# Eiropas Savienības L 212/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 212 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 5. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 212

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 5. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Regula (ES) 2016/1333 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku | 1 |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2016/1334 (2016. gada 4. augusts), ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā | 3 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1335 (2016. gada 4. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 5 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2016/1336 (2016. gada 18. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Centrālamerikas Asociācijas padomē attiecībā uz II pielikuma 2. papildinājuma aizstāšanu Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses | 8 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2016/1337 (2016. gada 2. augusts) par to līdzekļu piešķiršanu Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda papildināšanai, kuri paredzēti 10. Eiropas Attīstības fonda projektos un par kuriem saistības atceltas | 107 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1338 (2016. gada 4. augusts), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2015/2052, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Kosovā (
  *1
  ) | 109 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1339 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu | 111 |
| | * | Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2016/1340 (2016. gada 4. augusts), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā | 113 |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1341 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku | 116 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Regula (ES) 2016/1333 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

1

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2016/1334 (2016. gada 4. augusts), ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

3

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1335 (2016. gada 4. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

5

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2016/1336 (2016. gada 18. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Centrālamerikas Asociācijas padomē attiecībā uz II pielikuma 2. papildinājuma aizstāšanu Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses

8

*

Padomes Lēmums (ES) 2016/1337 (2016. gada 2. augusts) par to līdzekļu piešķiršanu Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda papildināšanai, kuri paredzēti 10. Eiropas Attīstības fonda projektos un par kuriem saistības atceltas

107

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1338 (2016. gada 4. augusts), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2015/2052, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Kosovā (
  *1
  )

*1

109

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1339 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu

EUBAM Libya

111

*

Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2016/1340 (2016. gada 4. augusts), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

113

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1341 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

116

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju. |

---

(*1)   Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

*1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/1

---

PADOMES REGULA (ES) 2016/1333

(2016. gada 4. augusts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 329/2007 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (1),

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopīgo priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 329/2007 (2) tiek īstenoti pasākumi, kas paredzēti Lēmumā (KĀDP) 2016/849. |
| --- | --- |

(1)

Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 329/2007 (2) tiek īstenoti pasākumi, kas paredzēti Lēmumā (KĀDP) 2016/849.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2016. gada 2. martā pieņēma Rezolūciju (ANO DPR) 2270 (2016), ar kuru nosaka jaunus pasākumus pret Ziemeļkoreju. Saskaņā ar minēto rezolūciju 2016. gada 4. aprīlī Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO DPR 1718 (2006), publicēja sarakstu ar papildu precēm, uz kurām attiecas nodošanas, iepirkšanas un tehniskās palīdzības sniegšanas aizliegums (“paaugstināta riska preču saraksts”). |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome 2016. gada 2. martā pieņēma Rezolūciju (ANO DPR) 2270 (2016), ar kuru nosaka jaunus pasākumus pret Ziemeļkoreju. Saskaņā ar minēto rezolūciju 2016. gada 4. aprīlī Sankciju komiteja, kas izveidota saskaņā ar ANO DPR 1718 (2006), publicēja sarakstu ar papildu precēm, uz kurām attiecas nodošanas, iepirkšanas un tehniskās palīdzības sniegšanas aizliegums (“paaugstināta riska preču saraksts”).

| (3) | Padome 2016. gada 4. augustā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/1341 (3), ar kuru īsteno minēto pasākumu. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 329/2007. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2016. gada 4. augustā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/1341 (3), ar kuru īsteno minēto pasākumu. Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 329/2007.

| (4) | Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 329/2007 groza šādi:

| 1) | regulas 2. pantu groza šādi:






  a) | tā 1. punkta a) apakšpunktā un 3. punktā vārdus “I, I.a un I.b pielikumā” aizstāj ar vārdiem “I, I.a, I.b un I.g pielikumā”; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 2. pantu groza šādi:

a)

tā 1. punkta a) apakšpunktā un 3. punktā vārdus “I, I.a un I.b pielikumā” aizstāj ar vārdiem “I, I.a, I.b un I.g pielikumā”;

| b) | tā 2. punktam pievieno šādu daļu:
  “I.g pielikumā ir iekļauti ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas noteiktas un apzīmētas kā paaugstināta riska preces atbilstīgi 25. punktam ANO Drošības padomes Rezolūcijā 2270 (2016).”; |
| --- | --- |

b)

tā 2. punktam pievieno šādu daļu:

“I.g pielikumā ir iekļauti ar masu iznīcināšanas ieročiem saistīti izstrādājumi, materiāli, iekārtas, preces un tehnoloģijas, kas noteiktas un apzīmētas kā paaugstināta riska preces atbilstīgi 25. punktam ANO Drošības padomes Rezolūcijā 2270 (2016).”;

| 2) | regulas 3. panta 1. punkta a) līdz d) apakšpunktā vārdus “I, I.a un I.b pielikumā” aizstāj ar vārdiem “I, I.a, I.b un I.g pielikumā”; |
| --- | --- |

2)

regulas 3. panta 1. punkta a) līdz d) apakšpunktā vārdus “I, I.a un I.b pielikumā” aizstāj ar vārdiem “I, I.a, I.b un I.g pielikumā”;

| 3) | regulas 5.c panta 4. punktā ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

  “4.   Šā panta 3. punktā minētajiem darījumiem, kas ietver līdzekļu pārvedumu par summām:”; |
| --- | --- |

3)

regulas 5.c panta 4. punktā ievadfrāzi aizstāj ar šādu:

“4.   Šā panta 3. punktā minētajiem darījumiem, kas ietver līdzekļu pārvedumu par summām:”;

| 4) | regulas 13. panta 1. punktam pievieno šādu apakšpunktu:






  “g) | grozīt I.g pielikumu, pamatojoties uz ANO Drošības padomes vai Sankciju komitejas konstatējumiem, un pievienot atsauces numurus, kas doti kombinētajā nomenklatūrā, kā norādīts Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.”; |
| --- | --- | --- |

4)

regulas 13. panta 1. punktam pievieno šādu apakšpunktu:

“g)

grozīt I.g pielikumu, pamatojoties uz ANO Drošības padomes vai Sankciju komitejas konstatējumiem, un pievienot atsauces numurus, kas doti kombinētajā nomenklatūrā, kā norādīts Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā.”;

| 5) | šīs regulas pielikuma tekstu iekļauj kā I.g pielikumu. |
| --- | --- |

5)

šīs regulas pielikuma tekstu iekļauj kā I.g pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 4. augustā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  
  OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.

1

(2)  Padomes Regula (EK) Nr. 329/2007 (2007. gada 27. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 88, 29.3.2007., 1. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1341 (2016. gada 4. augusts), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 116 lappusi).

3

Oficiālā Vēstneša

---

PIELIKUMS

“I.g PIELIKUMS

Regulas 2., 3. un 6. pantā minētās preces un tehnoloģijas (1)
  ”

---

(1)  Nomenklatūras kodi ir tie kodi, kas attiecīgajiem ražojumiem noteikti kombinētajā nomenklatūrā, kā definēts Regulas (EEK) Nr. 2658/87 1. panta 2. punktā un kā izklāstīts tās I pielikumā.

1

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/3

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1334

(2016. gada 4. augusts),

ar ko īsteno 21. panta 2. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2016/44 (2016. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (1), un jo īpaši tās 21. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2016. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2016. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) 2016/44.

| (2) | Būtu jāatjaunina informācija par divām personām, kas ir iekļautas sarakstā Regulas (ES) 2016/44 III pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Būtu jāatjaunina informācija par divām personām, kas ir iekļautas sarakstā Regulas (ES) 2016/44 III pielikumā.

| (3) | Tādēļ Regula (ES) 2016/44 būtu jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (ES) 2016/44 būtu jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) 2016/44 III pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 4. augusts

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  
  OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām, kā norādīts Regulas (ES) 2016/44 III pielikuma A iedaļā, aizstāj ar šādiem:

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs
  Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija
  Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī | Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.
  2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.
  Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).
  2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas-Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos. | 1.4.2016. |
| 22. | GHWELL, Khalifa


  jeb AL GHWEIL, Khalifa


  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris
  Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija
  Valstspiederība: Lībijas
  Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī. | Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.
  2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.
  Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.
  2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē. | 1.4.2016.” |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs

Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija

Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī

Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.

2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.

Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).

2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas-Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos.

1.4.2016.

22.

GHWELL, Khalifa

jeb AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris

Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija

Valstspiederība: Lībijas

Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī.

Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.

2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.

Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.

2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē.

1.4.2016.”

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/5

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1335

(2016. gada 4. augusts),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 4. augusts

Komisijas

un tās priekšsēdētājs vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | MA | 168,9 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 182,5 |
| CL | 148,9 |
| MA | 157,0 |
| TR | 157,0 |
| UY | 180,5 |
| ZA | 164,1 |
| ZZ | 165,0 |
| 0806 10 10 | BR | 163,2 |
| EG | 207,9 |
| MA | 179,9 |
| TR | 167,5 |
| ZZ | 179,6 |
| 0808 10 80 | AR | 108,5 |
| BR | 102,1 |
| CL | 141,3 |
| CN | 137,7 |
| NZ | 125,1 |
| PE | 106,8 |
| US | 80,4 |
| ZA | 108,2 |
| ZZ | 113,8 |
| 0808 30 90 | AR | 96,7 |
| CL | 126,0 |
| NZ | 141,8 |
| TR | 154,8 |
| ZA | 124,1 |
| ZZ | 128,7 |
| 0809 29 00 | CA | 331,3 |
| TR | 234,6 |
| ZZ | 283,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 143,2 |
| ZZ | 143,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

MA

168,9

ZZ

168,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

182,5

CL

148,9

MA

157,0

TR

157,0

UY

180,5

ZA

164,1

ZZ

165,0

0806 10 10

BR

163,2

EG

207,9

MA

179,9

TR

167,5

ZZ

179,6

0808 10 80

AR

108,5

BR

102,1

CL

141,3

CN

137,7

NZ

125,1

PE

106,8

US

80,4

ZA

108,2

ZZ

113,8

0808 30 90

AR

96,7

CL

126,0

NZ

141,8

TR

154,8

ZA

124,1

ZZ

128,7

0809 29 00

CA

331,3

TR

234,6

ZZ

283,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

143,2

ZZ

143,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/8

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1336

(2016. gada 18. jūlijs)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Centrālamerikas Asociācijas padomē attiecībā uz II pielikuma 2. papildinājuma aizstāšanu Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (1) (“nolīgums”), tika parafēts 2011. gada 22. martā un parakstīts 2012. gada 29. jūnijā. Atbilstoši nolīguma 353. panta 4. punktam tā IV daļu no 2013. gada 1. augusta savā starpā piemēro provizoriski Savienība, Nikaragva, Hondurasa un Panama, no 2013. gada 1. oktobra minētās puses un Salvadora un Kostarika, bet no 2013. gada 1. decembra – Savienība, Nikaragva, Hondurasa, Panama, Salvadora un Kostarika, no vienas puses, un Gvatemala, no otras puses. |
| --- | --- |

(1)

Nolīgums, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (1) (“nolīgums”), tika parafēts 2011. gada 22. martā un parakstīts 2012. gada 29. jūnijā. Atbilstoši nolīguma 353. panta 4. punktam tā IV daļu no 2013. gada 1. augusta savā starpā piemēro provizoriski Savienība, Nikaragva, Hondurasa un Panama, no 2013. gada 1. oktobra minētās puses un Salvadora un Kostarika, bet no 2013. gada 1. decembra – Savienība, Nikaragva, Hondurasa, Panama, Salvadora un Kostarika, no vienas puses, un Gvatemala, no otras puses.

| (2) | Saskaņā ar II pielikuma 36. pantu ES un Centrālamerikas Asociācijas padome (“Asociācijas padome”) var nolemt grozīt II pielikuma papildinājumu noteikumus. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar II pielikuma 36. pantu ES un Centrālamerikas Asociācijas padome (“Asociācijas padome”) var nolemt grozīt II pielikuma papildinājumu noteikumus.

| (3) | Nolīguma II pielikuma 2. papildinājuma pamatā ir 2007. gada Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētā sistēma (“HS”). |
| --- | --- |

(3)

Nolīguma II pielikuma 2. papildinājuma pamatā ir 2007. gada Preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētā sistēma (“HS”).

| (4) | HS tiek atjaunināta ik pēc pieciem gadiem, pēdējā atjaunināšana notika 2012. gadā. Tā kā nolīgumā ietverto konkrētiem ražojumiem piemērojamo noteikumu pamatā ir novecojusi HS redakcija, proti, 2007. gada HS, tie būtu jāatjaunina, lai tie atbilstu 2012. gada HS. |
| --- | --- |

(4)

HS tiek atjaunināta ik pēc pieciem gadiem, pēdējā atjaunināšana notika 2012. gadā. Tā kā nolīgumā ietverto konkrētiem ražojumiem piemērojamo noteikumu pamatā ir novecojusi HS redakcija, proti, 2007. gada HS, tie būtu jāatjaunina, lai tie atbilstu 2012. gada HS.

| (5) | Muitas, tirdzniecības veicināšanas un izcelsmes noteikumu apakškomiteja, kas minēta nolīguma 123. pantā, ir vienojusies par grozījumiem, kas izdarāmi II pielikuma 2. papildinājumā, kurā iekļauts tādu apstrādes vai pārstrādes darbību saraksts, kas jāveic attiecībā uz nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais ražojums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu (“konkrētiem ražojumiem piemērojamie noteikumi”), lai minēto papildinājumu pielāgotu jaunākajai HS redakcijai. |
| --- | --- |

(5)

Muitas, tirdzniecības veicināšanas un izcelsmes noteikumu apakškomiteja, kas minēta nolīguma 123. pantā, ir vienojusies par grozījumiem, kas izdarāmi II pielikuma 2. papildinājumā, kurā iekļauts tādu apstrādes vai pārstrādes darbību saraksts, kas jāveic attiecībā uz nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais ražojums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu (“konkrētiem ražojumiem piemērojamie noteikumi”), lai minēto papildinājumu pielāgotu jaunākajai HS redakcijai.

| (6) | Konkrētiem ražojumiem piemērojamiem noteikumiem būtu jāpaliek nemainīgiem attiecībā uz ražojumiem, kuri 2012. gada HS ir pārklasificēti. Gadījumos, kad ražojumus pārvieto uz citu nodaļu vai pozīciju, konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumus būtu jāpievieno noteikumu sarakstam jaunajā nodaļā vai pozīcijā, ja noteikumi sarakstā jaunajā nodaļā vai pozīcijā atšķiras no noteikumiem vecajā nodaļā vai pozīcijā. |
| --- | --- |

(6)

Konkrētiem ražojumiem piemērojamiem noteikumiem būtu jāpaliek nemainīgiem attiecībā uz ražojumiem, kuri 2012. gada HS ir pārklasificēti. Gadījumos, kad ražojumus pārvieto uz citu nodaļu vai pozīciju, konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumus būtu jāpievieno noteikumu sarakstam jaunajā nodaļā vai pozīcijā, ja noteikumi sarakstā jaunajā nodaļā vai pozīcijā atšķiras no noteikumiem vecajā nodaļā vai pozīcijā.

| (7) | Izmaiņas konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos pozīcijās 2852 un 9619, pamatojoties uz 2012. gada HS, būtu sarežģīti piemērot, jo liels ražojumu skaits tiek pārvietots uz minētajām pozīcijām un katram no tiem ir cits noteikums par izcelsmes noteikšanu. Pastāvošos noteikumus varētu saglabāt nemainīgus, jo minēto izmaiņu neieviešanas ietekme uz ražojumu izcelsmes noteikšanu nebūtu būtiska. |
| --- | --- |

(7)

Izmaiņas konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos pozīcijās 2852 un 9619, pamatojoties uz 2012. gada HS, būtu sarežģīti piemērot, jo liels ražojumu skaits tiek pārvietots uz minētajām pozīcijām un katram no tiem ir cits noteikums par izcelsmes noteikšanu. Pastāvošos noteikumus varētu saglabāt nemainīgus, jo minēto izmaiņu neieviešanas ietekme uz ražojumu izcelsmes noteikšanu nebūtu būtiska.

| (8) | Lielākoties to ražojumu gadījumā, kurus pārvieto uz pozīciju 9619, uz tiem attiecas alternatīvs noteikums, kurš paredz, ka visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz konkrētu procentuālu daļu no ražojuma ražotāja cenas. Šis alternatīvais noteikums būtu jāpievieno, nosakot nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtības maksimālo robežu 50 % apmērā. |
| --- | --- |

(8)

Lielākoties to ražojumu gadījumā, kurus pārvieto uz pozīciju 9619, uz tiem attiecas alternatīvs noteikums, kurš paredz, ka visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz konkrētu procentuālu daļu no ražojuma ražotāja cenas. Šis alternatīvais noteikums būtu jāpievieno, nosakot nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtības maksimālo robežu 50 % apmērā.

| (9) | Izmantojot šo iespēju, konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos zemsvītras piezīmes tekstā par pozīciju 3920 būtu jāizlabo kļūda, kas attiecas vienīgi uz spāņu valodas redakciju. |
| --- | --- |

(9)

Izmantojot šo iespēju, konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos zemsvītras piezīmes tekstā par pozīciju 3920 būtu jāizlabo kļūda, kas attiecas vienīgi uz spāņu valodas redakciju.

| (10) | Saraksta noteikumu labojumi nepieciešami 84. nodaļā un pozīcijā 8522. Šī izdevība būtu jāizmanto, lai izdarītu minētos labojumus, iekļaujot izmaiņas jaunajā papildinājumā. |
| --- | --- |

(10)

Saraksta noteikumu labojumi nepieciešami 84. nodaļā un pozīcijā 8522. Šī izdevība būtu jāizmanto, lai izdarītu minētos labojumus, iekļaujot izmaiņas jaunajā papildinājumā.

| (11) | Skaidrības dēļ, ņemot vērā nolīguma II pielikuma 2. papildinājumā veicamo grozījumu skaitu, būtu jāaizstāj viss minētais papildinājums. |
| --- | --- |

(11)

Skaidrības dēļ, ņemot vērā nolīguma II pielikuma 2. papildinājumā veicamo grozījumu skaitu, būtu jāaizstāj viss minētais papildinājums.

| (12) | Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, pamatā tāpēc vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam, |
| --- | --- |

(12)

Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē, pamatā tāpēc vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostājas, kas Savienības vārdā jāieņem Asociācijas padomē attiecībā uz nolīguma II pielikuma 2. papildinājuma, kurā noteikti konkrētiem ražojumiem piemērojamie noteikumi, aizstāšanu, pamatā ir Asociācijas padomes lēmuma projekts, kurš pievienots šim lēmumam.

2.   Savienības pārstāvji Asociācijas padomē var vienoties par nelielām izmaiņām Asociācijas padomes lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.

2. pants

Asociācijas padomes lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2016. gada 18. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

F. MOGHERINI

---

(1)  
  OV L 346, 15.12.2012., 3. lpp.

