# Gazzetta ufficiale L 211/2016

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 211 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 59° anno4 agosto 2016 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 211

Edizione in lingua italiana

Legislazione

59° anno4 agosto 2016

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 74/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1257] | 1 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 75/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1258] | 3 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 76/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1259] | 5 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 77/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1260] | 6 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 78/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1261] | 8 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 79/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1262] | 10 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 80/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1263] | 11 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 81/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1264] | 13 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 82/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1265] | 15 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 83/2015, del 30 aprile 2015, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1266] | 17 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 84/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1267] | 19 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 85/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1268] | 21 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 86/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1269] | 23 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 87/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1270] | 24 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 88/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1271] | 25 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 89/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1272] | 26 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 90/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1273] | 27 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 91/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1274] | 28 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 92/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1275] | 29 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 93/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1276] | 31 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 94/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1277] | 32 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 95/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1278] | 33 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 96/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1279] | 36 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 97/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1280] | 37 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 98/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1281] | 38 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 99/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2016/1282] | 50 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 100/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1283] | 52 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 101/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE [2016/1284] | 53 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 102/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato X (Servizi in generale) e il protocollo 31 (sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà) dell'accordo SEE [2016/1285] | 55 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 103/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE [2016/1286] | 57 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 104/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2016/1287] | 58 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 105/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (che contiene l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2016/1288] | 60 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 106/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1289] | 62 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 107/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1290] | 64 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 108/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1291] | 65 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 109/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1292] | 66 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 110/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1293] | 67 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 111/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1294] | 68 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 112/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1295] | 69 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 113/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1296] | 70 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 114/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1297] | 71 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 115/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1298] | 72 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 116/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1299] | 74 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 117/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1300] | 76 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 118/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1301] | 77 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 119/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1302] | 80 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 120/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1303] | 81 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 121/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1304] | 82 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 122/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1305] | 83 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 123/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1306] | 84 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 124/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1307] | 85 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 125/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1308] | 86 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 126/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1309] | 87 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 127/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1310] | 88 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 128/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1311] | 89 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 129/2015, del 30 aprile 2015, che modifica il protocollo 47 (Eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino) dell'accordo SEE [2016/1312] | 90 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del comitato misto SEE n. 74/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1257]

1

*

Decisione del comitato misto SEE n. 75/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1258]

3

*

Decisione del comitato misto SEE n. 76/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1259]

5

*

Decisione del comitato misto SEE n. 77/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1260]

6

*

Decisione del comitato misto SEE n. 78/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1261]

8

*

Decisione del comitato misto SEE n. 79/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1262]

10

*

Decisione del comitato misto SEE n. 80/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1263]

11

*

Decisione del comitato misto SEE n. 81/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1264]

13

*

Decisione del comitato misto SEE n. 82/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1265]

15

*

Decisione del comitato misto SEE n. 83/2015, del 30 aprile 2015, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1266]

17

*

Decisione del comitato misto SEE n. 84/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1267]

19

*

Decisione del comitato misto SEE n. 85/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1268]

21

*

Decisione del comitato misto SEE n. 86/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1269]

23

*

Decisione del comitato misto SEE n. 87/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1270]

24

*

Decisione del comitato misto SEE n. 88/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1271]

25

*

Decisione del comitato misto SEE n. 89/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1272]

26

*

Decisione del comitato misto SEE n. 90/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1273]

27

*

Decisione del comitato misto SEE n. 91/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1274]

28

*

Decisione del comitato misto SEE n. 92/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1275]

29

*

Decisione del comitato misto SEE n. 93/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1276]

31

*

Decisione del comitato misto SEE n. 94/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1277]

32

*

Decisione del comitato misto SEE n. 95/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1278]

33

*

Decisione del comitato misto SEE n. 96/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1279]

36

*

Decisione del comitato misto SEE n. 97/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1280]

37

*

Decisione del comitato misto SEE n. 98/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1281]

38

*

Decisione del comitato misto SEE n. 99/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2016/1282]

50

*

Decisione del comitato misto SEE n. 100/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1283]

52

*

Decisione del comitato misto SEE n. 101/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE [2016/1284]

53

*

Decisione del comitato misto SEE n. 102/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato X (Servizi in generale) e il protocollo 31 (sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà) dell'accordo SEE [2016/1285]

55

*

Decisione del comitato misto SEE n. 103/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE [2016/1286]

57

*

Decisione del comitato misto SEE n. 104/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2016/1287]

58

*

Decisione del comitato misto SEE n. 105/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (che contiene l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2016/1288]

60

*

Decisione del comitato misto SEE n. 106/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1289]

62

*

Decisione del comitato misto SEE n. 107/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1290]

64

*

Decisione del comitato misto SEE n. 108/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1291]

65

*

Decisione del comitato misto SEE n. 109/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1292]

66

*

Decisione del comitato misto SEE n. 110/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1293]

67

*

Decisione del comitato misto SEE n. 111/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1294]

68

*

Decisione del comitato misto SEE n. 112/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1295]

69

*

Decisione del comitato misto SEE n. 113/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1296]

70

*

Decisione del comitato misto SEE n. 114/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1297]

71

*

Decisione del comitato misto SEE n. 115/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1298]

72

*

Decisione del comitato misto SEE n. 116/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1299]

74

*

Decisione del comitato misto SEE n. 117/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1300]

76

*

Decisione del comitato misto SEE n. 118/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1301]

77

*

Decisione del comitato misto SEE n. 119/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1302]

80

*

Decisione del comitato misto SEE n. 120/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1303]

81

*

Decisione del comitato misto SEE n. 121/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1304]

82

*

Decisione del comitato misto SEE n. 122/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1305]

83

*

Decisione del comitato misto SEE n. 123/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1306]

84

*

Decisione del comitato misto SEE n. 124/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1307]

85

*

Decisione del comitato misto SEE n. 125/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1308]

86

*

Decisione del comitato misto SEE n. 126/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1309]

87

*

Decisione del comitato misto SEE n. 127/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1310]

88

*

Decisione del comitato misto SEE n. 128/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1311]

89

*

Decisione del comitato misto SEE n. 129/2015, del 30 aprile 2015, che modifica il protocollo 47 (Eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino) dell'accordo SEE [2016/1312]

90

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 74/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1257]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/129 della Commissione, del 26 gennaio 2015, che modifica l'allegato I della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento di Cipro come ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/129 della Commissione, del 26 gennaio 2015, che modifica l'allegato I della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento di Cipro come ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis) (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 14 (Decisione 93/52/CEE della Commissione) della parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 D 0129: Decisione di esecuzione (UE) 2015/129 della Commissione, del 26 gennaio 2015 (GU L 21 del 28.1.2015, pag. 18).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0129: Decisione di esecuzione (UE) 2015/129 della Commissione, del 26 gennaio 2015 (GU L 21 del 28.1.2015, pag. 18).»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione (UE) 2015/129 in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 21 del 28.1.2015, pag. 18.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 75/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1258]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2012/708/UE della Commissione, del 9 ottobre 2014, che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda il riconoscimento della qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di determinate regioni della Polonia (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2012/708/UE della Commissione, del 9 ottobre 2014, che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda il riconoscimento della qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di determinate regioni della Polonia (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/130 della Commissione, del 26 gennaio 2015, che autorizza laboratori in Cina ad effettuare test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/130 della Commissione, del 26 gennaio 2015, che autorizza laboratori in Cina ad effettuare test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 70 (Decisione 2003/467/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 D 0708: Decisione di esecuzione 2014/708/UE della Commissione, del 9 ottobre 2014 (GU L 295 dell'11.10.2014, pag. 60).»; |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 70 (Decisione 2003/467/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 D 0708: Decisione di esecuzione 2014/708/UE della Commissione, del 9 ottobre 2014 (GU L 295 dell'11.10.2014, pag. 60).»;

| 2) | dopo il punto 99 (Decisione di esecuzione 2014/514/UE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente punto:






  «100. | 32015 D 0130: Decisione di esecuzione (UE) 2015/130 della Commissione, del 26 gennaio 2015, che autorizza laboratori in Cina ad effettuare test sierologici di controllo dell'azione dei vaccini antirabbici (GU L 21 del 28.1.2015, pag. 20).
  Questo atto non si applica all'Islanda.» |
| --- | --- | --- |

2)

dopo il punto 99 (Decisione di esecuzione 2014/514/UE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente punto:

«100.

Questo atto non si applica all'Islanda.»

Articolo 2

I testi delle decisioni di esecuzione 2014/708/UE e (UE) 2015/130 nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 295 dell'11.10.2014, pag. 60.

1

(2)  
  GU L 21 del 28.1.2015, pag. 20.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/5

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 76/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1259]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/278 della Commissione, del 18 febbraio 2015, che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l'introduzione di alcune malattie degli animali acquatici in determinate zone dell'Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/278 della Commissione, del 18 febbraio 2015, che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l'introduzione di alcune malattie degli animali acquatici in determinate zone dell'Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 94 (Decisione 2010/221/UE della Commissione) della parte 4.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 D 0278: Decisione di esecuzione (UE) 2015/278 della Commissione, del 18 febbraio 2015 (GU L 47 del 20.2.2015, pag. 22).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0278: Decisione di esecuzione (UE) 2015/278 della Commissione, del 18 febbraio 2015 (GU L 47 del 20.2.2015, pag. 22).»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione (UE) n. 2015/278 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 47 del 20.2.2015, pag. 22.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/6

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 77/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1260]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1137/2014 della Commissione, del 27 ottobre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate frattaglie di animali destinate al consumo umano (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1137/2014 della Commissione, del 27 ottobre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate frattaglie di animali destinate al consumo umano (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/266 della Commissione, del 16 febbraio 2015, relativa al riconoscimento dell'Isola di Man come indenne da varroasi e che modifica l'allegato della decisione di esecuzione 2013/503/UE (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/266 della Commissione, del 16 febbraio 2015, relativa al riconoscimento dell'Isola di Man come indenne da varroasi e che modifica l'allegato della decisione di esecuzione 2013/503/UE (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 17 [Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 6.1 è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 R 1137: Regolamento (UE) n. 1137/2014 della Commissione, del 27 ottobre 2014 (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 28).» |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 17 [Regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte 6.1 è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 R 1137: Regolamento (UE) n. 1137/2014 della Commissione, del 27 ottobre 2014 (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 28).»

| 2) | al punto 59 (Decisione di esecuzione 2013/503/UE della Commissione) della parte 7.2 è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32015 D 0266: Decisione di esecuzione (UE) 2015/266 della Commissione, del 16 febbraio 2015 (GU L 45 del 19.2.2015, pag. 16).» |
| --- | --- | --- |

2)

al punto 59 (Decisione di esecuzione 2013/503/UE della Commissione) della parte 7.2 è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32015 D 0266: Decisione di esecuzione (UE) 2015/266 della Commissione, del 16 febbraio 2015 (GU L 45 del 19.2.2015, pag. 16).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1137/2014 e della decisione di esecuzione (UE) 2015/266 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 307 del 28.10.2014, pag. 28.

1

(2)  
  GU L 45 del 19.2.2015, pag. 16.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/8

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 78/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1261]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/745/UE della Commissione, del 28 marzo 2014, che modifica la decisione 98/536/CE per quanto riguarda l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/745/UE della Commissione, del 28 marzo 2014, che modifica la decisione 98/536/CE per quanto riguarda l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il punto 39 (Decisione 98/536/CE della Commissione) della parte 6.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 D 0745: Decisione di esecuzione 2014/745/UE della Commissione del 28 marzo 2014 (GU L 308 del 29.10.2014, pag. 104).»; |
| --- | --- | --- |

1)

è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 D 0745: Decisione di esecuzione 2014/745/UE della Commissione del 28 marzo 2014 (GU L 308 del 29.10.2014, pag. 104).»;

| 2) | il testo dell'adattamento è sostituito da quanto segue:







  «Stato membro | Laboratori di riferimento | Categorie di residui |
| --- | --- | --- | --- |
| Islanda | Livsmedelsverket |
| Box 622 |
| S-751 26 Uppsala |

2)

il testo dell'adattamento è sostituito da quanto segue:

«Stato membro

Laboratori di riferimento

Categorie di residui

Islanda

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

Tutti i gruppi tranne B3c

| Matis |
| --- |
| Vinlandsleid 12 |
| IS-110 Reykjavik |

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvegia

| Prodotti della pesca: The National Institute of Nutrition and Seafood Research |
| --- |
| Box 2029 Nordnes |
| N-5817 Bergen |

Prodotti della pesca: The National Institute of Nutrition and Seafood Research

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione 2014/745/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 308 del 29.10.2014, pag. 104.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/10

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 79/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1262]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1114/2014 della Commissione, del 21 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 2075/2005 che definisce norme specifiche applicabili ai controlli ufficiali relativi alla presenza di Trichine nelle carni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1114/2014 della Commissione, del 21 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 2075/2005 che definisce norme specifiche applicabili ai controlli ufficiali relativi alla presenza di Trichine nelle carni (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 54 [Regolamento (CE) n. 2075/2005 della Commissione] della parte 6.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 1114: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1114/2014 della Commissione, del 21 ottobre 2014 (GU L 302 del 22.10.2014, pag. 46).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1114: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1114/2014 della Commissione, del 21 ottobre 2014 (GU L 302 del 22.10.2014, pag. 46).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 1114/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 302 del 22.10.2014, pag. 46.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/11

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 80/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1263]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione, del 18 aprile 2013, relativa alle relazioni annuali sulle ispezioni non discriminatorie effettuate a norma del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione, del 18 aprile 2013, relativa alle relazioni annuali sulle ispezioni non discriminatorie effettuate a norma del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa agli animali vivi diversi dal pesce e dagli animali d'acquacoltura. Tale legislazione non si applica all'Islanda, come specificato al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica all'Islanda.

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 13 (Decisione 2007/43/CE del Consiglio) della parte 9.1 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «14. | 32013 D 0188: Decisione di esecuzione 2013/188/UE della Commissione, del 18 aprile 2013, relativa alle relazioni annuali sulle ispezioni non discriminatorie effettuate a norma del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (GU L 111 del 23.4.2013, pag. 107).
  Questo atto non si applica all'Islanda.» |
| --- | --- |

«14.

