# Uradni list C 69/2008

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 69 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5114. marec 2008 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 69

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5114. marec 2008

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2008/C 069/01 | Obvestilo o izjavah Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve in Republike Slovenije o njihovem priznavanju pristojnosti Sodišča Evropskih skupnosti za predhodno odločanje o aktih iz člena 35 Pogodbe o Evropski uniji | 1 |
| | Komisija |
| 2008/C 069/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2008/C 069/03 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 069/04 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  ) | 6 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

2008/C 069/01

Obvestilo o izjavah Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve in Republike Slovenije o njihovem priznavanju pristojnosti Sodišča Evropskih skupnosti za predhodno odločanje o aktih iz člena 35 Pogodbe o Evropski uniji

1

Komisija

2008/C 069/02

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 069/03

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  )

1

3

2008/C 069/04

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Svet

| 14.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 69/1

---

Obvestilo o izjavah Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve in Republike Slovenije o njihovem priznavanju pristojnosti Sodišča Evropskih skupnosti za predhodno odločanje o aktih iz člena 35 Pogodbe o Evropski uniji

(2008/C 69/01)

Republika Latvija, Republika Litva in Republika Slovenija so izjavile, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(b) Pogodbe o Evropski uniji priznavajo pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti.

Republika Madžarska je umaknila svojo prejšnjo izjavo, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(a) Pogodbe o Evropski uniji priznava pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti, ter je izjavila, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(b) Pogodbe o Evropski uniji priznava pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti.

Stanje izjav o priznavanju pristojnosti Sodišča Evropskih skupnosti za predhodno odločanje o veljavnosti in razlagi aktov iz člena 35 Pogodbe o Evropski uniji je torej naslednje:

| — | Kraljevina Španija je izjavila, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(a) priznava pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti (1), |
| --- | --- |

—

Kraljevina Španija je izjavila, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(a) priznava pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti (1),

| — | Kraljevina Belgija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Helenska republika, Francoska republika, Italijanska republika, Republika Latvija, Republika Litva, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Madžarska, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Portugalska republika, Republika Slovenija, Republika Finska in Kraljevina Švedska so izjavile, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(b) priznavajo pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti (2), |
| --- | --- |

—

Kraljevina Belgija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Helenska republika, Francoska republika, Italijanska republika, Republika Latvija, Republika Litva, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Madžarska, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Portugalska republika, Republika Slovenija, Republika Finska in Kraljevina Švedska so izjavile, da v skladu z ureditvami iz členov 35(2) in (3)(b) priznavajo pristojnost Sodišča Evropskih skupnosti (2),

| — | hkrati z zgoraj navedenimi izjavami so si Kraljevina Belgija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Španija, Francoska republika, Italijanska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija in Republika Slovenija pridržale pravico, da v nacionalni zakonodaji sprejmejo določbo, da je, kadar je vprašanje o veljavnosti ali razlage akta iz člena 35(1) postavljeno v postopku, ki teče pred sodiščem države članice, zoper odločitev katerega po nacionalni zakonodaji ni pravnega sredstva, to sodišče dolžno predložiti zadevo Sodišču Evropskih skupnosti. |
| --- | --- |

—

hkrati z zgoraj navedenimi izjavami so si Kraljevina Belgija, Češka republika, Zvezna republika Nemčija, Kraljevina Španija, Francoska republika, Italijanska republika, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija in Republika Slovenija pridržale pravico, da v nacionalni zakonodaji sprejmejo določbo, da je, kadar je vprašanje o veljavnosti ali razlage akta iz člena 35(1) postavljeno v postopku, ki teče pred sodiščem države članice, zoper odločitev katerega po nacionalni zakonodaji ni pravnega sredstva, to sodišče dolžno predložiti zadevo Sodišču Evropskih skupnosti.

---

(1)  Obvestilo o izjavi Kraljevine Španije je bilo objavljeno v UL L 114, 1.5.1999, str. 56 in UL C 120, 1.5.1999, str. 24.

(2)  Obvestilo o izjavi Češke republike je bila objavljeno v UL L 236, 23.9.2003, str. 980. Obvestilo o izjavi Francoske republike je bilo objavljeno v UL L 327, 14.12.2005, str. 19 in UL C 318, 14.12.2005, str.1. Obvestilo o izjavah drugih navedenih držav članic, z izjemo Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske in Republike Slovenije, je bilo objavljeno v UL L 114, 1.5.1999, str. 56 in UL C 120, 1.5.1999, str. 24.