1

---

PROJEKTS

ES UN CENTRĀLAMERIKAS ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr. .../2016

(... gada ...),

ar kuru groza II pielikuma (Par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” un administratīvās sadarbības metodes) 2. papildinājumu (Tādu apstrādes vai pārstrādes darbību saraksts, kas jāveic attiecībā uz nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais ražojums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu)

ES UN CENTRĀLAMERIKAS ASOCIĀCIJAS PADOME,

ņemot vērā Nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses, un jo īpaši tā II pielikuma 36. pantu un 345. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punktu,

tā kā:

| (1) | Nolīguma, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (“nolīgums”), II pielikuma 36. pantā un 345. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punktā paredzēts, ka Asociācijas padome var grozīt nolīguma II pielikuma 2. papildinājumu. |
| --- | --- |

(1)

Nolīguma, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses (“nolīgums”), II pielikuma 36. pantā un 345. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punktā paredzēts, ka Asociācijas padome var grozīt nolīguma II pielikuma 2. papildinājumu.

| (2) | Nomenklatūrā, kuru reglamentē Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (“HS”), 2012. gada 1. janvārī izdarīti grozījumi. |
| --- | --- |

(2)

Nomenklatūrā, kuru reglamentē Starptautiskā konvencija par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (“HS”), 2012. gada 1. janvārī izdarīti grozījumi.

| (3) | Nolīguma Puses ir vienojušās par konkrētiem ražojumiem piemērojamo noteikumu atjaunināšanu, lai atspoguļotu HS 2012. |
| --- | --- |

(3)

Nolīguma Puses ir vienojušās par konkrētiem ražojumiem piemērojamo noteikumu atjaunināšanu, lai atspoguļotu HS 2012.

| (4) | Izmaiņas konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos pozīcijās 2852 un 9619, pamatojoties uz HS 2012, būtu sarežģīti piemērot, jo liels ražojumu skaits tiek pārvietots uz minētajām pozīcijām un katram no tiem ir cits noteikums par izcelsmes noteikšanu. Pastāvošos noteikumus būtu jāsaglabā nemainīgus, jo minēto izmaiņu neieviešanas ietekme uz ražojumu izcelsmes noteikšanu nebūtu būtiska. |
| --- | --- |

(4)

Izmaiņas konkrētiem ražojumiem piemērojamos noteikumos pozīcijās 2852 un 9619, pamatojoties uz HS 2012, būtu sarežģīti piemērot, jo liels ražojumu skaits tiek pārvietots uz minētajām pozīcijām un katram no tiem ir cits noteikums par izcelsmes noteikšanu. Pastāvošos noteikumus būtu jāsaglabā nemainīgus, jo minēto izmaiņu neieviešanas ietekme uz ražojumu izcelsmes noteikšanu nebūtu būtiska.

| (5) | Lielākoties to ražojumu gadījumā, kurus pārvieto uz pozīciju 9619, uz tiem attiecas alternatīvs noteikums, ka visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz konkrētu procentuālu daļu no ražojuma ražotāja cenas. Šis alternatīvais noteikums būtu jāpievieno, nosakot nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtības maksimālo robežu 50 % apmērā. |
| --- | --- |

(5)

Lielākoties to ražojumu gadījumā, kurus pārvieto uz pozīciju 9619, uz tiem attiecas alternatīvs noteikums, ka visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz konkrētu procentuālu daļu no ražojuma ražotāja cenas. Šis alternatīvais noteikums būtu jāpievieno, nosakot nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtības maksimālo robežu 50 % apmērā.

| (6) | Saraksta noteikumu 84. nodaļā un pozīcijā 8522 nepieciešami labojumi. Šī izdevība būtu jāizmanto, lai izdarītu minētos labojumus, iekļaujot izmaiņas jaunajā papildinājumā. |
| --- | --- |

(6)

Saraksta noteikumu 84. nodaļā un pozīcijā 8522 nepieciešami labojumi. Šī izdevība būtu jāizmanto, lai izdarītu minētos labojumus, iekļaujot izmaiņas jaunajā papildinājumā.

| (7) | 88. zemsvītras piezīme attiecībā uz izcelsmes noteikumiem 2. papildinājumā pozīcijas 3920 ražojumiem būtu jāgroza, lai spāņu valodas versiju pielāgotu pārējo valodu versijām. |
| --- | --- |

(7)

88. zemsvītras piezīme attiecībā uz izcelsmes noteikumiem 2. papildinājumā pozīcijas 3920 ražojumiem būtu jāgroza, lai spāņu valodas versiju pielāgotu pārējo valodu versijām.

| (8) | Nolīguma II pielikuma 2. papildinājums tāpēc būtu jāgroza. Minētie grozījumi neparedz būtiskas izmaiņas izcelsmes noteikumos, par kuriem panākta vienošanās, |
| --- | --- |

(8)

Nolīguma II pielikuma 2. papildinājums tāpēc būtu jāgroza. Minētie grozījumi neparedz būtiskas izmaiņas izcelsmes noteikumos, par kuriem panākta vienošanās,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo nolīguma II pielikuma 2. papildinājumu, kurā ietverts to apstrādes un pārstrādes darbību saraksts, kuras nepieciešams veikt nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais ražojums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu, aizstāj ar papildinājumu, kas ietverts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā simt divdesmitajā dienā pēc tā pieņemšanas dienas.

...,

Asociācijas padomes vārdā,

Centrālamerikas Puses vārdā,

ES Puses vārdā,

---

PIELIKUMS

2. PAPILDINĀJUMS

TO APSTRĀDES UN PĀRSTRĀDES DARBĪBU SARAKSTS, KURAS NEPIECIEŠAMS VEIKT NENOTEIKTAS IZCELSMES MATERIĀLIEM, LAI IZGATAVOTAIS RAŽOJUMS VARĒTU IEGŪT NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU

Sarakstā minētie ražojumi ne vienmēr ir nolīguma darbības jomā. Tādēļ nepieciešams iepazīties ar citām šā nolīguma daļām.

| HS kods | Ražojuma apraksts | Nenoteiktas izcelsmes materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas piešķir noteiktas izcelsmes statusu |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | vai (4) |
| 01. nodaļa | Dzīvi dzīvnieki | Visi 01. nodaļas dzīvnieki ir pilnībā iegūti | |
| 02. nodaļa | Gaļa un ēdami gaļas subprodukti | Ražošana, kurā visi izmantotie 01. un 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti | |
| 03. nodaļa | Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki | Ražošana, kurā visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti | |
| ex 04. nodaļa | Piena pārstrādes produkti; putnu olas; dabiskais medus; dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkti, kas citur nav minēti un iekļauti, izņemot: | Ražošana, kurā visi izmantotie 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti | |
| 0403 | Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao | Ražošana, kurā:






  — | visi izmantotie 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti |

HS kods

Ražojuma apraksts

Nenoteiktas izcelsmes materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas piešķir noteiktas izcelsmes statusu

(1)

(2)

(3)

vai (4)

01. nodaļa

Dzīvi dzīvnieki

Visi 01. nodaļas dzīvnieki ir pilnībā iegūti

02. nodaļa

Gaļa un ēdami gaļas subprodukti

Ražošana, kurā visi izmantotie 01. un 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

03. nodaļa

Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki

Ražošana, kurā visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex 04. nodaļa

Piena pārstrādes produkti; putnu olas; dabiskais medus; dzīvnieku izcelsmes pārtikas produkti, kas citur nav minēti un iekļauti, izņemot:

Ražošana, kurā visi izmantotie 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

0403

Paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

Ražošana, kurā:

—

visi izmantotie 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

| — | visām pozīcijas 2009 augļu sulām (izņemot ananasu, laimu un greipfrūtu) ir noteikta izcelsme, un |
| --- | --- |

—

visām pozīcijas 2009 augļu sulām (izņemot ananasu, laimu un greipfrūtu) ir noteikta izcelsme, un

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 05. nodaļa

Dzīvnieku izcelsmes produkti, kas citur nav minēti un iekļauti izņemot:

Ražošana, kurā visi izmantotie 05. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex ex 0502

Sagatavoti mājas cūku vai mežacūku sari un spalva

Saru un spalvas tīrīšana, dezinficēšana, šķirošana un taisnošana

06. nodaļa (63)

Veģetējoši koki un citi augi; sīpoli, saknes un tamlīdzīgas augu daļas; griezti ziedi un dekoratīvi zaļumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

07. nodaļa (64)

Ēdami dārzeņi un atsevišķas saknes un bumbuļi

Ražošana, kurā visi 07. nodaļas produkti ir pilnībā iegūti

08. nodaļa (65)

Ēdami augļi un rieksti; citrusaugļu un meloņu mizas

Ražošana, kurā:

| — | visi augļi un rieksti ir pilnībā iegūti un |
| --- | --- |

—

visi augļi un rieksti ir pilnībā iegūti un

| — | visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no vērtības, ko veido ražojuma ražotāja cena |
| --- | --- |

—

visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no vērtības, ko veido ražojuma ražotāja cena

ex 09. nodaļa (66)

Kafija, tēja, mate un garšvielas izņemot:

Ražošana, kurā visi izmantotie 09. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

0902

Tēja, arī aromatizēta

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex ex 0910

Garšvielu maisījumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

10. nodaļa (67)

Graudaugu produkti

Ražošana, kurā visi 10. nodaļas produkti ir pilnībā iegūti

ex 11. nodaļa (68)

Miltrūpniecības produkti; iesals; cietes; inulīns; kviešu lipeklis; izņemot:

Ražošana, kurā visa izmantotā labība, ēdamie dārzeņi, pozīcijas 0714 saknes un bumbuļi vai augļi ir pilnībā iegūti

1101

Kviešu vai labības maisījuma milti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 1102 un ex ex 1103

Kukurūzas milti, putraimi un rupja maluma kukurūzas milti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, kurā vismaz 50 % no svara pozīcijas 1005 kukurūzas ir noteikta izcelsme

ex ex 1106

Pozīcijas 0713 kaltēto lobīto pākšu dārzeņu milti, rupja maluma milti un pulveris

Pozīcijas 0708 pākšu dārzeņu kaltēšana un malšana

12. nodaļa (69)

Eļļas augu sēklas un eļļas augu augļi; dažādi graudi, sēklas un augļi; augi rūpnieciskām vajadzībām un ārstniecības augi; salmi un rupjā barība

Ražošana, kurā visi izmantotie 12. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1301

Šellaka; dabiskie sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami)

Ražošana, kurā visu izmantoto pozīcijas 1301 materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

1302

Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:

| – | no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, modificēti |
| --- | --- |

–

no augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, modificēti

Ražošana no nemodificētiem recinātājiem un biezinātājiem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

14. nodaļa (70)

Augu materiāli pīšanai; augu valsts produkti, kas citur nav minēti un iekļauti

Ražošana, kurā visi izmantotie 14. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex 15. nodaļa

Dzīvnieku un augu tauki un eļļas un to šķelšanās produkti; gatavi pārtikas tauki; dzīvnieku vai augu vaski; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, kurā visi izmantotie pozīcijas 1511 un 1513 augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1501

Cūku tauki (arī kausēti tauki) un mājputnu tauki, izņemot pozīcijā 0209 vai 1503 minētos:

| – | Tauki no kauliem vai atkritumiem |
| --- | --- |

–

Tauki no kauliem vai atkritumiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 0203 , 0206 vai 0207 materiālus vai pozīcijas 0506 kaulus

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no pozīcijas 0203 vai 0206 cūkgaļas vai cūku subproduktiem un pozīcijas 0207 mājputnu gaļas vai subproduktiem

1502

Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā 1503 minētos

| – | Tauki no kauliem vai atkritumiem |
| --- | --- |

–

Tauki no kauliem vai atkritumiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 0201 , 0202 , 0204 vai 0206 materiālus vai pozīcijas 0506 kaulus

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visi izmantotie 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1504

Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas:

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 1504 materiālus

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visi izmantotie 02. un 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex ex 1505

Rafinēts lanolīns

Ražošana no pozīcijas 1505 neapstrādātiem vilnas taukiem

1506

Citādi dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas:

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 1506 materiālus

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visi izmantotie 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1507 līdz 1510

| – | Sojas, zemesriekstu eļļa un eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
| --- | --- |

–

Sojas, zemesriekstu eļļa un eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no citiem pozīciju 1507 līdz 1510 materiāliem

Citādas

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1511

Palmu eļļa un tās frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1512

| – | Eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
| --- | --- |

–

Eļļas tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – | Cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas

Ražošana no citiem pozīcijas 1512 materiāliem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1513

Kokosriekstu (kopras) eļļa, palmu kodolu eļļa vai babasū eļļa un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet ķīmiski nepārveidotas

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1514 līdz 1515

| – | Tungas koku un oitisiku eļļa, miršu vasks un sumahu vasks, jojobas eļļas frakcijas un eļļas tehniskām un rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu |
| --- | --- |

–

Tungas koku un oitisiku eļļa, miršu vasks un sumahu vasks, jojobas eļļas frakcijas un eļļas tehniskām un rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – | Cietās frakcijas, izņemot jojobas eļļas cietās frakcijas |
| --- | --- |

–

Cietās frakcijas, izņemot jojobas eļļas cietās frakcijas

Ražošana no citiem pozīciju 1514 līdz 1515 materiāliem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

1516

Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, rafinētas vai nerafinētas, bet tālāk neapstrādātas

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti un |
| --- | --- |

—

visi izmantotie 02. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti un

| — | visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti. Tomēr var izmantot pozīciju 1507 un 1508 materiālus |
| --- | --- |

—

visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti. Tomēr var izmantot pozīciju 1507 un 1508 materiālus

1517

Margarīns; pārtikas maisījumi vai pārstrādes produkti, kuri iegūti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šajā nodaļā uzskaitīto tauku vai eļļu frakcijām, kas nav pārtikas tauki un eļļas vai to frakcijas, kuras iekļautas pozīcijā 1516

Ražošana, kurā:

| — | visi izmantotie 02. un 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti un |
| --- | --- |

—

visi izmantotie 02. un 04. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti un

| — | visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti. Tomēr var izmantot pozīciju 1507 un 1508 materiālus |
| --- | --- |

—

visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti. Tomēr var izmantot pozīciju 1507 un 1508 materiālus

16. nodaļa (71)

Gaļas, zivju un vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi

Ražošana:

| — | no 01. nodaļas dzīvniekiem un/vai |
| --- | --- |

—

no 01. nodaļas dzīvniekiem un/vai

| — | ja visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

ja visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1701

Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā veidā

Ražošana, kurā visi izmantotie 17. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1702

Citādi cukuri, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdēts cukurs:

| – | ķīmiski tīra maltoze un fruktoze |
| --- | --- |

–

ķīmiski tīra maltoze un fruktoze

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 1702 materiālus

| – | citādi cukuri cietā veidā, aromatizēti vai iekrāsoti |
| --- | --- |

–

citādi cukuri cietā veidā, aromatizēti vai iekrāsoti

Ražošana, kurā visi izmantotie 17. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem materiāliem ir noteikta izcelsme

1703

Melase, kas iegūta, ekstrahējot vai rafinējot cukuru

Ražošana, kurā visi izmantotie 17. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1704

Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu, izņemot apakšpozīcijas 1702 30 materiālus, vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu, izņemot apakšpozīcijas 1702 30 materiālus, vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

18. nodaļa

Kakao un kakao izstrādājumi

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu, izņemot apakšpozīcijas 1702 30 materiālus, vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu, izņemot apakšpozīcijas 1702 30 materiālus, vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

1901

Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, putraimiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 40 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas izstrādājumi no pozīciju 0401 –0404 precēm, kas nesatur kakao vai pilnīgi attaukotā vielā satur mazāk par 5 % no svara kakao un kas nav minēti vai iekļauti citur

| – | iesala ekstrakts |
| --- | --- |

–

iesala ekstrakts

| — | Ražošana no 10. nodaļas graudaugu produktiem |
| --- | --- |

—

Ražošana no 10. nodaļas graudaugu produktiem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

1902

Mīklas (pastas) izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai citādi sagatavoti, kā spageti, makaroni, nūdeles, skaidiņas, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:

| – | satur ne vairāk kā 20 % no svara gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu |
| --- | --- |

–

satur ne vairāk kā 20 % no svara gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu

Ražošana, kurā visas izmantotās labības un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir pilnībā iegūti

| – | satur ne vairāk kā 20 % no svara gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu |
| --- | --- |

–

satur ne vairāk kā 20 % no svara gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu

Ražošana, kurā:

| — | visas izmantotās labības un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un no to atvasinājumus) ir pilnībā iegūti un |
| --- | --- |

—

visas izmantotās labības un to atvasinājumi (izņemot cietos kviešus un no to atvasinājumus) ir pilnībā iegūti un

| — | visi izmantotie 02. un 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

visi izmantotie 02. un 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

1903

Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot kartupeļu cieti no pozīcijas 1108

1904

Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudaugu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugu produkti (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus, putraimus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav citur minēti un iekļauti

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 1006 un 1806 materiālus, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 1006 un 1806 materiālus,

| — | ja visi izmantotie 11. nodaļas materiāli ir noteiktas izcelsmes un |
| --- | --- |

—

ja visi izmantotie 11. nodaļas materiāli ir noteiktas izcelsmes un

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

1905

Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 11. nodaļas materiālus

ex 20. nodaļa

Dārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu daļu izstrādājumi; izņemot:

Ražošanu, kurā visi izmantotie dārzeņi, augļi un rieksti ir pilnībā iegūti. Tomēr var izmantot pozīcijas ex ex 0713 melnās šķeltās pupas

ex ex 2001

Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas satur 5 % no svara vai vairāk cietes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 2004 un ex ex 2005

Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti kartupeļi miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

2006

Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu mizas un citādas augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, iecukurotas vai glazētas)

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

2007

Džemi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, termiski apstrādātas, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai bez tās

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2008

| – | Rieksti, bez cukura vai spirta piedevas |
| --- | --- |

–

Rieksti, bez cukura vai spirta piedevas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, kurā visu izmantoto pozīcijas 1202 nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Zemesriekstu sviests; maisījumi uz graudaugu produktu bāzes; palmu galotņu pumpuri; kukurūza |
| --- | --- |

–

Zemesriekstu sviests; maisījumi uz graudaugu produktu bāzes; palmu galotņu pumpuri; kukurūza

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, kurā visu izmantoto pozīcijas 1202 nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citādi, izņemot augļus un riekstus, termiski apstrādātus, tvaicējot vai vārot ūdenī, bez cukura piedevas, saldēti |
| --- | --- |

–

citādi, izņemot augļus un riekstus, termiski apstrādātus, tvaicējot vai vārot ūdenī, bez cukura piedevas, saldēti

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

2009

Augļu sulas (ieskaitot vīnogu misu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta piedevas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 21. nodaļa

Dažādi pārtikas izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

2101

Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to ekstrakti, esences un koncentrāti

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | ja visa izmantotā 0901 pozīcijas kafija ir pilnībā iegūta |
| --- | --- |

—

ja visa izmantotā 0901 pozīcijas kafija ir pilnībā iegūta

2103

Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveri un gatavas sinepes

| – | Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi |
| --- | --- |

–

Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot sinepju pulveri vai gatavas sinepes

| – | Sinepju pulveris un gatavas sinepes |
| --- | --- |

–

Sinepju pulveris un gatavas sinepes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex ex 2104

Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 2002 līdz 2005 sagatavotus vai konservētus dārzeņus

2106

Pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 22. nodaļa

Dzērieni, alkoholiski šķidrumi un etiķis; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti

2202

Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas pozīcijā 2009

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

2207

Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 1005 , 1007 , 1703 , 2207 vai 2208 , |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 1005 , 1007 , 1703 , 2207 vai 2208 ,

| — | ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti

2208

Nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni

| – | Rums un citi alkoholiskie dzērieni, kas iegūti, destilējot raudzētus cukurniedru produktus: |
| --- | --- |

–

Rums un citi alkoholiskie dzērieni, kas iegūti, destilējot raudzētus cukurniedru produktus:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 1703 un 2207

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 2207 vai 2208 , |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 2207 vai 2208 ,

| — | ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

ja visas izmantotās vīnogas vai materiāli, kas iegūti no vīnogām, ir pilnībā iegūti

ex 23. nodaļa

Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; gatava lopbarība; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 2301

