# Eiropas Savienības L 211/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 211 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 4. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 211

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 4. augusts

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 74/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1257] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1258] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 76/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1259] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 77/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1260] | 6 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 78/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1261] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 79/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1262] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 80/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1263] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 81/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1264] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 82/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1265] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 83/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2016/1266] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 84/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1267] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 85/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1268] | 21 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 86/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1269] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 87/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1270] | 24 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 88/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1271] | 25 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 89/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1272] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 90/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1273] | 27 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 91/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1274] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 92/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1275] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 93/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1276] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 94/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1277] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 95/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1278] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 96/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1279] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 97/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1280] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 98/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1281] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 99/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2016/1282] | 50 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 100/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XIII pielikumu (Transports) [2016/1283] | 52 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 101/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2016/1284] | 53 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 102/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) [2016/1285] | 55 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 103/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2016/1286] | 57 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 104/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2016/1287] | 58 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 105/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2016/1288] | 60 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 106/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1289] | 62 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 107/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1290] | 64 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 108/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1291] | 65 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 109/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1292] | 66 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 110/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1293] | 67 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 111/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1294] | 68 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 112/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1295] | 69 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1296] | 70 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1297] | 71 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 115/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1298] | 72 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 116/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1299] | 74 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 117/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1300] | 76 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1301] | 77 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1302] | 80 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1303] | 81 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1304] | 82 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1305] | 83 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1306] | 84 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1307] | 85 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1308] | 86 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1309] | 87 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1310] | 88 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1311] | 89 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2016/1312] | 90 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 74/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1257]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1258]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 76/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1259]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 77/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1260]

6

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 78/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1261]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 79/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1262]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 80/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1263]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 81/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1264]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 82/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1265]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 83/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2016/1266]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 84/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1267]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 85/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1268]

21

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 86/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1269]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 87/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1270]

24

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 88/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1271]

25

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 89/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1272]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 90/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1273]

27

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 91/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1274]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 92/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1275]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 93/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1276]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 94/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1277]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 95/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1278]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 96/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1279]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 97/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1280]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 98/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1281]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 99/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2016/1282]

50

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 100/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XIII pielikumu (Transports) [2016/1283]

52

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 101/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2016/1284]

53

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 102/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) [2016/1285]

55

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 103/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2016/1286]

57

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 104/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2016/1287]

58

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 105/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2016/1288]

60

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 106/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1289]

62

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 107/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1290]

64

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 108/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1291]

65

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 109/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1292]

66

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 110/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1293]

67

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 111/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1294]

68

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 112/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1295]

69

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1296]

70

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1297]

71

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 115/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1298]

72

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 116/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1299]

74

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 117/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1300]

76

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1301]

77

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1302]

80

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1303]

81

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1304]

82

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1305]

83

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1306]

84

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1307]

85

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 125/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1308]

86

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1309]

87

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1310]

88

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1311]

89

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2015 (2015. gada 30. aprīlis), ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2016/1312]

90

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 74/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1257]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/129, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK I pielikumu attiecībā uz Kipras atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/129, ar ko groza Lēmuma 93/52/EEK I pielikumu attiecībā uz Kipras atzīšanu par oficiāli brīvu no brucelozes (B. melitensis) (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā, tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei. Tādēļ šis lēmums Islandei nav piemērojams. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā, tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei. Tādēļ šis lēmums Islandei nav piemērojams.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 14. punktam (Komisijas Lēmums 93/52/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 D 0129: Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/129 (OV L 21, 28.1.2015., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 D 0129: Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/129 (OV L 21, 28.1.2015., 18. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/129 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 21, 28.1.2015., 18. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 75/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1258]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/708/ES, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz atsevišķu Polijas reģionu pasludināšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/708/ES, ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz atsevišķu Polijas reģionu pasludināšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes (1).

| (2) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/130, ar ko laboratorijām Ķīnā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/130, ar ko laboratorijām Ķīnā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā, tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā, tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | EEZ līguma 4.2. daļas 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0708: Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmumu 2014/708/ES (OV L 295, 11.10.2014., 60. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

EEZ līguma 4.2. daļas 70. punktam (Komisijas Lēmums 2003/467/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0708: Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmumu 2014/708/ES (OV L 295, 11.10.2014., 60. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 4.2. daļā pēc 99. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/514/ES) iekļauj šādu punktu:






  “100. | 32015 D 0130: Komisijas 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/130, ar ko laboratorijām Ķīnā atļauj veikt seroloģiskos testus trakumsērgas vakcīnu efektivitātes pārraudzīšanai (OV L 21, 28.1.2015., 20. lpp.).
  Šis tiesību akts nav piemērojams Islandei.” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 4.2. daļā pēc 99. punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/514/ES) iekļauj šādu punktu:

“100.

Šis tiesību akts nav piemērojams Islandei.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/708/ES un (ES) 2015/130 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 295, 11.10.2014., 60. lpp.

1

(2)  
  OV L 21, 28.1.2015., 20. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 76/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1259]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/278, ar ko Lēmumu 2010/221/ES groza attiecībā uz valstu pasākumiem, ar kuriem novērš konkrētu ūdensdzīvnieku slimību ievešanu Īrijas, Somijas un Apvienotās Karalistes daļās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/278, ar ko Lēmumu 2010/221/ES groza attiecībā uz valstu pasākumiem, ar kuriem novērš konkrētu ūdensdzīvnieku slimību ievešanu Īrijas, Somijas un Apvienotās Karalistes daļās (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 4.2. daļas 94. punktam (Komisijas Lēmums 2010/221/ES) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 D 0278: Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/278 (OV L 47, 20.2.2015., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 D 0278: Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/278 (OV L 47, 20.2.2015., 22. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/278 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 47, 20.2.2015., 22. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/6

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 77/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1260]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. oktobra Regula (ES) Nr. 1137/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumu attiecībā uz konkrētu subproduktu apstrādi, kas iegūti no dzīvniekiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 27. oktobra Regula (ES) Nr. 1137/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumu attiecībā uz konkrētu subproduktu apstrādi, kas iegūti no dzīvniekiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1).

| (2) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/266, ar ko Menas Salu atzīst par brīvu no varroatozes un groza Īstenošanas lēmuma 2013/503/ES pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/266, ar ko Menas Salu atzīst par brīvu no varroatozes un groza Īstenošanas lēmuma 2013/503/ES pielikumu (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 6.1. daļas 17. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 R 1137: Komisijas 2014. gada 27. oktobra Regulu (ES) Nr. 1137/2014 (OV L 307, 28.10.2014., 28. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 6.1. daļas 17. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 853/2004) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 R 1137: Komisijas 2014. gada 27. oktobra Regulu (ES) Nr. 1137/2014 (OV L 307, 28.10.2014., 28. lpp.).”;

| 2) | nodaļas 7.2. daļas 59. punktam (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32015 D 0266: Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/266 (OV L 45, 19.2.2015., 16. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 7.2. daļas 59. punktam (Komisijas Īstenošanas lēmums 2013/503/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32015 D 0266: Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/266 (OV L 45, 19.2.2015., 16. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1137/2014 un Īstenošanas lēmuma (ES) 2015/266 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 307, 28.10.2014., 28. lpp.

1

(2)  
  OV L 45, 19.2.2015., 16. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 78/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1261]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas lēmums 2014/745/ES, ar ko groza Lēmumu 98/536/EK attiecībā uz valsts references laboratoriju sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas lēmums 2014/745/ES, ar ko groza Lēmumu 98/536/EK attiecībā uz valsts references laboratoriju sarakstu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.2. daļas 39. punktu (Komisijas Lēmums 98/536/EK) groza šādi:

| 1) | pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0745: Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas lēmumu 2014/745/ES (OV L 308, 29.10.2014., 104. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

1)

pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0745: Komisijas 2014. gada 28. marta Īstenošanas lēmumu 2014/745/ES (OV L 308, 29.10.2014., 104. lpp.)”;

| 2) | pielāgojuma tekstu aizstāj ar šādu:







  “Dalībvalsts | References laboratorijas | Atlieku grupas |
| --- | --- | --- | --- |
| Islande | Livsmedelsverket |
| Box 622 |
| S-751 26 Uppsala |

2)

pielāgojuma tekstu aizstāj ar šādu:

“Dalībvalsts

References laboratorijas

Atlieku grupas

Islande

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

Visām grupām, izņemot grupu B3c

| Matis |
| --- |
| Vinlandsleid 12 |
| IS-110 Reykjavik |

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvēģija

| Jūras produkti: The National Institute of Nutrition and Seafood Research (Valsts pārtikas un jūras produktu pētniecības institūts) |
| --- |
| Box 2029 Nordnes |
| N-5817 Bergen |

Jūras produkti: The National Institute of Nutrition and Seafood Research (Valsts pārtikas un jūras produktu pētniecības institūts)

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (karbadokss, olakvindokss), B3c, B3e”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/745/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 308, 29.10.2014., 104. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 79/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1262]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1114/2014, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2075/2005, ar ko nosaka īpašus noteikumus oficiālām Trichinella pārbaudēm gaļā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1114/2014, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2075/2005, ar ko nosaka īpašus noteikumus oficiālām Trichinella pārbaudēm gaļā (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 6.2. daļas 54. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 2075/2005) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 1114: Komisijas 2014. gada 21. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1114/2014 (OV L 302, 22.10.2014., 46. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 1114: Komisijas 2014. gada 21. oktobra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1114/2014 (OV L 302, 22.10.2014., 46. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1114/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 302, 22.10.2014., 46. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 80/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1263]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/188/ES par gada pārskatiem attiecībā uz nediskriminējošām pārbaudēm, kas veiktas atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas lēmums 2013/188/ES par gada pārskatiem attiecībā uz nediskriminējošām pārbaudēm, kas veiktas atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 9.1. daļas 13. punktam (Padomes Direktīva 2007/43/EK) pievieno šādu punktu:

| “14. | 32013 D 0188: Komisijas 2013. gada 18. aprīļa Īstenošanas lēmumu 2013/188/ES par gada pārskatiem attiecībā uz nediskriminējošām pārbaudēm, kas veiktas atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 111, 23.4.2013., 107. lpp.).
  Šo aktu nepiemēro Islandei.” |
| --- | --- |

“14.

Šo aktu nepiemēro Islandei.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2013/188/ES teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 111, 23.4.2013., 107. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 81/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1264]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/38 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/38 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte) (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/46 par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem un gaļas un vaislas pērļu vistiņām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/46 par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem un gaļas un vaislas pērļu vistiņām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/47 par atļauju lietot no Bacillus licheniformis (DSM 21564) iegūtas alfa-amilāzes preparātu kā barības piedevu piena govīm (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/47 par atļauju lietot no Bacillus licheniformis (DSM 21564) iegūtas alfa-amilāzes preparātu kā barības piedevu piena govīm (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3).

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 1.zzzzh punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 0038: Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/38 (OV L 8, 14.1.2015., 4. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 1.zzzzh punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 0038: Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/38 (OV L 8, 14.1.2015., 4. lpp.)”;

| 2) | pēc 122. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1249/2014) iekļauj šādus punktus:






  “123. | 32015 R 0038: Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/38 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte) (OV L 8, 14.1.2015., 4. lpp.); |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 122. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1249/2014) iekļauj šādus punktus:

“123.

32015 R 0038: Komisijas 2015. gada 13. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/38 par atļauju izmantot preparātu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 kā barības piedevu dējējvistām un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Centro Sperimentale del Latte) (OV L 8, 14.1.2015., 4. lpp.);

| 124. | 32015 R 0046: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/46 par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem un gaļas un vaislas pērļu vistiņām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 9, 15.1.2015., 5. lpp.); |
| --- | --- |

124.

32015 R 0046: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/46 par atļauju izmantot diklazurilu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem un gaļas un vaislas pērļu vistiņām (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 9, 15.1.2015., 5. lpp.);

| 125. | 32015 R 0047: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/47 par atļauju lietot no Bacillus licheniformis (DSM 21564) iegūtas alfa-amilāzes preparātu kā barības piedevu piena govīm (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (OV L 9, 15.1.2015., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

125.

32015 R 0047: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/47 par atļauju lietot no Bacillus licheniformis (DSM 21564) iegūtas alfa-amilāzes preparātu kā barības piedevu piena govīm (atļaujas turētājs DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (OV L 9, 15.1.2015., 8. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/38, (ES) 2015/46 un (ES) 2015/47 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 8, 14.1.2015., 4. lpp.

1

(2)  
  OV L 9, 15.1.2015., 5. lpp.

2

(3)  
  OV L 9, 15.1.2015., 8. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 82/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2016/1265]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/244 par atļauju izmantot hinolīna dzelteno par barības piedevu neproduktīvajiem dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/244 par atļauju izmantot hinolīna dzelteno par barības piedevu neproduktīvajiem dzīvniekiem (1).

| (2) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/264 par atļauju lietot neohesperidīna dihidrohalkonu par barības piedevu aitām, zivīm, suņiem, teļiem un konkrētu kategoriju cūkām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/264 par atļauju lietot neohesperidīna dihidrohalkonu par barības piedevu aitām, zivīm, suņiem, teļiem un konkrētu kategoriju cūkām (2).

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļā pēc 125. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/47) iekļauj sekojošus punktus:

| “126. | 32015 R 0244: Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/244 par atļauju izmantot hinolīna dzelteno par barības piedevu neproduktīvajiem dzīvniekiem (OV L 41, 17.2.2015., 8. lpp.). |
| --- | --- |

“126.

32015 R 0244: Komisijas 2015. gada 16. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/244 par atļauju izmantot hinolīna dzelteno par barības piedevu neproduktīvajiem dzīvniekiem (OV L 41, 17.2.2015., 8. lpp.).

| 127. | 32015 R 0264: Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/264 par atļauju lietot neohesperidīna dihidrohalkonu par barības piedevu aitām, zivīm, suņiem, teļiem un konkrētu kategoriju cūkām (OV L 45, 19.2.2015., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

127.

32015 R 0264: Komisijas 2015. gada 18. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/264 par atļauju lietot neohesperidīna dihidrohalkonu par barības piedevu aitām, zivīm, suņiem, teļiem un konkrētu kategoriju cūkām (OV L 45, 19.2.2015., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/244 un (ES) 2015/264 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 41, 17.2.2015., 8. lpp.

