# Jurnalul Oficial L 121/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 121 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5911 mai 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 121

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5911 mai 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2016/698 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/341 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele tranzitorii pentru anumite dispoziții din Codul vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/699 al Comisiei din 10 mai 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului | 11 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/700 al Comisiei din 10 mai 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 20 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Franței
  [notificată cu numărul C(2016) 2600]

   (
  1
  ) | 22 |
| | * | Decizia (UE) 2016/702 a Băncii Centrale Europene din 18 aprilie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015/774 privind un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (BCE/2016/8) | 24 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2016/698 al Comisiei din 8 aprilie 2016 de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/341 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele tranzitorii pentru anumite dispoziții din Codul vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/699 al Comisiei din 10 mai 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

11

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/700 al Comisiei din 10 mai 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

20

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/701 a Comisiei din 4 mai 2016 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Franței
  [notificată cu numărul C(2016) 2600]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2016) 2600]

1

22

*

Decizia (UE) 2016/702 a Băncii Centrale Europene din 18 aprilie 2016 de modificare a Deciziei (UE) 2015/774 privind un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (BCE/2016/8)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 11.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 121/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 121/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2016/698 AL COMISIEI

din 8 aprilie 2016

de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/341 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele tranzitorii pentru anumite dispoziții din Codul vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 279,

întrucât:

| (1) | După adoptarea Regulamentului delegat (UE) 2016/341 al Comisiei (2), în partea referitoare la simplificări din anexa 12 la respectivul regulament delegat, în trei dintre formulare au fost identificate anumite inconsecvențe cu sistemele instituite de Codul vamal al Uniunii, inclusiv trimiteri la proceduri care nu mai există. Aceste inconsecvențe afectează claritatea juridică și ar trebui rectificate. |
| --- | --- |

(1)

După adoptarea Regulamentului delegat (UE) 2016/341 al Comisiei (2), în partea referitoare la simplificări din anexa 12 la respectivul regulament delegat, în trei dintre formulare au fost identificate anumite inconsecvențe cu sistemele instituite de Codul vamal al Uniunii, inclusiv trimiteri la proceduri care nu mai există. Aceste inconsecvențe afectează claritatea juridică și ar trebui rectificate.

| (2) | În plus, s-a constatat că anumite formulare au fost omise din greșeală, în aceeași parte referitoare la simplificări din anexa 12 la Regulamentul delegat (UE) 2016/341. |
| --- | --- |

(2)

În plus, s-a constatat că anumite formulare au fost omise din greșeală, în aceeași parte referitoare la simplificări din anexa 12 la Regulamentul delegat (UE) 2016/341.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/341 ar trebui rectificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/341 ar trebui rectificat în consecință.

| (4) | Dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice de la 1 mai 2016, pentru a permite aplicarea integrală a Codului vamal al Uniunii, |
| --- | --- |

(4)

Dispozițiile prezentului regulament ar trebui să se aplice de la 1 mai 2016, pentru a permite aplicarea integrală a Codului vamal al Uniunii,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Rectificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2016/341

În Regulamentul delegat (UE) 2016/341, anexa 12 se rectifică după cum urmează:

| 1. | Formularele „Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor și înscrierea în evidențele declarantului”, „Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor, Formular de continuare – IMPORT)” și „Note explicative la diferitele casete ale formularului de cerere” se înlocuiesc cu formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

1.

Formularele „Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor și înscrierea în evidențele declarantului”, „Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor, Formular de continuare – IMPORT)” și „Note explicative la diferitele casete ale formularului de cerere” se înlocuiesc cu formularele prevăzute în anexa I la prezentul regulament.

| 2. | Se adaugă formularele prevăzute în anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

2.

Se adaugă formularele prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 mai 2016.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2016/341 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele tranzitorii pentru anumite dispoziții din Codul vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (JO L 69, 15.3.2016, p. 1).

2

---

ANEXA I

Image 1

Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Original

1. Solicitant

Societăți implicate dacă sunt diferite de solicitant

Rezervat în scopuri vamale

1.a. Numărul de identificare al societății

1.b. Numărul de referință

1.c. Date de contact

1.d. Depunerea declarațiilor

în nume și în interes propriu

ca reprezentant direct

ca reprezentant indirect

2. Simplificări

a. Înscrierea în evidențele declarantului

b. Declarația simplificată

c. Vămuirea centralizată

declarație standard

declarație simplificată

IED

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

3. Tip de autorizație (se introduce codul):

4.a. Operator economic autorizat (AEO)

DA Nr.

NU

4.b. Autorizația (autorizațiile) pentru regimurile vamale pentru care se vor utiliza simplificările

5. Contabilitatea principală

5.a. Locul unde se ține contabilitatea principală

5.b. Tipul de contabiliate principală

6. Formulare de continuare

Tipul

Numărul de referință

Data de expirare

Image 2

Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Formular de continuare - IMPORT

Original

7. Evidențele privind regimul

7.a. Locul unde sunt ținute evidențele

7.b. Tipul de evidențe

7.c. Alte informații relevante

8. Tipul de mărfuri

8.a. Cod CN

Descriere

8.b. Cantitatea totală estimată

8.c. Numărul de tranzacții estimat

8.d. Valoarea în vamă totală estimată

8.e. Cuantumul mediu al taxelor

9. Locurile autorizate pentru mărfuri / birourile vamale

a.

Locurile

b.