Questo atto non si applica all'Islanda.»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione 2013/188/UE nella lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 111 del 23.4.2013, pag. 107.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/13

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 81/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1264]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del preparato di Lactobacillus acidophilus CECT 4529 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole e che modifica il regolamento (CE) n.1520/2007 (titolare dell'autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del preparato di Lactobacillus acidophilus CECT 4529 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole e che modifica il regolamento (CE) n.1520/2007 (titolare dell'autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/46 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del diclazuril come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso, ai tacchini da ingrasso e alle faraone da ingrasso e da riproduzione (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/46 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del diclazuril come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso, ai tacchini da ingrasso e alle faraone da ingrasso e da riproduzione (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/47 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione di un preparato di alfa-amilasi prodotto dal Bacillus licheniformis (DSM 21564) come additivo per mangimi destinati a vacche da latte (titolare dell'autorizzazione DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata da DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/47 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione di un preparato di alfa-amilasi prodotto dal Bacillus licheniformis (DSM 21564) come additivo per mangimi destinati a vacche da latte (titolare dell'autorizzazione DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata da DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (3).

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (5) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 1zzzzh [Regolamento (CE) n. 1520/2007 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32015 R 0038: Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015 (GU L 8 del 14.1.2015, pag. 4).»; |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 1zzzzh [Regolamento (CE) n. 1520/2007 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

«—

32015 R 0038: Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015 (GU L 8 del 14.1.2015, pag. 4).»;

| 2) | dopo il punto 122 [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1249/2014 della Commissione] è inserito il seguente testo:






  «123. | 32015 R 0038: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del preparato di Lactobacillus acidophilus CECT 4529 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole e che modifica il regolamento (CE) n. 1520/2007 (titolare dell'autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (GU L 8 del 14.1.2015, pag. 4). |
| --- | --- | --- |

2)

dopo il punto 122 [Regolamento di esecuzione (UE) n. 1249/2014 della Commissione] è inserito il seguente testo:

«123.

32015 R 0038: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/38 della Commissione, del 13 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del preparato di Lactobacillus acidophilus CECT 4529 come additivo per mangimi destinati a galline ovaiole e che modifica il regolamento (CE) n. 1520/2007 (titolare dell'autorizzazione Centro Sperimentale del Latte) (GU L 8 del 14.1.2015, pag. 4).

| 124. | 32015 R 0046: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/46 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del diclazuril come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso, ai tacchini da ingrasso e alle faraone da ingrasso e da riproduzione (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 5). |
| --- | --- |

124.

32015 R 0046: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/46 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione del diclazuril come additivo per mangimi destinati ai polli da ingrasso, ai tacchini da ingrasso e alle faraone da ingrasso e da riproduzione (titolare dell'autorizzazione Huvepharma NV) (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 5).

| 125. | 32015 R 0047: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/47 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione di un preparato di alfa-amilasi prodotto dal Bacillus licheniformis (DSM 21564) come additivo per mangimi destinati a vacche da latte (titolare dell'autorizzazione DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata da DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 8).» |
| --- | --- |

125.

32015 R 0047: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/47 della Commissione, del 14 gennaio 2015, relativo all'autorizzazione di un preparato di alfa-amilasi prodotto dal Bacillus licheniformis (DSM 21564) come additivo per mangimi destinati a vacche da latte (titolare dell'autorizzazione DSM Nutritional Products Ltd., rappresentata da DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 8).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2015/38, (UE) 2015/46 e (UE) 2015/47 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 8 del 14.1.2015, pag. 4.

1

(2)  
  GU L 9 del 15.1.2015, pag. 5.

2

(3)  
  GU L 9 del 15.1.2015, pag. 8.

3

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/15

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 82/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2016/1265]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/244 della Commissione, del 16 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione del giallo di chinolina come additivo per mangimi per gli animali non destinati alla produzione di alimenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/244 della Commissione, del 16 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione del giallo di chinolina come additivo per mangimi per gli animali non destinati alla produzione di alimenti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/264 della Commissione, del 18 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione della neoesperidina diidrocalcone come additivo per mangimi destinati a ovini, pesci, cani, vitelli e talune categorie di suini (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/264 della Commissione, del 18 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione della neoesperidina diidrocalcone come additivo per mangimi destinati a ovini, pesci, cani, vitelli e talune categorie di suini (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 125 [Regolamento di esecuzione (UE) 2015/47 della Commissione] del capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «126. | 32015 R 0244: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/244 della Commissione, del 16 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione del giallo di chinolina come additivo per mangimi per gli animali non destinati alla produzione di alimenti (GU L 41 del 17.2.2015, pag. 8). |
| --- | --- |

«126.

32015 R 0244: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/244 della Commissione, del 16 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione del giallo di chinolina come additivo per mangimi per gli animali non destinati alla produzione di alimenti (GU L 41 del 17.2.2015, pag. 8).

| 127. | 32015 R 0264: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/264 della Commissione, del 18 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione della neoesperidina diidrocalcone come additivo per mangimi destinati a ovini, pesci, cani, vitelli e talune categorie di suini (GU L 45 del 19.2.2015, pag. 10).» |
| --- | --- |

127.

32015 R 0264: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/264 della Commissione, del 18 febbraio 2015, concernente l'autorizzazione della neoesperidina diidrocalcone come additivo per mangimi destinati a ovini, pesci, cani, vitelli e talune categorie di suini (GU L 45 del 19.2.2015, pag. 10).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2015/244 e (UE) 2015/264 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 41 del 17.2.2015, pag. 8.

1

(2)  
  GU L 45 del 19.2.2015, pag. 10.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/17

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 83/2015

del 30 aprile 2015

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1266]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di fosetil in o su determinati prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di fosetil in o su determinati prodotti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di carbaril, procimidone e profenofos in o su determinati prodotti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di carbaril, procimidone e profenofos in o su determinati prodotti (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benzalconio cloruro e di cloruro di didecildimetilammonio in o su determinati prodotti (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benzalconio cloruro e di cloruro di didecildimetilammonio in o su determinati prodotti (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di asulam, cianamide, dicloran, flumiossazina, flupirsulfuron metile, picolinafen e propisochlor in o su determinati prodotti (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di asulam, cianamide, dicloran, flumiossazina, flupirsulfuron metile, picolinafen e propisochlor in o su determinati prodotti (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i livelli massimi di residui di amitrolo, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimetalin, propizamide e piridato in o su determinati prodotti (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i livelli massimi di residui di amitrolo, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimetalin, propizamide e piridato in o su determinati prodotti (5).

| (6) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(6)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (7) | Occorre quindi modificare opportunamente gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(7)

Occorre quindi modificare opportunamente gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 [Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32014 R 0991: Regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014 (GU L 279 del 23.9.2014, pag. 1), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0991: Regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014 (GU L 279 del 23.9.2014, pag. 1),

| — | 32014 R 1096: Regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014 (GU L 300 del 18.10.2014, pag. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014 (GU L 300 del 18.10.2014, pag. 5),

| — | 32014 R 1119: Regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 43),

| — | 32014 R 1126: Regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 3),

| — | 32014 R 1127: Regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 47).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 47).»

Articolo 2

Al punto 54zzy [Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| «— | 32014 R 0991: Regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014 (GU L 279 del 23.9.2014, pag. 1), |
| --- | --- |

«—

32014 R 0991: Regolamento (UE) n. 991/2014 della Commissione, del 19 settembre 2014 (GU L 279 del 23.9.2014, pag. 1),

| — | 32014 R 1096: Regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014 (GU L 300 del 18.10.2014, pag. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Regolamento (UE) n. 1096/2014 della Commissione, del 15 ottobre 2014 (GU L 300 del 18.10.2014, pag. 5),

| — | 32014 R 1119: Regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Regolamento (UE) n. 1119/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 43),

| — | 32014 R 1126: Regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Regolamento (UE) n. 1126/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 3),

| — | 32014 R 1127: Regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 47).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Regolamento (UE) n. 1127/2014 della Commissione, del 20 ottobre 2014 (GU L 305 del 24.10.2014, pag. 47).»

Articolo 3

I testi dei regolamenti (UE) n. 991/2014, (UE) n. 1096/2014, (UE) n. 1119/2014, (UE) n. 1126/2014 e (UE) n. 1127/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 279 del 23.9.2014, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 300 del 18.10.2014, pag. 5.

2

(3)  
  GU L 304 del 23.10.2014, pag. 43.

3

(4)  
  GU L 305 del 24.10.2014, pag. 3.

4

(5)  
  GU L 305 del 24.10.2014, pag. 47.

5

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/19

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 84/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1267]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (1).

| (2) | La direttiva 2014/68/UE abroga, a decorrere dal 19 luglio 2016, la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 19 luglio 2016. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva 2014/68/UE abroga, a decorrere dal 19 luglio 2016, la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 19 luglio 2016.

| (3) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo VIII dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 6a (Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 L 0068: Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164).»; |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 6a (Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 L 0068: Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014 (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164).»;

| 2) | dopo il punto 6d (Direttiva 2010/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «6e. | 32014 L 0068: Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164).»; |
| --- | --- | --- |

2)

dopo il punto 6d (Direttiva 2010/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«6e.

| 3) | il testo del punto 6a (Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 19 luglio 2016. |
| --- | --- |

3)

il testo del punto 6a (Direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 19 luglio 2016.

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/68/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164.

1

(2)  
  GU L 181 del 9.7.1997, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/21

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 85/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1268]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di recipienti semplici a pressione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di recipienti semplici a pressione (1).

| (2) | La direttiva 2014/29/UE abroga, a decorrere dal 20 aprile 2016, la direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 aprile 2016. |
| --- | --- |

(2)

La direttiva 2014/29/UE abroga, a decorrere dal 20 aprile 2016, la direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), che è integrata nell'accordo e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 aprile 2016.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo VIII dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | dopo il punto 6e (Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «6f. | 32014 L 0029: Direttiva 2014/29/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di recipienti semplici a pressione (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 45).»; |
| --- | --- | --- |

1)

dopo il punto 6e (Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«6f.

| 2) | il testo del punto 6 (Direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 aprile 2016. |
| --- | --- |

2)

il testo del punto 6 (Direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 aprile 2016.

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/29/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 96 del 29.3.2014, pag. 45.

1

(2)  
  GU L 264 dell'8.10.2009, pag. 12.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/23

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 86/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1269]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2015/13 della Commissione, del 31 ottobre 2014, che modifica l'allegato III della direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il campo di portata dei contatori dell'acqua (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2015/13 della Commissione, del 31 ottobre 2014, che modifica l'allegato III della direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il campo di portata dei contatori dell'acqua (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 27e (Direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo IX dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32015 L 0013: Direttiva delegata (UE) 2015/13 della Commissione, del 31 ottobre 2014 (GU L 3 del 7.1.2015, pag. 42).» |
| --- | --- |

—

32015 L 0013: Direttiva delegata (UE) 2015/13 della Commissione, del 31 ottobre 2014 (GU L 3 del 7.1.2015, pag. 42).»

Articolo 2

I testi della direttiva delegata (UE) 2015/13 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 3 del 7.1.2015, pag. 42.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 87/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1270]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo il regolamento (UE) 2015/174 della Commissione, del 5 febbraio 2015, che modifica e rettifica il regolamento (UE) n. 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo il regolamento (UE) 2015/174 della Commissione, del 5 febbraio 2015, che modifica e rettifica il regolamento (UE) n. 10/2011 riguardante i materiali e gli oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 55 [Regolamento (UE) n. 10/2011 della Commissione] del capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 R 0174: Regolamento (UE) n. 2015/174 della Commissione, del 5 febbraio 2015 (GU L 30 del 6.2.2015, pag. 2).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0174: Regolamento (UE) n. 2015/174 della Commissione, del 5 febbraio 2015 (GU L 30 del 6.2.2015, pag. 2).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) 2015/174 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 30 del 6.2.2015, pag. 2.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/25

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 88/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1271]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1252/2014 della Commissione, del 28 maggio 2014, che integra la direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto concerne i principi e gli orientamenti sulle buone prassi di fabbricazione delle sostanze attive dei medicinali per uso umano (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1252/2014 della Commissione, del 28 maggio 2014, che integra la direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto concerne i principi e gli orientamenti sulle buone prassi di fabbricazione delle sostanze attive dei medicinali per uso umano (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 15qc [Regolamento delegato (UE) n. 357/2014 della Commissione] del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «15qd. | 32014 R 1252: Regolamento delegato (UE) n. 1252/2014 della Commissione, del 28 maggio 2014, che integra la direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto concerne i principi e gli orientamenti sulle buone prassi di fabbricazione delle sostanze attive dei medicinali per uso umano (GU L 337 del 25.11.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«15qd.

Articolo 2

I testi del regolamento delegato (UE) n. 1252/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 337 del 25.11.2014, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 89/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1272]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/110/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014, che modifica la direttiva 2004/33/CE per quanto riguarda i criteri di esclusione temporanea di donatori di unità allogeniche (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/110/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014, che modifica la direttiva 2004/33/CE per quanto riguarda i criteri di esclusione temporanea di donatori di unità allogeniche (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 15v (Direttiva 2004/33/CE della Commissione) del capitolo XIII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 L 0110: Direttiva 2014/110/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 81).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0110: Direttiva 2014/110/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 81).»

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/110/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 366 del 20.12.2014, pag. 81.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/27

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 90/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1273]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1342/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto riguarda gli allegati IV e V (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1342/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto riguarda gli allegati IV e V (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 12w [Regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 1342: Regolamento (UE) n. 1342/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 363 del 18.12.2014, pag. 67).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1342: Regolamento (UE) n. 1342/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 363 del 18.12.2014, pag. 67).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1342/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 363 del 18.12.2014, pag. 67.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 91/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1274]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/292 della Commissione, del 24 febbraio 2015, che approva il biossido di carbonio come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 15 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/292 della Commissione, del 24 febbraio 2015, che approva il biossido di carbonio come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 15 (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 12zzq [Regolamento (UE) n. 98/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «12zzr. | 32015 R 0292: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/292 della Commissione, del 24 febbraio 2015, che approva il biossido di carbonio come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 15 (GU L 53 del 25.2.2015, pag. 3).» |
| --- | --- |

«12zzr.

