# Amtsblatt C 60/2008

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 60 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 51. Jahrgang5. März 2008 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 60

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang5. März 2008

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2008/C 060/01 | Beschluss des Rates vom 25. Februar 2008 zur Ernennung des luxemburgischen Mitglieds im Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung | 1 |
| | Kommission |
| 2008/C 060/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2008/C 060/01

Beschluss des Rates vom 25. Februar 2008 zur Ernennung des luxemburgischen Mitglieds im Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

1

Kommission

2008/C 060/02

Euro-Wechselkurs

2

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Kommission |
| 2008/C 060/03 | Generelles Programm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte — Spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken — Maßnahmenbezogene Finanzhilfen | 3 |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2008/C 060/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2008/C 060/03

Generelles Programm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte — Spezifisches Programm Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken — Maßnahmenbezogene Finanzhilfen

3

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2008/C 060/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 5.3.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 60/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 60/1

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 25. Februar 2008

zur Ernennung des luxemburgischen Mitglieds im Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

(2008/C 60/01)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Anbetracht der von der luxemburgischen Regierung unterbreiteten Kandidatur,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Rat hat mit seinem Beschluss vom 18. September 2006 (2) die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für den Zeitraum vom 18. September 2006 bis zum 17. September 2009 ernannt. |
| --- | --- |

(1)

Der Rat hat mit seinem Beschluss vom 18. September 2006 (2) die Mitglieder des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für den Zeitraum vom 18. September 2006 bis zum 17. September 2009 ernannt.

| (2) | Aufgrund des Rücktritts von Herrn Gilbert ENGEL ist der Sitz eines Mitglieds des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Vertreter der Regierungen frei geworden. |
| --- | --- |

(2)

Aufgrund des Rücktritts von Herrn Gilbert ENGEL ist der Sitz eines Mitglieds des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Vertreter der Regierungen frei geworden.

| (3) | Das luxemburgische Mitglied im Verwaltungsrat des genannten Zentrums sollte für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 17. September 2009, ernannt werden — |
| --- | --- |

(3)

Das luxemburgische Mitglied im Verwaltungsrat des genannten Zentrums sollte für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 17. September 2009, ernannt werden —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Zum Mitglied des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 17. September 2009, ernannt:

VERTRETER DER REGIERUNGEN

Luxemburg: Herr Nic ALFF.

Geschehen zu Brüssel am 25. Februar 2008.

Im Namen des Rates

Der Präsident

A. VIZJAK

---

(1)  ABl. L 39 vom 13.2.1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2051/2004 (ABl. L 355 vom 1.12.2004, S. 1).

1

(2)  ABl. C 240 vom 5.10.2006, S. 1.

2

---

Kommission

| 5.3.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 60/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 60/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. März 2008

(2008/C 60/02)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,5206 |
| JPY | Japanischer Yen | 156,78 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4502 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,7656 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,361 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5773 |
| ISK | Isländische Krone | 100,51 |
| NOK | Norwegische Krone | 7,8535 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,916 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 263,27 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6975 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,5322 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,7288 |
| SKK | Slowakische Krone | 32,38 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8482 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6304 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5035 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 11,8365 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8939 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1116 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 440,92 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 11,9466 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,8054 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,271 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 13 814,65 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8431 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,66 |
| RUB | Russischer Rubel | 36,522 |
| THB | Thailändischer Baht | 48,089 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,5356 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,2583 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,5206

JPY

Japanischer Yen

156,78

DKK

Dänische Krone

7,4502

GBP

Pfund Sterling

0,7656

SEK

Schwedische Krone

9,361

CHF

Schweizer Franken

1,5773

ISK

Isländische Krone

100,51

NOK

Norwegische Krone

7,8535

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,916

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

263,27

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6975

PLN

Polnischer Zloty

3,5322

RON

Rumänischer Leu

3,7288

SKK

Slowakische Krone

32,38

TRY

Türkische Lira

1,8482

AUD

Australischer Dollar

1,6304

CAD

Kanadischer Dollar

1,5035

HKD

Hongkong-Dollar

11,8365

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8939

SGD

Singapur-Dollar

2,1116

KRW

Südkoreanischer Won

1 440,92

ZAR

Südafrikanischer Rand

11,9466

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,8054

HRK

Kroatische Kuna

7,271

IDR

Indonesische Rupiah

13 814,65

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8431

PHP

Philippinischer Peso

61,66

RUB

Russischer Rubel

36,522

THB

Thailändischer Baht

48,089

BRL

Brasilianischer Real

2,5356

MXN

Mexikanischer Peso

16,2583

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

| 5.3.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 60/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 60/3

---

Generelles Programm „Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte“

Spezifisches Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken“

Maßnahmenbezogene Finanzhilfen

(2008/C 60/03)

Die Veröffentlichung einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen erfolgt auf der Europa-Website unter:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/cips/funding_cips_en.htm

Frist für die Einreichung der Vorschläge ist der 15. Mai 2008.

---

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 5.3.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 60/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 60/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 60/04)

| 1. | Am 22. Februar 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint“, Vereinigtes Königreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen mittels eines Erwerbsinstruments die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

1.

Am 22. Februar 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint“, Vereinigtes Königreich) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen mittels eines Erwerbsinstruments die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Pret a Manger Holdings Limited („Pret a Manger“, Vereinigtes Königreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Bridgepoint: private Kapitalbeteiligungen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Bridgepoint: private Kapitalbeteiligungen,

| — | Pret a Manger: Einzelhandel mit Lebensmitteln und Getränken über eine Sandwichkette im Vereinigten Königreich. |
| --- | --- |

—

Pret a Manger: Einzelhandel mit Lebensmitteln und Getränken über eine Sandwichkette im Vereinigten Königreich.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Dieser Fall kommt nach der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) für eine Behandlung nach dem vereinfachten Verfahren in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vor. Dieser Fall kommt nach der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) für eine Behandlung nach dem vereinfachten Verfahren in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung bei der Kommission eingehen. Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post, jeweils unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung bei der Kommission eingehen. Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post, jeweils unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5044 — Bridgepoint/Pret a Manger, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---