Birourile vamale locale/de prezentare

10. Biroul vamal (birourile vamale) de plasare a mărfurilor sub un regim vamal

11. Biroul de supraveghere (dacă este cazul)

12. Tipul declarației simplificate

Document administrative unic (DAU)

Declarație electronică

document comercial sau alt document administrativ

a se preciza:

13. Informații / condiții suplimentare

14. Sunt de acord cu schimbul oricăror informații cu autoritățile vamale din orice alt stat membru implicat.

Locul și data

Semnătura și numele

Note explicative la diferitele casete ale formularului de cerere

Note explicative la diferitele casete ale formularului de cerere

Observație generală:

Observație generală:

Dacă este necesar, informațiile solicitate pot fi prezentate într-o anexă separată la formularul de cerere, cu trimitere la caseta formularului în cauză.

Statele membre pot solicita informații suplimentare.

| 1. | Se introduc numele complet și numărul EORI al solicitantului. Solicitantul este persoana căreia i se eliberează autorizația. |
| --- | --- |

1.

Se introduc numele complet și numărul EORI al solicitantului. Solicitantul este persoana căreia i se eliberează autorizația.

| 1.a. | Se indică numărul de identificare al societății. |
| --- | --- |

1.a.

Se indică numărul de identificare al societății.

| 1.b. | Se indică, dacă este cazul, orice număr de referință intern care face trimitere la prezenta cerere în autorizație. |
| --- | --- |

1.b.

Se indică, dacă este cazul, orice număr de referință intern care face trimitere la prezenta cerere în autorizație.

| 1.c. | Se indică datele de contact corespunzătoare (persoană de contact, adresă de contact, număr de telefon, număr de fax, adresă de e-mail). |
| --- | --- |

1.c.

Se indică datele de contact corespunzătoare (persoană de contact, adresă de contact, număr de telefon, număr de fax, adresă de e-mail).

| 1.d. | Se indică tipul de reprezentare pentru depunerea unei declarații, prin marcarea cu „X” a casetei corespunzătoare. |
| --- | --- |

1.d.

Se indică tipul de reprezentare pentru depunerea unei declarații, prin marcarea cu „X” a casetei corespunzătoare.

| 2. | Se indică ce tip de simplificare (înscriere în evidențe, declarație simplificată sau vămuire centralizată) și ce regim vamal (de import și/sau de export) se solicită, prin marcarea cu „X” a casetei corespunzătoare. |
| --- | --- |

2.

Se indică ce tip de simplificare (înscriere în evidențe, declarație simplificată sau vămuire centralizată) și ce regim vamal (de import și/sau de export) se solicită, prin marcarea cu „X” a casetei corespunzătoare.

| 3. | Se indică codul corespunzător:






  1. | prima cerere de autorizație; |
| --- | --- | --- |
| 2. | cerere de modificare sau de reînnoire a autorizației (se indică, de asemenea, numărul corespunzător al autorizației). |

3.

Se indică codul corespunzător:

1.

prima cerere de autorizație;

2.

cerere de modificare sau de reînnoire a autorizației (se indică, de asemenea, numărul corespunzător al autorizației).

| 4.a. | Se indică dacă statutul operatorului economic autorizat este certificat; dacă „DA”, se introduce numărul corespunzător. |
| --- | --- |

4.a.

Se indică dacă statutul operatorului economic autorizat este certificat; dacă „DA”, se introduce numărul corespunzător.

| 4.b. | Se indică tipul, numărul de referință și – dacă este cazul – data la care expiră autorizația sau autorizațiile corespunzătoare pentru care se utilizează simplificarea solicitată sau simplificările solicitate; în cazul în care autorizația tocmai a fost solicitată sau autorizațiile tocmai au fost solicitate, se indică tipul de autorizație solicitată sau de autorizații solicitate și data cererii. |
| --- | --- |

4.b.

Se indică tipul, numărul de referință și – dacă este cazul – data la care expiră autorizația sau autorizațiile corespunzătoare pentru care se utilizează simplificarea solicitată sau simplificările solicitate; în cazul în care autorizația tocmai a fost solicitată sau autorizațiile tocmai au fost solicitate, se indică tipul de autorizație solicitată sau de autorizații solicitate și data cererii.

| 5. | Informații privind contabilitatea principală, documentele comerciale, fiscale sau alte documente contabile. |
| --- | --- |

5.

Informații privind contabilitatea principală, documentele comerciale, fiscale sau alte documente contabile.

| 5.a. | Se indică adresa completă a locului în care este ținută contabilitatea principală. |
| --- | --- |

5.a.

Se indică adresa completă a locului în care este ținută contabilitatea principală.

| 5.b. | Se indică tipul de contabilitate (pe suport electronic sau de hârtie, precum și tipul de sistem și software utilizat). |
| --- | --- |

5.b.

Se indică tipul de contabilitate (pe suport electronic sau de hârtie, precum și tipul de sistem și software utilizat).

| 6. | Se indică numărul formularelor de continuare anexate la prezenta cerere. |
| --- | --- |

6.

Se indică numărul formularelor de continuare anexate la prezenta cerere.

| 7. | Informații privind evidențele (contabilitate privind operațiunile vamale). |
| --- | --- |

7.

Informații privind evidențele (contabilitate privind operațiunile vamale).

| 7.a. | Se indică adresa completă a locului în care sunt ținute evidențele. |
| --- | --- |

7.a.

Se indică adresa completă a locului în care sunt ținute evidențele.

| 7.b. | Se indică tipul de evidențe (pe suport electronic sau de hârtie, precum și tipul de sistem și software utilizat). |
| --- | --- |

7.b.