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/292 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 53 del 25.2.2015, pag. 3.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/29

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 92/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1275]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/405 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva l'alfa-cipermetrina come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/405 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva l'alfa-cipermetrina come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/406 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, sierotipo H14, ceppo SA3A come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/406 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, sierotipo H14, ceppo SA3A come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/407 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il propan-2-olo come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/407 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il propan-2-olo come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (3).

| (4) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 12zzr [Regolamento di esecuzione (UE) 2015/292 della Commissione] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE sono inseriti i seguenti punti:

| «12zzs. | 32015 R 0405: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/405 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva l'alfa-cipermetrina come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 9). |
| --- | --- |

«12zzs.

32015 R 0405: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/405 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva l'alfa-cipermetrina come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 9).

| 12zzt. | 32015 R 0406: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/406 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, sierotipo H14, ceppo SA3A come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 12). |
| --- | --- |

12zzt.

32015 R 0406: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/406 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, sierotipo H14, ceppo SA3A come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi del tipo di prodotto 18 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 12).

| 12zzu. | 32015 R 0407: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/407 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il propan-2-olo come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 15).» |
| --- | --- |

12zzu.

32015 R 0407: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/407 della Commissione, dell'11 marzo 2015, che approva il propan-2-olo come principio attivo destinato a essere utilizzato nei biocidi dei tipi di prodotto 1, 2 e 4 (GU L 67 del 12.3.2015, pag. 15).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) 2015/405, (UE) 2015/406 e (UE) 2015/407 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 67 del 12.3.2015, pag. 9.

1

(2)  
  GU L 67 del 12.3.2015, pag. 12.

2

(3)  
  GU L 67 del 12.3.2015, pag. 15.

3

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/31

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 93/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1276]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/415 della Commissione, del 12 marzo 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive etefon e fenamifos (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/415 della Commissione, del 12 marzo 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive etefon e fenamifos (1).

| (2) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 R 0415: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/415 della Commissione, del 12 marzo 2015 (GU L 68 del 13.3.2015, pag. 28).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0415: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/415 della Commissione, del 12 marzo 2015 (GU L 68 del 13.3.2015, pag. 28).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/415 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 203/2014 del 30 settembre 2014 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 68 del 13.3.2015, pag. 28.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 202 del 30.7.2015, pag. 57.

2

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/32

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 94/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1277]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/232 della Commissione, del 13 febbraio 2015, che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva composti di rame (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/232 della Commissione, del 13 febbraio 2015, che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le condizioni di approvazione della sostanza attiva composti di rame (1).

| (2) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13a [Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 R 0232: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/232 della Commissione, del 13 febbraio 2015 (GU L 39 del 14.2.2015, pag. 7).» |
| --- | --- |

«—

32015 R 0232: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/232 della Commissione, del 13 febbraio 2015 (GU L 39 del 14.2.2015, pag. 7).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/232 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 203/2014 del 30 settembre 2014 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 39 del 14.2.2015, pag. 7.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 202 del 30.7.2015, pag. 57.

2

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/33

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 95/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1278]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva Bacillus amyloliquefaciens sottospecie plantarum ceppo D747 a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva Bacillus amyloliquefaciens sottospecie plantarum ceppo D747 a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva meptildinocap a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva meptildinocap a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva gamma-cyhalotrin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva gamma-cyhalotrin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che approva la sostanza attiva cromafenozide in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che approva la sostanza attiva cromafenozide in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/52 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 per quanto riguarda lo Stato membro relatore per la sostanza attiva mecoprop-P (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/52 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 per quanto riguarda lo Stato membro relatore per la sostanza attiva mecoprop-P (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/58 della Commissione, del 15 gennaio 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la data di scadenza dell'approvazione della sostanza attiva tepraloxydim (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/58 della Commissione, del 15 gennaio 2015, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la data di scadenza dell'approvazione della sostanza attiva tepraloxydim (6).

| (7) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(7)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32014 R 1316: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014 (GU L 355 del12.12.2014, pag. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32014 R 1316: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014 (GU L 355 del12.12.2014, pag. 1),

| — | 32014 R 1330: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014 (GU L 359 del 16.12.2014, pag. 85), |
| --- | --- |

—

32014 R 1330: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014 (GU L 359 del 16.12.2014, pag. 85),

| — | 32014 R 1334: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014 (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 1334: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014 (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 1),

| — | 32015 R 0051: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015 (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 22), |
| --- | --- |

—

32015 R 0051: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015 (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 22),

| — | 32015 R 0058: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/58 della Commissione, del 15 gennaio 2015 (GU L 10 del 16.1.2015, pag. 25).» |
| --- | --- |

—

32015 R 0058: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/58 della Commissione, del 15 gennaio 2015 (GU L 10 del 16.1.2015, pag. 25).»

| 2. | Al punto 13zzze [Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32015 R 0052: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/52 della Commissione, del 14 gennaio 2015 (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 27).» |
| --- | --- | --- |

2.

Al punto 13zzze [Regolamento di esecuzione (UE) n. 686/2012 della Commissione] è aggiunto il seguente trattino:

«—

32015 R 0052: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/52 della Commissione, del 14 gennaio 2015 (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 27).»

| 3. | Dopo il punto 13zzzzl (Decisione di esecuzione 2014/289/UE della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  «13zzzzm. | 32014 R 1316: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva Bacillus amyloliquefaciens sottospecie plantarum ceppo D747 a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 1) |
| --- | --- | --- |

3.

Dopo il punto 13zzzzl (Decisione di esecuzione 2014/289/UE della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

«13zzzzm.

32014 R 1316: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1316/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva Bacillus amyloliquefaciens sottospecie plantarum ceppo D747 a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 1)

| 13zzzzn. | 32014 R 1330: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva meptildinocap a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 (GU L 359 del 16.12.2014, pag. 85). |
| --- | --- |

13zzzzn.

32014 R 1330: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1330/2014 della Commissione, del 15 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva meptildinocap a norma del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 (GU L 359 del 16.12.2014, pag. 85).

| 13zzzzo. | 32014 R 1334: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva gamma-cyhalotrin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 1). |
| --- | --- |

13zzzzo.

32014 R 1334: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1334/2014 della Commissione, del 16 dicembre 2014, che approva la sostanza attiva gamma-cyhalotrin in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 360 del 17.12.2014, pag. 1).

| 13zzzzp. | 32015 R 0051: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che approva la sostanza attiva cromafenozide in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 22).» |
| --- | --- |

13zzzzp.

32015 R 0051: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/51 della Commissione, del 14 gennaio 2015, che approva la sostanza attiva cromafenozide in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione e consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per tale sostanza attiva (GU L 9 del 15.1.2015, pag. 22).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti di esecuzione (UE) n. 1316/2014, (UE) n. 1330/2014, (UE) n. 1334/2014, (UE) 2015/51, (UE) 2015/52 e (UE) 2015/58 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 203/2014 del 30 settembre 2014 (7).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 355 del 12.12.2014, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 359 del 16.12.2014, pag. 85.

2

(3)  
  GU L 360 del 17.12.2014, pag. 1.

3

(4)  
  GU L 9 del 15.1.2015, pag. 22.

4

(5)  
  GU L 9 del 15.1.2015, pag. 27.

5

(6)  
  GU L 10 del 16.1.2015, pag. 25.

6

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(7)  
  GU L 202 del 30.7.2015, pag. 57.

7

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/36

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 96/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1279]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1136/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 283/2013 per quanto riguarda le disposizioni transitorie per le procedure concernenti i prodotti fitosanitari (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1136/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 283/2013 per quanto riguarda le disposizioni transitorie per le procedure concernenti i prodotti fitosanitari (1).

| (2) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 13b [Regolamento (UE) n. 283/2013 della Commissione] del capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32014 R 1136: Regolamento (UE) n. 1136/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014 (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 26).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1136: Regolamento (UE) n. 1136/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014 (GU L 307 del 28.10.2014, pag. 26).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1136/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 203/2014 del 30 settembre 2014 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 307 del 28.10.2014, pag. 26.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  
  GU L 202 del 30.7.2015, pag. 57.

2

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/37 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/37

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 97/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1280]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/249 della Commissione, del 10 febbraio 2015, che proroga la validità della decisione 2006/502/CE che prescrive agli Stati membri di adottare provvedimenti per assicurare che siano immessi sul mercato esclusivamente accendini a prova di bambino e di proibire la commercializzazione di accendini fantasia (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione (UE) 2015/249 della Commissione, del 10 febbraio 2015, che proroga la validità della decisione 2006/502/CE che prescrive agli Stati membri di adottare provvedimenti per assicurare che siano immessi sul mercato esclusivamente accendini a prova di bambino e di proibire la commercializzazione di accendini fantasia (1).

| (2) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 3k (Decisione 2006/502/CE della Commissione) del capitolo XIX dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32015 D 0249: Decisione di esecuzione (UE) 2015/249 della Commissione, del 10 febbraio 2015 (GU L 41 del 17.2.2015, pag. 41).» |
| --- | --- |

«—

32015 D 0249: Decisione di esecuzione (UE) 2015/249 della Commissione, del 10 febbraio 2015 (GU L 41 del 17.2.2015, pag. 41).»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione (UE) 2015/249 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 41 del 17.2.2015, pag. 41.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/38

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 98/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2016/1281]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione del Comitato misto SEE n. 113/2013, del 14 giugno 2013 (1), ha sostituito il testo del punto 1 del capitolo XXI dell'allegato II dell'accordo SEE. |
| --- | --- |

(1)

La decisione del Comitato misto SEE n. 113/2013, del 14 giugno 2013 (1), ha sostituito il testo del punto 1 del capitolo XXI dell'allegato II dell'accordo SEE.

