvešča pristojne potrošniške organe, |
| --- | --- |

—

obravnava nepravilnosti trga s storitvami in ustrezno obvešča pristojne potrošniške organe,

| — | pomaga potrošnikom pri težavah. |
| --- | --- |

—

pomaga potrošnikom pri težavah.

| 8. | Асоциация „Помощ за потребителя“/Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

8.

| Residential Complex „Lyulin“ |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel. (+395-2) 36 35 41 |
| mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22 |
| е-mails: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex „Lyulin“

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. (+395-2) 36 35 41

mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22

е-mails: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

| — | Organizira seminarje in omogoča usposabljanje o varstvu potrošnikov, |
| --- | --- |

—

Organizira seminarje in omogoča usposabljanje o varstvu potrošnikov,

| — | pripravlja informacije za potrošnike in vzpostavlja svetovalne centre, |
| --- | --- |

—

pripravlja informacije za potrošnike in vzpostavlja svetovalne centre,

| — | vlaga skupinske tožbe za varstvo interesov potrošnikov, |
| --- | --- |

—

vlaga skupinske tožbe za varstvo interesov potrošnikov,

| — | daje pobude za razvoj zakonodaje na področju pravic potrošnikov, |
| --- | --- |

—

daje pobude za razvoj zakonodaje na področju pravic potrošnikov,

| — | sodeluje pri delu državnih svetovalnih organov na področju varstva potrošnikov, |
| --- | --- |

—

sodeluje pri delu državnih svetovalnih organov na področju varstva potrošnikov,

| — | omogoča mediacijo in sodeluje pri delu spravnih odborov, |
| --- | --- |

—

omogoča mediacijo in sodeluje pri delu spravnih odborov,

| — | preskuša proizvode in sodeluje pri uradnih nadzorih. |
| --- | --- |

—

preskuša proizvode in sodeluje pri uradnih nadzorih.

| 9. | Федерация на потребителите в България/Federation of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

9.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 931 98 11 |
| (+395-2) 833 32 85 |
| е-mail: fcb@mobikom.com |
| or bap@mail.orbiTel.bg |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 931 98 11

(+395-2) 833 32 85

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

Organizacija se osredotoča na varstvo gospodarskih interesov potrošnikov s/z:

| — | sodelovanjem pri pripravi zakonov in drugih predpisov, |
| --- | --- |

—

sodelovanjem pri pripravi zakonov in drugih predpisov,

| — | oblikovanjem mnenj o vladnih, regionalnih in lokalnih odločitvah glede posebnih interesov potrošnikov in ugotavljanjem javnega mnenja na tem področju, |
| --- | --- |

—

oblikovanjem mnenj o vladnih, regionalnih in lokalnih odločitvah glede posebnih interesov potrošnikov in ugotavljanjem javnega mnenja na tem področju,

| — | svetovanjem glede rešitve konkretnih težav, s katerimi se srečujejo potrošniki in državljani, |
| --- | --- |

—

svetovanjem glede rešitve konkretnih težav, s katerimi se srečujejo potrošniki in državljani,

| — | sodelovanjem s proizvajalci in trgovci pri zagotavljanju odškodnine potrošnikom, ki so kupili nizkokakovostne ali nevarne izdelke, izdelke z neustreznimi jamstvi ali poprodajne storitve, |
| --- | --- |

—

sodelovanjem s proizvajalci in trgovci pri zagotavljanju odškodnine potrošnikom, ki so kupili nizkokakovostne ali nevarne izdelke, izdelke z neustreznimi jamstvi ali poprodajne storitve,

| — | sodelovanjem pri učinkovitem partnerstvu z državnimi in lokalnimi organi, pristojnimi za spremljanje varnosti in kakovosti potrošniških proizvodov, |
| --- | --- |

—

sodelovanjem pri učinkovitem partnerstvu z državnimi in lokalnimi organi, pristojnimi za spremljanje varnosti in kakovosti potrošniških proizvodov,

| — | opravljanjem študij trga in razširjanjem svojih rezultatov, da se zagotovijo smernice in oblikujejo novi trendi vedenja potrošnikov, |
| --- | --- |

—

opravljanjem študij trga in razširjanjem svojih rezultatov, da se zagotovijo smernice in oblikujejo novi trendi vedenja potrošnikov,

| — | obveščanjem javnosti o mnenju, ocenah in nagnjenjih potrošnikov glede proizvodov in storitev na trgu v okviru letnih nominacij in nagrad, |
| --- | --- |

—

obveščanjem javnosti o mnenju, ocenah in nagnjenjih potrošnikov glede proizvodov in storitev na trgu v okviru letnih nominacij in nagrad,

| — | vlaganjem skupinskih tožb v zvezi z varstvom potrošnikom. |
| --- | --- |

—

vlaganjem skupinskih tožb v zvezi z varstvom potrošnikom.

ČEŠKA REPUBLIKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-140 00 Praha 4 |
| Tel. (420) 261 262 280, |
| (420) 602 561 856 |
| Fax (420) 261 262 268 |
| E-mail: spotrebitel@regio.cz |
| www.regio.cz/spotrebitel |

Budějovická 73

CZ-140 00 Praha 4

Tel. (420) 261 262 280,

(420) 602 561 856

Fax (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.regio.cz/spotrebitel

Deluje na področju varstva potrošnikov z vrsto dejavnosti, vključno z omogočanjem dostopa do informacij in svetovanja v spornih zadevah.

| 2. | Sdružení obrany spotřebitelů České republiky |
| --- | --- |

2.

| Rytířská 10 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |
| Tel. (420) 224 239 940 |
| Fax (420) 224 239 941 |
| E-mail: sos@spotrebitele.info |
| www.spotrebitele.info |

Rytířská 10

CZ-110 00 Praha 1

Tel. (420) 224 239 940

Fax (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.info

www.spotrebitele.info

Varuje interese potrošnikov zlasti na področjih, kjer pristojnosti posameznika ne zadostujejo, da bi se lahko varujel sam.

| 3. | Občanské sdružení spotřebitelů TEST |
| --- | --- |

3.

| P.O. box 14 |
| --- |
| Kykalova 1 |
| CZ-140 21 Praha 1 |
| Tel. (420) 222 135 491 |
| Fax (420) 222 135 491 |
| E-mail: dtest@dtest.cz |
| www.spotrebiTel.cz |

P.O. box 14

Kykalova 1

CZ-140 21 Praha 1

Tel. (420) 222 135 491

Fax (420) 222 135 491

E-mail: dtest@dtest.cz

www.spotrebiTel.cz

Zajema vsa vprašanja varstva potrošnikov.

| 4. | Spotřebitelský poradenský a informační servis |
| --- | --- |

4.

| Šárecká 15 |
| --- |
| CZ-160 00 Praha 6 |
| Tel. (420) 224 811 111 |
| Fax (420) 233 326 185 |
| E-mail: poradna@spotrebiTel.cz |

Šárecká 15

CZ-160 00 Praha 6

Tel. (420) 224 811 111

Fax (420) 233 326 185

E-mail: poradna@spotrebiTel.cz

Zajema vsa vprašanja varstva potrošnikov.

| 5. | Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů |
| --- | --- |

5.

| Třída Karla IV. 430 |
| --- |
| CZ-500 02 Hradec Králové |
| Tel. (420) 495 215 266 |
| Fax (420) 499 215 266 |
| E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz |

Třída Karla IV. 430

CZ-500 02 Hradec Králové

Tel. (420) 495 215 266

Fax (420) 499 215 266

E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz

Zajema vsa vprašanja varstva potrošnikov.

DANSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Fax (45) 32 66 91 00 |
| E-mail: fs@fs.dk |
| Website: www.fs.dk |
| (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

V skladu z Zakonom o trženju je glavna naloga Varuha pravic potrošnikov zagotoviti ustrezno upoštevanje zakonodaje, zlasti na področju pravic potrošnikov.

Varuh pravic potrošnikov je pooblaščen za vložitev tožb v skladu z naslednjimi direktivami:

| — | Direktivo Sveta 84/450/EGS z dne 10. septembra 1984 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zavajajočem oglaševanju, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 84/450/EGS z dne 10. septembra 1984 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zavajajočem oglaševanju,

| — | Direktivo Sveta 85/577/EGS z dne 20. decembra 1985 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 85/577/EGS z dne 20. decembra 1985 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov,

| — | Direktivo Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti in njena zadnja sprememba z Direktivo 98/7/ES, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti in njena zadnja sprememba z Direktivo 98/7/ES,

| — | Direktivo Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36/ES, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36/ES,

| — | Direktivo Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih,

| — | Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah,

| — | Direktivo 94/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa, |
| --- | --- |

—

Direktivo 94/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa,

| — | Direktivo 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo, |
| --- | --- |

—

Direktivo 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo,

| — | Direktivo 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij, |
| --- | --- |

—

Direktivo 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij,

| — | Direktivo 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu („Direktiva o elektronskem poslovanju“). |
| --- | --- |

—

Direktivo 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu („Direktiva o elektronskem poslovanju“).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Fax (45) 44 91 73 73 |
| E-mail: dkma@dkma.dk |
| Website: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

Agencija Danish Medicines Agency je pristojna za odobritev trženja farmacevtskih izdelkov, ki so dokazano učinkoviti in varni, za pomoč pri zagotavljanju sorazmernosti stroškov zdravstvenega zavarovanja s pričakovanimi medicinskimi rezultati, za nadzorovanje farmacevtskega sektorja in sektorja za proizvodnjo farmacevtske opreme.

Agencija Danish Medicines Agency je pooblaščena za začetek izvajanja ukrepov v primeru kršitev Direktive Sveta 92/28/EGS z dne 31. marca 1992 o oglaševanju zdravil za humano medicino.

NEMČIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Tel.: (49) 0711/29 93 35 |
| --- |
| Fax (49) 0711/29 93 30 |
| E-mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Alte Poststr. 5 |
| D-70173 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/29 93 35

Fax (49) 0711/29 93 30

E-mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Alte Poststr. 5

D-70173 Stuttgart

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov (člen 2 Statuta).

| 2. | AGPF — Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sekten- und Psychomarktberatung e.V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (49) 0228/63 15 47 |
| --- |
| E-mail: AGPF@AGPF.de |
| www.AGPF.de |
| Im Blankert 35 |
| D-53229 Bonn |

Tel.: (49) 0228/63 15 47

E-mail: AGPF@AGPF.de

www.AGPF.de

Im Blankert 35

D-53229 Bonn

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja o zadevah v zvezi s sektami in trgom psiholoških storitev; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 3. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: (49) 030/22 62 61 18 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 62 61 62 |
| E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Wilhelmstr. 74 |
| D-10117 Berlin |

Tel.: (49) 030/22 62 61 18

Fax (49) 030/22 62 61 62

E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Wilhelmstr. 74

D-10117 Berlin

Varuje interese najemnikov v Berlinu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 4. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (49) 02 224/922 70 |
| --- |
| Fax (49) 02 224/103 21 |
| E-mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Grabenstr. 17 |
| D-53619 Rheinbreitbach |

Tel.: (49) 02 224/922 70

Fax (49) 02 224/103 21

E-mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Grabenstr. 17

D-53619 Rheinbreitbach

Varuje interese potrošnikov energije z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov energije.

| 5. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (49) 04 193/942 22 |
| --- |
| Fax (49) 04 193/942 21 |
| E-mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Postfach 1153 |
| D-24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax (49) 04 193/942 21

E-mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Postfach 1153

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 6. | Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (49) 030/258 00-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/25 80 02 18 |
| E-mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstr. 66 |
| D-10969 Berlin |

Tel.: (49) 030/258 00-0

Fax (49) 030/25 80 02 18

E-mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 7. | Bundesverband privater Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: (49) 0551/531 41 03 |
| --- |
| Fax (49) 0551/457 10 |
| E-mail: BVKapital@aol.com |
| www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de |
| Am Goldgraben 6 |
| D-37073 Göttingen |

Tel.: (49) 0551/531 41 03

Fax (49) 0551/457 10

E-mail: BVKapital@aol.com

www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 8. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (49) 089/52 40 71 |
| --- |
| Fax (49) 089/52 16 68 |
| E-mail: info@dgs.de |
| www.dgs.de |
| Augustenstr. 79 |
| D-80333 München |

Tel.: (49) 089/52 40 71

Fax (49) 089/52 16 68

E-mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Augustenstr. 79

D-80333 München

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja, zlasti na področju obnovljivih virov energije in razumne porabe energije s poudarkom na sončni energiji; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 9. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (49) 0761/550 12 |
| --- |
| Fax (49) 0761/550 13 |
| E-Mail info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| D-79108 Freiburg |

Tel.: (49) 0761/550 12

Fax (49) 0761/550 13

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Varuje interese lastnikov zasebnih hiš, stanovanj in zemljišč s premoženjem v tujini ter drugih oseb, ki se zanimajo za premoženje v tujini, z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu zgoraj navedenih oseb.

| 10. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (49) 02381/200 56 |
| --- |
| Fax (49) 02381/200 58 |
| Südring 1 |
| D-59065 Hamm |

Tel.: (49) 02381/200 56

Fax (49) 02381/200 58

Südring 1

D-59065 Hamm

Varuje interese najemnikov v regiji Hamm z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 11. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Iserlohn e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (49) 02371/234 89 |
| --- |
| Fax (49) 02371/234 89 |
| E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de |
| www.mieterverein-iserlohn.de |
| Vinckestr. 4 |
| D-58636 Iserlohn |

Tel.: (49) 02371/234 89

Fax (49) 02371/234 89

E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de

www.mieterverein-iserlohn.de

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Varuje interese najemnikov v Iserlohnu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 12. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Kassel und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (49) 0561/10 38 61 |
| --- |
| Fax (49) 0561/10 37 39 |
| E-mail: mietervereinkassel@t-online.de |
| www.mieterverein-kassel.de |
| Königsplatz 59 |
| Eingang Poststraße 1 |
| D-34117 Kassel |

Tel.: (49) 0561/10 38 61

Fax (49) 0561/10 37 39

E-mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Varuje interese najemnikov v regiji Kassel z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 13. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (49) 0385/71 46 68 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 46 68

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Varuje interese najemnikov v regiji Schwerin z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 14. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (49) 0271/519 97 |
| --- |
| Fax (49) 0271/205 50 |
| E-mail: info@mieterverein-siegerland.de |
| www.mieterverein-siegerland.de |
| Koblenzer Str. 5 |
| D-57072 Siegen |

Tel.: (49) 0271/519 97

Fax (49) 0271/205 50

E-mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Varuje interese najemnikov v regiji Siegerland z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 15. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

15.

| Tel.: (49) 0385/71 24 60 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 24 60

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Varuje interese potrošnikov na področju zakona o najemu v zvezni deželi Mecklenburg-Vorpommern z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 16. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Varuje interese potrošnikov na področju zakona o najemu v zvezni deželi Schleswig-Holstein z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 17. | Deutscher Mieterbund — Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Varuje interese potrošnikov na področju zakona o najemu v Kielu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 18. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: (49) 02051/25 24 23 |
| --- |
| Fax (49) 02051/25 40 38 |
| E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de |
| Friedrich-Ebert-Str. 62-64 |
| D-42549 Velbert |

Tel.: (49) 02051/25 24 23

Fax (49) 02051/25 40 38

E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Varuje interese najemnikov v regiji Velbert z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 19. | Deutscher Mieterbund — Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: (49) 0611/37 90 41 |
| --- |
| Fax (49) 0611/30 99 78 |
| E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de |
| www.mieterverein-wiesbaden.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/37 90 41

Fax (49) 0611/30 99 78

E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Varuje interese najemnikov v regiji Wiesbaden z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 20. | Deutscher Mieterbund — Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: (49) 0203/555 08 11 |
| --- |
| Fax (49) 0203/55 74 56 |
| E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstr. 18-20 |
| 47166 Duisburg |

Tel.: (49) 0203/555 08 11

Fax (49) 0203/55 74 56

E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

47166 Duisburg

Varuje interese najemnikov v Duisburgu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 21. | DMB — Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: (49) 069/560 10 57 |
| --- |
| Fax (49) 069/56 89 40 |
| E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de |
| www.mieterbundhessen.de/frankfurt |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| D-60320 Frankfurt am Main |

Tel.: (49) 069/560 10 57

Fax (49) 069/56 89 40

E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de

www.mieterbundhessen.de/frankfurt

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt am Main

Varuje interese najemnikov v Frankfurtu na Majni z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 22. | DMB — Mieterverein Leverkusen e.V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: (49) 02171/40 40 70 |
| --- |
| Fax (49) 02171/278 45 |
| E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Str. 35-41 |
| D-51379 Leverkusen |

Tel.: (49) 02171/40 40 70

Fax (49) 02171/278 45

E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 35-41

D-51379 Leverkusen

Varuje interese najemnikov v Leverkusnu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 23. | DMB — Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: (49) 0711/21 01 60 |
| --- |
| Fax (49) 0711/236 92 23 |
| E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstr. 5 |
| D-70182 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/21 01 60

Fax (49) 0711/236 92 23

E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Varuje interese najemnikov v regiji Stuttgart z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 24. | Flensburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: (49) 0461/230 50 |
| --- |
| Fax (49) 0461/125 38 |
| E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.flensburger-mieterverein.de |
| Norderhofenden 10 |
| D-24937 Flensburg |

Tel.: (49) 0461/230 50

Fax (49) 0461/125 38

E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.flensburger-mieterverein.de

Norderhofenden 10

D-24937 Flensburg

Varuje interese najemnikov v Flensburgu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 25. | Mieter helfen Mietern — Hamburger Mieterverein |
| --- | --- |

25.

| Tel.: (49) 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/43 13 94 44 |
| E-mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| D-20357 Hamburg |

Tel.: (49) 040/43 13 94-0

Fax (49) 040/43 13 94 44

E-mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Varuje interese najemnikov v Hamburgu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 26. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: (49) 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/444 88 210 |
| E-mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Str. 25 |
| D-81667 München |

Tel.: (49) 089/44 48 82-0

Fax (49) 089/444 88 210

E-mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Varuje interese najemnikov v Münchnu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 27. | Mieter und Pächter e.V. |
| --- | --- |

27.

| Tel: 0231/ 52 85 28 |
| --- |
| Fax (49) 0231/52 81 06 |
| E-mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz.com |
| Prinzenstr. 7 |
| D-44135 Dortmund |

Tel: 0231/ 52 85 28

Fax (49) 0231/52 81 06

E-mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Varuje interese najemnikov in zakupnikov v Dortmundu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 28. | Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: (49) 07221/255 12 |
| --- |
| Fax (49) 07221/39 28 31 |
| E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| Lange Straße 13 |
| D-76530 Baden-Baden |

Tel.: (49) 07221/255 12

Fax (49) 07221/39 28 31

E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

Lange Straße 13

D-76530 Baden-Baden

Varuje interese najemnikov v regiji Baden-Baden z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 29. | Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: (49) 0234/961 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0234/961 14 11 |
| E-mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstr. 58 |
| D-44787 Bochum |

Tel.: (49) 0234/961 14-0

Fax (49) 0234/961 14 11

E-mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Varuje interese najemnikov v Bochumu, Hattingenu in okolici z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 30. | Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: (49) 0421/32 02 09 |
| --- |
| Fax (49) 0421/337 92 08 |
| E-mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/32 02 09

Fax (49) 0421/337 92 08

E-mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Varuje interese najemnikov v regiji Bremen z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 31. | Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: (49) 02351/224 61 |
| --- |
| Fax (49) 02351/394 50 |
| E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de |
| www.mieterverein-luedenscheid.de |
| Lösenbacher Str. 3 |
| D-58507 Lüdenscheid |

Tel.: (49) 02351/224 61

Fax (49) 02351/394 50

E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Varuje interese najemnikov v regiji Lüdenscheid z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 32. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

32.

| Tel.: (49) 0209/249 18 |
| --- |
| Fax (49) 0209/14 69 49 |
| E-mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsberger Str. 9 |
| D-45879 Gelsenkirchen |

Tel.: (49) 0209/249 18

Fax (49) 0209/14 69 49

E-mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Varuje interese najemnikov in zakupnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 33. | Mieterverein Hannover und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

33.

| Tel.: (49) 0511/121 06-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/121 06 16 |
| E-mail: info@mieterverein-hannover.de |
| www.mieterverein-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/121 06-0

Fax (49) 0511/121 06 16

E-mail: info@mieterverein-hannover.de

www.mieterverein-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Varuje interese najemnikov v regiji Hanover z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 34. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: (49) 06221/204 73 |
| --- |
| Fax (49) 06221/16 34 18 |
| E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| D-69115 Heidelberg |

Tel.: (49) 06221/204 73

Fax (49) 06221/16 34 18

E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Varuje interese najemnikov v regiji Heidelberg z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 35. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tel.: (49) 0721/37 50 91 |
| --- |
| Fax (49) 0721/37 81 25 |
| E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstr. 24 |
| D-76137 Karlsruhe |

Tel.: (49) 0721/37 50 91

Fax (49) 0721/37 81 25

E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Varuje interese najemnikov v zadevah v zvezi z najemom, zakupom in premoženjem v Karlsruheju ter upravnem okrožju z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 36. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: (49) 0221/202 37-0 |
| --- |
| Fax (49) 0221/240 46 20 |
| E-mail: mieterverein@netcologne.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| D-50676 Köln |

Tel.: (49) 0221/202 37-0

Fax (49) 0221/240 46 20

E-mail: mieterverein@netcologne.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Varuje interese najemnikov v Kölnu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 37. | Mieterverein München eingetragener Verein |
| --- | --- |

37.

| Tel.: (49) 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/55 45 54 |
| E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstr. 10 |
| D-80331 München |

Tel.: (49) 089/55 21 43-0

Fax (49) 089/55 45 54

E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Varuje interese najemnikov v Münchnu z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 38. | Mieterverein VIADRINA |
| --- | --- |

38.

| Tel.: (49) 0335/685 02 60 |
| --- |
| Fax (49) 0335/685 02 58 |
| E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| D-15230 Frankfurt/O. |

Tel.: (49) 0335/685 02 60

Fax (49) 0335/685 02 58

E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt/O.