Se indică tipul de evidențe (pe suport electronic sau de hârtie, precum și tipul de sistem și software utilizat).

| 7.c. | Se indică, dacă este cazul, alte informații relevante cu privire la evidențe. |
| --- | --- |

7.c.

Se indică, dacă este cazul, alte informații relevante cu privire la evidențe.

| 8. | Informații despre tipul de mărfuri și tranzacții. |
| --- | --- |

8.

Informații despre tipul de mărfuri și tranzacții.

| 8.a. | Se indică, dacă este cazul, codul NC corespunzător; alternativ, se indică cel puțin capitolul NC și descrierea mărfurilor. |
| --- | --- |

8.a.

Se indică, dacă este cazul, codul NC corespunzător; alternativ, se indică cel puțin capitolul NC și descrierea mărfurilor.

| 8.b. | Se indică informațiile corespunzătoare pentru fiecare lună. |
| --- | --- |

8.b.

Se indică informațiile corespunzătoare pentru fiecare lună.

| 8.c. | Se indică informațiile corespunzătoare pentru fiecare lună. |
| --- | --- |

8.c.

Se indică informațiile corespunzătoare pentru fiecare lună.

| 9. | Informații privind locurile autorizate unde se află mărfurile și biroul vamal responsabil. |
| --- | --- |

9.

Informații privind locurile autorizate unde se află mărfurile și biroul vamal responsabil.

| 9.a. și b. | Se introduc numele, adresa și datele de contact complete. |
| --- | --- |

9.a. și b.

Se introduc numele, adresa și datele de contact complete.

| 10. | Se introduc numele, adresa și datele de contact complete ale birourilor vamale corespunzătoare unde mărfurile sunt plasate sub un regim vamal. |
| --- | --- |

10.

Se introduc numele, adresa și datele de contact complete ale birourilor vamale corespunzătoare unde mărfurile sunt plasate sub un regim vamal.

| 11. | Se indică, dacă este cazul, numele, adresa și datele de contact complete ale biroului de supraveghere. |
| --- | --- |

11.

Se indică, dacă este cazul, numele, adresa și datele de contact complete ale biroului de supraveghere.

| 12. | Se indică tipul de declarație simplificată, marcând cu „X” caseta corespunzătoare; în cazul utilizării unor documente comerciale sau a altor documente administrative, trebuie să se precizeze tipul documentelor utilizate. |
| --- | --- |

12.

Se indică tipul de declarație simplificată, marcând cu „X” caseta corespunzătoare; în cazul utilizării unor documente comerciale sau a altor documente administrative, trebuie să se precizeze tipul documentelor utilizate.

---

ANEXA II

Image 3

Cerere de autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Formular de continuare - EXPORT

Original

7. Evidențele privind regimul

7.a. Locul unde sunt ținute evidențele

7.b. Tipul de evidențe

7.c. Alte informații relevante

8. Tipul de mărfuri

8.a. Cod NC

Descriere

8.b. Cantitatea totală estimată

8.c. Numărul de tranzacții estimat

8.d. Cuantumul total estimat

9. Locurile autorizate pentru mărfuri / Biroul vamal

a.

Locurile

b.

Birourile vamale locale/de prezentare

10. Biroul vamal (birourile vamale) de plasare a mărfurilor sub un regim vamal

11. Biroul de supraveghere (dacă este cazul)

12. Tipul declarației simplificate

Document administrativ unic (DAU)

Declarație electronică

document comercial sau alt document administrativ

a se preciza:

13. Informații / condiții suplimentare

14. Sunt de acord cu schimbul oricăror informații cu autoritățile vamale din orice alt stat membru implicat.

Locul și data

Semnătura și numele

Image 4

Autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Original

1. Titularul autorizației

Nr.:

Numărul autorizației

Autoritatea emitentă

1.a. Prezenta decizie se referă la cererea dumneavoastră de

Nr. ref.:

1.b. Titularul prezentei autorizații acționează

ca reprezentant direct

în nume și în interes propriu

ca reprezentant indirect

2. Simplificări

a. Înscrierea în evidențele. declarantului

b. Declarația simplificată

c. Vămuirea centralizată

declarație standard

declarație simplificată

IED

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

Import

liberă circulație

antrepozit vamal

perfecționare activă

admitere temporară

destinație finală

Export

export

reexport

perfecționare pasivă

3. Tip de autorizație (se introduce codul):

4. Tipul și referința autorizației (autorizațiilor) pentru care vor fi utilizate simplificările

5. Contabilitatea principală

5.a. Locul unde se ține contabilitatea principală

5.b. Tipul de contabilitate principală

6. Formulare de continuare

Tipul

Nr. de referință

Image 5

Autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Formular de continuare - IMPORT

Numărul autorizației

Original

7. Evidențele privind regimul

7.a. Locul unde sunt ținute evidențele

7.b. Tipul de evidențe

8. Tipul de mărfuri

8.a. Cod NC

Descriere

8.b. Cantitatea totală estimată

8.c. Numărul de tranzacții estimat

8.d. Valoarea în vamă totală estimată

8.e. Cuantumul mediu al taxelor

9. Locul autorizat (locurile autorizate) pentru mărfuri / Biroul vamal (birourile vamale)

a.

Locurile

b.