| (2) | La decisione 95/467/CE della Commissione, del 24 ottobre 1995, recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (2), la decisione 96/577/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi fissi antincendio (3), la decisione 96/578/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti igienico-sanitari (4), la decisione 96/579/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle attrezzature fisse per la circolazione stradale (5), la decisione 96/580/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento (6), la decisione 96/581/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai Geotessili (7), la decisione 96/582/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di vetrazioni strutturali incollate e ancoraggi di metallo da utilizzare nel calcestruzzo (8), la decisione 96/603/CE della Commissione del 4 ottobre 1996 recante l'elenco di prodotti delle classi A «nessun contributo all'incendio» di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (9), la decisione 97/161/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi metallici per il fissaggio di sistemi leggeri nel calcestruzzo (10), la decisione 97/176/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di legno per impiego strutturale e componenti ausiliari (11), la decisione 97/177/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo agli ancoraggi a iniezione metallica per l'utilizzo in muratura (12), la decisione 97/462/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli a base di legno (13), la decisione 97/463/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi di plastica da utilizzare nel calcestruzzo e in muratura (14), la decisione 97/464/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue (15), la decisione 97/555/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (16), la decisione 97/556/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati «a cappotto») (ETICS) (17), la decisione 97/638/CE della Commissione del 19 settembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai dispositivi di fissaggio per prodotti di legno per impiego strutturale (18), la decisione 97/740/CE della Commissione del 14 ottobre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle murature e ai prodotti correlati (19), la decisione 97/808/CE della Commissione del 20 novembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (20), la decisione 98/143/CE della Commissione del 3 febbraio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di membrane flessibili per l'impermeabilizzazione dei tetti a fissaggio meccanico (21), la decisione 98/213/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (22), la decisione 98/214/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti metallici per impiego strutturale e loro accessori (23), la decisione 98/279/CE della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (24), la decisione 98/436/CE della Commissione del 22 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a rivestimenti per tetti, lucernari, abbaini e prodotti accessori (25), la decisione 98/437/CE della Commissione del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti (26), la decisione 98/456/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per il post-tensionamento di strutture precompresse (27), la decisione 98/457/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla prova «Incendio di singoli oggetti in un locale» (SBI), di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (28), la decisione 98/598/CE della Commissione del 9 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli aggregati (29), la decisione 98/599/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di impermeabilizzazione per tetti applicati allo stato liquido (30), la decisione 98/600/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di tetti traslucidi autoportanti, eccetto i kit a base di vetro (31), la decisione 98/601/CE della Commissione del 13 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per la costruzione di strade (32), la decisione 1999/89/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di montaggio di scale prefabbricate (33), la decisione 1999/90/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai rivestimenti (34), la decisione 1999/91/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per l'isolamento termico (35), la decisione 1999/92/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo travi e colonne leggere composte a base di legno (36), la decisione 1999/93/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (37), la decisione 1999/94/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (38), la decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999, che modifica le decisioni 96/579/CE e 97/808/CE (relative alla procedure per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda rispettivamente le attrezzature fisse e i rivestimenti per pavimentazioni) (39), la decisione 1999/454/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti intesi a impedire la propagazione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco (40), la decisione 1999/455/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per prefabbricati costituiti da strutture e travi di legno (41), la decisione 1999/469/CE della Commissione del 25 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti relativi a calcestruzzo, malta, boiacca (42), la decisione 1999/470/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli adesivi per la costruzione (43), la decisione 1999/471/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli apparecchi di riscaldamento per ambienti (44), la decisione 1999/472/CE della Commissione del 1o luglio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a tubazioni, serbatoi e relativi accessori non a contatto con acqua destinata al consumo umano (45), la decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (46), la decisione 2000/245/CE della Commissione, del 2 febbraio 2000, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di vetro piatto, vetro profilato e vetro in blocchi (47), la decisione 2000/273/CE della Commissione, del 27 marzo 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sette prodotti per il benessere tecnico europeo senza orientamenti (48), la decisione 2000/367/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (49), la decisione 2000/447/CE della Commissione, del 13 giugno 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli portanti prefabbricati a base di legno a rivestimento rinforzato e ai pannelli leggeri autoportanti a struttura mista (50), la decisione 2000/553/CE della Commissione, del 6 settembre 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alla resistenza esterna all'azione del fuoco dei rivestimenti per tetti (51), la decisione 2000/606/CE della Commissione, del 26 settembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sei prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (52), la decisione 2001/19/CE della Commissione, del 20 dicembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a giunti di dilatazione per ponti stradali (53), la decisione 2001/308/CE della Commissione, del 31 gennaio 2001, relativa alla procedura per l'attestazione della conformità dei prodotti da costruzione denominati «vetures» a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (54), la decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001, che modifica le decisioni 95/467/CE, 96/578/CE, 96/580/CE, 97/176/CE, 97/462/CE, 97/556/CE, 97/740/CE, 97/808/CE, 98/213/CE, 98/214/CE, 98/279/CE, 98/436/CE, 98/437/CE, 98/599/CE, 98/600/CE, 98/601/CE, 1999/89/CE, 1999/90/CE, 1999/91/CE, 1999/454/CE, 1999/469/CE, 1999/470/CE, 1999/471/CE, 1999/472/CE, 2000/245/CE, 2000/273/CE e 2000/447/CE relative alla procedura di attestazione di conformità di determinati prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (55), la decisione 2001/671/CE della Commissione, del 21 agosto 2001, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (56), la decisione 2002/359/CE della Commissione, del 13 maggio 2002, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a contatto con le acque destinate al consumo umano, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (57), la decisione 2003/632/CE della Commissione, del 26 agosto 2003, che modifica la decisione 2000/147/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (58), la decisione 2003/639/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda perni per giunti strutturali (59), la decisione 2003/640/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento delle pareti esterne (60), la decisione 2003/655/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento impermeabile per pavimenti e pareti di ambienti umidi (61), la decisione 2003/656/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda sette prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (62), la decisione 2005/823/CE della Commissione, del 22 novembre 2005, che modifica la decisione 2001/671/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (63), la decisione 2006/190/CE della Commissione, del 1o marzo 2006, che modifica la decisione 97/808/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (64), la decisione 2006/751/CE della Commissione, del 27 ottobre 2006, che modifica la decisione 2000/147/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (65), la decisione 2010/679/UE della Commissione, dell'8 novembre 2010, che modifica la decisione 95/467/CE recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (66), la decisione 2010/683/UE della Commissione, del 9 novembre 2010, che modifica la decisione 97/555/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (67), la decisione 2011/14/UE della Commissione, del 13 gennaio 2011, che modifica la decisione 97/556/CE, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati «a cappotto») (ETICS) (68), la decisione 2011/232/UE della Commissione, dell'11 aprile 2011, che modifica la decisione 2000/367/CE che stabilisce un sistema di classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (69), la decisione 2011/246/UE della Commissione, del 18 aprile 2011, che modifica la decisione 1999/93/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (70), la decisione di esecuzione 2012/201/UE della Commissione, del 26 marzo 2012, che modifica la decisione 98/213/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i kit di tramezzi interni (71) e la decisione di esecuzione 2012/202/UE della Commissione, del 29 marzo 2012, che modifica la decisione 1999/94/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (72), integrate nell'accordo SEE come trattini al punto 1 del capitolo XXI dell'allegato II, sono state erroneamente abrogate dalla decisione n. 113/2013 e devono pertanto essere reintegrate nell'accordo SEE. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 95/467/CE della Commissione, del 24 ottobre 1995, recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (2), la decisione 96/577/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi fissi antincendio (3), la decisione 96/578/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti igienico-sanitari (4), la decisione 96/579/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle attrezzature fisse per la circolazione stradale (5), la decisione 96/580/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento (6), la decisione 96/581/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai Geotessili (7), la decisione 96/582/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di vetrazioni strutturali incollate e ancoraggi di metallo da utilizzare nel calcestruzzo (8), la decisione 96/603/CE della Commissione del 4 ottobre 1996 recante l'elenco di prodotti delle classi A «nessun contributo all'incendio» di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (9), la decisione 97/161/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi metallici per il fissaggio di sistemi leggeri nel calcestruzzo (10), la decisione 97/176/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di legno per impiego strutturale e componenti ausiliari (11), la decisione 97/177/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo agli ancoraggi a iniezione metallica per l'utilizzo in muratura (12), la decisione 97/462/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli a base di legno (13), la decisione 97/463/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi di plastica da utilizzare nel calcestruzzo e in muratura (14), la decisione 97/464/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue (15), la decisione 97/555/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (16), la decisione 97/556/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati «a cappotto») (ETICS) (17), la decisione 97/638/CE della Commissione del 19 settembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai dispositivi di fissaggio per prodotti di legno per impiego strutturale (18), la decisione 97/740/CE della Commissione del 14 ottobre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle murature e ai prodotti correlati (19), la decisione 97/808/CE della Commissione del 20 novembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (20), la decisione 98/143/CE della Commissione del 3 febbraio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di membrane flessibili per l'impermeabilizzazione dei tetti a fissaggio meccanico (21), la decisione 98/213/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (22), la decisione 98/214/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti metallici per impiego strutturale e loro accessori (23), la decisione 98/279/CE della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (24), la decisione 98/436/CE della Commissione del 22 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a rivestimenti per tetti, lucernari, abbaini e prodotti accessori (25), la decisione 98/437/CE della Commissione del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti (26), la decisione 98/456/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per il post-tensionamento di strutture precompresse (27), la decisione 98/457/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla prova «Incendio di singoli oggetti in un locale» (SBI), di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (28), la decisione 98/598/CE della Commissione del 9 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli aggregati (29), la decisione 98/599/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di impermeabilizzazione per tetti applicati allo stato liquido (30), la decisione 98/600/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di tetti traslucidi autoportanti, eccetto i kit a base di vetro (31), la decisione 98/601/CE della Commissione del 13 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per la costruzione di strade (32), la decisione 1999/89/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di montaggio di scale prefabbricate (33), la decisione 1999/90/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai rivestimenti (34), la decisione 1999/91/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per l'isolamento termico (35), la decisione 1999/92/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo travi e colonne leggere composte a base di legno (36), la decisione 1999/93/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (37), la decisione 1999/94/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (38), la decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999, che modifica le decisioni 96/579/CE e 97/808/CE (relative alla procedure per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda rispettivamente le attrezzature fisse e i rivestimenti per pavimentazioni) (39), la decisione 1999/454/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti intesi a impedire la propagazione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco (40), la decisione 1999/455/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per prefabbricati costituiti da strutture e travi di legno (41), la decisione 1999/469/CE della Commissione del 25 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti relativi a calcestruzzo, malta, boiacca (42), la decisione 1999/470/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli adesivi per la costruzione (43), la decisione 1999/471/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli apparecchi di riscaldamento per ambienti (44), la decisione 1999/472/CE della Commissione del 1o luglio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a tubazioni, serbatoi e relativi accessori non a contatto con acqua destinata al consumo umano (45), la decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (46), la decisione 2000/245/CE della Commissione, del 2 febbraio 2000, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di vetro piatto, vetro profilato e vetro in blocchi (47), la decisione 2000/273/CE della Commissione, del 27 marzo 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sette prodotti per il benessere tecnico europeo senza orientamenti (48), la decisione 2000/367/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (49), la decisione 2000/447/CE della Commissione, del 13 giugno 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli portanti prefabbricati a base di legno a rivestimento rinforzato e ai pannelli leggeri autoportanti a struttura mista (50), la decisione 2000/553/CE della Commissione, del 6 settembre 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alla resistenza esterna all'azione del fuoco dei rivestimenti per tetti (51), la decisione 2000/606/CE della Commissione, del 26 settembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sei prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (52), la decisione 2001/19/CE della Commissione, del 20 dicembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a giunti di dilatazione per ponti stradali (53), la decisione 2001/308/CE della Commissione, del 31 gennaio 2001, relativa alla procedura per l'attestazione della conformità dei prodotti da costruzione denominati «vetures» a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (54), la decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001, che modifica le decisioni 95/467/CE, 96/578/CE, 96/580/CE, 97/176/CE, 97/462/CE, 97/556/CE, 97/740/CE, 97/808/CE, 98/213/CE, 98/214/CE, 98/279/CE, 98/436/CE, 98/437/CE, 98/599/CE, 98/600/CE, 98/601/CE, 1999/89/CE, 1999/90/CE, 1999/91/CE, 1999/454/CE, 1999/469/CE, 1999/470/CE, 1999/471/CE, 1999/472/CE, 2000/245/CE, 2000/273/CE e 2000/447/CE relative alla procedura di attestazione di conformità di determinati prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (55), la decisione 2001/671/CE della Commissione, del 21 agosto 2001, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (56), la decisione 2002/359/CE della Commissione, del 13 maggio 2002, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a contatto con le acque destinate al consumo umano, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (57), la decisione 2003/632/CE della Commissione, del 26 agosto 2003, che modifica la decisione 2000/147/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (58), la decisione 2003/639/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda perni per giunti strutturali (59), la decisione 2003/640/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento delle pareti esterne (60), la decisione 2003/655/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento impermeabile per pavimenti e pareti di ambienti umidi (61), la decisione 2003/656/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda sette prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (62), la decisione 2005/823/CE della Commissione, del 22 novembre 2005, che modifica la decisione 2001/671/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (63), la decisione 2006/190/CE della Commissione, del 1o marzo 2006, che modifica la decisione 97/808/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (64), la decisione 2006/751/CE della Commissione, del 27 ottobre 2006, che modifica la decisione 2000/147/CE che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (65), la decisione 2010/679/UE della Commissione, dell'8 novembre 2010, che modifica la decisione 95/467/CE recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (66), la decisione 2010/683/UE della Commissione, del 9 novembre 2010, che modifica la decisione 97/555/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (67), la decisione 2011/14/UE della Commissione, del 13 gennaio 2011, che modifica la decisione 97/556/CE, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati «a cappotto») (ETICS) (68), la decisione 2011/232/UE della Commissione, dell'11 aprile 2011, che modifica la decisione 2000/367/CE che stabilisce un sistema di classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (69), la decisione 2011/246/UE della Commissione, del 18 aprile 2011, che modifica la decisione 1999/93/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (70), la decisione di esecuzione 2012/201/UE della Commissione, del 26 marzo 2012, che modifica la decisione 98/213/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i kit di tramezzi interni (71) e la decisione di esecuzione 2012/202/UE della Commissione, del 29 marzo 2012, che modifica la decisione 1999/94/CE relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (72), integrate nell'accordo SEE come trattini al punto 1 del capitolo XXI dell'allegato II, sono state erroneamente abrogate dalla decisione n. 113/2013 e devono pertanto essere reintegrate nell'accordo SEE.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1 [Regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XXI dell'allegato II dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti punti:

| «1a. | 31995 D 0467: Decisione 95/467/CE della Commissione, del 24 ottobre 1995, recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 268 del 10.11.1995, pag. 29), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33), |
| --- | --- | --- |

«1a.

31995 D 0467: Decisione 95/467/CE della Commissione, del 24 ottobre 1995, recante applicazione dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 268 del 10.11.1995, pag. 29), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33),

| — | 32010 D 0679: Decisione 2010/679/UE della Commissione, dell'8 novembre 2010 (GU L 292 del 10.11.2010, pag. 55). |
| --- | --- |

—

32010 D 0679: Decisione 2010/679/UE della Commissione, dell'8 novembre 2010 (GU L 292 del 10.11.2010, pag. 55).

| 1b. | 31996 D 0577: Decisione 96/577/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi fissi antincendio (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 44). |
| --- | --- |

1b.

31996 D 0577: Decisione 96/577/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi fissi antincendio (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 44).

| 1c. | 31996 D 0578: Decisione 96/578/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti igienico-sanitari (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 49), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1c.

31996 D 0578: Decisione 96/578/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti igienico-sanitari (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 49), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1d. | 31996 D 0579: Decisione 96/579/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle attrezzature fisse per la circolazione stradale (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 52), modificata da:






  — | 31999 D 0453: Decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999 (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 50). |
| --- | --- | --- |

1d.

31996 D 0579: Decisione 96/579/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle attrezzature fisse per la circolazione stradale (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 52), modificata da:

—

31999 D 0453: Decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999 (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 50).

| 1e. | 31996 D 0580: Decisione 96/580/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 56), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1e.

31996 D 0580: Decisione 96/580/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti di costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi di tamponamento (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 56), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1f. | 31996 D 0581: Decisione 96/581/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai Geotessili (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 59). |
| --- | --- |

1f.

31996 D 0581: Decisione 96/581/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai Geotessili (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 59).

| 1g. | 31996 D 0582: Decisione 96/582/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di vetrazioni strutturali incollate e ancoraggi di metallo da utilizzare nel calcestruzzo (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 62). |
| --- | --- |

1g.

31996 D 0582: Decisione 96/582/CE della Commissione del 24 giugno 1996 relativa alla procedura per l'attuazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di vetrazioni strutturali incollate e ancoraggi di metallo da utilizzare nel calcestruzzo (GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 62).

| 1h. | 31996 D 0603: Decisione 96/603/CE della Commissione del 4 ottobre 1996 recante l'elenco di prodotti delle classi A “nessun contributo all'incendio” di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 267 del 19.10.1996, pag. 23). |
| --- | --- |

1h.

31996 D 0603: Decisione 96/603/CE della Commissione del 4 ottobre 1996 recante l'elenco di prodotti delle classi A “nessun contributo all'incendio” di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 267 del 19.10.1996, pag. 23).

| 1i. | 31997 D 0161: Decisione 97/161/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi metallici per il fissaggio di sistemi leggeri nel calcestruzzo (GU L 62 del 4.3.1997, pag. 41). |
| --- | --- |

1i.

31997 D 0161: Decisione 97/161/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi metallici per il fissaggio di sistemi leggeri nel calcestruzzo (GU L 62 del 4.3.1997, pag. 41).

| 1j. | 31997 D 0176: Decisione 97/176/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di legno per impiego strutturale e componenti ausiliari (GU L 73 del 14.3.1997, pag. 19), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1j.

31997 D 0176: Decisione 97/176/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di legno per impiego strutturale e componenti ausiliari (GU L 73 del 14.3.1997, pag. 19), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1k. | 31997 D 0177: Decisione 97/177/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo agli ancoraggi a iniezione metallica per l'utilizzo in muratura (GU L 73 del 14.3.1997, pag. 24). |
| --- | --- |

1k.

31997 D 0177: Decisione 97/177/CE della Commissione del 17 febbraio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo agli ancoraggi a iniezione metallica per l'utilizzo in muratura (GU L 73 del 14.3.1997, pag. 24).

| 1l. | 31997 D 0462: Decisione 97/462/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli a base di legno (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 27), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1l.

31997 D 0462: Decisione 97/462/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli a base di legno (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 27), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1m. | 31997 D 0463: Decisione 97/463/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi di plastica da utilizzare nel calcestruzzo e in muratura (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 31). |
| --- | --- |

1m.

31997 D 0463: Decisione 97/463/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli ancoraggi di plastica da utilizzare nel calcestruzzo e in muratura (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 31).

| 1n. | 31997 D 0464: Decisione 97/464/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 33). |
| --- | --- |

1n.

