# Úřední věstník C 55/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 55 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5128. února 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 55

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5128. února 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 055/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 055/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4893 – Quebecor World/RSDB) (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 055/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4986 – EQT V/Securitas Direct) (
  1
  ) | 3 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 055/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

1

2008/C 055/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4893 – Quebecor World/RSDB) (
  1
  )

1

3

2008/C 055/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.4986 – EQT V/Securitas Direct) (
  1
  )

1

3

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | KOMISE |
| 2008/C 055/04 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 4 |

III   Přípravné akty

KOMISE

2008/C 055/04

Legislativní návrhy přijaté Komisí

4

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 055/05 | Směnné kurzy vůči euru | 9 |
| 2008/C 055/06 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 10 |
| 2008/C 055/07 | Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 9, 15.1.2008 | 13 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 055/08 | Aktualizace seznamu celních úřadů, ve kterých lze navrhnout v celním prohlášení produkty uvedené v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1635/2006 k propuštění do volného oběhu v Evropském společenství | 14 |
| 2008/C 055/09 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 055/10 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 055/11 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  ) | 20 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 055/05

Směnné kurzy vůči euru

9

2008/C 055/06

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

10

2008/C 055/07

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých KomisíÚř. věst. C 9, 15.1.2008

13

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 055/08

Aktualizace seznamu celních úřadů, ve kterých lze navrhnout v celním prohlášení produkty uvedené v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1635/2006 k propuštění do volného oběhu v Evropském společenství

14

2008/C 055/09

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  )

1

17

2008/C 055/10

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  )

1

19

2008/C 055/11

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory (
  1
  )

1

20

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Komise |
| 2008/C 055/12 | Rámcový program pro základní práva a spravedlnost — Specifický program Trestní soudnictví — Granty na provozní náklady | 21 |
| 2008/C 055/13 | Výzva k předkládání návrhů – EACEA /06/08 týkajících se provádění Akce 4 v roce 2008 Erasmus Mundus akční program Společenství pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi | 22 |
| | Cedefop |
| 2008/C 055/14 | Oznámení o udělení grantu — Výzva k podávání návrhů – GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání | 23 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2008/C 055/15 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5012 – 3M/AERO) (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 055/16 | Státní podpora – Švédsko (Články 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského společenství) — Oznámení Komise podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES – zpětvzetí oznámení o státní podpoře — Státní podpora C 46/06 (ex N 347/06) – Osvobození od daně z emisí CO2 u paliv používaných v zařízeních, na něž se vztahuje systém EU pro obchodování s emisemi (
  1
  ) | 28 |
| 2008/C 055/17 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5065 – AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  ) | 29 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2008/C 055/12

Rámcový program pro základní práva a spravedlnost — Specifický program Trestní soudnictví — Granty na provozní náklady

21

2008/C 055/13

Výzva k předkládání návrhů – EACEA /06/08 týkajících se provádění Akce 4 v roce 2008 Erasmus Mundus akční program Společenství pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi

22

Cedefop

2008/C 055/14

Oznámení o udělení grantu — Výzva k podávání návrhů – GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

23

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2008/C 055/15

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5012 – 3M/AERO) (
  1
  )

1

27

2008/C 055/16

Státní podpora – Švédsko (Články 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského společenství) — Oznámení Komise podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES – zpětvzetí oznámení o státní podpoře — Státní podpora C 46/06 (ex N 347/06) – Osvobození od daně z emisí CO2 u paliv používaných v zařízeních, na něž se vztahuje systém EU pro obchodování s emisemi (
  1
  )

2

1

28

2008/C 055/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5065 – AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  )

1

29

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2008/C 055/18 | Oprava oznámení podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, zakládající kodex Společenství týkající se pravidel upravujících pohyb osob přes hranice – Schengenský hraniční kodex – Možnost, aby členský stát zákonem stanovil povinnost vlastnit a mít u sebe potvrzení a doklady podle čl. 21 písm. c) (Úř. věst. C 18, 24.1.2008) | 30 |

Opravy

2008/C 055/18

Oprava oznámení podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, zakládající kodex Společenství týkající se pravidel upravujících pohyb osob přes hranice – Schengenský hraniční kodex – Možnost, aby členský stát zákonem stanovil povinnost vlastnit a mít u sebe potvrzení a doklady podle čl. 21 písm. c) (Úř. věst. C 18, 24.1.2008)

(Úř. věst. C 18, 24.1.2008)

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 18. 12. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 467/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | Berlin |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Právní základ | Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Rizikový kapitál, malé a střední podniky |
| Forma podpory | — |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 30 mil. EUR |
| Míra podpory | Opatření nepředstavuje podporu |
| Délka trvání programu | Do 31. 12. 2018 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin |
| Martin Luther-Straße 105 |
| D-10825 Berlin |

Datum přijetí rozhodnutí

18. 12. 2007

Podpora č.

N 467/07

Členský stát

Německo

Region

Berlin

Název (a/nebo jméno příjemce)

VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Právní základ

Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Rizikový kapitál, malé a střední podniky

Forma podpory

—

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 30 mil. EUR

Míra podpory

Opatření nepředstavuje podporu

Délka trvání programu

Do 31. 12. 2018

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

Martin Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum přijetí rozhodnutí | 20. 12. 2007 |
| --- | --- |
| Podpora č. | N 681/07 |
| Členský stát | Německo |
| Region | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Mobilität und bodengebundener Verkehr |
| Právní základ | Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Výzkum a vývoj |
| Forma podpory | — |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 52 mil. EUR
  Celková částka plánované podpory: 52 mil. EUR |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | 1. 1. 2008-31. 12. 2008 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Datum přijetí rozhodnutí

20. 12. 2007

Podpora č.

N 681/07

Členský stát

Německo

Region

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Mobilität und bodengebundener Verkehr

Právní základ

Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Výzkum a vývoj

Forma podpory

—

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 52 mil. EUR

Celková částka plánované podpory: 52 mil. EUR

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

1. 1. 2008-31. 12. 2008

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4893 – Quebecor World/RSDB)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/02)

Dne 14. prosince 2007 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4893. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32007M4893. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.4986 – EQT V/Securitas Direct)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/03)

Dne 31. ledna 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4986. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M4986. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet. (http://eur-lex.europa.eu)