Birourile vamale locale/de prezentare

10. Biroul vamal (birourile vamale) de plasare a mărfurilor sub un regim vamal

11. Biroul de supraveghere

12. Tipul declarației simplificate

Document administrativ unic (DAU)

Declarație electronică

document comercial sau alt document administrativ

a se preciza:

13. Informații / condiții suplimentare

14. Locul și data

Semnătura și numele

Ștampila

Image 6

Autorizație pentru utilizarea simplificărilor

Formular de continuare - EXPORT

Numărul autorizației

Original

7. Evidențele privind regimul

7.a. Locul unde sunt ținute evidențele

7.b. Tipul de evidențe

8. Tipul de mărfuri

8.a. Cod NC

Descriere

8.b. Cantitatea totală estimată

8.c. Numărul de tranzacții estimat

8.d. Cuantumul total estimat

9. Locul autorizat (locurile autorizate) pentru mărfuri / Biroul vamal (birourile vamale)

a.

Locurile

b.

Birourile vamale locale/de prezentare

10. Biroul vamal (birourile vamale) de plasare a mărfurilor sub un regim vamal

11. Biroul de supraveghere

12. Tipul declarației simplificate

Document administrativ unic (DAU)

Declarație electronică

document comercial sau alt document administrativ

a se preciza:

13. Informații / condiții suplimentare

14. Locul și data

Semnătura și numele

Ștampila

---

| 11.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 121/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 121/11

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/699 AL COMISIEI

din 10 mai 2016

de stabilire, pentru anul 2016, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (1), în special articolul 22 alineatul (1), articolul 36 alineatul (4), articolul 42 alineatul (2), articolul 47 alineatul (3), articolul 49 alineatul (2), articolul 51 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (7),

întrucât:

| (1) | Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată de bază prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 22 alineatul (1) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament. În conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, trebuie să se ia în considerare orice majorări aplicate de statele membre în temeiul respectivei dispoziții. |
| --- | --- |

(1)

Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată de bază prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 22 alineatul (1) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament. În conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, trebuie să se ia în considerare orice majorări aplicate de statele membre în temeiul respectivei dispoziții.

| (2) | Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată unică pe suprafață prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 36 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament. |
| --- | --- |

(2)

Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată unică pe suprafață prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 36 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament.

| (3) | Pentru fiecare stat membru care acordă plata redistributivă prevăzută la titlul III capitolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 42 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre respective în temeiul articolului 42 alineatul (1) din regulament. |
| --- | --- |

(3)

Pentru fiecare stat membru care acordă plata redistributivă prevăzută la titlul III capitolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 42 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre respective în temeiul articolului 42 alineatul (1) din regulament.

| (4) | În ceea ce privește plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu prevăzute la titlul III capitolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 47 alineatul (3) din regulament pentru 2016 trebuie să fie calculate în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) din respectivul regulament și se ridică la 30 % din plafonul național al statului membru în cauză, astfel cum este prevăzut în anexa II la respectivul regulament. |
| --- | --- |

(4)

În ceea ce privește plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu prevăzute la titlul III capitolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 47 alineatul (3) din regulament pentru 2016 trebuie să fie calculate în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) din respectivul regulament și se ridică la 30 % din plafonul național al statului membru în cauză, astfel cum este prevăzut în anexa II la respectivul regulament.

| (5) | Pentru fiecare stat membru care acordă plata pentru zonele cu constrângeri naturale, prevăzută la titlul III capitolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 49 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în cauză în temeiul articolului 49 alineatul (1) din regulament. |
| --- | --- |

(5)

Pentru fiecare stat membru care acordă plata pentru zonele cu constrângeri naturale, prevăzută la titlul III capitolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 49 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în cauză în temeiul articolului 49 alineatul (1) din regulament.

| (6) | În ceea ce privește plata pentru tinerii fermieri, prevăzută la titlul III capitolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 51 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în temeiul articolului 51 alineatul (1) din regulament și nu pot să depășească 2 % din plafonul anual prevăzut în anexa II. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește plata pentru tinerii fermieri, prevăzută la titlul III capitolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 51 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în temeiul articolului 51 alineatul (1) din regulament și nu pot să depășească 2 % din plafonul anual prevăzut în anexa II.

| (7) | În cazul în care valoarea totală a plății pentru tinerii fermieri solicitate în 2016 într-un stat membru depășește plafonul stabilit în temeiul articolului 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru statul membru în cauză, diferența trebuie să fie finanțată de către statul membru în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) din regulament, respectând, în același timp, suma maximă prevăzută la articolul 51 alineatul (1) din regulament. Din motive de claritate, este oportun să se stabilească această sumă maximă pentru fiecare stat membru. |
| --- | --- |

(7)

În cazul în care valoarea totală a plății pentru tinerii fermieri solicitate în 2016 într-un stat membru depășește plafonul stabilit în temeiul articolului 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru statul membru în cauză, diferența trebuie să fie finanțată de către statul membru în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) din regulament, respectând, în același timp, suma maximă prevăzută la articolul 51 alineatul (1) din regulament. Din motive de claritate, este oportun să se stabilească această sumă maximă pentru fiecare stat membru.

| (8) | Pentru fiecare stat membru care acordă sprijinul cuplat facultativ prevăzut la titlul IV capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafonul național anual menționat la articolul 53 alineatul (7) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statul membru în cauză în temeiul articolului 54 alineatul (1) din regulament. |
| --- | --- |

(8)

Pentru fiecare stat membru care acordă sprijinul cuplat facultativ prevăzut la titlul IV capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafonul național anual menționat la articolul 53 alineatul (7) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statul membru în cauză în temeiul articolului 54 alineatul (1) din regulament.

| (9) | În ceea ce privește anul 2016, punerea în aplicare a schemelor de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 a început la 1 ianuarie 2016. Pentru a asigura coerența între aplicabilitatea respectivului regulament pentru anul de cerere 2016 și aplicabilitatea plafoanelor bugetare corespunzătoare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată. |
| --- | --- |

(9)

În ceea ce privește anul 2016, punerea în aplicare a schemelor de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 a început la 1 ianuarie 2016. Pentru a asigura coerența între aplicabilitatea respectivului regulament pentru anul de cerere 2016 și aplicabilitatea plafoanelor bugetare corespunzătoare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

| (10) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind schema de plată de bază, menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul I din anexa la prezentul regulament.