31997 D 0464: Decisione 97/464/CE della Commissione del 27 giugno 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per il trattamento delle acque reflue (GU L 198 del 25.7.1997, pag. 33).

| 1o. | 31997 D 0555: Decisione 97/555/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (GU L 229 del 20.8.1997, pag. 9), modificata da:






  — | 32010 D 0683: Decisione 2010/683/UE della Commissione, del 9 novembre 2010 (GU L 293 dell'11.11.2010, pag. 60). |
| --- | --- | --- |

1o.

31997 D 0555: Decisione 97/555/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda cementi, calci da costruzione e altri leganti idraulici (GU L 229 del 20.8.1997, pag. 9), modificata da:

—

32010 D 0683: Decisione 2010/683/UE della Commissione, del 9 novembre 2010 (GU L 293 dell'11.11.2010, pag. 60).

| 1p. | 31997 D 0556: Decisione 97/556/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati “a cappotto”) (ETICS) (GU L 229 del 20.8.1997, pag. 14), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33), |
| --- | --- | --- |

1p.

31997 D 0556: Decisione 97/556/CE della Commissione del 14 luglio 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati “a cappotto”) (ETICS) (GU L 229 del 20.8.1997, pag. 14), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33),

| — | 32011 D 0014: Decisione 2011/14/UE della Commissione, del 13 gennaio 2011 (GU L 10 del 14.1.2011, pag. 5). |
| --- | --- |

—

32011 D 0014: Decisione 2011/14/UE della Commissione, del 13 gennaio 2011 (GU L 10 del 14.1.2011, pag. 5).

| 1q. | 31997 D 0638: Decisione 97/638/CE della Commissione del 19 settembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai dispositivi di fissaggio per prodotti di legno per impiego strutturale (GU L 268 dell'1.10.1997, pag. 36). |
| --- | --- |

1q.

31997 D 0638: Decisione 97/638/CE della Commissione del 19 settembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai dispositivi di fissaggio per prodotti di legno per impiego strutturale (GU L 268 dell'1.10.1997, pag. 36).

| 1r. | 31997 D 0740: Decisione 97/740/CE della Commissione del 14 ottobre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle murature e ai prodotti correlati (GU L 299 del 4.11.1997, pag. 42), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1r.

31997 D 0740: Decisione 97/740/CE della Commissione del 14 ottobre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle murature e ai prodotti correlati (GU L 299 del 4.11.1997, pag. 42), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1s. | 31997 D 0808: Decisione 97/808/CE della Commissione del 20 novembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (GU L 331 del 3.12.1997, pag. 18), modificata da:






  — | 31999 D 0453: Decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999 (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 50), |
| --- | --- | --- |

1s.

31997 D 0808: Decisione 97/808/CE della Commissione del 20 novembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda i rivestimenti per pavimentazioni (GU L 331 del 3.12.1997, pag. 18), modificata da:

—

31999 D 0453: Decisione 1999/453/CE della Commissione, del 18 giugno 1999 (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 50),

| — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33), |
| --- | --- |

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33),

| — | 32006 D 0190: Decisione 2006/190/CE della Commissione, del 1o marzo 2006 (GU L 66 dell'8.3.2006, pag. 47). |
| --- | --- |

—

32006 D 0190: Decisione 2006/190/CE della Commissione, del 1o marzo 2006 (GU L 66 dell'8.3.2006, pag. 47).

| 1t. | 31998 D 0143: Decisione 98/143/CE della Commissione del 3 febbraio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di membrane flessibili per l'impermeabilizzazione dei tetti a fissaggio meccanico (GU L 42 del 14.2.1998, pag. 58). |
| --- | --- |

1t.

31998 D 0143: Decisione 98/143/CE della Commissione del 3 febbraio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi di membrane flessibili per l'impermeabilizzazione dei tetti a fissaggio meccanico (GU L 42 del 14.2.1998, pag. 58).

| 1u. | 31998 D 0213: Decisione 98/213/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 80 del 18.3.1998, pag. 41), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33), |
| --- | --- | --- |

1u.

31998 D 0213: Decisione 98/213/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 80 del 18.3.1998, pag. 41), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33),

| — | 32012 D 0201: Decisione di esecuzione 2012/201/UE della Commissione, del 26 marzo 2012 (GU L 109 del 21.4.2012, pag. 20). |
| --- | --- |

—

32012 D 0201: Decisione di esecuzione 2012/201/UE della Commissione, del 26 marzo 2012 (GU L 109 del 21.4.2012, pag. 20).

| 1v. | 31998 D 0214: Decisione 98/214/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti metallici per impiego strutturale e loro accessori (GU L 80 del 18.3.1998, pag. 46), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1v.

31998 D 0214: Decisione 98/214/CE della Commissione del 9 marzo 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti metallici per impiego strutturale e loro accessori (GU L 80 del 18.3.1998, pag. 46), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1w. | 31998 D 0279: Decisione 98/279/CE della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (GU L 127 del 29.4.1998, pag. 26), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1w.

31998 D 0279: Decisione 98/279/CE della Commissione del 5 dicembre 1997 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio riguardo ai sistemi-kit permanenti di casseforme non portanti costituiti da blocchi forati e pannelli di materiale isolante e, talvolta, cemento (GU L 127 del 29.4.1998, pag. 26), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1x. | 31998 D 0436: Decisione 98/436/CE della Commissione del 22 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a rivestimenti per tetti, lucernari, abbaini e prodotti accessori (GU L 194 del 10.7.1998, pag. 30), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1x.

31998 D 0436: Decisione 98/436/CE della Commissione del 22 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a rivestimenti per tetti, lucernari, abbaini e prodotti accessori (GU L 194 del 10.7.1998, pag. 30), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1y. | 31998 D 0437: Decisione 98/437/CE della Commissione del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti (GU L 194 del 10.7.1998, pag. 39), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1y.

31998 D 0437: Decisione 98/437/CE della Commissione del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti (GU L 194 del 10.7.1998, pag. 39), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1z. | 31998 D 0456: Decisione 98/456/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per il post-tensionamento di strutture precompresse (GU L 201 del 17.7.1998, pag. 112). |
| --- | --- |

1z.

31998 D 0456: Decisione 98/456/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per il post-tensionamento di strutture precompresse (GU L 201 del 17.7.1998, pag. 112).

| 1za. | 31998 D 0457: Decisione 98/457/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla prova «Incendio di singoli oggetti in un locale» (SBI), di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 201 del 17.7.1998, pag. 114). |
| --- | --- |

1za.

31998 D 0457: Decisione 98/457/CE della Commissione del 3 luglio 1998 relativa alla prova «Incendio di singoli oggetti in un locale» (SBI), di cui alla decisione 94/611/CE che attua l'articolo 20 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio sui prodotti da costruzione (GU L 201 del 17.7.1998, pag. 114).

| 1zb. | 31998 D 0598: Decisione 98/598/CE della Commissione del 9 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli aggregati (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 25). |
| --- | --- |

1zb.

31998 D 0598: Decisione 98/598/CE della Commissione del 9 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli aggregati (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 25).

| 1zc. | 31998 D 0599: Decisione 98/599/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di impermeabilizzazione per tetti applicati allo stato liquido (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 30), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zc.

31998 D 0599: Decisione 98/599/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di impermeabilizzazione per tetti applicati allo stato liquido (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 30), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zd. | 31998 D 0600: Decisione 98/600/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di tetti traslucidi autoportanti, eccetto i kit a base di vetro (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 35), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zd.

31998 D 0600: Decisione 98/600/CE della Commissione del 12 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di tetti traslucidi autoportanti, eccetto i kit a base di vetro (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 35), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1ze. | 31998 D 0601: Decisione 98/601/CE della Commissione del 13 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per la costruzione di strade (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 41), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1ze.

31998 D 0601: Decisione 98/601/CE della Commissione del 13 ottobre 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per la costruzione di strade (GU L 287 del 24.10.1998, pag. 41), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zf. | 31999 D 0089: Decisione 1999/89/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di montaggio di scale prefabbricate (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 34), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zf.

31999 D 0089: Decisione 1999/89/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit di montaggio di scale prefabbricate (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 34), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zg. | 31999 D 0090: Decisione 1999/90/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai rivestimenti (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 38), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zg.

31999 D 0090: Decisione 1999/90/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai rivestimenti (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 38), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zh. | 31999 D 0091: Decisione 1999/91/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per l'isolamento termico (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 44), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zh.

31999 D 0091: Decisione 1999/91/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti per l'isolamento termico (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 44), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zi. | 31999 D 0092: Decisione 1999/92/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo travi e colonne leggere composte a base di legno (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 49). |
| --- | --- |

1zi.

31999 D 0092: Decisione 1999/92/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo travi e colonne leggere composte a base di legno (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 49).

| 1zj. | 31999 D 0093: Decisione 1999/93/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 51), modificata da:






  — | 32011 D 0246: Decisione 2011/246/UE della Commissione, del 18 aprile 2011 (GU L 103 del 19.4.2011, pag. 114). |
| --- | --- | --- |

1zj.

31999 D 0093: Decisione 1999/93/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a porte, finestre, imposte, persiane, portoni e relativi accessori (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 51), modificata da:

—

32011 D 0246: Decisione 2011/246/UE della Commissione, del 18 aprile 2011 (GU L 103 del 19.4.2011, pag. 114).

| 1zk. | 31999 D 0094: Decisione 1999/94/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 55), modificata da:






  — | 32012 D 0202: Decisione di esecuzione 2012/202/UE della Commissione, del 29 marzo 2012 (GU L 109 del 21.4.2012, pag. 22). |
| --- | --- | --- |

1zk.

31999 D 0094: Decisione 1999/94/CE della Commissione del 25 gennaio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai calcestruzzi prefabbricati normali, leggeri o porosi (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 55), modificata da:

—

32012 D 0202: Decisione di esecuzione 2012/202/UE della Commissione, del 29 marzo 2012 (GU L 109 del 21.4.2012, pag. 22).

| 1zl. | 31999 D 0454: Decisione 1999/454/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti intesi a impedire la propagazione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 52), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zl.

31999 D 0454: Decisione 1999/454/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti intesi a impedire la propagazione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 52), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zm. | 31999 D 0455: Decisione 1999/455/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per prefabbricati costituiti da strutture e travi di legno (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 56). |
| --- | --- |

1zm.

31999 D 0455: Decisione 1999/455/CE della Commissione, del 22 giugno 1999, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai kit per prefabbricati costituiti da strutture e travi di legno (GU L 178 del 14.7.1999, pag. 56).

| 1zn. | 31999 D 0469: Decisione 1999/469/CE della Commissione del 25 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti relativi a calcestruzzo, malta, boiacca (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 27), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zn.

31999 D 0469: Decisione 1999/469/CE della Commissione del 25 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti relativi a calcestruzzo, malta, boiacca (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 27), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zo. | 31999 D 0470: Decisione 1999/470/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli adesivi per la costruzione (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 32), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zo.

31999 D 0470: Decisione 1999/470/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli adesivi per la costruzione (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 32), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zp. | 31999 D 0471: Decisione 1999/471/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli apparecchi di riscaldamento per ambienti (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 37), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zp.

31999 D 0471: Decisione 1999/471/CE della Commissione del 29 giugno 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo agli apparecchi di riscaldamento per ambienti (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 37), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zq. | 31999 D 0472: Decisione 1999/472/CE della Commissione del 1o luglio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a tubazioni, serbatoi e relativi accessori non a contatto con acqua destinata al consumo umano (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 42), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zq.

31999 D 0472: Decisione 1999/472/CE della Commissione del 1o luglio 1999 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a tubazioni, serbatoi e relativi accessori non a contatto con acqua destinata al consumo umano (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 42), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zr. | 32000 D 0147: Decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14), modificata da:






  — | 32003 D 0632: Decisione 2003/632/CE della Commissione, del 26 agosto 2003 (GU L 220 del 3.9.2003, pag. 5), |
| --- | --- | --- |

1zr.

32000 D 0147: Decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14), modificata da:

—

32003 D 0632: Decisione 2003/632/CE della Commissione, del 26 agosto 2003 (GU L 220 del 3.9.2003, pag. 5),

| — | 32006 D 0751: Decisione 2006/751/CE della Commissione, del 27 ottobre 2006 (GU L 305 del 4.11.2006, pag. 8). |
| --- | --- |

—

32006 D 0751: Decisione 2006/751/CE della Commissione, del 27 ottobre 2006 (GU L 305 del 4.11.2006, pag. 8).

| 1zs. | 32000 D 0245: Decisione 2000/245/CE della Commissione, del 2 febbraio 2000, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di vetro piatto, vetro profilato e vetro in blocchi (GU L 77 del 28.3.2000, pag. 13), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zs.

32000 D 0245: Decisione 2000/245/CE della Commissione, del 2 febbraio 2000, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai prodotti di vetro piatto, vetro profilato e vetro in blocchi (GU L 77 del 28.3.2000, pag. 13), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zt. | 32000 D 0273: Decisione 2000/273/CE della Commissione, del 27 marzo 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sette prodotti per il benessere tecnico europeo senza orientamenti (GU L 86 del 7.4.2000, pag. 15), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zt.

32000 D 0273: Decisione 2000/273/CE della Commissione, del 27 marzo 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sette prodotti per il benessere tecnico europeo senza orientamenti (GU L 86 del 7.4.2000, pag. 15), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zu. | 32000 D 0367: Decisione 2000/367/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (GU L 133 del 6.6.2000, pag. 26), modificata da:






  — | 32011 D 0232: Decisione 2011/232/UE della Commissione, dell'11 aprile 2011 (GU L 97 del 12.4.2011, pag. 49). |
| --- | --- | --- |

1zu.

32000 D 0367: Decisione 2000/367/CE della Commissione, del 3 maggio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza all'azione del fuoco dei prodotti da costruzione, delle opere di costruzione e dei loro elementi (GU L 133 del 6.6.2000, pag. 26), modificata da:

—

32011 D 0232: Decisione 2011/232/UE della Commissione, dell'11 aprile 2011 (GU L 97 del 12.4.2011, pag. 49).

| 1zv. | 32000 D 0447: Decisione 2000/447/CE della Commissione, del 13 giugno 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli portanti prefabbricati a base di legno a rivestimento rinforzato e ai pannelli leggeri autoportanti a struttura mista (GU L 180 del 19.7.2000, pag. 40), modificata da:






  — | 32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33). |
| --- | --- | --- |

1zv.