1

(2)  
  OV L 45, 19.2.2015., 10. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 83/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana) [2016/1266]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. septembra Regula (ES) Nr. 991/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem fosetila atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 19. septembra Regula (ES) Nr. 991/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem fosetila atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (1).

| (2) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1096/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz karbarila, procimidona un profenofosa maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regula (ES) Nr. 1096/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz karbarila, procimidona un profenofosa maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (2).

| (3) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regula (ES) Nr. 1119/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz benzalkonija hlorīda un didecildimetilamonija hlorīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regula (ES) Nr. 1119/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu attiecībā uz benzalkonija hlorīda un didecildimetilamonija hlorīda maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (3).

| (4) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regula (ES) Nr. 1126/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz asulāma, cianamīda, diklorāna, flumioksazīna, flupirsulfuronmetila, pikolinafēna un propizohlora maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regula (ES) Nr. 1126/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz asulāma, cianamīda, diklorāna, flumioksazīna, flupirsulfuronmetila, pikolinafēna un propizohlora maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (4).

| (5) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regula (ES) Nr. 1127/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz amitrola, dinokapa, fipronila, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regula (ES) Nr. 1127/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz amitrola, dinokapa, fipronila, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (5).

| (6) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(6)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību un pārtiku. Tiesību akti par dzīvnieku barību un pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32014 R 0991: Komisijas 2014. gada 19. septembra Regulu (ES) Nr. 991/2014 (OV L 279, 23.9.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32014 R 0991: Komisijas 2014. gada 19. septembra Regulu (ES) Nr. 991/2014 (OV L 279, 23.9.2014., 1. lpp.),

| — | 32014 R 1096: Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regulu (ES) Nr. 1096/2014 (OV L 300, 18.10.2014., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regulu (ES) Nr. 1096/2014 (OV L 300, 18.10.2014., 5. lpp.),

| — | 32014 R 1119: Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regulu (ES) Nr. 1119/2014 (OV L 304, 23.10.2014., 43. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regulu (ES) Nr. 1119/2014 (OV L 304, 23.10.2014., 43. lpp.),

| — | 32014 R 1126: Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regulu (ES) Nr. 1126/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regulu (ES) Nr. 1126/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 3. lpp.),

| — | 32014 R 1127: Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regulu (ES) Nr. 1127/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 47. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regulu (ES) Nr. 1127/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 47. lpp.).”

2. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32014 R 0991: Komisijas 2014. gada 19. septembra Regulu (ES) Nr. 991/2014 (OV L 279, 23.9.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- |

“—

32014 R 0991: Komisijas 2014. gada 19. septembra Regulu (ES) Nr. 991/2014 (OV L 279, 23.9.2014., 1. lpp.),

| — | 32014 R 1096: Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regulu (ES) Nr. 1096/2014 (OV L 300, 18.10.2014., 5. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: Komisijas 2014. gada 15. oktobra Regulu (ES) Nr. 1096/2014 (OV L 300, 18.10.2014., 5. lpp.),

| — | 32014 R 1119: Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regulu (ES) Nr. 1119/2014 (OV L 304, 23.10.2014., 43. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: Komisijas 2014. gada 16. oktobra Regulu (ES) Nr. 1119/2014 (OV L 304, 23.10.2014., 43. lpp.),

| — | 32014 R 1126: Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regulu (ES) Nr. 1126/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 3. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: Komisijas 2014. gada 17. oktobra Regulu (ES) Nr. 1126/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 3. lpp.),

| — | 32014 R 1127: Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regulu (ES) Nr. 1127/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 47. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: Komisijas 2014. gada 20. oktobra Regulu (ES) Nr. 1127/2014 (OV L 305, 24.10.2014., 47. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 991/2014, (ES) Nr. 1096/2014, (ES) Nr. 1119/2014, (ES) Nr. 1126/2014 un (ES) Nr. 1127/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 279, 23.9.2014., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 300, 18.10.2014., 5. lpp.

2

(3)  
  OV L 304, 23.10.2014., 43. lpp.

3

(4)  
  OV L 305, 24.10.2014., 3. lpp.

4

(5)  
  OV L 305, 24.10.2014., 47. lpp.

5

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 84/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1267]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/68/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz spiedieniekārtu pieejamību tirgū (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīva 2014/68/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz spiedieniekārtu pieejamību tirgū (1).

| (2) | No 2016. gada 19. jūlija ar Direktīvu 2014/68/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/23/EK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tāpēc no 2016. gada 19. jūlija ir jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

No 2016. gada 19. jūlija ar Direktīvu 2014/68/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 97/23/EK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tāpēc no 2016. gada 19. jūlija ir jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma VIII nodaļu groza šādi:

| 1. | pielikuma 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/23/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 L 0068: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/68/ES (OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

1.

pielikuma 6.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/23/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 L 0068: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/68/ES (OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.)”;

| 2. | aiz 6.d punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/35/ES) pievieno šādu punktu:






  “6.e | 32014 L 0068: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Direktīvu 2014/68/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū (OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

2.

aiz 6.d punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/35/ES) pievieno šādu punktu:

“6.e

| 3. | no 2016. gada 19. jūlija svītro 6.a punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/23/EK). |
| --- | --- |

3.

no 2016. gada 19. jūlija svītro 6.a punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/23/EK).

2. pants

Direktīvas 2014/68/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 189, 27.6.2014., 164. lpp.

1

(2)  
  OV L 181, 9.7.1997., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/21

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 85/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1268]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/29/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīva 2014/29/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū (1).

| (2) | No 2016. gada 20. aprīļa ar Direktīvu 2014/29/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/105/EK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tāpēc no 2016. gada 20. aprīļa ir jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

No 2016. gada 20. aprīļa ar Direktīvu 2014/29/ES atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/105/EK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un tāpēc no 2016. gada 20. aprīļa ir jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma VIII nodaļu groza šādi:

| 1. | Pēc 6.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/68/ES) iekļauj šādu punktu:






  “6.f | 32014 L 0029: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Direktīvu 2014/29/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz vienkāršu spiedtvertņu pieejamību tirgū (OV L 96, 29.3.2014., 45. lpp.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Pēc 6.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/68/ES) iekļauj šādu punktu:

“6.f

| 2. | No 2016. gada 20. aprīļa svītro 6. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/105/EK). |
| --- | --- |

2.

No 2016. gada 20. aprīļa svītro 6. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/105/EK).

2. pants

Direktīvas 2014/29/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 96, 29.3.2014., 45. lpp.

1

(2)  
  OV L 264, 8.10.2009., 12. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 86/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1269]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 31. oktobra Deleģētā direktīva (ES) 2015/13, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/32/ES III pielikumu attiecībā uz ūdens skaitītāju caurplūduma diapazonu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 31. oktobra Deleģētā direktīva (ES) 2015/13, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/32/ES III pielikumu attiecībā uz ūdens skaitītāju caurplūduma diapazonu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma IX nodaļas 27.e punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/32/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 L 0013: Komisijas 2014. gada 31. oktobra Deleģētā direktīva (ES) 2015/13 (OV L 3, 7.1.2015., 42. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 L 0013: Komisijas 2014. gada 31. oktobra Deleģētā direktīva (ES) 2015/13 (OV L 3, 7.1.2015., 42. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2015/13 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 3, 7.1.2015., 42. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/24

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 87/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1270]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 5. februāra Regula (ES) 2015/174, ar ko groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 5. februāra Regula (ES) 2015/174, ar ko groza un labo Regulu (ES) Nr. 10/2011 par plastmasas materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtiku (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas jomā. Tiesību akti pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir precizēts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 55. punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 10/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0174: Komisijas 2015. gada 5. februāra Regulu (ES) 2015/174 (OV L 30, 6.2.2015., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0174: Komisijas 2015. gada 5. februāra Regulu (ES) 2015/174 (OV L 30, 6.2.2015., 2. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2015/174 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 30, 6.2.2015., 2. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/25

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 88/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1271]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Deleģētā regula (ES) Nr. 1252/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, iekļaujot tajā labas ražošanas prakses principus un pamatnostādnes attiecībā uz cilvēkiem paredzētu zāļu aktīvajām vielām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Deleģētā regula (ES) Nr. 1252/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, iekļaujot tajā labas ražošanas prakses principus un pamatnostādnes attiecībā uz cilvēkiem paredzētu zāļu aktīvajām vielām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā pēc 15.qc punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 357/2014) iekļauj šādu punktu:

| “15.qd | 32014 R 1252: Komisijas 2014. gada 28. maija Deleģēto regulu (ES) Nr. 1252/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, iekļaujot tajā labas ražošanas prakses principus un pamatnostādnes attiecībā uz cilvēkiem paredzētu zāļu aktīvajām vielām (OV L 337, 25.11.2014., 1. lpp.)”. |
| --- | --- |

“15.qd

2. pants

Deleģētās regulas (ES) Nr. 1252/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 337, 25.11.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 89/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1272]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Direktīva 2014/110/ES, ar ko groza Direktīvu 2004/33/EK attiecībā uz kritērijiem pagaidu aizliegumam nodot homologās asinis (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Direktīva 2014/110/ES, ar ko groza Direktīvu 2004/33/EK attiecībā uz kritērijiem pagaidu aizliegumam nodot homologās asinis (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 15.v punktam (Komisijas Direktīva 2004/33/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0110: Komisijas 2014. gada 17. decembra Direktīvu 2014/110/ES (OV L 366, 20.12.2014., 81. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0110: Komisijas 2014. gada 17. decembra Direktīvu 2014/110/ES (OV L 366, 20.12.2014., 81. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/110/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 366, 20.12.2014., 81. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/27

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 90/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1273]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1342/2014, ar kuru groza IV un V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1342/2014, ar kuru groza IV un V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 850/2004 par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.w punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 850/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 1342: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1342/2014 (OV L 363, 18.12.2014., 67. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 1342: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1342/2014 (OV L 363, 18.12.2014., 67. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1342/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 363, 18.12.2014., 67. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 91/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1274]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/292, ar ko oglekļa dioksīdu apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 15. produkta veida biocīdos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/292, ar ko oglekļa dioksīdu apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 15. produkta veida biocīdos (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzq punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 98/2013) pievieno šādu punktu:

| “12.zzr | 32015 R 0292: Komisijas 2015. gada 24. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/292, ar ko oglekļa dioksīdu apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 15. produkta veida biocīdos (OV L 53, 25.2.2015., 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“12.zzr

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/292 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 53, 25.2.2015., 3. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 92/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1275]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/405, ar ko alfa-cipermetrīnu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 18. produkta veida biocīdos (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/405, ar ko alfa-cipermetrīnu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 18. produkta veida biocīdos (1).

| (2) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/406, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (serotips H14, celms SA3A) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/406, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (serotips H14, celms SA3A) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos (2).

| (3) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/407, ar ko propān-2-olu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/407, ar ko propān-2-olu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikumā pēc XV nodaļas 12.zzr punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/292) pievieno šādus punktus:

| “12.zzs | 32015 R 0405: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/405, ar ko alfa-cipermetrīnu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 18. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 9. lpp.). |
| --- | --- |

“12.zzs

32015 R 0405: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/405, ar ko alfa-cipermetrīnu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 18. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 9. lpp.).

| 12.zzt | 32015 R 0406: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/406, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (serotips H14, celms SA3A) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 12. lpp.). |
| --- | --- |

12.zzt

32015 R 0406: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/406, ar ko Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (serotips H14, celms SA3A) apstiprina par aktīvo vielu lietošanai 18. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 12. lpp.).

| 12.zzu | 32015 R 0407: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/407, ar ko propān-2-olu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

12.zzu

32015 R 0407: Komisijas 2015. gada 11. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/407, ar ko propān-2-olu apstiprina par aktīvo vielu izmantošanai 1., 2. un 4. produkta veida biocīdos (OV L 67, 12.3.2015., 15. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/405, (ES) 2015/406 un (ES) 2015/407 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 67, 12.3.2015., 9. lpp.

1

(2)  
  OV L 67, 12.3.2015., 12. lpp.

2

(3)  
  OV L 67, 12.3.2015., 15. lpp.

3

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 93/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1276]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/415, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām etefonam un fenamifosam (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2015. gada 12. marta Īstenošanas regula (ES) 2015/415, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām etefonam un fenamifosam (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0415: Komisijas 2015. gada 12. marta Īstenošanas regulu (ES) 2015/415 (OV L 68, 13.3.2015., 28. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0415: Komisijas 2015. gada 12. marta Īstenošanas regulu (ES) 2015/415 (OV L 68, 13.3.2015., 28. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/415 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 68, 13.3.2015., 28. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 202, 30.7.2015., 57. lpp.

2

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 94/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1277]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/232, ar ko groza un labo Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas vara savienojumi apstiprināšanas nosacījumiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/232, ar ko groza un labo Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas vara savienojumi apstiprināšanas nosacījumiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 R 0232: Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/232 (OV L 39, 14.2.2015., 7. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32015 R 0232: Komisijas 2015. gada 13. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/232 (OV L 39, 14.2.2015., 7. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/232 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī.

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 39, 14.2.2015., 7. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 202, 30.7.2015., 57. lpp.

2

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 95/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1278]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1316/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgās vielas Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum celmu D747 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1316/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgās vielas Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum celmu D747 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1330/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu meptildinokapu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1330/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu meptildinokapu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1334/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu gamma-cihalotrīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1334/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu gamma-cihalotrīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/51, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu hromafenozīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/51, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu hromafenozīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/52, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 attiecībā uz ziņotāju dalībvalsti par darbīgo vielu mekopropu-P (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/52, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 686/2012 attiecībā uz ziņotāju dalībvalsti par darbīgo vielu mekopropu-P (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/58, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tepraloksidīma apstiprinājuma beigu datumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 15. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/58, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgās vielas tepraloksidīma apstiprinājuma beigu datumu (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi:

| 1) | nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32014 R 1316: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1316/2014 (OV L 355, 12.12.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1)

nodaļas 13.a punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32014 R 1316: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1316/2014 (OV L 355, 12.12.2014., 1. lpp.),

| — | 32014 R 1330: Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1330/2014 (OV L 359, 16.12.2014., 85. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1330: Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1330/2014 (OV L 359, 16.12.2014., 85. lpp.),

| — | 32014 R 1334: Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1334/2014 (OV L 360, 17.12.2014., 1. lpp.), |
| --- | --- |

—

32014 R 1334: Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1334/2014 (OV L 360, 17.12.2014., 1. lpp.),

| — | 32015 R 0051: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/51 (OV L 9, 15.1.2015., 22. lpp.), |
| --- | --- |

—

32015 R 0051: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/51 (OV L 9, 15.1.2015., 22. lpp.),

| — | 32015 R 0058: Komisijas 2015. gada 15. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/58 (OV L 10, 16.1.2015., 25. lpp.)”; |
| --- | --- |

—

32015 R 0058: Komisijas 2015. gada 15. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/58 (OV L 10, 16.1.2015., 25. lpp.)”;

| 2) | nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32015 R 0052: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/52 (OV L 9, 15.1.2015., 27. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

2)

nodaļas 13.zzze punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 686/2012) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32015 R 0052: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/52 (OV L 9, 15.1.2015., 27. lpp.)”;

| 3) | pēc 13.zzzzl punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/289/ES) iekļauj šādus punktus:






  “13.zzzzm | 32014 R 1316: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1316/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgās vielas Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum celmu D747 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 355, 12.12.2014., 1. lpp.); |
| --- | --- | --- |

3)

pēc 13.zzzzl punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/289/ES) iekļauj šādus punktus:

“13.zzzzm

32014 R 1316: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1316/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgās vielas Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum celmu D747 un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 355, 12.12.2014., 1. lpp.);

| 13.zzzzn | 32014 R 1330: Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1330/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu meptildinokapu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 359, 16.12.2014., 85. lpp.); |
| --- | --- |

13.zzzzn

32014 R 1330: Komisijas 2014. gada 15. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1330/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu meptildinokapu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 359, 16.12.2014., 85. lpp.);

| 13.zzzzo | 32014 R 1334: Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1334/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu gamma-cihalotrīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 360, 17.12.2014., 1. lpp.); |
| --- | --- |

13.zzzzo

32014 R 1334: Komisijas 2014. gada 16. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1334/2014, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu gamma-cihalotrīnu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 360, 17.12.2014., 1. lpp.);

| 13.zzzzp | 32015 R 0051: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/51, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu hromafenozīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 9, 15.1.2015., 22. lpp.)”. |
| --- | --- |

13.zzzzp

32015 R 0051: Komisijas 2015. gada 14. janvāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/51, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu hromafenozīdu un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu, kā arī atļauj dalībvalstīm pagarināt minētajai darbīgajai vielai piešķirtās pagaidu atļaujas (OV L 9, 15.1.2015., 22. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1316/2014, (ES) Nr. 1330/2014, (ES) Nr. 1334/2014, (ES) 2015/51, (ES) 2015/52 un (ES) 2015/58 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (7), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 355, 12.12.2014., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 359, 16.12.2014., 85. lpp.