Varuje interese najemnikov v regiji Frankfurt (Oder) z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 39. | PRO BAHN Oberbayern — Gemeinnütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

39.

| Tel.: (49) 089/53 00 31 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 66 |
| www.pro-bahn.de |
| Schwanthaler Str. 74 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/53 00 31

Fax (49) 089/53 75 66

www.pro-bahn.de

Schwanthaler Str. 74

D-80336 München

Varuje interese potrošnikov v zadevah v zvezi z javnim prometom z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 40. | Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: (49) 09232/70 07 87 |
| --- |
| Fax (49) 09232/70 07 86 |
| E-mail: info@sg-banken.de |
| www.sg-banken.de |
| Ludwigstr. 97 |
| D-95632 Wunsiedel |

Tel.: (49) 09232/70 07 87

Fax (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Varuje interese potrošnikov na bančnem področju z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 41. | Schutzverband für Verbraucher und Dienstleistungsnehmer — Endverbraucher, Kapitalanleger, Versicherte e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: (49) 06106/25 88 30 |
| --- |
| Fax (49) 06106/25 88 31 |
| www.s-vd.de |
| Spessartring 47 |
| D-63110 Rodgau |

Tel.: (49) 06106/25 88 30

Fax (49) 06106/25 88 31

www.s-vd.de

Spessartring 47

D-63110 Rodgau

Varuje interese potrošnikov in uporabnikov storitev z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov in uporabnikov storitev.

| 42. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: (49) 0711/66 91 10 |
| --- |
| Fax (49) 0711/66 91 50 |
| E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstr. 47 |
| D-70178 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/66 91 10

Fax (49) 0711/66 91 50

E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 43. | Verbraucher-Zentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: (49) 0331/298 71 30 |
| --- |
| Fax (49) 0031/298 71 77 |
| E-mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Str. 21 |
| D-14473 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/298 71 30

Fax (49) 0031/298 71 77

E-mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 44. | Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: (49) 040/24 83 20 |
| --- |
| Fax (49) 040/24 83 22 90 |
| E-mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| D-20099 Hamburg |

Tel.: (49) 040/24 83 20

Fax (49) 040/24 83 22 90

E-mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 45. | Verbraucher-Zentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tel.: (49) 01805/97 20 10 |
| --- |
| Fax (49) 069/97 20 10 40 |
| E-mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher-zentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Str. 13-17 |
| D-60313 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 01805/97 20 10

Fax (49) 069/97 20 10 40

E-mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 46. | Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: (49) 0511/911 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/911 96 10 |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstr. 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/911 96-0

Fax (49) 0511/911 96 10

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 47. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V. |
| --- | --- |

47.

| Tel.: (49) 06131/284 80 |
| --- |
| Fax (49) 06131/28 48 66 |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Ludwigstr. 6 |
| D-55116 Mainz |

Tel.: (49) 06131/284 80

Fax (49) 06131/28 48 66

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 48. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: (49) 0345/298 03 29 |
| --- |
| Fax (49) 0345/298 03 26 |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| D-06108 Halle |

Tel.: (49) 0345/298 03 29

Fax (49) 0345/298 03 26

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 49. | Verbraucher Zentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: (49) 0361/555 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0361/555 14 40 |
| E-mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Str. 45 |
| D-99085 Erfurt |

Tel.: (49) 0361/555 14-0

Fax (49) 0361/555 14 40

E-mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 50. | Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: (49) 0421/16 07 77 |
| --- |
| Fax (49) 0421/160 77 80 |
| E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/16 07 77

Fax (49) 0421/160 77 80

E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 51. | Verbraucherzentrale des SaarlandesLandesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: (49) 0681/500 89-0 |
| --- |
| Fax (49) 0681/588 09 22 |
| E-mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Hohenzollernstraße 11 |
| D-66117 Saarbrücken |

Tel.: (49) 0681/500 89-0

Fax (49) 0681/588 09 22

E-mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Hohenzollernstraße 11

D-66117 Saarbrücken

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 52. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: (49) 030/214 85-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/211 72 01 |
| E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Bayreuther Str. 40 |
| D-10787 Berlin |

Tel.: (49) 030/214 85-0

Fax (49) 030/211 72 01

E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Bayreuther Str. 40

D-10787 Berlin

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 53. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: (49) 0381/208 70 50 |
| --- |
| Fax (49) 0381/208 70 30 |
| E-mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstr. 98 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: (49) 0381/208 70 50

Fax (49) 0381/208 70 30

E-mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 54. | Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen — Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

54.

| Tel.: (49) 0211/380 90 |
| --- |
| Fax (49) 0211/380 91 72 |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstr. 27 |
| D-40215 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/380 90

Fax (49) 0211/380 91 72

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 55. | Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: (49) 0341/688 80 80 |
| --- |
| Fax (49) 0341/689 28 26 |
| E-mail: vzs@vzs.de |
| www.vzs.de |
| Bernhardstr. 7 |
| D-04315 Leipzig |

Tel.: (49) 0341/688 80 80

Fax (49) 0341/689 28 26

E-mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Bernhardstr. 7

D-04315 Leipzig

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 56. | Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: (49) 0208/857 29-0 |
| --- |
| Fax (49) 0208/20 24 44 |
| E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Willy-Brandt-Platz 4 |
| D-46045 Oberhausen |

Tel.: (49) 0208/857 29-0

Fax (49) 0208/20 24 44

E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Varuje interese članov v zadevah v zvezi z najemom in premoženjem z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 57. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: (49) 030/223 23-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 32 31 00 |
| E-mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: (49) 030/223 23-0

Fax (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Varuje, spodbuja in zastopa interese vseh najemnikov; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 58. | Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: (49) 069/23 85 38-0 |
| --- |
| Fax (49) 069/23 85 38 10 |
| E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de |
| www.deutscher-anlegerschutzbund.de |
| An der Dammheide 10 |
| D-60486 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 069/23 85 38-0

Fax (49) 069/23 85 38 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60486 Frankfurt/M.

Sprejema preventivne ukrepe proti sivemu kapitalskemu trgu in preprečuje kazniva dejanja na tem področju, med drugim z zagotavljanjem informacij in varstvom interesov potrošnikov; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 59. | Allgemeiner Automobil-Club (ADAC) e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: (49) 089/767 60 |
| --- |
| Fax (49) 089/76 76 25 00 |
| E-mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| D-81373 München |

Tel.: (49) 089/767 60

Fax (49) 089/76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Varuje in spodbuja interese prometa motornih vozil; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 60. | DMB — Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: (49) 0611/308 17 19 |
| --- |
| Fax (49) 0611/37 80 70 |
| E-mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheisdstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/308 17 19

Fax (49) 0611/37 80 70

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheisdstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Varuje interese najemnikov v zvezni deželi Hessen z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 61. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: (49) 089/539 87-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 53 |
| E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstr. 9 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/539 87-0

Fax (49) 089/53 75 53

E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 62. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: (49) 040/879 79-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/87 97 91 10 |
| E-mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Glockengießerwall 2 |
| D-20095 Hamburg |

Tel.: (49) 040/879 79-0

Fax (49) 040/87 97 91 10

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Glockengießerwall 2

D-20095 Hamburg

Varuje interese najemnikov v Hamburgu in okolici z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 63. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: (49) 0211/169 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0211/35 15 11 |
| E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| D-40211 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/169 96-0

Fax (49) 0211/35 15 11

E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Varuje interese najemnikov v regiji Düsseldorf z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 64. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: (49) 030/312 80 01 |
| --- |
| Fax (49) 030/31 50 72 11 |
| E-mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| D-10178 Berlin |

Tel.: (49) 030/312 80 01

Fax (49) 030/31 50 72 11

E-mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 65. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: (49) 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/24 04 76 26 |
| E-mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstr. 181 |
| D-10119 Berlin |

Tel.: (49) 030/24 04 76-0

Fax (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr. 181

D-10119 Berlin

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 66. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: (49) 0651/994 09 70 |
| --- |
| Fax (49) 0651/99 40 09 74 |
| E-mail: mieterverrein@ipcon.de |
| www. Mieterverein-trier.de |
| Walramsneustr. 8 |
| D-54290 Trier |

Tel.: (49) 0651/994 09 70

Fax (49) 0651/99 40 09 74

E-mail: mieterverrein@ipcon.de

www. Mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Varuje interese najemnikov v regiji Trier z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 67. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

67.

| Tel.: (49) 0431/590 99-0 |
| --- |
| Fax (49) 0431/590 99 77 |
| E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Bergstr. 24 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/590 99-0

Fax (49) 0431/590 99 77

E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Bergstr. 24

D-24103 Kiel

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 68. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

68.

| Tel.: (49) 0671/679 48 |
| --- |
| Fax (49) 0671/738 42 |
| E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Str. 1-3 |
| D-55543 Bad Kreuznach |

Tel.: (49) 0671/679 48

Fax (49) 0671/738 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Varuje interese najemnikov v regiji Bad Kreuznach z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu najemnikov.

| 69. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: (49) 09131/81 71 79 |
| --- |
| Fax (49) 09131/81 71 78 |
| E-mail: support@schuba.info |
| www.schuvoba.de |
| Hofmannstr. 103 |
| D-91052 Erlangen |

Tel.: (49) 09131/81 71 79

Fax (49) 09131/81 71 78

E-mail: support@schuba.info

www.schuvoba.de

Hofmannstr. 103

D-91052 Erlangen

Varuje interese potrošnikov v zadevah v zvezi s finančnimi storitvami z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 70. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: (49) 07732/99 95-0 |
| --- |
| Fax (49) 07732/99 95 77 |
| E-mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| D-78315 Radolfzell |

Tel.: (49) 07732/99 95-0

Fax (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 71. | Schutzgemeinschaft für Grundbesitz in Italien e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: (49) 08856/817 95 |
| --- |
| Fax (49) 089/14 88 28 65 87 |
| E-mail: sg-italien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-italien.de |
| Ahornstr. 13 |
| D-82377 Penzberg |

Tel.: (49) 08856/817 95

Fax (49) 089/14 88 28 65 87

E-mail: sg-italien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-italien.de

Ahornstr. 13

D-82377 Penzberg

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 72. | Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: (49) 089/59 99 87 33 |
| --- |
| Fax (49) 089/54 88 78 58 |
| E-mail: info@sdk.org |
| www.sdk.org |
| Karlsplatz 3 |
| D-80335 München |

Tel.: (49) 089/59 99 87 33

Fax (49) 089/54 88 78 58

E-mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Karlsplatz 3

D-80335 München

Varuje interese (manjšinskih) delničarjev in drugih vlagateljev z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

| 73. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: (49) 0331/55 05 894 |
| --- |
| Fax (49) 0331/55 05 895 |
| E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| D-14471 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/55 05 894

Fax (49) 0331/55 05 895

E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

D-14471 Potsdam

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov.

ESTONIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Kiriku 4 |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel. (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-mail: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Nadzor splošnega varstva potrošnikov v zvezi s trženjem blaga in opravljanjem storitev ter nadzor potrošniških pogodb v zvezi z jamstvi za paketna potovanja.

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19 |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel. (372-7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-mail: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19

EE-50411 Tartu

Tel. (372-7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Nadzor v zvezi s trženjem in oglaševanjem zdravil.

IRSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Director of Consumer Affairs |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Fax (353-1) 402 55 01 |
| E-mail: odca@entemp.ie |
| Website: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Neodvisen zakoniti uradnik, pristojen za svetovanje potrošnikom, njihovo obveščanje, zakonsko ureditev kreditnih posrednikov, izdajo dovoljenj lastnikom zastavljalnic in izvajanje širokega razpona zakonodaje o varstvu potrošnikov.

GRČIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Καλυψούς 105/Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77 |
| Fax (30) 21 09 53 34 71 |
| E-mail: inka@inka.org.gr |
| Website: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105/Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77

Fax (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

| Τσιμισκή/Tsimiski 54 |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: consumers@kepka.org |
| Website: www.kepka.org |
| Tel. (30) 23 10 26 94 49 |
| Fax (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή/Tsimiski 54

GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Fax (30) 23 1024 22 11

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 3. | Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

| Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45 |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα/Athens |
| E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Website: www.ekpizo.gr |
| Tel. (30) 21 03 30 44 44 |
| Fax (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45

GR-106 81 Αθήνα/Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Fax (30) 21 03 30 05 91

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

| Δημοκρίτου/Dimokritou 10 |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Website: www.ekato.org/ |
| Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου/Dimokritou 10

GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

| Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52 |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina |
| E-mail: ioannina@inka.gr |
| Tel. (30) 26 51 06 51 78 |
| Fax (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52

GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Fax (30) 26 51 06 51 78

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

| Λυκαβηττού/Likavipou 18 |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 04 10 |
| Fax (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού/Likavipou 18

GR-106 73 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Fax (30) 21 03 60 04 11

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

| Μοναστηρίου/Μonastiriou 17 |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: Macedonia@inka.gr |
| Website: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fax (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου/Μonastiriou 17

GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax (30) 23 10 51 74 92

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

| Ακαδημίας/Akadimias 3 |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira |
| Tel. (30) 26 61 04 58 2 6 |
| Fax (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας/Akadimias 3

GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 2 6

Fax (30) 26 61 03 62 50

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

| Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari) |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel. (30) 26 41 02 44 44 |
| Fax (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari)

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Fax (30) 26 41 02 13 44

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

| Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104 |
| --- |
| GR-38221, Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 04 56 15 |
| Fax (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104

GR-38221, Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Fax (30) 24 21 07 13 31

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

| Γούναρη/Gounari 4-6 |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias |
| Tel. (30) 21 04 11 10 80 |
| Fax (30)21 04 11 10 80 |

Γούναρη/Gounari 4-6

GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias

Tel. (30) 21 04 11 10 80

Fax (30)21 04 11 10 80

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 12. | Ένωση Πολιτών/Citizens' association |
| --- | --- |

12.

| Αλκυόνης/Alkionis 9 |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro |
| Tel. (30) 21 09 82 91 52 |
| Fax (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης/Alkionis 9

GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Fax (30) 21 09 82 50 96

Varuje pravice in interese potrošnikov.