Vaļu milti; zivju, vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku milti un granulas, nederīgi pārtikai

Ražošana, kurā visi izmantotie 02. un 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex ex 2303

Kukurūzas cietes ražošanas atliekas (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar proteīnu saturu sausnā, vairāk par 40 % no svara

Ražošana, kurā visa izmantotā kukurūza ir pilnībā iegūta

ex ex 2306

Eļļas rauši un citādi olīveļļas ekstrakcijas atlikumi,ar olīveļļas saturu vairāk par 3 % no svara

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

ex ex 2308

Citādas

Ražošana, kurā visi izmantotie augu izcelsmes materiāli ir pilnībā iegūti

2309

Izstrādājumi, kas izmantojami dzīvnieku barībā:

| – | suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai |
| --- | --- |

–

suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai

Ražošana, kurā visu izmantoto 10. nodaļas graudaugu produktu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas, un izmantotais cukurs, melases, gaļa vai piens ir noteiktas izcelsmes

| — | visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā:

| — | visai izmantotajai labībai, cukuram vai melasei, gaļai vai pienam ir noteikta izcelsme, un |
| --- | --- |

—

visai izmantotajai labībai, cukuram vai melasei, gaļai vai pienam ir noteikta izcelsme, un

| — | visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti |
| --- | --- |

—

visi izmantotie 03. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

ex 24. nodaļa

Tabaka un tabakas rūpnieciski aizstājēji; izņemot:

Ražošana, kurā visi izmantotie 24. nodaļas materiāli ir pilnībā iegūti

2402

Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem

Ražošana, kurā vismaz 70 % no svara pozīcijas 2401 neapstrādātās tabakas vai tabakas atkritumu ir noteikta izcelsme

ex ex 2403

Smēķējamā tabaka

Ražošana, kurā vismaz 70 % no svara pozīcijas 2401 neapstrādātās tabakas vai tabakas atkritumu ir noteikta izcelsme

ex 25. nodaļa

Sāls; sērs; zemes un akmens; apmešanas materiāli, kaļķi un cements; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 2504

Dabiskais kristāliskais grafīts, bagātināts ar oglekli, attīrīts un malts

Neapstrādāta kristāliskā grafīta bagātināšana ar oglekli, attīrīšana un malšana

ex ex 2515

Marmors, tikai sazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, ne biezākās par 25 cm

Marmora (arī jau iepriekš sazāģēta), biezāka par 25 cm, sadalīšana ar zāģēšanu vai citu paņēmienu

ex ex 2516

Granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un citādi akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) blokos vai plātnēs, ne biezākās par 25 cm

Akmeņu (arī jau iepriekš sazāģētu), biezāku par 25 cm, sadalīšana ar zāģēšanu vai citu paņēmienu

ex ex 2518

Karsēts dolomīts

Nekarsēta dolomīta karsēšana

ex ex 2519

Dabiskais magnija karbonāts (magnezīts) hermētiskā iepakojumā un magnija oksīds, tīrs vai ar piemaisījumiem, izņemot kausētu magnēziju vai aglomerēto magnēziju

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot dabisko magnija karbonātu (magnezītu)

ex ex 2520

Īpaši zobārstniecībai sagatavotie ģipši

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2524

Dabiskā azbesta šķiedras

Ražošana no azbesta koncentrāta

ex ex 2525

Vizlas pulveris

Vizlas vai vizlas atkritumu malšana

ex ex 2530

Krāszemes, kalcinētas vai pulverizētas

Krāszemju kalcinēšna vai malšana

26. nodaļa

Rūdas, sārņi un pelni

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 27. nodaļa

Minerālais kurināmais, minerāleļļas un to pārtvaices produkti; bitumenvielas; minerālvaski; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 2707

Akmeņogļu darvas eļļas, kurās aromātisko sastāvdaļu svars pārsniedz nearomātisko sastāvdaļu svaru, kuras ir līdzīgas minerāleļļām, kas iegūtas augsttemperatūras pārtvaicē, no kuru tilpuma vairāk nekā 65 % destilējas temperatūrā līdz 250 °C (ieskaitot lakbenzīna un benzola maisījumus), izmantošanai par motordegvielu vai kurināmo

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (72)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2709

Neapstrādātas eļļas, iegūtas no bitumenminerāliem

Bitumenminerālu sausā pārtvaice

2710

Naftas eļļas un no bitumenmateriāliem iegūtas eļļas, izņemot neapstrādātas eļļas; citur neminēti vai neiekļauti pārstrādes produkti, kas satur 70 % no svara vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenmateriāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir pārstrādes produktu pamatsastāvdaļas; eļļas atkritumi

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (73)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

2711

Naftas gāzes un citādi gāzveida ogļūdeņraži

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (74)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

2712

Vazelīns; parafīna vasks, mikrokristāliskais naftas vasks, ogļu putekļu vasks, ozokerīts, lignītvasks, kūdras vasks, citādi minerālvaski un tamlīdzīgi produkti, kas iegūti sintēzē vai citos procesos, iekrāsoti vai nekrāsoti

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (75)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

2713

Naftas kokss, naftas bitumens un citādas naftas eļļu vai no bitumenminerāliem iegūtu eļļu pārstrādes atlikumi

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (76)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

2714

Dabiskais bitums un asfalts; bitumena vai naftas slāneklis un darvas smilts; asfaltīti un asfalta ieži

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (77)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

2715

Bitumena maisījumi uz dabiskā asfalta, dabiskā bituma, naftas bitumena, minerāldarvu vai minerāldarvu piķa bāzes (piemēram, bitumena mastikas, asfalta/bitumena lakas)

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (78)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 28. nodaļa

Neorganiskās ķīmijas produkti; dārgmetālu, retzemju metālu, radioaktīvo elementu vai izotopu organiskie vai neorganiskie savienojumi, izņemot: izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2805

Mišmetāls

Ražošana, kurā izmanto elektrolītisko vai termisko apstrādi un visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2811

Sēra trioksīds

Ražošana no sēra dioksīda

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2833

Alumīnija sulfāts

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2840

Nātrija perborāts

Ražošana no dinātrija tetraborāta pentahidrāta

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2852

| – | Iekšējo ēteru dzīvsudraba savienojumi un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Iekšējo ēteru dzīvsudraba savienojumi un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijas 2909 materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Nukleīnskābju un to sāļu dzīvsudraba savienojumi, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu; citādi heterocikliskie dzīvsudraba savienojumi |
| --- | --- |

–

Nukleīnskābju un to sāļu dzīvsudraba savienojumi, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu; citādi heterocikliskie dzīvsudraba savienojumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2852 , 2932 , 2933 un 2934 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes un gatavie diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes vai bez tās, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 3002 vai 3006 ; sertificēti standarta materiāli |
| --- | --- |

–

Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes un gatavie diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes vai bez tās, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 3002 vai 3006 ; sertificēti standarta materiāli

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 29. nodaļa

Organiskie ķīmiskie savienojumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2901

Acikliskie ogļūdeņraž, izmantošanai par motordegvielu vai kurināmo

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (79)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2902

Ciklāni un ciklēni (izņemot azulēnus), benzols, toluols, ksiloli, izmantošanai par motordegvielu vai kurināmo

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (80)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2905

Šīs pozīcijas spirtu un etilspirta metālu alkoholāti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 2905 materiālus. Tomēr var izmantot šīs pozīcijas metālu alkoholātus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

2915

Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2915 un 2916 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2932

| – | Iekšējie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Iekšējie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijas 2909 materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Cikliskie acetāli un iekšējie pusacetāli un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi |
| --- | --- |

–

Cikliskie acetāli un iekšējie pusacetāli un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

2933

Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(-us)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2932 un 2933 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

2934

Nukleīnskābes un to sāļi, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu; citādi heterocikliskie savienojumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2932 , 2933 un 2934 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 2939

Magoņu stiebru koncentrāti, kas satur ne mazāk kā 50 % no svara alkaloīdu

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 30. nodaļa

Farmaceitiskie produkti; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

3001

Dziedzeri un citi orgāni ārstnieciskām vajadzībām, izkaltēti, sasmalcināti vai nesasmalcināti pulverī; dziedzeru vai citu orgānu ekstrakti vai to sekrētu ekstrakti ārstnieciskām vajadzībām; heparīns un tā sāļi; citas cilvēku vai dzīvnieku izcelsmes vielas, kas sagatavotas ārstnieciskām vai profilakses vajadzībām un citur nav minētas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

3002

Cilvēka asinis; dzīvnieku asinis, kas sagatavotas ārstniecības, profilakses vai diagnostikas vajadzībām; imūnserumi, citādas asins frakcijas un imūnpreparāti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos; vakcīnas, toksīni, mikroorganismu kultūras (izņemot raugus) un tamlīdzīgi produkti:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

| – | Citi savienojumi, kas satur karboksiimīda funkcionālo grupu (ieskaitot saharīnu un tā sāļus), un savienojumi, kas satur imīna funkcionālo grupu, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā |
| --- | --- |

–

Citi savienojumi, kas satur karboksiimīda funkcionālo grupu (ieskaitot saharīnu un tā sāļus), un savienojumi, kas satur imīna funkcionālo grupu, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Citi hormoni, prostaglandīni, tromboksāni un leikotrīni; dabiski vai reproducēti sintēzē, peptīdu un proteīnu veidā (izņemot pozīcijas 2937 preces), kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā; to atvasinājumi un struktūras analogi, arī polipeptīdi ar modificētu ķēdi, kurus izmanto galvenokārt kā hormonus, peptīdu un proteīnu veidā (izņemot pozīcijas 2937 preces), kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā |
| --- | --- |

–

Citi hormoni, prostaglandīni, tromboksāni un leikotrīni; dabiski vai reproducēti sintēzē, peptīdu un proteīnu veidā (izņemot pozīcijas 2937 preces), kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā; to atvasinājumi un struktūras analogi, arī polipeptīdi ar modificētu ķēdi, kurus izmanto galvenokārt kā hormonus, peptīdu un proteīnu veidā (izņemot pozīcijas 2937 preces), kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā

| – | Citi heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai skābekļa heteroatomu(-us), kuru struktūrā ir nekondensētu imidazola gredzens (hidrogenēts vai nehidrogenēts), peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā |
| --- | --- |

–

Citi heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai skābekļa heteroatomu(-us), kuru struktūrā ir nekondensētu imidazola gredzens (hidrogenēts vai nehidrogenēts), peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2932 un 2933 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Citas nukleīnskābes un to sāļi, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu; peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā; citādi heterocikliskie savienojumi, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā |
| --- | --- |

–

Citas nukleīnskābes un to sāļi, arī ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu; peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā; citādi heterocikliskie savienojumi, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijās 2932 , 2933 un 2934 klasificēto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Citi poliēteri pirmformās, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā |
| --- | --- |

–

Citi poliēteri pirmformās, peptīdu un proteīnu veidā, kas ir tieši iesaistīti imūnprocesu regulācijā

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

3003 un 3004

Medikamenti (izņemot pozīcijās 3002 , 3005 , 3006 minētos):

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 3003

ex ex 3006

| – | Farmaceitiskie atkritumi, kas precizēti šīs nodaļas 4. piezīmes k) punktā |
| --- | --- |

–

Farmaceitiskie atkritumi, kas precizēti šīs nodaļas 4. piezīmes k) punktā

Saglabā to ražojuma izcelsmi, kas bijusi tā sākotnējā klasifikācijā

| – | sterilas ķirurģikās vai stomatoloģiskās adhēzijas barjeras, absorbējošās vai neabsorbējošās |
| --- | --- |

–

sterilas ķirurģikās vai stomatoloģiskās adhēzijas barjeras, absorbējošās vai neabsorbējošās

| – | no plastmasas |
| --- | --- |

–

no plastmasas

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | no drānas |
| --- | --- |

–

no drānas

Ražošana no (81):

| — | dabiskajām šķiedrām |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai citādā veidā sagatavotas vērpšanai,,
  vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai citādā veidā sagatavotas vērpšanai,,

vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | Ierīces, kas paredzētas stomas šķidruma savākšanai |
| --- | --- |

–

Ierīces, kas paredzētas stomas šķidruma savākšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 31. nodaļa

Mēslošanas līdzekļi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3105

Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu un kāliju; citādi mēslošanas līdzekļi; šajā nodaļā minētie izstrādājumi tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg; izņemot:

| — | nātrija nitrātu, |
| --- | --- |

—

nātrija nitrātu,

| — | kalcija ciānamīdu, |
| --- | --- |

—

kalcija ciānamīdu,

| — | kālija sulfātu, |
| --- | --- |

—

kālija sulfātu,

| — | magnija kālija sulfātu |
| --- | --- |

—

magnija kālija sulfātu

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 32. nodaļa

Miecvielu vai krāsu ekstrakti; tanīni un to atvasinājumi; pigmenti un citas krāsvielas; krāsas un lakas; špakteļtepes, tepes un citas mastikas; tintes; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3201

Tanīni un to sāļi, ēteri un esteri un citādi atvasinājumi

Ražošana no augu izcelsmes miecvielu ekstraktiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3205

Lakas; uz to bāzes izgatavotie preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē (82)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 3203 , 3204 un 3205 . Tomēr var izmantot pozīcijas 3205 materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 33. nodaļa

Ēteriskās eļļas un rezinoīdi; parfimērijas, kosmētikas un ķermeņa kopšanas līdzekļi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3301

Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ieskaitot konkrēteļļas un absolūteļļas; rezinoīdi; ekstrahēti oleosveķi; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ar tvaiku absorbēšanu vai macerāciju; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbrīvojot ēteriskās eļļas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot materiālus no citas “grupas” (83) šajā pozīcijā. Tomēr var izmantot materiālus no grupas, no kuras ir pats ražojuma, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 34. nodaļa

Ziepes, organiskās virsmaktīvās vielas, mazgāšanas līdzekļi, eļļošanas līdzekļi, mākslīgie vaski, gatavi vaski, spodrināšanas vai tīrīšanas līdzekļi, sveces un tamlīdzīgi izstrādājumi, veidošanas pastas, zobtehnikas vaski un izstrādājumi zobārstniecībai uz ģipša bāzes; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3403

Eļļošanas līdzekļi, kuros mazāk nekā 70 % no svara ir naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem

Attīrīšanas darbības un/vai viens vai vairāki specifiski procesi (84)

vai

Citādas darbības, kurās visi izmantotie materiāli ir klasificēti citā pozīcijā nekā produkts. Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3404

Mākslīgie un gatavie vaski:

| – | uz parafīna, naftas vasku, no bitumenminerāliem iegūtu vasku, ogļu putekļu vaska vai zvīņu vaska bāzes |
| --- | --- |

–

uz parafīna, naftas vasku, no bitumenminerāliem iegūtu vasku, ogļu putekļu vaska vai zvīņu vaska bāzes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot:

| — | hidrogenētas eļļas ar pozīcijas 1516 vasku īpašībām, |
| --- | --- |

—

hidrogenētas eļļas ar pozīcijas 1516 vasku īpašībām,

| — | taukskābes ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu un rūpnieciskie alifātiskie spirti ar pozīcijas 3823 vasku īpašībām, un |
| --- | --- |

—

taukskābes ar nenoteiktu ķīmisko sastāvu un rūpnieciskie alifātiskie spirti ar pozīcijas 3823 vasku īpašībām, un

| — | pozīcijas 3404 materiālus. |
| --- | --- |

—

pozīcijas 3404 materiālus.

Tomēr minētos materiālus var izmantot, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 35. nodaļa

Olbaltumvielas; modificētas cietes; līmes; fermenti; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3505

Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:

| – | cietes ēteri un esteri |
| --- | --- |

–

cietes ēteri un esteri

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 3505 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 1108 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3507

Gatavi fermenti, kas citur nav minēti un iekļauti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

36. nodaļa

Sprāgstvielas; pirotehnikas izstrādājumi; sērkociņi; pirofori sakausējumi; daži degmaisījumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 37. nodaļa

Foto un kino preces izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3701

Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjutīgas plakanās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas:

| – | Gaismjutīgas neeksponētas filmas krāsu fotogrāfijai, iepakotas |
| --- | --- |

–

Gaismjutīgas neeksponētas filmas krāsu fotogrāfijai, iepakotas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 3701 un 3702 materiālus. Tomēr var izmantot pozīcijas 3702 materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 3701 un 3702 materiālus. Tomēr var izmantot pozīciju 3701 un 3702 materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3702

Gaismjutīgas neeksponētas fotofilmas ruļļos, no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālu; gaismjutīgas neeksponētas filmas momentfotogrāfijai, ruļļos

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 3701 un 3702 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3704

Fotoplates, fotofilmas, fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, eksponēti, bet neattīstīti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 3701 līdz 3704 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 38. nodaļa

Jaukti ķīmiskie produkti; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3801

| – | Koloidālais grafīts eļļas suspensijā un puskoloidālais grafīts; oglekļa pastas elektrodiem |
| --- | --- |

–

Koloidālais grafīts eļļas suspensijā un puskoloidālais grafīts; oglekļa pastas elektrodiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Grafīts pastas veidā, proti, grafīta, kas ir vairāk nekā 30 % no svara, maisījums ar minerāleļļām |
| --- | --- |

–

Grafīts pastas veidā, proti, grafīta, kas ir vairāk nekā 30 % no svara, maisījums ar minerāleļļām

Ražošana, kurā visu izmantoto pozīcijas 3403 materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3803

Rafinēta taleļļa

Neattīrītas taleļļas rafinēšana

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3805

Attīrīti sulfātterpentīna spirti

Sulfātterpentīna jēlspirtu attīrīšana ar destilāciju vai rafinēšanu

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3806

esteru sveķi

Ražošana no sveķskābēm

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3807

Koka darva (koka darvas piķis)

Koka darvas destilācija

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

3808

Insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi, pretdīgšanas līdzekļi un augšanas regulatori, dezinficējošie līdzekļi un tamlīdzīgi produkti, iepakojumā vai safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai preparātu un izstrādājumu veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sveces un mušpapīrs)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3809

Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citādi izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3810

Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pastas un pulveri mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai, kuri sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināšanas elektrodiem vai stieņiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3811

Gatavi antidetonatori, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas līdzekļi un citādas gatavās piedevas minerāleļļām (ieskaitot benzīnu) vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas

| – | Ziežeļļām paredzētas gatavās piedevas, kas satur naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenmateriāliem |
| --- | --- |

–

Ziežeļļām paredzētas gatavās piedevas, kas satur naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenmateriāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto pozīcijas 3811 materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3812

Gatavi kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji; kaučuka vai plastmasas plastificēšanas savienojumi, kas citur nav minēti un iekļauti; antioksidanti un citi kaučuka un plastmasas stabilizēšanas savienojumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3813

Ugunsdzēšamo aparātu maisījumi un lādiņi; uzpildītas ugundzēšamās granātas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3814

Jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti un iekļauti; gatavi sastāvi krāsu un laku noņemšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3818

Leģēti ķīmiskie elementi, kurus izmanto elektronikā, disku, plātņu vai tamlīdzīgās formās; leģēti ķīmiskie savienojumi, kurus izmanto elektronikā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3819

Bremžu šķidrumi un citādi gatavie šķidrumi hidrauliskajiem pārvadiem, kas nesatur vai satur mazāk par 70 % no kopējās masas naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenminerāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3820

Gatavi pretaizsalšanas līdzekļi un atkausēšanas šķidrumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3821

Gatavas barotnes mikroorganismu (ieskaitot vīrusus u. tml.) vai augu, cilvēka vai dzīvnieku šūnu audzēšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3822

Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes un gatavie diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamatnes vai bez tās, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 3002 vai 3006 ; sertificēti standarta materiāli