(2)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind schema de plată unică pe suprafață, menționate la articolul 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul II din anexa la prezentul regulament.

(3)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata redistributivă, menționate la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul III din anexa la prezentul regulament.

(4)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu, menționate la articolul 47 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul IV din anexa la prezentul regulament.

(5)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru zonele cu constrângeri naturale, menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul V din anexa la prezentul regulament.

(6)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru tinerii fermieri, menționate la articolul 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VI din anexa la prezentul regulament.

(7)   Sumele maxime pentru 2016 privind plata pentru tinerii fermieri, menționate la articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VII din anexa la prezentul regulament.

(8)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind sprijinul cuplat facultativ, menționate la articolul 53 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VIII din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2016.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 mai 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 608.

1

---

ANEXĂ

I.   Plafoanele bugetare pentru schema de plată de bază menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 225 595 |
| Danemarca | 564 769 |
| Germania | 3 042 977 |
| Irlanda | 828 429 |
| Grecia | 1 182 879 |
| Spania | 2 816 109 |
| Franța | 3 199 094 |
| Croația | 87 941 |
| Italia | 2 314 333 |
| Luxemburg | 22 819 |
| Malta | 648 |
| Țările de Jos | 513 025 |
| Austria | 470 847 |
| Portugalia | 284 807 |
| Slovenia | 73 581 |
| Finlanda | 269 562 |
| Suedia | 401 642 |
| Regatul Unit | 2 091 382 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

225 595

Danemarca

564 769

Germania

3 042 977

Irlanda

828 429

Grecia

1 182 879

Spania

2 816 109

Franța

3 199 094

Croația

87 941

Italia

2 314 333

Luxemburg

22 819

Malta

648

Țările de Jos

513 025

Austria

470 847

Portugalia

284 807

Slovenia

73 581

Finlanda

269 562

Suedia

401 642

Regatul Unit

2 091 382

II.   Plafoanele bugetare pentru schema de plată unică pe suprafață menționate la articolul 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Bulgaria | 378 949 |
| Republica Cehă | 462 535 |
| Estonia | 75 612 |
| Cipru | 30 805 |
| Letonia | 109 970 |
| Lituania | 171 472 |
| Ungaria | 734 076 |
| Polonia | 1 551 652 |
| România | 898 240 |
| Slovacia | 250 297 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Bulgaria

378 949

Republica Cehă

462 535

Estonia

75 612

Cipru

30 805

Letonia

109 970

Lituania

171 472

Ungaria

734 076

Polonia

1 551 652

România

898 240

Slovacia

250 297

III.   Plafoanele bugetare corespunzătoare plății redistributive menționate la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 48 186 |
| Bulgaria | 55 868 |
| Germania | 341 633 |
| Franța | 727 067 |
| Croația | 20 287 |
| Lituania | 66 377 |
| Polonia | 281 810 |
| România | 94 709 |
| Regatul Unit | 32 334 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

48 186

Bulgaria

55 868

Germania

341 633

Franța

727 067

Croația

20 287

Lituania

66 377

Polonia

281 810

România

94 709

Regatul Unit

32 334

IV.   Plafoanele bugetare corespunzătoare plății pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu menționate la articolul 47 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 152 932 |
| Bulgaria | 237 735 |
| Republica Cehă | 253 212 |
| Danemarca | 255 805 |
| Germania | 1 464 143 |
| Estonia | 34 369 |
| Irlanda | 364 041 |
| Grecia | 569 748 |
| Spania | 1 455 505 |
| Franța | 2 181 201 |
| Croația | 60 860 |
| Italia | 1 155 242 |
| Cipru | 15 068 |
| Letonia | 61 729 |
| Lituania | 132 753 |
| Luxemburg | 10 064 |
| Ungaria | 403 338 |
| Malta | 1 572 |
| Țările de Jos | 221 052 |
| Austria | 207 726 |
| Polonia | 1 018 590 |
| Portugalia | 172 186 |
| România | 531 741 |
| Slovenia | 41 099 |
| Slovacia | 132 443 |
| Finlanda | 157 027 |
| Suedia | 209 189 |
| Regatul Unit | 953 964 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

152 932

Bulgaria

237 735

Republica Cehă

253 212

Danemarca

255 805

Germania

1 464 143

Estonia

34 369

Irlanda

364 041

Grecia

569 748

Spania

1 455 505

Franța

2 181 201

Croația

60 860

Italia

1 155 242

Cipru

15 068

Letonia

61 729

Lituania

132 753

Luxemburg

10 064

Ungaria

403 338

Malta

1 572

Țările de Jos

221 052

Austria

207 726

Polonia

1 018 590

Portugalia

172 186

România

531 741

Slovenia

41 099

Slovacia

132 443

Finlanda

157 027

Suedia

209 189

Regatul Unit

953 964

V.   Plafoanele bugetare privind plata pentru zonele cu constrângeri naturale menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Danemarca | 2 857 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Danemarca