32000 D 0447: Decisione 2000/447/CE della Commissione, del 13 giugno 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo ai pannelli portanti prefabbricati a base di legno a rivestimento rinforzato e ai pannelli leggeri autoportanti a struttura mista (GU L 180 del 19.7.2000, pag. 40), modificata da:

—

32001 D 0596: Decisione 2001/596/CE della Commissione, dell'8 gennaio 2001 (GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33).

| 1zw. | 32000 D 0553: Decisione 2000/553/CE della Commissione, del 6 settembre 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alla resistenza esterna all'azione del fuoco dei rivestimenti per tetti (GU L 235 del 19.9.2000, pag. 19). |
| --- | --- |

1zw.

32000 D 0553: Decisione 2000/553/CE della Commissione, del 6 settembre 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alla resistenza esterna all'azione del fuoco dei rivestimenti per tetti (GU L 235 del 19.9.2000, pag. 19).

| 1zx. | 32000 D 0606: Decisione 2000/606/CE della Commissione, del 26 settembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sei prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (GU L 258 del 12.10.2000, pag. 38). |
| --- | --- |

1zx.

32000 D 0606: Decisione 2000/606/CE della Commissione, del 26 settembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, per quanto riguarda sei prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (GU L 258 del 12.10.2000, pag. 38).

| 1zy. | 32001 D 0019: Decisione 2001/19/CE della Commissione, del 20 dicembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a giunti di dilatazione per ponti stradali (GU L 5 del 10.1.2001, pag. 6). |
| --- | --- |

1zy.

32001 D 0019: Decisione 2001/19/CE della Commissione, del 20 dicembre 2000, relativa alla procedura di attestazione della conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo a giunti di dilatazione per ponti stradali (GU L 5 del 10.1.2001, pag. 6).

| 1zz. | 32001 D 0308: Decisione 2001/308/CE della Commissione, del 31 gennaio 2001, relativa alla procedura per l'attestazione della conformità dei prodotti da costruzione denominati «vetures» a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 107 del 18.4.2001, pag. 25). |
| --- | --- |

1zz.

32001 D 0308: Decisione 2001/308/CE della Commissione, del 31 gennaio 2001, relativa alla procedura per l'attestazione della conformità dei prodotti da costruzione denominati «vetures» a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 107 del 18.4.2001, pag. 25).

| 1zza. | 32001 D 0671: Decisione 2001/671/CE della Commissione, del 21 agosto 2001, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (GU L 235 del 4.9.2001, pag. 20), modificata da:






  — | 32005 D 0823: Decisione 2005/823/CE della Commissione, del 22 novembre 2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 53). |
| --- | --- | --- |

1zza.

32001 D 0671: Decisione 2001/671/CE della Commissione, del 21 agosto 2001, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della resistenza agli incendi esterni dei tetti e delle coperture di tetti (GU L 235 del 4.9.2001, pag. 20), modificata da:

—

32005 D 0823: Decisione 2005/823/CE della Commissione, del 22 novembre 2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 53).

| 1zzb. | 32002 D 0359: Decisione 2002/359/CE della Commissione, del 13 maggio 2002, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a contatto con le acque destinate al consumo umano, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 127 del 14.5.2002, pag. 16). |
| --- | --- |

1zzb.

32002 D 0359: Decisione 2002/359/CE della Commissione, del 13 maggio 2002, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a contatto con le acque destinate al consumo umano, a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio (GU L 127 del 14.5.2002, pag. 16).

| 1zzc. | 32003 D 0639: Decisione 2003/639/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda perni per giunti strutturali (GU L 226 del 10.9.2003, pag. 18). |
| --- | --- |

1zzc.

32003 D 0639: Decisione 2003/639/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda perni per giunti strutturali (GU L 226 del 10.9.2003, pag. 18).

| 1zzd. | 32003 D 0640: Decisione 2003/640/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento delle pareti esterne (GU L 226 del 10.9.2003, pag. 21). |
| --- | --- |

1zzd.

32003 D 0640: Decisione 2003/640/CE della Commissione, del 4 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento delle pareti esterne (GU L 226 del 10.9.2003, pag. 21).

| 1zze. | 32003 D 0655: Decisione 2003/655/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento impermeabile per pavimenti e pareti di ambienti umidi (GU L 231 del 17.9.2003, pag. 12). |
| --- | --- |

1zze.

32003 D 0655: Decisione 2003/655/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda kit di rivestimento impermeabile per pavimenti e pareti di ambienti umidi (GU L 231 del 17.9.2003, pag. 12).

| 1zzf. | 32003 D 0656: Decisione 2003/656/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda sette prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (GU L 231 del 17.9.2003, pag. 15).» |
| --- | --- |

1zzf.

32003 D 0656: Decisione 2003/656/CE della Commissione, del 12 settembre 2003, relativa alla procedura di attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda sette prodotti per il benestare tecnico europeo senza orientamenti (GU L 231 del 17.9.2003, pag. 15).»

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 318 del 28.11.2013, pag. 15.

1

(2)  
  GU L 268 del 10.11.1995, pag. 29.

2

(3)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 44.

3

(4)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 49.

4

(5)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 52.

5

(6)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 56.

6

(7)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 59.

7

(8)  
  GU L 254 dell'8.10.1996, pag. 62.

8

(9)  
  GU L 267 del 19.10.1996, pag. 23.

9

(10)  
  GU L 62 del 4.3.1997, pag. 41.

10

(11)  
  GU L 73 del 14.3.1997, pag. 19.

11

(12)  
  GU L 73 del 14.3.1997, pag. 24.

12

(13)  
  GU L 198 del 25.7.1997, pag. 27.

13

(14)  
  GU L 198 del 25.7.1997, pag. 31.

14

(15)  
  GU L 198 del 25.7.1997, pag. 33.

15

(16)  
  GU L 229 del 20.8.1997, pag. 9.

16

(17)  
  GU L 229 del 20.8.1997, pag. 14.

17

(18)  
  GU L 268 dell'1.10.1997, pag. 36.

18

(19)  
  GU L 299 del 4.11.1997, pag. 42.

19

(20)  
  GU L 331 del 3.12.1997, pag. 18.

20

(21)  
  GU L 42 del 14.2.1998, pag. 58.

21

(22)  
  GU L 80 del 18.3.1998, pag. 41.

22

(23)  
  GU L 80 del 18.3.1998, pag. 46.

23

(24)  
  GU L 127 del 29.4.1998, pag. 26.

24

(25)  
  GU L 194 del 10.7.1998, pag. 30.

25

(26)  
  GU L 194 del 10.7.1998, pag. 39.

26

(27)  
  GU L 201 del 17.7.1998, pag. 112.

27

(28)  
  GU L 201 del 17.7.1998, pag. 114.

28

(29)  
  GU L 287 del 24.10.1998, pag. 25.

29

(30)  
  GU L 287 del 24.10.1998, pag. 30.

30

(31)  
  GU L 287 del 24.10.1998, pag. 35.

31

(32)  
  GU L 287 del 24.10.1998, pag. 41.

32

(33)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 34.

33

(34)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 38.

34

(35)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 44.

35

(36)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 49.

36

(37)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 51.

37

(38)  
  GU L 29 del 3.2.1999, pag. 55.

38

(39)  
  GU L 178 del 14.7.1999, pag. 50.

39

(40)  
  GU L 178 del 14.7.1999, pag. 52.

40

(41)  
  GU L 178 del 14.7.1999, pag. 56.

41

(42)  
  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 27.

42

(43)  
  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 32.

43

(44)  
  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 37.

44

(45)  
  GU L 184 del 17.7.1999, pag. 42.

45

(46)  
  GU L 50 del 23.2.2000, pag. 14.

46

(47)  
  GU L 77 del 28.3.2000, pag. 13.

47

(48)  
  GU L 86 del 7.4.2000, pag. 15.

48

(49)  
  GU L 133 del 6.6.2000, pag. 26.

49

(50)  
  GU L 180 del 19.7.2000, pag. 40.

50

(51)  
  GU L 235 del 19.9.2000, pag. 19.

51

(52)  
  GU L 258 del 12.10.2000, pag. 38.

52

(53)  
  GU L 5 del 10.1.2001, pag. 6.

53

(54)  
  GU L 107 del 18.4.2001, pag. 25.

54

(55)  
  GU L 209 del 2.8.2001, pag. 33.

55

(56)  
  GU L 235 del 4.9.2001, pag. 20.

56

(57)  
  GU L 127 del 14.5.2002, pag. 16.

57

(58)  
  GU L 220 del 3.9.2003, pag. 5.

58

(59)  
  GU L 226 del 10.9.2003, pag. 18.

59

(60)  
  GU L 226 del 10.9.2003, pag. 21.

60

(61)  
  GU L 231 del 17.9.2003, pag. 12.

61

(62)  
  GU L 231 del 17.9.2003, pag. 15.

62

(63)  
  GU L 307 del 25.11.2005, pag. 53.

63

(64)  
  GU L 66 dell'8.3.2006, pag. 47.

64

(65)  
  GU L 305 del 4.11.2006, pag. 8.

65

(66)  
  GU L 292 del 10.11.2010, pag. 55.

66

(67)  
  GU L 293 dell'11.11.2010, pag. 60.

67

(68)  
  GU L 10 del 14.1.2011, pag. 5.

68

(69)  
  GU L 97 del 12.4.2011, pag. 49.

69

(70)  
  GU L 103 del 19.4.2011, pag. 114.

70

(71)  
  GU L 109 del 21.4.2012, pag. 20.

71

(72)  
  GU L 109 del 21.4.2012, pag. 22.

72

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/50 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/50

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 99/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato IV (Energia) dell'accordo SEE [2016/1282]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 548/2014 della Commissione, del 21 maggio 2014, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i trasformatori di potenza piccoli, medi e grandi (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 548/2014 della Commissione, del 21 maggio 2014, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i trasformatori di potenza piccoli, medi e grandi (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati II e IV dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati II e IV dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 6g [Regolamento (UE) n. 1194/2012 della Commissione] del capitolo IV dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «6h. | 32014 R 0548: Regolamento (UE) n. 548/2014 della Commissione, del 21 maggio 2014, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i trasformatori di potenza piccoli, medi e grandi (GU L 152 del 22.5.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«6h.

Articolo 2

Dopo il punto 26 h [Regolamento (UE) n. 1194/2012 della Commissione] dell'allegato IV dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «26i. | 32014 R 0548: Regolamento (UE) n. 548/2014 della Commissione, del 21 maggio 2014, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i trasformatori di potenza piccoli, medi e grandi (GU L 152 del 22.5.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«26i.

Articolo 3

I testi del regolamento (UE) n. 548/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 152 del 22.5.2014, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/52

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 100/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1283]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/93/UE della Commissione, del 18 luglio 2014, recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/93/UE della Commissione, del 18 luglio 2014, recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull'equipaggiamento marittimo (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati II e XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati II e XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1 (Direttiva 96/98/CE del Consiglio) del capitolo XXXII dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 L 0093: Direttiva 2014/93/UE della Commissione, del 18 luglio 2014 (GU L 220 del 25.7.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

Articolo 2

Al punto 56d (Direttiva 96/98/CE del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 L 0093: Direttiva 2014/93/UE della Commissione, del 18 luglio 2014 (GU L 220 del 25.7.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

Articolo 3

I testi della direttiva 2014/93/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 220 del 25.7.2014, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/53 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/53

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 101/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato VI (Sicurezza sociale) dell'accordo SEE [2016/1284]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013, recante modifica del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013, recante modifica del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, e del regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, e del regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato VI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato VI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato VI dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | al punto 1 [Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto quanto segue:






  «— | 32013 R 1372: Regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 27), modificato da: |
| --- | --- | --- |

1)

al punto 1 [Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto quanto segue:

«—

32013 R 1372: Regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 27), modificato da:

| — | 32014 R 1368: Regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 15).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 15).»

| 2) | al punto 2 [Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] sono aggiunti i seguenti trattini:






  «— | 32013 R 1372: Regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 27), |
| --- | --- | --- |

2)

al punto 2 [Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] sono aggiunti i seguenti trattini:

«—

32013 R 1372: Regolamento (UE) n. 1372/2013 della Commissione, del 19 dicembre 2013 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 27),

| — | 32014 R 1368: Regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 15).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Regolamento (UE) n. 1368/2014 della Commissione, del 17 dicembre 2014 (GU L 366 del 20.12.2014, pag. 15).»

Articolo 2

I testi dei regolamenti (UE) n. 1372/2013 e (UE) n. 1368/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 346 del 20.12.2013, pag. 27.

1

(2)  
  GU L 366 del 20.12.2014, pag. 15.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/55 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/55

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 102/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato X (Servizi in generale) e il protocollo 31 (sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà) dell'accordo SEE [2016/1285]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare gli articoli 86 e 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno e che abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno e che abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione (1).

| (2) | Poiché il regolamento (UE) n. 1024/2012 abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE, occorre eliminare dall'accordo SEE il riferimento alla decisione 2008/49/CE. |
| --- | --- |

(2)

Poiché il regolamento (UE) n. 1024/2012 abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE, occorre eliminare dall'accordo SEE il riferimento alla decisione 2008/49/CE.

| (3) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato X e il protocollo 31 dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato X e il protocollo 31 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 2d (Decisione di esecuzione 2014/287/UE della Commissione) dell'allegato X dell'accordo SEE è inserito quanto segue:

| «3. | 32012 R 1024: Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno e che abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione (GU L 316 del 14.11.2012, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:






  a) | anziché “dell'articolo 26, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE)” e “dell'articolo 26, paragrafo 2, TFUE” leggi “dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere da a) a d), dell'accordo SEE”; |
| --- | --- | --- |

«3.

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso:

a)

anziché “dell'articolo 26, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE)” e “dell'articolo 26, paragrafo 2, TFUE” leggi “dell'articolo 1, paragrafo 2, lettere da a) a d), dell'accordo SEE”;

| b) | anziché “atti dell'Unione” leggi “atti dell'Unione integrati nell'accordo SEE”.» |
| --- | --- |

b)

anziché “atti dell'Unione” leggi “atti dell'Unione integrati nell'accordo SEE”.»