2

(3)  
  OV L 360, 17.12.2014., 1. lpp.

3

(4)  
  OV L 9, 15.1.2015., 22. lpp.

4

(5)  
  OV L 9, 15.1.2015., 27. lpp.

5

(6)  
  OV L 10, 16.1.2015., 25. lpp.

6

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(7)  
  OV L 202, 30.7.2015., 57. lpp.

7

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 96/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1279]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. oktobra Regula (ES) Nr. 1136/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 283/2013 attiecībā uz pārejas posma pasākumiem, ko piemēro procedūrām, kas saistītas ar augu aizsardzības līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. oktobra Regula (ES) Nr. 1136/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 283/2013 attiecībā uz pārejas posma pasākumiem, ko piemēro procedūrām, kas saistītas ar augu aizsardzības līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 13.b punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 283/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 1136: Komisijas 2014. gada 24. oktobra Regulu (ES) Nr. 1136/2014 (OV L 307, 28.10.2014., 26. lpp.)”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1136: Komisijas 2014. gada 24. oktobra Regulu (ES) Nr. 1136/2014 (OV L 307, 28.10.2014., 26. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1136/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2014. gada 30. septembra Lēmums Nr. 203/2014 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 307, 28.10.2014., 26. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  
  OV L 202, 30.7.2015., 57. lpp.

2

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/37 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 97/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1280]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/249, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 10. februāra Īstenošanas lēmums (ES) 2015/249, ar kuru pagarina spēkā esības termiņu Lēmumam 2006/502/EK, ar ko dalībvalstīm pieprasa veikt pasākumus, kas atļautu tirgot tikai bērniem drošas šķiltavas un aizliegtu tirgot jaunrades šķiltavas (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIX nodaļas 3.k punktam (Komisijas Lēmums 2006/502/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32015 D 0249: Komisijas 2015. gada 10. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/249 (OV L 41, 17.2.2015., 41. lpp.)”. |
| --- | --- |

“—

32015 D 0249: Komisijas 2015. gada 10. februāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/249 (OV L 41, 17.2.2015., 41. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/249 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 41, 17.2.2015., 41. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 98/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2016/1281]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ Apvienotās komitejas 2013. gada 14. jūnija Lēmums Nr. 113/2013 (1) aizstāja EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļas 1. punkta tekstu. |
| --- | --- |

(1)

EEZ Apvienotās komitejas 2013. gada 14. jūnija Lēmums Nr. 113/2013 (1) aizstāja EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļas 1. punkta tekstu.

| (2) | Komisijas 1995. gada 24. oktobra Lēmums 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (2); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/577/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz stacionārām ugunsgrēka dzēšanas sistēmām (3); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/578/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sanitārajām ierīcēm (4); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/579/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu stacionāro aprīkojumu (5); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/580/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz nenesošo sienu konstrukcijām, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (6); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/581/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz ģeotekstilmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (7); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/582/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju hermētiķu stiklojuma sistēmām un metāla enkurstiegras betonam (8); Komisijas 1996. gada 4. oktobra Lēmums 96/603/EK, ar ko izveido tādu ražojumu sarakstu, kas pieder A grupai “nedegošs”, kura paredzēta Lēmumā 94/611/EK, ar ko īsteno 20. pantu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (9); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla enkurstiegrām betonam atviegloto sistēmu nostiprināšanai (10); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka konstrukciju būvelementiem un palīgmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (11); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla injekcijas enkurstiegrām mūra darbiem (12); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/462/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka paneļiem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (13); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/463/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz plastmasas enkurstiegrām betonam un mūrim (14); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem (15); Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (16); Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētajām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (17); Komisijas 1997. gada 19. septembra Lēmums 97/638/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka konstrukciju savienotājelementiem (18); Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem mūra darbiem un ar tiem saistītajiem ražojumiem (19); Komisijas 1997. gada 20. novembra Lēmums 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (20); Komisijas 1998. gada 3. februāra Lēmums 98/143/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mehāniski stiprināmiem elastīgiem jumta hidroizolācijas slāņiem (21); Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (22); Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/214/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla būvkonstrukcijām un palīgmateriāliem (23); Komisijas 1997. gada 5. decembra Lēmums 98/279/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošiem vienreizlietojamo veidņu komplektiem/sistēmām, kas balstās uz dobajiem blokiem vai paneļiem no izolācijas materiāliem un reizēm no betona (24); Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz jumtu segumiem, virsgaismām, jumta logiem un palīgražojumiem (25); Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo un ārējo sienu un griestu apdari (26); Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pēcspriegojuma komplektiem konstrukciju iepriekšējai spriegošanai (27); Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK par atsevišķa degoša priekšmeta (SBI) testu, kas minēts Lēmumā 94/611/EK, ar kuru īsteno 20. pantu Padomes Direktīvai 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (28); Komisijas 1998. gada 9. oktobra Lēmums 98/598/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pildvielām (29); Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/599/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz šķidrā veidā lietojamu jumta hidroizolācijas materiāliem (30); Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/600/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošām gaismu caurlaidīgām jumta konstrukcijām (izņemot konstrukcijas uz stikla bāzes) (31); Komisijas 1998. gada 13. oktobra Lēmums 98/601/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu būvei izmantojamajiem materiāliem (32); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/89/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz saliekamām kāpņu konstrukcijām (33); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/90/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz membrānām (34); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/91/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz siltumizolācijas materiāliem (35); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/92/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz atvieglotas konstrukcijas sijām, šķēršļiem, balstiem un statņiem no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (36); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (37); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (38); Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmums 1999/453/EK, ar kuru groza Lēmumu 96/579/EK un 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz piederumiem kustības apzīmēšanai un grīdu seguma materiāliem (39); Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/454/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ugunsdzēšanas, ugunsgrēka lokalizācijas un ugunsdrošības līdzekļiem (40); Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/455/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka karkasa un baļķu saliekamo būvkonstrukciju komplektiem (41); Komisijas 1999. gada 25. jūnija Lēmums 1999/469/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz betonā, javā un apmetuma pamatkārtā lietojamajiem materiāliem (42); Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/470/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz celtniecības adhezīviem (43); Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/471/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz telpu apkures ierīcēm (44); Komisijas 1999. gada 1. jūlija Lēmums 1999/472/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz caurulēm, tvertnēm un palīgierīcēm, kuras nesaskaras ar iedzīvotāju patēriņam domāto dzeramo ūdeni (45); Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (46); Komisijas 2000. gada 2. februāra Lēmums 2000/245/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 4. punktu attiecībā uz izstrādājumiem no lokšņu stikla, profilēta stikla un stikla blokiem (47); Komisijas 2000. gada 27. marta Lēmums 2000/273/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (48); Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmums 2000/367/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (49); Komisijas 2000. gada 13. jūnija Lēmums 2000/447/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz rūpnieciski ražotiem nesošiem paneļiem no koka un koksnes un nenesošiem (pašnesošiem) atvieglotas konstrukcijas kombinētiem paneļiem (50); Komisijas 2000. gada 6. septembra Lēmums 2000/553/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējo ugunsizturību (51); Komisijas 2000. gada 26. septembra Lēmums 2000/606/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sešiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (52); Komisijas 2000. gada 20. decembra Lēmums 2001/19/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz autoceļu tiltu deformācijas šuvēm (53); Komisijas 2001. gada 31. janvāra Lēmums 2001/308/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu siltināšanas paneļiem (54); Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmums 2001/596/EK, ar ko groza Lēmumu 95/467/EK, 96/578/EK, 96/580/EK, 97/176/EK, 97/462/EK, 97/556/EK, 97/740/EK, 97/808/EK, 98/213/EK, 98/214/EK, 98/279/EK, 98/436/EK, 98/437/EK, 98/599/EK, 98/600/EK, 98/601/EK, 1999/89/EK, 1999/90/EK, 1999/91/EK, 1999/454/EK, 1999/469/EK, 1999/470/EK, 1999/471/EK, 1999/472/EK, 2000/245/EK, 2000/273/EK un 2000/447/EK par dažu būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. pantu (55); Komisijas 2001. gada 21. augusta Lēmums 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (56); Komisijas 2002. gada 13. maija Lēmums 2002/359/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem, kam ir saskare ar ūdeni, kurš paredzēts lietošanai pārtikā (57); Komisijas 2003. gada 26. augusta Lēmums 2003/632/EK, ar kuru groza Lēmumu 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (58); Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/639/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju salaiduma tapām (59); Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/640/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu apšuvuma komplektiem (60); Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/655/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mitru telpu grīdu un sienu ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu komplektiem (61); Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/656/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (62); Komisijas 2005. gada 22. novembra Lēmums 2005/823/EK, ar kuru groza Lēmumu 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (63); Komisijas 2006. gada 1. marta Lēmums 2006/190/EK, ar ko groza Lēmumu 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (64); Komisijas 2006. gada 27. oktobra Lēmums 2006/751/EK, ar kuru groza Lēmumu 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (65); Komisijas 2010. gada 8. novembra Lēmums 2010/679/ES, ar kuru groza Lēmumu 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (66); Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmums 2010/683/ES, ar ko groza Lēmumu 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (67); Komisijas 2011. gada 13. janvāra Lēmums 2011/14/ES, ar ko groza Lēmumu 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētajām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (68); Komisijas 2011. gada 11. aprīļa Lēmums 2011/232/ES, ar kuru groza Lēmumu 2000/367/EK, ar ko ievieš būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (69); Komisijas 2011. gada 18. aprīļa Lēmums 2011/246/ES, ar ko groza Lēmumu 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (70); Komisijas 2012. gada 26. marta Īstenošanas lēmums 2012/201/ES, ar ko groza Lēmumu 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (71); Komisijas 2012. gada 29. marta Īstenošanas lēmums 2012/202/ES, ar ko groza Lēmumu 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (72) tika iekļauti EEZ līgumā kā ievilkumi II pielikuma XXI nodaļas 1. punktā un tika kļūdaini atcelti ar Lēmumu Nr. 113/2013, un līdz ar to būtu atkal jāiekļauj EEZ līgumā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 1995. gada 24. oktobra Lēmums 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (2); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/577/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz stacionārām ugunsgrēka dzēšanas sistēmām (3); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/578/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sanitārajām ierīcēm (4); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/579/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu stacionāro aprīkojumu (5); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/580/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz nenesošo sienu konstrukcijām, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (6); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/581/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz ģeotekstilmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (7); Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/582/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju hermētiķu stiklojuma sistēmām un metāla enkurstiegras betonam (8); Komisijas 1996. gada 4. oktobra Lēmums 96/603/EK, ar ko izveido tādu ražojumu sarakstu, kas pieder A grupai “nedegošs”, kura paredzēta Lēmumā 94/611/EK, ar ko īsteno 20. pantu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (9); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla enkurstiegrām betonam atviegloto sistēmu nostiprināšanai (10); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka konstrukciju būvelementiem un palīgmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (11); Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla injekcijas enkurstiegrām mūra darbiem (12); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/462/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka paneļiem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (13); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/463/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz plastmasas enkurstiegrām betonam un mūrim (14); Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem (15); Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (16); Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētajām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (17); Komisijas 1997. gada 19. septembra Lēmums 97/638/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka konstrukciju savienotājelementiem (18); Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem mūra darbiem un ar tiem saistītajiem ražojumiem (19); Komisijas 1997. gada 20. novembra Lēmums 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (20); Komisijas 1998. gada 3. februāra Lēmums 98/143/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mehāniski stiprināmiem elastīgiem jumta hidroizolācijas slāņiem (21); Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (22); Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/214/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla būvkonstrukcijām un palīgmateriāliem (23); Komisijas 1997. gada 5. decembra Lēmums 98/279/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošiem vienreizlietojamo veidņu komplektiem/sistēmām, kas balstās uz dobajiem blokiem vai paneļiem no izolācijas materiāliem un reizēm no betona (24); Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz jumtu segumiem, virsgaismām, jumta logiem un palīgražojumiem (25); Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo un ārējo sienu un griestu apdari (26); Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pēcspriegojuma komplektiem konstrukciju iepriekšējai spriegošanai (27); Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK par atsevišķa degoša priekšmeta (SBI) testu, kas minēts Lēmumā 94/611/EK, ar kuru īsteno 20. pantu Padomes Direktīvai 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (28); Komisijas 1998. gada 9. oktobra Lēmums 98/598/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pildvielām (29); Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/599/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz šķidrā veidā lietojamu jumta hidroizolācijas materiāliem (30); Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/600/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošām gaismu caurlaidīgām jumta konstrukcijām (izņemot konstrukcijas uz stikla bāzes) (31); Komisijas 1998. gada 13. oktobra Lēmums 98/601/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu būvei izmantojamajiem materiāliem (32); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/89/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz saliekamām kāpņu konstrukcijām (33); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/90/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz membrānām (34); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/91/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz siltumizolācijas materiāliem (35); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/92/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz atvieglotas konstrukcijas sijām, šķēršļiem, balstiem un statņiem no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (36); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (37); Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (38); Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmums 1999/453/EK, ar kuru groza Lēmumu 96/579/EK un 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz piederumiem kustības apzīmēšanai un grīdu seguma materiāliem (39); Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/454/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ugunsdzēšanas, ugunsgrēka lokalizācijas un ugunsdrošības līdzekļiem (40); Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/455/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka karkasa un baļķu saliekamo būvkonstrukciju komplektiem (41); Komisijas 1999. gada 25. jūnija Lēmums 1999/469/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz betonā, javā un apmetuma pamatkārtā lietojamajiem materiāliem (42); Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/470/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz celtniecības adhezīviem (43); Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/471/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz telpu apkures ierīcēm (44); Komisijas 1999. gada 1. jūlija Lēmums 1999/472/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz caurulēm, tvertnēm un palīgierīcēm, kuras nesaskaras ar iedzīvotāju patēriņam domāto dzeramo ūdeni (45); Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (46); Komisijas 2000. gada 2. februāra Lēmums 2000/245/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 4. punktu attiecībā uz izstrādājumiem no lokšņu stikla, profilēta stikla un stikla blokiem (47); Komisijas 2000. gada 27. marta Lēmums 2000/273/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (48); Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmums 2000/367/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (49); Komisijas 2000. gada 13. jūnija Lēmums 2000/447/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz rūpnieciski ražotiem nesošiem paneļiem no koka un koksnes un nenesošiem (pašnesošiem) atvieglotas konstrukcijas kombinētiem paneļiem (50); Komisijas 2000. gada 6. septembra Lēmums 2000/553/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējo ugunsizturību (51); Komisijas 2000. gada 26. septembra Lēmums 2000/606/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sešiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (52); Komisijas 2000. gada 20. decembra Lēmums 2001/19/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz autoceļu tiltu deformācijas šuvēm (53); Komisijas 2001. gada 31. janvāra Lēmums 2001/308/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu siltināšanas paneļiem (54); Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmums 2001/596/EK, ar ko groza Lēmumu 95/467/EK, 96/578/EK, 96/580/EK, 97/176/EK, 97/462/EK, 97/556/EK, 97/740/EK, 97/808/EK, 98/213/EK, 98/214/EK, 98/279/EK, 98/436/EK, 98/437/EK, 98/599/EK, 98/600/EK, 98/601/EK, 1999/89/EK, 1999/90/EK, 1999/91/EK, 1999/454/EK, 1999/469/EK, 1999/470/EK, 1999/471/EK, 1999/472/EK, 2000/245/EK, 2000/273/EK un 2000/447/EK par dažu būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. pantu (55); Komisijas 2001. gada 21. augusta Lēmums 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (56); Komisijas 2002. gada 13. maija Lēmums 2002/359/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem, kam ir saskare ar ūdeni, kurš paredzēts lietošanai pārtikā (57); Komisijas 2003. gada 26. augusta Lēmums 2003/632/EK, ar kuru groza Lēmumu 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (58); Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/639/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju salaiduma tapām (59); Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/640/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu apšuvuma komplektiem (60); Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/655/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mitru telpu grīdu un sienu ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu komplektiem (61); Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/656/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem, kam piešķir Eiropas tehnisko apstiprinājumu bez pamatnostādnēm (62); Komisijas 2005. gada 22. novembra Lēmums 2005/823/EK, ar kuru groza Lēmumu 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (63); Komisijas 2006. gada 1. marta Lēmums 2006/190/EK, ar ko groza Lēmumu 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (64); Komisijas 2006. gada 27. oktobra Lēmums 2006/751/EK, ar kuru groza Lēmumu 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (65); Komisijas 2010. gada 8. novembra Lēmums 2010/679/ES, ar kuru groza Lēmumu 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (66); Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmums 2010/683/ES, ar ko groza Lēmumu 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (67); Komisijas 2011. gada 13. janvāra Lēmums 2011/14/ES, ar ko groza Lēmumu 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētajām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (68); Komisijas 2011. gada 11. aprīļa Lēmums 2011/232/ES, ar kuru groza Lēmumu 2000/367/EK, ar ko ievieš būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (69); Komisijas 2011. gada 18. aprīļa Lēmums 2011/246/ES, ar ko groza Lēmumu 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (70); Komisijas 2012. gada 26. marta Īstenošanas lēmums 2012/201/ES, ar ko groza Lēmumu 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (71); Komisijas 2012. gada 29. marta Īstenošanas lēmums 2012/202/ES, ar ko groza Lēmumu 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (72) tika iekļauti EEZ līgumā kā ievilkumi II pielikuma XXI nodaļas 1. punktā un tika kļūdaini atcelti ar Lēmumu Nr. 113/2013, un līdz ar to būtu atkal jāiekļauj EEZ līgumā.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļā pēc 1. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 305/2011) pievieno šādus punktus:

| “1.a | 31995 D 0467: Komisijas 1995. gada 24. oktobra Lēmums 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 268, 10.11.1995., 29. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.), |
| --- | --- | --- |

“1.a

31995 D 0467: Komisijas 1995. gada 24. oktobra Lēmums 95/467/EK, ar ko īsteno 20. panta 2. punktu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 268, 10.11.1995., 29. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.),

| — | 32010 D 0679: Komisijas 2010. gada 8. novembra Lēmumu 2010/679/ES (OV L 292, 10.11.2010., 55. lpp.). |
| --- | --- |

—

32010 D 0679: Komisijas 2010. gada 8. novembra Lēmumu 2010/679/ES (OV L 292, 10.11.2010., 55. lpp.).

| 1.b | 31996 D 0577: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/577/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz stacionārām ugunsgrēka dzēšanas sistēmām (OV L 254, 8.10.1996., 44. lpp.). |
| --- | --- |

1.b

31996 D 0577: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/577/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz stacionārām ugunsgrēka dzēšanas sistēmām (OV L 254, 8.10.1996., 44. lpp.).

| 1.c | 31996 D 0578: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/578/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sanitārajām ierīcēm (OV L 254, 8.10.1996., 49. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.c

31996 D 0578: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/578/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sanitārajām ierīcēm (OV L 254, 8.10.1996., 49. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.d | 31996 D 0579: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/579/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu stacionāro aprīkojumu (OV L 254, 8.10.1996., 52. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 31999 D 0453: Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmumu 1999/453/EK (OV L 178, 14.7.1999., 50. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.d

31996 D 0579: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/579/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu stacionāro aprīkojumu (OV L 254, 8.10.1996., 52. lpp.), kas grozīts ar:

—

31999 D 0453: Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmumu 1999/453/EK (OV L 178, 14.7.1999., 50. lpp.).

| 1.e | 31996 D 0580: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/580/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru attiecībā uz nenesošo sienu konstrukcijām, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 254, 8.10.1996., 56. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.e

31996 D 0580: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/580/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru attiecībā uz nenesošo sienu konstrukcijām, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 254, 8.10.1996., 56. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.f | 31996 D 0581: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/581/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz ģeotekstilmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 254, 8.10.1996., 59. lpp.). |
| --- | --- |

1.f

31996 D 0581: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/581/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz ģeotekstilmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 254, 8.10.1996., 59. lpp.).

| 1.g | 31996 D 0582: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/582/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju hermētiķu stiklojuma sistēmām un metāla enkurstiegras betonam (OV L 254, 8.10.1996., 62. lpp.). |
| --- | --- |

1.g

31996 D 0582: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/582/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju hermētiķu stiklojuma sistēmām un metāla enkurstiegras betonam (OV L 254, 8.10.1996., 62. lpp.).

| 1.h | 31996 D 0603: Komisijas 1996. gada 4. oktobra Lēmums 96/603/EK, ar ko izveido tādu ražojumu sarakstu, kas pieder A grupai “nedegošs”, kura paredzēta Lēmumā 94/611/EK, ar ko īsteno 20. pantu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 267, 19.10.1996., 23. lpp.). |
| --- | --- |

1.h

31996 D 0603: Komisijas 1996. gada 4. oktobra Lēmums 96/603/EK, ar ko izveido tādu ražojumu sarakstu, kas pieder A grupai “nedegošs”, kura paredzēta Lēmumā 94/611/EK, ar ko īsteno 20. pantu Padomes Direktīvā 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 267, 19.10.1996., 23. lpp.).

| 1.i | 31997 D 0161: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla enkurstiegrām betonam atviegloto sistēmu nostiprināšanai (OV L 62, 4.3.1997., 41. lpp.). |
| --- | --- |

1.i

31997 D 0161: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/161/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla enkurstiegrām betonam atviegloto sistēmu nostiprināšanai (OV L 62, 4.3.1997., 41. lpp.).

| 1.j | 31997 D 0176: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka konstrukciju būvelementiem un palīgmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 73, 14.3.1997., 19. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.j

31997 D 0176: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/176/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka konstrukciju būvelementiem un palīgmateriāliem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 73, 14.3.1997., 19. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.k | 31997 D 0177: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla injekcijas enkurstiegrām mūra darbiem (OV L 73, 14.3.1997., 24. lpp.). |
| --- | --- |

1.k

31997 D 0177: Komisijas 1997. gada 17. februāra Lēmums 97/177/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla injekcijas enkurstiegrām mūra darbiem (OV L 73, 14.3.1997., 24. lpp.).

| 1.l | 31997 D 0462: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/462/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka paneļiem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 198, 25.7.1997, 27. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.l

31997 D 0462: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/462/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru attiecībā uz koka paneļiem, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu (OV L 198, 25.7.1997, 27. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.m | 31997 D 0463: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/463/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz plastmasas enkurstiegrām betonam un mūrim (OV L 198, 25.7.1997., 31. lpp.). |
| --- | --- |

1.m

31997 D 0463: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/463/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz plastmasas enkurstiegrām betonam un mūrim (OV L 198, 25.7.1997., 31. lpp.).

| 1.n | 31997 D 0464: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem (OV L 198, 25.7.1997., 33. lpp.). |
| --- | --- |

1.n

31997 D 0464: Komisijas 1997. gada 27. jūnija Lēmums 97/464/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru, ievērojot Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu, attiecībā uz notekūdeņu tehnoloģijām paredzētajiem ražojumiem (OV L 198, 25.7.1997., 33. lpp.).

| 1.o | 31997 D 0555: Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (OV L 229, 20.8.1997., 9. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32010 D 0683: Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmumu 2010/683/ES (OV L 293, 11.11.2010., 60. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.o

31997 D 0555: Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/555/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz cementu, būvkaļķiem un citām hidrauliskām saistvielām (OV L 229, 20.8.1997., 9. lpp.), kas grozīts ar:

—

32010 D 0683: Komisijas 2010. gada 9. novembra Lēmumu 2010/683/ES (OV L 293, 11.11.2010., 60. lpp.).

| 1.p | 31997 D 0556: Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētājām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (OV L 229, 20.8.1997., 14. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.p

31997 D 0556: Komisijas 1997. gada 14. jūlija Lēmums 97/556/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārējās siltumizolācijas kombinētājām sistēmām/komplektiem ar apmetumu (ETICS) (OV L 229, 20.8.1997., 14. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.),

| — | 32011 D 0014: Komisijas 2011. gada 13. janvāra Lēmumu 2011/14/ES (OV L 10, 14.1.2011., 5. lpp.). |
| --- | --- |

—

32011 D 0014: Komisijas 2011. gada 13. janvāra Lēmumu 2011/14/ES (OV L 10, 14.1.2011., 5. lpp.).

| 1.q | 31997 D 0638: Komisijas 1997. gada 19. septembra Lēmums 97/638/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka konstrukciju savienotājelementiem (OV L 268, 1.10.1997., 36. lpp.). |
| --- | --- |

1.q

31997 D 0638: Komisijas 1997. gada 19. septembra Lēmums 97/638/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka konstrukciju savienotājelementiem (OV L 268, 1.10.1997., 36. lpp.).

| 1.r | 31997 D 0740: Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem mūra darbiem un ar tiem saistītajiem ražojumiem (OV L 299, 4.11.1997., 42. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.r

31997 D 0740: Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem mūra darbiem un ar tiem saistītajiem ražojumiem (OV L 299, 4.11.1997., 42. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.s | 31997 D 0808: Komisijas 1997. gada 20. novembra Lēmums 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (OV L 331, 3.12.1997., 18. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 31999 D 0453: Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmumu 1999/453/EK (OV L 178, 14.7.1999., 50. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.s

31997 D 0808: Komisijas 1997. gada 20. novembra Lēmums 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības atestācijas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas segumiem (OV L 331, 3.12.1997., 18. lpp.), kas grozīts ar:

—

31999 D 0453: Komisijas 1999. gada 18. jūnija Lēmumu 1999/453/EK (OV L 178, 14.7.1999., 50. lpp.),

| — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.), |
| --- | --- |

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.),

| — | 32006 D 0190: Komisijas 2006. gada 1. marta Lēmumu 2006/190/EK (OV L 66, 8.3.2006., 47. lpp.). |
| --- | --- |

—

32006 D 0190: Komisijas 2006. gada 1. marta Lēmumu 2006/190/EK (OV L 66, 8.3.2006., 47. lpp.).

| 1.t | 31998 D 0143: Komisijas 1998. gada 3. februāra Lēmums 98/143/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mehāniski stiprināmiem elastīgiem jumta hidroizolācijas slāņiem (OV L 42, 14.2.1998., 58. lpp.). |
| --- | --- |

1.t

31998 D 0143: Komisijas 1998. gada 3. februāra Lēmums 98/143/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mehāniski stiprināmiem elastīgiem jumta hidroizolācijas slāņiem (OV L 42, 14.2.1998., 58. lpp.).

| 1.u | 31998 D 0213: Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (OV L 80, 18.3.1998., 41. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.u

31998 D 0213: Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/213/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo šķērssienu komplektiem (OV L 80, 18.3.1998., 41. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.),

| — | 32012 D 0201: Komisijas 2012. gada 26. marta Īstenošanas lēmumu 2012/201/ES (OV L 109, 21.4.2012., 20. lpp.). |
| --- | --- |

—

32012 D 0201: Komisijas 2012. gada 26. marta Īstenošanas lēmumu 2012/201/ES (OV L 109, 21.4.2012., 20. lpp.).

| 1.v | 31998 D 0214: Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/214/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla būvkonstrukcijām un palīgmateriāliem (OV L 80, 18.3.1998., 46. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.v

31998 D 0214: Komisijas 1998. gada 9. marta Lēmums 98/214/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz metāla būvkonstrukcijām un palīgmateriāliem (OV L 80, 18.3.1998., 46. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.w | 31998 D 0279: Komisijas 1997. gada 5. decembra Lēmums 98/279/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošiem vienreizlietojamo veidņu komplektiem/sistēmām, kas balstās uz dobajiem blokiem vai paneļiem no izolācijas materiāliem un reizēm no betona (OV L 127, 29.4.1998., 26. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.w

31998 D 0279: Komisijas 1997. gada 5. decembra Lēmums 98/279/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošiem vienreizlietojamo veidņu komplektiem/sistēmām, kas balstās uz dobajiem blokiem vai paneļiem no izolācijas materiāliem un reizēm no betona (OV L 127, 29.4.1998., 26. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.x | 31998 D 0436: Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz jumtu segumiem, virsgaismām, jumta logiem un palīgražojumiem (OV L 194, 10.7.1998., 30. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.x

31998 D 0436: Komisijas 1998. gada 22. jūnija Lēmums 98/436/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz jumtu segumiem, virsgaismām, jumta logiem un palīgražojumiem (OV L 194, 10.7.1998., 30. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.y | 31998 D 0437: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo un ārējo sienu un griestu apdari (OV L 194, 10.7.1998., 39. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.y