---

III Přípravné akty

KOMISE

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/4

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 55/04)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 571 | | 9. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o založení společného podniku pro palivové články a vodík |
| KOM(2007) 605 | | 17. 10. 2007 | Návrh nařízení Rady o ochraně citlivých mořských ekosystémů na volném moři před nepříznivým dopadem užívání lovných zařízení pro rybolov při dně |
| KOM(2007) 638 | | 23. 10. 2007 | Návrh směrnice Rady o sjednoceném postupu vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí o jediné povolení k pobytu a výkonu práce na území členského státu a o společném souboru práv pro pracovníky z třetích zemí, kteří oprávněně pobývají v členském státě |
| KOM(2007) 650 | | 6. 11. 2007 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady, kterým se mění rámcové rozhodnutí 2002/475/SVV o boji proti terorismu |
| KOM(2007) 654 | | 6. 11. 2007 | Návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva |
| KOM(2007) 662 | | 6. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2004 o založení partnerství v rámci procesu stabilizace a přidružení |
| KOM(2007) 697 | | 13. 11. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací |
| KOM(2007) 698 | | 13. 11. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele |
| KOM(2007) 699 | | 13. 11. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského úřadu pro trh elektronických komunikací |
| KOM(2007) 702 | | 9. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů silikomanganu pocházejícího z Čínské lidové republiky a Kazachstánu a ukončuje se řízení týkající se dovozů silikomanganu pocházejícího z Ukrajiny |
| KOM(2007) 705 | | 14. 11. 2007 | Předloha nařízení Rady o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavsko a o změně nařízení (ES) č. 980/2005 a rozhodnutí Komise 2005/924/ES |
| KOM(2007) 706 | | 13. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu a z dovozu některých plnitelných kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu |
| KOM(2007) 709 | | 15. 11. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů |
| KOM(2007) 710 | | 15. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 21/2004, pokud jde o datum zavedení elektronické identifikace ovcí a koz |
| KOM(2007) 712 | | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem |
| KOM(2007) 713 | 1 | 14. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o obecných zásadách, jimiž se řídí účast Státu Izrael v programech Společenství |
| KOM(2007) 713 | 2 | 14. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o obecných zásadách, jimiž se řídí účast Státu Izrael v programech Společenství |
| KOM(2007) 714 | | 15. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se pro rybářský hospodářský rok 2008 stanovují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000 |
| KOM(2007) 715 | | 15. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se s účinností od 1. července 2007 upravují odměny a důchody úředníků a statních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody |
| KOM(2007) 717 | | 13. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady o uplatňování režimu pro zboží pocházející ze států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT), stanoveného v dohodách zakládajících nebo vedoucích k založení dohod o hospodářském partnerství |
| KOM(2007) 718 | | 16. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky |
| KOM(2007) 719 | | 16. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu |
| KOM(2007) 720 | | 19. 11. 2007 | Návrh doporučení Rady, kterým se v důsledku přistoupení Bulharské republiky, České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Rumunska, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky upravuje doporučení 98/376/ES o parkovací kartě pro zdravotně postižené osoby |
| KOM(2007) 729 | 1 | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2007) 729 | 2 | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2007) 730 | | 20. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1858/2005, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Jihoafrické republiky |
| KOM(2007) 731 | 1 | 21. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2007) 731 | 2 | 21. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb |
| KOM(2007) 734 | | 20. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři |
| KOM(2007) 735 | | 29. 11. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o postupu v rámci Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům (Přepracované znění) |
| KOM(2007) 736 | | 29. 11. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (Přepracované znění) |
| KOM(2007) 737 | | 29. 11. 2007 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (přepracované znění) |
| KOM(2007) 741 | | 23. 11. 2007 | Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – První část návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES |
| KOM(2007) 742 | | 26. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady o dočasném pozastavení dovozních cel na některé obiloviny pro hospodářský rok 2007/08 |
| KOM(2007) 743 | 1 | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| KOM(2007) 743 | 2 | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| KOM(2007) 744 | | 20. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o podepsání a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé |
| KOM(2007) 746 | | 28. 11. 2007 | Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami |
| KOM(2007) 747 | | 28. 11. 2007 | Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami |
| KOM(2007) 748 | | 21. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postavení Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Bělehrad, 18. prosince 2007) |
| KOM(2007) 751 | | 27. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně celní kvóty WTO na novozélandské máslo stanovené v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994 |
| KOM(2007) 752 | | 26. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Spojenému království povoluje nadále používat opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článků 168 a 169 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Pouze anglické znění je závazné) |
| KOM(2007) 755 | | 27. 11. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství (Kodifikované znění) |
| KOM(2007) 760 | | 29. 11. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v určitých oblastech kromě severního Atlantiku (Přepracované znění) |
| KOM(2007) 761 | | 29. 11. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ve Smíšeném výboru ES-Faerské ostrovy ke změnám rozhodnutí č. 1/2001, pokud jde o dovoz registrovaných koňovitých přímo z Islandu a přesun registrovaných koňovitých mezi Faerskými ostrovy a Evropským společenstvím |
| KOM(2007) 762 | | 29. 11. 2007 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v severozápadním Atlantiku (Přepracované znění) |
| KOM(2007) 771 | | 5. 12. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Spolkové republice Německo a Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty |
| KOM(2007) 772 | | 6. 12. 2007 | Návrh rozhodnutí Rady kterým se Portugalsko opravňuje, aby uplatňovalo sníženou sazbu spotřební daně na pivo vyráběné místně v autonomní oblasti Madeira |
| KOM(2007) 776 | | 6. 12. 2007 | Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi |
| KOM(2007) 777 | | 6. 12. 2007 | Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi |
| KOM(2007) 786 | | 5. 12. 2007 | Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pružnosti |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 571

9. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o založení společného podniku pro palivové články a vodík

KOM(2007) 605

17. 10. 2007

Návrh nařízení Rady o ochraně citlivých mořských ekosystémů na volném moři před nepříznivým dopadem užívání lovných zařízení pro rybolov při dně

KOM(2007) 638

23. 10. 2007

Návrh směrnice Rady o sjednoceném postupu vyřizování žádostí státních příslušníků třetích zemí o jediné povolení k pobytu a výkonu práce na území členského státu a o společném souboru práv pro pracovníky z třetích zemí, kteří oprávněně pobývají v členském státě

KOM(2007) 650

6. 11. 2007

Návrh rámcového rozhodnutí Rady, kterým se mění rámcové rozhodnutí 2002/475/SVV o boji proti terorismu

KOM(2007) 654

6. 11. 2007

Návrh rámcového rozhodnutí Rady o používání jmenné evidence cestujících pro účely vynucování práva

KOM(2007) 662

6. 11. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 533/2004 o založení partnerství v rámci procesu stabilizace a přidružení

KOM(2007) 697

13. 11. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací, směrnice 2002/19/ES o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení a směrnice 2002/20/ES o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací

KOM(2007) 698

13. 11. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady kterou se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací, směrnice 2002/58/ES o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací a nařízení (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele

KOM(2007) 699

13. 11. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského úřadu pro trh elektronických komunikací

KOM(2007) 702

9. 11. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozů silikomanganu pocházejícího z Čínské lidové republiky a Kazachstánu a ukončuje se řízení týkající se dovozů silikomanganu pocházejícího z Ukrajiny

KOM(2007) 705

14. 11. 2007

Předloha nařízení Rady o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavsko a o změně nařízení (ES) č. 980/2005 a rozhodnutí Komise 2005/924/ES

KOM(2007) 706

13. 11. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu neplnitelných plynových kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu a z dovozu některých plnitelných kapesních kamínkových zapalovačů pocházejících z Čínské lidové republiky a odesílaných nebo pocházejících z Tchaj-wanu

KOM(2007) 709

15. 11. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o kodexu chování pro používání počítačových rezervačních systémů

KOM(2007) 710

15. 11. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 21/2004, pokud jde o datum zavedení elektronické identifikace ovcí a koz

KOM(2007) 712

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Austrálií o obchodu s vínem

KOM(2007) 713

1

14. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o obecných zásadách, jimiž se řídí účast Státu Izrael v programech Společenství

KOM(2007) 713

2

14. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé o rámcové dohodě mezi Evropským společenstvím a Státem Izrael o obecných zásadách, jimiž se řídí účast Státu Izrael v programech Společenství

KOM(2007) 714

15. 11. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se pro rybářský hospodářský rok 2008 stanovují orientační ceny a produkční ceny Společenství některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/2000

KOM(2007) 715

15. 11. 2007

Návrh nařízení Rady (ES, EURATOM), kterým se s účinností od 1. července 2007 upravují odměny a důchody úředníků a statních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody

KOM(2007) 717

13. 11. 2007

Návrh nařízení Rady o uplatňování režimu pro zboží pocházející ze států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT), stanoveného v dohodách zakládajících nebo vedoucích k založení dohod o hospodářském partnerství