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

13.

| Ακαδημίας/Akademias str 7 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9 |
| Fax (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-mail: info@acci.gr |
| Website: www.acci.gr |

Ακαδημίας/Akademias str 7

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9

Fax (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

| Ακαδημίας/Akademias 18 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 68 07 00 |
| Fax (30) 21 03 61 47 26 |
| E-mail: info@acsmi.gr |
| Website: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας/Akademias 18

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 68 07 00

Fax (30) 21 03 61 47 26

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

| Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44 |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office) |
| Fax (30) 21 03 61 97 35 |
| E-mail: eea@eea.gr |
| Website: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44

GR-10679 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office)

Fax (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

16.

| Τσιμισκή/Tsimiski 29 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10 |
| Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66 |
| E-mail: root@ebeth.gr |
| Website: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή/Tsimiski 29

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89 |
| Fax (30) 23 10 23 26 67 |
| E-mail: info@veth.gr |
| Website: www.veth.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50 |
| Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83 |
| E-mail: epepthe@otenet.gr |
| epepthe@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50

Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

19.

| Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 17 72 41-5 |
| Fax (30) 21 04 17 86 80 |
| E-mail: evepgr1@acci.gr |
| evepgr1@acci.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square

GR-18531 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41-5

Fax (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

| Καραΐσκου/Karaiskou 111 |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765 |
| Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152 |
| E-mail: info@bep.gr |
| Website: www.bep.gr |

Καραΐσκου/Karaiskou 111

GR-18532 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765

Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

| Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3 |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917 |
| Fax (30) 21 04 12 27 90 |
| E-mail: eepir@otenet.gr |
| Website:www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917

Fax (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

| Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1 |
| Fax (30) 25 31 02 67 14 |
| E-mail: ccirodop@otenet.gr |
| info@rodopicci.gr |
| Website: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1

Fax (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

| Καβείρων/Kaveiron 12 |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9 |
| Fax (30) 25 31 02 58 66 |
| E-mail: info@everodopi.gr |
| Website: www.everodopi.gr |

Καβείρων/Kaveiron 12

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9

Fax (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

| Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62 |
| Fax (30) 26 41 02 25 90 |
| E-mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

| Κορίνθου/Korinthou 23 |
| --- |
| GR-21200 Άργος/Argos |
| Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968 |
| Fax (30) 27 51 024 595 |
| E-mail: ebear@otenet.gr |
| Website: www.arcci.gr |

Κορίνθου/Korinthou 23

GR-21200 Άργος/Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968

Fax (30) 27 51 024 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

| 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21 |
| --- |
| GR-22100 Τρίπολη/Tripoli |
| Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23 |
| Fax (30) 27 10 23 37 38 |
| E-mail: info@arcadianet.gr |
| info@arcadianet.gr |
| Website: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21

GR-22100 Τρίπολη/Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

info@arcadianet.gr

Website: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr, www.eic.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig |
| --- |
| GR-47100 Άρτα/Arta |
| Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54 |
| Fax (30) 26 81 07 86 54 |
| E-mail: epimarta@otenet.gr |
| Website: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig

GR-47100 Άρτα/Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54

Fax (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

| Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58 |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα/Patra |
| Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56 |
| Fax (30) 26 10 27 65 19 |
| E-mail: ea@e-a.gr |
| Website: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58

GR-26221 Πάτρα/Patra

Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

| Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1 |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά/Livadia |
| Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64 |
| Fax (30) 22 61 02 13 47 |
| E-mail: info@viotiachamber.gr |
| Website: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1

GR-32100 Λειβαδιά/Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64

Fax (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

| Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7 |
| --- |
| GR-51100 Γρεβενά/Grevena |
| Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05 |
| Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33 |
| E-mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| Website: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7

GR-51100 Γρεβενά/Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05

Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

| Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40 |
| --- |
| GR-66100 Δράμα/Drama |
| Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95 |
| Fax (30) 25 10 25 835 |
| E-mail: ccidrama@dramanet.gr |
| Website: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40

GR-66100 Δράμα/Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95

Fax (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

| Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8 |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος/Rodos Island |
| Tel. (30) 22 41 04 42 00 |
| Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17 |
| Κως: (30) 22 42 02 61 79 |
| Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83 |
| Fax (30) 22410 442 40 |
| E-mail: info@ebed.gr |
| Website: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8

GR-85100 Ρόδος/Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00

Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17

Κως: (30) 22 42 02 61 79

Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83

Fax (30) 22410 442 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

| Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor |
| --- |
| GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli |
| Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37 |
| Fax (30) 25 51 02 32 53 |
| E-mail: epimevro@otenet.gr |
| Website: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor

GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37

Fax (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

| Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12 |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida |
| Tel. (30) 22 21 08 64 52 |
| Fax (30) 22 21 08 09 18 |
| E-mail: epimevia@hol.gr |
| Website: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12

GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Fax (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

| Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5 |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi |
| Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28 |
| Fax (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5

GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28

Fax (30) 22 37 08 04 40

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

| Λομβάρδου/Lombardou 20 |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos |
| Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2 |
| Fax (30) 26 95 02 31 35 |
| E-mail: zantecci@otenet.gr |
| Website: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου/Lombardou 20

GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2

Fax (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square |
| --- |
| GR-27100 Πύργος/Pyrgos |
| Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95 |
| Fax (30) 26 21 03 17 91 |
| E-mail: ilich-gr@otenet.gr |
| Website: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square

GR-27100 Πύργος/Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95

Fax (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

| Κεντρικής/Kentrikis 3 |
| --- |
| GR-59100 Βέροια/Veria |
| Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34 |
| Fax (30) 23 31 02 53 30 |
| E-mail: chamimat@otenet.gr |
| Website: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής/Kentrikis 3

GR-59100 Βέροια/Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34

Fax (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

| Κορωναίου/Koroneou 9 |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio |
| Tel. (30) 28 10 24 70 00 |
| Fax (30) 28 10 22 29 14 |
| E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr |
| Website: www.ebeh.gr |

Κορωναίου/Koroneou 9

GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Fax (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

| Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor) |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa |
| Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fax (30) 26 65 02 94 89 |
| E-mail: pezo@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor)

GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14 |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina |
| Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center) |
| Fax (30) 26510 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14

GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax (30) 26510 251 79

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

| Ομονοίας/Omonias 50Α |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα/Kavala |
| Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12 |
| Fax (30) 2510 835946 |
| E-mail: eic157@otenet.gr |
| Website: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας/Omonias 50Α

GR-65302 Καβάλα/Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax (30) 2510 835946

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

| Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3 |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa |
| Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01 |
| Fax (30) 24 41 02 22 38 |
| E-mail: karditsaacci@cld.gr |
| Website: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3

GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01

Fax (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

| Μητροπόλεως/Mitropoleos 60 |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά/Kastoria |
| Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28 |
| Fax (30) 24 67 02 24 42 |
| E-mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως/Mitropoleos 60

GR-52100 Καστοριά/Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28

Fax (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 426 |
| GR-49100 Κέρκυρα/Corfu |
| Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98 |
| Fax (30) 26 61 04 00 88 |
| E-mail: corfucci@otenet.gr |
| Website: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 2

Τ.Θ./PO Box 426

GR-49100 Κέρκυρα/Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98

Fax (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

| Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131 |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli |
| Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59 |
| Fax (30) 26 71 02 61 90 |
| E-mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131

GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59

Fax (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

| Γ.Καπετά/G.Kapeta 11 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 40 |
| GR-61100 Κιλκίς/Kilkis |
| Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23 |
| Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26 |
| E-mail: ebekilk@otenet.gr |
| Website: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά/G.Kapeta 11

Τ.Θ./PO Box 40

GR-61100 Κιλκίς/Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23

Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

| Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2 |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη/Kozani |
| Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93 |
| Fax (30) 26 83 92 45 68 |
| E-mail: Chambers@otenet.gr |
| Website: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2

GR-50100 Κοζάνη/Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93

Fax (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

| Ερμού/Ermou 2 |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος/Korinth |
| Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03 |
| Fax (30) 27 41 02 11 73 |
| E-mail: info@korinthcc.gr |
| Website: www.korinthcc.gr |

Ερμού/Ermou 2

GR-20100 Κόρινθος/Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03

Fax (30) 27 41 02 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

| Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη — |
| Σύρος/Ermoupolis-Syros |
| Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03 |
| Fax (30) 22 81 0 8 65 55 |
| E-mail: info@cycladescc.gr |
| Website: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou

GR-84100 Ερμούπολη —

Σύρος/Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03

Fax (30) 22 81 0 8 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

| Ξανθάκη/Xanthaki 3 |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο/Gythio |
| Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04 |
| Fax (30) 27 33 02 20 08 |
| E-mail: gytheioc@otenet.gr |
| Website: www.lcci.gr |

Ξανθάκη/Xanthaki 3

GR-23200 Γύθειο/Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04

Fax (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

| Παπακυριαζή/Papakyriazi 44 |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα/Larissa |
| Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00 |
| Fax (30) 24 10 257522 |
| E-mail: info@Larissa-chamber.gr |
| Website: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή/Papakyriazi 44

GR-41222 Λάρισσα/Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax (30) 24 10 257522

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

| Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17 |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta |
| Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01 |
| Fax (30) 28 41 02 38 31 |
| E-mail: info@epimlas.gr |
| Website: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17

GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01

Fax (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

| Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71 |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini |
| Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office) |
| Fax (30) 232 75 |

Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71

GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office)

Fax (30) 232 75

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

| Δ.Μακρή/D.Makri 5 |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα/Lefkada |
| Tel. (30) 26 45 02 23 81 |
| Fax (30) 26 45 02 23 81 |
| E-mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή/D.Makri 5

GR-31100 Λευκάδα/Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Fax (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

| Δημητριάδος/Dimitriados 176 |
| --- |
| GR-38221 Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71 |
| Fax (30) 24 21 03 12 11 |
| E-mail: info@c-magnesia.gr |
| Website: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος/Dimitriados 176

GR-38221 Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71

Fax (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

| Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata |
| Tel. (30) 27 21 06 22 00 |
| Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41 |
| E-mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| Website: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square

GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

| Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1 |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη/Xanthi |
| Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33 |
| Fax (30) 25 41 02 59 87 |
| E-mail: ebex@otenet.gr |
| Website: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1

GR-67100 Ξάνθη/Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33

Fax (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

| 25ης Μαρτίου/25th Martiou 13 |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα/Edessa |
| Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35 |
| Fax (30) 23 8102 9029 |
| E-mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου/25th Martiou 13

GR-58200 Έδεσσα/Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35

Fax (30) 23 8102 9029

E-mail: champella@pel.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

| 28ης Οκτωβρίου/28th of October 9 |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη/Katerini |
| Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11 |
| Fax (30) 23 51 02 51 24 |
| E-mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου/28th of October 9

GR-60100 Κατερίνη/Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11

Fax (30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

| Δοδώνης/Dodonis 47 |
| --- |
| GR-48100 Πρέβεζα/Preveza |
| Tel. (30) 26 82 02 94 14 |
| Fax (30) 26 82 02 92 83 |
| E-mail: info@preveza.chambernet.gr |
| Website: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης/Dodonis 47

GR-48100 Πρέβεζα/Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Fax (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

| Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23 |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon |
| Tel. (30) 28 31 02 22 14 |
| Fax (30) 28 31 05 50 86 |
| E-mail: eber@otenet.gr |
| Website: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23

GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Fax (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

| Κουντουριώτη/Kountourioti 19 |
| --- |
| GR-83100 Σάμος/Samos |
| Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80 |
| Fax (30) 22 73 02 27 84 |
| E-mail: samcci@otenet.gr |
| Website: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη/Kountourioti 19

GR-83100 Σάμος/Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80

Fax (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

| Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2 |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες/Serres |
| Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fax (30) 23 21 09 97 40 |
| E-mail: eves@otenet.gr |
| Website: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2

GR-62122 Σέρρες/Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου)

Fax (30) 23 21 09 97 40

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

| Βενιζέλου/Venizelou 1 |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα/Trikala |
| Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20 |
| Fax (30) 24 31 03 89 45 |
| E-mail: info@trikala.chambernet.gr |
| Website: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου/Venizelou 1

GR-42100 Τρίκαλα/Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20

Fax (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

| Όθωνος/Othonos 3 |
| --- |
| GR-35100 Λαμία/Lamia |
| Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95 |
| Fax (30) 22 31 03 09 85 |
| E-mail: info@fthiotidoscc.gr |
| Website: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος/Othonos 3

GR-35100 Λαμία/Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95

Fax (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

| Μεγαρόβου/Megarovou 15 |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα/Florina |
| Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66 |
| Fax (30) 23 85 02 80 20 |
| E-mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου/Megarovou 15

GR-53100 Φλώρινα/Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66

Fax (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

| Γιδογιάννου/Gidogiannou 7 |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα/Amfissa |
| Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51 |
| Fax (30) 22 65 02 21 85 |
| E-mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου/Gidogiannou 7

GR-33100 Άμφισσα/Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51

Fax (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

| Πολυτεχνείου/Polytehniou 58 |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros |
| Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00 |
| Fax (30) 23 71 02 13 55 |
| E-mail: info@epichal.gr |
| Website: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου/Polytehniou 58

GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00

Fax (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

| Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4 |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta |
| Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office) |
| Fax (30) 28 21 02 83 07 |
| E-mail: epimel@chania-cci.gr |
| Website: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4

GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office)

Fax (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 71. | Επιμελητήριο Χίου/Chamber of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

| Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8 |
| --- |
| GR-82100 Χίος/Chios |
| Tel. (30) 22 71 04 43 30-1 |
| Fax (30) 22 71 04 43 32 |
| E-mail: epimeliti@otenet.gr |
| Website: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8

GR-82100 Χίος/Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30-1

Fax (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Varuje ter razvija trgovinski, industrijski in obrtni sektor; oblikovanje gospodarske politike.

V skladu s členom 10(9) in (15) grškega Zakona št. 2251/94 lahko „gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

ŠPANIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 49 30 |

Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 915 75 49 30

Spodbuja pravice potrošnikov in uporabnikov.

| 2. | Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) |
| --- | --- |

2.

| Cavanilles, 29, 6o B |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 915 01 67 73 |

Cavanilles, 29, 6o B

E-28007 Madrid

Tel. (34) 915 01 67 73

Varuje splošne, posamezne in skupinske interese ter temeljne pravice potrošnikov iz zakonodaje.

| 3. | Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) |
| --- | --- |

3.

| San Bernardo, 97/99 |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 915 94 50 89 |

San Bernardo, 97/99

E-28015 Madrid

Tel. (34) 915 94 50 89

Varuje interese gospodinj, potrošnikov in uporabnikov.

| 4. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Aragón) |
| --- | --- |

4.

| Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, |
| --- |
| Puerta 30, 2a Planta, |
| E-50004 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12 |

Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli,

Puerta 30, 2a Planta,

E-50004 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12

Varuje, izobražuje in obvešča potrošnike in uporabnike.

| 5. | Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico (Gobierno de la Rioja) |
| --- | --- |

5.

| C/ Portales, 46 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel. (34) 941 29 13 39 |

C/ Portales, 46

E-26071 Logroño

Tel. (34) 941 29 13 39

Obvešča in izobražuje potrošnike in uporabnike ter z zakonodajnimi pooblastili varuje njihove pravice in interese.

| 6. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Madrid) |
| --- | --- |

6.

| C/ Ventura Rodríguez, no 7 |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 915 80 22 00 |

C/ Ventura Rodríguez, no 7

E-28008 Madrid

Tel. (34) 915 80 22 00

Izvaja skupne akcijske načrte za varstvo potrošnikov. Sprejme ustrezne ukrepe za varstvo potrošnikov.

| 7. | Dirección de Consumo (Gobierno Vasco) |
| --- | --- |

7.

| San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria |
| Tel. (34) 945 01 99 23 |

San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria

Tel. (34) 945 01 99 23

Načrtuje in izvaja kampanje obveščanja. Pripravlja osnutke predpisov za varstvo, usposabljanje in obveščanje potrošnikov in uporabnikov.

| 8. | Asesoría Jurídica Departamento de Comercio Turismo y Consumo (Generalidad de Cataluña) |
| --- | --- |

8.

| Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz) |
| --- |
| E-08008 Barcelona |
| Tel. (34) 934 84 93 00 |

Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz)

E-08008 Barcelona

Tel. (34) 934 84 93 00

Organizira, načrtuje, usklajuje in nadzoruje postopke za spremljanje uporabe predpisov za varstvo potrošnikov in uporabnikov.

| 9. | Dirección General de Consumo (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) |
| --- | --- |

9.

| C/ Berna, 1 |
| --- |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |

C/ Berna, 1

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Pripravlja potrošniške programe, ki zajemajo obveščanje, izobraževanje, preiskave, usposabljanje ter tehnično, pravno in upravno pomoč.

| 10. | Dirección General de Consumo (Junta de Andalucía) |
| --- | --- |

10.

| Plana Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 955 04 14 78 |

Plana Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 955 04 14 78

Pristojen je za načrtovanje, upravljanje, usklajevanje, tehnično spremljanje in pripravo predlogov za ukrepe na področju varstva potrošnikov in uporabnikov.

| 11. | Dirección General de Industria y Comercio (Gobierno de Navarra) |
| --- | --- |

11.

| Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta |
| --- |
| E-31005 Pamplona |
| Tel. (34) 948 42 77 30 |

Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta

E-31005 Pamplona

Tel. (34) 948 42 77 30

Obvešča in izobražuje potrošnike o njihovih pravicah in tem, kako jih lahko uresničujejo. Odgovarja na njihova vprašanja, zahtevke in pritožbe.

| 12. | Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) |
| --- | --- |

12.

| Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 902 30 01 87 |

Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 902 30 01 87

Izobražuje, obvešča, vodi, varuje in zastopa potrošnike in uporabnike.

| 13. | Federación Unión Cívica de Consumidores y Amas de Hogar de España (UNAE) |
| --- | --- |

13.

| Villanueva, 8 |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 72 19 |

Villanueva, 8

E-28001 Madrid

Tel. (34) 915 75 72 19

Varuje potrošnike blaga in storitev, s posebnim poudarkom na porabi znotraj družine in gospodinji kot osebi, ki vodi gospodinjstvo.

| 14. | Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorro de España (ADICAE) |
| --- | --- |

14.

| Gavín, 12 |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60 |

Gavín, 12

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60

Varuje interese potrošnikov. Varuje potrošnike in uporabnike ter jim svetuje o vseh potrošniških vprašanjih.

| 15. | Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) |
| --- | --- |

15.

| Joaquín Costa, 61 |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 915 64 01 18 |

Joaquín Costa, 61

E-28002 Madrid

Tel. (34) 915 64 01 18

Izobražuje in obvešča potrošnike in uporabnike ter spodbuja in razvija njihove pravice z objavo teh pravic, spodbujanjem njihovega izvajanja in zahtevo za spoštovanje teh pravic.

| 16. | Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

16.

| Cava Baja, 30 |
| --- |
| E-28005 Madrid |
| Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22 |

Cava Baja, 30

E-28005 Madrid

Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22

Varuje potrošnike, zlasti prek usposabljanja, obveščanja in pravne zaščite.

| 17. | Asociación General de Consumidores (ASGECO Confederación) |
| --- | --- |

17.

| Plaza Navafría, 3 |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 914 02 36 11 |

Plaza Navafría, 3

E-28027 Madrid

Tel. (34) 914 02 36 11

Izobražuje, obvešča in na splošno varuje interese svojih članov ter vseh potrošnikov in uporabnikov.

FRANCIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC) |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 73 93 |
| Fax (33) 144 53 73 94 |
| E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Website: http://www.adeic.asso.fr |
| Président: Patrick Mercier |
| Secrétaire général: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

Président: Patrick Mercier

Secrétaire général: Christian Huard

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 2. | Association Force — Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 140 52 85 85 |
| Fax (33) 140 52 85 86 |
| E-mail: afoc@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/afoc |
| Président: Jean-Claude Mailly |
| Secrétaire général: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tél. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

Président: Jean-Claude Mailly

Secrétaire général: Raphaël Manzano

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tél. (33) 148 10 65 65 |
| Fax (33) 148 10 65 71 |
| E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Website: www.leolagrange-conso.org |
| Président: Marc Lagae |
| Secrétaire général: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tél. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

Président: Marc Lagae

Secrétaire général: Yves Blein

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 4. | Association Études et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tél. (33) 142 03 81 14 |
| Fax (33) 153 72 85 56 |
| E-mail: asseco@cfdt.fr |
| Website: www.cfdt.fr/asseco |
| Président: Yvonne Delemotte |
| Secrétaire général: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tél. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

Président: Yvonne Delemotte

Secrétaire général: René Machabert

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tél. (33) 140 31 90 22 |
| Fax (33) 140 31 92 74 |
| E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Président: Henry de Gaulle |
| Secrétaire général: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tél. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Président: Henry de Gaulle

Secrétaire général: Pierre Perio

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17, rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tél. (33) 156 54 32 10 |
| Fax (33) 143 20 72 02 |
| E-mail: clcv@clcv.org |
| Website: www.clcv.org |
| Président: Reine-Claude Mader |
| Secrétaire général: M.Alain Chosson |

17, rue Monsieur

F-75007 Paris

Tél. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

Président: Reine-Claude Mader

Secrétaire général: M.Alain Chosson

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 147 00 02 40 |
| Fax (33) 147 00 01 86 |
| E-mail: cnafal@wanadoo.fr |
| Website: www.cnafal.com |
| Président: Michèle Fournier-Bernard |
| Secrétaire général: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tél. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

Président: Michèle Fournier-Bernard

Secrétaire général: Eric Comparat

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 148 78 81 61 |
| Fax (33) 148 78 07 35 |
| E-mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| Website: www.afcfrance.org |
| Président: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

Président: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 57 04 64 |
| Fax (33) 148 57 28 16 |
| E-mail: cnl@lacnl.com |
| Président: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

Président: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tél. (33) 144 89 86 80 |
| Fax (33) 140 35 29 52 |
| E-mail: csf@csfriquet.org |
| Website: www. csfriquet.org |
| Président: M.Christian Zytynski |
| Secrétaire général: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tél. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www. csfriquet.org

Président: M.Christian Zytynski

Secrétaire général: François Édouard

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 45 90 |
| Fax (33) 145 96 07 88 |
| E-mail: conso@familles-de-france.org |
| Website: www.familles-de-france.org |
| Président: Henri Joyeux |
| Secrétaire général: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

Président: Henri Joyeux

Secrétaire général: Olivier Degauquier

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 91 88 88 |
| Fax (33) 144 91 88 89 |
| E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Website: www.famillesrurales.org |
| Président: Thierry Damient |
| Directeur: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

Président: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 13. | Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 143 35 02 83 |
| Fax (33) 143 35 14 06 |
| E-mail: fnaut@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Président: Jean Sivardière |
| Secrétaire général: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tél. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

Président: Jean Sivardière

Secrétaire général: Simone Bigorgne

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 14. | Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 18 84 26 |
| Fax (33) 148 18 84 82 |
| E-mail: indecosa@cgt.fr |
| Website: www.cgt.fr/indecosa |
| Président: Daniel Collet |
| Secrétaire général: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

Président: Daniel Collet

Secrétaire général: Daniel Tournez

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tél. (33) 101 49 57 93 00 |
| Fax (33) 143 65 33 76 |
| E-mail: orgeco@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Président: Yves Sirot |
| Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tél. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Président: Yves Sirot

Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 16. | Union fédérale des Consommateurs — Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 143 48 55 48 |
| Fax (33) 143 48 44 35 |
| E-mail: mouvement@quechoisir.org |
| Website: www.quechoisir.org |
| Président: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tél. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

Président: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tél. (33) 144 54 50 54 |
| Fax (33) 144 54 50 66 |
| E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Website: www.ufcs.org |
| Président: Chantal Jannet |
| Secrétaire général: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tél. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

Président: Chantal Jannet

Secrétaire général: Elisabeth Leveque

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 149 95 36 00 |
| Fax (33) 140 16 12 76 |
| E-mail: nbrun@unaf.fr |
| Website: www.unaf.fr |
| Président: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

Président: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Varstvo gospodarskih interesov potrošnikov.

