# Eiropas Savienības C 69/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 69 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 14. marts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 69

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 14. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Padome |
| 2008/C 069/01 | Informācija par Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā | 1 |
| | Komisija |
| 2008/C 069/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 069/03 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 069/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 6 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

2008/C 069/01

Informācija par Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā

1

Komisija

2008/C 069/02

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 069/03

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

3

2008/C 069/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Padome

| 14.3.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 69/1

---

Informācija par Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par aktiem, kas minēti Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā

(2008/C 69/01)

Latvijas Republika, Lietuvas Republika un Slovēnijas Republika ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā.

Ungārijas Republika ir atsaukusi tās iepriekšējo deklarāciju, kurā tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā, un ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā.

Tādējādi stāvoklis attiecībā uz deklarācijām, kurās atzīta Tiesas jurisdikcija prejudiciālu nolēmumu pieņemšanā par Līguma par Eiropas Savienību 35. pantā minēto aktu spēkā esamību un interpretāciju, ir šāds:

| — | Spānijas Karaliste ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā (1); |
| --- | --- |

—

Spānijas Karaliste ir paziņojusi, ka tā atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta a) apakšpunktā (1);

| — | Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ungārijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Slovēnijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā (2); |
| --- | --- |

—

Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Grieķijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Ungārijas Republika, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika, Portugāles Republika, Slovēnijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste atzīst Eiropas Kopienu Tiesas jurisdikciju atbilstīgi režīmam, kas noteikts Līguma par Eiropas Savienību 35. panta 2. punktā un 3. punkta b) apakšpunktā (2);

| — | iesniedzot iepriekšminētās deklarācijas, Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika un Slovēnijas Republika paturēja tiesības iestrādāt savas valsts tiesību aktos normu, kas paredz gadījumos, kad sakarā ar valsts tiesā vai tribunālā izskatāmu lietu ir šaubas par 35. panta 1. punktā minētā akta spēkā esamību vai interpretāciju, šai tiesai vai tribunālam, pret kuru spriedumiem valsts tiesību aktos nav tiesiskas aizsardzības, lieta ir jānodod izskatīšanai Tiesā. |
| --- | --- |

—

iesniedzot iepriekšminētās deklarācijas, Beļģijas Karaliste, Čehijas Republika, Vācijas Federatīvā Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Itālijas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Nīderlandes Karaliste, Austrijas Republika un Slovēnijas Republika paturēja tiesības iestrādāt savas valsts tiesību aktos normu, kas paredz gadījumos, kad sakarā ar valsts tiesā vai tribunālā izskatāmu lietu ir šaubas par 35. panta 1. punktā minētā akta spēkā esamību vai interpretāciju, šai tiesai vai tribunālam, pret kuru spriedumiem valsts tiesību aktos nav tiesiskas aizsardzības, lieta ir jānodod izskatīšanai Tiesā.

---

(1)  Paziņojums par Spānijas Karalistes deklarāciju publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp., un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp.

(2)  Paziņojums par Čehijas Republikas deklarāciju publicēts OV L 236, 23.9.2003., 980. lpp. Paziņojums par Francijas Republikas deklarāciju publicēts OV L 327, 14.12.2005., 19. lpp., un OV C 318, 14.12.2005., 1. lpp. Paziņojums par pārējo minēto dalībvalstu deklarāciju, izņemot Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku un Slovēnijas Republiku, publicēts OV L 114, 1.5.1999., 56. lpp., un OV C 120, 1.5.1999., 24. lpp.

---

Komisija

| 14.3.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 69/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 69/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 13. marts

(2008/C 69/02)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,5577 |
| JPY | Japānas jēna | 156,45 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4576 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,76580 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,4510 |
| CHF | Šveices franks | 1,5727 |
| ISK | Islandes krona | 109,82 |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9005 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,120 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 259,81 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6970 |
| PLN | Polijas zlots | 3,5435 |
| RON | Rumānijas leja | 3,7140 |
| SKK | Slovākijas krona | 32,309 |
| TRY | Turcijas lira | 1,9312 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6616 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5362 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 12,1261 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9281 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1494 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 530,75 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,3588 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 11,0441 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2555 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 354,21 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9200 |
| PHP | Filipīnu peso | 64,489 |
| RUB | Krievijas rublis | 36,8650 |
| THB | Taizemes bats | 48,959 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,6364 |
| MXN | Meksikas peso | 16,8037 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,5577