Articolo 2

Il testo del secondo trattino (Decisione 2008/49/CE della Commissione) dell'articolo 17, paragrafo 6, lettera b), del protocollo 31 dell'accordo SEE è soppresso.

Articolo 3

I testi del regolamento (UE) n. 1024/2012 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 13 del 16.1.2008, pag. 18.

2

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/57 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/57

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 103/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato X (Servizi audiovisivi) dell'accordo SEE [2016/1286]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/89/UE della Commissione, del 14 febbraio 2014, su un progetto pilota per attuare gli obblighi di cooperazione amministrativa di cui alla direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio attraverso il sistema di informazione del mercato interno (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/89/UE della Commissione, del 14 febbraio 2014, su un progetto pilota per attuare gli obblighi di cooperazione amministrativa di cui alla direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio attraverso il sistema di informazione del mercato interno (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato X dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato X dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 3 [Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato X dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «3a. | 32014 D 0089: Decisione di esecuzione 2014/89/UE della Commissione, del 14 febbraio 2014, su un progetto pilota per attuare gli obblighi di cooperazione amministrativa di cui alla direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio attraverso il sistema di informazione del mercato interno (GU L 45 del 15.2.2014, pag. 36).» |
| --- | --- |

«3a.

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione 2014/89/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 102/2015 del 30 aprile 2015 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 45 del 15.2.2014, pag. 36.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  Cfr. pag. 55 della presente Gazzetta ufficiale.

2

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/58 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/58

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 104/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) dell'accordo SEE [2016/1287]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2013/195/UE della Commissione, del 23 aprile 2013, che definisce modalità pratiche, formati uniformi e una metodologia relativi all'inventario dello spettro radio previsto dalla decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2013/195/UE della Commissione, del 23 aprile 2013, che definisce modalità pratiche, formati uniformi e una metodologia relativi all'inventario dello spettro radio previsto dalla decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 5 cl (Direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XI dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

| «5cla. | 32012 D 0243: Decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (GU L 81 del 21.3.2012, pag. 7). |
| --- | --- |

«5cla.

32012 D 0243: Decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (GU L 81 del 21.3.2012, pag. 7).

| 5claa. | 32013 D 0195: Decisione di esecuzione 2013/195/UE della Commissione, del 23 aprile 2013, che definisce modalità pratiche, formati uniformi e una metodologia relativi all'inventario dello spettro radio previsto dalla decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (GU L 113 del 25.4.2013, pag. 18).» |
| --- | --- |

5claa.

32013 D 0195: Decisione di esecuzione 2013/195/UE della Commissione, del 23 aprile 2013, che definisce modalità pratiche, formati uniformi e una metodologia relativi all'inventario dello spettro radio previsto dalla decisione n. 243/2012/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma pluriennale relativo alla politica in materia di spettro radio (GU L 113 del 25.4.2013, pag. 18).»

Articolo 2

I testi della decisione n. 243/2012/UE e della decisione di esecuzione 2013/195/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 81 del 21.3.2012, pag. 7.

1

(2)  
  GU L 113 del 25.4.2013, pag. 18.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/60 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/60

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 105/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (che contiene l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2016/1288]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare gli articoli 98 e 101,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2010/299/UE della Commissione, del 21 maggio 2010, recante abrogazione della decisione 2002/627/CE che istituisce il gruppo dei «Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica» (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2010/299/UE della Commissione, del 21 maggio 2010, recante abrogazione della decisione 2002/627/CE che istituisce il gruppo dei «Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica» (1).

| (2) | La decisione 2010/299/UE abroga la decisione 2002/627/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 2010/299/UE abroga la decisione 2002/627/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 5ci (Decisione 2002/627/CE della Commissione) dell'allegato XI dell'accordo SEE è soppresso.

Articolo 2

Il testo del punto 17 (Gruppo dei «Regolatori europei per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica» (Decisione 2002/627/CE della Commissione) del protocollo 37 dell'accordo SEE è soppresso.

Articolo 3

I testi della decisione 2010/299/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 127 del 26.5.2010, pag. 18.

1

(2)  
  GU L 200 del 30.7.2002, pag. 38.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/62 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/62

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 106/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1289]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/46/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che modifica la direttiva 1999/37/CE del Consiglio, relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/46/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che modifica la direttiva 1999/37/CE del Consiglio, relativa ai documenti di immatricolazione dei veicoli (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE (3), rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87. |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE (3), rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87.

| (4) | La direttiva 2014/45/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018. |
| --- | --- |

(4)

La direttiva 2014/45/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018.

| (5) | La direttiva 2014/47/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018. |
| --- | --- |

(5)

La direttiva 2014/47/UE abroga, a decorrere dal 20 maggio 2018, la direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo a decorrere dal 20 maggio 2018.

| (6) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:

| 1) | dopo il punto 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «16b. | 32014 L 0045: Direttiva 2014/45/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici periodici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi e recante abrogazione della direttiva 2009/40/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51).»; |
| --- | --- | --- |

1)

dopo il punto 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«16b.

| 2) | dopo il punto 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:






  «17 ha. | 32014 L 0047: Direttiva 2014/47/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nell'Unione e che abroga la direttiva 2000/30/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 134), rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87.»; |
| --- | --- | --- |

2)

dopo il punto 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:

«17 ha.

| 3) | al punto 24c (Direttiva 1999/37/CE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 L 0046: Direttiva 2014/46/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014 (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 129).»; |
| --- | --- | --- |

3)

al punto 24c (Direttiva 1999/37/CE del Consiglio) è aggiunto il seguente trattino:

«—

| 4) | il testo dei punti 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 maggio 2018. |
| --- | --- |

4)

il testo dei punti 16a (Direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) e 17 h (Direttiva 2000/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è soppresso a decorrere dal 20 maggio 2018.

Articolo 2

I testi delle direttive 2014/45/UE, 2014/46/UE e 2014/47/UE, rettificata dalla GU L 197 del 4.7.2014, pag. 87, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano state effettuate tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 88/2014 (6).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 127 del 29.4.2014, pag. 51.

1

(2)  
  GU L 127 del 29.4.2014, pag. 129.

2

(3)  
  GU L 127 del 29.4.2014, pag. 134.

3

(4)  
  GU L 141 del 6.6.2009, pag. 12.

4

(5)  
  GU L 203 del 10.8.2000, pag. 1.

5

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(6)  Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2014, del 16 maggio 2014, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE (GU L 310 del 30.10.2014, pag. 40).

6

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/64 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/64

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 107/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1290]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1161/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, che adegua al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1161/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, che adegua al progresso tecnico il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21 [Regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 1161: Regolamento (UE) n. 1161/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014 (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 19).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1161: Regolamento (UE) n. 1161/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014 (GU L 311 del 31.10.2014, pag. 19).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1161/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 311 del 31.10.2014, pag. 19.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/65

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 108/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1291]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/10 della Commissione, del 6 gennaio 2015, relativo ai criteri per i richiedenti di capacità dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 870/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2015/10 della Commissione, del 6 gennaio 2015, relativo ai criteri per i richiedenti di capacità dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 870/2014 (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 37aa (soppresso) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «37aaa. | 32015 R 0010: Regolamento di esecuzione (UE) 2015/10 della Commissione, del 6 gennaio 2015, relativo ai criteri per i richiedenti di capacità dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 870/2014 (GU L 3 del 7.1.2015, pag. 34).» |
| --- | --- |

«37aaa.

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) 2015/10 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE che integra la direttiva 2012/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2) nell'accordo SEE.

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 3 del 7.1.2015, pag. 34.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

(2)  Da pubblicare nella Gazzetta ufficiale.

2

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/66 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/66

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 109/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1292]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/106/CE della Commissione, del 5 dicembre 2014, che modifica gli allegati V e VI della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/106/CE della Commissione, del 5 dicembre 2014, che modifica gli allegati V e VI della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 37d (Direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 L 0106: Direttiva 2014/106/UE della Commissione, del 5 dicembre 2014 (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 42).» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0106: Direttiva 2014/106/UE della Commissione, del 5 dicembre 2014 (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 42).»

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/106/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 355 del 12.12.2014, pag. 42.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/67

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 110/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1293]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/880/UE della Commissione, del 26 novembre 2014, concernente le specifiche comuni del registro dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga la decisione di esecuzione 2011/633/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione di esecuzione 2014/880/UE della Commissione, del 26 novembre 2014, concernente le specifiche comuni del registro dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga la decisione di esecuzione 2011/633/UE (1).

| (2) | La decisione di esecuzione 2014/880/UE abroga la decisione di esecuzione 2011/633/UE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione di esecuzione 2014/880/UE abroga la decisione di esecuzione 2011/633/UE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 37 dm (Decisione di esecuzione 2011/633/UE della Commissione) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:

«
  32014 D 0880: Decisione di esecuzione 2014/880/UE della Commissione, del 26 novembre 2014, concernente le specifiche comuni del registro dell'infrastruttura ferroviaria e che abroga la decisione di esecuzione 2011/633/UE (GU L 356 del 12.12.2014, pag. 489).»

Articolo 2

I testi della decisione di esecuzione 2014/880/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 356 del 12.12.2014, pag. 489.

1

(2)  
  GU L 256 dell'1.10.2011, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/68 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/68

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 111/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1294]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull'approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, sul mantenimento della navigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull'approvazione delle imprese e del personale autorizzato a tali mansioni (1).

| (2) | Il regolamento (UE) n. 1321/2014 abroga il regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione, del 20 novembre 2003 (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) n. 1321/2014 abroga il regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione, del 20 novembre 2003 (2), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (3) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 66 q [Regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:

«
  32014 R 1321: Regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, sul mantenimento dell'aeronavigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull'approvazione delle organizzazioni e del personale autorizzato a tali mansioni (GU L 362 del 17.12.2014, pag. 1).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1321/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 362 del 17.12.2014, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 315 del 28.11.2003, pag. 1.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/69 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/69

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 112/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1295]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1028/2014 della Commissione, del 26 settembre 2014, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 che stabilisce requisiti di prestazione e interoperabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1028/2014 della Commissione, del 26 settembre 2014, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 che stabilisce requisiti di prestazione e interoperabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66wl [Regolamento (UE) n. 1207/2011 della Commissione] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32014 R 1028: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1028/2014 della Commissione, del 26 settembre 2014 (GU L 284 del 30.9.2014, pag. 7).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1028: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1028/2014 della Commissione, del 26 settembre 2014 (GU L 284 del 30.9.2014, pag. 7).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 1028/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 284 del 30.9.2014, pag. 7.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/70 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/70

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 113/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1296]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 970/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 recante disposizioni dettagliate in materia di attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 970/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 recante disposizioni dettagliate in materia di attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66wn [Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 0970: Regolamento di esecuzione (UE) n. 970/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014 (GU L 272 del 13.9.2014, pag. 11).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 0970: Regolamento di esecuzione (UE) n. 970/2014 della Commissione, del 12 settembre 2014 (GU L 272 del 13.9.2014, pag. 11).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 970/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 272 del 13.9.2014, pag. 11.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/71 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/71

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 114/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2016/1297]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1318/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 474/2006 che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all'interno della Comunità (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1318/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 474/2006 che istituisce un elenco comunitario dei vettori aerei soggetti a un divieto operativo all'interno della Comunità (1).

| (2) | Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 66zab [Regolamento (CE) n. 474/2006 della Commissione] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 1318: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1318/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014 (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 8).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1318: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1318/2014 della Commissione, dell'11 dicembre 2014 (GU L 355 del 12.12.2014, pag. 8).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 1318/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 355 del 12.12.2014, pag. 8.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/72 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/72

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 115/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1298]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 181/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 181/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati XIII e XIX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati XIII e XIX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 36a (Direttiva 2003/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «36aa. | 32011 R 0181: Regolamento (UE) n. 181/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, relativo ai diritti dei passeggeri nel trasporto effettuato con autobus e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 1).» |
| --- | --- |

«36aa.

Articolo 2

Al punto 7f [Regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato XIX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32011 R 0181: Regolamento (UE) n. 181/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011 (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32011 R 0181: Regolamento (UE) n. 181/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011 (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 1).»

Articolo 3

I testi del regolamento (UE) n. 181/2011 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 55 del 28.2.2011, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/74 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/74

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 116/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) e l'allegato XIX (Protezione dei consumatori) dell'accordo SEE [2016/1299]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (1).

| (2) | Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati XIII e XIX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati XIII e XIX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 56x [Regolamento (CE) n. 392/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato XIII dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «56y. | 32010 R 1177: Regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (GU L 334 del 17.12.2010, pag. 1).» |
| --- | --- |

«56y.

Articolo 2

Al punto 7f [Regolamento (CE) n. 2006/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato XIX dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32010 R 1177: Regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 334 del 17.12.2010, pag. 1).» |
| --- | --- |

«—

32010 R 1177: Regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010 (GU L 334 del 17.12.2010, pag. 1).»

Articolo 3

I testi del regolamento (UE) n. 1177/2010 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 334 del 17.12.2010, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/76 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/76

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 117/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1300]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/52/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2011/92/UE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/52/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che modifica la direttiva 2011/92/UE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1a [Direttiva 2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio] dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32014 L 0052: Direttiva 2014/52/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014 (GU L 124 del 25.4.2014, pag. 1). |
| --- | --- |

—

32014 L 0052: Direttiva 2014/52/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014 (GU L 124 del 25.4.2014, pag. 1).

Ai fini del presente accordo le disposizioni della direttiva si intendono adattate come segue:

I riferimenti al diritto dell'Unione contenuti nella direttiva si applicano nella misura e nella forma in cui i pertinenti atti dell'Unione sono integrati nel presente accordo.»

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/52/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 124 del 25.4.2014, pag. 1.

1

(*1)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/77 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/77

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 118/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1301]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (1), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20. |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (1), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20.

