# Europos Sąjungos C 24A/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 24A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. sausio 29d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 24A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. sausio 29d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Skelbimai |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | KOMISIJAKomunikacijos generalinis direktoratas (DG COMM) |
| 2008/C 024A/01 | Kvietimas Suomijoje vadovo pareigoms eiti (Laikinasis darbuotojas – AD12 kategorija) – COM/2008/10055 | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

KOMISIJAKomunikacijos generalinis direktoratas (DG COMM)

2008/C 024A/01

Kvietimas Suomijoje vadovo pareigoms eiti (Laikinasis darbuotojas – AD12 kategorija) – COM/2008/10055

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

KOMISIJA Komunikacijos generalinis direktoratas (DG COMM)

| 29.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 24/1

---

KVIETIMAS SUOMIJOJE VADOVO PAREIGOMS EITI

(LAIKINASIS DARBUOTOJAS – AD12 KATEGORIJA)

COM/2008/10055

(2008/C 24 A/01)

Europos Komisija įdarbins atstovybės Suomijoje vadovą.

Atstovybė:

| — | dirba Komisijai, užtikrindama regionų ir vietos valdžios institucijų ryšius, analizuodama politinę situaciją ir teikdama veiklos bei logistinę paramą vykdant visus vietos lygmens veiksmus, |
| --- | --- |

—

dirba Komisijai, užtikrindama regionų ir vietos valdžios institucijų ryšius, analizuodama politinę situaciją ir teikdama veiklos bei logistinę paramą vykdant visus vietos lygmens veiksmus,

| — | teikia informaciją nacionalinei ir regioninei žiniasklaidai bei plačiajai visuomenei ir palaiko su jomis ryšius. |
| --- | --- |

—

teikia informaciją nacionalinei ir regioninei žiniasklaidai bei plačiajai visuomenei ir palaiko su jomis ryšius.

Atstovybės vadovas:

| — | valdo ir koordinuoja Komisijos atstovybės Suomijoje (Helsinkyje) žmogiškuosius ir finansinius išteklius, |
| --- | --- |

—

valdo ir koordinuoja Komisijos atstovybės Suomijoje (Helsinkyje) žmogiškuosius ir finansinius išteklius,

| — | yra Komisijos atstovas spaudai Suomijoje, |
| --- | --- |

—

yra Komisijos atstovas spaudai Suomijoje,

| — | aiškina Komisijos veiklą ir politiką, |
| --- | --- |

—

aiškina Komisijos veiklą ir politiką,

| — | stebi politinius, ekonominius ir socialinius pokyčius Suomijoje ir apie juos praneša, |
| --- | --- |

—

stebi politinius, ekonominius ir socialinius pokyčius Suomijoje ir apie juos praneša,

| — | koordinuoja informacijos teikimą plačiajai visuomenei, naudodamasis DG COMM informacijos ir dokumentacijos tinklais, |
| --- | --- |

—

koordinuoja informacijos teikimą plačiajai visuomenei, naudodamasis DG COMM informacijos ir dokumentacijos tinklais,

| — | kartu su Europos Parlamento Informacijos biuru koordinuoja plačiajai visuomenei skirtas iniciatyvas. |
| --- | --- |

—

kartu su Europos Parlamento Informacijos biuru koordinuoja plačiajai visuomenei skirtas iniciatyvas.

Atstovybės vadovas taip pat atsako, kad būtų pasiekti susitarime su DG COMM vadovybe nustatyti atstovybės metiniai tikslai. Vadovaudamas apie 20 pareigūnų ir kitų tarnautojų, jis visapusiškai prižiūri atstovybės veiklą ir atlieka perįgalioto leidimus duodančio pareigūno pareigas.

Pareigos einamos trejus metus su galimybe sutartį vieną kartą pratęsti ne daugiau kaip dvejiems metams.

Atstovybės vadovo pareigas einantis asmuo privalo pasižymėti dideliu lankstumu ir noru daug keliauti darbo reikalais.