KOM(2007) 718

16. 11. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 2505/96 o otevření a správě autonomních celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

KOM(2007) 719

16. 11. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu

KOM(2007) 720

19. 11. 2007

Návrh doporučení Rady, kterým se v důsledku přistoupení Bulharské republiky, České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Rumunska, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky upravuje doporučení 98/376/ES o parkovací kartě pro zdravotně postižené osoby

KOM(2007) 729

1

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2007) 729

2

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Arménskou republikou o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2007) 730

20. 11. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1858/2005, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo z dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Jihoafrické republiky

KOM(2007) 731

1

21. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2007) 731

2

21. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Mongolska o některých aspektech leteckých služeb

KOM(2007) 734

20. 11. 2007

Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2008 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři

KOM(2007) 735

29. 11. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o postupu v rámci Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům (Přepracované znění)

KOM(2007) 736

29. 11. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (Přepracované znění)

KOM(2007) 737

29. 11. 2007

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o bezpečnostních pravidlech a normách pro osobní lodě (přepracované znění)

KOM(2007) 741

23. 11. 2007

Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou – První část návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o přizpůsobení určitých aktů přijatých postupem podle článku 251 Smlouvy regulativnímu postupu s kontrolou podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ve znění rozhodnutí 2006/512/ES

KOM(2007) 742

26. 11. 2007

Návrh nařízení Rady o dočasném pozastavení dovozních cel na některé obiloviny pro hospodářský rok 2007/08

KOM(2007) 743

1

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

KOM(2007) 743

2

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

KOM(2007) 744

20. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o podepsání a uzavření Prozatímní dohody o obchodu a obchodních záležitostech mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

KOM(2007) 746

28. 11. 2007

Návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami

KOM(2007) 747

28. 11. 2007

Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o zacházení s pojišťovacími a finančními službami

KOM(2007) 748

21. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví postavení Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Bělehrad, 18. prosince 2007)

KOM(2007) 751

27. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem na základě článku XXVIII GATT 1994 o změně celní kvóty WTO na novozélandské máslo stanovené v seznamu ES CXL, který tvoří přílohu GATT 1994

KOM(2007) 752

26. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Spojenému království povoluje nadále používat opatření odchylující se od čl. 26 odst. 1 písm. a) a článků 168 a 169 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty (Pouze anglické znění je závazné)

KOM(2007) 755

27. 11. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství (Kodifikované znění)

KOM(2007) 760

29. 11. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v určitých oblastech kromě severního Atlantiku (Přepracované znění)

KOM(2007) 761

29. 11. 2007

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství ve Smíšeném výboru ES-Faerské ostrovy ke změnám rozhodnutí č. 1/2001, pokud jde o dovoz registrovaných koňovitých přímo z Islandu a přesun registrovaných koňovitých mezi Faerskými ostrovy a Evropským společenstvím

KOM(2007) 762

29. 11. 2007

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v severozápadním Atlantiku (Přepracované znění)

KOM(2007) 771

5. 12. 2007

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Spolkové republice Německo a Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 5 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty

KOM(2007) 772

6. 12. 2007

Návrh rozhodnutí Rady kterým se Portugalsko opravňuje, aby uplatňovalo sníženou sazbu spotřební daně na pivo vyráběné místně v autonomní oblasti Madeira

KOM(2007) 776

6. 12. 2007

Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2223/96 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

KOM(2007) 777

6. 12. 2007

Přizpůsobení regulativnímu postupu s kontrolou návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi

KOM(2007) 786

5. 12. 2007

Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o využití nástroje pružnosti

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/9

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. února 2008

(2008/C 55/05)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,5044 |
| JPY | japonský jen | 159,95 |
| DKK | dánská koruna | 7,4546 |
| GBP | britská libra | 0,75760 |
| SEK | švédská koruna | 9,3356 |
| CHF | švýcarský frank | 1,6074 |
| ISK | islandská koruna | 98,65 |
| NOK | norská koruna | 7,8540 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,048 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 257,98 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6965 |
| PLN | polský zlotý | 3,5385 |
| RON | rumunský lei | 3,6498 |
| SKK | slovenská koruna | 32,817 |
| TRY | turecká lira | 1,7793 |
| AUD | australský dolar | 1,6021 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4742 |
| HKD | hongkongský dolar | 11,7148 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8365 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1013 |
| KRW | jihokorejský won | 1 415,72 |
| ZAR | jihoafrický rand | 11,2168 |
| CNY | čínský juan | 10,7444 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2770 |
| IDR | indonéská rupie | 13 619,33 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8186 |
| PHP | filipínské peso | 60,507 |
| RUB | ruský rubl | 36,3680 |
| THB | thajský baht | 44,900 |
| BRL | brazilský real | 2,5185 |
| MXN | mexické peso | 16,1525 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,5044