JPY

Japānas jēna

156,45

DKK

Dānijas krona

7,4576

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,76580

SEK

Zviedrijas krona

9,4510

CHF

Šveices franks

1,5727

ISK

Islandes krona

109,82

NOK

Norvēģijas krona

7,9005

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,120

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

259,81

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6970

PLN

Polijas zlots

3,5435

RON

Rumānijas leja

3,7140

SKK

Slovākijas krona

32,309

TRY

Turcijas lira

1,9312

AUD

Austrālijas dolārs

1,6616

CAD

Kanādas dolārs

1,5362

HKD

Hongkongas dolārs

12,1261

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9281

SGD

Singapūras dolārs

2,1494

KRW

Dienvidkorejas vons

1 530,75

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,3588

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

11,0441

HRK

Horvātijas kuna

7,2555

IDR

Indonēzijas rūpija

14 354,21

MYR

Malaizijas ringits

4,9200

PHP

Filipīnu peso

64,489

RUB

Krievijas rublis

36,8650

THB

Taizemes bats

48,959

BRL

Brazīlijas reāls

2,6364

MXN

Meksikas peso

16,8037

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 14.3.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 69/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 69/3

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 69/03)

| Atbalsta Nr. | XS 15/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | Gesamtes Bundesgebiet |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank |
| Juridiskais pamats | ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 4,5 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.2.2008. |
| Atbalsta ilgums | 30.6.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | KfW Mittelstandsbank |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt |

Atbalsta Nr.

XS 15/08

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Gesamtes Bundesgebiet

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Turn Around Beratung der KfW Mittelstandsbank

Juridiskais pamats

ESF-Zuwendungsbescheid vom 8.12.2003 in der Fassung des Änderungsbescheids vom 22.1.2008 zur Förderung der KfW-Turn Around Beratung

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 4,5 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.2.2008.

Atbalsta ilgums

30.6.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

KfW Mittelstandsbank

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

| Atbalsta Nr. | XS 30/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunitat Valenciana |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Ayudas Leader |
| Juridiskais pamats | Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 8,7 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas ražošanas nozares, Visi pakalpojumi |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat |
| C/ Amadeo de Saboya, 2 |
| E-Valencia |

Atbalsta Nr.

XS 30/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Ayudas Leader

Juridiskais pamats

Orden de convocatoria de ayudas Leader de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos Ruralter

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 8,7 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.3.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas ražošanas nozares, Visi pakalpojumi

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat

C/ Amadeo de Saboya, 2

E-Valencia

| Atbalsta Nr. | XS 32/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Nīderlande |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar |
| Juridiskais pamats | Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007 |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,357 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 1.3.2010. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Izglītība, veselības aizsardzība un sociālā palīdzība |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| Nederland |

Atbalsta Nr.

XS 32/08

Dalībvalsts

Nīderlande

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Corpus Experience Beheer B.V., Wassenaar

Juridiskais pamats

Artikel 1 t/m 4 van de Wet van 5 maart 2007 tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2007

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 0,357 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.3.2008.

Atbalsta ilgums

1.3.2010.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Izglītība, veselības aizsardzība un sociālā palīdzība

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

| Atbalsta Nr. | XS 33/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunidad Valenciana |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009 |
| Juridiskais pamats | Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008 |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 25,89 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2009. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana |
| Plaza del Ayuntamiento |
| E-46002 Valencia |
| Tel. (34-6) 398 62 91 |

Atbalsta Nr.

XS 33/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunidad Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYMES y del Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica para los ejercicios 2008 y 2009

Juridiskais pamats

Resolución de 15 de enero de 2008, de la Presidenta del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y Grandes Empresas para los ejercicios 2008 y 2009. [2008/583] DOCV — Núm. 5.683 de 18.1.2008

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 25,89 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2009.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana

Plaza del Ayuntamiento

E-46002 Valencia

Tel. (34-6) 398 62 91

| Atbalsta Nr. | XS 34/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Vācija |
| Reģions | — |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | ERP-Energieeffizienzprogramm |
| Juridiskais pamats | ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“ |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 350 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 15.2.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2009. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie |
| Palmengartenstraße 5-9 |
| D-60325 Frankfurt am Main |

Atbalsta Nr.

XS 34/08

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

—

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

ERP-Energieeffizienzprogramm

Juridiskais pamats

ERP-Wirtschaftsplangesetz, ERP-Richtlinie „ERP-Energieeffizienzprogramm“ sowie „Allgemeine Bedingungen für die Vergabe von ERP-Mitteln“

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 350 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

15.2.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2009.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

KfW-Bankengruppe im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt am Main

---

| 14.3.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 69/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 69/6

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 69/04)

| Atbalsta Nr. | XS 31/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Comunitat Valenciana |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Ayudas RURALTER-PAISAJE |
| Juridiskais pamats | Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 7,3 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 1.1.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2013. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit |
| C/Amadeo de Saboya, 2 |
| E-46010 Valencia |

Atbalsta Nr.

XS 31/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Comunitat Valenciana

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Ayudas RURALTER-PAISAJE

Juridiskais pamats

Orden de convocatoria de ayudas para la ejecución de la Estrategia para los Territorios Rurales Valencianos RURALTER-PAISAJE

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Kopējais plānotais atbalsta apjoms: EUR 7,3 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

1.1.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2013.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalit

C/Amadeo de Saboya, 2

E-46010 Valencia

---