# Gazzetta ufficiale C 60/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 60 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno5 marzo 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 60

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno5 marzo 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2008/C 060/01 | Decisione del Consiglio, del 25 febbraio 2008, relativa alla nomina del membro lussemburghese del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale | 1 |
| | Commissione |
| 2008/C 060/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2008/C 060/01

Decisione del Consiglio, del 25 febbraio 2008, relativa alla nomina del membro lussemburghese del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

1

Commissione

2008/C 060/02

Tassi di cambio dell'euro

2

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2008/C 060/03 | Programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà — Programma specifico Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza — Sovvenzioni per azioni | 3 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 060/04 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2008/C 060/03

Programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà — Programma specifico Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza — Sovvenzioni per azioni

3

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 060/04

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 5.3.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/1

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 25 febbraio 2008

relativa alla nomina del membro lussemburghese del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

(2008/C 60/01)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (1), in particolare l'articolo 4,

vista la candidatura presentata dal governo lussemburghese,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 18 settembre 2006 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2006 fino al 17 settembre 2009. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 18 settembre 2006 (2), il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 18 settembre 2006 fino al 17 settembre 2009.

| (2) | Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante a seguito delle dimissioni del Sig. Gilbert ENGEL. |
| --- | --- |

(2)

Un posto di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante a seguito delle dimissioni del Sig. Gilbert ENGEL.

| (3) | Occorre nominare il membro lussemburghese del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2009, |
| --- | --- |

(3)

Occorre nominare il membro lussemburghese del consiglio di direzione del Centro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2009,

DECIDE:

Articolo unico

La persona seguente è nominata membro del consiglio di direzione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 settembre 2009:

RAPPRESENTANTE DEI GOVERNI

Lussemburgo: Sig. Nic ALFF.

Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 2008.

Per il Consiglio

Il presidente

A. VIZJAK

---

(1)  GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2051/2004 (GU L 355 dell'1.12.2004, pag. 1).

1

(2)  GU C 240 del 5.10.2006, pag. 1.

2

---

Commissione

| 5.3.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

4 marzo 2008

(2008/C 60/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,5206 |
| JPY | yen giapponesi | 156,78 |
| DKK | corone danesi | 7,4502 |
| GBP | sterline inglesi | 0,7656 |
| SEK | corone svedesi | 9,361 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5773 |
| ISK | corone islandesi | 100,51 |
| NOK | corone norvegesi | 7,8535 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,916 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 263,27 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6975 |
| PLN | zloty polacchi | 3,5322 |
| RON | leu rumeni | 3,7288 |
| SKK | corone slovacche | 32,38 |
| TRY | lire turche | 1,8482 |
| AUD | dollari australiani | 1,6304 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5035 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 11,8365 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8939 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1116 |
| KRW | won sudcoreani | 1 440,92 |
| ZAR | rand sudafricani | 11,9466 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 10,8054 |
| HRK | kuna croata | 7,271 |
| IDR | rupia indonesiana | 13 814,65 |
| MYR | ringgit malese | 4,8431 |
| PHP | peso filippino | 61,66 |
| RUB | rublo russo | 36,522 |
| THB | baht thailandese | 48,089 |
| BRL | real brasiliano | 2,5356 |
| MXN | peso messicano | 16,2583 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,5206

JPY

yen giapponesi

156,78

DKK

corone danesi

7,4502

GBP

sterline inglesi

0,7656

SEK

corone svedesi

9,361

CHF

franchi svizzeri

1,5773

ISK

corone islandesi

100,51

NOK

corone norvegesi

7,8535

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,916

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

263,27

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6975

PLN

zloty polacchi

3,5322

RON

leu rumeni

3,7288

SKK

corone slovacche

32,38

TRY

lire turche

1,8482

AUD

dollari australiani

1,6304

CAD

dollari canadesi

1,5035

HKD

dollari di Hong Kong

11,8365

NZD

dollari neozelandesi

1,8939

SGD

dollari di Singapore

2,1116

KRW

won sudcoreani

1 440,92

ZAR

rand sudafricani

11,9466

CNY

renminbi Yuan cinese

10,8054

HRK

kuna croata

7,271

IDR

rupia indonesiana

13 814,65

MYR

ringgit malese

4,8431

PHP

peso filippino

61,66

RUB

rublo russo

36,522

THB

baht thailandese

48,089

BRL

real brasiliano

2,5356

MXN

peso messicano

16,2583

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 5.3.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/3

---

Programma generale sulla sicurezza e la tutela delle libertà

Programma specifico «Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza»

Sovvenzioni per azioni

(2008/C 60/03)

Invito a presentare proposte pubblicato sul sito Europa all'indirizzo:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Termine ultimo per la presentazione delle proposte: 15 maggio 2008.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 5.3.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 60/4

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 60/04)

| 1. | In data 22 febbraio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Bridgepoint Capital Group Limited («Bridgepoint», Regno Unito), tramite un veicolo di acquisizione, acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa Pret a Manger Holdings Limited («Pret a Manger», Regno Unito) mediante acquisto di azioni. |
| --- | --- |

1.

In data 22 febbraio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Bridgepoint Capital Group Limited («Bridgepoint», Regno Unito), tramite un veicolo di acquisizione, acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa Pret a Manger Holdings Limited («Pret a Manger», Regno Unito) mediante acquisto di azioni.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Bridgepoint: società di private equity, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Bridgepoint: società di private equity,

| — | per Pret a Manger: vendita al dettaglio di alimenti e bevande tramite una catena di paninoteche nel Regno Unito. |
| --- | --- |

—

per Pret a Manger: vendita al dettaglio di alimenti e bevande tramite una catena di paninoteche nel Regno Unito.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---