JPY

japonský jen

159,95

DKK

dánská koruna

7,4546

GBP

britská libra

0,75760

SEK

švédská koruna

9,3356

CHF

švýcarský frank

1,6074

ISK

islandská koruna

98,65

NOK

norská koruna

7,8540

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,048

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

257,98

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6965

PLN

polský zlotý

3,5385

RON

rumunský lei

3,6498

SKK

slovenská koruna

32,817

TRY

turecká lira

1,7793

AUD

australský dolar

1,6021

CAD

kanadský dolar

1,4742

HKD

hongkongský dolar

11,7148

NZD

novozélandský dolar

1,8365

SGD

singapurský dolar

2,1013

KRW

jihokorejský won

1 415,72

ZAR

jihoafrický rand

11,2168

CNY

čínský juan

10,7444

HRK

chorvatská kuna

7,2770

IDR

indonéská rupie

13 619,33

MYR

malajsijský ringgit

4,8186

PHP

filipínské peso

60,507

RUB

ruský rubl

36,3680

THB

thajský baht

44,900

BRL

brazilský real

2,5185

MXN

mexické peso

16,1525

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/10

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2008/C 55/06)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2007) 574 | | 10. 10. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Závěry z konzultací o evropské námořní politice |
| KOM(2007) 575 | | 10. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Integrovaná námořní politika pro Evropskou unii |
| KOM(2007) 604 | | 17. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Destruktivní metody rybolovu na volném moři a ochrana citlivých hlubokomořských ekosystémů |
| KOM(2007) 606 | | 18. 10. 2007 | Sdělení Komise – Program nákladní dopravy EU: Zvýšení účinnosti, integrace a udržitelnosti nákladní dopravy v Evropě |
| KOM(2007) 607 | | 18. 10. 2007 | Sdělení Komise – Akční plán pro logistiku nákladní dopravy |
| KOM(2007) 630 | | 23. 10. 2007 | Bílá kniha – Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013 |
| KOM(2007) 635 | | 23. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Dohody o hospodářském partnerství |
| KOM(2007) 640 | | 23. 10. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Legislativní a pracovní program Komise na rok 2008 |
| KOM(2007) 649 | | 6. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Posílení boje proti terorismu |
| KOM(2007) 651 | | 6. 11. 2007 | Sdělení Komise o posilování bezpečnosti výbušnin |
| KOM(2007) 693 | | 13. 11. 2007 | Pracovní dokument – Komise o vhodnosti zavedení právních předpisů EU v oblasti ochrany svědků a osob spolupracujících se soudní mocí |
| KOM(2007) 696 | | 13. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zpráva o výsledku přezkumu předpisového rámce EU pro sítě a služby elektronických komunikací v souladu se směrnicí 2002/21/ES a shrnutí reformních návrhů roku 2007 |
| KOM(2007) 700 | | 13. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Plné využití výhod digitální dividendy v Evropě – společný přístup k využívání spektra uvolněného přechodem na digitální vysílání |
| KOM(2007) 703 | | 12. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Celoživotní učení jako základ znalostí, kreativity a inovací Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2008 o pokroku provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“ |
| KOM(2007) 704 | | 15. 11. 2007 | Sdělení Komise – Sdělení o uplatňování nařízení (ES) č. 793/2004 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství |
| KOM(2007) 707 | | 14. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu doporučení 2001/331/ES, kterým se stanoví minimální kritéria pro inspekce ochrany životního prostředí v členských státech |
| KOM(2007) 708 | | 13. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti |
| KOM(2007) 711 | | 16. 11. 2007 | Zpráva Komise Radě o provádění elektronické identifikace ovcí a koz |
| KOM(2007) 716 | | 16. 11. 2007 | Zpráva Komise založená na článku 12 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003 o boji proti pohlavnímu vykořisťování a dětské pornografii |
| KOM(2007) 723 | | 22. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán set) „Směřování k budoucnosti s nízkými emisemi uhlíku“ |
| KOM(2007) 724 | | 20. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Jednotný trh pro Evropu ve 21. století |
| KOM(2007) 725 | | 20. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů doprovázející sdělení „Jednotný trh pro Evropu ve 21. století“ Služby obecného zájmu, včetně sociálních služeb obecného zájmu: nový evropský závazek |
| KOM(2007) 726 | | 20. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Příležitosti, přístup a solidarita: nová vize sociální Evropy v 21. století |
| KOM(2007) 727 | | 20. 11. 2007 | Sdělení Komise – Přezkum Lamfalussyho procesu Posílení sbližování dohledu |
| KOM(2007) 732 | | 21. 11. 2007 | Třetí zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku při provádění rozhodnutí Rady 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství |
| KOM(2007) 733 | | 20. 11. 2007 | Sdělení Komise Hlavní závěry zprávy o zaměstnanosti v Evropě v roce 2007 |
| KOM(2007) 739 | | 23. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru podle článku 5 směrnice (ES) č. 84/2000 o úpravě letního času |
| KOM(2007) 740 | | 23. 11. 2007 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou Společná důvodová zpráva k návrhům změn právních aktů, které je třeba přizpůsobit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ve znění rozhodnutí Rady 2006/512/ES ze dne 17. července 2006 |
| KOM(2007) 745 | | 26. 11. 2007 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice 2003/9/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl |
| KOM(2007) 749 | | 21. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě týkající se postavení Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Bělehrad, 18. prosince 2007) |
| KOM(2007) 754 | | 27. 11. 2007 | Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Druhá zpráva o uplatňování směrnice o tabákových výrobcích |
| KOM(2007) 756 | | 27. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Šestá zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny |
| KOM(2007) 757 | | 27. 11. 2007 | Sdělení Komise – Pokrok při dosahování cílů Kjótského protokolu (požadované na základě rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu) |
| KOM(2007) 758 | | 23. 11. 2007 | Sdělení Komise Radě o určitých klíčových prvcích přispívajících k vypracování strategie proti podvodům s DPH v EU |
| KOM(2007) 769 | | 5. 12. 2007 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 ze dne 28. května 2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2007) 574

10. 10. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Závěry z konzultací o evropské námořní politice

KOM(2007) 575

10. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Integrovaná námořní politika pro Evropskou unii

KOM(2007) 604

17. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Destruktivní metody rybolovu na volném moři a ochrana citlivých hlubokomořských ekosystémů

KOM(2007) 606

18. 10. 2007

Sdělení Komise – Program nákladní dopravy EU: Zvýšení účinnosti, integrace a udržitelnosti nákladní dopravy v Evropě

KOM(2007) 607

18. 10. 2007

Sdělení Komise – Akční plán pro logistiku nákladní dopravy

KOM(2007) 630

23. 10. 2007

Bílá kniha – Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013

KOM(2007) 635

23. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Dohody o hospodářském partnerství

KOM(2007) 640

23. 10. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Legislativní a pracovní program Komise na rok 2008

KOM(2007) 649

6. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě – Posílení boje proti terorismu

KOM(2007) 651

6. 11. 2007

Sdělení Komise o posilování bezpečnosti výbušnin

KOM(2007) 693

13. 11. 2007

Pracovní dokument – Komise o vhodnosti zavedení právních předpisů EU v oblasti ochrany svědků a osob spolupracujících se soudní mocí

KOM(2007) 696

13. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zpráva o výsledku přezkumu předpisového rámce EU pro sítě a služby elektronických komunikací v souladu se směrnicí 2002/21/ES a shrnutí reformních návrhů roku 2007

KOM(2007) 700

13. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Plné využití výhod digitální dividendy v Evropě – společný přístup k využívání spektra uvolněného přechodem na digitální vysílání

KOM(2007) 703

12. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Celoživotní učení jako základ znalostí, kreativity a inovací Předloha společné zprávy Rady a Komise pro rok 2008 o pokroku provádění pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“

KOM(2007) 704

15. 11. 2007

Sdělení Komise – Sdělení o uplatňování nařízení (ES) č. 793/2004 o společných pravidlech pro přidělování letištních časů na letištích Společenství

KOM(2007) 707

14. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o přezkumu doporučení 2001/331/ES, kterým se stanoví minimální kritéria pro inspekce ochrany životního prostředí v členských státech

KOM(2007) 708

13. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropská iniciativa pro rozvoj mikroúvěru na podporu růstu a zaměstnanosti

KOM(2007) 711

16. 11. 2007

Zpráva Komise Radě o provádění elektronické identifikace ovcí a koz

KOM(2007) 716

16. 11. 2007

Zpráva Komise založená na článku 12 rámcového rozhodnutí Rady ze dne 22. prosince 2003 o boji proti pohlavnímu vykořisťování a dětské pornografii

KOM(2007) 723

22. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán set) „Směřování k budoucnosti s nízkými emisemi uhlíku“

KOM(2007) 724

20. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Jednotný trh pro Evropu ve 21. století

KOM(2007) 725

20. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů doprovázející sdělení „Jednotný trh pro Evropu ve 21. století“ Služby obecného zájmu, včetně sociálních služeb obecného zájmu: nový evropský závazek

KOM(2007) 726

20. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Příležitosti, přístup a solidarita: nová vize sociální Evropy v 21. století

KOM(2007) 727

20. 11. 2007

Sdělení Komise – Přezkum Lamfalussyho procesu Posílení sbližování dohledu

KOM(2007) 732

21. 11. 2007

Třetí zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o pokroku při provádění rozhodnutí Rady 96/411/ES o zlepšení zemědělské statistiky Společenství

KOM(2007) 733

20. 11. 2007

Sdělení Komise Hlavní závěry zprávy o zaměstnanosti v Evropě v roce 2007

KOM(2007) 739

23. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru podle článku 5 směrnice (ES) č. 84/2000 o úpravě letního času

KOM(2007) 740

23. 11. 2007

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Přizpůsobení právních aktů regulativnímu postupu s kontrolou Společná důvodová zpráva k návrhům změn právních aktů, které je třeba přizpůsobit podle rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ve znění rozhodnutí Rady 2006/512/ES ze dne 17. července 2006

KOM(2007) 745

26. 11. 2007

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o provádění směrnice 2003/9/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl

KOM(2007) 749

21. 11. 2007

Sdělení Komise Radě týkající se postavení Evropského společenství v Radě ministrů Energetického společenství (Bělehrad, 18. prosince 2007)