Reikalavimai:

| — | gebėjimas vadovauti įvairių sričių ir kultūrų darbuotojų grupei, |
| --- | --- |

—

gebėjimas vadovauti įvairių sričių ir kultūrų darbuotojų grupei,

| — | žmogiškųjų išteklių valdymo principų išmanymas ir patirtis, |
| --- | --- |

—

žmogiškųjų išteklių valdymo principų išmanymas ir patirtis,

| — | patikimo finansų valdymo žinios, |
| --- | --- |

—

patikimo finansų valdymo žinios,

| — | puikus Komisijos vykdomos politikos ir tarpinstitucinių ryšių išmanymas, |
| --- | --- |

—

puikus Komisijos vykdomos politikos ir tarpinstitucinių ryšių išmanymas,

| — | gebėjimas atlikti politinę analizę, |
| --- | --- |

—

gebėjimas atlikti politinę analizę,

| — | politinės situacijos ir nacionalinės žiniasklaidos ypatumų išmanymas, |
| --- | --- |

—

politinės situacijos ir nacionalinės žiniasklaidos ypatumų išmanymas,

| — | gebėjimas parengti ir pateikti aiškią ir svarbią informaciją visų tipų auditorijai bei kurti teigiamą visų Europos Sąjungos institucijų ir konkrečiai Komisijos įvaizdį, |
| --- | --- |

—

gebėjimas parengti ir pateikti aiškią ir svarbią informaciją visų tipų auditorijai bei kurti teigiamą visų Europos Sąjungos institucijų ir konkrečiai Komisijos įvaizdį,

| — | gebėjimas konstruktyviai dirbti su įvairiais (daugiausia su politinių valdžios institucijų ir žiniasklaidos) atstovais, su kuriais atstovybė palaiko ryšius, |
| --- | --- |

—

gebėjimas konstruktyviai dirbti su įvairiais (daugiausia su politinių valdžios institucijų ir žiniasklaidos) atstovais, su kuriais atstovybė palaiko ryšius,

| — | gebėjimas toliau bendradarbiauti su Komisijos centrinių būstinių departamentais, nepaisant geografinio atstumo. |
| --- | --- |

—

gebėjimas toliau bendradarbiauti su Komisijos centrinių būstinių departamentais, nepaisant geografinio atstumo.

Kandidatas privalo:

| 1. | būti vienos iš 27 Europos Sąjungos valstybių narių pilietis; |
| --- | --- |

1.

būti vienos iš 27 Europos Sąjungos valstybių narių pilietis;

| 2. | turėti universitetinį išsilavinimą (pageidautina – politikos mokslų, ekonomikos, teisės, komunikacijos arba vadybos sričių) patvirtinantį diplomą; |
| --- | --- |

2.

turėti universitetinį išsilavinimą (pageidautina – politikos mokslų, ekonomikos, teisės, komunikacijos arba vadybos sričių) patvirtinantį diplomą;

| 3. | turėti ne mažiau kaip 10 metų profesinės patirties po studijų baigimo, įskaitant ne mažiau kaip penkerių metų vadovavimo patirtį (žmogiškųjų ir finansinių išteklių srityse). Tai turi būti informacijos, komunikacijos, žiniasklaidos ir (arba) politikos bei ekonomikos reikalų patirtis; |
| --- | --- |

3.

turėti ne mažiau kaip 10 metų profesinės patirties po studijų baigimo, įskaitant ne mažiau kaip penkerių metų vadovavimo patirtį (žmogiškųjų ir finansinių išteklių srityse). Tai turi būti informacijos, komunikacijos, žiniasklaidos ir (arba) politikos bei ekonomikos reikalų patirtis;

| 4. | puikiai mokėti suomių kalbą ir pakankamai gerai mokėti kitą oficialią Europos Sąjungos kalbą. Geros prancūzų ir (arba) anglų kalbos žinios būtų privalumas. Prašome kandidatų atkreipti dėmesį, kad atranka vyks anglų ir (arba) prancūzų kalbomis. |
| --- | --- |

4.

puikiai mokėti suomių kalbą ir pakankamai gerai mokėti kitą oficialią Europos Sąjungos kalbą. Geros prancūzų ir (arba) anglų kalbos žinios būtų privalumas. Prašome kandidatų atkreipti dėmesį, kad atranka vyks anglų ir (arba) prancūzų kalbomis.

Nepriklausomumas ir interesų deklaravimas

Kandidatai turi patvirtinti sutikimą įsipareigoti veikti nepriklausomai ir tarnauti viešajam interesui bei deklaruoti visus interesus, kurie galėtų kelti abejonių dėl jų nepriklausomumo.