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris Cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris Cedex 13

Varstvo interesov potrošnikov; preiskave; opustitvene tožbe.

ITALIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI — onlus |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-661 54 11 |
| Fax (39) 02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39) 02-661 54 11

Fax (39) 02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org

Edini cilj združenja je doseči socialno solidarnost s pomočjo varstva pravic potrošnikov in uporabnikov; prepoved opravljanja različnih dejavnosti; glavni cilj združenja je zagotoviti koristi za potrošnike in uporabnike, prikrajšane zaradi fizičnega, duševnega, gospodarskega, socialnega ali družinskega stanja (člen 3 Statuta).

| 2. | ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE — onlus |
| --- | --- |

2.

| Via G.M. Lancisi, 25 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel. (39) 06-441 70 21 |
| Fax (39) 06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel. (39) 06-441 70 21

Fax (39) 06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Edini cilj združenja je varstvo pravic in interesov potrošnikov in uporabnikov, vključno s: pravicami v zvezi z zdravjem, varnostjo in kakovostjo izdelkov in storitev; ustreznimi informacijami in poštenim oglaševanjem; pravičnostjo, preglednostjo in enakostjo v pogodbenih razmerjih v zvezi z blagom in storitvami; opravljanjem javnih storitev v skladu s standardi kakovosti in učinkovitosti; informacijami o odgovorni, kritični, ustrezni in okolju prijazni porabi ter racionalni porabi energije; informacijami o porabi denarja za preprečitev prevelike zadolženosti in oderuštva; pomočjo in podporo žrtvam oderuštva ali tistim, ki potrebujejo pomoč (člen 1 Statuta).

| 3. | ADOC ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-482 58 49 |
| Fax (39) 06-481 90 28 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-482 58 49

Fax (39) 06-481 90 28

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Poskuša doseči zakonsko določen cilj varstva potrošnikov in uporabnikov z izvajanjem dejavnosti, ki zagotavljajo pravice in varujejo višjo življenjsko raven (člen 2 Statuta).

| 4. | ADUSBEF ASSOCIAZIONE DIFESA UTENTI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ASSICURATIVI — onlus |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-481 86 32 |
| Fax (39) 06-481 86 33 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-481 86 32

Fax (39) 06-481 86 33

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Deluje v Italiji, namen združenja je nudenje pomoči, varstva, zastopstva in zaščite uporabnikom bančnih in finančnih storitev ter vključenim v skupne investicijske sklade ali katero koli drugo dejavnost, ki je neposredno ali posredno povezana s kreditnimi storitvami (člen 1 Statuta).

| 5. | ALTROCONSUMO |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| I-20159 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-66 89 01 |
| Fax (39) 02-66 89 02 88 |
| pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

I-20159 Milano (MI)

Tel. (39) 02-66 89 01

Fax (39) 02-66 89 02 88

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Spodbuja in varuje interese potrošnikov in uporabnikov blaga in storitev ter sprejme kakršno koli pobudo za zagotovitev takšnih posameznih in skupinskih interesov (člen 2 Statuta).

| 6. | ASSOUTENTI — onlus |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel. (39) 06-68 33 617 |
| Fax (39) 06-686 74 34 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39) 06-68 33 617

Fax (39) 06-686 74 34

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Njegov edini cilj je varstvo uporabnikov in potrošnikov z izvajanjem dejavnosti za socialno solidarnost in varstvom državljanskih pravic (člen 2 Statuta).

| 7. | C.T.C.U. — CENTRO TUTELA CONSUMATORI E UTENTI — onlus

  VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel. (39) 0471-97 55 97 |
| Fax (39) 0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it |
| www.euroconsumatori.org |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39) 0471-97 55 97

Fax (39) 0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it

www.euroconsumatori.org

www.assicurarsibene.it

Zveza združenj in organizacij v Zgornjem Poadižju deluje samo na področju varstva potrošnikov. Njen cilj je varujeti interese potrošnikov in uporabnikov z uporabo svojih in uporabniških struktur ter avtonomnih oddelkov, ki so ločeni od drugih splošnih dejavnosti (člen 1 Statuta).

| 8. | CITTADINANZATTIVA — onlus |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel. (39) 06-36 71 81 |
| Fax (39) 06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39) 06-36 71 81

Fax (39) 06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Gibanje, ki vključuje javnost ter katerega cilj je varstvo človekovih pravic s spodbujanjem in izvajanjem socialnih in političnih pravic na nacionalni, evropski in mednarodni ravni. Cilj gibanja je odstranitev odpadkov, boj proti korupciji, varstvo pravic potrošnikov in uporabnikov v tesnem sodelovanju z obširnim potrošniškim gibanjem, varstvo okolja, zemljišč, zdravja ter posamezne in skupinske varnosti (člen 1 Statuta).

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA DIFESA AMBIENTALE E DEI DIRITTI DEGLI UTENTI E CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel. (39) 06-372 58 09 |
| Fax (39) 06-370 17 09 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39) 06-372 58 09

Fax (39) 06-370 17 09

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Njegov edini cilj je varstvo pravic potrošnikov in uporabnikov ter priseljencev in beguncev, ob uporabi svojih zakonitih sredstev in zlasti pravnih instrumentov, v zvezi z javnimi organizacijami in zasebnimi proizvajalci ter ponudniki blaga in storitev, zato da se odpravi izkrivljanje trga zaradi zlorab in drugih kaznivih dejanj proti javni upravi, ki ga je ugotovila Komisija (člen 2 Statuta).

| 10. | CODICI — CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel. (39) 06-55 30 18 08 |
| Fax (39) 06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39) 06-55 30 18 08

Fax (39) 06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Olajšuje neodvisno in demokratično skupno usposabljanje brez namena doseganja dobička. Edini cilj centra je izvajanje kulturnih, socialnih, političnih in pravnih dejavnosti, zato da se spodbujajo, podpirajo in varujejo pravice in interesi potrošnikov ter uporabnikov, zlasti tistih, ki so prikrajšani (člen 3 Statuta).

| 11. | CONFCONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel. (39) 052-123 01 34 |
| Fax (39) 052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39) 052-123 01 34

Fax (39) 052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Njegov edini cilj je varstvo potrošnikov in uporabnikov brez namena doseganja dobička, pri čemer se osredotoča na doseganje socialne solidarnosti (člen 2 Statuta).

| 12. | FEDERCONSUMATORI — FEDERAZIONE NAZIONALE CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-42 02 07 55 |
| Fax (39) 06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-42 02 07 55

Fax (39) 06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Podpira, zagotavlja usposabljanje ter obvešča in varuje vse potrošnike in uporabnike, zlasti ekonomsko in socialno prikrajšane (člen 2 Statuta).

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE onlus |
| --- | --- |

13.

| Viale Monza, 137 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-28 38 92 82 |
| Fax (39) 02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Viale Monza, 137

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39) 02-28 38 92 82

Fax (39) 02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Deluje izključno na evropski, nacionalni, regionalni in lokalni ravni, zato da se zagotovijo informacije in spodbujajo, podpirajo, varujejo in zastopajo posamezne in skupinske pravice ter interesi potrošnikov blaga in uporabnikov storitev ter različni splošni interesi potrošnikov in uporabnikov (člen 1 Statuta).

| 14. | LEGA CONSUMATORI onlus |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-48 30 36 59 |
| Fax (39) 02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39) 02-48 30 36 59

Fax (39) 02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Cilj združenja je spodbujanje, organiziranje in čim učinkovitejša okrepitev posameznih in skupinskih virov partnerjev v zvezi z usposabljanjem, obveščanjem in samozaščito, zato da se prepoznavajo in zadovoljijo potrebe skupnosti; spodbuja in usklajuje ustanavljanje gospodarskih institucij na podlagi samoupravljanja in neposredne udeležbe posameznikov, zato da se zavarujeta kupna moč plač ter načrtovana in zavedna poraba; išče nov razvojni model, ki za določitev in spremembo oblik kapitalistične proizvodnje, predelave in trženja upošteva nova sredstva potrošnikov; varuje fizično in moralno dobro počutje državljanov v zvezi s proizvodnimi in storitvenimi družbami, vključno z uporabo pravnih sredstev; pomaga pri razvoju ter podpira ideale in vrednote delavskega gibanja in kmetov zakupnikov, pri čemer daje prednost oblikam sodelovanja na podlagi izmenjave izkušenj in skupnih izkušenj (člen 2 Statuta).

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-488 00 53 |
| Fax (39) 06-482 02 27 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-488 00 53

Fax (39) 06-482 02 27

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Varuje splošne pravice in interese potrošnikov in uporabnikov iz člena 2 Zakona z dne 30. julija 1998 (št. 281) ter pravice in interese varčevalcev; poskuša izboljšati kakovost življenjske ravni teh oseb; spodbuja razvoj potrošniške kulture, daje na voljo informacije in omogoča usposabljanje o trajnostnem in z okoljem združljivem potrošništvu (člen 2 Statuta).

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Addis Abeba,1 |
| --- |
| I-00199 Roma |
| Tel. (39) 06-86 39 92 08 |
| Fax (39) 06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Addis Abeba,1

I-00199 Roma

Tel. (39) 06-86 39 92 08

Fax (39) 06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Avtonomno in nepridobitno združenje, ki deluje v Italiji ter katerega edini cilj je doseganje solidarnosti, socialno spodbujanje in varstvo pravic državljanov, potrošnikov in uporabnikov (člen 1 Statuta).

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel. (39) 06-326 95 31 |
| Fax (39) 06-323 46 16 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39) 06-326 95 31

Fax (39) 06-323 46 16

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Poskuša doseči zakonsko določen cilj zastopanja in varstva interesov vseh potrošnikov brez razlikovanja, vključno z uporabniki javnih in zasebnih storitev, zlasti tistimi, ki so prikrajšani zaradi slabega pogajalskega položaja in pomanjkanja informacij v primerjavi s strokovnjaki; če je potrebno, varuje zakonite pravice pred navadnimi in upravnimi pravnimi organi in znotraj mednarodnih organov ter pomaga na področju odnosov s ponudniki javnega in zasebnega blaga in storitev (člen 2 Statuta).

CIPER

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Tel. (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Fax (357) 22 37 51 20 |
| Email: perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel. (357) 22 86 71 53

Fax (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Cilj službe je varstvo zdravja, varnosti in gospodarskih interesov potrošnikov. Služba je pristojna za sprejemanje direktiv EU in uporabo usklajene zakonodaje.

| 2. | Cypriot Consumer Association |
| --- | --- |

2.

| Tel. (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Fax (357) 22 51 61 18 |
| Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Fax (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Cilj združenja je varstvo pravic potrošnikov, kot to določajo Združeni narodi in EU, ter izobraževanje potrošnikov, da bi se v celoti zavedali svojih pravic in obveznosti.

| 3. | Pan-Cypriot Consumer and Quality of Life Union |
| --- | --- |

3.

| Tel. (357) 22 31 34 11 |
| --- |
| (357) 99 49 99 87 |
| Fax (357) 22 42 61 07 |
| Email: laristo@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel. (357) 22 31 34 11

(357) 99 49 99 87

Fax (357) 22 42 61 07

Email: laristo@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Cilj je varujeti in spodbujati pravice vseh potrošnikov brez razlikovanja ter zagotoviti varstvo njihove pravice do udobnega in zdravega življenja v trajnostnem in razvitem okolju.

LATVIJA

| Ime subjekta | KontaktnI podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Ime subjekta

KontaktnI podatki

Namen

1.

| Tel. (371) 733 80 26 |
| --- |
| Fax (371) 733 80 24 |
| E-pasts: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel. (371) 733 80 26

Fax (371) 733 80 24

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Izvajanje varstva pravic in interesov potrošnikov.

LITVA

| Ime subjekta | KontaktnI podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Ime subjekta

KontaktnI podatki

Namen

1.

| Vilniaus g. 25 |
| --- |
| LT-01119 Vilnius |
| Tel. (370) 52 62 67 51 |
| Fax (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25

LT-01119 Vilnius

Tel. (370) 52 62 67 51

Fax (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Državna služba za varstvo pravic potrošnikov je vladna institucija, pristojna za izvajanje politike varstva potrošnikov ter usklajevanje dejavnosti inšpektoratov za varnost izdelkov in varstvo pravic potrošnikov.

LUKSEMBURG

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tél. (352) 49 60 22-1 |
| Fax (352) 49 49 57 |
| E-mail: ulc@pt.lu |
| Website: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tél. (352) 49 60 22-1

Fax (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Obveščanje, izobraževanje, varovanje, varstvo potrošnikov, pravne storitve, posvetovanje s strokovnjaki, pravna pomoč, zastopanje pri javnih organih.

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tél. 45 00 45-1 |
| Fax 45 04 55 |
| E-mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tél. 45 00 45-1

Fax 45 04 55

E-mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Varuje in spodbuja interese voznikov avtomobilov kot potrošnikov.

MADŽARSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest |
| Tel. (36) 1 311 7030 |
| Fax (36) 1 331 7386 |
| E-mail: baranovszky@ofe.hu |
| Contact: dr. Baranovszky |
| György, President |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest

Tel. (36) 1 311 7030

Fax (36) 1 331 7386

E-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr. Baranovszky

György, President

Zastopanje in varstvo interesov madžarskih potrošnikov.

Sodeluje pri oblikovanju in sprejetju nacionalne politike varstva potrošnikov ter ohranja odnose z domačimi in tujimi organizacijami za varstvo potrošnikov.

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Fax (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Fax (36) 1 33 17 386

Splošno zastopanje in varstvo interesov potrošnikov ter uveljavljanje njihov pravic. Sodeluje pri oblikovanju in sprejemanju politike varstva potrošnikov in določanju uradnih cen; pomaga pri uporabi pravnih sredstev.

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) Consumers |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel. (36) 1 224 14 78 |
| Fax (36) 1 224 14 78 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36) 1 224 14 78

Fax (36) 1 224 14 78

Zastopa, varuje in uveljavlja interese madžarskih potrošnikov energije. Sodeluje pri ureditvi zadev s področja upravljanja z energijo glede malih in velikih potrošnikov ter zagotavlja pravno svetovanje.

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel. (36) 1 425 45 07 |
| Fax (36) 1 425 45 07 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36) 1 425 45 07

Fax (36) 1 425 45 07

Splošno zastopanje in varstvo interesov potrošnikov ter uveljavljanje njihov pravic.

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel. (36) 1 345 18 00 |
| Fax (36) 1 345 18 01 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 1 345 18 00

Fax (36) 1 345 18 01

Varstvo interesov voznikov motornih vozil članov združenja.

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H-8200 Veszprém |
| Tel. (36) 88 57 83 90 |
| Fax (36) 88 57 83 91 |
| E-mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H-8200 Veszprém

Tel. (36) 88 57 83 90

Fax (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

Zastopanje in varstvo interesov madžarskih potrošnikov. Sodeluje pri oblikovanju in sprejemanju nacionalne politike varstva potrošnikov ter ohranja odnose z domačimi in tujimi organizacijami za varstvo potrošnikov.

MALTA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumer and Competition Division |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Mireille Vella |
| --- |
| General Director |
| Consumer and Competition Division |
| Canon Road |
| Santa Venera |
| Malta |
| Tel. (356) 2144 6250-5 |
| Fax (356) 2149 6879 |
| Email: mireille.vella@gov.mt |

Mireille Vella

General Director

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel. (356) 2144 6250-5

Fax (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

Uresničevanje ustrezne nacionalne zakonodaje, ki prenaša:

| — | Direktivo Sveta 84/450/EGS z dne 10. septembra 1984 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zavajajočem oglaševanju ter poznejše spremembe Direktive, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 84/450/EGS z dne 10. septembra 1984 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o zavajajočem oglaševanju ter poznejše spremembe Direktive,

| — | Direktivo 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo, |
| --- | --- |

—

Direktivo 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 1997 o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo,

| — | Direktivo 2005/29/ES z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi direktiv 84/450/EGS, 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah), |
| --- | --- |

—

Direktivo 2005/29/ES z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi direktiv 84/450/EGS, 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 (Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah),

| — | Direktivo Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti ter poznejše spremembe Direktive, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti ter poznejše spremembe Direktive,

| — | Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah, |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah,

| — | Direktivo Sveta 85/577/EGS z dne 20. decembra 1985 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov. |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 85/577/EGS z dne 20. decembra 1985 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Frank Farrugia |
| --- |
| Director — Quality Assurance Directorate |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d'Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel. (356) 2291 5600 |
| Fax (356) 2291 5897 |
| Email: frank.farrugia@gov.mt |

Frank Farrugia

Director — Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. (356) 2291 5600

Fax (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

Uresničevanje ustrezne nacionalne zakonodaje, ki prenaša:

| — | Direktivo 94/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa, |
| --- | --- |

—

Direktivo 94/47/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 1994 o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa,

| — | Direktivo Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih. |
| --- | --- |

—

Direktivo Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih.

Obe direktivi sta bili preneseni z malteškim zakonom o potovanjih in turističnih storitvah (poglavje 409).

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel. (356) 2122 1281 |
| Fax (356) 2124 0855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. (356) 2122 1281

Fax (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

Uresničevanje ustrezne nacionalne zakonodaje, ki prenaša Direktivo Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (in kakor je bila pozneje spremenjena).