2 857

VI.   Plafoanele bugetare aferente plății pentru tinerii fermieri menționate la articolul 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 8 495 |
| Bulgaria | 1 030 |
| Republica Cehă | 1 688 |
| Danemarca | 5 116 |
| Germania | 48 805 |
| Estonia | 344 |
| Irlanda | 24 269 |
| Grecia | 37 983 |
| Spania | 97 034 |
| Franța | 72 707 |
| Croația | 4 057 |
| Italia | 38 508 |
| Cipru | 352 |
| Letonia | 3 200 |
| Lituania | 5 531 |
| Luxemburg | 503 |
| Ungaria | 5 378 |
| Malta | 21 |
| Țările de Jos | 14 737 |
| Austria | 13 848 |
| Polonia | 33 953 |
| Portugalia | 11 479 |
| România | 15 000 |
| Slovenia | 2 055 |
| Slovacia | 1 348 |
| Finlanda | 5 234 |
| Suedia | 10 459 |
| Regatul Unit | 49 491 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

8 495

Bulgaria

1 030

Republica Cehă

1 688

Danemarca

5 116

Germania

48 805

Estonia

344

Irlanda

24 269

Grecia

37 983

Spania

97 034

Franța

72 707

Croația

4 057

Italia

38 508

Cipru

352

Letonia

3 200

Lituania

5 531

Luxemburg

503

Ungaria

5 378

Malta

21

Țările de Jos

14 737

Austria

13 848

Polonia

33 953

Portugalia

11 479

România

15 000

Slovenia

2 055

Slovacia

1 348

Finlanda

5 234

Suedia

10 459

Regatul Unit

49 491

VII.   Sumele maxime pentru plata pentru tinerii fermieri menționate la articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 10 195 |
| Bulgaria | 15 849 |
| Republica Cehă | 16 881 |
| Danemarca | 17 054 |
| Germania | 97 610 |
| Estonia | 2 291 |
| Irlanda | 24 269 |
| Grecia | 37 983 |
| Spania | 97 034 |
| Franța | 145 413 |
| Croația | 4 057 |
| Italia | 77 016 |
| Cipru | 1 005 |
| Letonia | 4 115 |
| Lituania | 8 850 |
| Luxemburg | 671 |
| Ungaria | 26 889 |
| Malta | 105 |
| Țările de Jos | 14 737 |
| Austria | 13 848 |
| Polonia | 67 906 |
| Portugalia | 11 479 |
| România | 35 449 |
| Slovenia | 2 740 |
| Slovacia | 8 830 |
| Finlanda | 10 468 |
| Suedia | 13 946 |
| Regatul Unit | 63 598 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

10 195

Bulgaria

15 849

Republica Cehă

16 881

Danemarca

17 054

Germania

97 610

Estonia

2 291

Irlanda

24 269

Grecia

37 983

Spania

97 034

Franța

145 413

Croația

4 057

Italia

77 016

Cipru

1 005

Letonia

4 115

Lituania

8 850

Luxemburg

671

Ungaria

26 889

Malta

105

Țările de Jos

14 737

Austria

13 848

Polonia

67 906

Portugalia

11 479

România

35 449

Slovenia

2 740

Slovacia

8 830

Finlanda

10 468

Suedia

13 946

Regatul Unit

63 598

VIII.   Plafoanele bugetare corespunzătoare sprijinului cuplat facultativ menționate la articolul 53 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

| (mii EUR) |
| --- |
| Anul calendaristic | 2016 |
| Belgia | 85 270 |
| Bulgaria | 118 867 |
| Republica Cehă | 126 606 |
| Danemarca | 24 135 |
| Estonia | 4 237 |
| Irlanda | 3 000 |
| Grecia | 148 432 |
| Spania | 584 919 |
| Franța | 1 090 601 |
| Croația | 30 430 |
| Italia | 423 589 |
| Cipru | 4 000 |
| Letonia | 30 865 |
| Lituania | 66 377 |
| Luxemburg | 160 |
| Ungaria | 201 669 |
| Malta | 3 000 |
| Țările de Jos | 3 500 |
| Austria | 14 541 |
| Polonia | 509 295 |
| Portugalia | 117 535 |
| România | 232 779 |
| Slovenia | 20 550 |
| Slovacia | 57 390 |
| Finlanda | 102 591 |
| Suedia | 90 648 |
| Regatul Unit | 52 709 |

(mii EUR)

Anul calendaristic

2016

Belgia

85 270

Bulgaria

118 867

Republica Cehă

126 606

Danemarca

24 135

Estonia

4 237

Irlanda

3 000

Grecia

148 432

Spania

584 919

Franța

1 090 601

Croația

30 430

Italia

423 589

Cipru

4 000

Letonia

30 865

Lituania

66 377

Luxemburg

160

Ungaria

201 669

Malta

3 000

Țările de Jos

3 500

Austria

14 541

Polonia

509 295

Portugalia

117 535

România

232 779

Slovenia

20 550

Slovacia

57 390

Finlanda

102 591

Suedia

90 648

Regatul Unit

52 709

---

| 11.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 121/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 121/20

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/700 AL COMISIEI

din 10 mai 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 mai 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 82,4 |
| SN | 158,8 |
| TN | 71,5 |
| TR | 75,6 |
| ZZ | 97,1 |
| 0707 00 05 | TR | 95,4 |
| ZZ | 95,4 |
| 0709 93 10 | TR | 139,4 |
| ZZ | 139,4 |
| 0805 10 20 | EG | 49,7 |
| IL | 89,0 |
| MA | 54,5 |
| TR | 37,1 |
| ZZ | 57,6 |
| 0805 50 10 | MA | 119,8 |
| ZA | 180,7 |
| ZZ | 150,3 |
| 0808 10 80 | AR | 111,7 |
| BR | 101,3 |
| CL | 114,7 |
| CN | 116,3 |
| NZ | 146,5 |
| US | 168,4 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 121,6 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