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che modifica le decisioni 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE e 2012/721/UE per tener conto degli sviluppi nella classificazione delle sostanze (3), rettificata dalla GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69. |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che modifica le decisioni 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE e 2012/721/UE per tener conto degli sviluppi nella classificazione delle sostanze (3), rettificata dalla GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, recante modifica delle decisioni 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/894/CE, 2011/330/UE, 2011/331/UE e 2011/337/UE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea a taluni prodotti (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, recante modifica delle decisioni 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/894/CE, 2011/330/UE, 2011/331/UE e 2011/337/UE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea a taluni prodotti (5).

| (6) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014, recante modifica della decisione 2012/481/UE che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica alla carta stampata (6). |
| --- | --- |

(6)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014, recante modifica della decisione 2012/481/UE che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica alla carta stampata (6).

| (7) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (7). |
| --- | --- |

(7)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (7).

| (8) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014, che modifica la decisione 2007/742/CE relativa alle pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas (8). |
| --- | --- |

(8)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014, che modifica la decisione 2007/742/CE relativa alle pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas (8).

| (9) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (9). |
| --- | --- |

(9)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (9).

| (10) | La decisione 2014/312/UE abroga le decisioni 2009/543/CE (10) e 2009/544/CE della Commissione (11), che sono integrate nell'accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(10)

La decisione 2014/312/UE abroga le decisioni 2009/543/CE (10) e 2009/544/CE della Commissione (11), che sono integrate nell'accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo.

| (11) | La decisione 2014/391/UE abroga la decisione 2009/598/CE della Commissione (12), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(11)

La decisione 2014/391/UE abroga la decisione 2009/598/CE della Commissione (12), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (12) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(12)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | ai punti 2d (Decisione 2006/799/CE della Commissione), 2da (Decisione 2007/64/CE della Commissione), 2j (Decisione 2009/300/CE della Commissione), 2o (Decisione 2011/331/UE della Commissione) e 2zd (decisione 2009/894/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168, del 7.6.2014, pag. 112).» |
| --- | --- | --- |

1.

ai punti 2d (Decisione 2006/799/CE della Commissione), 2da (Decisione 2007/64/CE della Commissione), 2j (Decisione 2009/300/CE della Commissione), 2o (Decisione 2011/331/UE della Commissione) e 2zd (decisione 2009/894/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168, del 7.6.2014, pag. 112).»

| 2. | Ai punti 2e (Decisione 2011/264/UE della Commissione) e 2h (Decisione 2011/263/UE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.» |
| --- | --- | --- |

2.

Ai punti 2e (Decisione 2011/264/UE della Commissione) e 2h (Decisione 2011/263/UE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.»

| 3. | Ai punti 2q (Decisione 2011/337/UE della Commissione) e 2s (Decisione 2011/330/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 112).» |
| --- | --- | --- |

3.

Ai punti 2q (Decisione 2011/337/UE della Commissione) e 2s (Decisione 2011/330/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 112).»

| 4. | Ai punti 2r (Decisione 2011/382/UE della Commissione), 2t (Decisione 2011/383/UE della Commissione), 2zg (Decisione 2012/720/UE della Commissione) e 2zh (Decisione 2012/721/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 74), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.» |
| --- | --- | --- |

4.

Ai punti 2r (Decisione 2011/382/UE della Commissione), 2t (Decisione 2011/383/UE della Commissione), 2zg (Decisione 2012/720/UE della Commissione) e 2zh (Decisione 2012/721/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 74), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.»

| 5. | Il testo del punto 2v (Decisione 2009/544/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:

  «
  32014 D 0312: Decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 45).» |
| --- | --- |

5.

Il testo del punto 2v (Decisione 2009/544/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:

«
  32014 D 0312: Decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 45).»

| 6. | Il testo del punto 2w (Decisione 2009/598/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:

  «
  32014 D 0391: Decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (GU L 184 del 25.6.2014, pag. 18).» |
| --- | --- |

6.

Il testo del punto 2w (Decisione 2009/598/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:

«
  32014 D 0391: Decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (GU L 184 del 25.6.2014, pag. 18).»

| 7. | Il testo del punto 2z (Decisione 2009/543/CE della Commissione) è soppresso. |
| --- | --- |

7.

Il testo del punto 2z (Decisione 2009/543/CE della Commissione) è soppresso.

| 8. | Al punto 2zf (Decisione 2012/481/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

  «, modificata da:






  — | 32014 D 0345: Decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014 (GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 64).» |
| --- | --- | --- |

8.

Al punto 2zf (Decisione 2012/481/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

—

32014 D 0345: Decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014 (GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 64).»

| 9. | Al punto 2zc (Decisione 2007/742/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  «— | 32014 D 0363: Decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014 (GU L 177 del 17.6.2014, pag. 60).» |
| --- | --- | --- |

9.

Al punto 2zc (Decisione 2007/742/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

«—

32014 D 0363: Decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014 (GU L 177 del 17.6.2014, pag. 60).»

| 10. | Dopo il punto 2zk (Decisione 2013/806/UE della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:






  «2zl. | 32014 D 0256: Decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 24), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20. |
| --- | --- | --- |

10.

Dopo il punto 2zk (Decisione 2013/806/UE della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:

«2zl.

32014 D 0256: Decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 24), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20.

| 2zm. | 32014 D 0314: Decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83). |
| --- | --- |

2zm.

32014 D 0314: Decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83).

| 2zn. | 32014 D 0350: Decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (GU L 174 del 13.6.2014, pag. 45).» |
| --- | --- |

2zn.

32014 D 0350: Decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (GU L 174 del 13.6.2014, pag. 45).»

Articolo 2

I testi delle decisioni 2014/256/UE, rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20, 2014/312/UE, 2014/313/UE, rettificata dalla GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69, 2014/314/UE, 2014/336/UE, 2014/345/UE, 2014/350/UE, 2014/363/UE e 2014/391/UE, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 24.

1

(2)  
  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 45.

2

(3)  
  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 74.

3

(4)  
  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83.

4

(5)  
  GU L 168 del 7.6.2014, pag. 112.

5

(6)  
  GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 64.

6

(7)  
  GU L 174 del 13.6.2014, pag. 45.

7

(8)  
  GU L 177 del 17.6.2014, pag. 60.

8

(9)  
  GU L 184 del 25.6.2014, pag. 18.

9

(10)  
  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 27.

10

(11)  
  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 39.

11

(12)  
  GU L 203 del 5.8.2009, pag. 65.

12

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/80 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/80

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 119/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1302]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/893/UE della Commissione, del 9 dicembre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti cosmetici da sciacquare (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/893/UE della Commissione, del 9 dicembre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti cosmetici da sciacquare (1).

| (2) | La decisione 2014/893/UE abroga la decisione 2007/506/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(2)

La decisione 2014/893/UE abroga la decisione 2007/506/CE della Commissione (2), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo del punto 2y (Decisione 2007/506/CE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è sostituito da quanto segue:

«
  32014 D 0893: Decisione 2014/893/UE della Commissione, del 9 dicembre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti cosmetici da sciacquare (GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 47).»

Articolo 2

I testi della decisione 2014/893/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 354 dell'11.12.2014, pag. 47.

1

(2)  
  GU L 186 del 18.7.2007, pag. 36.

2

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/81 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/81

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 120/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1303]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/763/UE della Commissione, del 24 ottobre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti igienici assorbenti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/763/UE della Commissione, del 24 ottobre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti igienici assorbenti (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 2zn (Decisione 2014/350/UE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «2zo. | 32014 D 0763: Decisione 2014/763/UE della Commissione, del 24 ottobre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti igienici assorbenti (GU L 320 del 6.11.2014, pag. 46).» |
| --- | --- |

«2zo.

32014 D 0763: Decisione 2014/763/UE della Commissione, del 24 ottobre 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti igienici assorbenti (GU L 320 del 6.11.2014, pag. 46).»

Articolo 2

I testi della decisione 2014/763/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 320 del 6.11.2014, pag. 46.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/82 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/82

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 121/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1304]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2015/191 della Commissione, del 5 febbraio 2015, che modifica la decisione 2010/670/UE per quanto riguarda la proroga di alcuni termini di cui all'articolo 9 e all'articolo 11, paragrafo 1, della decisione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione (UE) 2015/191 della Commissione, del 5 febbraio 2015, che modifica la decisione 2010/670/UE per quanto riguarda la proroga di alcuni termini di cui all'articolo 9 e all'articolo 11, paragrafo 1, della decisione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21ald (Decisione 2010/670/UE della Commissione) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32015 D 0191: Decisione (UE) 2015/191 della Commissione, del 5 febbraio 2015 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 31).» |
| --- | --- |

—

32015 D 0191: Decisione (UE) 2015/191 della Commissione, del 5 febbraio 2015 (GU L 31 del 7.2.2015, pag. 31).»

Articolo 2

I testi della decisione (UE) 2015/191 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 31 del 7.2.2015, pag. 31.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/83

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 122/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1305]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/99/UE della Commissione, del 21 ottobre 2014, che modifica, ai fini dell'adattamento al progresso tecnico, la direttiva 2009/126/CE relativa alla fase II del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2014/99/UE della Commissione, del 21 ottobre 2014, che modifica, ai fini dell'adattamento al progresso tecnico, la direttiva 2009/126/CE relativa alla fase II del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 21au (Direttiva 2009/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32014 L 0099: Direttiva 2014/99/UE della Commissione, del 21 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 89).» |
| --- | --- |

—

32014 L 0099: Direttiva 2014/99/UE della Commissione, del 21 ottobre 2014 (GU L 304 del 23.10.2014, pag. 89).»

Articolo 2

I testi della direttiva 2014/99/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 304 del 23.10.2014, pag. 89.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/84 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/84

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 123/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1306]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1357/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014, che sostituisce l'allegato III della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1357/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014, che sostituisce l'allegato III della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai rifiuti e che abroga alcune direttive (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 32ff (Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XX dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificata da:

| — | 32014 R 1357: Regolamento (UE) n. 1357/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014 (GU L 365 del 19.12.2014, pag. 89).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1357: Regolamento (UE) n. 1357/2014 della Commissione, del 18 dicembre 2014 (GU L 365 del 19.12.2014, pag. 89).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1357/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 365 del 19.12.2014, pag. 89.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/85

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 124/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1307]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 842/2014 della Commissione, del 4 luglio 2014, che stabilisce per il 2014 l'«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 842/2014 della Commissione, del 4 luglio 2014, che stabilisce per il 2014 l'«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 4al [Regolamento (UE) n. 936/2013 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo SEE è aggiunto il seguente punto:

| «4am. | 32014 R 0842: Regolamento (CE) n. 842/2014 della Commissione, del 4 luglio 2014, che stabilisce per il 2014 l'«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (GU L 236 dell'8.8.2014, pag. 1).» |
| --- | --- |

«4am.

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 842/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 236 dell'8.8.2014, pag. 1.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/86 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/86

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 125/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1308]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1397/2014 della Commissione, del 22 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (UE) n. 318/2013 che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni dal 2016 al 2018, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) n. 1397/2014 della Commissione, del 22 ottobre 2014, recante modifica del regolamento (UE) n. 318/2013 che adotta il programma di moduli ad hoc, per gli anni dal 2016 al 2018, ai fini dell'indagine per campione sulle forze di lavoro di cui al regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 18at [Regolamento (UE) n. 318/2013 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32014 R 1397: Regolamento delegato (UE) n. 1397/2014 della Commissione, del 22 ottobre 2014 (GU L 370 del 30.12.2014, pag. 42).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1397: Regolamento delegato (UE) n. 1397/2014 della Commissione, del 22 ottobre 2014 (GU L 370 del 30.12.2014, pag. 42).»

Articolo 2

I testi del regolamento delegato (UE) n. 1397/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 370 del 30.12.2014, pag. 42.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/87

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 126/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1309]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1153/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 198/2006 per quanto riguarda i dati da rilevare e le prescrizioni in tema di campionamento, di precisione e di qualità (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1153/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, che modifica il regolamento (CE) n. 198/2006 per quanto riguarda i dati da rilevare e le prescrizioni in tema di campionamento, di precisione e di qualità (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 18r [Regolamento (CE) n. 198/2006 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32014 R 1153: Regolamento (UE) n. 1153/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014 (GU L 309 del 30.10.2014, pag. 9).» |
| --- | --- |

«—

32014 R 1153: Regolamento (UE) n. 1153/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014 (GU L 309 del 30.10.2014, pag. 9).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1153/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 309 del 30.10.2014, pag. 9.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/88 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/88

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 127/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1310]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 408/2011 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda il formato di trasmissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 408/2011 recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1185/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui pesticidi per quanto riguarda il formato di trasmissione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 24da [Regolamento (UE) n. 408/2011 della Commissione] dell'allegato XXI dell'accordo SEE è aggiunto quanto segue:

«, modificato da:

| — | 32014 R 1264: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014 (GU L 341 del 27.11.2014, pag. 6).» |
| --- | --- |

—

32014 R 1264: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014 (GU L 341 del 27.11.2014, pag. 6).»

Articolo 2

I testi del regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 341 del 27.11.2014, pag. 6.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/89 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/89

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 128/2015

del 30 aprile 2015

che modifica l'allegato XXI (Statistiche) dell'accordo SEE [2016/1311]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1196/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 1196/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXI dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 28i (Regolamento (UE) n. 859/2013 della Commissione) dell'allegato XXI dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| «28 j. | 32014 R 1196: Regolamento (UE) n. 1196/2014 della Commissione, del 30 ottobre 2014, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell'informazione (GU L 319 del 6.11.2014, pag. 36).» |
| --- | --- |

«28 j.

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 1196/2014 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 319 del 6.11.2014, pag. 36.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---

| 4.8.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 211/90 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 211/90

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE

N. 129/2015

del 30 aprile 2015

che modifica il protocollo 47 (Eliminazione degli ostacoli tecnici al commercio del vino) dell'accordo SEE [2016/1312]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 753/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l'etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) n. 753/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l'etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino. Tale normativa non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nel settimo paragrafo dell'introduzione al protocollo 47 dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa al vino. Tale normativa non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nel settimo paragrafo dell'introduzione al protocollo 47 dell'accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente il protocollo 47 dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente il protocollo 47 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 11 [Regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione] dell'appendice 1 del protocollo 47 dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| «— | 32013 R 0753: Regolamento di esecuzione (UE) n. 753/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013 (GU L 210 del 6.8.2013, pag. 21).» |
| --- | --- |

«—

32013 R 0753: Regolamento di esecuzione (UE) n. 753/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013 (GU L 210 del 6.8.2013, pag. 21).»

Articolo 2

I testi del regolamento (UE) n. 753/2013 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  GU L 210 del 6.8.2013, pag. 21.

1

(*1)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*1

---