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| John-Joseph Borg |
| --- |
| Director — Post-Licensing Directorate |
| Medicines Authority |
| 198, Rue D'Argens |
| Gzira |
| Malta |
| Tel. (356) 2343 9131 |
| Fax (356) 2343 9158 |
| Email:postlicensing.mru@gov.mt |

John-Joseph Borg

Director — Post-Licensing Directorate

Medicines Authority

198, Rue D'Argens

Gzira

Malta

Tel. (356) 2343 9131

Fax (356) 2343 9158

Email:postlicensing.mru@gov.mt

Uresničevanje ustrezne nacionalne zakonodaje, ki prenaša Direktivo Sveta 92/28/EGS z dne 31. marca 1992 o oglaševanju zdravil za ljudi.

NIZOZEMSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| 2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Fax (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole
  wkoole@consumentenbond.nl
  Website: www.consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole

wkoole@consumentenbond.nl

Website: www.consumentenbond.nl

Njegov cilj je omogočiti potrošnikom lažjo in boljšo izbiro v trajnostni in socialno upravičeni družbi.

AVSTRIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Fax (43-1) 50 20 62 43 |
| E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Zastopa in spodbuja skupne interese svojih članov, industrije in trgovine ter posameznih članov (člen 1 Wirtschaftskammergesetz-a = Zakona o gospodarski zbornici). Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členi 28(1), 28(a)(1) in 29(1) Zakona o varstvu potrošnikov (KSchG) ter členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Fax (43-1) 501 65 25 32 |
| E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Zastopa in spodbuja socialne, ekonomske, poklicne in kulturne interese delavcev; prispeva k izboljšanju ekonomskega in socialnega položaja delavcev in njihovih družin; izvaja ukrepe v zadevah v zvezi z izobraževanjem, kulturo, varstvom okolja, varstvom potrošnikov, organizacijo prostega časa, varstvom in spodbujanjem zdravja in življenjskih razmer ter spodbujanjem polne zaposlenosti; vključena je v določanje cen in pravil konkurence; zagotavlja svetovanje in pravno varstvo v zadevah v zvezi z delovnim in socialnim pravom, vključno z zastopanjem. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Fax (43-1) 534 41 85 09 |
| E-mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Spodbuja nacionalno gospodarsko vlogo kmetijstva in gozdarstva ter zastopa njune gospodarske interese. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Fax (43-1) 53 44 45 52 |
| E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Zastopa socialne, ekonomske in kulturne interese vseh redno zaposlenih oseb, ki niso samozaposlene (fizičnih delavcev, uradnikov, javnih uslužbencev, vključno z vajenci ali osebami v podobnem položaju), brezposelnih, tudi če še niso imeli priložnosti za redno zaposlitev (razen kot samozaposlene osebe), in drugih poklicnih skupin (kot so samostojni ustvarjalci ali osebe, ki opravljajo zasebno prakso), če so na področju dejavnosti enakovredni redno zaposlenim osebam, ki niso samozaposlene. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Fax (43-1) 588 77 75 |
| E-mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Svetuje potrošnikom, jih obvešča in varuje pred zavajajočim in nepoštenim oglaševanjem ter tržnimi metodami ter v pravnih zadevah v zvezi z nakupom blaga ali storitev. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco-d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Fax (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco-d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Spodbuja sodelovanje med kmetijskimi zbornicami, omogoča svetovanje in rešuje skupne zadeve, za katere so odgovorne kmetijske zbornice (oddelek za zaposlene). Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členi 28(1), 28(a)(1) in 29(1) Zakona o varstvu potrošnikov (KSchG).

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Fax (43-1) 892 34 65/24 |
| E-mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65/24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Zagotavlja, da so vsi gospodarski, socialni in kulturni objekti dostopni starejši generaciji v skladu z njenimi potrebami; prispeva k rešitvi socialnih težav in težav, povezanih s starostjo in zdravstveno politiko, ter podpira svetovanje, obveščanje in oskrbo starejših. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členi 28(1), 28(a)(1) in 29(1) Zakona o varstvu potrošnikov (KSchG).

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Fax (43-1) 505 78 93 |
| E-mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Njen cilj je boj proti nelojalni konkurenci, zlasti trgovskemu obrekovanju v gospodarskem življenju. Varuje skupinske interese potrošnikov v skladu s členom 1, členoma 2(1) in 14(1) Zakona proti nelojalni konkurenci (UWG).

POLJSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel. centrala: (48-22) 551 77 00 |
| Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11 |
| Fax: (48-22) 827 64 53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. centrala: (48-22) 551 77 00

Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11

Fax: (48-22) 827 64 53

Na podlagi člena 208 Ustave Republike Poljske – Komisar za državljanske pravice varuje pravice in svoboščine oseb in državljanov, določene v Ustavi in drugi normativni zakonodaji.

Njegove posebne naloge so določene v Zakonu z dne 15. julija 1987 o Komisarju za državljanske pravice (prečiščeno besedilo: Uradni list 2001, št. 14, str. 147).

Na podlagi Zakona Komisar za državljanske pravice sprejme ustrezne ukrepe, če je obveščen o kakršni koli kršitvi svoboščin ali človekovih in državljanskih pravic.

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00-024 Warszawa |
| Tel. (48-22) 333 73 92 |
| (48-22) 333 73 28 |
| Fax (48-22) 333 73 29 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00-024 Warszawa

Tel. (48-22) 333 73 92

(48-22) 333 73 28

Fax (48-22) 333 73 29

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Varuh pravic s področja zavarovalništva deluje na podlagi Zakona z dne 22. maja 2003 o nadzoru zavarovanj in pokojnin ter Varuha pravic s področja zavarovalništva. Na podlagi Zakona lahko Varuh pravic s področja zavarovalništva od zavarovalnic, poljskega Urada za avtomobilsko zavarovanje in Sklada za zavarovalno kritje zahteva pojasnilo o:

| — | posameznih zadevah, na zahtevo imetnika police, |
| --- | --- |

—

posameznih zadevah, na zahtevo imetnika police,

| — | splošnih zavarovalnih pogojih ali notranjih pravilih, ki so po mnenju Varuha pravic s področja zavarovalništva neugodni za imetnike polic, ter |
| --- | --- |

—

splošnih zavarovalnih pogojih ali notranjih pravilih, ki so po mnenju Varuha pravic s področja zavarovalništva neugodni za imetnike polic, ter

| — | neskladnosti zavarovalniških storitev, ki jih opravljajo zavarovatelji. |
| --- | --- |

—

neskladnosti zavarovalniških storitev, ki jih opravljajo zavarovatelji.

Razen tega je Varuh pravic s področja zavarovalništva pooblaščen za predložitev vprašanj v zvezi z obveznim zavarovanjem finančnemu ministru ali lahko zahteva spremembe predpisov o obveznem zavarovanju.

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 |
| E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Na podlagi Zakona z dne 15. decembra 2000 o varstvu konkurence in potrošnikov (Uradni list 2003, št. 86, str. 804 s poznejšimi spremembami) zastopajo na področju varstva potrošnikov regionalni in občinski varuhi pravic potrošnikov organe lokalnih skupnosti.

Glavne naloge Varuha pravic potrošnikov so:

| 1. | zagotavljanje brezplačnega svetovanja potrošnikom in pravnih informacij s področja varstva potrošnikov; |
| --- | --- |

1.

zagotavljanje brezplačnega svetovanja potrošnikom in pravnih informacij s področja varstva potrošnikov;

| 2. | predlaganje novih predpisov in sprememb predpisov lokalne zakonodaje na področju varstva potrošnikov; |
| --- | --- |

2.

predlaganje novih predpisov in sprememb predpisov lokalne zakonodaje na področju varstva potrošnikov;

| 3. | sprejetje ukrepov proti podjetjem v zadevah v zvezi z varstvom pravic in interesov potrošnikov; |
| --- | --- |

3.

sprejetje ukrepov proti podjetjem v zadevah v zvezi z varstvom pravic in interesov potrošnikov;

| 4. | sodelovanje z ustrezno lokalno izpostavo Urada za varstvo potrošnikov, Tržnega inšpektorata in potrošniških organizacij; |
| --- | --- |

4.

sodelovanje z ustrezno lokalno izpostavo Urada za varstvo potrošnikov, Tržnega inšpektorata in potrošniških organizacij;

| 5. | izvajanje drugih nalog, kot je določeno v Zakonu ali posebnih predpisih. |
| --- | --- |

5.

izvajanje drugih nalog, kot je določeno v Zakonu ali posebnih predpisih.

Varuh pravic potrošnikov lahko zlasti začne sodne postopke v imenu potrošnikov in, ob njihovem dovoljenju, posreduje v obstoječih postopkih varstva potrošnikov.

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1. | Federacja Konsumentów





  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa |
| Tel./Fax (48-22) 827 51 05 |
| http://www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1.

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa

Tel./Fax (48-22) 827 51 05

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Na podlagi člena 39 Zakona z dne 15. decembra 2000 o varstvu konkurence in potrošnikov (Uradni list 2003, št. 86, str. 804 s poznejšimi spremembami) zastopajo potrošniške organizacije interese potrošnikov v zadevah proti upravnim organom in organom lokalnih skupnosti ter lahko sodelujejo pri oblikovanju nacionalne potrošniške politike.

Organizacije iz oddelka 1 imajo pravico, da:

| 1. | izrazijo svoje mnenje o osnutku zakonodaje in drugih dokumentih v zvezi s pravicami in interesi potrošnikov; |
| --- | --- |

1.

izrazijo svoje mnenje o osnutku zakonodaje in drugih dokumentih v zvezi s pravicami in interesi potrošnikov;

| 2. | razvijajo in spodbujajo programe izobraževanja potrošnikov; |
| --- | --- |

2.

razvijajo in spodbujajo programe izobraževanja potrošnikov;

| 3. | preskušajo izdelke in storitve ter objavljajo rezultate teh preskusov; |
| --- | --- |

3.

preskušajo izdelke in storitve ter objavljajo rezultate teh preskusov;

| 4. | izdajajo revije, izsledke raziskovalnih projektov, brošure in letake; |
| --- | --- |

4.

izdajajo revije, izsledke raziskovalnih projektov, brošure in letake;

| 5. | brezplačno svetujejo potrošnikom in zagotavljajo brezplačno pomoč potrošnikom pri pokritju terjatev, razen če pravila o delovanju organizacije zahtevajo, da se takšne storitve plačajo; |
| --- | --- |

5.

brezplačno svetujejo potrošnikom in zagotavljajo brezplačno pomoč potrošnikom pri pokritju terjatev, razen če pravila o delovanju organizacije zahtevajo, da se takšne storitve plačajo;

| 6. | sodelujejo pri delu v zvezi s standardizacijo; |
| --- | --- |

6.

sodelujejo pri delu v zvezi s standardizacijo;

| 7. | izpolnjujejo naloge na nacionalni ravni s področja varstva potrošnikov, ki jih dodeljujejo nacionalni in lokalni vladni organi; |
| --- | --- |

7.

izpolnjujejo naloge na nacionalni ravni s področja varstva potrošnikov, ki jih dodeljujejo nacionalni in lokalni vladni organi;

| 8. | zaprosijo za subvencije iz javnih sredstev za prevzem nalog iz točke 7 zgoraj. |
| --- | --- |

8.

zaprosijo za subvencije iz javnih sredstev za prevzem nalog iz točke 7 zgoraj.

| 2. | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich





  ul. Nowowiejska 25 |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel. (48-22) 660 52 71 |
| Fax (48-22) 825 68 31 |
| E-mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2.

ul. Nowowiejska 25

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48-22) 660 52 71

Fax (48-22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

PORTUGALSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

Tel. (351) 296 62 97 26

Fax (351) 296 62 97 26

Email:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Spodbujanje javnih dejavnosti, usmerjenih k obveščanju potrošnikov, ozaveščenosti in izobraževanju; spodbujanje in priprava potrošnikov za zaščito svojih interesov,

izvajanje študij, izdaja mnenj ter njihova obdelava in objava, kadar je to potrebno,

vzpostavitev službe pravnega svetovanja za potrošnike v skladu s pogoji, ki jih določi generalni sekretar,

izvajanje ali naročilo analiz, preskusov in drugih pregledov kakovosti izdelkov,

spodbujanje različnih vrst srečanj za obravnavo težav, ki vplivajo na potrošnike.

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Varstvo potrošnikov, ki so člani združenja, in potrošnikov na splošno,

spodbujanje, širitev in nadzorovanje izvajanja in spoštovanja pravic potrošnikov na podlagi Ustave in zakonodaje,

preučitev vseh vprašanj, ki zadevajo potrošnike, in njihova rešitev.

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Web-site

Splošno varstvo potrošnikov.

ROMUNIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC — România) |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4 |
| --- |
| Cam. 16, sector 1 |
| RO-010055 Bucureşti |
| Tel. 021 311 02 43 |
| Fax 021 315 71 49 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro |

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4

Cam. 16, sector 1

RO-010055 Bucureşti

Tel. 021 311 02 43

Fax 021 315 71 49

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

Zastopa potrošnike in spodbuja njihove interese, obvešča potrošnike in zagotavlja izobraževanje.

SLOVENIJA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Tel. (386-2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO-2000 Maribor |

Tel. (386-2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO-2000 Maribor

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel. (386-5) 628 87 50 |
| --- |
| Fax (386-5) 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5 |
| SLO-6000 Koper |

Tel. (386-5) 628 87 50

Fax (386-5) 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5

SLO-6000 Koper

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel. (386-3) 541 26 05 |
| --- |
| Fax (386-3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p.297 |
| SLO-3000 Celje |

Tel. (386-3) 541 26 05

Fax (386-3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p.297

SLO-3000 Celje

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel. (386-1) 256 88 77 |
| --- |
| Fax (386-1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO-1000 Koper |

Tel. (386-1) 256 88 77

Fax (386-1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO-1000 Koper

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel. (386-4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO-4000 Kranj |

Tel. (386-4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO-4000 Kranj

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax (386-7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO- 8270 Krško |

Fax (386-7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO- 8270 Krško

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska Sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska Sobota

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel. (386-5) 333 41 43 |
| --- |
| Fax (386-5) 33 46 51 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO-5000 Nova Gorica |

Tel. (386-5) 333 41 43

Fax (386-5) 33 46 51

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO-5000 Nova Gorica

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel. (386-3) 56 6 90 40 |
| --- |
| Fax (386-3) 56 69 041 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO-1410 Zagorje ob Savi |

Tel. (386-3) 56 6 90 40

Fax (386-3) 56 69 041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO-1410 Zagorje ob Savi

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije — Društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 53 493 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 53 493 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska sobota

Nevladna potrošniška organizacija

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel. (386-1) 589 80 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 589 80 00

Fax (386-1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Gospodarska zbornica Slovenije

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel. (386-1) 583 05 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 583 05 00

Fax (386-1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO-1000 Ljubljana

Obrtna zbornica Slovenije

V skladu s členi 74, 75 in 76 slovenskega Zakona o varstvu potrošnikov „lahko gospodarske in obrtne zbornice vložijo pravne tožbe za zaščito skupinskih interesov potrošnikov“.

SLOVAŠKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Palisády 22, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Fax (421) 2 54 41 11 48 |
| E-mail: zss@zss.sk |
| web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22, Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax (421) 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Zastopanje potrošnikov na sodišču. Zagotavljanje strokovnega svetovanja. Posredovanje rešitev v sporih med potrošniki in prodajalci.

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, Dolný Kubín |
| --- |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2, Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Posredovanje rešitev v sporih med potrošniki in prodajalci.

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Robotnícka 6, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E-mail: asu@pobox.sk |

Robotnícka 6, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asu@pobox.sk

Zastopanje interesov potrošnikov na sodišču.

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2, Bratislava

Tel. (421) 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Izvensodna poravnava sporov potrošnikov, zastopanje na sodišču, zastopanje pred organi državne uprave.

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, Žilina |
| --- |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Fax (421) 415 00 08 33 |
| E-mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24, Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Reševanje sporov potrošnikov z izvensodnimi poravnavami; zastopanje potrošnikov na sodišču.

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, Poprad |
| --- |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E-mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30, Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Varstvo pravic potrošnikov na kraju poravnave; zastopanje potrošnikov na sodišču.

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E-mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60, Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Zastopanje potrošnikov in predložitev zahtevkov za sodni nalog.

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-mail: sebaobrana@szm.sk |
| web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3, Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Zastopanje potrošnikov v sporih potrošnikov, zlasti v zvezi z opravljanjem monopolnih storitev.

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa |
| --- |
| Tel. (421) 524 32 60 47 |
| Fax (421) 524 32 60 47 |
| E-mail: asociaciask@stonline.sk |
| web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa

Tel. (421) 524 32 60 47

Fax (421) 524 32 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Opravljanje svetovalnih storitev; pomoč potrošnikom na sodišču.

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, Nové Zámky |
| --- |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1, Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Opravljanje svetovalnih storitev; pomoč potrošnikom na sodišču.

FINSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Nadzoruje potrošniško usmerjeno trženje in pogoje potrošniških pogodb,

nadzoruje tudi skladnost radijskega in televizijskega oglaševanja z etičnimi načeli in predpisi, ki urejajo varstvo mladoletnikov.

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Puh. (358-9) 87 75 01 20

Faksi (358-9) 87 75 01 20

Sähköposti: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Internet-sivu: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Spremlja učinkovitost in razvoj varstva potrošnikov.

| 3. | Suomen kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Puh. (358-9) 454 22 10

Faksi (358-9) 45 42 21 20

Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajaliitto.fi

Spremlja tržne interese potrošnikov, ki vložijo civilno tožbo.

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Spremlja paketna potovanja in jamstvo zanje.

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Puh. (358-10) 831 51

Faksi (358-10) 831 53 28

Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Internet-sivu: www.rahoitustarkastus@fi

Skupaj z Varuhom pravic potrošnikov nadzoruje trženje s potrošniškimi krediti in pogodbene pogoje.

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Puh. (358-9) 47 33 41

Faksi (358-9) 71 44 69

Sähköposti: kirjaamo@nam.fi

Internet-sivu: www.laakelaitos.fi

Nadzoruje oglaševanje zdravil.

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Puh. (358-9) 396 72 70

Faksi (358-9) 39 67 27 97

Internet-sivu: www.sttv.fi

Nadzoruje oglaševanje tobaka in alkohola.

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Puh. (358-9) 696 61

Faksi (358-9) 696 64 10

Sähköposti: kirjaamo@ficora.fi

Internet-sivu: www.ficora.fi

Spremlja televizijsko in radijsko oglaševanje, pri čemer upošteva:

| — | predpise o etičnih načelih in varstvu mladoletnikov, ki vplivajo na oglaševanje in televizijsko oglaševanje, |
| --- | --- |

—

predpise o etičnih načelih in varstvu mladoletnikov, ki vplivajo na oglaševanje in televizijsko oglaševanje,

| — | oglaševanje alkohola in tobaka. |
| --- | --- |

—

oglaševanje alkohola in tobaka.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Puh. (358-9) 415 59 50

Faksi (358-9) 41 55 96 60

Sähköposti: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Internet-sivu: www.vakuutusvalvonta.fi

Nadzoruje trženje zavarovanja in uporabo zavarovalnih pogojev.

ŠVEDSKA

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

Tel. (46) 8 429 05 00

Fax (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Webbadress: www.konsumentverket.se

Konsumentverket je upravni organ na nacionalni ravni, ki se ukvarja z zadevami potrošnikov in katerega naloga je varstvo interesov potrošnikov.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| Ime subjekta | Kontaktni podatki | Namen |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Ime subjekta

Kontaktni podatki

Namen

1.