KOM(2007) 754

27. 11. 2007

Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru – Druhá zpráva o uplatňování směrnice o tabákových výrobcích

KOM(2007) 756

27. 11. 2007

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru, Výboru regionů a Evropské centrální bance – Šestá zpráva o praktických přípravách na budoucí rozšíření eurozóny

KOM(2007) 757

27. 11. 2007

Sdělení Komise – Pokrok při dosahování cílů Kjótského protokolu (požadované na základě rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu)

KOM(2007) 758

23. 11. 2007

Sdělení Komise Radě o určitých klíčových prvcích přispívajících k vypracování strategie proti podvodům s DPH v EU

KOM(2007) 769

5. 12. 2007

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru o uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 ze dne 28. května 2001 o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/13

---

Poslední zveřejnění dokumentů KOM jiných než legislativní návrhy a legislativních návrhů přijatých Komisí

(2008/C 55/07)

Úř. věst. C 9, 15.1.2008

Předchozí zveřejnění:

Úř. věst. C 4, 9.1.2008

Úř. věst. C 246, 20.10.2007

Úř. věst. C 191, 17.8.2007

Úř. věst. C 181, 3.8.2007

Úř. věst. C 138, 22.6.2007

Úř. věst. C 126, 7.6.2007

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/14

---

Aktualizace seznamu celních úřadů (1), ve kterých lze navrhnout v celním prohlášení produkty uvedené v příloze I nařízení Komise (ES) č. 1635/2006 k propuštění do volného oběhu v Evropském společenství

(2008/C 55/08)

| Členský stát | Celní úřady |
| --- | --- |
| BELGIQUE/BELGIË | Anvers DE — voie maritime
  Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre
  Bruxelles DE — voie aérienne
  Zaventem D — voie aérienne |
| БЪЛГАРИЯ | Varna and Bourgas ports
  Sofia, Varna and Bourgas airports |
| ČESKÁ REPUBLIKA | Všechny celní úřady |
| DANMARK | Všechny přístavy a letiště v Dánsku |
| DEUTSCHLAND | Baden-Württemberg | HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn
  HZA Stuttgart — ZA Flughafen
  HZA Ulm — ZA Aalen |
| Bayern | HZA München — ZA Flughafen
  HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg
  HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth
  HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe |
| Berlin | HZA Berlin — ZA Marzahn
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel |
| Brandenburg | Bereich HZA Frankfurt (Oder)
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn
  Bereich HZA Potsdam
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld |
| Bremen | HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen
  HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven |
| Hamburg | HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm
  HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe
  HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof
  HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen |
| Hessen | HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen |
| Mecklenburg-Vorpommern | HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock |
| Niedersachsen | HZA Hannover — ZA Hannover-Nord
  HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem |
| Nordrhein-Westfalen | HZA Dortmund — ZA Ost
  HZA Düsseldorf — ZA Flughafen |
| Rheinland-Pfalz | HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen |
| Schleswig-Holstein | HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen
  HZA Kiel — ZA Travemünde |
| EESTI | Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports |
| ΕΛΛΑΔΑ | Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου |
| ESPAÑA | Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto) |
| FRANCE | Bordeaux: transport aérien
  Brive: transport terrestre
  Dunkerque: transport maritime
  Lille: transport aérien et terrestre
  Lyon-Satolas: transport aérien
  Le Puy-en-Velay: transport terrestre
  Marseille: transport aérien, terrestre et maritime
  Nice-aéroport: transport aérien
  Orly: transport aérien
  Roissy: transport aérien et terrestre
  Rungis: transport terrestre
  Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre
  Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre
  Strasbourg: transport terrestre
  Thionville: transport terrestre
  Toulouse-Blagnac: transport aérien
  Valence: transport terrestre |
| IRELAND | Všechny celní úřady |
| ITALIA | Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste
  Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle
  Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova
  Ufficio di Sanità marittima di Livorno
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi
  Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa
  Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari
  Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso |
| ΚΥΠΡΟΣ | Všechny celní úřady |
| LATVIJA | Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office |
| LIETUVA | Všechny celní úřady |
| LUXEMBOURG | Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg
  Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven |
| MAGYARORSZÁG | Všechny celní úřady |
| MALTA | The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa
  The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta
  The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi |
| NEDERLAND | Všechny celní úřady |
| ÖSTERREICH | Nickelsdorf
  Heiligenkreuz
  Spielfeld
  Tissis
  Wien — Flughafen Schwechat |
| POLSKA | Všechny celní úřady |
| PORTUGAL | Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro
  Portos de Lisboa e Leixões |
| ROMÂNIA | Všechny celní úřady |
| SLOVENIJA | Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway) |
| SLOVENSKO | Všechny celní úřady |
| SUOMI-FINLAND | Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi |
| SVERIGE | Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn |
| UNITED KINGDOM | Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton |

Členský stát

Celní úřady

BELGIQUE/BELGIË

Anvers DE — voie maritime

Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre

Bruxelles DE — voie aérienne

Zaventem D — voie aérienne

БЪЛГАРИЯ

Varna and Bourgas ports

Sofia, Varna and Bourgas airports

ČESKÁ REPUBLIKA

Všechny celní úřady

DANMARK

Všechny přístavy a letiště v Dánsku

DEUTSCHLAND

Baden-Württemberg

HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn

HZA Stuttgart — ZA Flughafen

HZA Ulm — ZA Aalen

Bayern

HZA München — ZA Flughafen

HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg

HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth

HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe

Berlin

HZA Berlin — ZA Marzahn

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel

Brandenburg

Bereich HZA Frankfurt (Oder)

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn

Bereich HZA Potsdam

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld

Bremen

HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen

HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven

Hamburg

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm

HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof

HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen

Hessen

HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen

Mecklenburg-Vorpommern

HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock

Niedersachsen

HZA Hannover — ZA Hannover-Nord

HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem

Nordrhein-Westfalen

HZA Dortmund — ZA Ost

HZA Düsseldorf — ZA Flughafen

Rheinland-Pfalz

HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen

Schleswig-Holstein

HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen

HZA Kiel — ZA Travemünde

EESTI

Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports

ΕΛΛΑΔΑ

Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου

ESPAÑA

Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto)

FRANCE

Bordeaux: transport aérien

Brive: transport terrestre

Dunkerque: transport maritime

Lille: transport aérien et terrestre

Lyon-Satolas: transport aérien

Le Puy-en-Velay: transport terrestre

Marseille: transport aérien, terrestre et maritime

Nice-aéroport: transport aérien

Orly: transport aérien

Roissy: transport aérien et terrestre

Rungis: transport terrestre

Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre

Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre

Strasbourg: transport terrestre

Thionville: transport terrestre

Toulouse-Blagnac: transport aérien

Valence: transport terrestre

IRELAND

Všechny celní úřady

ITALIA

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste

Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle

Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova

Ufficio di Sanità marittima di Livorno

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi

Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa

Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari

Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso

ΚΥΠΡΟΣ

Všechny celní úřady

LATVIJA

Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office

LIETUVA

Všechny celní úřady

LUXEMBOURG

Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg

Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven

MAGYARORSZÁG

Všechny celní úřady

MALTA

The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa

The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta

The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi

NEDERLAND

Všechny celní úřady

ÖSTERREICH

Nickelsdorf

Heiligenkreuz

Spielfeld

Tissis

Wien — Flughafen Schwechat

POLSKA

Všechny celní úřady

PORTUGAL

Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro

Portos de Lisboa e Leixões

ROMÂNIA

Všechny celní úřady

SLOVENIJA

Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway)

SLOVENSKO

Všechny celní úřady

SUOMI-FINLAND

Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi

SVERIGE

Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn

UNITED KINGDOM

Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton

---

(1)  Aktualizace je uvedena proloženým písmem.