31998 D 0437: Komisijas 1998. gada 30. jūnija Lēmums 98/437/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz iekšējo un ārējo sienu un griestu apdari (OV L 194, 10.7.1998., 39. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.z | 31998 D 0456: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pēcspriegojuma komplektiem konstrukciju iepriekšējai spriegošanai (OV L 201, 17.7.1998., 112. lpp.). |
| --- | --- |

1.z

31998 D 0456: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/456/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pēcspriegojuma komplektiem konstrukciju iepriekšējai spriegošanai (OV L 201, 17.7.1998., 112. lpp.).

| 1.za | 31998 D 0457: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK par atsevišķa degoša priekšmeta (SBI) testu, kas minēts Lēmumā 94/611/EK, ar kuru īsteno 20. pantu Padomes Direktīvai 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 201, 17.7.1998., 114. lpp.). |
| --- | --- |

1.za

31998 D 0457: Komisijas 1998. gada 3. jūlija Lēmums 98/457/EK par atsevišķa degoša priekšmeta (SBI) testu, kas minēts Lēmumā 94/611/EK, ar kuru īsteno 20. pantu Padomes Direktīvai 89/106/EEK par būvizstrādājumiem (OV L 201, 17.7.1998., 114. lpp.).

| 1.zb | 31998 D 0598: Komisijas 1998. gada 9. oktobra Lēmums 98/598/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pildvielām (OV L 287, 24.10.1998., 25. lpp.). |
| --- | --- |

1.zb

31998 D 0598: Komisijas 1998. gada 9. oktobra Lēmums 98/598/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pildvielām (OV L 287, 24.10.1998., 25. lpp.).

| 1.zc | 31998 D 0599: Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/599/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz šķidrā veidā lietojamajiem jumta hidroizolācijas materiāliem (OV L 287, 24.10.1998., 30. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zc

31998 D 0599: Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/599/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz šķidrā veidā lietojamajiem jumta hidroizolācijas materiāliem (OV L 287, 24.10.1998., 30. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zd | 31998 D 0600: Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/600/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošām gaismu caurlaidīgām jumta konstrukcijām (izņemot konstrukcijas uz stikla bāzes) (OV L 287, 24.10.1998., 35. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zd

31998 D 0600: Komisijas 1998. gada 12. oktobra Lēmums 98/600/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz pašnesošām gaismu caurlaidīgām jumta konstrukcijām (izņemot konstrukcijas uz stikla bāzes) (OV L 287, 24.10.1998., 35. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.ze | 31998 D 0601: Komisijas 1998. gada 13. oktobra Lēmums 98/601/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu būvei izmantojamajiem materiāliem (OV L 287, 24.10.1998., 41. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.ze

31998 D 0601: Komisijas 1998. gada 13. oktobra Lēmums 98/601/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas kārtību saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ceļu būvei izmantojamajiem materiāliem (OV L 287, 24.10.1998., 41. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zf | 31999 D 0089: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/89/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz saliekamām kāpņu konstrukcijām (OV L 29, 3.2.1999., 34. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zf

31999 D 0089: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/89/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz saliekamām kāpņu konstrukcijām (OV L 29, 3.2.1999., 34. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zg | 31999 D 0090: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/90/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz membrānām (OV L 29, 3.2.1999., 38. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zg

31999 D 0090: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/90/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz membrānām (OV L 29, 3.2.1999., 38. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zh | 31999 D 0091: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/91/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz siltumizolācijas materiāliem (OV L 29, 3.2.1999., 44. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zh

31999 D 0091: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/91/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz siltumizolācijas materiāliem (OV L 29, 3.2.1999., 44. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zi | 31999 D 0092: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/92/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz atvieglotas konstrukcijas sijām, šķēršļiem, balstiem un statņiem no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (OV L 29, 3.2.1999., 49. lpp.). |
| --- | --- |

1.zi

31999 D 0092: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/92/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz atvieglotas konstrukcijas sijām, šķēršļiem, balstiem un statņiem no kompozītmateriāliem uz koksnes pamata (OV L 29, 3.2.1999., 49. lpp.).

| 1.zj | 31999 D 0093: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (OV L 29, 3.2.1999., 51. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32011 D 0246: Komisijas 2011. gada 18. aprīļa Lēmumu 2011/246/ES (OV L 103, 19.4.2011., 114. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zj

31999 D 0093: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/93/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz durvīm, logiem, slēģiem, aizvirtņiem, žalūzijām un sauljumiem (OV L 29, 3.2.1999., 51. lpp.), kas grozīts ar:

—

32011 D 0246: Komisijas 2011. gada 18. aprīļa Lēmumu 2011/246/ES (OV L 103, 19.4.2011., 114. lpp.).

| 1.zk | 31999 D 0094: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (OV L 29, 3.2.1999., 55. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32012 D 0202: Komisijas 2012. gada 29. marta Īstenošanas lēmumu 2012/202/ES (OV L 109, 21.4.2012., 22. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zk

31999 D 0094: Komisijas 1999. gada 25. janvāra Lēmums 1999/94/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz gataviem parastā/vieglā/autoklavētā gāzbetona izstrādājumiem (OV L 29, 3.2.1999., 55. lpp.), kas grozīts ar:

—

32012 D 0202: Komisijas 2012. gada 29. marta Īstenošanas lēmumu 2012/202/ES (OV L 109, 21.4.2012., 22. lpp.).

| 1.zl | 31999 D 0454: Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/454/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ugunsdzēšanas, ugunsgrēka lokalizācijas un ugunsdrošības līdzekļiem (OV L 178, 14.7.1999., 52. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zl

31999 D 0454: Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/454/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ugunsdzēšanas, ugunsgrēka lokalizācijas un ugunsdrošības līdzekļiem (OV L 178, 14.7.1999., 52. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zm | 31999 D 0455: Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/455/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka karkasa un baļķu saliekamo būvkonstrukciju komplektiem (OV L 178, 14.7.1999., 56. lpp.). |
| --- | --- |

1.zm

31999 D 0455: Komisijas 1999. gada 22. jūnija Lēmums 1999/455/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz koka karkasa un baļķu saliekamo būvkonstrukciju komplektiem (OV L 178, 14.7.1999., 56. lpp.).

| 1.zn | 31999 D 0469: Komisijas 1999. gada 25. jūnija Lēmums 1999/469/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz betonā, javā un apmetuma pamatkārtā lietojamajiem materiāliem (OV L 184, 17.7.1999., 27. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zn

31999 D 0469: Komisijas 1999. gada 25. jūnija Lēmums 1999/469/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz betonā, javā un apmetuma pamatkārtā lietojamajiem materiāliem (OV L 184, 17.7.1999., 27. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zo | 31999 D 0470: Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/470/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz celtniecības adhezīviem (OV L 184, 17.7.1999., 32. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zo

31999 D 0470: Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/470/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz celtniecības adhezīviem (OV L 184, 17.7.1999., 32. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zp | 31999 D 0471: Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/471/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz telpu apkures ierīcēm (OV L 184, 17.7.1999., 37. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zp

31999 D 0471: Komisijas 1999. gada 29. jūnija Lēmums 1999/471/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz telpu apkures ierīcēm (OV L 184, 17.7.1999., 37. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zq | 31999 D 0472: Komisijas 1999. gada 1. jūlija Lēmums 1999/472/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz caurulēm, tvertnēm un palīgierīcēm, kuras nesaskaras ar iedzīvotāju patēriņam domāto dzeramo ūdeni (OV L 184, 17.7.1999., 42. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zq

31999 D 0472: Komisijas 1999. gada 1. jūlija Lēmums 1999/472/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz caurulēm, tvertnēm un palīgierīcēm, kuras nesaskaras ar iedzīvotāju patēriņam domāto dzeramo ūdeni (OV L 184, 17.7.1999., 42. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zr | 32000 D 0147: Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (OV L 50, 23.2.2000., 14. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32003 D 0632: Komisijas 2003. gada 26. augusta Lēmumu 2003/632/EK (OV L 220, 3.9.2003., 5. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.zr

32000 D 0147: Komisijas 2000. gada 8. februāra Lēmums 2000/147/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsdrošības klasifikāciju (OV L 50, 23.2.2000., 14. lpp.), kas grozīts ar:

—

32003 D 0632: Komisijas 2003. gada 26. augusta Lēmumu 2003/632/EK (OV L 220, 3.9.2003., 5. lpp.),

| — | 32006 D 0751: Komisijas 2006. gada 27. oktobra Lēmumu 2006/751/EK (OV L 305, 4.11.2006., 8. lpp.). |
| --- | --- |

—

32006 D 0751: Komisijas 2006. gada 27. oktobra Lēmumu 2006/751/EK (OV L 305, 4.11.2006., 8. lpp.).

| 1.zs | 32000 D 0245: Komisijas 2000. gada 2. februāra Lēmums 2000/245/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 4. punktu attiecībā uz izstrādājumiem no lokšņu stikla, profilēta stikla un stikla blokiem (OV L 77, 28.3.2000., 13. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zs

32000 D 0245: Komisijas 2000. gada 2. februāra Lēmums 2000/245/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 4. punktu attiecībā uz izstrādājumiem no lokšņu stikla, profilēta stikla un stikla blokiem (OV L 77, 28.3.2000., 13. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zt | 32000 D 0273: Komisijas 2000. gada 27. marta Lēmums 2000/273/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem Eiropas tehniskajam apstiprinājumam bez pamatnostādnēm (OV L 86, 7.4.2000., 15. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zt

32000 D 0273: Komisijas 2000. gada 27. marta Lēmums 2000/273/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem izstrādājumiem Eiropas tehniskajam apstiprinājumam bez pamatnostādnēm (OV L 86, 7.4.2000., 15. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zu | 32000 D 0367: Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmums 2000/367/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (OV L 133, 6.6.2000., 26. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32011 D 0232: Komisijas 2011. gada 11. aprīļa Lēmumu 2011/232/ES (OV L 97, 12.4.2011., 49. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zu

32000 D 0367: Komisijas 2000. gada 3. maija Lēmums 2000/367/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz būvizstrādājumu, būvkonstrukciju un to daļu ugunsizturības klasifikāciju (OV L 133, 6.6.2000., 26. lpp.), kas grozīts ar:

—

32011 D 0232: Komisijas 2011. gada 11. aprīļa Lēmumu 2011/232/ES (OV L 97, 12.4.2011., 49. lpp.).

| 1.zv | 32000 D 0447: Komisijas 2000. gada 13. jūnija Lēmums 2000/447/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz rūpnieciski ražotiem nesošiem paneļiem no koka un koksnes un nenesošiem (pašnesošiem) atvieglotas konstrukcijas kombinētiem paneļiem (OV L 180, 19.7.2000., 40. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zv

32000 D 0447: Komisijas 2000. gada 13. jūnija Lēmums 2000/447/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz rūpnieciski ražotiem nesošiem paneļiem no koka un koksnes un nenesošiem (pašnesošiem) atvieglotas konstrukcijas kombinētiem paneļiem (OV L 180, 19.7.2000., 40. lpp.), kas grozīts ar:

—

32001 D 0596: Komisijas 2001. gada 8. janvāra Lēmumu 2001/596/EK (OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.).

| 1.zw | 32000 D 0553: Komisijas 2000. gada 6. septembra Lēmums 2000/553/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējo ugunsizturību (OV L 235, 19.9.2000., 19. lpp.). |
| --- | --- |

1.zw

32000 D 0553: Komisijas 2000. gada 6. septembra Lēmums 2000/553/EK, ar ko ievieš Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējo ugunsizturību (OV L 235, 19.9.2000., 19. lpp.).

| 1.zx | 32000 D 0606: Komisijas 2000. gada 26. septembra Lēmums 2000/606/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sešiem izstrādājumiem Eiropas tehniskajam apstiprinājumam bez pamatnostādnēm (OV L 258, 12.10.2000., 38. lpp.). |
| --- | --- |

1.zx

32000 D 0606: Komisijas 2000. gada 26. septembra Lēmums 2000/606/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz sešiem izstrādājumiem Eiropas tehniskajam apstiprinājumam bez pamatnostādnēm (OV L 258, 12.10.2000., 38. lpp.).

| 1.zy | 32001 D 0019: Komisijas 2000. gada 20. decembra Lēmums2001/19/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz autoceļu tiltu deformācijas šuvēm (OV L 5, 10.1.2001., 6. lpp.). |
| --- | --- |

1.zy

32001 D 0019: Komisijas 2000. gada 20. decembra Lēmums2001/19/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz autoceļu tiltu deformācijas šuvēm (OV L 5, 10.1.2001., 6. lpp.).

| 1.zz | 32001 D 0308: Komisijas 2001. gada 31. janvāra Lēmums 2001/308/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu siltināšanas paneļiem (OV L 107, 18.4.2001., 25. lpp.). |
| --- | --- |

1.zz

32001 D 0308: Komisijas 2001. gada 31. janvāra Lēmums 2001/308/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu siltināšanas paneļiem (OV L 107, 18.4.2001., 25. lpp.).

| 1.zza | 32001 D 0671: Komisijas 2001. gada 21. augusta Lēmums 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (OV L 235, 4.9.2001., 20. lpp.), kas grozīts ar:






  — | 32005 D 0823: Komisijas 2005. gada 22. novembra Lēmumu 2005/823/EK (OV L 307, 25.11.2005., 53. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.zza

32001 D 0671: Komisijas 2001. gada 21. augusta Lēmums 2001/671/EK, ar ko izpilda Padomes Direktīvu 89/106/EEK attiecībā uz jumtu un jumtu segumu ārējās ugunsizturības klasifikāciju (OV L 235, 4.9.2001., 20. lpp.), kas grozīts ar:

—

32005 D 0823: Komisijas 2005. gada 22. novembra Lēmumu 2005/823/EK (OV L 307, 25.11.2005., 53. lpp.).

| 1.zzb | 32002 D 0359: Komisijas 2002. gada 13. maija Lēmums 2002/359/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem, kam ir saskare ar ūdeni, kurš paredzēts lietošanai pārtikā (OV L 127, 14.5.2002., 16. lpp.). |
| --- | --- |

1.zzb

32002 D 0359: Komisijas 2002. gada 13. maija Lēmums 2002/359/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražojumiem, kam ir saskare ar ūdeni, kurš paredzēts lietošanai pārtikā (OV L 127, 14.5.2002., 16. lpp.).

| 1.zzc | 32003 D 0639: Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/639/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju salaidumu tapām (OV L 226, 10.9.2003., 18. lpp.). |
| --- | --- |

1.zzc

32003 D 0639: Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/639/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju salaidumu tapām (OV L 226, 10.9.2003., 18. lpp.).

| 1.zzd | 32003 D 0640: Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/640/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu apšuvuma komplektiem (OV L 226, 10.9.2003., 21. lpp.). |
| --- | --- |

1.zzd

32003 D 0640: Komisijas 2003. gada 4. septembra Lēmums 2003/640/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ārsienu apšuvuma komplektiem (OV L 226, 10.9.2003., 21. lpp.).

| 1.zze | 32003 D 0655: Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/655/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mitru telpu grīdu un sienu ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu komplektiem (OV L 231, 17.9.2003., 12. lpp.). |
| --- | --- |

1.zze

32003 D 0655: Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/655/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz mitru telpu grīdu un sienu ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu komplektiem (OV L 231, 17.9.2003., 12. lpp.).

| 1.zzf | 32003 D 0656: Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/656/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem ražojumiem Eiropas tehniskajiem apstiprinājumiem bez pamatnostādnēm (OV L 231, 17.9.2003., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

1.zzf

32003 D 0656: Komisijas 2003. gada 12. septembra Lēmums 2003/656/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz septiņiem ražojumiem Eiropas tehniskajiem apstiprinājumiem bez pamatnostādnēm (OV L 231, 17.9.2003., 15. lpp.).”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 318, 28.11.2013., 15. lpp.