---

Komisija

| 14.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 69/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 69/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

13. marca 2008

(2008/C 69/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,5577 |
| JPY | japonski jen | 156,45 |
| DKK | danska krona | 7,4576 |
| GBP | funt šterling | 0,76580 |
| SEK | švedska krona | 9,4510 |
| CHF | švicarski frank | 1,5727 |
| ISK | islandska krona | 109,82 |
| NOK | norveška krona | 7,9005 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,120 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 259,81 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6970 |
| PLN | poljski zlot | 3,5435 |
| RON | romunski leu | 3,7140 |
| SKK | slovaška krona | 32,309 |
| TRY | turška lira | 1,9312 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6616 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5362 |
| HKD | hongkonški dolar | 12,1261 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9281 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1494 |
| KRW | južnokorejski won | 1 530,75 |
| ZAR | južnoafriški rand | 12,3588 |
| CNY | kitajski juan | 11,0441 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,2555 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 354,21 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9200 |
| PHP | filipinski peso | 64,489 |
| RUB | ruski rubelj | 36,8650 |
| THB | tajski bat | 48,959 |
| BRL | brazilski real | 2,6364 |
| MXN | mehiški peso | 16,8037 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,5577

JPY

japonski jen

156,45

DKK

danska krona

7,4576

GBP

funt šterling

0,76580

SEK

švedska krona

9,4510

CHF

švicarski frank

1,5727

ISK

islandska krona

109,82

NOK

norveška krona

7,9005

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,120

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

259,81

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6970

PLN

poljski zlot

3,5435

RON

romunski leu

3,7140

SKK

slovaška krona

32,309

TRY

turška lira

1,9312

AUD

avstralski dolar

1,6616

CAD

kanadski dolar

1,5362

HKD

hongkonški dolar

12,1261

NZD

novozelandski dolar

1,9281

SGD

singapurski dolar

2,1494

KRW

južnokorejski won

1 530,75

ZAR

južnoafriški rand

12,3588

CNY

kitajski juan

11,0441

HRK

hrvaška kuna

7,2555

IDR

indonezijska rupija

14 354,21

MYR

malezijski ringit

4,9200

PHP

filipinski peso

64,489

RUB

ruski rubelj

36,8650

THB

tajski bat

48,959

BRL

brazilski real

2,6364

MXN

mehiški peso

16,8037

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 14.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 69/3

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 69/03)

| Št. pomoči | XS 15/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | Gesamtes Bundesgebiet |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank |
| Pravna podlaga | ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 4,5 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.2.2008 |
| Trajanje | 30.6.2008 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | KfW Mittelstandsbank |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt |

Št. pomoči

XS 15/08

Država članica

Nemčija

Regija

Gesamtes Bundesgebiet

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank

Pravna podlaga

ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 4,5 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.2.2008

Trajanje

30.6.2008

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

KfW Mittelstandsbank

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

| Št. pomoči | XS 30/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Comunitat Valenciana |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Ayudas Leader |
| Pravna podlaga | Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 8,7 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Vse predelovalne dejavnosti, vse storitve |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| E-Valencia |

Št. pomoči

XS 30/08

Država članica

Španija

Regija

Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Ayudas Leader

Pravna podlaga

Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 8,7 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.3.2008

Trajanje

31.12.2013

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Vse predelovalne dejavnosti, vse storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat

C/ Amadeo de Saboya, 2

E-Valencia

| Št. pomoči | XS 32/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar |
| Pravna podlaga | Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007 |
| Vrsta ukrepa | Individualna pomoč |
| Proračun | Skupni znesek načrtovane pomoči: 0,357 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.3.2008 |
| Trajanje | 1.3.2010 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Št. pomoči

XS 32/08

Država članica

Nizozemska

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar

Pravna podlaga

Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007

Vrsta ukrepa

Individualna pomoč

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 0,357 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.3.2008

Trajanje

1.3.2010

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Izobraževanje, zdravstvo in socialno varstvo

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

| Št. pomoči | XS 33/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Comunidad Valenciana |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009 |
| Pravna podlaga | Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008 |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 25,89 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2008 |
| Trajanje | 31.12.2009 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana |
| Plaza del Ayuntamiento |
| E-46002 Valencia |
| Tel. (34-6) 398 62 91 |

Št. pomoči

XS 33/08

Država članica

Španija

Regija

Comunidad Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009

Pravna podlaga

Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 25,89 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2008

Trajanje

31.12.2009

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Plaza del Ayuntamiento

E-46002 Valencia

Tel. (34-6) 398 62 91

| Št. pomoči | XS 34/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | — |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | ERP-Energieeffizienzprogramm |
| Pravna podlaga | ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“ |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 350 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 15.2.2008 |
| Trajanje | 31.12.2009 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Št. pomoči

XS 34/08

Država članica

Nemčija

Regija

—

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

ERP-Energieeffizienzprogramm

Pravna podlaga

ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 350 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

15.2.2008

Trajanje

31.12.2009

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt am Main

---

| 14.3.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 69/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 69/6

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 69/04)

| Št. pomoči | XS 31/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Comunitat Valenciana |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Ayudas RURALTER-PAISAJE |
| Pravna podlaga | Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Skupni znesek načrtovane pomoči: 7,3 mio. EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 1.1.2008 |
| Trajanje | 31.12.2013 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit |
| C/Amadeo de Saboya, 2 |
| E-46010 Valencia |

Št. pomoči

XS 31/08

Država članica

Španija

Regija

Comunitat Valenciana

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Ayudas RURALTER-PAISAJE

Pravna podlaga

Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Skupni znesek načrtovane pomoči: 7,3 mio. EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

1.1.2008

Trajanje

31.12.2013

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit

C/Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

---