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3823

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti:

| – | Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtās skābās eļļas |
| --- | --- |

–

Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtās skābās eļļas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – | rūpnieciskie alifātiskie spirti |
| --- | --- |

–

rūpnieciskie alifātiskie spirti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 3823 materiālus

3824

Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur:

| – | Šādi produkti no šīs pozīcijas: |
| --- | --- |

–

Šādi produkti no šīs pozīcijas:

| – – | Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem, uz dabiski sveķainu produktu bāzes |
| --- | --- |

– –

Lietošanai gatavas saistvielas lietņu veidnēm un serdeņiem, uz dabiski sveķainu produktu bāzes

| – – | Naftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri |
| --- | --- |

– –

Naftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri

| – – | Sorbīts, izņemot pozīcijā 2905 minēto |
| --- | --- |

– –

Sorbīts, izņemot pozīcijā 2905 minēto

| – – | Naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonātus; tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerāliem |
| --- | --- |

– –

Naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonātus; tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerāliem

| – – | Jonu apmaiņas sveķi |
| --- | --- |

– –

Jonu apmaiņas sveķi

| – – | Vakuumlampu gāzu absorbētāji |
| --- | --- |

– –

Vakuumlampu gāzu absorbētāji

| – – | Sārmains dzelzs oksīds gāzu attīrīšanai |
| --- | --- |

– –

Sārmains dzelzs oksīds gāzu attīrīšanai

| – – | Amonjaku saturošu gāzu atsārmi un izlietotais oksīds, kas radies akmeņogļu gāzes attīrīšanā |
| --- | --- |

– –

Amonjaku saturošu gāzu atsārmi un izlietotais oksīds, kas radies akmeņogļu gāzes attīrīšanā

| – – | Sulfonaftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri |
| --- | --- |

– –

Sulfonaftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri

| – – | Sīveļļa un kaulu eļļa |
| --- | --- |

– –

Sīveļļa un kaulu eļļa

| – – | Sāļu ar dažādiem anjoniem maisījumi |
| --- | --- |

– –

Sāļu ar dažādiem anjoniem maisījumi

| – – | Kopējošās pastas uz želatīna bāzes, ar papīra vai tekstilmateriāla pamatni vai bez tās |
| --- | --- |

– –

Kopējošās pastas uz želatīna bāzes, ar papīra vai tekstilmateriāla pamatni vai bez tās

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3826

Biodīzelis un tā maisījumi, kuri nesatur vai satur mazāk par 70 % no svara naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenmatariāliem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3901 līdz 3915

Plastmasa pirmformās, plastmasas atkritumi, atgriezumi un atlūzas; izņemot pozīcijas ex ex 3907 un 3912 , kurām noteikumi izklāstīti tālāk:

| – | Aditīvās homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomērs ir vairāk nekā 99 % no polimēra kopējā svara |
| --- | --- |

–

Aditīvās homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomērs ir vairāk nekā 99 % no polimēra kopējā svara

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas (85) |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas (85)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas (86)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 3907

| – | kopolimērs, ko veido polikarbonāts un akrilonitrila-butadiēna-stirola kopolimērs (ABS) |
| --- | --- |

–

kopolimērs, ko veido polikarbonāts un akrilonitrila-butadiēna-stirola kopolimērs (ABS)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas (87)

| – | Poliesteris |
| --- | --- |

–

Poliesteris

Ražošana, kurā visu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas, un/vai ražošana no tetrabrom-(bis-fenola A) polikarbonāta

3912

Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti

Ražošana, kurā visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

3916 līdz 3919

Plastmasas pusfabrikāti un izstrādājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

3920  (88)

Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām, un kas nav stiegrotas, kārtainas, uz pamatnes vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

3921 līdz 3926

Plastmasas izstrādajumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 40. nodaļa

Kaučuks un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

4005

Kombinētais nevulkanizētais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu, izņemot dabisko kaučuku, vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

4012

Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas; gumijas cietās vai pildītās riepas, protektori un loka lentes:

| – | Atjaunotas gumijas pneimatiskās riepas, cietās vai pildītās riepas |
| --- | --- |

–

Atjaunotas gumijas pneimatiskās riepas, cietās vai pildītās riepas

Lietotu riepu atjaunošana

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 4011 un 4012 materiālus

ex ex 4017

Cietā kaučuka izstrādājumi

Ražošana no cietā kaučuka

ex 41. nodaļa

Jēlādas (izņemot kažokādas) un āda; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 4102

Aitu vai jēru jēlādas, bez vilnas

Vilnas atdalīšana no aitu vai jēru ādām, ar vilnu

4104 līdz 4106

Miecētas vai miecētas un žāvētas ādas bez apmatojuma, šķeltas vai nešķeltas, bet tālāk neapstrādātas

Miecētas ādas atkartota miecēšana

vai

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

4107 , 4112 un 4113

Pēc miecēšanas vai miecēšanas un izžāvēšanas tālāk apstrādāta āda, ieskaitot pergamentētu ādu bez apmatojuma, šķelta vai nešķelta, izņemot ādu, kas iekļauta pozīcijā 4114

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 4104 –4113

ex ex 4114

Lakāda un lakādas imitācija; metalizēta āda

Ražošana no pozīcijas 4104 –4106 , 4107 , 4112 vai 4113 materiāliem, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

42. nodaļa

Ādas izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrādājumi no dzīvnieku zarnām (izņemot zīdvērpēja pavedienu)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 43. nodaļa

Kažokādas un mākslīgās kažokādas; to izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 4302

Miecētas vai apdarinātas zvērādas, sašūtas:

| – | plāksnes, krusti un tamlīdzīgas formas |
| --- | --- |

–

plāksnes, krusti un tamlīdzīgas formas

Nesašūtu miecētu vai apdarinātu ādu balināšana vai krāsošana papildus to piegriešanai un sašūšanai

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no nesašūtām, miecētām vai apdarinātām zvērādām

4303

Apģērba gabali, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām

Ražošana no pozīcijas 4302 miecētām vai apdarinātām zvērādām, nesašūtām

ex 44. nodaļa

Koks un koka izstrādājumi; kokogle; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 4403

Četrskaldņu brusas

Ražošana no neapstrādātiem kokmateriāliem, arī bez mizas vai rupji tēsti

ex ex 4407

Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti, slīpēti, saaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm

Ēvelēšana, slīpēšana vai saaudzēšana

ex ex 4408

Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm

Līmēšana, ēvelēšana, slīpēšana vai saaudzēšna

ex ex 4409

Kokmateriāli ar nepārtrauktu profilu kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā:

| – | saaudzēti garumā |
| --- | --- |

–

saaudzēti garumā

saaudzēšana garumā

| – | Noapaļoti un fasonēti izstrādājumi |
| --- | --- |

–

Noapaļoti un fasonēti izstrādājumi

Noapaļošana un fasonēšana

ex ex 4410 līdz ex ex 4413

Noapaļoti un fasonēti izstrādājumi, tajā skaitā grīdlīstes un citi fasonēti dēļi

Noapaļošana un fasonēšana

ex ex 4415

Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara

Ražošana no dēļiem, kas sazāģēti pēc izmēra

ex ex 4416

Mucas, muciņas, kubli, toveri un citādi mucinieku darinājumi un to daļas no koka

Ražošana no skaldītiem mucu dēlīšiem, pēc apzāģēšanas no divām pusēm tālāk neapstrādāti

ex ex 4418

| – | Namdaru un būvgaldnieku darinājumi no koka |
| --- | --- |

–

Namdaru un būvgaldnieku darinājumi no koka

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot šūnveida koka paneļus, jumstiņus un lubas

| – | Noapaļoti un fasonēti izstrādājumi |
| --- | --- |

–

Noapaļoti un fasonēti izstrādājumi

Noapaļošana un fasonēšana

ex ex 4421

Sērkociņu skaliņi, koka tapas vai apavu tapas

Ražošana no jebkuras pozīcijas koksnes, izņemot koksnes stienīšus no pozīcijas 4409

ex 45. nodaļa

Korķis un korķa izstrādājumi izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

4503

Dabiskā korķa izstrādājumi

Ražošana no pozīcijas 4501 korķa

46. nodaļa

Izstrādājumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiāliem; pīti trauki un pinumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

47. nodaļa

Papīra masa no koksnes vai cita celulozes šķiedrmateriāla; pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 48. nodaļa (89)

Papīrs un kartons; papīra masas, papīra vai kartona izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 4811

Papīrs un kartons, vienīgi ruļļos, loksnēs vai sagriezts

Ražošana no pozīcijas 47 materiāliem papīra izgatavošanai

4816

Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (izņemot papīru pozīcijā 4809 ), papīrs trafaretspiedēm un ofsetplatēm, iepakots kastēs vai bez kastēm

Ražošana no pozīcijas 47 materiāliem papīra izgatavošanai

4817

Papīra vai kartona aploksnes, slēgtas vēstules, pastkartes bez zīmējumiem un sarakstes kartītes; kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 4818

tualetes papīrs

Ražošana no 47. nodaļas materiāliem papīra izgatavošanai

ex ex 4819

Kastes, kārbas, kastītes, somas un citāda tara no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 4820

Vēstuļu bloki

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 4823

Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas

Ražošana no 47. nodaļas materiāliem papīra izgatavošanai

ex 49. nodaļa

Iespiestas grāmatas, laikraksti, attēli un citi poligrāfijas rūpniecības izstrādājumi; rokraksti, mašīnraksti un plāni; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

4909

Iespiestas vai ilustrētas pastkartes; iespiestas kartītes ar personiskiem sveicieniem, vēstījumiem vai paziņojumiem, ilustrētas vai neilustrētas, ar aploksnēm vai bez tām, ar izrotājumiem vai bez tiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 4909 un 4911 materiālus

4910

Visādi iespiesti kalendāri, ieskaitot kalendāru blokus (noplēšamos kalendārus):

| – | Pārliekamie kalendāri, kam maināmais bloks nostiprināts uz pamata, izņemot papīra vai kartona pamatu |
| --- | --- |

–

Pārliekamie kalendāri, kam maināmais bloks nostiprināts uz pamata, izņemot papīra vai kartona pamatu

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 4909 un 4911 materiālus

ex 50. nodaļa

Zīds; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 5003

Zīda atgājas (ieskaitot tīšanai nederīgus kokonus, pavedienu atlikas un irdinātas šķiedras), kārstas vai ķemmētas

Zīda atgāju kāršana vai ķemmēšana

5004 līdz ex ex 5006

Zīda dzija un dzija no zīda atlikām

Ražošana no (90):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | citādām dabiskajām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

citādām dabiskajām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5007

Audumi no zīda vai zīda atkritumiem:

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (91)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (92):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 51. nodaļa

Vilna, smalkie vai rupjie dzīvnieku mati; zirgu astru dzija un austs audums; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

5106 līdz 5110

Vilnas vai smalko vai rupjo dzīvnieku matu vai zirgu astru dzija

Ražošana no (93):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5111 līdz 5113

Vilnas vai smalko vai rupjo dzīvnieku matu vai zirgu astru dzija

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (94)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (95):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 52. nodaļa

Kokvilna; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

5204 līdz 5207

Kokvilnas dzija un diegi

Ražošana no (96):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5208 līdz 5212

Kokvilnas audumi:

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (97)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (98):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 53. nodaļa

Citādas augu tekstilšķiedras; papīra pavedieni un audumi no papīra pavedieniem; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

5306 līdz 5308

Dzija no citām augu tekstilšķiedrām; papīra pavedieni

Ražošana no (99):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5309 līdz 5311

Audumi no citām augu tekstilšķiedrām; audumi no papīra dzijas:

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (100)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (101):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | džutas dzijas, |
| --- | --- |

—

džutas dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5401 līdz 5406

Dzija, monopavedieni un diegi no ķīmiskajiem pavedieniem

Ražošana no (102):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5407 un 5408

Audumi no ķīmisko pavedienu dzijas:

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (103)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (104):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5501 līdz 5507

Ķīmiskās štāpeļšķiedras

Ražošana no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

5508 līdz 5511

Ķīmiskās štāpeļšķiedras dzija un šujamie diegi

Ražošana no (105):

| — | jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

jēlzīda vai zīda atlikām, kārstām, ķemmētām vai citādi sagatavotām vērpšanai,

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5512 līdz 5516

Audumi no ķīmiskajām štāpeļšķiedrām:

| – | ar iestrādātu gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

ar iestrādātu gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (106)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (107):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | papīra |
| --- | --- |

—

papīra

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 56. nodaļa

Vate, tūba un filcs un neaustie materiāli; speciāla dzija; auklas, tauvas, virves un troses un izstrādājumi no tiem; izņemot:

Ražošana no (108):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5602

Tūba un filcs, impregnēts vai neimpregnēts, ar pārklājumu vai bez tā, laminēts vai nelaminēts:

| – | adatota tūba un filcs |
| --- | --- |

–

adatota tūba un filcs

Ražošana no (109):

| — | dabiskajām šķiedrām vai |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

Tomēr var izmantot:

| — | pozīcijas 5402 polipropilēna pavedienus, |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5402 polipropilēna pavedienus,

| — | pozīcijas 5503 vai 5506 polipropilēna šķiedras vai |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5503 vai 5506 polipropilēna šķiedras vai

| — | pozīcijas 5501 polipropilēna pavedienu grīstes, |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5501 polipropilēna pavedienu grīstes,

kuriem viena pavediena vai šķiedras lineārais blīvums vienmēr ir mazāks par 9 deciteksiem, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (110):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, kas izgatavotas no kazeīna, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, kas izgatavotas no kazeīna, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

5604

Gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgi pozīcijas 5404 vai 5405 izstrādājumi, impregnēti, apvalkoti, ar pārklājumu vai caurslāņoti ar gumiju vai plastmasām:

| – | gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu |
| --- | --- |

–

gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu

Ražošana no gumijas pavedieniem vai kordiem, kas nav pārklāti ar tekstilmateriāliem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (111):

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5605

Metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi, derīgi kā tekstilpavedieni, lentes vai tamlīdzīgi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405 , kombinēti ar metāla pavedienu, lentes vai pūdera veidā vai pārklāti ar metālu

Ražošana no (112):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

5606

Pozamenta pavedieni, lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405 , dekoratīvie pavedieni (izņemot pozīcijā 5605 minētos un dekoratīvos pavedienus no zirgu astriem); šenilpavedieni (arī šenilpavedieni no pūkām); cilpainie pavedieni

Ražošana no (113):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai,

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas vai

| — | materiāliem papīra izgatavošanai |
| --- | --- |

—

materiāliem papīra izgatavošanai

57. nodaļa

Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas:

| – | No adatotas tūbas un filca |
| --- | --- |

–

No adatotas tūbas un filca

Ražošana no (114):

| — | dabiskajām šķiedrām vai |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

Tomēr var izmantot:

| — | pozīcijas 5402 polipropilēna pavedienus, |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5402 polipropilēna pavedienus,

| — | pozīcijas 5503 vai 5506 polipropilēna šķiedras vai |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5503 vai 5506 polipropilēna šķiedras vai

| — | pozīcijas 5501 polipropilēna pavedienu grīstes, |
| --- | --- |

—

pozīcijas 5501 polipropilēna pavedienu grīstes,

kuriem viena pavediena vai šķiedras lineārais blīvums vienmēr ir mazāks par 9 deciteksiem, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Džutas audumu var izmantot par pamatni

| – | No citādas tūbas un filca |
| --- | --- |

–

No citādas tūbas un filca

Ražošana no (115):

| — | dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

dabiskām šķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (116):

| — | kokšķiedras dzijas vai džutas dzijas |
| --- | --- |

—

kokšķiedras dzijas vai džutas dzijas

| — | sintētisko vai mākslīgo pavedienu dzijas, |
| --- | --- |

—

sintētisko vai mākslīgo pavedienu dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām vai |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām vai

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai

Džutas audumu var izmantot par pamatni

ex 58. nodaļa

Speciāli audumi; audumi ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi; izņemot:

| – | kombinētus ar gumijas pavedienu |
| --- | --- |

–

kombinētus ar gumijas pavedienu

Ražošana no vienkārtas pavedieniem (117)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (118):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5805

Ar rokām darināti Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi gobelēni un izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienu tehnikā), apdarināti vai neapdarināti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

5810

Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

5901

Tekstilmateriāli, sveķoti vai cietināti, lietojami grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; sagatavots (iepriekš apstrādāts) audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgi stīvināti tekstilmateriāli, ko parasti lieto cepuru pamatnēm

Ražošana no dzijas

5902

Riepu kordaudumi no augstas stiprības neilona vai citu poliamīdu, poliesteru vai viskozes pavedieniem:

| – | kuri satur ne vairāk kā 90 % no svara tekstilmateriālu |
| --- | --- |

–

kuri satur ne vairāk kā 90 % no svara tekstilmateriālu

Ražošana no dzijas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

5903

tekstilmateriāli, kas impregnēti, piesūcināti, apvilkti, pārklāti vai laminēti ar plastmasu, izņemot no pozīcijas 5902

Ražošana no dzijas

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5904

Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdas segumi ar tekstilmateriāla pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti

Ražošana no dzijas (119)

5905

Tapetes no tekstilmateriāliem:

| – | impregnētas, piesūcinātas apvalkotas, pārklātas vai laminētas ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem |
| --- | --- |

–

impregnētas, piesūcinātas apvalkotas, pārklātas vai laminētas ar gumiju, plastmasu vai citiem materiāliem

Ražošana no dzijas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (120):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5906

Gumijoti tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902 iekļautos

| – | Adītas vai tamborētas drānas |
| --- | --- |

–

Adītas vai tamborētas drānas

Ražošana no (121):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | citādām drānām, izgatavotām no sintētisko pavedienu dzijas, kuras satur vairāk nekā 90 % no svara tekstilmateriālu |
| --- | --- |

–

citādām drānām, izgatavotām no sintētisko pavedienu dzijas, kuras satur vairāk nekā 90 % no svara tekstilmateriālu

Ražošana no ķīmiskiem materiāliem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no dzijas

5907

Tekstilmateriāli, kas impregnēti, apvalkoti vai pārklāti ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, mākslas studiju prospekti un tamlīdzīgi

Ražošana no dzijas

vai

Apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

5908

Tekstildaktis, austas, pītas vai adītas lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem; gāzes lukturu kvēltīkliņi un cauruļveida trikotāža gāzes degļiem, impregnēti vai neimpregnēti:

| – | gāzes lukturu kvēltīkliņi, impregnēti |
| --- | --- |

–

gāzes lukturu kvēltīkliņi, impregnēti

Ražošana no cauruļveida trikotāžas gāzes degļiem

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

5909 līdz 5911

Rūpniecībā izmantojami tekstilizstrādajumi:

| – | pulēšanas diski vai gredzeni, kas nav no pozīcijas 5911 filca un tūbas |
| --- | --- |

–

pulēšanas diski vai gredzeni, kas nav no pozīcijas 5911 filca un tūbas

Ražošana no dzijas, auduma atkritumiem vai lupatām no pozīcijas 6310

| – | Audumi, ko parasti izmanto papīra ražošanā vai citādām tehniskām vajadzībām, veltie vai neveltie, impregnēti vai neimpregnēti, pārklāti vai nepārklāti, cauruļveida vai bezgalu, ar vienkārtas vai daudzkārtu šķēru un/vai audu pavedieniem vai pozīcijas 5911 gludi austi audumi ar daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem |
| --- | --- |