Lygios galimybės

Europos Sąjunga vykdo lygių galimybių politiką ir skatina atstovybės darbuotojų tautinę įvairovę.

Skyrimas ir įdarbinimo sąlygos

Atstovybės vadovą atrenka ir skiria Komisija nustatyta atrankos ir įdarbinimo tvarka.

Kadangi atstovybės vadovo pareigos laikomos „pažeidžiamomis“, sėkmingai atranką praėjusiam kandidatui bus pasiūlyta sudaryti laikinojo darbuotojo sutartį trejiems metams su galimybe ją vieną kartą pratęsti ne daugiau kaip dvejiems metams.

AD12 kategorijos laikinųjų darbuotojų darbo užmokestis ir įdarbinimo sąlygos nurodytos Kitu Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygose.

Kandidatai turėtų atkreipti dėmesį, kad visiems naujiems pareigūnams yra nustatytas šešių mėnesių bandomasis laikotarpis.

Įdarbinimo vieta: Helsinkis, Suomija.

Paraiškų teikimo tvarka

Prieš pateikdami paraišką turėtumėte atidžiai patikrinti, ar atitinkate visus kandidatams keliamus reikalavimus, ypač reikalavimus dėl diplomų ir profesinės patirties.

Jeigu norite pateikti paraišką, turite užsiregistruoti internetu tinklalapyje

http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/seniormanagementvacancies/CV_Encadext/index.cfm

ir laikytis ten pateiktų nurodymų dėl kiekvieno registracijos etapo.

Registracijos internetu formą būtina užpildyti laiku (1). Primygtinai rekomenduojame registruotis ne paskutinėmis registracijai skirto laiko dienomis, nes dėl didelės tinklo apkrovos arba dėl interneto ryšio sutrikimų Jūsų registracija internetu gali nutrūkti dar neužbaigta, tada Jūs turėtumėte kartoti visą procedūrą. Pasibaigus registracijos laikui užsiregistruoti negalėsite.

Užbaigę registraciją internetu ekrane pamatysite registracijos numerį, kurį turite pasižymėti – tai bus Jūsų atpažinties numeris tvarkant visus su Jūsų paraiška susijusius klausimus. Jums gavus šį numerį – taip patvirtinama, kad užregistravome Jūsų pateiktus duomenis – registracija yra baigta.

Jeigu tokio numerio negavote, Jūsų paraiška neužregistruota.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad būtina turėti e. pašto adresą. Jis bus naudojamas jūsų registracijai atpažinti.

Prie savo paraiškos turite pridėti gyvenimo aprašymą Word arba PDF formatu ir internetu pateikti motyvacinį laišką (ne daugiau kaip 8 000 spaudos ženklų). Ir CV, ir motyvacinis laiškas turi būti parašyti anglų arba prancūzų kalba.

Jeigu dėl negalios negalite užpildyti registracijos formos internetu, savo spausdintinę paraišką (CV ir motyvacinį laišką) galite išsiųsti registruotu laišku
   (2)
  (pašto spaudo data turi būti ne vėlesnė nei galutinė registracijos data). Tolesnis Komisijos ir Jūsų bendravimas vyks paštu. Tokiu atveju prie savo paraiškos turite pridėti pripažintos institucijos išduotą neįgalumo pažymėjimą. Taip pat atskirame lape turėtumėte nurodyti, kokių specialių priemonių, Jūsų manymu, reikia, kad Jums būtų lengviau dalyvauti atrankoje.

Remiantis internetinėse paraiškose pateikta informacija, bus sudarytas galutinis kandidatų sąrašas. Į šį sąrašą įrašyti kandidatai DG COMM bus pakviesti į pokalbį.

Norėdami gauti daugiau informacijos ir (arba) kilus techninėms problemoms, siųskite e. laišką adresu

ADMIN-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Galutinė data

Galutinė registracijos data – 2008 m. vasario 26 d. Registruotis internetu galima iki 12.00 valandos Briuselio laiku.

---

(1)  Ne vėliau kaip iki 2008 m. vasario 26 d. 12.00 val. Briuselio laiku.

(2)  European Commission, Directorate-General 'Personnel and Administration', 'Organisation Chart and Management Staff' Unit, COM/2008/10055, MO34 5/119, B-1049 Brussels.

---