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Namen Urada za korektno trgovanje je pomagati pri izboljšanju dobrega počutja potrošnikov in zagotavljati ustrezno konkurenčnost, zato da so trgi učinkovitejši in imajo potrošniki večjo korist.

| 2. | The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Fax 01625 524 510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Komisar za obveščanje opravlja vrsto posebnih nalog na podlagi zakonov o varstvu podatkov in svobodi obveščanja.

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

Uprava za civilno letalstvo ima več posebnih nalog, vključno s pospeševanjem ustreznega interesa uporabnikov storitev letalskega prometa in zaščito pred posledicami napake organizatorjev letalskega prometa.

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Fax 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Urad za trg plina in električne energije je odgovoren za urejanje trgov plina in električne energije v Veliki Britaniji ter varstvo interesov potrošnikov plina in električne energije.

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Generalni direktor za oskrbo z električno energijo v Severni Irski je odgovoren za urejanje trgov plina in električne energije v Severni Irski ter varstvo interesov potrošnikov plina in električne energije.

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Fax 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Urad za komunikacije ureja komunikacijsko industrijo v Združenem kraljestvu in je odgovoren za urejanje televizijskih, radijskih, telekomunikacijskih in brezžičnih komunikacijskih storitev.

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

| Tel. 0121 625 1300/1373 |
| --- |
| Fax 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300/1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Urad za storitve za rabo vode ureja privatizirano vodno gospodarstvo v Angliji in Walesu. Varuje interese potrošnikov glede cen in standardov storitev ter odloča o sporih.

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Fax 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Odgovoren je za urejanje železniškega prometa v Veliki Britaniji. Naloge urada vključujejo varstvo interesov uporabnikov železniških storitev.

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Organi za uteži in mere so del lokalne ravni države v Veliki Britaniji, ki izvaja zakonodajo in predpise o prodaji in dobavi blaga in storitev ter zagotavlja svetovanje potrošnikom in podjetjem.

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

Oddelek za podjetja, trgovino in naložbe ureja prodajo in dobavo blaga in storitev v Severni Irski ter zagotavlja svetovanje potrošnikom in podjetjem.

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| Fax 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

Organ za finančne storitve je neodvisen organ, ki ureja industrijo finančnih storitev v Veliki Britaniji. Njegov cilj je ohraniti zaupanje v finančni sistem Združenega kraljestva, spodbujati razumevanje javnosti in zagotoviti varstvo potrošnikov.

---

| 8.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 63/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 63/44

---

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 89/686/EGS o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

(2008/C 63/07)

| ESO (1) | Sklic in naslov harmoniziranega standarda
  (in referenčni dokument) | Prva objava UL | Referenca za nadomestni standard | Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda
  Opomba 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami | 4.6.1999 | EN 132:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 133:2001
  Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev | 10.8.2002 | EN 133:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 134:1998
  Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov | 13.6.1998 | EN 134:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| CEN | EN 135:1998
  Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov | 4.6.1999 | EN 135:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.1999) |
| CEN | EN 136:1998
  Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 13.6.1998 | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.7.1998) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje | 23.11.2007 | EN 137:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 138:1994
  Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.11.1998 | EN 140:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.4.2003 | EN 142:1989 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 143:2000
  Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.1.2001 | EN 143:1990 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke | 24.1.2001 | EN 144-1:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki | 4.6.1999 | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik | 21.2.2004 | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.2.1998 | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.2.1998) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava | 4.6.1999 | EN 148-1:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem | 4.6.1999 | EN 148-2:1987 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3 | 4.6.1999 | EN 148-3:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.1999) |
| CEN | EN 149:2001
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.12.2001 | EN 149:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 165:2005
  Osebno varovanje oči – Slovar | 19.4.2006 | EN 165:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.5.2006) |
| CEN | EN 166:2001
  Osebno varovanje oči – Specifikacije | 10.8.2002 | EN 166:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 167:2001
  Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 167:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 168:2001
  Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov | 10.8.2002 | EN 168:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 169:2002
  Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 169:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 170:2002
  Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 28.8.2003 | EN 170:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 171:2002
  Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba | 10.4.2003 | EN 171:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (10.4.2003) |
| CEN | EN 172:1994
  Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji | 15.5.1996 | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.10.2000) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 174:2001
  Osebno varovanje oči – Smučarska očala | 21.12.2001 | EN 174:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 175:1997
  Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Osebno varovanje oči – Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki | 21.11.1998 | EN 207:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 208:1998
  Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov | 21.11.1998 | EN 208:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.1999) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 250:2000
  Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje | 8.6.2000 | EN 250:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (19.7.2000) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 269:1994
  Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Varovalna obleka – Splošne zahteve | 6.10.2005 | EN 340:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 341:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Naprave za spuščanje | 23.12.1993 | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.11.1998) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom | 6.10.2005 | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem | 21.2.2004 | — | |
| EN 343:2003/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 29.2.2008 |
| CEN | EN 348:1992
  Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine | 23.12.1993 | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 1. del: Naušniki | 28.8.2003 | EN 352-1:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 2. del: Čepi | 28.8.2003 | EN 352-2:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado | 28.8.2003 | EN 352-3:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa | 10.8.2002 | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-1:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu | 28.8.2003 | EN 353-2:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 354:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko | 28.8.2003 | EN 354:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 355:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca | 28.8.2003 | EN 355:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 358:1999
  Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke | 21.12.2001 | EN 358:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2001) |
| CEN | EN 360:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava | 28.8.2003 | EN 360:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 361:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pas | 28.8.2003 | EN 361:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 362:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi | 6.10.2005 | EN 362:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 363:2002
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Lovilni sistemi | 28.8.2003 | EN 363:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 364:1992
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode | 23.12.1993 | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje | 6.10.2005 | EN 365:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu | 23.12.1993 | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo | 6.10.2005 | EN 374-1:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo | 6.10.2005 | EN 374-2:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij | 6.10.2005 | EN 374-3:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003
  Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje | 6.10.2005 | EN 379:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago | 23.12.1993 | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev | 10.10.1996 | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag | 16.3.2000 | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag | 18.10.1997 | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa | 28.8.2003 | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi | 6.10.2005 | EN 388:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 397:1995
  Industrijske zaščitne čelade | 12.1.1996 | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (24.1.2001) |
| CEN | EN 402:2003
  Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | EN 402:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 403:2004
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 403:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 404:2005
  Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom | 6.10.2005 | EN 404:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 405:2001
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 10.8.2002 | EN 405:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 407:2004
  Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj) | 6.10.2005 | EN 407:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 420:2003
  Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode
  Opomba 4 | 2.12.2005 | EN 420:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| EN 420:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 421:1994
  Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Gasilske čelade | 19.2.1998 | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo | 6.10.2005 | EN 458:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 463:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti materialov na penetracijo z razprševanjem (Spray test) | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce | 19.4.2006 | EN 469:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003
  Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 6.10.2005 | EN 471:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN 471:2003/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 510:1993
  Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele | 16.12.1994 | — | |
| CEN | EN 511:2006
  Rokavice za zaščito pred mrazom | 21.12.2006 | EN 511:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 530:1994
  Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode | 30.8.1995 | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce) | 6.11.1998 | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| CEN | EN 533:1997
  Varovalna obleka – Varovanje pred učinki toplote in plamena – Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 564:2006
  Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 564:1997 | Datum te objave |
| CEN | EN 565:2006
  Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 565:1997 | Datum te objave |
| CEN | EN 566:2006
  Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 566:1997 | Datum te objave |
| CEN | EN 567:1997
  Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 568:2007
  Gorniška oprema – Ledni vijaki – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 568:1997 | Datum te objave |
| CEN | EN 569:2007
  Gorniška oprema – Klini – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 569:1997 | Datum te objave |
| CEN | EN 659:2003
  Zaščitne rokavice za gasilce | 21.2.2004 | EN 659:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (21.2.2004) |
| CEN | EN 702:1994
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale | 12.1.1996 | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Varovanje pred padci z višine – Sidrišča – Zahteve in preskušanje | 12.2.2000 | — | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2001) |
| CEN | EN 812:1997
  Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci z glavo | 19.2.1998 | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 813:1997
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi | 14.6.1997 | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju | 15.5.1996 | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | EN 892:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 893:1999
  Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko „neprepustno za plin“ (tip 1) in „prepustno za plin“ (tip 2) | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 958:2006
  Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode | To je prva objava | EN 958:1996 | Datum te objave |
| CEN | EN 960:2006
  Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad | 21.12.2006 | EN 960:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 966:1996
  Čelade za športne dejavnosti v zraku | 10.10.1996 | – | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2000) |
| EN 966:1996/A2:2006 | 21.12.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (21.12.2006) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci | 6.11.1998 | – | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Varovalna obleka pred radioaktivnostjo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 1077:2007
  Čelade za alpske smučarje in deskarje na snegu | To je prva objava | EN 1077:1996 | 29.2.2008 |
| CEN | EN 1078:1997
  Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk | 14.6.1997 | – | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1080:1997
  Varovalne čelade za otroke | 14.6.1997 | – | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke | 14.6.1997 | – | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 1095:1998
  Varnostni pasovi in varnostne vrvi za uporabo pri veslanju – Varnostne zahteve in preskusne metode | 6.11.1998 | – | |
| CEN | EN 1146:2005
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje | 19.4.2006 | EN 1146:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Preskusna metoda za merjenje površinske upornosti | 21.12.2006 | EN 1149-1:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2006) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost) | 19.2.1998 | – | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 1150:1999
  Varovalna obleka – Vidna obleka za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 4.6.1999 | – | |
| CEN | EN 1384:1996
  Čelade za konjeniške aktivnosti | 14.6.1997 | – | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 1385:1997
  Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah | 13.6.1998 | – | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 1486:2007
  Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov | To je prva objava | EN 1486:1996 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 1497:2007
  Osebna oprema za varovanje pred padci – Reševalni pasovi | To je prva objava | – | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – Zahteve in preskusne metode za ščitnike | 13.6.1998 | – | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 1731:2006
  Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za oči in obraz | 23.11.2007 | EN 1731:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 1809:1997
  Potapljaški pripomočki – Naprave za uravnavanje plovnosti – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode | 13.6.1998 | – | |
| CEN | EN 1827:1999
  Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje/vdihavanje s filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje | 24.2.2001 | – | |
| CEN | EN 1836:2005
  Osebna oprema za varovanje oči – Sončna očala ter sončni filtri za splošno uporabo in za neposredno opazovanje sonca | 2.12.2005 | EN 1836:1997 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2006) |
| EN 1836:2005/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.3.2008 |
| CEN | EN 1868:1997
  Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine – Seznam enakovrednih izrazov | 18.10.1997 | – | |
| CEN | EN 1891:1998
  Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi | 6.11.1998 | – | |
| CEN | EN 1938:1998
  Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike in sovoznike motornih koles in mopedov | 4.6.1999 | – | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – 2. del: Ocena efektivne A-vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 | – | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Akustika – Varovala sluha – 3. del: Merjenje dušenja naušnikov pri uporabi akustične preskusne naprave (ISO 4869-3:2007) | To je prva objava | EN 24869-3:1993 | Datum te objave |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Varovalna obleka – Varovanje pred kemikalijami – Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 | EN 369:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Varovalna obleka – Varovanje pred tekočimi kemikalijami – Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 | EN 368:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Varovalna obleka – Zaščita pred toploto in ognjem – Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 | EN 366:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Varovalna obleka – Ocenitev odpornosti materialov proti obrizgu staljene kovine (ISO 9185:2007) | To je prva objava | EN 373:1993 | Datum te objave |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 | EN 967:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Mehanične vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Metoda za merjenje in oceno vibracijskih prenosov z rokavice na dlan roke (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 | – | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Varovalna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO 11611:2007) | To je prva objava | EN 470-1:1995 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 12083:1998
  Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.7.2000 | – | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Varovalna obleka za zaščito pred učinki toplote in plamena – Določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali materiale – 2. del: Prenos toplote, ki ga povzroča padajoči cilinder (ISO 12127-2:2007) | To je prva objava | – | |
| CEN | EN 12270:1998
  Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode | 16.3.2000 | – | |
| CEN | EN 12275:1998
  Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode | 16.3.2000 | – | |
| CEN | EN 12276:1998
  Gorniška oprema – Metulji – Varnostne zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | – | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode | 23.11.2007 | EN 12277:1998 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN 12278:2007
  Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode | 23.11.2007 | EN 12278:1998 | Prenehanje veljavnosti
  (30.11.2007) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 2. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 275 – Varnostne zahteve (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 | EN 399:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2007) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 3. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 150 – Varnostne zahteve (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 | EN 396:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2007) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 4. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 100 – Varnostne zahteve (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 | EN 395:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2007) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 5. del: Vzgonska pomagala (stopnja 50) – Varnostne zahteve (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 | EN 393:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.3.2007) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 6. del: Rešilni jopiči in plavalni pripomočki za posebne namene – Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Osebna plavalna oprema – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 | EN 394:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (31.8.2006) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Osebni plavajoči pripomočki – 9. del: Preskusne metode (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Osebni plavalni pripomočki – 10. del: Izbor in uporaba osebnih plavalnih pripomočkov in drugih podobnih pripomočkov (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 | – | |
| CEN | EN 12477:2001
  Varovalne rokavice za varilce | 10.8.2002 | – | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 12492:2000
  Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode | 21.12.2001 | – | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 12568:1998
  Varovanje nog in stopal – Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in kovinske vložke | 6.11.1998 | – | |
| CEN | EN 12628:1999
  Potapljaški pribor – Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje – Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode | 4.7.2000 | – | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Osebna oprema za varovanje pred padci z višine – Vrvni dostopni sistemi – Naprave za nastavitev vrvi | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.6.1999 | EN 146:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 12942:1998
  Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje | 4.6.1999 | EN 147:1991 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13034:2005
  Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB(6)) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 13061:2001
  Varovalna obleka – Kožna varovala za nogometne igralce – Zahteve in preskusne metode | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 1. del: Pogoji in predpriprava | 10.8.2002 | – | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 2. del: Absorpcija udarca | 10.8.2002 | – | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 3. del: Odpornost proti prediranju | 10.8.2002 | – | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema | 24.2.2001 | – | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 6. del: Vidno polje | 10.8.2002 | – | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 7. del: Odpornost proti plamenu | 10.8.2002 | – | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (10.8.2002) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 8. del: Električne lastnosti | 21.12.2001 | – | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Varovalne čelade – Preskusne metode – 10. del: Odpornost proti žareči vročini | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 13158:2000
  Varovalna oprema – Varovalni jopiči, zaščita telesa in ramen za jezdece – Zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | – | |
| CEN | EN 13178:2000
  Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 2. del: Praktični preskusi delovanja | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 4. del: Preskusi s plamenom | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 5. del: Klimatski pogoji | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter
  Opomba 5 | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode | 24.2.2001 | – | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket | 24.2.2001 | – | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za telo | 24.2.2001 | – | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave | 10.8.2002 | – | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi | 21.2.2004 | – | |
| CEN | EN ISO 13287:2007
  Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda za ugotavljanje upornosti zdrsa (ISO 13287:2006) | To je prva objava | EN 13287:2004 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 13356:2001
  Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve | 21.12.2001 | – | |
| CEN | EN 13484:2001
  Čelade za uporabnike sani | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13546:2002
  Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| EN 13546:2002/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13567:2002
  Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| EN 13567:2002/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 13594:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 1. del: Splošne zahteve | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 3. del: Preskusne metode za ugotavljanje razpočne trdnosti | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13634:2002
  Varovalna obutev za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13781:2001
  Varovalne čelade za voznike in potnike na motornih in dirkalnih saneh | 10.8.2002 | – | |
| CEN | EN 13794:2002
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 28.8.2003 | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Varovala sluha – Preskušanje – 1. del: Fizikalne preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Varovala sluha – Preskušanje – 2. del: Akustične preskusne metode | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Obutev za varovanje pred kemikalijami – 1. del: Izrazje in preskusne metode | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Obutev za varovanje pred kemikalijami – 2. del: Zahteve za obutev, odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Obutev za varovanje pred kemikalijami – 3. del: Zahteve za obutev, zelo odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN 13911:2004
  Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 13921:2007
  Osebna varovalna oprema – Ergonomska načela | 23.11.2007 | – | |
| CEN | EN 13949:2003
  Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 21.2.2004 | – | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 | – | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 | EN 412:1993 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN 14021:2003
  Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14052:2005
  Visoko kakovostne industrijske čelade | 19.4.2006 | – | |
| CEN | EN 14058:2004
  Zaščitna obleka – Oblačila za zaščito pred mrazom | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14120:2003
  Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode | 21.2.2004 | – | |
| EN 14120:2003/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (31.12.2007) |
| CEN | EN 14126:2003
  Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14143:2003
  Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Potapljaške obleke – 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Potapljaške obleke – 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) – Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14325:2004
  Varovalne obleke pred kemikalijami – Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14328:2005
  Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14360:2004
  Obleka za zaščito pred dežjem – Preskušalne metode za gotova oblačila – Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14387:2004
  Oprema za varovanje dihal – Filter(ri) za pline in kombinirani filter(ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14404:2004
  Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14435:2004
  Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14458:2004
  Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za obraz in vizirji za gasilske in visoko kakovostne industrijske čelade, ki jih uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 | – | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (30.9.2002) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč. Samo za namen evakuacije | 19.4.2006 | – | |
| CEN | EN 14572:2005
  Visoko kakovostne čelade za jahalne aktivnosti | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 139:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje, označevanje | 6.10.2005 | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (2.12.2005) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za vodo (tip 3), ali z zatesnjenimi spoji (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4]) | 6.10.2005 | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| CEN | EN 14786:2006
  Varovalna obleka – Določanje odpornosti materialov na prodiranje razpršenih tekočih kemikalij, emulzij in disperzij – Preskus z razprševanjem | 21.12.2006 | – | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 | EN 532:1994 | Prenehanje veljavnosti
  (28.8.2003) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 | – | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Potopne obleke – 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 | – | |
| CEN | EN 15090:2006
  Obutev za gasilce | 21.12.2006 | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Zaščitna obleka za gasilce – Laboratorijske preskusne metode in zahtevane lastnosti za obleko, ki se uporablja pri gašenju v naravi | 23.11.2007 | – | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Obleka – Fiziološki učinki – Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 | – | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Zaščitna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 | – | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (23.11.2007) |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Osebna varovalna oprema – Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20344:2004/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.3.2008 |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20345:2004/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.3.2008 |
| EN ISO 20345:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.3.2008 |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| EN ISO 20347:2004/A1:2007 | To je prva objava | Opomba 3 | 31.3.2008 |
| EN ISO 20347:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 | – | |
| CENELEC | EN 50237:1997
  Rokavice in brezprstne rokavice z mehansko zaščito za delo z elektriko | 4.6.1999 | – | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah) | 16.3.2000 | – | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah) | 16.3.2000 | – | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah | 10.4.2003 | – | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Delo pod napetostjo – Izrazje za orodja in opremo (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 | EN 60743:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Spremenjen)) | 6.10.2005 | EN 60895:1996
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Delo pod napetostjo – Rokavice iz izolacijskega materiala (IEC 60903:2002 (Spremenjen)) | 6.10.2005 | EN 60903:1992
  z dopolnilom + EN 50237:1997
  Opomba 2.1 | Prenehanje veljavnosti
  (1.7.2006) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo (IEC 60984:1990 (Spremenjen)) | 4.6.1999 | – | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (4.6.1999) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 | Opomba 3 | Prenehanje veljavnosti
  (6.10.2005) |
| Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS. |

