# Az Európai Unió C 60/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 60 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. március 5. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 60

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. március 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2008/C 060/01 | A Tanács határozata (2008. február 25.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa luxemburgi tagjának kinevezéséről | 1 |
| | Bizottság |
| 2008/C 060/02 | Euro-átváltási árfolyamok | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2008/C 060/01

A Tanács határozata (2008. február 25.) az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa luxemburgi tagjának kinevezéséről

1

Bizottság

2008/C 060/02

Euro-átváltási árfolyamok

2

| | V   Vélemények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 060/03 | Biztonság és a szabadságjogok védelme elnevezésű általános program – Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése elnevezésű egyedi program – Intézkedési támogatások | 3 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Bizottság |
| 2008/C 060/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 060/03

Biztonság és a szabadságjogok védelme elnevezésű általános program – Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése elnevezésű egyedi program – Intézkedési támogatások

3

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2008/C 060/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 5.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/1

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2008. február 25.)

az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsa luxemburgi tagjának kinevezéséről

(2008/C 60/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a luxemburgi kormány által benyújtott jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács 2006. szeptember 18-i határozatával (2) a 2006. szeptember 18. és 2009. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2006. szeptember 18-i határozatával (2) a 2006. szeptember 18. és 2009. szeptember 17. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Gilbert ENGEL lemondását követően a központ igazgatótanácsban a kormány képviselőinek kategóriájába tartozó egyik tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Gilbert ENGEL lemondását követően a központ igazgatótanácsban a kormány képviselőinek kategóriájába tartozó egyik tag helye megüresedett.

| (3) | Ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának luxemburgi tagját a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2009. szeptember 17-ig, |
| --- | --- |

(3)

Ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának luxemburgi tagját a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2009. szeptember 17-ig,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

Egyetlen cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2009. szeptember 17-ig a következő személyt nevezi ki az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává:

KORMÁNY KÉPVISELŐJE

Luxemburg: Nic ALFF.

Kelt Brüsszelben, 2008. február 25-án.

a Tanács részéről

az elnök

A. VIZJAK

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o. A legutóbb a 2051/2004/EK rendelettel (HL L 355., 2004.12.1., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL C 240., 2006.10.5., 1. o.

2

---

Bizottság

| 5.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/2

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2008. március 4.

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,5206 |
| JPY | Japán yen | 156,78 |
| DKK | Dán korona | 7,4502 |
| GBP | Angol font | 0,7656 |
| SEK | Svéd korona | 9,361 |
| CHF | Svájci frank | 1,5773 |
| ISK | Izlandi korona | 100,51 |
| NOK | Norvég korona | 7,8535 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 24,916 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 263,27 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6975 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,5322 |
| RON | Román lej | 3,7288 |
| SKK | Szlovák korona | 32,38 |
| TRY | Török líra | 1,8482 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6304 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5035 |
| HKD | Hongkongi dollár | 11,8365 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8939 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,1116 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 440,92 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 11,9466 |
| CNY | Kínai renminbi | 10,8054 |
| HRK | Horvát kuna | 7,271 |
| IDR | Indonéz rúpia | 13 814,65 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8431 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,66 |
| RUB | Orosz rubel | 36,522 |
| THB | Thaiföldi baht | 48,089 |
| BRL | Brazil real | 2,5356 |
| MXN | Mexikói peso | 16,2583 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,5206

JPY

Japán yen

156,78

DKK

Dán korona

7,4502

GBP

Angol font

0,7656

SEK

Svéd korona

9,361

CHF

Svájci frank

1,5773

ISK

Izlandi korona

100,51

NOK

Norvég korona

7,8535

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

24,916

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

263,27

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6975

PLN

Lengyel zloty

3,5322

RON

Román lej

3,7288

SKK

Szlovák korona

32,38

TRY

Török líra

1,8482

AUD

Ausztrál dollár

1,6304

CAD

Kanadai dollár

1,5035

HKD

Hongkongi dollár

11,8365

NZD

Új-zélandi dollár

1,8939

SGD

Szingapúri dollár

2,1116

KRW

Dél-Koreai won

1 440,92

ZAR

Dél-Afrikai rand

11,9466

CNY

Kínai renminbi

10,8054

HRK

Horvát kuna

7,271

IDR

Indonéz rúpia

13 814,65

MYR

Maláj ringgit

4,8431

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,66

RUB

Orosz rubel

36,522

THB

Thaiföldi baht

48,089

BRL

Brazil real

2,5356

MXN

Mexikói peso

16,2583

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 5.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/3

---

„Biztonság és a szabadságjogok védelme” elnevezésű általános program

„Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése” elnevezésű egyedi program

Intézkedési támogatások

(2008/C 60/03)

Ajánlattételi felhívás jelent meg az Europa portálon a következő címen:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Az ajánlatok benyújtásának határideje: 2008. május 15.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

| 5.3.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 60/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2008/C 60/04)

| 1. | 2008. február 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bridgepoint Capital Group Limited (a továbbiakban: Bridgepoint, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás közbeiktatott vállalkozás útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pret a Manger Holdings Limited (a továbbiakban: Pret a Manger, Egyesült Királyság) felett. |
| --- | --- |

1.

2008. február 22-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Bridgepoint Capital Group Limited (a továbbiakban: Bridgepoint, Egyesült Királyság) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás közbeiktatott vállalkozás útján teljes irányítást szerez a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pret a Manger Holdings Limited (a továbbiakban: Pret a Manger, Egyesült Királyság) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Bridgepoint esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Bridgepoint esetében: magántőke-kezelő vállalkozás,

| — | a Pret a Manger esetében: szendvicsbárlánc formájában folytatott étel- és ital-kiskereskedelem az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

—

a Pret a Manger esetében: szendvicsbárlánc formájában folytatott étel- és ital-kiskereskedelem az Egyesült Királyságban.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:





  European Commission (Európai Bizottság) |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| J-70 |
| B-1049 Brussels (Brüsszel) |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5044 – Bridgepoint/Pret a Manger hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

B-1049 Brussels (Brüsszel)

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.

---