1

(2)  
  OV L 268, 10.11.1995., 29. lpp.

2

(3)  
  OV L 254, 8.10.1996., 44. lpp.

3

(4)  
  OV L 254, 8.10.1996., 49. lpp.

4

(5)  
  OV L 254, 8.10.1996., 52. lpp.

5

(6)  
  OV L 254, 8.10.1996., 56. lpp.

6

(7)  
  OV L 254, 8.10.1996., 59. lpp.

7

(8)  
  OV L 254, 8.10.1996., 62. lpp.

8

(9)  
  OV L 267, 19.10.1996., 23. lpp.

9

(10)  
  OV L 62, 4.3.1997., 41. lpp.

10

(11)  
  OV L 73, 14.3.1997., 19. lpp.

11

(12)  
  OV L 73, 14.3.1997., 24. lpp.

12

(13)  
  OV L 198, 25.7.1997., 27. lpp.

13

(14)  
  OV L 198, 25.7.1997., 31. lpp.

14

(15)  
  OV L 198, 25.7.1997., 33. lpp.

15

(16)  
  OV L 229, 20.8.1997., 9. lpp.

16

(17)  
  OV L 229, 20.8.1997., 14. lpp.

17

(18)  
  OV L 268, 1.10.1997., 36. lpp.

18

(19)  
  OV L 299, 4.11.1997., 42. lpp.

19

(20)  
  OV L 331, 3.12.1997., 18. lpp.

20

(21)  
  OV L 42, 14.2.1998., 58. lpp.

21

(22)  
  OV L 80, 18.3.1998., 41. lpp.

22

(23)  
  OV L 80, 18.3.1998., 46. lpp.

23

(24)  
  OV L 127, 29.4.1998., 26. lpp.

24

(25)  
  OV L 194, 10.7.1998., 30. lpp.

25

(26)  
  OV L 194, 10.7.1998., 39. lpp.

26

(27)  
  OV L 201, 17.7.1998., 112. lpp.

27

(28)  
  OV L 201, 17.7.1998., 114. lpp.

28

(29)  
  OV L 287, 24.10.1998., 25. lpp.

29

(30)  
  OV L 287, 24.10.1998., 30. lpp.

30

(31)  
  OV L 287, 24.10.1998., 35. lpp.

31

(32)  
  OV L 287, 24.10.1998., 41. lpp.

32

(33)  
  OV L 29, 3.2.1999., 34. lpp.

33

(34)  
  OV L 29, 3.2.1999., 38. lpp.

34

(35)  
  OV L 29, 3.2.1999., 44. lpp.

35

(36)  
  OV L 29, 3.2.1999., 49. lpp.

36

(37)  
  OV L 29, 3.2.1999., 51. lpp.

37

(38)  
  OV L 29, 3.2.1999., 55. lpp.

38

(39)  
  OV L 178, 14.7.1999., 50. lpp.

39

(40)  
  OV L 178, 14.7.1999., 52. lpp.

40

(41)  
  OV L 178, 14.7.1999., 56. lpp.

41

(42)  
  OV L 184, 17.7.1999., 27. lpp.

42

(43)  
  OV L 184, 17.7.1999., 32. lpp.

43

(44)  
  OV L 184, 17.7.1999., 37. lpp.

44

(45)  
  OV L 184, 17.7.1999., 42. lpp.

45

(46)  
  OV L 50, 23.2.2000., 14. lpp.

46

(47)  
  OV L 77, 28.3.2000., 13. lpp.

47

(48)  
  OV L 86, 7.4.2000., 15. lpp.

48

(49)  
  OV L 133, 6.6.2000., 26. lpp.

49

(50)  
  OV L 180, 19.7.2000., 40. lpp.

50

(51)  
  OV L 235, 19.9.2000., 19. lpp.

51

(52)  
  OV L 258, 12.10.2000., 38. lpp.

52

(53)  
  OV L 5, 10.1.2001., 6. lpp.

53

(54)  
  OV L 107, 18.4.2001., 25. lpp.

54

(55)  
  OV L 209, 2.8.2001., 33. lpp.

55

(56)  
  OV L 235, 4.9.2001., 20. lpp.

56

(57)  
  OV L 127, 14.5.2002., 16. lpp.

57

(58)  
  OV L 220, 3.9.2003., 5. lpp.

58

(59)  
  OV L 226, 10.9.2003., 18. lpp.

59

(60)  
  OV L 226, 10.9.2003., 21. lpp.

60

(61)  
  OV L 231, 17.9.2003., 12. lpp.

61

(62)  
  OV L 231, 17.9.2003., 15. lpp.

62

(63)  
  OV L 307, 25.11.2005., 53. lpp.

63

(64)  
  OV L 66, 8.3.2006., 47. lpp.

64

(65)  
  OV L 305, 4.11.2006., 8. lpp.

65

(66)  
  OV L 292, 10.11.2010., 55. lpp.

66

(67)  
  OV L 293, 11.11.2010., 60. lpp.

67

(68)  
  OV L 10, 14.1.2011., 5. lpp.

68

(69)  
  OV L 97, 12.4.2011., 49. lpp.

69

(70)  
  OV L 103, 19.4.2011., 114. lpp.

70

(71)  
  OV L 109, 21.4.2012., 20. lpp.

71

(72)  
  OV L 109, 21.4.2012., 22. lpp.

72

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/50 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/50

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 99/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un IV pielikumu (Enerģētika) [2016/1282]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 548/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK attiecībā uz maziem, vidējiem un lieliem spēka transformatoriem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 548/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK attiecībā uz maziem, vidējiem un lieliem spēka transformatoriem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II un IV pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma IV nodaļā pēc 6.g punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1194/2012) pievieno šādu punktu:

| “6.h | 32014 R 0548: Komisijas 2014. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 548/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK attiecībā uz maziem, vidējiem un lieliem spēka transformatoriem (OV L 152, 22.5.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“6.h

2. pants

EEZ līguma IV pielikumā pēc 26.h punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 1194/2012) pievieno šādu punktu:

| “26.i | 32014 R 0548: Komisijas 2014. gada 21. maija Regula (ES) Nr. 548/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK attiecībā uz maziem, vidējiem un lieliem spēka transformatoriem (OV L 152, 22.5.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“26.i

3. pants

Regulas (ES) Nr. 548/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, ko publicēs Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 152, 22.5.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/52

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 100/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un XIII pielikumu (Transports) [2016/1283]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. jūlija Direktīva 2014/93/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/98/EK par kuģu aprīkojumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. jūlija Direktīva 2014/93/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/98/EK par kuģu aprīkojumu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II un XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma II un XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XXXII nodaļas 1. punktam (Padomes Direktīva 96/98/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0093: Komisijas 2014. gada 18. jūlija Direktīvu 2014/93/ES (OV L 220, 25.7.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

2. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 56.d punktam (Padomes Direktīva 96/98/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0093: Komisijas 2014. gada 18. jūlija Direktīvu 2014/93/ES (OV L 220, 25.7.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

3. pants

Direktīvas 2014/93/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 220, 25.7.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/53 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/53

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 101/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma VI pielikumu (Sociālais nodrošinājums) [2016/1284]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 19. decembra Regula (ES) Nr. 1372/2013, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 19. decembra Regula (ES) Nr. 1372/2013, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1368/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, un Komisijas Regulu (ES) Nr. 1372/2013, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1368/2014, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, un Komisijas Regulu (ES) Nr. 1372/2013, ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009, ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma VI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma VI pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 1. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004) pievieno šādu tekstu:






  “— | 32013 R 1372: Komisijas 2013. gada 19. decembra Regula (ES) Nr. 1372/2013 (OV L 346, 20.12.2013., 27. lpp.), kura grozīta ar: |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma 1. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004) pievieno šādu tekstu:

“—

32013 R 1372: Komisijas 2013. gada 19. decembra Regula (ES) Nr. 1372/2013 (OV L 346, 20.12.2013., 27. lpp.), kura grozīta ar:

| — | 32014 R 1368: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1368/2014 (OV L 366, 20.12.2014., 15. lpp.).”; |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1368/2014 (OV L 366, 20.12.2014., 15. lpp.).”;

| 2) | pielikuma 2. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 987/2009) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32013 R 1372: Komisijas 2013. gada 19. decembra Regulu (ES) Nr. 1372/2013 (OV L 346, 20.12.2013., 27. lpp.), |
| --- | --- | --- |

2)

pielikuma 2. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 987/2009) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32013 R 1372: Komisijas 2013. gada 19. decembra Regulu (ES) Nr. 1372/2013 (OV L 346, 20.12.2013., 27. lpp.),

| — | 32014 R 1368: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1368/2014 (OV L 366, 20.12.2014., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: Komisijas 2014. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1368/2014 (OV L 366, 20.12.2014., 15. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1372/2013 un (ES) Nr. 1368/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 346, 20.12.2013., 27. lpp.

1

(2)  
  OV L 366, 20.12.2014., 15. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/55 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/55

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 102/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) un 31. protokolu (par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības) [2016/1285]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu, un ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2008/49/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu, un ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2008/49/EK (1).

| (2) | Regula (ES) Nr. 1024/2012 atceļ Komisijas Lēmumu 2008/49/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Lēmumu 2008/49/EK būtu jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Regula (ES) Nr. 1024/2012 atceļ Komisijas Lēmumu 2008/49/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Lēmumu 2008/49/EK būtu jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma X pielikums un 31. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma X pielikums un 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma X pielikumā pēc 2.d punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/287/ES) pievieno šādu tekstu:

| “3. | 32012 R 1024: Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 1024/2012 par administratīvo sadarbību, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu, un ar ko atceļ Komisijas Lēmumu 2008/49/EK (OV L 316, 14.11.2012., 1. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:






  a) | vārdus “Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 26. panta 2. punkts” un “LESD 26. panta 2. punkts” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 1. panta 2. punkta a) līdz d) apakšpunkts”; |
| --- | --- | --- |

“3.

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus lasa ar šādiem pielāgojumiem:

a)

vārdus “Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 26. panta 2. punkts” un “LESD 26. panta 2. punkts” aizstāj ar vārdiem “EEZ līguma 1. panta 2. punkta a) līdz d) apakšpunkts”;

| b) | vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumā iekļautie Savienības tiesību akti”.” |
| --- | --- |

b)

vārdus “Savienības tiesību akti” aizstāj ar vārdiem “EEZ līgumā iekļautie Savienības tiesību akti”.”

2. pants

Otrā ievilkuma tekstu (Komisijas Lēmums 2008/49/EK) EEZ līguma 31. protokola 17. panta 6. punkta b) apakšpunktā svītro.

3. pants

Regulas (ES) Nr. 1024/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 13, 16.1.2008., 18. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/57 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/57

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 103/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma X pielikumu (Vispārīgi pakalpojumi) [2016/1286]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/89/ES attiecībā uz izmēģinājuma projektu, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/59/EK noteiktos administratīvās sadarbības pienākumus, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmums 2014/89/ES attiecībā uz izmēģinājuma projektu, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/59/EK noteiktos administratīvās sadarbības pienākumus, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (1).

| (2) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma X pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza EEZ līguma X pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma X pielikumā pēc 3. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1024/2012) iekļauj šādu punktu:

| “3.a | 32014 D 0089: Komisijas 2014. gada 14. februāra Īstenošanas lēmumu 2014/89/ES attiecībā uz izmēģinājuma projektu, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2007/59/EK noteiktos administratīvās sadarbības pienākumus, izmantojot Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (OV L 45, 15.2.2014., 36. lpp.).” |
| --- | --- |

“3.a

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/89/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2015. gada 30. aprīļa Lēmums Nr. 102/2015 (2), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 45, 15.2.2014., 36. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 55. lpp.

2

Oficiālā Vēstneša

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/58 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/58

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 104/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2016/1287]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 14. marta Lēmums Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 14. marta Lēmums Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (1).

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas lēmums Nr. 2013/195/ES, ar ko nosaka praktiskus aspektus, vienotus formātus un metodiku attiecībā uz radiofrekvenču spektra uzskaiti, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas lēmums Nr. 2013/195/ES, ar ko nosaka praktiskus aspektus, vienotus formātus un metodiku attiecībā uz radiofrekvenču spektra uzskaiti, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā pēc 5.cl punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/21/EK) iekļauj šādus punktus:

| “5.cla | 32012 D 0243: Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 14. marta Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (OV L 81, 21.3.2012., 7. lpp.); |
| --- | --- |

“5.cla

32012 D 0243: Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 14. marta Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (OV L 81, 21.3.2012., 7. lpp.);

| 5.claa | 32013 D 0195: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas lēmumu Nr. 2013/195/ES, ar ko nosaka praktiskus aspektus, vienotus formātus un metodiku attiecībā uz radiofrekvenču spektra uzskaiti, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (OV L 113, 25.4.2013., 18. lpp.)”. |
| --- | --- |

5.claa

32013 D 0195: Komisijas 2013. gada 23. aprīļa Īstenošanas lēmumu Nr. 2013/195/ES, ar ko nosaka praktiskus aspektus, vienotus formātus un metodiku attiecībā uz radiofrekvenču spektra uzskaiti, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 243/2012/ES, ar ko izveido radiofrekvenču spektra daudzgadu politikas programmu (OV L 113, 25.4.2013., 18. lpp.)”.

2. pants

Deleģētā lēmuma 243/2012/ES un Īstenošanas lēmuma 2013/195/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 81, 21.3.2012., 7. lpp.

1

(2)  
  OV L 113, 25.4.2013., 18. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/60 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/60

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 105/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ Līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumu un informācijas sabiedrība) un 37. protokolu (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) [2016/1288]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. un 101. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 21. maija Lēmums 2010/299/ES, ar kuru atceļ Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 21. maija Lēmums 2010/299/ES, ar kuru atceļ Lēmumu 2002/627/EK, ar ko izveido elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupu (1).

| (2) | Ar Lēmumu 2010/299/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2002/627/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu 2010/299/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2002/627/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums un 37. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums un 37. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikuma 5.ci punkta tekstu (Komisijas Lēmums 2002/627/EK) svītro.

2. pants

EEZ līguma 37. protokola 17. punkta tekstu (Elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu Eiropas reglamentējošo iestāžu grupa (Komisijas Lēmums 2002/627/EK)) svītro.