–

Audumi, ko parasti izmanto papīra ražošanā vai citādām tehniskām vajadzībām, veltie vai neveltie, impregnēti vai neimpregnēti, pārklāti vai nepārklāti, cauruļveida vai bezgalu, ar vienkārtas vai daudzkārtu šķēru un/vai audu pavedieniem vai pozīcijas 5911 gludi austi audumi ar daudzkāršiem šķēru un/vai audu pavedieniem

Ražošana no (122):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | šādiem materiāliem:






  — | politetrafluoretilēna dzijas (123), |
| --- | --- | --- |

—

šādiem materiāliem:

—

politetrafluoretilēna dzijas (123),

| — | dzijas, daudzkārtu, no poliamīda, apvilktas, impregnētas vai pārklātas ar fenolsveķiem, |
| --- | --- |

—

dzijas, daudzkārtu, no poliamīda, apvilktas, impregnētas vai pārklātas ar fenolsveķiem,

| — | sintētisko tekstilšķiedru dzijas no aromātiskajiem poliamīdiem, iegūtas m-fenilēndiamīna un izoftalātskābes polikondensācijā, |
| --- | --- |

—

sintētisko tekstilšķiedru dzijas no aromātiskajiem poliamīdiem, iegūtas m-fenilēndiamīna un izoftalātskābes polikondensācijā,

| — | politetrafluoretilēna monopavedieniem (124), |
| --- | --- |

—

politetrafluoretilēna monopavedieniem (124),

| — | sintētisko tekstilšķiedru dzijas no poli(p-fenilēnterftalamīda), |
| --- | --- |

—

sintētisko tekstilšķiedru dzijas no poli(p-fenilēnterftalamīda),

| — | stikla šķiedras dzijas, apvilktas ar fenolsveķiem un pozamentētas ar akrila dziju (125), |
| --- | --- |

—

stikla šķiedras dzijas, apvilktas ar fenolsveķiem un pozamentētas ar akrila dziju (125),

| — | poliestera, tereftalskābes sveķu, 1,4-cikloheksāndietanola un izoftalskābes kopoliestera monopavedieniem |
| --- | --- |

—

poliestera, tereftalskābes sveķu, 1,4-cikloheksāndietanola un izoftalskābes kopoliestera monopavedieniem

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (126):

| — | kokosšķiedras dzijas, |
| --- | --- |

—

kokosšķiedras dzijas,

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

60. nodaļa

Adītas vai tamborētas drānas

Ražošana no (127):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

61. nodaļa (128)

Adīti vai tamborēti apģērbi un apģērba piederumi

| – | iegūti, sašujot kopā vai citādi sastiprinot divus vai vairākus trikotāžas auduma gabalus, kas ir vai nu piegriezti pēc formas vai izgatavoti tieši pēc formas |
| --- | --- |

–

iegūti, sašujot kopā vai citādi sastiprinot divus vai vairākus trikotāžas auduma gabalus, kas ir vai nu piegriezti pēc formas vai izgatavoti tieši pēc formas

Ražošana no dzijas (129)
   (130)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no (131):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

ex 62. nodaļa (132)

Apģērba gabali un apģērba piederumi, kas nav adīti vai tamborēti; izņemot:

Ražošana no dzijas (133)
   (134)

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 un ex ex 6211

Sieviešu, meiteņu un mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi, ar izšuvumiem

Ražošana no dzijas (135)

vai

Ražošana no drānas bez izšuvumiem, ja drānas bez izšuvumiem vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas (136)

ex ex 6210 un ex ex 6216

Ugunsizturīgi piederumi no drānas, kas pārklāta ar aluminizēta poliestera kārtu

Ražošana no dzijas (137)

vai

Ražošana no neapvalkotas drānas, ja nepvalkotās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas (138)

6213 un 6214

Kabatlakati, šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi:

| – | ar izšuvumiem |
| --- | --- |

–

ar izšuvumiem

Ražošana no nebalinātiem vienkārtas pavedieniem (139)
   (140)

vai

Ražošana no drānas bez izšuvumiem, ja drānas bez izšuvumiem vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas (141)

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no nebalinātiem vienkārtas pavedieniem (142)
   (143)

vai

Izgatavošana, kurai seko apdruka, ko papildina vismaz divas sagatavošanas vai pabeigšanas darbības (piemēram, mazgāšana, balināšana, merserizācija, termosaraušanās, uzkāršana, kalandrēšana, apstrāde pret saraušanos, pastāvīga apdare, dekatēšana, impregnēšana, defektu labošana vai attīrīšana no svešķermeņu ieslēgumiem un mezgliem), ja izmantoto neapdrukāto pozīciju 6213 un 6214 preču vērtība nepārsniedz 47,5 % no ražojuma ražotāja cenas

6217

Citādi gatavie apģērba piederumi; apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas, izņemot tās, kas iekļautas pozīcijā 6212 :

| – | ar izšuvumiem |
| --- | --- |

–

ar izšuvumiem

Ražošana no dzijas (144)

vai

Ražošana no drānas bez izšuvumiem, ja drānas bez izšuvumiem vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas (145)

| – | Ugunsizturīgi piederumi no drānas, kas pārklāta ar aluminizēta poliestera kārtu |
| --- | --- |

–

Ugunsizturīgi piederumi no drānas, kas pārklāta ar aluminizēta poliestera kārtu

Ražošana no dzijas (146)

vai

Ražošana no neapvalkotas drānas, ja nepvalkotās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas (147)

| – | piegrieztas starpoderes apkaklēm un aprocēm |
| --- | --- |

–

piegrieztas starpoderes apkaklēm un aprocēm

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no dzijas (148)

ex 63. nodaļa

Citādi gatavie tekstilizstrādājumi; komplekti; valkāts apģērbs un lietoti tekstilizstrādājumi; lupatas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

6301 līdz 6304

Segas, pledi, gultas u. c. veļa; aizkari u. c.; citādi izstrādājumi mājas aprīkojumam:

| – | no filca un tūbas, neaustām drānām |
| --- | --- |

–

no filca un tūbas, neaustām drānām

Ražošana no (149):

| — | dabiskajām šķiedrām vai |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | citāda: |
| --- | --- |

–

citāda:

| – – | ar izšuvumiem |
| --- | --- |

– –

ar izšuvumiem

Ražošana no nebalinātiem vienkārtas pavedieniem (150)
   (151)

vai

Ražošana no drānas bez izšuvumiem (izņemot trikotāžas), ja drānas bez izšuvumiem vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – – | citāda |
| --- | --- |

– –

citāda

Ražošana no nebalinātiem vienkārtas pavedieniem (152)
   (153)

6305

Maisi un pārvalki, ko izmanto preču iepakošanai

Ražošana no (154):

| — | dabiskajām šķiedrām, |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām,

| — | ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai |
| --- | --- |

—

ķīmiskajām štāpeļšķiedrām, nekārstām, neķemmētām un citādi nesagatavotām vērpšanai, vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

6306

Nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, vējdēļiem vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi:

| – | no neaustām drānām |
| --- | --- |

–

no neaustām drānām

Ražošana no (155)
   (156):

| — | dabiskajām šķiedrām vai |
| --- | --- |

—

dabiskajām šķiedrām vai

| — | ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas |
| --- | --- |

—

ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no nebalinātiem vienkārtas pavedieniem (157)
   (158)

6307

Citādi gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

6308

Komplekti, kas sastāv no auduma vai dzijas gabaliem, ar piederumiem vai bez tiem, pārklāju, gobelēnu, izšūtu galdautu vai salvešu vai tamlīdzīgu tekstilizstrādājumu izgatavošanai, iepakoti mazumtirdzniecībai

Katrai komplekta sastāvdaļai jāatbilst noteikumam, kas tiktu piemērots tad, ja tā nebūtu iekļauta komplektā. Tomēr var iekļaut nenoteiktas izcelsmes izstrādājumus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

6401

Ūdensnecaurlaidīgi apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli un virsu, kas pie zoles nav piešūta vai piestiprināta ar kniedēm, naglām, skrūvēm, tapām vai tamlīdzīgi,

| – | kuru muitas vērtība pārsniedz 10 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība pārsniedz 10 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no virsas detaļu kopuma, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām no pozīcijas 6406 ,

| – | kuru muitas vērtība nepārsniedz 10 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība nepārsniedz 10 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīcijas 6406 virsas

6402

Citādi apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli un virsu

| – | kuru muitas vērtība pārsniedz 8 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība pārsniedz 8 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no virsas detaļu kopuma, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām no pozīcijas 6406 ,

| – | kuru muitas vērtība nepārsniedz 8 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība nepārsniedz 8 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīcijas 6406 virsas

6403

Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas ārējo zoli un ādas virsu

| – | kuru muitas vērtība pārsniedz 24 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība pārsniedz 24 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no virsas detaļu kopuma, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām no pozīcijas 6406 ,

| – | kuru muitas vērtība nepārsniedz 24 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība nepārsniedz 24 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīcijas 6406 virsas

6404

Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas ārējo zoli un tekstilmateriālu virsu

| – | kuru muitasvērtība pārsniedz 13 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitasvērtība pārsniedz 13 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no virsas detaļu kopuma, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām no pozīcijas 6406 ,

| – | kuru muitas vērtība nepārsniedz 13 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība nepārsniedz 13 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīcijas 6406 virsas

6405

Citādi apavi

| – | kuru muitas vērtība pārsniedz 9 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība pārsniedz 9 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot no virsas detaļu kopuma, kas piestiprināts saistzolei vai citām zoles sastāvdaļām no pozīcijas 6406 ,

| – | kuru muitas vērtība nepārsniedz 9 EUR |
| --- | --- |

–

kuru muitas vērtība nepārsniedz 9 EUR

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīcijas 6406 virsas

6406

Apavu daļas (arī virsas, piestiprinātas vai nepiestiprinātas zolēm, kas nav ārējās zoles); izņemamas starpzoles, papēžu spilventiņus un tamlīdzīgus izstrādājumus; getras, stulpiņus un tamlīdzīgus izstrādājumus, kā arī to daļas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 65. nodaļa

Galvassegas un to daļas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

6505

Trikotāžas cepures un citādas mežģīņu, filca un citu tekstilmateriālu galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla tīkliņi matiem, oderēti vai neoderēti, ar apdari vai bez apdares

Ražošana no dzijas vai tekstilšķiedrām (159)

ex 66. nodaļa

Lietussargi, saulessargi, spieķi, spieķsēdekļi, pātagas, pletnes un to daļas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

6601

Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

67. nodaļa

Apstrādātas spalvas un dūnas un izstrādājumi no spalvām vai dūnām; mākslīgie ziedi; izstrādājumi no cilvēku matiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 68. nodaļa

Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un tamlīdzīgu materiālu izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 6802

Marmors, travertīns un alabastrs

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 2515

ex ex 6803

Aglomerētā slānekļa izstrādājumi

Ražošana no apstrādāta dabiskā slānekļa

ex ex 6812

Izstrādājumi no azbesta; izstrādājumi no maisījumiem uz azbesta bāzes vai azbesta un magnija karbonāta bāzes

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

ex ex 6814

Izstrādājumi no vizlas, ieskaitot aglomerētu vai reģenerētu vizlu, uz papīra, kartona vai cita materiāla pamatnes

Ražošana no apstrādātas vizlas (ieskaitot aglomerētu vai reģenerētu vizlu)

69. nodaļa

Keramikas izstrādājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 70. nodaļa

Stikls un stikla izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 7003 , ex ex 7004 un ex ex 7005

Stikls ar neatstarojoša slāņa uzklājumu

Ražošana no pozīcijas 7001 materiāliem

7006

Stikls, kas minēts pozīcijās 7003 , 7004 vai 7005 , izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts, emaljēts vai citādi apstrādāts, bet bez ietvara un citu materiālu apdares:

| – | Stikla substrāta plāksnes, kas pārklātas ar dielektriska materiāla plēvi un atbilst pusvadītāju kategorijai saskaņā ar SEMII
   (160) standartiem |
| --- | --- |

–

Stikla substrāta plāksnes, kas pārklātas ar dielektriska materiāla plēvi un atbilst pusvadītāju kategorijai saskaņā ar SEMII
   (160) standartiem

Ražošana no pozīcijas 7006 stikla substrāta plāksnēm bez pārklājuma

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no pozīcijas 7001 materiāliem

7007

Neplīstošais stikls, kas sastāv no rūdīta vai laminēta stikla

Ražošana no pozīcijas 7001 materiāliem

7008

Daudzkārtaini stikla izolatori

Ražošana no pozīcijas 7001 materiāliem

7009

Stikla spoguļi, ierāmēti vai neierāmēti, ieskaitot atpakaļskata spoguļus

Ražošana no pozīcijas 7001 materiāliem

7010

Baloni, pudeles, flakoni, burkas, krūzes, stikla pudelītes zālēm, ampulas un citi stikla trauki preču transportēšanai vai iepakošanai; stikla burkas konservēšanai; stikla aizbāžņi, vāki un citi aizvākošanas izstrādājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

vai

Stikla izstrādājumu slīpēšana, ja izmantotā neslīpētā stikla kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7013

Stikla galda un virtuves trauki, tualetes, kancelejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtojumam vai tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 7010 vai 7018 )

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

vai

Stikla izstrādājumu slīpēšana, ja izmantotā neslīpētā stikla kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

vai

Ar rokām veidotu stikla izstrādājumu apgleznošana (izņemot apgleznošanu ar zīdspiedes paņēmienu), ja izmantotā ar roku veidoto stikla izstrādājumu kopējā vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 7019

Stikla šķiedru izstrādājumi (izņemot pavedienus)

Ražošana no:

| — | bezkrāsainām šķiedru lentēm, grīstēm, pavedieniem vai cirstajām šķiedrām (šķipsnām) vai |
| --- | --- |

—

bezkrāsainām šķiedru lentēm, grīstēm, pavedieniem vai cirstajām šķiedrām (šķipsnām) vai

| — | stikla vates |
| --- | --- |

—

stikla vates

ex 71. nodaļa

Dabiskas vai kultivētas pērles, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, dārgmetāli, ar dārgmetālu plaķēti metāli un to izstrādājumi; bižutērija; monētas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 7101

Dabiskas vai kultivētas pērles, škirotas un uz laiku savērtas ērtākai transportēšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 7102 , ex ex 7103 un ex ex 7104

Apstrādāti dabiski, sintētiski vai reģenerēti dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi

Ražošana no neapstrādātiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem

7106 , 7108 un 7110

Dārgmetāli:

| – | neapstrādāti |
| --- | --- |

–

neapstrādāti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 7106 , 7108 un 7110 materiālus

vai

Pozīcijas 7106 , 7108 vai 7110 dārgmetālu atdalīšana elektrolītiskā, termiskā vai ķīmiskā ceļā

vai

Pozīcijas 7106 , 7108 vai 7110 dārgmetālu savstarpēja sakausēšana vai leģēšana ar parastajiem metāliem

| – | daļēji apstrādāts vai pulverveidā |
| --- | --- |

–

daļēji apstrādāts vai pulverveidā

Ražošana no neapstrādātiem dārgmetāliem

ex ex 7107 , ex ex 7109 un ex ex 7111

Ar dārgmetālu plaķēti metāli, daļēji apstrādāti

Ražošana no metāliem, kas plaķēti ar dārgmetāliem un kas ir neapstrādāti

7116

Izstrādājumi no dabiskām vai kultivētām pērlēm, dabiskiem, sintētiskiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7117

Bižutērija

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

vai

Ražošana no parasto metālu daļām bez elektrolītiskā pārklājuma un bez dārgmetālu pārklājuma, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 72. nodaļa

Dzelzs un tērauds; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7207

Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti

Ražošana no pozīcijas 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 vai 7206 materiāliem

7208 līdz 7216

Plakani velmējumi, stieņi, dzelzs un neleģētā tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili

Ražošana no pozīcijas 7206 vai 7207 lietņiem vai citām pirmformām vai citādiem pusfabrikātiem

7217

Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples

Ražošana no pozīcijas 7207 pusfabrikātiem

ex ex 7218 91 un ex ex 7218 99

Pusfabrikāti

Ražošana no pozīciju 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 vai 7218 10 materiāliem

7219 līdz 7222

Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, nerūsējošā tērauda stieņi, leņķi, fasonprofili un speciālie profili no nerūsējošā tērauda

Ražošana no pozīcijas 7218 lietņiem vai citām pirmformām vai citādiem pusfabrikātiem

7223

Nerūsējošā tērauda stieple

Ražošana no pozīcijas 7218 pusfabrikātiem

ex ex 7224 90

Pusfabrikāti

Ražošana no pozīciju 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 vai 7224 10 materiāliem

7225 līdz 7228

Plakani velmējumi, karsti velmēti stieņi brīvi tītos saišķos; citu leģēto tēraudu leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģētā un neleģētā tērauda stieņi

Ražošana no pozīcijas 7206 , 7207 , 7218 vai 7224 lietņiem vai citām pirmformām vai citādiem pusfabrikātiem

7229

Citu leģēto tēraudu stieples

Ražošana no pozīcijas 7224 pusfabrikātiem

ex 73. nodaļa

Dzelzs vai tērauda izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 7301

Rievkonstrukcijas

Ražošana no pozīcijas 7206 materiāliem

7302

Dzelzs vai tērauda izstrādājumi dzelzceļiem un tramvaju ceļiem: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un citādi šķērssavienojumi, gulšņi, uzliktņi, paliktņi, ķīļi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes un savilktņi un citas detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai

Ražošana no pozīcijas 7206 materiāliem

7304 , 7305 un 7306

Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda caurules, caurulītes un dobie profili

Ražošana no pozīcijas 7206 , 7207 , 7218 vai 7224 materiāliem

ex ex 7307

Nerūsējoša tērauda savienotājelementi caurulēm (ISO No X5CrNiMo 1712), no vairākām daļām

Kaltu sagatavju apvirpošana, urbšana, izrīvēšana, griešana un atgratēšana, ja izmantoto kalto sagatavju kopējā vērtība nepārsniedz 35 % no ražojuma ražotāja cenas

7308

Metālkonstrukcijas (izņemot pozīcijā 9406 iekļautās saliekamās būvkonstrukcijas) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu konstrukcijas, jumti, jumta konstrukcijas, durvis un logi un to rāmji, durvju sliekšņi, slēģi, balustrādes, balsti un kolonnas) no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr nevar izmantot pozīcijas 7301 metinātus leņķus, fasonprofilus un speciālos profilus

ex ex 7315

Pretslīdes ķēdes

Ražošana, kurā visu izmantoto pozīcijas 7315 materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 74. nodaļa

Varš un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7401

Vara kušņi; cementvarš (nogulsnēts varš)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7402

Nerafinēts varš; vara anodi elektrolītiskai rafinēšanai

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7403

Rafinēts varš un vara sakausējumi, neapstrādāti

| – | rafinēts varš |
| --- | --- |

–

rafinēts varš

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – | vara sakausējumi un rafinēts varš, kas satur citus elementus |
| --- | --- |

–

vara sakausējumi un rafinēts varš, kas satur citus elementus

Ražošana no rafinēta vara, neapstrādāta, vai vara atgriezumiem un lūžņiem

7404

Vara atgriezumi un lūžņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7405

Vara ligatūras

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7413

Stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 75. nodaļa

Niķelis un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7501 līdz 7503

Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citādi niķeļa metalurģijas starpprodukti; neapstrādats niķelis; niķeļa atgriezumi un lūžņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 76. nodaļa

Alumīnijs un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7601

Neapstrādāts alumīnijs

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

vai

Ražošana, kurā izmanto elektrolītisko vai termisko apstrādi, no neleģētā alumīnija vai alumīnija atgriezumiem un lūžņiem

7602

Alumīnija atgriezumi vai lūžņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

7607  (161)