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/17

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/09)

| Podpora č. | XS 22/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Právní základ | Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 6 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 3. 12. 2007 |
| Délka trvání programu | 30. 6. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A. |
| Via Calabria, 46 |
| I-00187 Roma |

Podpora č.

XS 22/08

Členský stát

Itálie

Region

Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Právní základ

Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 6 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

3. 12. 2007

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A.

Via Calabria, 46

I-00187 Roma

| Podpora č. | XS 23/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Rakousko |
| Region | Burgenland |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Právní základ | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 3,5 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2008 |
| Délka trvání programu | 30. 6. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf |

Podpora č.

XS 23/08

Členský stát

Rakousko

Region

Burgenland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Právní základ

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 3,5 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2008

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf

| Podpora č. | XS 24/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Rakousko |
| Region | Burgenland |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Právní základ | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 6 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2008 |
| Délka trvání programu | 30. 6. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf |

Podpora č.

XS 24/08

Členský stát

Rakousko

Region

Burgenland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Právní základ

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 6 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2008

Délka trvání programu

30. 6. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/19

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/10)

| Podpora č. | XR 176/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Wielkopolskie |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową |
| Právní základ | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)
  Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 0,4 mil. PLN |
| Maximální míra podpory | 40 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 31. 5. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Burmistrz Gminy Rawicz |
| Ul. Piłsudskiego 21 |
| PL-63-900 Rawicz |
| Tel. (48-65) 546 54 00 |
| E-mail: podatki@rawicz.pl |

Podpora č.

XR 176/07

Členský stát

Polsko

Region

Wielkopolskie

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową

Právní základ

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

0,4 mil. PLN

Maximální míra podpory

40 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

31. 5. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro regionální investiční podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Burmistrz Gminy Rawicz

Ul. Piłsudskiego 21

PL-63-900 Rawicz

Tel. (48-65) 546 54 00

E-mail: podatki@rawicz.pl

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

http://bip.rawicz.zapis.net.pl/serwisy/10/upl/04637b1cd25b0845877858d1bd4d840a.doc

Další informace

—

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/20

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1628/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy ES na vnitrostátní regionální investiční podpory

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/11)

| Podpora č. | XR 173/07 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polsko |
| Region | — |
| Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc | Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego |
| Právní základ | Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Předpokládané roční výdaje | 30 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | 50 % |
| V souladu s článkem 4 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2007 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Hospodářská odvětví | Podpora omezená na určitá odvětví |
| 10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3 |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerstwo Gospodarki |
| Pl. 3 Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| (48-22) 693 50 00 |
| E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl |

Podpora č.

XR 173/07

Členský stát

Polsko

Region

—

Název režimu podpory nebo název podniku, kterému se poskytuje doplněk podpory ad hoc

Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego

Právní základ

Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289)

Název opatření

Režim podpory

Předpokládané roční výdaje

30 mil. EUR

Maximální míra podpory

50 %

V souladu s článkem 4 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2007

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Hospodářská odvětví

Podpora omezená na určitá odvětví

10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerstwo Gospodarki

Pl. 3 Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

(48-22) 693 50 00

E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl

Internetová adresa, na níž je zveřejněn režim podpory

www.mg.gov.pl/Przedsiebiorcy/Specjalne+strefy+ekonomiczne/program+pomocowy.htm

Další informace

—

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/21

---

Rámcový program pro základní práva a spravedlnost

Specifický program „Trestní soudnictví“

Granty na provozní náklady

(2008/C 55/12)

Výzva k předkládání návrhů je zveřejněna na portálu Europa na adrese:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/jpen/funding_jpen_en.htm

Termín předložení návrhů: 8. dubna 2008.

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/22

---

Výzva k předkládání návrhů – EACEA /06/08 týkajících se provádění Akce 4 v roce 2008 Erasmus Mundus akční program Společenství pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi

(2008/C 55/13)

Upozorňujeme, že provádění stávající výzvy k předkládání návrhů podléhá přijetí ročního pracovního plánu týkajícího se programu Erasmus Mundus v roce 2008 Komisí

1.   Cíle a popis

Obecným cílem programu Erasmus Mundus je zkvalitnit vysoké školství v Evropě prostřednictvím podpory spolupráce se třetími zeměmi za účelem zlepšení rozvoje lidských zdrojů a podněcovat dialog a porozumění mezi národy a kulturami.

Tato výzva k předkládání návrhů se týká následujících činností:

| — | projektů souvisejících s propagací evropského vysokého školství ve světě, |
| --- | --- |

—

projektů souvisejících s propagací evropského vysokého školství ve světě,

| — | projektů, jejichž cílem je zlepšit dostupnost evropského vysokého školství, usnadnit mobilitu studentů ze třetích zemí do Evropy a zkvalitnit služby poskytované studentům ze zámoří, |
| --- | --- |

—

projektů, jejichž cílem je zlepšit dostupnost evropského vysokého školství, usnadnit mobilitu studentů ze třetích zemí do Evropy a zkvalitnit služby poskytované studentům ze zámoří,

| — | projektů či studií zabývajících se uznáváním kreditů, titulů a kvalifikací z hlediska uznávání pro akademické účely i trh práce, |
| --- | --- |

—

projektů či studií zabývajících se uznáváním kreditů, titulů a kvalifikací z hlediska uznávání pro akademické účely i trh práce,

| — | projektů, jejichž cílem je analyzovat trendy a vývoj vysokého školství z mezinárodního hlediska, |
| --- | --- |

—

projektů, jejichž cílem je analyzovat trendy a vývoj vysokého školství z mezinárodního hlediska,

| — | projektů, které usilují o navázání vztahů mezi vysokým školstvím a výzkumem a mezi vysokým školstvím a podniky a o využití možných synergií, kdykoli to je možné, |
| --- | --- |

—

projektů, které usilují o navázání vztahů mezi vysokým školstvím a výzkumem a mezi vysokým školstvím a podniky a o využití možných synergií, kdykoli to je možné,

| — | mezinárodních tematických sítí: tematické sítě programu Erasmus mohou požádat o dodatečný grant za účelem rozšíření své sítě do institucí třetích zemí. |
| --- | --- |

—

mezinárodních tematických sítí: tematické sítě programu Erasmus mohou požádat o dodatečný grant za účelem rozšíření své sítě do institucí třetích zemí.

2.   Způsobilí žadatelé

| — | vysokoškolské instituce ze všech zemí světa. Článek 2 rozhodnutí, kterým se zavádí program definuje „vysokoškolskou instituci“ takto: „Vysokoškolskou institucí se rozumí každá instituce, která podle vnitrostátních právních předpisů nebo zvyklostí nabízí kvalifikaci nebo diplomy na vysokoškolské úrovni, bez ohledu na název tohoto zařízení“, |
| --- | --- |

—

vysokoškolské instituce ze všech zemí světa. Článek 2 rozhodnutí, kterým se zavádí program definuje „vysokoškolskou instituci“ takto: „Vysokoškolskou institucí se rozumí každá instituce, která podle vnitrostátních právních předpisů nebo zvyklostí nabízí kvalifikaci nebo diplomy na vysokoškolské úrovni, bez ohledu na název tohoto zařízení“,

| — | další veřejné a soukromé subjekty působící ve vysokém školství ze všech zemí světa. |
| --- | --- |

—

další veřejné a soukromé subjekty působící ve vysokém školství ze všech zemí světa.