82,4

SN

158,8

TN

71,5

TR

75,6

ZZ

97,1

0707 00 05

TR

95,4

ZZ

95,4

0709 93 10

TR

139,4

ZZ

139,4

0805 10 20

EG

49,7

IL

89,0

MA

54,5

TR

37,1

ZZ

57,6

0805 50 10

MA

119,8

ZA

180,7

ZZ

150,3

0808 10 80

AR

111,7

BR

101,3

CL

114,7

CN

116,3

NZ

146,5

US

168,4

ZA

92,3

ZZ

121,6

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 11.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 121/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 121/22

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/701 A COMISIEI

din 4 mai 2016

de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al Franței

[notificată cu numărul C(2016) 2600]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 5 alineatul (2) paragraful al treilea,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre, țările terțe sau regiunile acestora (denumite în continuare „țări sau regiuni”) trebuie clasificate în funcție de statutul lor privind encefalopatia spongiformă bovină (ESB) în una dintre următoarele trei categorii: cu risc de ESB neglijabil, cu risc de ESB controlat și cu risc de ESB nedeterminat. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre, țările terțe sau regiunile acestora (denumite în continuare „țări sau regiuni”) trebuie clasificate în funcție de statutul lor privind encefalopatia spongiformă bovină (ESB) în una dintre următoarele trei categorii: cu risc de ESB neglijabil, cu risc de ESB controlat și cu risc de ESB nedeterminat.

| (2) | Anexa la Decizia 2007/453/CE a Comisiei (2) enumeră țările sau regiunile în funcție de statutul lor privind ESB. |
| --- | --- |

(2)

Anexa la Decizia 2007/453/CE a Comisiei (2) enumeră țările sau regiunile în funcție de statutul lor privind ESB.

| (3) | Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) joacă un rol esențial în ceea ce privește încadrarea țărilor sau regiunilor în categorii în funcție de riscul de ESB. |
| --- | --- |

(3)

Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) joacă un rol esențial în ceea ce privește încadrarea țărilor sau regiunilor în categorii în funcție de riscul de ESB.

| (4) | La 26 mai 2015, Adunarea Generală a OIE a adoptat Rezoluția nr. 21 privind recunoașterea statutului țărilor membre privind riscul de ESB (3), prin care s-a recunoscut faptul că Franța are un statut cu risc de ESB neglijabil. La 4 august 2015, Decizia 2007/453/CE a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1356 a Comisiei (4) pentru a reflecta în legislația UE statutul Franței și al altor țări cu risc neglijabil de ESB. |
| --- | --- |

(4)

La 26 mai 2015, Adunarea Generală a OIE a adoptat Rezoluția nr. 21 privind recunoașterea statutului țărilor membre privind riscul de ESB (3), prin care s-a recunoscut faptul că Franța are un statut cu risc de ESB neglijabil. La 4 august 2015, Decizia 2007/453/CE a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1356 a Comisiei (4) pentru a reflecta în legislația UE statutul Franței și al altor țări cu risc neglijabil de ESB.

| (5) | La 24 martie 2016, Franța a notificat Comisiei, celorlalte state membre și OIE detectarea unui caz de ESB clasică la o bovină din Franța care s-a născut în aprilie 2011. |
| --- | --- |

(5)

La 24 martie 2016, Franța a notificat Comisiei, celorlalte state membre și OIE detectarea unui caz de ESB clasică la o bovină din Franța care s-a născut în aprilie 2011.

| (6) | În conformitate cu articolul 11.4.3 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE (5), una dintre condițiile pentru acordarea și menținerea statutului de țară cu risc de ESB neglijabil este că, în cazul în care a existat un caz indigen de ESB clasică în respectiva țară, fiecare dintre animalele reprezentând cazuri indigene de ESB clasică s-a născut cu mai mult de 11 ani în urmă. În consecință, ca urmare a notificării de către Franța prin care confirmă un caz de ESB clasică la o bovină cu vârsta de cinci ani, Comisia științifică pentru bolile animalelor a OIE a suspendat statutul Franței de țară cu risc de ESB neglijabil, astfel cum este recunoscută prin Rezoluția nr. 21, și a reintrodus statutul anterior al Franței de țară cu un risc controlat de ESB, cu efect de la 25 martie 2016. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 11.4.3 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE (5), una dintre condițiile pentru acordarea și menținerea statutului de țară cu risc de ESB neglijabil este că, în cazul în care a existat un caz indigen de ESB clasică în respectiva țară, fiecare dintre animalele reprezentând cazuri indigene de ESB clasică s-a născut cu mai mult de 11 ani în urmă. În consecință, ca urmare a notificării de către Franța prin care confirmă un caz de ESB clasică la o bovină cu vârsta de cinci ani, Comisia științifică pentru bolile animalelor a OIE a suspendat statutul Franței de țară cu risc de ESB neglijabil, astfel cum este recunoscută prin Rezoluția nr. 21, și a reintrodus statutul anterior al Franței de țară cu un risc controlat de ESB, cu efect de la 25 martie 2016.

| (7) | Pentru a reflecta această decizie, lista țărilor care figurează în anexa la Decizia 2007/453/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a reflecta această decizie, lista țărilor care figurează în anexa la Decizia 2007/453/CE ar trebui modificată în consecință.

| (8) | Prin urmare, Decizia 2007/453/CE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia 2007/453/CE ar trebui modificată în consecință,

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2007/453/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | rubrica „— Franța” este eliminată din partea „A. Țări sau regiuni cu risc de ESB neglijabil”; |
| --- | --- |

1.

rubrica „— Franța” este eliminată din partea „A. Țări sau regiuni cu risc de ESB neglijabil”;

| 2. | rubrica „— Franța” este introdusă în partea „B. Țări sau regiuni cu risc de ESB controlat”, după „— Spania” și înainte de „— Lituania”. |
| --- | --- |

2.

rubrica „— Franța” este introdusă în partea „B. Țări sau regiuni cu risc de ESB controlat”, după „— Spania” și înainte de „— Lituania”.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2016.