Alumīnija folija (spiesta vai nespiesta, uz papīra, kartona, plastmasas vai tamlīdzīgu materiālu pamatnes vai bez pamatnes), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatni) ne vairāk kā 0,2 mm

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 7606

7610 un 7614

Alumīnija konstrukcijas (izņemot saliekamas būvkonstrukcijas, kas minētas pozīcijā 9406 ) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, piloni, režģu masti, jumta pārsegumi, būvkopnes, durvis, logi un to aplodas, durvju sliekšņi, margas, balsti un kolonnas); alumīnija plāksnes, stieņi, profili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās Alumīnija stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 7616

Alumīnija izstrādājumi, izņemot stiepļu pinumus, audumus, režģus, sietus un žogus, drānu un tamlīdzīgu materiālu stiegrošanai (ieskaitot bezgalu lentes), no alumīnija stieples un perforētas vilktas loksnes

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju. Tomēr var izmantot stiepļu pinumus, audumus, režģus, sietus un žogus drānu un tamlīdzīgu materiālu stiegrošanai (ieskaitot bezgalu lentes), no alumīnija stieples vai perforētas vilktas loksnes; un |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju. Tomēr var izmantot stiepļu pinumus, audumus, režģus, sietus un žogus drānu un tamlīdzīgu materiālu stiegrošanai (ieskaitot bezgalu lentes), no alumīnija stieples vai perforētas vilktas loksnes; un

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

77. nodaļa

Harmonizētajā sistēmā rezervēta iespējamai lietošanai nākotnē

ex 78. nodaļa

Svins un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7801

Neapstrādāts svins:

| – | rafinēts svins |
| --- | --- |

–

rafinēts svins

Ražošana no jēlsvina

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr nevar izmantot pozīcijas 7802 atkritumus un lūžņus

7802

Svina atkritumi un lūžņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 79. nodaļa

Cinks un tā izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

7901

Neapstrādāts cinks

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr nevar izmantot pozīcijas 7902 atkritumus un lūžņus

7902

Cinka atkritumi un lūžņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 80. nodaļa

Alva un tās izstrādājumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8001

Neapstrādāta alva

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr nevar izmantot pozīcijas 8002 atkritumus un lūžņus

8002 un 8007

Alvas atkritumi un lūžņi; izņemot alvas izstrādājumus

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

81. nodaļa

Pārējie parastie metāli; metālkeramika; to izstrādājumi:

| – | pārējie parastie metāli, apstrādāti; to izstrādājumi |
| --- | --- |

–

pārējie parastie metāli, apstrādāti; to izstrādājumi

Ražošana, kurā visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex 82. nodaļa

Parasto metālu instrumenti, darbarīki, griešanas rīki, karotes un dakšiņas; to daļas no parastajiem metāliem, izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

8206

Divās vai vairākās pozīcijās no 8202 līdz 8205 iekļautu darbarīku komplekti, iepakoti pārdošanai mazumtirdzniecībā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 8202 līdz 8205 materiālus. Tomēr komplektā var iekļaut pozīciju 8202 līdz 8205 darbarīkus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

8207

Maināmie instrumenti (ar mehānisku piedziņu vai bez tās) rokas darbarīkiem vai darbmašīnām (piemēram, presēšanai, štancēšanai, caurumošanai, vītņgriešanai, vītņurbšanai, urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, frēzēšanai, virpošanai vai skrūvju ieskrūvēšanai), ieskaitot presformas metālu vilkšanai vai presēšanai, un instrumenti klinšu vai grunts urbšanai

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8208

Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8211

Naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem (arī koku potējamie naži), izņemot nažus, kas minēti pozīcijā 8208

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot nažu asmeņus un parasto metālu rokturus

8214

Citādi griezējizstrādājumi (piemēram, matu griešanas mašīnas, lieli miesnieku naži vai virtuves naži gaļas griešanai, kapājamie naži, papīrnaži); manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles)

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot parasto metālu rokturus

8215

Karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot parasto metālu rokturus

ex 83. nodaļa

Dažādi parasto metālu izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 8302

Citādas pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kurus izmanto ēkās un automātiskajos durvju aizvērējos

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot citus pozīcijas 8302 materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8306

Parastā metāla statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot citus pozīcijas 8306 materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 84. nodaļa

Kodolreaktori, katli, mehānismi un mehāniskas ierīces; to daļas; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8401

Degvielas elementi kodolreaktoriem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8402

Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8403 un ex ex 8404

Centrālapkures katli, izņemot pozīcijā 8402 minētos, un palīgiekārtas centrālapkures katliem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīciju 8403 un 8404 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8406

Ūdens tvaika un citādas tvaika turbīnas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8407

Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpusējiem vai rotējošiem virzuļiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8408

Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji (dīzeļi un pusdīzeļi)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8409

Daļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt dzinējiem, kas iekļauti pozīcijās 8407 un 8408

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8411

Turboreaktīvie dzinēji, turbopropelleru dzinēji un citādas gāzturbīnas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8412

Citādi dzinēji un motori

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8413

Rotorsūkņi

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8414

Rūpniecībā izmantojami ventilatori, gaisa pūtēji un tamlīdzīgi

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8415

Gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventilators ar motoru un ierīces gaisa mitruma un temperatūras mainīšanai; ieskaitot aparātus, kuros mitrumu atsevišķi neregulē

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8418

Ledusskapji, saldētavas un citas dzesēšanas vai saldēšanas iekārtas, elektriskas vai cita veida; siltumsūkņi, izņemot gaisa kondicionēšanas iekārtas pozīcijā 8415

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot materiālus no paša ražojuma pozīcijas, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8419

Iekārtas koksnes, papīra masas, papīra un kartona ražošanas nozarēm

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8420

Kalandri vai citādas velmju (ruļļu) mašīnas, izņemot mašīnas metālam vai stiklam, un to cilindri

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8423

Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05 g un lielāku precizitāti), arī svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei vai aprēķināšanai; jebkura veida svaru atsvari

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8424

Mehāniskas ierīces (ar roku darbināmas vai citādas) šķidrumu vai pulverveida vielu izsmidzināšanai vai izkliedēšanai; ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti; pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces; smilšu strūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8425 līdz 8428

Mašīnas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai vai izkraušanai

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8429

Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi:

| – | ceļa veltņi |
| --- | --- |

–

ceļa veltņi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8430

Citas mašīnas grunts, minerālu vai rūdu pārvietošanai, planēšanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietēšanai, blīvēšanai, izņemšanai vai urbšanai; iekārtas pāļu dzīšanai un iekārtas pāļu izvilkšanai; sniega arkli un sniega rotortīrītāji

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8431

Daļas, kas paredzētas tikai vai galvenokārt ceļa veltņiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8439

Iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem vai papīra vai kartona ražošanai vai apdarei

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8441

Citas iekārtas papīra masas, papīra vai kartona izstrādājumu ražošanai, ieskaitot visdažādākās mašīnas papīra vai kartona griešanai

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto paša ražojuma pozīcijas materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8443

Printeri biroja iekārtām (piemēram, automātiskās datu apstrādes iekārtām, teksta apstrādes mašīnām u.c.)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8444 līdz 8447

Minēto pozīciju mašīnas izmantošanai tekstilrūpniecībā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8448

Palīgierīces izmantošanai pozīcijā 8444 un 8445

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8452

Šujmašīnas, izņemot pozīcijas 8440 brošēšanas mašīnas; skapīši, pamatnes un pārsegi, kas īpaši paredzēti šujmašīnām; šujmašīnu adatas:

| – | šujmašīnas (tikai slēgdūrienam), kuru korpusa masa nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru |
| --- | --- |

–

šujmašīnas (tikai slēgdūrienam), kuru korpusa masa nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas,

| — | visu korpusa (bez motora) montāžā izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību, un |
| --- | --- |

—

visu korpusa (bez motora) montāžā izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību, un

| — | izmantotajam diega nostiepuma regulētājam, izšūšanas un zigzaga mehānismiem ir noteikta izcelsme |
| --- | --- |

—

izmantotajam diega nostiepuma regulētājam, izšūšanas un zigzaga mehānismiem ir noteikta izcelsme

Citādas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8456 līdz 8466

Pozīciju 8456 –8466 darbmašīnas, mašīnas, to daļas un piederumi; izņemot:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8456

Ūdens strūklas griešanas mašīnas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 8466 , |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 8466 ,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8466

Ūdens strūklas griešanas mašīnas daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 8456 , |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju un pozīciju 8456 ,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8469 līdz 8472

Biroja iekārtas (piemēram, rakstāmmašīnas, kalkulatori, automātiskās datu apstrādes iekārtas, pavairošanas mašīnas, skavošanas mašīnas)

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8480

Metālliešanas veidkastes; kokiļu plātnes; liešanas veiduļi; veidnes metālam (izņemot lietņu veidnes), metālu karbīdiem, stiklam, neorganiskiem materiāliem, gumijai vai plastmasai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8482

Lodīšu vai rullīšu gultņi

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8484

Starplikas un salaidumi no metāla loksnēm savienojumā ar citu materiālu vai no divām un vairākām metāla kārtām; starpliku un tamlīdzīgu savienojumu komplekti un sortimenti ar atšķirīgu sastāvu, kas iesaiņoti maisiņos, aploksnēs vai citā līdzīgā iesaiņojumā; mehāniskie blīvslēgi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8486

| – | Darbmašīnas jebkādu materiālu apstrādei ar materiālu noņemšanu, pielietojot lāzera vai citu gaismas vai kvantu starojumu, ar ultraskaņu, elektriskā loka izlādi, elektroķīmiskus procesus, elektronu starojumu, jonizējošo starojumu vai apstrādi plazmas lokā un to daļas un piederumi |
| --- | --- |

–

Darbmašīnas jebkādu materiālu apstrādei ar materiālu noņemšanu, pielietojot lāzera vai citu gaismas vai kvantu starojumu, ar ultraskaņu, elektriskā loka izlādi, elektroķīmiskus procesus, elektronu starojumu, jonizējošo starojumu vai apstrādi plazmas lokā un to daļas un piederumi

| – | metālu liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas, līdzināšanas darbmašīnas (ieskaitot preses) un to daļas un piederumi |
| --- | --- |

–

metālu liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas, līdzināšanas darbmašīnas (ieskaitot preses) un to daļas un piederumi

| – | darbmašīnas akmeņu, keramikas, betona, azbestcementa un tamlīdzīgu minerālu materiālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei un to daļas un piederumi |
| --- | --- |

–

darbmašīnas akmeņu, keramikas, betona, azbestcementa un tamlīdzīgu minerālu materiālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei un to daļas un piederumi

| – | iezīmēšanas ierīces, kas pieskaitāmi attēlu ģenerēšanas aparatūrai, kuru izmanto masku vai tīklu ražošanai no substrātiem ar fotorezistentu pārklājumu; to daļas un piederumi |
| --- | --- |

–

iezīmēšanas ierīces, kas pieskaitāmi attēlu ģenerēšanas aparatūrai, kuru izmanto masku vai tīklu ražošanai no substrātiem ar fotorezistentu pārklājumu; to daļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | veidnes, iesmidzināšanas vai kompresijas tipa |
| --- | --- |

–

veidnes, iesmidzināšanas vai kompresijas tipa

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | mašīnas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai vai izkraušanai |
| --- | --- |

–

mašīnas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai vai izkraušanai

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8431 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8487

Dažādu mašīnu un mehānismu daļas, kam nav elektrotehnisko kabeļuzmavu, izolatoru, spoļu, kontaktu vai citādu elektrotehnisko detaļu un kas citur šajā nodaļā nav minētas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 85. nodaļa

Elektroierīces un elektroiekārtas un to detaļas; skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra, televīzijas attēla un skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra un šādu izstrādājumu detaļas un piederumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8501

Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas)

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8503 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8503 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8502

Elektroģeneratoru iekārtas un rotējošie pārveidotāji

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8501 un 8503 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8501 un 8503 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8504

Strāvas padeves ierīces datu automātiskās apstrādes iekārtām

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8506

Galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8507

Elektriskie akumulatori, ieskaitot to separatorus, taisnstūra formā (ieskaitot kvadrātu) vai citā formā

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8510

Skūšanas, matu griešanas un atmatošanas ierīces ar iebūvētu elektromotoru

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot citus tās pašas pozīcijas materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8516

Elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji; elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai; elektriskas ierīces matu veidošanai (piemēram, matu žāvētāji, matu cirtotāji, matu cirtojamās knaibles) un roku žāvētāji; elektriskie gludekļi; citādas elektrotermiskās ierīces mājsaimniecības vajadzībām; sildierīču pretestību elementi, izņemot pozīcijā 8545 minētos

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot citus tās pašas pozīcijas materiālus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 20 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8517

Citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai uztveršanai, ieskaitot aparātus saziņai bezvadu tīklā (tāds kā lokālais vai teritoriālais tīkls), izņemot pārraides vai uztveršanas aparātus, kas minēti pozīcijā 8443 , 8525 , 8527 vai 8528

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8518

Mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; elektroierīces skaņas pastiprināšanai

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8519

Skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparāti

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8521

Videoieraksta vai video reproducēšanas aparatūra, ar skaņotāju vai bez tā

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8522

Daļas un piederumi, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8519 vai 8521 minēto aparatūru

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8523

| – | Diski, kasetes, energoneatkarīgas datu uzglabāšanas ierīces un citi datu nesēji skaņas vai citu parādību ierakstīšanai bez ierakstiem, izņemot 37. nodaļas produktus |
| --- | --- |

–

Diski, kasetes, energoneatkarīgas datu uzglabāšanas ierīces un citi datu nesēji skaņas vai citu parādību ierakstīšanai bez ierakstiem, izņemot 37. nodaļas produktus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | diski, kasetes, energoneatkarīgas datu uzglabāšanas ierīces un citi datu nesēji skaņas vai citu parādību ierakstīšanai, ar ierakstiem, izņemot 37. nodaļas produktus |
| --- | --- |

–

diski, kasetes, energoneatkarīgas datu uzglabāšanas ierīces un citi datu nesēji skaņas vai citu parādību ierakstīšanai, ar ierakstiem, izņemot 37. nodaļas produktus

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8523 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8523 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | disku izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus |
| --- | --- |

–

disku izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8523 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8523 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | bezkontakta kartes un viedkartes ar divām vai vairākām elektroniskajām integrālajām shēmām |
| --- | --- |

–

bezkontakta kartes un viedkartes ar divām vai vairākām elektroniskajām integrālajām shēmām

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | viedkartes ar vienu elektronisko integrālo shēmu |
| --- | --- |

–

viedkartes ar vienu elektronisko integrālo shēmu

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

vai

Difūzija, kurā integrālās shēmas tiek veidotas uz pusvadītaju substrāta, selektīvi ievadot piemērotu dopantu, samontētas vai nesamontētas un/vai testētas vai netestētas valstī, kas minēta 3. pantā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8525

Radiofonijas vai televīzijas raidaparatūra, kas ietver vai neietver uztveršanas, skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru; televīzijas kameras, digitālās fotokameras un videokameras

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8526

Radiolokācijas, radionavigācijas aparatūra un tālvadības radioaparatūra

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8527

Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vienā korpusā ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru vai pulksteni

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8528

| – | Monitori un projektori, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru, tāda veida, kas izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskās datu apstrādes sistēmā, kas minēta pozīcijā 8471 |
| --- | --- |

–

Monitori un projektori, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru, tāda veida, kas izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskās datu apstrādes sistēmā, kas minēta pozīcijā 8471

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citādi monitori un projektori, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru; televīzijas uztvērējaparatūra, arī apvienota ar radiouztvērēju vai skaņas, vai video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru |
| --- | --- |

–

citādi monitori un projektori, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru; televīzijas uztvērējaparatūra, arī apvienota ar radiouztvērēju vai skaņas, vai video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8529

Daļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijās 8525 –8528 minēto aparatūru

| – | piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru |
| --- | --- |

–

piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar video ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar monitoriem un projektoriem, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru, tāda veida, kas izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskās datu apstrādes sistēmā, kas minēta pozīcijā 8471 |
| --- | --- |

–

piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar monitoriem un projektoriem, izņemot televīzijas uztvērējaparatūru, tāda veida, kas izmantojami tikai vai galvenokārt automātiskās datu apstrādes sistēmā, kas minēta pozīcijā 8471

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8531

Skaņas vai vizuālās signalizācijas elektroiekārtas (piemēram, zvani, sirēnas, indikatoru paneļi, ielaušanās vai ugunsgrēka signalizācija), izņemot pozīcijā 8512 vai 8530 minētās

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8535

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm (slēdži, pārslēgi, pārtraucēji, drošinātāji, zibensnovedēji, sprieguma ierobežotāji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas un citi savienotāji, sadales kārbas u. c.), spriegumam, kas pārsniedz 1 000  V

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8538 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 8538 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8536

| – | Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam, spriegumam, kas nepārsniedz 1 000  V |
| --- | --- |

–

Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam, spriegumam, kas nepārsniedz 1 000  V

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotāji: |
| --- | --- |

–

optisko šķiedru, optisko šķiedru kūļu vai kabeļu savienotāji:

| – – | no plastmasas |
| --- | --- |

– –

no plastmasas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

| – – | no keramikas |
| --- | --- |

– –

no keramikas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

| – – | no vara |
| --- | --- |

– –

no vara

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8537

Elektriskai kontrolei vai elektrības sadalei paredzētas pultis, paneļi, konsoles, stendi, korpusi un citas pamatnes, kas aprīkotas ar diviem vai vairākiem pozīciju 8535 un 8536 aparātiem, ieskaitot tās ierīces vai aparātus, kas minētas 90. nodaļā, un ciparu kontroles aparātus, kas ir citādi nekā pozīcijas 8517 komutācijas aparāti

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8541

Diodes, tranzistori un citas līdzīgas pusvadītāju ierīces, izņemot sagataves, kas nav ieslēgtas mikroshēmā

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8542

Elektroniskās integrālās shēmas:

| – | Monolītas integrālās shēmas |
| --- | --- |

–

Monolītas integrālās shēmas

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

vai

Difūzija, kurā integrālās shēmas tiek veidotas uz pusvadītaju substrāta, selektīvi ievadot piemērotu dopantu, samontētas vai nesamontētas un/vai testētas vai netestētas valstī, kas minēta 3. pantā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | Daudzkristālu integrālās shēmas, kas ir iekārtu vai aparātu sastāvdaļas, citur šajā nodaļā neprecizētas un neiekļautas |
| --- | --- |

–

Daudzkristālu integrālās shēmas, kas ir iekārtu vai aparātu sastāvdaļas, citur šajā nodaļā neprecizētas un neiekļautas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

8544  (162)

Izolēti vadi (ieskaitot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ieskaitot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrības vadītāji ar vai bez savienotājiem; optiskās šķiedras kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti vai nesamontēti ar elektrības vadītājiem, vai ar kabeļuzmavām vai bez tām

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8545

Ogles elektrodi, ogles sukas, loka lampas ogle, ogle baterijām un citādi elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa veidiem, ar metālu vai bez tā

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8546

Elektroizolatori no jebkura materiāla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8547

Vienīgi no izolācijas materiāla izgatavoti elektrisko mašīnu, ierīču un iekārtu izolācijas piederumi, neskaitot montāžai paredzētās metāla daļas (piemēram, vītņotas ligzdas), izņemot izolatorus, kas iekļauti pozīcijā 8546 ; ar izolācijas materiālu apvilkta parastā metāla elektroizolācijas caurules un to savienotājelementi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8548

Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; izlietoti galvaniskie elementi, izlietotas galvaniskās baterijas un izlietoti elektriskie akumulatori; mašīnu un iekārtu elektriskās daļas, kas citur šajā nodaļā nav minētas:

| – | elektroniskie bloki |
| --- | --- |

–

elektroniskie bloki

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīciju 8541 un 8542 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 86. nodaļa

Dzelzceļa vai tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs un to daļas; dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā daļas; visu veidu mehāniskās (ieskaitot elektromehāniskās) satiksmes signalizācijas iekārtas; izņemot:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8608

Dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā daļas; mehāniskās (ieskaitot elektromehāniskās) signalizācijas iekārtas, iekārtas kustības drošības vai vadības nodrošināšanai uz dzelzceļa, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšējiem ūdensceļiem, stāvvietās, ostās vai lidlaukos; to daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 87. nodaļa

Transportlīdzekļi, izņemot dzelzceļa vai tramvaju ritošo sastāvu, un to daļas un piederumi; izņemot:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

8709

Ar pacelšanas un pārvietošanas ierīcēm neaprīkoti pašgājēji kravas transportētāji, kurus izmanto rūpnīcās, noliktavās, ostās vai lidostās kravu pārvadāšanai nelielos attālumos; vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa staciju peroniem; iepriekšminēto transportlīdzekļu daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8710

Tanki un citas pašgājējas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas un piederumi

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8711

Motocikli (ieskaitot mopēdus) un motovelosipēdi, arī ar blakusvāģi; blakusvāģi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8712

Divriteņi bez lodīšu gultņiem

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 8714 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8715

Bērnu ratiņi un to daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

8716

Piekabes un puspiekabes; citādi transporta līdzekļi bez mehāniskās piedziņas; to daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 88. nodaļa

Gaisa kuģi, kosmosa kuģi un to daļas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 8804

Rotējošie izpletņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 8804 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

8805

Aparatūra un ierīces gaisa kuģu palaišanai; ierīces gaisa kuģu uztveršanai uz klāja un tamlīdzīgs aprīkojums; lidotāju zemes trenažieri; iepriekš minēto izstrādājumu daļas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

89. nodaļa

Kuģi, laivas un citi peldlīdzekļi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr nevar izmantot pozīcijas 8906 kuģu korpusus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 90. nodaļa

Optiskās ierīces un aparatūra, foto un kino ierīces un aparatūra, mērierīces un kontrolierīces un aparatūra, precīzijas instrumenti un iekārtas, medicīnas un ķirurģiski instrumenti un aparatūra; to daļas un piederumi; izņemot:

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9001

Optiskās šķiedras un optisko šķiedru kūļi; optiskās šķiedras kabeļi, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 8544 ; loksnes un plātnes no polarizācijas materiāla; lēcas (ieskaitot kontaktlēcas), prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no dažādiem materiāliem, nesamontēti, izņemot šādus elementus no optiski neapstrādāta stikla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9002

Lēcas, prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no jebkura materiāla, iestiprināti, ja tie ir instrumentu vai ierīču daļas vai piederumi, izņemot tamlīdzīgus elementus no optiski neapstrādāta stikla

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9004

Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9005

Binokļi, monokulāri, citādi optiskie teleskopi un to stiprinājumi; izņemot ierīces, ko izmanto radioastronomijā un to stiprinājumus

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un

| — | kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9006

Fotoaparāti (izņemot kinokameras); zibspuldzes, izņemot elektriski darbināmas zibspuldzes

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un

| — | kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9007

Kinokameras un kinoprojektori ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtām vai bez tām

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un

| — | kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9011

Kombinēti optiskie mikroskopi, ieskaitot mikroskopus mikrofotogrāfijai, mikrofilmēšanai vai mikroprojicēšanai

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un

| — | kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9014

Citādi navigācijas instrumenti un ierīces

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9015

Mērniecības (ieskaitot fotogrammetriju), hidrogrāfijas, okeanogrāfijas, hidroloģijas, meteoroloģijas vai ģeofizikas ierīces un instrumenti, izņemot kompasus; tālmēri

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9016

Svari ar 0,05 g vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9017

Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instrumenti un ierīces (piemēram, rasēšanas mašīnas, pantogrāfi, transportētāji, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori u. c.); rokas instrumenti lineāro izmēru mērīšanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrometri, kalibri), kas citur šajā nodaļā nav minēti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9018

Medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas instrumenti un ierīces, ieskaitot scintigrāfijas aparatūru, citāda elektriskā medicīnas aparatūra un ierīces redzes pārbaudei

| – | zobārstu krēsli, kuros iekļautas zobārstniecības iekārtas vai spļaujamtrauki |
| --- | --- |

–

zobārstu krēsli, kuros iekļautas zobārstniecības iekārtas vai spļaujamtrauki

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot citus pozīcijas 9018 materiālus

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

9019

Mehanoterapijas ierīces; masāžas aparāti; psiholoģisko testu aparatūra profesionalitātes noteikšanai; ozona terapijas, skābekļa terapijas, aerosolterapijas, mākslīgās elpināšanas aparatūra vai citāda ārstnieciskā aparatūra elpošanas ceļu ārstēšanai

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

9020

Citādi elpošanas aparāti un gāzmaskas, izņemot aizsargmaskas bez mehāniskām daļām un maināmiem filtriem

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas

9024

Mašīnas un ierīces materiālu (piemēram, metālu, koksnes, tekstilmateriālu, papīra, plastmasu) cietības, stiprības, saspiežamības, elastības vai citu mehānisko īpašību pārbaudei

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9025

Blīvummēri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdējamas ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihrometri, ar reģistrācijas kontrolierīcēm vai bez tām, kā arī jebkuri šo ierīču apvienojumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9026

Ierīces un aparatūra šķidrumu vai gāzu patēriņa, līmeņa, spiediena vai citu mainīgo lielumu mērīšanai vai kontrolei (piemēram, patēriņa mērītāji, līmeņa rādītāji, manometri, siltuma skaitītāji), izņemot instrumentus un aparatūru, kas iekļauti pozīcijā 9014 , 9015 , 9028 vai 9032

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9027

Fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un aparatūra (piemēram, polarimetri, refraktometri, spektrometri, gāzes vai dūmu analizatori); ierīces un aparatūra viskozitātes, porainības, izplešanās, virsmas spraiguma u. tml. mērīšanai vai kontrolei; ierīces un aparatūra siltuma, skaņas vai apgaismojuma mērīšanai vai kontrolei (ieskaitot eksponometrus); mikrotomi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9028

Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ieskaitot attiecīgos kalibrējošos skaitītājus

| – | detaļas un piederumi |
| --- | --- |

–

detaļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9029

Apgriezienu mērītāji, ieguves mērītāji, taksometri, hodometri, pedometri un tamlīdzīgas ierīces; spidometri un tahometri, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 9014 vai 9015 ; stroboskopi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9030

Osciloskopi, spektrometri un citi instrumenti un aparāti elektrisko lielumu mērīšanai vai kontrolei, izņemot pozīcijas 9028 ierīces; ierīces un aparatūra α, β, γ, rentgena, kosmiskā vai cita jonizējošā starojuma mērīšanai vai konstatēšanai

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9031

Mērīšanas vai kontroles ierīces, palīgierīces un iekārtas, kas citur šajā nodaļā nav minētas vai iekļautas; profilprojektori

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9032

Automātiskās regulēšanas vai kontroles ierīces un aparatūra

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9033

90. nodaļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai aparatūras daļas un piederumi, kas citur šajā nodaļā nav minēti vai ietverti

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 91. nodaļa

Pulksteņi un to daļas; izņemot:

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9105

Citādi pulksteņi

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9109

Pulksteņu mehānismi, kas nav līdznēsājami, sakomplektēti un samontēti

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību |
| --- | --- |

—

visu izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtība nepārsniedz visu izmantoto noteiktas izcelsmes materiālu vērtību

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9110

Nesamontēti vai daļēji samontēti sakomplektēti pulksteņmehānismi; nenokomplektēti stacionāro vai līdznēsājamo pulksteņu mehānismi, samontēti; pulksteņu vai rokas pulksteņu mehānismu sagataves

Ražošana, kurā:

| — | visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un, |
| --- | --- |

—

visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas un,

| — | ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 9114 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

ievērojot iepriekšminēto ierobežojumu, visu izmantoto pozīcijas 9114 materiālu vērtība nepārsniedz 10 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9111

Līdznēsājamo pulksteņu korpusi un to daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9112

Korpusi stacionāriem pulksteņiem un tamlīdzīgi korpusi citiem šās nodaļas izstrādājumiem un to daļas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

9113

Līdznēsājamo pulksteņu siksniņas, lentes, rokassprādzes un to daļas

| – | no parastā metāla, ar zelta vai sudraba pārklājumu vai bez tā, plaķētas ar dārgmetālu |
| --- | --- |

–

no parastā metāla, ar zelta vai sudraba pārklājumu vai bez tā, plaķētas ar dārgmetālu

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

| – | citāds |
| --- | --- |

–

citāds

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

92. nodaļa

Mūzikas instrumenti; to daļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

93. nodaļa

Ieroči un munīcija; to daļas un piederumi

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 94. nodaļa

Mēbeles; gultas piederumi, matrači, matraču pamati, polsterējumi un tamlīdzīgi pildīti mājas aprīkojuma izstrādājumi; lampas un apgaismes piederumi, kas citur nav minēti un iekļauti; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi; saliekamās būvkonstrukcijas; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9401 un ex ex 9403

Mēbeles no parastajiem metāliem, kas satur nepolsterētu kokvilnas audumu, kura svars ir 300 g/m2 vai mazāks

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

vai

Ražošana no kokvilnas auduma, kas jau sagatavots izmantošanai gatavā formā kopā ar pozīcijas 9401 vai 9403 materiāliem, ja:

| — | auduma vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas un |
| --- | --- |

—

auduma vērtība nepārsniedz 25 % no ražojuma ražotāja cenas un

| — | visiem citiem izmantotajiem materiāliem ir noteikta izcelsme un tie ir klasificēti pozīcijā, kas nav 9401 vai 9403 |
| --- | --- |

—

visiem citiem izmantotajiem materiāliem ir noteikta izcelsme un tie ir klasificēti pozīcijā, kas nav 9401 vai 9403

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no ražojuma ražotāja cenas

9405

Lampas un apgaismes piederumi, ieskaitot prožektorus, starmešus un to daļas, kas citur nav minētas un iekļautas; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi, kuros iemontēts stacionārs gaismas avots, to daļas, kas citur nav minētas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

9406

Saliekamās būvkonstrukcijas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex 95. nodaļa

Rotaļlietas, spēles un sporta piederumi; to daļas un piederumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 9503

Citas rotaļlietas; samazināti modeļi (“mērogā”) un tamlīdzīgi izklaidei paredzēti modeļi, kustīgi vai nekustīgi; visu veidu mozaīkmīklas

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9506

Golfa nūjas un to daļas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr golfa nūju galvu izgatavošanai var izmantot pēc aptuvenas formas izveidotus klučus

ex 96. nodaļa

Dažādi izstrādājumi; izņemot:

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

ex ex 9601 un ex ex 9602

Izstrādājumi no griešanai paredzētiem dzīvnieku, augu vai minerālu materiāliem

Ražošana no apstrādātiem materiāliem griešanai no paša ražojuma pozīcijas

ex ex 9603

Slotas un sukas (izņemot zaru slotas un tamlīdzīgas un otas, kas izgatavotas no caunu vai vāveru spalvām), ar roku darbināmi mehāniskie bezmotora grīdas tīrītāji, krāsotāju spilventiņi un veltnīši; gumijas skrāpji un beržamās sukas

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

9605

Ceļojuma komplekti, ko izmanto personiskai higiēnai, šūšanai, drēbju vai apavu tīrīšanai

Katrai komplekta sastāvdaļai jāatbilst noteikumam, kas tiktu piemērots tad, ja tā nebūtu iekļauta komplektā. Tomēr var iekļaut nenoteiktas izcelsmes izstrādājumus, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražotāja cenas

9606

Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

9608

Lodīšu pildspalvas; rakstāmie un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla smaili; pildspalvas un tamlīdzīgi rakstāmpiederumi; kopēšanas spalvas; pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi; spalvaskāti, zīmuļturi un tamlīdzīgas preces; to detaļas (arī uzgaļi un piespraudes), izņemot tās, kas iekļautas pozīcijā 9609

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju Tomēr var izmantot apakšpozīciju 9608 91 un 9608 99 materiālus

9609

Zīmuļi (izņemot pozīcijā 9608 minētos), krāsu zīmuļi, grifeles, pasteļi, ogles zīmuļi, rakstīšanas vai zīmēšanas krītiņi, drēbnieku krītiņi

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem

9612

Rakstāmmašīnu lentes vai tamlīdzīgas lentes, piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas nospiedumu iegūšanai, spolēs, kasetēs vai bez tām; zīmogspilveni, ar tinti piesūcināti vai nepiesūcināti, kārbiņās vai bez tām

Ražošana:

| — | no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju, |
| --- | --- |

—

no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju,

| — | kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas |
| --- | --- |

—

kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9613

Šķiltavas ar pjezoaizdedzi

Ražošana, kurā visu izmantoto pozīcijas 9613 materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no ražojuma ražotāja cenas

ex ex 9614

Pīpes un pīpju galviņas

Ražošana no klučiem, kas izveidoti pēc aptuvenas formas

9619

Sanitārie dvieļi (paketes) un tamponi, bērnu autiņi un autiņu ieliktņi, un tamlīdzīgi izstrādājumi no jebkāda materiāla

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no ražojuma ražotāja cenas

97. nodaļa

Mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas

Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot paša ražojuma pozīciju

---

(63)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

63

(64)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

64

(65)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

65

(66)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

66

(67)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

67

(68)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

68

(69)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

69

(70)  Sk. 8. ievadpiezīmi.

70

(71)  Par pozīciju ex ex 1604 skatīt 1. piezīmi 2.A papildinājumā.

71

(72)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

72

(73)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.2. ievadpiezīmē.

73

(74)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.2. ievadpiezīmē.

74

(75)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.2. ievadpiezīmē.

75

(76)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

76

(77)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

77

(78)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

78

(79)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

79

(80)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

80

(81)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

81

(82)  32. nodaļas 3. piezīmē ir teikts, ka minētos preparātus izmanto jebkuru materiālu krāsošanai vai par komponentiem krāsvielu ražošanai, ja vien tie nav klasificeti citā 32. nodaļas pozīcijā.

82

(83)  Par grupu uzskata pozīcijas daļu, kas atdalīta no pārējā teksta ar semikolu.

83

(84)  
  “Specifisko procesu” speciālos nosacījumus sk. 7.1. un 7.3. ievadpiezīmē.

84

(85)  Ja produkti sastāv no materiāliem, kas klasificēti gan pozīcijās 3901–3906, no vienas puses, gan pozīcijās 3907–3911, no otras puses, šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kas produktā pēc svara ir dominējošā.

85

(86)  Ja produkti sastāv no materiāliem, kas klasificēti gan pozīcijās 3901–3906, no vienas puses, gan pozīcijās 3907–3911, no otras puses, šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kas produktā pēc svara ir dominējošā.

86

(87)  Ja produkti sastāv no materiāliem, kas klasificēti gan pozīcijās 3901–3906, no vienas puses, gan pozīcijās 3907–3911, no otras puses, šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kas produktā pēc svara ir dominējošā.

87

(88)  Par pozīciju 3920 skatīt 2. piezīmi 2.A papildinājumā.

88

(89)  Par pozīcijām 4810, ex ex 4811, 4816, 4817, ex ex 4818, ex ex 4819, ex ex 4820 un ex ex 4823 skatīt 3. piezīmi 2.A papildinājumā.

89

(90)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

90

(91)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

91

(92)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

92

(93)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

93

(94)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

94

(95)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

95

(96)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

96

(97)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

97

(98)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

98

(99)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

99

(100)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

100

(101)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

101

(102)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

102

(103)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

103

(104)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

104

(105)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

105

(106)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

106

(107)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

107

(108)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

108

(109)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

109

(110)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

110

(111)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

111

(112)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

112

(113)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

113

(114)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

114

(115)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

115

(116)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

116

(117)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

117

(118)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

118

(119)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

119

(120)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

120

(121)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

121

(122)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

122

(123)  Šo materiālu drīkst izmantot tikai to audumu ražošanā, kurus lieto papīra ražošanas mašīnās.

123

(124)  Šo materiālu drīkst izmantot tikai to audumu ražošanā, kurus lieto papīra ražošanas mašīnās.

124

(125)  Šo materiālu drīkst izmantot tikai to audumu ražošanā, kurus lieto papīra ražošanas mašīnās.

125

(126)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

126

(127)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

127

(128)  Par konkrētām 61. nodaļas apakšpozīcijām skatīt 4. piezīmi 2.A papildinājumā.

128

(129)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

129

(130)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

130

(131)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

131

(132)  Par konkrētām 62. nodaļas apakšpozīcijām skatīt 4. piezīmi 2.A papildinājumā.

132

(133)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

133

(134)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

134

(135)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

135

(136)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

136

(137)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

137

(138)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

138

(139)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

139

(140)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

140

(141)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

141

(142)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

142

(143)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

143

(144)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

144

(145)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

145

(146)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

146

(147)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

147

(148)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

148

(149)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

149

(150)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

150

(151)  Attiecībā uz trikotāžas izstrādājumiem, neelastīgiem un negumijotiem, iegūtiem sašujot vai citādi sastiprinot trikotāžas drānas gabalus (sagrieztus pēc formas vai adītus tieši pēc formas), sk. 6. ievadpiezīmi.

151

(152)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

152

(153)  Attiecībā uz trikotāžas izstrādājumiem, neelastīgiem un negumijotiem, iegūtiem sašujot vai citādi sastiprinot trikotāžas drānas gabalus (sagrieztus pēc formas vai adītus tieši pēc formas), sk. 6. ievadpiezīmi.

153

(154)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

154

(155)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

155

(156)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

156

(157)  Speciālos nosacījumus, kas attiecas uz produktiem, kuri izgatavoti no tekstilmateriālu maisījuma, sk. 5. ievadpiezīmē.

157

(158)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

158

(159)  Sk. 6. ievadpiezīmi.

159

(160)  
  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.

160

SEMII

Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated

(161)  Par pozīciju 7607 20 skatīt 5. piezīmi 2.A papildinājumā.

161

(162)  Par pozīcijām 8544 30, 8544 42, 8544 49 un 8544 60 skatīt 6. piezīmi 2.A papildinājumā.