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Prva objava UL

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

Opomba 1

CEN

EN 132:1998

Oprema za varovanje dihal – Definicije izrazov in piktogrami

4.6.1999

EN 132:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 133:2001

Oprema za varovanje dihal – Razvrstitev

10.8.2002

EN 133:1990

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 134:1998

Oprema za varovanje dihal – Poimenovanje sestavnih delov

13.6.1998

EN 134:1990

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

CEN

EN 135:1998

Oprema za varovanje dihal – Seznam ustreznih izrazov

4.6.1999

EN 135:1990

Prenehanje veljavnosti

(30.6.1999)

CEN

EN 136:1998

Oprema za varovanje dihal – Obrazne maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

13.6.1998

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.7.1998)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:2006

Oprema za varovanje dihal – Avtonomen dihalni aparat z odprtim krogom z dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

23.11.2007

EN 137:1993

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 138:1994

Oprema za varovanje dihal – Cevni dihalni aparat za vdihavanje svežega zraka z obrazno masko, polobrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 140:1998

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne in četrtinske maske – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.11.1998

EN 140:1989

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Oprema za varovanje dihal – Ustniki – Zahteve, preskušanje, označevanje

10.4.2003

EN 142:1989

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 143:2000

Oprema za varovanje dihal – Filtri za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

24.1.2001

EN 143:1990

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 144-1:2000

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 1. del: Navoji za priključke

24.1.2001

EN 144-1:1991

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 144-2:1998

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki

4.6.1999

—

CEN

EN 144-3:2003

Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik

21.2.2004

—

CEN

EN 145:1997

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom z dovodom stisnjenega kisika ali stisnjenega kisika in dušika – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.2.1998

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.2.1998)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 148-1:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 1. del: Standardna navojna povezava

4.6.1999

EN 148-1:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-2:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 2. del: Povezava s središčenim navojem

4.6.1999

EN 148-2:1987

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 148-3:1999

Oprema za varovanje dihal – Navoji na maskah – 3. del: Navoji na maskah – Navoj M 45X3

4.6.1999

EN 148-3:1992

Prenehanje veljavnosti

(31.8.1999)

CEN

EN 149:2001

Oprema za varovanje dihal – Polobrazne maske za zaščito pred delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.12.2001

EN 149:1991

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 165:2005

Osebno varovanje oči – Slovar

19.4.2006

EN 165:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2006)

CEN

EN 166:2001

Osebno varovanje oči – Specifikacije

10.8.2002

EN 166:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 167:2001

Osebno varovanje oči – Metode optičnih preskusov

10.8.2002

EN 167:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 168:2001

Osebno varovanje oči – Metode neoptičnih preskusov

10.8.2002

EN 168:1995

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 169:2002

Osebno varovanje oči – Filtri za varilne in sorodne tehnike – Zahteve prepustnosti in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 169:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 170:2002

Osebno varovanje oči – Ultravijolični filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

28.8.2003

EN 170:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 171:2002

Osebno varovanje oči – Infrardeči filtri – Zahteve za prepustnost in priporočena uporaba

10.4.2003

EN 171:1992

Prenehanje veljavnosti

(10.4.2003)

CEN

EN 172:1994

Osebno varovanje oči – Filtri za zaščito pred sončnim bleskom v industriji

15.5.1996

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2000)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 174:2001

Osebno varovanje oči – Smučarska očala

21.12.2001

EN 174:1996

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 175:1997

Osebno varovanje – Oprema za varovanje oči in obraza pri varjenju in podobnih postopkih

19.2.1998

—

CEN

EN 207:1998

Osebno varovanje oči – Filtri in priprave za zaščito pred laserskimi žarki

21.11.1998

EN 207:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 208:1998

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči pri nastavitvah laserja in laserskih sistemov

21.11.1998

EN 208:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.1999)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 250:2000

Oprema za dihanje – Potapljaški dihalni aparat z odprtim krogom na stisnjen zrak – Zahteve, preskušanje, označevanje

8.6.2000

EN 250:1993

Prenehanje veljavnosti

(19.7.2000)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 269:1994

Oprema za varovanje dihal – Kapuca s tlačnim dovodom svežega zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

16.12.1994

—

CEN

EN 340:2003

Varovalna obleka – Splošne zahteve

6.10.2005

EN 340:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 341:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Naprave za spuščanje

23.12.1993

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.11.1998)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Zaščitna obleka – Garniture in oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

—

CEN

EN 343:2003

Varovalna obleka – Zaščita pred dežjem

21.2.2004

—

EN 343:2003/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

29.2.2008

CEN

EN 348:1992

Varovalna obleka – Preskusna metoda: Ugotavljanje obnašanja materialov, zadetih z brizgom staljene kovine

23.12.1993

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 1. del: Naušniki

28.8.2003

EN 352-1:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-2:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 2. del: Čepi

28.8.2003

EN 352-2:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-3:2002

Varovala sluha – Splošne zahteve in preskušanje – 3. del: Naušniki za pritrditev na industrijsko varnostno čelado

28.8.2003

EN 352-3:1996

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 352-4:2001

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 4. del: Naušniki, prilagodljivi ravni hrupa

10.8.2002

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 352-5:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 2. del: Naušniki za zmanjšanje delovnega hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 352-6:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 6. del: Naušniki z vhodnim električnim zvočnim signalom

28.8.2003

—

CEN

EN 352-7:2002

Varovala sluha – Varnostne zahteve in preskušanje – 7. del: Čepi, prilagodljivi ravni hrupa

28.8.2003

—

CEN

EN 353-1:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 1. del: Drseče naprave za zaustavljanje na togem vodilu

28.8.2003

EN 353-1:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 353-2:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – 2. del: Drseče naprave za zaustavljanje na gibljivem vodilu

28.8.2003

EN 353-2:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 354:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vrvi z zaključno zanko

28.8.2003

EN 354:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 355:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca

28.8.2003

EN 355:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 358:1999

Osebna varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višine – Pasovi za namestitev pri delu, pozicijski trakovi in zanke

21.12.2001

EN 358:1992

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2001)

CEN

EN 360:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Samonavijalna zaustavitvena naprava

28.8.2003

EN 360:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 361:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pas

28.8.2003

EN 361:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 362:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Vezni elementi – Spojni elementi

6.10.2005

EN 362:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 363:2002

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Lovilni sistemi

28.8.2003

EN 363:1992

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 364:1992

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Preskusne metode

23.12.1993

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Splošne zahteve za navodila za uporabo, vzdrževanje, periodične preiskave, popravilo, označevanje in pakiranje

6.10.2005

EN 365:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in ognja – Metoda za določanje prenosa toplote pri izpostavljenosti plamenu

23.12.1993

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Terminologija in zahteve za izdelavo

6.10.2005

EN 374-1:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-2:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 2. del: Ugotavljanje odpornosti na penetracijo

6.10.2005

EN 374-2:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 374-3:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred kemikalijami in mikroorganizmi – 3. del: Ugotavljanje odpornosti na pronicanje kemikalij

6.10.2005

EN 374-3:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003

Osebno varovanje oči – Samozatemnitveni filtri za varjenje

6.10.2005

EN 379:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 381-1:1993

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 1. del: Oprema za preskušanje odpornosti na urez z verižno žago

23.12.1993

—

CEN

EN 381-2:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 2. del: Preskusne metode za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-3:1996

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 3. del: Preskusne metode za obutev

10.10.1996

—

CEN

EN 381-4:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 4. del: Metode za preskušanje zaščitnih rokavic za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-5:1995

Varovalna obleka za uporabnike prenosnih verižnih žag – 5. del: Zahteve za ščitnike nog

12.1.1996

—

CEN

EN 381-7:1999

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag

16.3.2000

—

CEN

EN 381-8:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 8. del: Metode za preskušanje zaščitnih dokolenic (gamaš) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-9:1997

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 9. del: Zahteve za zaščitne dokolenice (gamaše) za uporabnike verižnih žag

18.10.1997

—

CEN

EN 381-10:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 10. del: Preskusna metoda za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 381-11:2002

Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 11. del: Zahteve za ščitnike zgornjega dela telesa

28.8.2003

—

CEN

EN 388:2003

Varovalne rokavice za zaščito pred mehanskimi nevarnostmi

6.10.2005

EN 388:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 397:1995

Industrijske zaščitne čelade

12.1.1996

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.1.2001)

CEN

EN 402:2003

Oprema za varovanje dihal – Pljučni samoreševalni avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom in dovodom stisnjenega zraka z obrazno masko ali ustnikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

EN 402:1993

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 403:2004

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Kapuca s filtracijsko napravo za rešitev pred požarom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 403:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 404:2005

Oprema za varovanje dihal za samoreševanje – Samoreševalni filter iz ogljikovega monoksida z ustnikom

6.10.2005

EN 404:1993

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 405:2001

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

10.8.2002

EN 405:1992

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 407:2004

Varovalne rokavice za zaščito pred toplotnimi nevarnostmi (vročina in/ali ogenj)

6.10.2005

EN 407:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 420:2003

Varovalne rokavice – Splošne zahteve in preskusne metode

Opomba 4

2.12.2005

EN 420:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 420:2003/AC:2006

CEN

EN 421:1994

Varovalne rokavice za zaščito pred ionizirnim sevanjem in radioaktivno kontaminacijo

16.12.1994

—

CEN

EN 443:1997

Gasilske čelade

19.2.1998

—

CEN

EN 458:2004

Varovala sluha – Priporočila za izbiro, uporabo, nego in vzdrževanje – Navodilo

6.10.2005

EN 458:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 463:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti na penetracijo curka tekočine

16.12.1994

—

CEN

EN 464:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno z aerosoli in trdnimi delci – Preskusna metoda: Določanje neprepustnosti plinotesnih oblek (notranji tlačni preskus)

16.12.1994

—

CEN

EN 468:1994

Varovalna obleka za zaščito pred tekočimi kemikalijami – Preskusna metoda: Določanje odpornosti materialov na penetracijo z razprševanjem (Spray test)

16.12.1994

—

CEN

EN 469:2005

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskusne metode za zaščitno obleko za gasilce

19.4.2006

EN 469:1995

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003

Dobro vidna opozorilna obleka za poklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

6.10.2005

EN 471:1994

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN 471:2003/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

30.6.2008

CEN

EN 510:1993

Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele

16.12.1994

—

CEN

EN 511:2006

Rokavice za zaščito pred mrazom

21.12.2006

EN 511:1994

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 530:1994

Material za varovalno obleko, odporen proti obrabi – Preskusne metode

30.8.1995

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Zaščitna obleka za delavce v industriji, ki so izpostavljeni učinkom toplote (ne vključuje obleke za gasilce in varilce)

6.11.1998

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

CEN

EN 533:1997

Varovalna obleka – Varovanje pred učinki toplote in plamena – Materiali in kombinacije materialov z omejeno stopnjo gorljivosti

14.6.1997

—

CEN

EN 564:2006

Gorniška oprema – Pomožna vrv – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 564:1997

Datum te objave

CEN

EN 565:2006

Gorniška oprema – Trak – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 565:1997

Datum te objave

CEN

EN 566:2006

Gorniška oprema – Zanke – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 566:1997

Datum te objave

CEN

EN 567:1997

Gorniška oprema – Prižeme – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 568:2007

Gorniška oprema – Ledni vijaki – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 568:1997

Datum te objave

CEN

EN 569:2007

Gorniška oprema – Klini – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 569:1997

Datum te objave

CEN

EN 659:2003

Zaščitne rokavice za gasilce

21.2.2004

EN 659:1996

Prenehanje veljavnosti

(21.2.2004)

CEN

EN 702:1994

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda: določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali njene materiale

12.1.1996

—

CEN

EN 795:1996

Varovanje pred padci z višine – Sidrišča – Zahteve in preskušanje

12.2.2000

—

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

CEN

EN 812:1997

Lahke industrijske čelade za varovanje pred udarci z glavo

19.2.1998

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 813:1997

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Sedežni pasovi

14.6.1997

—

CEN

EN 863:1995

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda: odpornost proti prebadanju

15.5.1996

—

CEN

EN 892:2004

Gorniška oprema – Dinamično obremenjene gorniške vrvi – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.10.2005

EN 892:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 893:1999

Gorniška oprema – Dereze – Varnostne zahteve in preskusne metode

10.8.2002

—

CEN

EN 943-1:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinastimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 1. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko z dovodom zraka in neprezračevano kemijsko varovalno obleko „neprepustno za plin“ (tip 1) in „prepustno za plin“ (tip 2)

28.8.2003

–

CEN

EN 943-2:2002

Varovalna obleka pred tekočimi in plinskimi kemikalijami, vključno s tekočimi aerosoli in trdnimi delci – 2. del: Varnostne zahteve za kemijsko varovalno obleko, „nepropustno za plin“ (tip 1), za reševalne ekipe

10.8.2002

–

CEN

EN 958:2006

Gorniška oprema – Sistemi za absorpcijo energije za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata) – Varnostne zahteve in preskusne metode

To je prva objava

EN 958:1996

Datum te objave

CEN

EN 960:2006

Modeli glav za preskušanje zaščitnih čelad

21.12.2006

EN 960:1994

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 966:1996

Čelade za športne dejavnosti v zraku

10.10.1996

–

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2000)

EN 966:1996/A2:2006

21.12.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(21.12.2006)

CEN

EN 1073-1:1998

Varovalna obleka pred radioaktivno kontaminacijo – 1. del: Zahteve in preskusne metode za varovalno obleko z dovodom zraka za zaščito pred radioaktivnimi delci

6.11.1998

–

CEN

EN 1073-2:2002

Varovalna obleka pred radioaktivnostjo – 2. del: Zahteve in preskusne metode za neprezračevano varovalno obleko proti onesnaženju z radioaktivnimi delci

28.8.2003

–

CEN

EN 1077:2007

Čelade za alpske smučarje in deskarje na snegu

To je prva objava

EN 1077:1996

29.2.2008

CEN

EN 1078:1997

Čelade za kolesarje in uporabnike rolk in kotalk

14.6.1997

–

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 1080:1997

Varovalne čelade za otroke

14.6.1997

–

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 1082-1:1996

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 1. del: Žična pletena rokavica in ščitnik roke

14.6.1997

–

CEN

EN 1082-2:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 2. del: Rokavice in ščitniki rok, ki niso spleteni iz žice

21.12.2001

–

CEN

EN 1082-3:2000

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami in vbodom ročnega noža – 3. del: Preskus z urezom za tkanine, usnje in druge materiale

21.12.2001

–

CEN

EN 1095:1998

Varnostni pasovi in varnostne vrvi za uporabo pri veslanju – Varnostne zahteve in preskusne metode

6.11.1998

–

CEN

EN 1146:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogom in kapuco (reševalni dihalni aparat na stisnjen zrak s kapuco – Zahteve, preskušanje, označevanje

19.4.2006

EN 1146:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2006)

CEN

EN 1149-1:2006

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 1. del: Preskusna metoda za merjenje površinske upornosti

21.12.2006

EN 1149-1:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN 1149-2:1997

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 2. del: Preskusna metoda za merjenje električne upornosti skozi material (vertikalna odpornost)

19.2.1998

–

CEN

EN 1149-3:2004

Varovalna obleka – Elektrostatične lastnosti – 3. del: Preskušalne metode za merjenje zniževanja naboja

6.10.2005

–

CEN

EN 1150:1999

Varovalna obleka – Vidna obleka za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

4.6.1999

–

CEN

EN 1384:1996

Čelade za konjeniške aktivnosti

14.6.1997

–

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 1385:1997

Čelade za kanuiste in športe na divjih vodah

13.6.1998

–

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 1486:2007

Zaščitna obleka za gasilce – Preskusne metode in zahteve za odsevno obleko za posebne načine gašenja požarov

To je prva objava

EN 1486:1996

30.4.2008

CEN

EN 1497:2007

Osebna oprema za varovanje pred padci – Reševalni pasovi

To je prva objava

–

CEN

EN 1621-1:1997

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – Zahteve in preskusne metode za ščitnike

13.6.1998

–

CEN

EN 1621-2:2003

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi – 2. del: Ščitniki hrbta za motoriste – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 1731:2006

Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za oči in obraz

23.11.2007

EN 1731:1997

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 1809:1997

Potapljaški pripomočki – Naprave za uravnavanje plovnosti – Funkcionalne in varnostne zahteve, preskusne metode

13.6.1998

–

CEN

EN 1827:1999

Oprema za varovanje dihal – Polobrazna maska brez ventilov za vdihavanje/vdihavanje s filtri za zaščito pred plini ali plini in delci ali samo delci – Zahteve, preskušanje, označevanje

24.2.2001

–

CEN

EN 1836:2005

Osebna oprema za varovanje oči – Sončna očala ter sončni filtri za splošno uporabo in za neposredno opazovanje sonca

2.12.2005

EN 1836:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2006)

EN 1836:2005/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

31.3.2008

CEN

EN 1868:1997

Osebna varovalna oprema za varovanje pred padci z višine – Seznam enakovrednih izrazov

18.10.1997

–

CEN

EN 1891:1998

Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Oplaščene statične vrvi

6.11.1998

–

CEN

EN 1938:1998

Osebno varovanje oči – Zaščitna očala za voznike in sovoznike motornih koles in mopedov

4.6.1999

–

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 2. del: Ocena efektivne A-vrednotene ravni zvočnega tlaka pri nošenju osebne varovalne opreme pred hrupom (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996

–

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Akustika – Varovala sluha – 3. del: Merjenje dušenja naušnikov pri uporabi akustične preskusne naprave (ISO 4869-3:2007)

To je prva objava

EN 24869-3:1993

Datum te objave

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Akustika – Oprema za varovanje sluha – 4. del: Merjenje efektivnih ravni zvočnega tlaka za varovalne naušnike glede na razred zaščite (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 6529:2001

Varovalna obleka – Varovanje pred kemikalijami – Ugotavljanje odpornosti materialov za varovalne obleke proti prepustnosti tekočin in plinov (ISO 6529:2001)

6.10.2005

EN 369:1993

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6530:2005

Varovalna obleka – Varovanje pred tekočimi kemikalijami – Metoda za preskušanje odpornosti materialov proti prepuščanju tekočin (ISO 6530:2005)

6.10.2005

EN 368:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 6942:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred toploto in ognjem – Metoda preskušanja za vrednotenje materialov in izdelkov iz teh materialov, ki so izpostavljeni viru toplotnega sevanja (ISO 6942:2002)

28.8.2003

EN 366:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 9185:2007

Varovalna obleka – Ocenitev odpornosti materialov proti obrizgu staljene kovine (ISO 9185:2007)

To je prva objava

EN 373:1993

Datum te objave

CEN

EN ISO 10256:2003

Ščitnik glave in obraza za uporabo pri hokeju na ledu (ISO 10256:2003)

6.10.2005

EN 967:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN ISO 10819:1996

Mehanične vibracije in udarci – Vibracije dlan-roka – Metoda za merjenje in oceno vibracijskih prenosov z rokavice na dlan roke (ISO 10819:1996)

3.12.1996

–

CEN

EN ISO 11611:2007

Varovalna obleka za uporabo pri varjenju in sorodnih postopkih (ISO 11611:2007)