3.   Rozpočet a doba trvání projektu

Celkový rozpočet určený na financování projektů se odhaduje na 3,3 milionu EUR. Finanční pomoc nesmí přesáhnout 75 % celkových způsobilých výdajů.

Granty se budou lišit v závislosti na velikosti projektu. Projekty musí být zahájeny v období od 1. listopadu do 15. prosince 2008 a budou probíhat maximálně 3 roky.

4.   Lhůta pro podání návrhů

Žádosti musí být zaslány nejpozději do 15. května 2008.

5.   Další informace

Úplné znění výzvy k předkládání návrhů a formuláře žádostí jsou k dispozici na těchto internetových stránkách:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

Žádosti musí být v souladu s ustanoveními úplného znění textu a musí být předloženy na předepsaném formuláři.

---

Cedefop

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/23

---

Oznámení o udělení grantu

Výzva k podávání návrhů – GP/D/ReferNet-FPA/001/07

ReferNet – Evropská referenční a expertní síť odborného vzdělávání

(2008/C 55/14)

1.   Zadavatel

| Cedefop |
| --- |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání |
| k rukám: G. Paraskevaidis |
| Europe Street 123 |
| PO Box 22427 |
| GR-55102 Thessaloniki |
| ontaktní osoba: Clotilde Assumel-Lurdin |
| tel. (30) 2310 490 287 |
| fax (30) 2310 490 028 |
| e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

k rukám: G. Paraskevaidis

Europe Street 123

PO Box 22427

GR-55102 Thessaloniki

ontaktní osoba: Clotilde Assumel-Lurdin

tel. (30) 2310 490 287

fax (30) 2310 490 028

e-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Předchozí zveřejnění: Úř. věst. C 164, 18.7.2007, s. 6.

2.   Udělení grantů

| Název příjemce | Adresa | Ref. č. rámcové dohody o partnerství | Doba trvání rámcové dohody o partnerství | Datum podpisu rámcové dohody o partnerství | Ref. č. zvláštní grantové dohody | Doba trvání zvláštní grantové dohody | Datum podpisu zvláštní grantové dohody | Hodnota grantu
  (EUR) | Míra financování |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko
  Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft – IBW | Rainergasse 38 |
| A-1050 Wien |

Název příjemce

Adresa

Ref. č. rámcové dohody o partnerství

Doba trvání rámcové dohody o partnerství

Datum podpisu rámcové dohody o partnerství

Ref. č. zvláštní grantové dohody

Doba trvání zvláštní grantové dohody

Datum podpisu zvláštní grantové dohody

Hodnota grantu

(EUR)

Míra financování

Rakousko

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft – IBW

Rainergasse 38

A-1050 Wien

2007-FPA1/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

3. 12. 2007

SGA 2008_0110

12 měsíců

17. 12. 2007

32 356,80

70 %

Belgie

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding – VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussels |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussels

2007-FPA2/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

30. 11. 2007

SGA 2008_0092

12 měsíců

17. 12. 2007

32 590,00

32,7 %

Bulharsko

Human Resource Development Centre – HRDC

| 15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor |
| --- |
| BG-1000 Sofia |

15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor

BG-1000 Sofia

2007-FPA3/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

4. 12. 2007

SGA 2008_0111

12 měsíců

17. 12. 2007

15 827,00

70,0 %

Kypr

Human Resource Development Authority – HRDA

| Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2 |
| --- |
| Στρόβολος 2025/2025 Strovolos |

Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2

Στρόβολος 2025/2025 Strovolos

2007-FPA4/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

3. 12. 2007

SGA 2008_0093

12 měsíců

17. 12. 2007

22 580,00

36,5 %

Česká republika

Národní ústav odborného vzdělávání – NUOV

| Weilova 1271/6 |
| --- |
| CZ-102 00 Praha 10 |

Weilova 1271/6

CZ-102 00 Praha 10

2007-FPA5/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

5. 12. 2007

SGA 2008_0094 (NUOV)

12 měsíců

18. 12. 2007

32 590,00

50,2 %

Národní vzdělávací fond – (NVF)

| Opletalova 25 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |

Opletalova 25

CZ-110 00 Praha 1

Dánsko

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2007-FPA6/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

6. 12. 2007

Estonsko

Foundation for Lifelong Learning Development – INNOVE

| Lõõtsa 4 |
| --- |
| EE-11415 Tallin |

Lõõtsa 4

EE-11415 Tallin

2007-FPA7/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

3. 12. 2007

SGA 2008_0095

12 měsíců

17. 12. 2007

14 563,50

70,0 %

Finsko

Finnish National Board of Education – FNBE

| Hakaniemenkatu 2 |
| --- |
| FI-00530 Helsinki |

Hakaniemenkatu 2

FI-00530 Helsinki

2007-FPA8/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

10. 12. 2007

SGA 2008_0113

12 měsíců

19. 12. 2007

32 590,00

50,4 %

Francie

Centre pour le Développement de l'information sur la formation permanente – Centre Inffo

| 4, avenue du Stade de France |
| --- |
| F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex |

4, avenue du Stade de France

F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex

2007-FPA9/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

11. 12. 2007

SGA 2008_0096

12 měsíců

17. 12. 2007

42 585,00

49,7 %

Německo

Bundesinstitut für Berufsbildung – BIBB

| Robert Schuman-Platz 3 |
| --- |
| D-53175 Bonn |

Robert Schuman-Platz 3

D-53175 Bonn

2007-FPA10/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

30. 11. 2007

SGA 2008_0097

12 měsíců

17. 12. 2007

42 585,00

46,7 %

Řecko

Organisation for Vocational Education and Training – OEEK

| Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41 |
| --- |
| GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens |

Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41

GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens

2007-FPA11/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

12. 12. 2007

SGA 2008_0098

12 měsíců

17. 12. 2007

32 590,00

70,0 %

Maďarsko

Observatory for Educational Development, Corvinus University of Budapest – OED CUB

| Fóvám Tér 8 |
| --- |
| H-1093 Budapest |

Fóvám Tér 8

H-1093 Budapest

2007-FPA12/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

10. 12. 2007

SGA 2008_0112

12 měsíců

21. 12. 2007

30 592,90

70,0 %

Irsko

An Foras Àiseanna Saothair – FÀS

| 27-33 Upper Baggot St. |
| --- |
| 4 Dublin |
| Ireland |

27-33 Upper Baggot St.