3. pants

Lēmuma 2010/299/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 127, 26.5.2010., 18. lpp.

1

(2)  
  OV L 200, 30.7.2002., 38. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/62 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/62

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 106/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1289]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/45/ES par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju periodiskajām tehniskajām apskatēm un par Direktīvas 2009/40/EK (1) atcelšanu. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/45/ES par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju periodiskajām tehniskajām apskatēm un par Direktīvas 2009/40/EK (1) atcelšanu.

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/46/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 1999/37/EK par transportlīdzekļu reģistrācijas dokumentiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/46/ES, ar ko groza Padomes Direktīvu 1999/37/EK par transportlīdzekļu reģistrācijas dokumentiem (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/47/ES par Savienībā izmantotu komerciālo transportlīdzekļu tehniskajām pārbaudēm uz ceļiem un par Direktīvas 2000/30/EK atcelšanu (3), kas labota ar OV L 197, 4.7.2014., 87. lpp. |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/47/ES par Savienībā izmantotu komerciālo transportlīdzekļu tehniskajām pārbaudēm uz ceļiem un par Direktīvas 2000/30/EK atcelšanu (3), kas labota ar OV L 197, 4.7.2014., 87. lpp.

| (4) | Ar Direktīvu 2014/45/ES no 2018. gada 20. maija atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/40/EK (4), kas ir iekļauta EEZ Līgumā un kas tāpēc saskaņā ar EEZ Līgumu būtu jāatceļ no 2018. gada 20. maija. |
| --- | --- |

(4)

Ar Direktīvu 2014/45/ES no 2018. gada 20. maija atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/40/EK (4), kas ir iekļauta EEZ Līgumā un kas tāpēc saskaņā ar EEZ Līgumu būtu jāatceļ no 2018. gada 20. maija.

| (5) | Ar Direktīvu 2014/47/ES no 2018. gada 20. maija atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/30/EK (5), kas ir iekļauta EEZ Līgumā un kas tāpēc saskaņā ar EEZ Līgumu būtu jāatceļ no 2018. gada 20. maija. |
| --- | --- |

(5)

Ar Direktīvu 2014/47/ES no 2018. gada 20. maija atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/30/EK (5), kas ir iekļauta EEZ Līgumā un kas tāpēc saskaņā ar EEZ Līgumu būtu jāatceļ no 2018. gada 20. maija.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:

| 1) | pēc 16.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/40/EK) pievieno šādu punktu:






  “16.b | 32014 L 0045: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/45/ES par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju periodiskajām tehniskajām apskatēm un par Direktīvas 2009/40/EK atcelšanu (OV L 127, 29.4.2014., 51. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

1)

pēc 16.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/40/EK) pievieno šādu punktu:

“16.b

| 2) | pēc 17.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/30/EK) pievieno šādu punktu:






  “17.ha | 32014 L 0047: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīva 2014/47/ES par Savienībā izmantotu komerciālo transportlīdzekļu tehniskajām pārbaudēm uz ceļiem un par Direktīvas 2000/30/EK atcelšanu (OV L 127, 29.4.2014., 134. lpp.), kas labota ar OV L 197, 4.7.2014., 87. lpp.”; |
| --- | --- | --- |

2)

pēc 17.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/30/EK) pievieno šādu punktu:

“17.ha

| 3) | nodaļas 24.c punktam (Padomes Direktīva 1999/37/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 L 0046: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 3. aprīļa Direktīvu 2014/46/ES (OV L 127, 29.4.2014., 129. lpp.).”; |
| --- | --- | --- |

3)

nodaļas 24.c punktam (Padomes Direktīva 1999/37/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

| 4) | no 2018. gada 20. maija svītro 16.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/40/EK) un 17.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/30/EK) tekstu. |
| --- | --- |

4)

no 2018. gada 20. maija svītro 16.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/40/EK) un 17.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/30/EK) tekstu.

2. pants

Direktīvu 2014/45/ES, 2014/46/ES un 2014/47/ES, kas labota ar OV L 197, 4.7.2014., 87. lpp., teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1), vai EEZ Apvienotās komitejas Lēmuma Nr. 88/2014 (6) spēkā stāšanās dienā, atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 127, 29.4.2014., 51. lpp.

1

(2)  
  OV L 127, 29.4.2014., 129. lpp.

2

(3)  
  OV L 127, 29.4.2014., 134. lpp.

3

(4)  
  OV L 141, 6.6.2009., 12. lpp.

4

(5)  
  OV L 203,10.8.2000., 1. lpp.

5

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(6)  
  OV L 310, 30.10.2014., 40. lpp.

6

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/64 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/64

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 107/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1290]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1161/2014, ar kuru Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā, pielāgo tehnikas attīstībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1161/2014, ar kuru Padomes Regulu (EEK) Nr. 3821/85 par reģistrācijas kontrolierīcēm, ko izmanto autotransportā, pielāgo tehnikas attīstībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 21. punktam (Komisijas Regula (EEK) Nr. 3821/85) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 1161: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regulu (ES) Nr. 1161/2014 (OV L 311, 31.10.2014., 19. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 1161: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regulu (ES) Nr. 1161/2014 (OV L 311, 31.10.2014., 19. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1161/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 311, 31.10.2014., 19. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/65

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 108/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1291]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/10 par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 870/2014 (1) atcelšanu. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/10 par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 870/2014 (1) atcelšanu.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 37.aa punkta (svītrots) pievieno šādu punktu:

| “37.aaa | 32015 R 0010: Komisijas 2015. gada 6. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/10 par kritērijiem pieteikuma iesniedzējiem, kas pieteikušies uz dzelzceļa infrastruktūras jaudu, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 870/2014 atcelšanu (OV L 3, 7.1.2015., 34. lpp.).” |
| --- | --- |

“37.aaa

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2015/10 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas lēmums, ar ko EEZ līgumā iekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/34/ES (2), atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāks.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 3, 7.1.2015., 34. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

(2)  To publicēs Oficiālajā Vēstnesī.

2

Oficiālajā Vēstnesī

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/66 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/66

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 109/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1292]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. decembra Direktīva 2014/106/ES, ar ko izdara grozījumus V un VI pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2008/57/EK par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. decembra Direktīva 2014/106/ES, ar ko izdara grozījumus V un VI pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2008/57/EK par dzelzceļa sistēmas savstarpēju izmantojamību Kopienā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 37.d punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/57/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 L 0106: Komisijas 2014. gada 5. decembra Direktīvu 2014/106/ES (OV L 355, 12.12.2014., 42. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 L 0106: Komisijas 2014. gada 5. decembra Direktīvu 2014/106/ES (OV L 355, 12.12.2014., 42. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/106/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 355, 12.12.2014., 42. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/67

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 110/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1293]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas lēmums 2014/880/ES par dzelzceļa infrastruktūras reģistra kopīgajām specifikācijām un par Īstenošanas lēmuma 2011/633/ES atcelšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas lēmums 2014/880/ES par dzelzceļa infrastruktūras reģistra kopīgajām specifikācijām un par Īstenošanas lēmuma 2011/633/ES atcelšanu (1).

| (2) | Ar Īstenošanas lēmumu 2014/880/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2011/633/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Ar Īstenošanas lēmumu 2014/880/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2011/633/ES (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 37.dm punkta tekstu (Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/633/ES) aizstāj ar šādu:

“
  32014 D 0880: Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas lēmumu 2014/880/ES par dzelzceļa infrastruktūras reģistra kopīgajām specifikācijām un par Īstenošanas lēmuma 2011/633/ES atcelšanu (OV L 356, 12.12.2014., 489. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas lēmuma 2014/880/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 356, 12.12.2014., 489. lpp.

1

(2)  
  OV L 256, 1.10.2011., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/68 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/68

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 111/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1294]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Regula (ES) Nr. 1321/2014 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Regula (ES) Nr. 1321/2014 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (1).

| (2) | Ar Regulu (ES) Nr. 1321/2014 tiek atcelta Komisijas 2003. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 2042/2003 (2), kas iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma. |
| --- | --- |

(2)

Ar Regulu (ES) Nr. 1321/2014 tiek atcelta Komisijas 2003. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 2042/2003 (2), kas iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi jāsvītro no EEZ līguma.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.q punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2042/2003) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32014 R 1321: Komisijas 2014. gada 26. novembra Regulu (ES) Nr. 1321/2014 par gaisa kuģu un aeronavigācijas ražojumu, daļu un ierīču lidojumderīguma uzturēšanu un šo uzdevumu izpildē iesaistīto organizāciju un personāla apstiprināšanu (OV L 362, 17.12.2014., 1. lpp.)”.

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1321/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 362, 17.12.2014., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 315, 28.11.2003., 1. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/69 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/69

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 112/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1295]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1028/2014, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1207/2011, ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1028/2014, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1207/2011, ar ko nosaka prasības uzraudzības veiktspējai un savstarpējai savietojamībai Eiropas vienotajā gaisa telpā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.wl punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1207/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 1028: Komisijas 2014. gada 26. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1028/2014 (OV L 284, 30.9.2014., 7. lpp.)”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1028: Komisijas 2014. gada 26. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1028/2014 (OV L 284, 30.9.2014., 7. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1028/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 284, 30.9.2014., 7. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/70 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/70

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 113/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1296]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 970/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 677/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus gaisa satiksmes pārvaldības (ATM) tīkla funkciju īstenošanai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 12. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 970/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 677/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus gaisa satiksmes pārvaldības (ATM) tīkla funkciju īstenošanai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.wn punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 677/2011) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 0970: Komisijas 2014. gada 12. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 970/2014 (OV L 272, 13.9.2014., 11. lpp.)”. |
| --- | --- |

“—

32014 R 0970: Komisijas 2014. gada 12. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 970/2014 (OV L 272, 13.9.2014., 11. lpp.)”.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 970/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 272, 13.9.2014., 11. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/71 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/71

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 114/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/1297]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1318/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1318/2014, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 474/2006 par darbības aizliegumam Kopienā pakļauto gaisa pārvadātāju Kopienas saraksta izveidi (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.zab punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 474/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 1318: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1318/2014 (OV L 355, 12.12.2014., 8. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 1318: Komisijas 2014. gada 11. decembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1318/2014 (OV L 355, 12.12.2014., 8. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1318/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 355, 12.12.2014., 8. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/72 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/72

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 115/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1298]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 181/2011 par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 181/2011 par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII un XIX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII un XIX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 36.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2003/59/EK) pievieno šādu punktu:

| “36.aa | 32011 R 0181: Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regula (ES) Nr. 181/2011 par autobusu pasažieru tiesībām un par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 2006/2004 (OV L 55, 28.2.2011., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“36.aa

2. pants

EEZ līguma XIX pielikuma 7.f punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2006/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32011 R 0181: Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulu (ES) Nr. 181/2011 (OV L 55, 28.2.2011., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32011 R 0181: Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 16. februāra Regulu (ES) Nr. 181/2011 (OV L 55, 28.2.2011., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 181/2011 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 55, 28.2.2011., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/74 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/74

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 116/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) un XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2016/1299]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1177/2010 par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1177/2010 par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII un XIX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII un XIX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā pēc 56.x punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 392/2009) pievieno šādu punktu:

| “56.y | 32010 R 1177: Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1177/2010 par pasažieru tiesībām, ceļojot pa jūru un iekšzemes ūdensceļiem, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (OV L 334, 17.12.2010., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“56.y

2. pants

EEZ līguma XIX pielikuma 7.f punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2006/2004) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32010 R 1177: Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1177/2010 (OV L 334, 17.12.2010., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32010 R 1177: Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regulu (ES) Nr. 1177/2010 (OV L 334, 17.12.2010., 1. lpp.).”

3. pants

Regulas (ES) Nr. 1177/2010 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

5. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 334, 17.12.2010., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/76 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/76

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 117/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1300]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/52/ES, ar ko groza Direktīvu 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīva 2014/52/ES, ar ko groza Direktīvu 2011/92/ES par dažu sabiedrisku un privātu projektu ietekmes uz vidi novērtējumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 1.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/92/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 L 0052: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīvu 2014/52/ES (OV L 124, 25.4.2014., 1. lpp.). |
| --- | --- |

—

32014 L 0052: Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Direktīvu 2014/52/ES (OV L 124, 25.4.2014., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

atsauces uz Savienības tiesību aktiem direktīvā piemēro tiktāl un tādā veidā, ciktāl attiecīgie Savienības tiesību akti ir iekļauti šajā līgumā.”

2. pants

Direktīvas 2014/52/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 124., 25.4.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/77 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/77

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 118/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1301]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmums 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (1), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmums 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (1), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp.

| (2) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (2).

| (3) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/313/ES, ar ko groza Lēmumus 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES un 2012/721/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas vielu klasifikācijā (3), kas labots ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp. |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/313/ES, ar ko groza Lēmumus 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES un 2012/721/ES, lai ņemtu vērā izmaiņas vielu klasifikācijā (3), kas labots ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.

| (4) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmums 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/336/ES, ar ko groza Lēmumus 2006/799/EK, 2007/64/EK, 2009/300/EK, 2009/894/EK, 2011/330/ES, 2011/331/ES un 2011/337/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esību ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/336/ES, ar ko groza Lēmumus 2006/799/EK, 2007/64/EK, 2009/300/EK, 2009/894/EK, 2011/330/ES, 2011/331/ES un 2011/337/ES, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esību ES ekomarķējuma piešķiršanai dažiem ražojumiem (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmums 2014/345/ES, ar ko groza Lēmumu 2012/481/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai apdrukātam papīram (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmums 2014/345/ES, ar ko groza Lēmumu 2012/481/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai apdrukātam papīram (6).

| (7) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmums 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (7).

| (8) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmums 2014/363/ES, ar ko groza Lēmumu 2007/742/EK par elektriskās piedziņas, ar gāzi darbināmiem vai gāzes absorbcijas siltumsūkņiem (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmums 2014/363/ES, ar ko groza Lēmumu 2007/742/EK par elektriskās piedziņas, ar gāzi darbināmiem vai gāzes absorbcijas siltumsūkņiem (8).

| (9) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmums 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmums 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (9).

| (10) | Ar Lēmumu 2014/312/ES atceļ Komisijas Lēmumus 2009/543/EK (10) un 2009/544/EK (11), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ. |
| --- | --- |

(10)

Ar Lēmumu 2014/312/ES atceļ Komisijas Lēmumus 2009/543/EK (10) un 2009/544/EK (11), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ.

| (11) | Ar Lēmumu 2014/391/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2009/598/EK (12), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ. |
| --- | --- |

(11)

Ar Lēmumu 2014/391/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2009/598/EK (12), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu jāatceļ.

| (12) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(12)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi:

| 1) | punktiem 2.d (Komisijas Lēmums 2006/799/EK), 2.da (Komisijas Lēmums 2007/64/EK), 2.j (Komisijas Lēmums 2009/300/EK), 2.o (Komisijas Lēmums 2011/331/ES) un 2.zd (Komisijas Lēmums 2009/894/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