To je prva objava

EN 470-1:1995

30.4.2008

CEN

EN 12083:1998

Oprema za varovanje dihal – Filtri z dihalnimi cevmi (filtri, ki niso pritrjeni na masko) – Filtri za delce in pline ter kombinirani filtri – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.7.2000

–

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Varovalna obleka za zaščito pred učinki toplote in plamena – Določanje prenosa toplote ob dotiku skozi zaščitno obleko ali materiale – 2. del: Prenos toplote, ki ga povzroča padajoči cilinder (ISO 12127-2:2007)

To je prva objava

–

CEN

EN 12270:1998

Gorniška oprema – Zatiči – Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

–

CEN

EN 12275:1998

Gorniška oprema – Vponke – Varnostne zahteve in preskusne metode

16.3.2000

–

CEN

EN 12276:1998

Gorniška oprema – Metulji – Varnostne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

–

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Gorniška oprema – Pasovi – Varnostne zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 12277:1998

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN 12278:2007

Gorniška oprema – Škripci – Varnostne zahteve in preskusne metode

23.11.2007

EN 12278:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2007)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 2. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 275 – Varnostne zahteve (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006

EN 399:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 3. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 150 – Varnostne zahteve (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006

EN 396:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 4. del: Rešilni jopiči, zahtevana stopnja 100 – Varnostne zahteve (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006

EN 395:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 5. del: Vzgonska pomagala (stopnja 50) – Varnostne zahteve (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006

EN 393:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2007)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 6. del: Rešilni jopiči in plavalni pripomočki za posebne namene – Varnostne zahteve in dodatne preskusne metode (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006

–

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Osebna plavalna oprema – 8. del: Dodatki – Varnostne zahteve in preskusne metode (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006

EN 394:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2006)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Osebni plavajoči pripomočki – 9. del: Preskusne metode (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006

–

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Osebni plavalni pripomočki – 10. del: Izbor in uporaba osebnih plavalnih pripomočkov in drugih podobnih pripomočkov (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006

–

CEN

EN 12477:2001

Varovalne rokavice za varilce

10.8.2002

–

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 12492:2000

Alpinistična oprema – Alpinistične čelade – Varnostne zahteve in preskusne metode

21.12.2001

–

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 12568:1998

Varovanje nog in stopal – Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapice in kovinske vložke

6.11.1998

–

CEN

EN 12628:1999

Potapljaški pribor – Kombinirane naprave za uravnavanje plovnosti in reševanje – Funkcijske in varnostne zahteve, preskusne metode

4.7.2000

–

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Osebna oprema za varovanje pred padci z višine – Vrvni dostopni sistemi – Naprave za nastavitev vrvi

21.12.2006

CEN

EN 12941:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 146:1991

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 12942:1998

Oprema za varovanje dihal – Zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka – Zahteve, preskušanje, označevanje

4.6.1999

EN 147:1991

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13034:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahteve za izdelavo oblačil za zaščito pred kemikalijami, ki nudijo omejeno zaščito pred tekočimi kemikalijami (oprema tipa 6 in tipa PB(6))

6.10.2005

–

CEN

EN 13061:2001

Varovalna obleka – Kožna varovala za nogometne igralce – Zahteve in preskusne metode

10.8.2002

–

CEN

EN 13087-1:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 1. del: Pogoji in predpriprava

10.8.2002

–

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-2:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 2. del: Absorpcija udarca

10.8.2002

–

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-3:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 3. del: Odpornost proti prediranju

10.8.2002

–

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-4:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 4. del: Učinkovitost zadrževalnega sistema

21.12.2001

–

CEN

EN 13087-5:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 5. del: Čvrstost zadrževalnega sistema

24.2.2001

–

CEN

EN 13087-6:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 6. del: Vidno polje

10.8.2002

–

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-7:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 7. del: Odpornost proti plamenu

10.8.2002

–

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(10.8.2002)

CEN

EN 13087-8:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 8. del: Električne lastnosti

21.12.2001

–

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 13087-10:2000

Varovalne čelade – Preskusne metode – 10. del: Odpornost proti žareči vročini

21.12.2001

–

CEN

EN 13138-1:2003

Plavajoči pripomočki za učenje plavanja – 1. del: Varnostne zahteve in preskusne metode za plavajoče pripomočke, ki se oblečejo

6.10.2005

–

CEN

EN 13158:2000

Varovalna oprema – Varovalni jopiči, zaščita telesa in ramen za jezdece – Zahteve in preskusne metode

24.2.2001

–

CEN

EN 13178:2000

Osebno varovanje oči – Oprema za zaščito oči za uporabnike snežnih sani

21.12.2001

–

CEN

EN 13274-1:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 1. del: Ugotavljanje prepuščanja v notranjost in celotnega prepuščanja v notranjost

21.12.2001

–

CEN

EN 13274-2:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 2. del: Praktični preskusi delovanja

21.12.2001

–

CEN

EN 13274-3:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 3. del: Ugotavljanje dihalne odpornosti

10.8.2002

–

CEN

EN 13274-4:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 4. del: Preskusi s plamenom

10.8.2002

–

CEN

EN 13274-5:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 5. del: Klimatski pogoji

21.12.2001

–

CEN

EN 13274-6:2001

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 6. del: Določevanje ogljikovega dioksida v vdihanem zraku

10.8.2002

–

CEN

EN 13274-7:2002

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 7. del: Ugotavljanje penetracije delcev v filter

Opomba 5

28.8.2003

–

CEN

EN 13274-8:2002

Oprema za varovanje dihal – Metode preskušanja – 8. del: Ugotavljanje lepljivosti dolomitnega prahu

28.8.2003

–

CEN

EN 13277-1:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 1. del: Splošne zahteve in preskusne metode

24.2.2001

–

CEN

EN 13277-2:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 2. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za nart, ščitnike za golenico in ščitnike za podlaket

24.2.2001

–

CEN

EN 13277-3:2000

Varovalna oprema za borilne športe – 3. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za telo

24.2.2001

–

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-4:2001

Varovalna oprema za borilne športe – 4. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala glave

10.8.2002

–

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13277-5:2002

Varovalna oprema za borilne športe – 5. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za varovala spolovil in trebuha

10.8.2002

–

CEN

EN 13277-6:2003

Varovalna oprema za borilne športe – 6. del: Dodatne zahteve in preskusne metode za ščitnike za ženske prsi

21.2.2004

–

CEN

EN ISO 13287:2007

Osebna varovalna oprema – Obutev – Preskusna metoda za ugotavljanje upornosti zdrsa (ISO 13287:2006)

To je prva objava

EN 13287:2004

30.4.2008

CEN

EN 13356:2001

Opozorilni vidni pripomočki za nepoklicno uporabo – Preskusne metode in zahteve

21.12.2001

–

CEN

EN 13484:2001

Čelade za uporabnike sani

10.8.2002

–

CEN

EN 13546:2002

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, noge, stopal in spolovil za hokejske vratarje na travi in varovalne golenice za igralce hokeja na travi – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

–

EN 13546:2002/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13567:2002

Varovalna obleka – Varovala dlani, rok, prsnega koša, trebuha, nog, spolovil in obraza sabljačev – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

–

EN 13567:2002/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 13594:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

–

CEN

EN 13595-1:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 1. del: Splošne zahteve

28.8.2003

–

CEN

EN 13595-2:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti obrabi

28.8.2003

–

CEN

EN 13595-3:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 3. del: Preskusne metode za ugotavljanje razpočne trdnosti

28.8.2003

–

CEN

EN 13595-4:2002

Varovalna obleka za poklicne voznike motornih koles – Jopiči, hlače in enodelne ali večdelne obleke – 4. del: Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti urezu

28.8.2003

–

CEN

EN 13634:2002

Varovalna obutev za poklicne voznike motornih koles – Zahteve in preskusne metode

28.8.2003

–

CEN

EN 13781:2001

Varovalne čelade za voznike in potnike na motornih in dirkalnih saneh

10.8.2002

–

CEN

EN 13794:2002

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje

28.8.2003

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 13819-1:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 1. del: Fizikalne preskusne metode

28.8.2003

–

CEN

EN 13819-2:2002

Varovala sluha – Preskušanje – 2. del: Akustične preskusne metode

28.8.2003

–

CEN

EN 13832-1:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 1. del: Izrazje in preskusne metode

21.12.2006

–

CEN

EN 13832-2:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 2. del: Zahteve za obutev, odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih

21.12.2006

–

CEN

EN 13832-3:2006

Obutev za varovanje pred kemikalijami – 3. del: Zahteve za obutev, zelo odporno proti kemikalijam pri laboratorijskih pogojih

21.12.2006

–

CEN

EN 13911:2004

Zaščitna obleka za gasilce – Zahteve in preskušalne metode za gasilske kapuce

6.10.2005

–

CEN

EN 13921:2007

Osebna varovalna oprema – Ergonomska načela

23.11.2007

–

CEN

EN 13949:2003

Oprema za dihanje – Avtonomni dihalni potapljaški aparati s stisnjenim Nitroxom in kisikom – Zahteve, preskušanje, označevanje

21.2.2004

–

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 1. del: Zahteve za varovalno obleko, ki varuje pred kemikalijami in zagotavlja zaščito celega telesa pred trdnimi delci v zraku (oblačilo tipa 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Varovalna obleka za varovanje pred trdnimi delci – 2. del: Preskusna metoda za ugotavljanje prepuščanja aerosolov drobnih delcev v obleko (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 13995:2000

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Preskusna metoda za ugotavljanje odpornosti proti prebadanju in dinamičnemu trganju materiala (ISO 13995:2000)

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 13997:1999

Varovalna obleka – Mehanske lastnosti – Ugotavljanje odpornosti proti urezu z ostrimi predmeti (ISO 13997:1999)

4.7.2000

–

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Varovalna obleka – Varovalni predpasniki, hlače in telovniki za varovanje pred urezninami in vbodi ročnega noža (ISO 13998:2003)

28.8.2003

EN 412:1993

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN 14021:2003

Obojestranski ščitnik trupa motociklistov pred kamnito podlago in drobci, primeren za vožnjo po brezpotju – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14052:2005

Visoko kakovostne industrijske čelade

19.4.2006

–

CEN

EN 14058:2004

Zaščitna obleka – Oblačila za zaščito pred mrazom

6.10.2005

–

CEN

EN 14120:2003

Varovalna obleka – Ščitniki zapestja, dlani, kolena in komolca za uporabnike opreme za športe na koleščkih – Zahteve in preskusne metode

21.2.2004

–

EN 14120:2003/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2007)

CEN

EN 14126:2003

Varovalna obleka – Zahteve za izdelavo in preskusne metode za varovalno obleko proti povzročiteljem infekcije

6.10.2005

–

CEN

EN 14143:2003

Oprema za dihala – Samoreševalni dihalni potapljaški aparati

6.10.2005

–

CEN

EN 14225-1:2005

Potapljaške obleke – 1. del: Mokre obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14225-2:2005

Potapljaške obleke – 2. del: Suhe obleke – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14225-3:2005

Potapljaške obleke – 3. del: Aktivno segrevane ali hlajene obleke (sistemi) – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14225-4:2005

Potapljaške obleke – 4. del: Enoatmosferske obleke (ADS) – Zahteve zaradi človeških dejavnikov in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14325:2004

Varovalne obleke pred kemikalijami – Preskusne metode in zahteve za razvrščanje materialov za izdelavo varovalnih oblek, šivanje, spajanje in sestavljanje (montaža)

6.10.2005

–

CEN

EN 14328:2005

Varovalna obleka – Rokavice in ščitniki rok za varovanje pred urezninami gnanih nožev – Zahteve in preskusne metode

6.10.2005

–

CEN

EN 14360:2004

Obleka za zaščito pred dežjem – Preskušalne metode za gotova oblačila – Učinek udarcev kapljic, spuščenih od zgoraj z visoko energijo

6.10.2005

–

CEN

EN 14387:2004

Oprema za varovanje dihal – Filter(ri) za pline in kombinirani filter(ri) – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 14404:2004

Osebna varovalna oprema – Ščitniki za kolena za delo v klečečem položaju

6.10.2005

–

CEN

EN 14435:2004

Oprema za varovanje dihal – Avtonomni dihalni aparat z odprtim krogom za dovod stisnjenega zraka s polobrazno masko, samo za uporabo z nadtlakom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

–

CEN

EN 14458:2004

Osebna oprema za varovanje oči – Ščitniki za obraz in vizirji za gasilske in visoko kakovostne industrijske čelade, ki jih uporabljajo gasilci, reševalci in osebje prve pomoči

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 14460:1999

Varovalna obleka za voznike dirkalnih avtomobilov – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Varnostne zahteve in preskušanje (ISO 14460:1999)

16.3.2000

–

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2002)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni dihalni aparat na stisnjen zrak z odprtim krogotokom in polobrazno masko, načrtovan tako, da vključuje krmiljenje ventila z nadtlakom iz pljuč. Samo za namen evakuacije

19.4.2006

–

CEN

EN 14572:2005

Visoko kakovostne čelade za jahalne aktivnosti

6.10.2005

–

CEN

EN 14593-1:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 1. del: Aparat z obrazno masko – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

CEN

EN 14593-2:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak z ventilom – 2. del: Aparat s polobrazno masko na pozitiven tlak – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 139:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Oprema za varovanje dihal – Dihalni aparat na stisnjeni zrak s trajnim pretokom – Zahteve, preskušanje, označevanje

6.10.2005

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Prenehanje veljavnosti

(2.12.2005)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Varovalna obleka pred učinki tekočih kemikalij – Zahtevane lastnosti za obleko, neprepustno za vodo (tip 3), ali z zatesnjenimi spoji (tip 4), vključno z dodatki, ki zagotavljajo zaščito za posamezne dele telesa (tipa PB [3] in PB [4])

6.10.2005

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

CEN

EN 14786:2006

Varovalna obleka – Določanje odpornosti materialov na prodiranje razpršenih tekočih kemikalij, emulzij in disperzij – Preskus z razprševanjem

21.12.2006

–

CEN

EN ISO 14877:2002

Varovalna obleka pri peskanju, kjer se uporabljajo abrazivna sredstva v obliki granul (ISO 14877:2002)

28.8.2003

–

CEN

EN ISO 15025:2002

Varovalna obleka – Zaščita pred učinki toplote in plamena – Preskusna metoda z omejenim širjenjem plamena (ISO 15025:2000)

28.8.2003

EN 532:1994

Prenehanje veljavnosti

(28.8.2003)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Potopne obleke – 1. del: Stalno nošene obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003

–

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Potopne obleke – 2. del: Reševalne obleke, zahteve, vključno z varnostjo (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003

–

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Potopne obleke – 3. del: Preskusne metode (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003

–

CEN

EN 15090:2006

Obutev za gasilce

21.12.2006

CEN

EN 15614:2007

Zaščitna obleka za gasilce – Laboratorijske preskusne metode in zahtevane lastnosti za obleko, ki se uporablja pri gašenju v naravi

23.11.2007

–

CEN

EN ISO 15831:2004

Obleka – Fiziološki učinki – Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004)

6.10.2005

–

CEN

EN ISO 17249:2004

Zaščitna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2004)

6.10.2005

–

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(23.11.2007)

CEN

EN ISO 20344:2004

Osebna varovalna oprema – Metode preskušanja obutve (ISO 20344:2004)

6.10.2005

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN ISO 20344:2004/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

31.3.2008

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2004)

6.10.2005

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN ISO 20345:2004/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

31.3.2008

EN ISO 20345:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20346:2004

Osebna varovalna oprema – Varovalna obutev (ISO 20346:2004)

6.10.2005

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

31.3.2008

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2004

Osebna varovalna oprema – Delovna obutev (ISO 20347:2004)

6.10.2005

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

EN ISO 20347:2004/A1:2007

To je prva objava

Opomba 3

31.3.2008

EN ISO 20347:2004/AC:2007

CEN

EN 24869-1:1992

Akustika – Oprema za varovanje sluha – Subjektivna metoda za merjenje dušenja zvoka (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994

–

CENELEC

EN 50237:1997

Rokavice in brezprstne rokavice z mehansko zaščito za delo z elektriko

4.6.1999

–

CENELEC

EN 50286:1999

Električno izolacijske zaščitne obleke za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

–

CENELEC

EN 50321:1999

Električno izolacijska obutev za delo pri nizkonapetostnih napeljavah (instalacijah)

16.3.2000

–

CENELEC

EN 50365:2002

Električno izolirane čelade za uporabo pri nizkonapetostnih napeljavah

10.4.2003

–

CENELEC

EN 60743:2001

Delo pod napetostjo – Izrazje za orodja in opremo (IEC 60743:2001)

10.4.2003

EN 60743:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60895:2003

Delo pod napetostjo – Prevodne obleke za uporabo pri nazivnih izmeničnih napetostih do 800 kV in enosmernih napetostih ± 600 kV (IEC 60895:2002 (Spremenjen))

6.10.2005

EN 60895:1996

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60903:2003

Delo pod napetostjo – Rokavice iz izolacijskega materiala (IEC 60903:2002 (Spremenjen))

6.10.2005

EN 60903:1992

z dopolnilom + EN 50237:1997

Opomba 2.1

Prenehanje veljavnosti

(1.7.2006)

CENELEC

EN 60984:1992

Obojke iz izolacijskega materiala za delo pod napetostjo (IEC 60984:1990 (Spremenjen))

4.6.1999

–

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(4.6.1999)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(6.10.2005)

Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.

| Opomba 1 | Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače. |
| --- | --- |

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

| Opomba 2.1 | Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom. |
| --- | --- |

Opomba 2.1

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom.

| Opomba 3 | V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 4) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive. |
| --- | --- |

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 4) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

| Opomba 4 | Domneva o skladnosti, ki jo določa EN 420:2003 glede BHSR 1.2.1.1 v zvezi z vsebnostjo Cr(VI) materialov za rokavice se preverja glede meje zaznavanja preskusne metode za Cr(VI), ki mora znašati 3mg/kg ali manj. |
| --- | --- |

Opomba 4

Domneva o skladnosti, ki jo določa EN 420:2003 glede BHSR 1.2.1.1 v zvezi z vsebnostjo Cr(VI) materialov za rokavice se preverja glede meje zaznavanja preskusne metode za Cr(VI), ki mora znašati 3mg/kg ali manj.

| Opomba 5 | Zadnji stavek klavzule 6.4 in zadnji stavek klavzule 7.4 standarda EN 13274-7:2002 ne zagotavljata domneve o skladnosti z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Direktive 89/686/EGS. |
| --- | --- |

Opomba 5

Zadnji stavek klavzule 6.4 in zadnji stavek klavzule 7.4 standarda EN 13274-7:2002 ne zagotavljata domneve o skladnosti z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz Direktive 89/686/EGS.

Opomba:

| — | Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3). |
| --- | --- |

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

| — | Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti. |
| --- | --- |

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

| — | Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija. |
| --- | --- |

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds.

---

(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

Opozorilo: Ta objava ne zadeva opreme, opisane v razredih A (konstrukcijsko sidro ), C (sidrišča na vodoravnih gibljivih vrveh) in D (sidrišča na vodoravnih togih sidrnih letvah) iz odstavkov 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (v zvezi z razredom A1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (v zvezi z razredi A, C in D), priloge A (odstavki A.2, A.3, A.5 in A.6), priloge B, in priloge ZA (v zvezi z razredi A, C in D), za katero ne velja domneva o skladnosti z določbami Direktive 89/686/EGS.

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

---