162

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/107 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/107

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1337

(2016. gada 2. augusts)

par to līdzekļu piešķiršanu Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda papildināšanai, kuri paredzēti 10. Eiropas Attīstības fonda projektos un par kuriem saistības atceltas

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam saskaņā ar ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu (1), un jo īpaši tā 1. panta 4. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Komisija, pieņemot 2014. gada 15. jūlija Lēmumu par Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda 2014.–2016. gada darbības programmu, kas finansējama no Eiropas Attīstības fonda pagaidu mehānisma un 11. Eiropas Attīstības fonda (2), ir piešķīrusi Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda (APF) 2014.–2016. gada darbības programmai kopējo summu EUR 901 339 064,53 apmērā. No minētās summas EUR 900 000 000 ir no Eiropas Attīstības fonda (EAF), savukārt EUR 1 339 064,53 ir Dānijas brīvprātīgs papildu ieguldījums. |
| --- | --- |

(1)

Komisija, pieņemot 2014. gada 15. jūlija Lēmumu par Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda 2014.–2016. gada darbības programmu, kas finansējama no Eiropas Attīstības fonda pagaidu mehānisma un 11. Eiropas Attīstības fonda (2), ir piešķīrusi Āfrikas Miera nodrošināšanas fonda (APF) 2014.–2016. gada darbības programmai kopējo summu EUR 901 339 064,53 apmērā. No minētās summas EUR 900 000 000 ir no Eiropas Attīstības fonda (EAF), savukārt EUR 1 339 064,53 ir Dānijas brīvprātīgs papildu ieguldījums.

| (2) | Savienība jau sniedz būtisku finansiālu ieguldījumu, lai atbalstītu Āfrikas Savienības reaģēšanas pasākumus uz pašreizējām un jaunām drošības krīzēm Āfrikā. Ir īstenoti vairāki pasākumi APF finansiālā ieguldījuma saglabāšanai ilgtspējīgā līmenī. Tomēr pašreizējās un turpmākās situācijas dēļ būs nepieciešams lielāks Savienības finansiālais ieguldījums, tostarp izmantojot APF, lai reaģētu uz Āfrikas Savienības vajadzībām. |
| --- | --- |

(2)

Savienība jau sniedz būtisku finansiālu ieguldījumu, lai atbalstītu Āfrikas Savienības reaģēšanas pasākumus uz pašreizējām un jaunām drošības krīzēm Āfrikā. Ir īstenoti vairāki pasākumi APF finansiālā ieguldījuma saglabāšanai ilgtspējīgā līmenī. Tomēr pašreizējās un turpmākās situācijas dēļ būs nepieciešams lielāks Savienības finansiālais ieguldījums, tostarp izmantojot APF, lai reaģētu uz Āfrikas Savienības vajadzībām.

| (3) | Saskaņā ar aplēsēm APF papildu vajadzības 2016.–2018. gadā ir EUR 685 000 000. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar aplēsēm APF papildu vajadzības 2016.–2018. gadā ir EUR 685 000 000.

| (4) | Ir lietderīgi izmantot atbrīvotos 10. EAF projektu līdzekļus, lai segtu APF neapmierinātās finansējuma vajadzības 2016. gadam un reaģētu uz iespējamiem neparedzētiem apstākļiem, kā arī lai nodrošinātu APF finansējuma paredzamību līdz 2018. gada beigām. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi izmantot atbrīvotos 10. EAF projektu līdzekļus, lai segtu APF neapmierinātās finansējuma vajadzības 2016. gadam un reaģētu uz iespējamiem neparedzētiem apstākļiem, kā arī lai nodrošinātu APF finansējuma paredzamību līdz 2018. gada beigām.

| (5) | Ar minētajiem papildu APF līdzekļiem būtu jāfinansē APF darbības, tostarp atbalsts Āfrikas vadītām miera atbalsta operācijām (PSO), Āfrikas miera un drošības sistēmas (APSA) darbības nodrošināšanai un darbībām ar ātru ietekmi saskaņā ar agrīnās reaģēšanas mehānismu, un būtu arī jāsedz atbalsta izdevumi, kas radušies Komisijai. |
| --- | --- |

(5)

Ar minētajiem papildu APF līdzekļiem būtu jāfinansē APF darbības, tostarp atbalsts Āfrikas vadītām miera atbalsta operācijām (PSO), Āfrikas miera un drošības sistēmas (APSA) darbības nodrošināšanai un darbībām ar ātru ietekmi saskaņā ar agrīnās reaģēšanas mehānismu, un būtu arī jāsedz atbalsta izdevumi, kas radušies Komisijai.

| (6) | Minētie līdzekļi būtu jāizmanto saskaņā ar attiecīgajām APF daudzgadu darbības programmām un 11. EAF piemērojamiem noteikumiem un procedūrām, kā izklāstīts Padomes Regulās (ES) 2015/322 (3) un (ES) 2015/323 (4), |
| --- | --- |

(6)

Minētie līdzekļi būtu jāizmanto saskaņā ar attiecīgajām APF daudzgadu darbības programmām un 11. EAF piemērojamiem noteikumiem un procedūrām, kā izklāstīts Padomes Regulās (ES) 2015/322 (3) un (ES) 2015/323 (4),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Lai 2016.–2018. gadā papildinātu APF, piešķir summu, kas nepārsniedz EUR 491 387 500 un kas sniedzama no līdzekļiem, kuri paredzēti 10. Eiropas Attīstības fonda (EAF) projektos un par kuriem saistības atceltas.

No pirmajā daļā minētās summas līdz EUR 16 387 500 piešķir, lai segtu atbalsta izdevumus, kas radušies Komisijai.

2.   Līdzekļus, kas minēti 1. punktā, izmanto saskaņā ar 11. EAF piemērojamiem noteikumiem un procedūrām.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pieņemšanas.

Briselē, 2016. gada 2. augustā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  
  OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Lēmums C(2014) 4907, kas grozīts ar Komisijas Lēmumiem C(2015) 1254, C(2015) 4995 un C(2015) 8627.

2

(3)  Padomes Regula (ES) 2015/322 (2015. gada 2. marts) par 11. Eiropas Attīstības fonda īstenošanu (OV L 58, 3.3.2015., 1. lpp.).

3

(4)  Padomes Regula (ES) 2015/323 (2015. gada 2. marts) par finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (OV L 58, 3.3.2015., 17. lpp.).

4

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/109 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/109

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/1338

(2016. gada 4. augusts),

ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2015/2052, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Kosovā (*1)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 33. pantu un 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2012. gada 25. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/39/KĀDP (1), ar ko par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Kosovā iecēla Samuel ŽBOGAR kungu. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2012. gada 25. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/39/KĀDP (1), ar ko par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Kosovā iecēla Samuel ŽBOGAR kungu.

| (2) | Padome 2015. gada 16. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/2052 (2), ar ko ESĪP pilnvaru termiņu pagarina līdz 2017. gada 28. februārim. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2015. gada 16. novembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/2052 (2), ar ko ESĪP pilnvaru termiņu pagarina līdz 2017. gada 28. februārim.

| (3) | Pēc Samuel ŽBOGAR kunga iecelšanas citā amatā par jauno ESĪP Kosovā laikposmā no 2016. gada 1. septembra līdz 2017. gada 28. februārim būtu jāieceļ Nataliya APOSTOLOVA kundze. |
| --- | --- |

(3)

Pēc Samuel ŽBOGAR kunga iecelšanas citā amatā par jauno ESĪP Kosovā laikposmā no 2016. gada 1. septembra līdz 2017. gada 28. februārim būtu jāieceļ Nataliya APOSTOLOVA kundze.

| (4) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2015/2052. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2015/2052.

| (5) | ESĪP savas pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

(5)

ESĪP savas pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījums Lēmumā (KĀDP) 2015/2052

Lēmuma (KĀDP) 2015/2052 1. pantu aizstāj ar šādu:

“1. pants

Eiropas Savienības īpašais pārstāvis

1.   Ar šo Eiropas Savienības īpašā pārstāvja (ESĪP) Kosovā Samuel ŽBOGAR kunga pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2016. gada 31. augustam.

2.   Ar šo par ESĪP Kosovā laikposmā no 2016. gada 1. septembra līdz 2017. gada 28. februārim ieceļ Nataliya APOSTOLOVA kundzi.

3.   ESĪP pilnvaras var izbeigt ātrāk, ja Padome pēc Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) priekšlikuma tā izlemj.”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2016. gada 4. augusts

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

*1

(1)  Padomes Lēmums 2012/39/KĀDP (2012. gada 25. janvāris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Kosovā (OV L 23, 26.1.2012., 5. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2052 (2015. gada 16. novembris), ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Kosovā (OV L 300, 17.11.2015., 22. lpp.).

2

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/111 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/111

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/1339

(2016. gada 4. augusts),

ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2013. gada 22. maijā pieņēma Lēmumu 2013/233/KĀDP (1), ar ko izveido Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2013. gada 22. maijā pieņēma Lēmumu 2013/233/KĀDP (1), ar ko izveido Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya).

| (2) | Padome 2015. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/2276 (2), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP un pagarina tā piemērošanu līdz 2016. gada 21. februārim. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2015. gada 7. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/2276 (2), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP un pagarina tā piemērošanu līdz 2016. gada 21. februārim.

| (3) | Padome 2016. gada 15. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/207 (3), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP un pagarina tā piemērošanu uz sešiem mēnešiem, līdz 2016. gada 21. augustam. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2016. gada 15. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/207 (3), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP un pagarina tā piemērošanu uz sešiem mēnešiem, līdz 2016. gada 21. augustam.

| (4) | Politikas un drošības komiteja 2016. gada 9. jūnijā vienojās, ka EUBAM Libya būtu jāpagarina uz vienu gadu. |
| --- | --- |

(4)

Politikas un drošības komiteja 2016. gada 9. jūnijā vienojās, ka EUBAM Libya būtu jāpagarina uz vienu gadu.

| (5) | Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2013/233/KĀDP. |
| --- | --- |

(5)

Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2013/233/KĀDP.

| (6) | EUBAM Libya tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un kas varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu, |
| --- | --- |

(6)

EUBAM Libya tiks īstenota situācijā, kas var pasliktināties un kas varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2013/233/KĀDP groza šādi:

| 1) | lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
  “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar EUBAM Libya saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2016. gada 22. augusta līdz 2017. gada 21. augustam, ir EUR 17 000 000.”; |
| --- | --- |

1)

lēmuma 13. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

“Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar EUBAM Libya saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2016. gada 22. augusta līdz 2017. gada 21. augustam, ir EUR 17 000 000.”;

| 2) | lēmuma 16. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
  “To piemēro līdz 2017. gada 21. augustam.” |
| --- | --- |

2)

lēmuma 16. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

“To piemēro līdz 2017. gada 21. augustam.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2016. gada 4. augusts

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  Padomes Lēmums 2013/233/KĀDP (2013. gada 22. maijs) par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (OV L 138, 24.5.2013., 15. lpp.).

1

EUBAM Libya

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2276 (2015. gada 7. decembris), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) un pagarina tā piemērošanu (OV L 322, 8.12.2015., 51. lpp.).

2

EUBAM Libya

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/207 (2016. gada 15. februāris), ar ko groza Lēmumu 2013/233/KĀDP par Eiropas Savienības Integrētas robežu pārvaldības palīdzības misiju Lībijā (EUBAM Libya) (OV L 39, 16.2.2016., 45. lpp.).

3

EUBAM Libya

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/113 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/113

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2016/1340

(2016. gada 4. augusts),

ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2015/1333 (2015. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Lēmumu 2011/137/KĀDP (1), un jo īpaši tā 13. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2015. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2015. gada 31. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/1333.

| (2) | Būtu jāatjaunina informācija par divām personām, kas ir iekļautas sarakstā Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 II un IV pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Būtu jāatjaunina informācija par divām personām, kas ir iekļautas sarakstā Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 II un IV pielikumā.

| (3) | Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2015/1333 būtu jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2015/1333 būtu jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 II un IV pielikumu groza tā, kā norādīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2016. gada 4. augusts

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  
  OV L 206, 1.8.2015., 34. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām, kā norādīts Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 II pielikuma A iedaļā, aizstāj ar šādiem:

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “16. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs
  Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija
  Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī | Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.
  2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.
  Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).
  2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas–Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos. | 1.4.2016. |
| 17. | GHWELL, Khalifa
  jeb AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris
  Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija
  Valstspiederība: Lībijas
  Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī | Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.
  2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.
  Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.
  2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē. | 1.4.2016.” |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“16.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs

Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija

Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī

Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.

2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.

Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).

2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas–Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos.

1.4.2016.

17.

GHWELL, Khalifa

jeb AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris

Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija

Valstspiederība: Lībijas

Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī

Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.

2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.

Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.

2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē.

1.4.2016.”

Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām, kā norādīts Lēmuma (KĀDP) 2015/1333 IV pielikuma A iedaļā, aizstāj ar šādiem:

| | Vārds, uzvārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs
  Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija
  Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī | Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.
  2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.
  Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).
  2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas–Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos. | 1.4.2016. |
| 22. | GHWELL, Khalifa
  jeb AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris
  Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija
  Valstspiederība: Lībijas
  Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī | Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.
  2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.
  Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.
  2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē. | 1.4.2016.” |

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dzimšanas datums: 1942. gada 1. jūnijs

Dzimšanas vieta: Elgubba, Lībija

Pases Nr.: D001001 (Lībija), izdota 2015. gada 22. janvārī

Agila Saleh kopš 2014. gada 5. augusta bija Lībijas deputātu padomes priekšsēdētājs Pārstāvju palātā.

2015. gada 17. decembrī Saleh paziņoja, ka viņš iebilst pret 2015. gada 17. decembrī parakstīto Lībijas politisko vienošanos.

Deputātu padomes priekšsēdētāja amatā Saleh ir traucējis un kavējis Lībijas politisko pāreju, tostarp atsakoties Pārstāvju palātā 2016. gada 23. februārī rīkot balsošanu par Nacionālās saskaņas valdību (“NSV”).

2016. gada 23. februārī Saleh pieņēma lēmumu izveidot komiteju – paredzēts, ka tā rīkos tikšanās ar citiem locekļiem no “Lībijas–Lībijas procesa”, kurš iebilst pret Lībijas politisko vienošanos.

1.4.2016.

22.

GHWELL, Khalifa

jeb AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dzimšanas datums: 1956. gada 1. janvāris

Dzimšanas vieta: Misurata, Lībija

Valstspiederība: Lībijas

Pases Nr.: A005465 (Lībija), izdota 2015. gada 12. aprīlī, derīguma termiņš beidzas 2017. gada 11. aprīlī

Khalifa Ghwell ir tā dēvētais starptautiski neatzītā Vispārējā nacionālā kongresa (“VNK”) (jeb “Nacionālās glābšanas valdības”) “premjerministrs un aizsardzības ministrs” un kā tāds ir atbildīgs par tā darbībām.

2015. gada 7. jūlijā Khalifa Ghwell piedalījās parakstīšanas ceremonijā, kur ar VNK “priekšsēdētāju”Nuri Abu Sahmain atklāja Nelokāmības fronti (Steadfastness Front (Alsomood)) – jaunu militāro spēku, ko veido septiņas brigādes, lai kavētu vienotības valdības izveidi Tripolē, tādējādi paužot atbalstu šiem spēkiem.

Kā VNK “premjerministram”Ghwell bija svarīga loma NSV, kas izveidota ar Lībijas politisko vienošanos, izveides traucēšanā.

2016. gada 15. janvārī, esot Tripoles VNK “premjerministram un aizsardzības ministram”, Ghwell pavēlēja arestēt jebkuru jaunās drošības komandas locekli, ko iecēlis Nacionālās saskaņas valdības ieceltais premjerministrs, ja tie ierastos Tripolē.

1.4.2016.”

---

| 5.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/116 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/116

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/1341

(2016. gada 4. augusts),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2013. gada 22. aprīlī pieņēma Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), ar ko aizstāja Lēmumu 2010/800/KĀDP (2) un inter alia īstenoja Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijas (“ANO DPR”) 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) un 2094 (2013). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2013. gada 22. aprīlī pieņēma Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), ar ko aizstāja Lēmumu 2010/800/KĀDP (2) un inter alia īstenoja Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūcijas (“ANO DPR”) 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) un 2094 (2013).

| (2) | ANO Drošības padome 2016. gada 2. martā pieņēma ANO DPR 2270 (2016), ar kuru nosaka jaunus pasākumus pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (“KTDR”). |
| --- | --- |

(2)

ANO Drošības padome 2016. gada 2. martā pieņēma ANO DPR 2270 (2016), ar kuru nosaka jaunus pasākumus pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (“KTDR”).

| (3) | Padome 2016. gada 31. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/476 (3), ar kuru īsteno šos pasākumus. |
| --- | --- |

(3)

Padome 2016. gada 31. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/476 (3), ar kuru īsteno šos pasākumus.

| (4) | Padome 2016. gada 27. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (4), ar ko aizstāja Lēmumu 2013/183/KĀDP un inter alia īstenoja ANO DPR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) un 2270 (2016). |
| --- | --- |

(4)

Padome 2016. gada 27. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (4), ar ko aizstāja Lēmumu 2013/183/KĀDP un inter alia īstenoja ANO DPR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) un 2270 (2016).

| (5) | ANO DPR 2270 (2016) ir paredzēts iekļaut sarakstā papildu preces, kurām piemēro arī aizliegumu nodot, iepirkt un sniegt tehnisko palīdzību. Komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DPR 1718 (2006) 12. punktu, uzskatīja, ka ar masu iznīcināšanas ieročiem saistītu priekšmetu, materiālu, aprīkojuma, preču un tehnoloģijas saraksts ir identificējams un iekļaujams sarakstā kā sensitīvas preces. |
| --- | --- |

(5)

ANO DPR 2270 (2016) ir paredzēts iekļaut sarakstā papildu preces, kurām piemēro arī aizliegumu nodot, iepirkt un sniegt tehnisko palīdzību. Komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DPR 1718 (2006) 12. punktu, uzskatīja, ka ar masu iznīcināšanas ieročiem saistītu priekšmetu, materiālu, aprīkojuma, preču un tehnoloģijas saraksts ir identificējams un iekļaujams sarakstā kā sensitīvas preces.

| (6) | Turklāt Padome uzskata, ka aizliegums iebraukt ostās jebkuram kuģim, kura īpašnieks, ekspluatants vai apkalpes nodrošinātājs ir KTDR, būtu jāpiemēro arī KTDR karoga kuģiem. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Padome uzskata, ka aizliegums iebraukt ostās jebkuram kuģim, kura īpašnieks, ekspluatants vai apkalpes nodrošinātājs ir KTDR, būtu jāpiemēro arī KTDR karoga kuģiem.

| (7) | Ir vajadzīga Savienības turpmāka rīcība, lai īstenotu pasākumus, kas paredzēti šajā lēmumā. |
| --- | --- |

(7)

Ir vajadzīga Savienības turpmāka rīcība, lai īstenotu pasākumus, kas paredzēti šajā lēmumā.

| (8) | Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2016/849 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2016/849 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2016/849 groza šādi:

| 1) | lēmuma 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | visi priekšmeti, materiāli, aprīkojums, preces un tehnoloģija, ko noteikusi ANO Drošības padome vai komiteja, kas izveidota atbilstīgi ANO DPR 1718 (2006) 12. punktam (“Sankciju komiteja”), saskaņā ar ANO DPR 1718 (2006) 8. punkta a) apakšpunkta ii) punktu, ANO DPR 2087 (2013) 5. punkta b) apakšpunktu, ANO DPR 2094 (2013) 20. punktu un ANO DPR 2270 (2016) 25. punktu, kas varētu sekmēt KTDR kodolprogrammas, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmas;”; |
| --- | --- | --- |

1)

lēmuma 1. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

| 2) | lēmuma 18. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

  “1.   Dalībvalstis aizliedz iebraukt savās ostās jebkuram kuģim, kura īpašnieks, ekspluatants vai apkalpes nodrošinātājs ir KTDR vai kurš ir KTDR karoga kuģis.” |
| --- | --- |

2)

lēmuma 18. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Dalībvalstis aizliedz iebraukt savās ostās jebkuram kuģim, kura īpašnieks, ekspluatants vai apkalpes nodrošinātājs ir KTDR vai kurš ir KTDR karoga kuģis.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2016. gada 4. augustā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. LAJČÁK

---

(1)  Padomes Lēmums 2013/183/KĀDP (2013. gada 22. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2010/800/KĀDP (OV L 111, 23.4.2013., 52. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums 2010/800/KĀDP (2010. gada 22. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un par Kopējās nostājas 2006/795/KĀDP atcelšanu (OV L 341, 23.12.2010., 32. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/476 (2016. gada 31. marts), ar ko groza Lēmumu 2013/183/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku (OV L 85, 1.4.2016., 38. lpp.).

3

(4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.).

4

---