1)

punktiem 2.d (Komisijas Lēmums 2006/799/EK), 2.da (Komisijas Lēmums 2007/64/EK), 2.j (Komisijas Lēmums 2009/300/EK), 2.o (Komisijas Lēmums 2011/331/ES) un 2.zd (Komisijas Lēmums 2009/894/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”;

| 2) | punktiem 2.e (Komisijas Lēmums 2011/264/ES) un 2.h (Komisijas Lēmums 2011/263/ES) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.”; |
| --- | --- | --- |

2)

punktiem 2.e (Komisijas Lēmums 2011/264/ES) un 2.h (Komisijas Lēmums 2011/263/ES) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.”;

| 3) | punktiem 2.q (Komisijas Lēmums 2011/337/ES) un 2.s (Komisijas Lēmums 2011/330/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

3)

punktiem 2.q (Komisijas Lēmums 2011/337/ES) un 2.s (Komisijas Lēmums 2011/330/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32014 D 0336: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/336/ES (OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.)”;

| 4) | punktiem 2.r (Komisijas Lēmums 2011/382/ES), 2.t (Komisijas Lēmums 2011/383/ES), 2.zg (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) un 2.zh (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 74. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.
  ”; |
| --- | --- | --- |

4)

punktiem 2.r (Komisijas Lēmums 2011/382/ES), 2.t (Komisijas Lēmums 2011/383/ES), 2.zg (Komisijas Lēmums 2012/720/ES) un 2.zh (Komisijas Lēmums 2012/721/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32014 D 0313: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/313/ES (OV L 164, 3.6.2014., 74. lpp.), kurā labojums izdarīts ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp.
  ”;

| 5) | punkta 2.v tekstu (Komisijas Lēmums 2009/544/EK) aizstāj ar šādu:

  “
  32014 D 0312: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (OV L 164, 3.6.2014., 45. lpp.)”; |
| --- | --- |

5)

punkta 2.v tekstu (Komisijas Lēmums 2009/544/EK) aizstāj ar šādu:

“
  32014 D 0312: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/312/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai iekšdarbiem un ārdarbiem paredzētajām krāsām un lakām (OV L 164, 3.6.2014., 45. lpp.)”;

| 6) | punkta 2.w tekstu (Komisijas Lēmums 2009/598/EK) aizstāj ar šādu:

  “
  32014 D 0391: Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmumu 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (OV L 184, 25.6.2014., 18. lpp.)”; |
| --- | --- |

6)

punkta 2.w tekstu (Komisijas Lēmums 2009/598/EK) aizstāj ar šādu:

“
  32014 D 0391: Komisijas 2014. gada 23. jūnija Lēmumu 2014/391/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai gultas matračiem (OV L 184, 25.6.2014., 18. lpp.)”;

| 7) | punkta 2.z tekstu (Komisijas Lēmums 2009/543/EK) svītro; |
| --- | --- |

7)

punkta 2.z tekstu (Komisijas Lēmums 2009/543/EK) svītro;

| 8) | punktam 2.zf (Komisijas Lēmums 2012/481/ES) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32014 D 0345: Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmumu 2014/345/ES (OV L 170, 11.6.2014., 64. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

8)

punktam 2.zf (Komisijas Lēmums 2012/481/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32014 D 0345: Komisijas 2014. gada 6. jūnija Lēmumu 2014/345/ES (OV L 170, 11.6.2014., 64. lpp.)”;

| 9) | punktam 2.zc (Komisijas Lēmums 2007/742/EK) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32014 D 0363: Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmumu 2014/363/ES (OV L 177, 17.6.2014., 60. lpp.)”; |
| --- | --- | --- |

9)

punktam 2.zc (Komisijas Lēmums 2007/742/EK) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32014 D 0363: Komisijas 2014. gada 13. jūnija Lēmumu 2014/363/ES (OV L 177, 17.6.2014., 60. lpp.)”;

| 10) | pēc 2.zk punkta (Komisijas Lēmums 2013/806/ES) pievieno šādus punktus:






  “2.zl | 32014 D 0256: Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmumu 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (OV L 135, 8.5.2014., 24. lpp.), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp.; |
| --- | --- | --- |

10)

pēc 2.zk punkta (Komisijas Lēmums 2013/806/ES) pievieno šādus punktus:

“2.zl

32014 D 0256: Komisijas 2014. gada 2. maija Lēmumu 2014/256/ES par ekoloģiskajiem kritērijiem ES ekomarķējuma piešķiršanai pārveidota papīra izstrādājumiem (OV L 135, 8.5.2014., 24. lpp.), kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp.;

| 2.zm | 32014 D 0314: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.); |
| --- | --- |

2.zm

32014 D 0314: Komisijas 2014. gada 28. maija Lēmumu 2014/314/ES, ar ko nosaka kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai ūdens sildītājiem (OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.);

| 2.zn | 32014 D 0350: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.)”. |
| --- | --- |

2.zn

32014 D 0350: Komisijas 2014. gada 5. jūnija Lēmumu 2014/350/ES par ekoloģisko kritēriju noteikšanu ES ekomarķējuma piešķiršanai tekstilizstrādājumiem (OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.)”.

2. pants

Lēmumu 2014/256/ES, kas labots ar OV L 66, 11.3.2015., 20. lpp., 2014/312/ES, 2014/313/ES, kas labots ar OV L 300, 18.10.2014., 69. lpp., 2014/314/ES, 2014/336/ES, 2014/345/ES, 2014/350/ES, 2014/363/ES un 2014/391/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1)

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 135, 8.5.2014., 24. lpp.

1

(2)  
  OV L 164, 3.6.2014., 45. lpp.

2

(3)  
  OV L 164, 3.6.2014., 74. lpp.

3

(4)  
  OV L 164, 3.6.2014., 83. lpp.

4

(5)  
  OV L 168, 7.6.2014., 112. lpp.

5

(6)  
  OV L 170, 11.6.2014., 64. lpp.

6

(7)  
  OV L 174, 13.6.2014., 45. lpp.

7

(8)  
  OV L 177, 17.6.2014., 60. lpp.

8

(9)  
  OV L 184, 25.6.2014., 18. lpp.

9

(10)  
  OV L 181, 14.7.2009., 27. lpp.

10

(11)  
  OV L 181, 14.7.2009., 39. lpp.

11

(12)  
  OV L 203, 5.8.2009., 65. lpp.

12

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/80 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/80

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 119/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1302]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. decembra Lēmums 2014/893/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai noskalojamiem kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 9. decembra Lēmums 2014/893/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai noskalojamiem kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Ar Lēmumu 2014/893/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2007/506/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu 2014/893/ES atceļ Komisijas Lēmumu 2007/506/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas līdz ar to jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 2.y punkta (Komisijas Lēmums 2007/506/EK) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32014 D 0893: Komisijas 2014. gada 9. decembra Lēmumu 2014/893/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai noskalojamiem kosmētikas līdzekļiem (OV L 354, 11.12.2014., 47. lpp.).”

2. pants

Lēmuma 2014/893/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 354, 11.12.2014., 47. lpp.

1

(2)  
  OV L 186, 18.7.2007., 36. lpp.

2

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/81 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/81

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 120/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1303]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. oktobra Lēmums 2014/763/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai absorbējošiem higiēnas produktiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 24. oktobra Lēmums 2014/763/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai absorbējošiem higiēnas produktiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumā pēc 2.zn punkta (Komisijas Lēmums 2014/350/ES) pievieno šādu punktu:

| “2.zo | 32014 D 0763: Komisijas 2014. gada 24. oktobra Lēmumu 2014/763/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai absorbējošiem higiēnas produktiem (OV L 320, 6.11.2014., 46. lpp.).” |
| --- | --- |

“2.zo

32014 D 0763: Komisijas 2014. gada 24. oktobra Lēmumu 2014/763/ES, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus ES ekomarķējuma piešķiršanai absorbējošiem higiēnas produktiem (OV L 320, 6.11.2014., 46. lpp.).”

2. pants

Lēmuma 2014/763/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 320, 6.11.2014., 46. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/82 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/82

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 121/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1304]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 5. februāra Lēmums (ES) 2015/191, ar ko groza Lēmumu 2010/670/ES attiecībā uz dažiem minētā lēmuma 9. pantā un 11. panta 1. punktā noteiktajiem termiņiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 5. februāra Lēmums (ES) 2015/191, ar ko groza Lēmumu 2010/670/ES attiecībā uz dažiem minētā lēmuma 9. pantā un 11. panta 1. punktā noteiktajiem termiņiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.ald punktam (Komisijas Lēmums 2010/670/ES) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32015 D 0191: Komisijas 2015. gada 5. februāra Lēmumu (ES) 2015/191 (OV L 31, 7.2.2015., 31. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32015 D 0191: Komisijas 2015. gada 5. februāra Lēmumu (ES) 2015/191 (OV L 31, 7.2.2015., 31. lpp.).”

2. pants

Lēmuma (ES) 2015/191 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 31, 7.2.2015., 31. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/83

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 122/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1305]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. oktobra Direktīva 2014/99/ES, ar ko groza Direktīvu 2009/126/EK par benzīna tvaiku uztveršanas otro pakāpi degvielas uzpildes stacijās, uzpildot degvielu mehāniskajos transportlīdzekļos, lai pielāgotu šo direktīvu tehnikas attīstībai (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 21. oktobra Direktīva 2014/99/ES, ar ko groza Direktīvu 2009/126/EK par benzīna tvaiku uztveršanas otro pakāpi degvielas uzpildes stacijās, uzpildot degvielu mehāniskajos transportlīdzekļos, lai pielāgotu šo direktīvu tehnikas attīstībai (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.au punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/126/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 L 0099: Komisijas 2014. gada 21. oktobra Direktīvu 2014/99/ES (OV L 304, 23.10.2014., 89. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 L 0099: Komisijas 2014. gada 21. oktobra Direktīvu 2014/99/ES (OV L 304, 23.10.2014., 89. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2014/99/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 304, 23.10.2014., 89. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/84 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/84

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 123/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2016/1306]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. decembra Regula (ES) Nr. 1357/2014, ar ko aizstāj III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 18. decembra Regula (ES) Nr. 1357/2014, ar ko aizstāj III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 32.ff punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 1357: Komisijas 2014. gada 18. decembra Regulu (ES) Nr. 1357/2014 (OV L 365, 19.12.2014., 89. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1357: Komisijas 2014. gada 18. decembra Regulu (ES) Nr. 1357/2014 (OV L 365, 19.12.2014., 89. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1357/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 365, 19.12.2014., 89. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/85

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 124/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1307]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 4. jūlija Regula (ES) Nr. 842/2014, ar ko 2014. gadam izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 4. jūlija Regula (ES) Nr. 842/2014, ar ko 2014. gadam izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 4.al punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 936/2013) pievieno šādu punktu:

| “4.am | 32014 R 0842: Komisijas 2014. gada 4. jūlija Regulu (ES) Nr. 842/2014, ar ko 2014. gadam izveido Padomes Regulā (EEK) Nr. 3924/91 paredzēto rūpniecisko ražojumu Prodcom sarakstu (OV L 236, 8.8.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“4.am

2. pants

Regulas (ES) Nr. 842/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 236., 8.8.2014., 1. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/86 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/86

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 125/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1308]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 22. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1397/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 318/2013, ar ko pieņem 2016. līdz 2018. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 22. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1397/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 318/2013, ar ko pieņem 2016. līdz 2018. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 18.at punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 318/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 1397: Komisijas 2014. gada 22. oktobra Deleģēto regulu (ES) Nr. 1397/2014 (OV L 370, 30.12.2014., 42. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1397: Komisijas 2014. gada 22. oktobra Deleģēto regulu (ES) Nr. 1397/2014 (OV L 370, 30.12.2014., 42. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) Nr. 1397/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 370, 30.12.2014., 42. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/87

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 126/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1309]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. oktobra Regula (ES) Nr. 1153/2014, ar ko attiecībā uz vācamajiem datiem, izlases metodi, precizitātes un kvalitātes prasībām groza Regulu (EK) Nr. 198/2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2014. gada 29. oktobra Regula (ES) Nr. 1153/2014, ar ko attiecībā uz vācamajiem datiem, izlases metodi, precizitātes un kvalitātes prasībām groza Regulu (EK) Nr. 198/2006 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 18.r punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 198/2006) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32014 R 1153: Komisijas 2014. gada 29. oktobra Regulu (ES) Nr. 1153/2014 (OV L 309, 30.10.2014., 9. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32014 R 1153: Komisijas 2014. gada 29. oktobra Regulu (ES) Nr. 1153/2014 (OV L 309, 30.10.2014., 9. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1153/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 309, 30.10.2014., 9. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/88 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/88

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 127/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1310]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1264/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 408/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1185/2009 attiecībā uz statistiku par pesticīdiem saistībā ar datu nosūtīšanas formātu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1264/2014, ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 408/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1185/2009 attiecībā uz statistiku par pesticīdiem saistībā ar datu nosūtīšanas formātu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikuma 24.da punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 408/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

| — | 32014 R 1264: Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1264/2014 (OV L 341, 27.11.2014., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1264: Komisijas 2014. gada 26. novembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1264/2014 (OV L 341, 27.11.2014., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1264/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 341, 27.11.2014., 6. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/89 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/89

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 128/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2016/1311]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1196/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1196/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā pēc 28.i punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 859/2013) pievieno šādu punktu:

| “28.j | 32014 R 1196: Komisijas 2014. gada 30. oktobra Regula (ES) Nr. 1196/2014, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 319, 6.11.2014., 36. lpp.).” |
| --- | --- |

“28.j

2. pants

Regulas (ES) Nr. 1196/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 319, 6.11.2014., 36. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---

| 4.8.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 211/90 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 211/90

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 129/2015

(2015. gada 30. aprīlis),

ar ko groza EEZ līguma 47. protokolu (par tehnisko šķēršļu likvidēšanu vīna tirdzniecībā) [2016/1312]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 2. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 753/2013, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2013. gada 2. augusta Īstenošanas regula (ES) Nr. 753/2013, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 607/2009, ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par vīnu. Tiesību akti par vīnu neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir norādīts EEZ līguma 47. protokola ievada septītajā daļā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par vīnu. Tiesību akti par vīnu neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr uz to attiecina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas ir norādīts EEZ līguma 47. protokola ievada septītajā daļā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 47. protokols, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 47. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 47. protokola 1. papildinājuma 11. punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 607/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32013 R 0753: Komisijas 2013. gada 2. augusta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 753/2013 (OV L 210, 6.8.2013., 21. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32013 R 0753: Komisijas 2013. gada 2. augusta Īstenošanas regulu (ES) Nr. 753/2013 (OV L 210, 6.8.2013., 21. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 753/2013 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2015. gada 30. aprīlī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OV L 210, 6.8.2013., 21. lpp.

1

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*1

---