4 Dublin

Ireland

2007-FPA13/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

3. 12. 2007

SGA 2008_0099

12 měsíců

18. 12. 2007

32 590,00

46,6 %

Itálie

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori – ISFOL

| Via G.B Morgagni, 33 |
| --- |
| I-00161 Roma |

Via G.B Morgagni, 33

I-00161 Roma

2007-FPA14/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

7. 12. 2007

SGA 2008_0100

12 měsíců

21. 12. 2007

42 585,00

62,1 %

Lotyšsko

Academic Information Centre – AIC

| Vaļņu iela 2 |
| --- |
| LV-1050 Rīga |

Vaļņu iela 2

LV-1050 Rīga

2007-FPA15/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

5. 12. 2007

SGA 2008_0101

12 měsíců

19. 12. 2007

22 570,00

69,9 %

Litva

Profesinio mokymo metodikos centras – PMMC

| Gelezinio Vilko g. 12 |
| --- |
| LT-01112 Vilnius |

Gelezinio Vilko g. 12

LT-01112 Vilnius

2007-FPA16/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

30. 11. 2007

SGA 2008_0114

12 měsíců

17. 12. 2007

21 476,00

70,0 %

Nizozemsko

Centre for the Innovation of Vocational Education and Training – CINOP Advies BV

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2007-FPA17/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

3. 12. 2007

SGA 2008_0102

12 měsíců

17. 12. 2007

32 590,00

43,5 %

Polsko

Cooperation Fund Foundation – FFW

| Górnośląska 4 A |
| --- |
| PL-00-444 Warszawa |

Górnośląska 4 A

PL-00-444 Warszawa

2007-FPA18/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

21. 12. 2007

SGA 2008_0103

12 měsíců

27. 12. 2007

42 585,00

70,0 %

Portugalsko

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho – DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

| Praça de Londres N. 2-7o piso |
| --- |
| P-1049-056 Lisboa |

Praça de Londres N. 2-7o piso

P-1049-056 Lisboa

2007-FPA19/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

30. 11. 2007

SGA 2008_0115

12 měsíců

17. 12. 2007

32 437,00

70,0 %

Španělsko

Servicio Publico de Empleo Estatal – SPEE INEM

| Calle Condesa de Venadito, 9 |
| --- |
| E-28027 Madrid |

Calle Condesa de Venadito, 9

E-28027 Madrid

2007-FPA20/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

5. 12. 2007

Švédsko

Statens Skolverk – Skolverket

S-106 20 Stockholm

2007-FPA21/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

29. 11. 2007

SGA 2008_0105

12 měsíců

21. 12. 2007

32 590,00

30,5 %

Slovensko

Štátny inštitút odborného vzdelávania – ŠIOV

| Bellova 54/a |
| --- |
| SK-831 01 Bratislava |

Bellova 54/a

SK-831 01 Bratislava

2007-FPA22/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

5. 12. 2007

SGA 2008_0106

12 měsíců

17. 12. 2007

32 431,00

70,0 %

Slovinsko

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje – CPI

| Ob želenznici 16 |
| --- |
| SLO-1000 Ljubljana |

Ob želenznici 16

SLO-1000 Ljubljana

2007-FPA23/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

18. 12. 2007

SGA 2008_0107

12 měsíců

20. 12. 2007

22 580,00

21,9 %

Spojené království

Qualifications & Curriculum Authority – QCA

| 83 Picadilly |
| --- |
| W1J 8QA London |
| United Kingdom |

83 Picadilly

W1J 8QA London

United Kingdom

2007-FPA24/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

6. 12. 2007

SGA 2008_0108

12 měsíců

17. 12. 2007

42 585,00

38,2 %

Island

University of Iceland-Research Liaison Office – RLO

| Dunhagi 5 |
| --- |
| IS-107 Reykjavik |

Dunhagi 5

IS-107 Reykjavik

2007-FPA25/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 roky

29. 11. 2007

SGA 2008_0109

12 měsíců

17. 12. 2007

22 580,00

65,7 %

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/27

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5012 – 3M/AERO)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/15)

| 1. | Komise dne 19. února 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), podle něhož podnik 3M Company („3M“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Aero Holding Corporation („AERO“, USA). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 19. února 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), podle něhož podnik 3M Company („3M“, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Aero Holding Corporation („AERO“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku 3M: technologická společnost s diverzifikovanou činností, jež je celosvětově činná v šesti hlavních odvětvích: průmysl a doprava; elektronika a komunikace; zdravotní péče; výrobky pro spotřebitele a kancelářské potřeby; vizuální zobrazení a grafika; bezpečnostní a ochranné služby, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku 3M: technologická společnost s diverzifikovanou činností, jež je celosvětově činná v šesti hlavních odvětvích: průmysl a doprava; elektronika a komunikace; zdravotní péče; výrobky pro spotřebitele a kancelářské potřeby; vizuální zobrazení a grafika; bezpečnostní a ochranné služby,

| — | podniku AERO: výrobce a dodavatel vybavení pro osobní ochranu a speciálních komponentů. |
| --- | --- |

—

podniku AERO: výrobce a dodavatel vybavení pro osobní ochranu a speciálních komponentů.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.5012 – 3M/AERO, na následující adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.5012 – 3M/AERO, na následující adresu Generálního ředitelství Evropské komise pro hospodářskou soutěž:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/28

---

STÁTNÍ PODPORA – ŠVÉDSKO

(Články 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského společenství)

Oznámení Komise podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES – zpětvzetí oznámení o státní podpoře

Státní podpora C 46/06 (ex N 347/06) – Osvobození od daně z emisí CO2 u paliv používaných v zařízeních, na něž se vztahuje systém EU pro obchodování s emisemi

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/16)

Komise se dne 23. srpna 2007 rozhodla ukončit formální vyšetřovací řízení podle čl. 88 odst. 2 Smlouvy o ES, které ve věci výše uvedeného opatření zahájila dne 8. listopadu 2006 (1), vzhledem k tomu, že dne 5. července 2007 Švédsko vzalo zpět své oznámení o státní podpoře.

---

(1)  Úř. věst. C 297, 7.12.2006, s. 27.

---

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/29

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5065 – AXA/CDC/Portefeuille Accor)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 55/17)

| 1. | Komise dne 20. února 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM“, Francie), kontrolovaný skupinou Groupe AXA, Francie, a podnik Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem aktiv prostřednictvím investičních subjektů společnou kontrolu nad částí hoteliérských podnikatelských aktivit podniku Accor Global („Portefeuille Accor“, Francie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 20. února 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM“, Francie), kontrolovaný skupinou Groupe AXA, Francie, a podnik Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem aktiv prostřednictvím investičních subjektů společnou kontrolu nad částí hoteliérských podnikatelských aktivit podniku Accor Global („Portefeuille Accor“, Francie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku AXA: finanční ochrana, správa nemovitostí, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku AXA: finanční ochrana, správa nemovitostí,

| — | podniku CDC: služby v oblasti pojišťovnictví, nemovitostí a kapitálových investic, |
| --- | --- |

—

podniku CDC: služby v oblasti pojišťovnictví, nemovitostí a kapitálových investic,

| — | podniku Accor Global: podnikatelské aktivity v oblasti hoteliérství a cestovního ruchu, |
| --- | --- |

—

podniku Accor Global: podnikatelské aktivity v oblasti hoteliérství a cestovního ruchu,

| — | podniku Portefeuille Accor: správa hotelů ve Francii a ve Švýcarsku. |
| --- | --- |

—

podniku Portefeuille Accor: správa hotelů ve Francii a ve Švýcarsku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5065 – AXA/CDC/Portefeuille Accor na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5065 – AXA/CDC/Portefeuille Accor na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

Opravy

| 28.2.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/30

---

Oprava oznámení podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, zakládající kodex Společenství týkající se pravidel upravujících pohyb osob přes hranice – „Schengenský hraniční kodex“ – Možnost, aby členský stát zákonem stanovil povinnost vlastnit a mít u sebe potvrzení a doklady podle čl. 21 písm. c)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 18 ze dne 24. ledna 2008
  )

(2008/C 55/18)

Na straně 17 se oznámení Francie nahrazuje tímto:

„Francouzské právní předpisy stanoví tuto povinnost v článku 611–1 zákona o vstupu a pobytu cizinců a o azylovém právu (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, CESEDA), který stanoví, že kromě kontroly totožnosti nebo po kontrole totožnosti by cizí státní příslušníci měli být schopni na požádání úředníkům soudní policie a pod jejich dohledem také zástupcům a dalším zástupcům soudů předložit doklady, které jim dovolují cestovat nebo se zdržovat na francouzském území.“

---