# Europos Sąjungos C 60/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 60 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. kovo 5d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 60

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. kovo 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2008/C 060/01 | 2008 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas dėl Liuksemburgui atstovaujančio Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nario skyrimo | 1 |
| | Komisija |
| 2008/C 060/02 | Euro kursas | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2008/C 060/01

2008 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas dėl Liuksemburgui atstovaujančio Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nario skyrimo

1

Komisija

2008/C 060/02

Euro kursas

2

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2008/C 060/03 | Saugumo ir laisvių apsaugos bendroji programa — Specialioji programa Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas — Dotacijos veiklai | 3 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2008/C 060/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2008/C 060/03

Saugumo ir laisvių apsaugos bendroji programa — Specialioji programa Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas — Dotacijos veiklai

3

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 060/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 5.3.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2008 m. vasario 25 d.

dėl Liuksemburgui atstovaujančio Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nario skyrimo

(2008/C 60/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),

atsižvelgdama į Liuksemburgo Vyriausybės pasiūlytą kandidatūrą,

kadangi:

| (1) | 2006 m. rugsėjo 18 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki 2009 m. rugsėjo 17 d. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. rugsėjo 18 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2006 m. rugsėjo 18 d. iki 2009 m. rugsėjo 17 d.

| (2) | Atsistatydinus Gilbert ENGEL tapo laisva Centro valdančiosios tarybos vyriausybių atstovų kategorijos nario vieta. |
| --- | --- |

(2)

Atsistatydinus Gilbert ENGEL tapo laisva Centro valdančiosios tarybos vyriausybių atstovų kategorijos nario vieta.

| (3) | Pirmiau nurodyto Centro valdančiosios tarybos Liuksemburgui atstovaujantis narys turėtų būti paskirtas likusiam dabartinės kadencijos, kuri baigiasi 2009 m. rugsėjo 17 d., laikui, |
| --- | --- |

(3)

Pirmiau nurodyto Centro valdančiosios tarybos Liuksemburgui atstovaujantis narys turėtų būti paskirtas likusiam dabartinės kadencijos, kuri baigiasi 2009 m. rugsėjo 17 d., laikui,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariu likusiam kadencijos laikui iki 2009 m. rugsėjo 17 d. skiriamas:

VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ KATEGORIJOJE

Liuksemburgo atstovas: Nic ALFF

Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. VIZJAK

---

(1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2051/2004 (OL L 355, 2004 12 1, p. 1).

1

(2)  OL C 240, 2006 10 5, p. 1.

2

---

Komisija

| 5.3.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/2

---

Euro kursas (1)

2008 m. kovo 4 d.

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,5206 |
| JPY | Japonijos jena | 156,78 |
| DKK | Danijos krona | 7,4502 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,7656 |
| SEK | Švedijos krona | 9,361 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5773 |
| ISK | Islandijos krona | 100,51 |
| NOK | Norvegijos krona | 7,8535 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 24,916 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 263,27 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6975 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,5322 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,7288 |
| SKK | Slovakijos krona | 32,38 |
| TRY | Turkijos lira | 1,8482 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6304 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5035 |
| HKD | Honkongo doleris | 11,8365 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8939 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,1116 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 440,92 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 11,9466 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,8054 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,271 |
| IDR | Indijos rupija | 13 814,65 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8431 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,66 |
| RUB | Rusijos rublis | 36,522 |
| THB | Tailando batas | 48,089 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,5356 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,2583 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,5206

JPY

Japonijos jena

156,78

DKK

Danijos krona

7,4502

GBP

Svaras sterlingas

0,7656

SEK

Švedijos krona

9,361

CHF

Šveicarijos frankas

1,5773

ISK

Islandijos krona

100,51

NOK

Norvegijos krona

7,8535

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

24,916

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

263,27

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6975

PLN

Lenkijos zlotas

3,5322

RON

Rumunijos lėja

3,7288

SKK

Slovakijos krona

32,38

TRY

Turkijos lira

1,8482

AUD

Australijos doleris

1,6304

CAD

Kanados doleris

1,5035

HKD

Honkongo doleris

11,8365

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8939

SGD

Singapūro doleris

2,1116

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 440,92

ZAR

Pietų Afrikos randas

11,9466

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,8054

HRK

Kroatijos kuna

7,271

IDR

Indijos rupija

13 814,65

MYR

Malaizijos ringitas

4,8431

PHP

Filipinų pesas

61,66

RUB

Rusijos rublis

36,522

THB

Tailando batas

48,089

BRL

Brazilijos realas

2,5356

MXN

Meksikos pesas

16,2583

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 5.3.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/3

---

Saugumo ir laisvių apsaugos bendroji programa

Specialioji programa „Terorizmo ir kitos su saugumu susijusios rizikos prevencija, parengtis ir padarinių valdymas“

Dotacijos veiklai

(2008/C 60/03)

Kvietimas teikti paraiškas paskelbtas svetainėje „Europa“:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Paraiškų teikimo galutinis terminas: 2008 m. gegužės 15 d.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 5.3.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 60/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 60/04)

| 1. | 2008 m. vasario 22 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė „Bridgepoint Capital Group Limited“ (toliau – „Bridgepoint“, Jungtinė Karalystė) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Pret a Manger Holdings Limited“ (toliau – „Pret a Manger“, Jungtinė Karalystė) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. vasario 22 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė „Bridgepoint Capital Group Limited“ (toliau – „Bridgepoint“, Jungtinė Karalystė) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Pret a Manger Holdings Limited“ (toliau – „Pret a Manger“, Jungtinė Karalystė) kontrolę.

| 2. | Atitinkamų įmonių verslo veikla yra ši:






  — | „Bridgepoint“: privataus kapitalo bendrovė; |
| --- | --- | --- |

2.

Atitinkamų įmonių verslo veikla yra ši:

—

„Bridgepoint“: privataus kapitalo bendrovė;

| — | „Pret a Manger“: mažmeninė prekyba maistu ir gėrimais sumuštinių parduotuvėse Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

—

„Pret a Manger“: mažmeninė prekyba maistu ir gėrimais sumuštinių parduotuvėse Jungtinėje Karalystėje.

| 3. | Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu, Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu, Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Jas Komisijai galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---