Pentru Comisie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.

1

(2)  Decizia 2007/453/CE a Comisiei din 29 iunie 2007 de stabilire a statutului privind ESB al unui stat membru, al țărilor terțe sau al uneia dintre regiunile acestora în funcție de riscul de contaminare cu ESB (JO L 172, 30.6.2007, p. 84).

2

(3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/2015_A_RESO_R21_BSE.pdf

3

(4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1356 a Comisiei din 4 august 2015 de modificare a Deciziei 2007/453/CE în ceea ce privește statutul privind ESB al statelor Republica Cehă, Franța, Cipru, Liechtenstein și Elveția (JO L 209, 6.8.2015, p. 5).

4

(5)  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/

5

---

| 11.5.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 121/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 121/24

---

DECIZIA (UE) 2016/702 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 18 aprilie 2016

de modificare a Deciziei (UE) 2015/774 privind un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (BCE/2016/8)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima liniuță,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 12.1 al doilea paragraf, coroborat cu articolul 3.1 prima liniuță și articolul 18.1,

întrucât:

| (1) | Decizia (UE) 2015/774 a Băncii Centrale Europene (BCE/2015/10) (1) a instituit un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (secondary markets public sector asset purchase programme) (denumit în continuare „PSPP”), care a extins programele existente în Eurosistem pentru achiziționarea de active pentru a include valorile mobiliare din sectorul public. PSPP face parte, împreună cu al treilea program de achiziționare de obligațiuni garantate (third covered bond purchase programme), cu programul de achiziționare de titluri garantate cu active (asset-backed securities purchase programme) și cu viitorul program de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ (corporate sector purchase programme), din programul extins de achiziționare de active (asset purchase programme) (denumit în continuare „APP”). APP este menit să contribuie la transmiterea politicii monetare, să faciliteze furnizarea de credite către economia zonei euro, să relaxeze condițiile pentru luarea de împrumuturi de către gospodării și firme și să contribuie la revenirea ratelor inflației la niveluri mai mici dar apropiate de 2 % pe termen mediu, în conformitate cu obiectivul principal al Băncii Centrale Europene de menținere a stabilității prețurilor. |
| --- | --- |

(1)

Decizia (UE) 2015/774 a Băncii Centrale Europene (BCE/2015/10) (1) a instituit un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (secondary markets public sector asset purchase programme) (denumit în continuare „PSPP”), care a extins programele existente în Eurosistem pentru achiziționarea de active pentru a include valorile mobiliare din sectorul public. PSPP face parte, împreună cu al treilea program de achiziționare de obligațiuni garantate (third covered bond purchase programme), cu programul de achiziționare de titluri garantate cu active (asset-backed securities purchase programme) și cu viitorul program de achiziționare de titluri emise de sectorul corporativ (corporate sector purchase programme), din programul extins de achiziționare de active (asset purchase programme) (denumit în continuare „APP”). APP este menit să contribuie la transmiterea politicii monetare, să faciliteze furnizarea de credite către economia zonei euro, să relaxeze condițiile pentru luarea de împrumuturi de către gospodării și firme și să contribuie la revenirea ratelor inflației la niveluri mai mici dar apropiate de 2 % pe termen mediu, în conformitate cu obiectivul principal al Băncii Centrale Europene de menținere a stabilității prețurilor.

| (2) | În conformitate cu mandatul Consiliului guvernatorilor de a asigura stabilitatea prețurilor, anumite caracteristici ale PSPP ar trebui modificate pentru a asigura o ajustare susținută a inflației către valori mai mici, dar apropiate de 2 % pe termen mediu. Modificările sunt în conformitate cu mandatul Consiliului guvernatorilor privind politica monetară și reflectă în mod corespunzător preocupările privind gestionarea riscurilor. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu mandatul Consiliului guvernatorilor de a asigura stabilitatea prețurilor, anumite caracteristici ale PSPP ar trebui modificate pentru a asigura o ajustare susținută a inflației către valori mai mici, dar apropiate de 2 % pe termen mediu. Modificările sunt în conformitate cu mandatul Consiliului guvernatorilor privind politica monetară și reflectă în mod corespunzător preocupările privind gestionarea riscurilor.

| (3) | Mai exact, pentru atingerea obiectivelor PSPP, lichiditatea furnizată pieței prin achizițiile lunare combinate efectuate în cadrul APP ar trebui majorate la 80 de miliarde EUR. |
| --- | --- |

(3)

Mai exact, pentru atingerea obiectivelor PSPP, lichiditatea furnizată pieței prin achizițiile lunare combinate efectuate în cadrul APP ar trebui majorate la 80 de miliarde EUR.

| (4) | În plus, ar trebui majorate limitele în ceea ce privește emisiunea și emitentul pentru titlurile tranzacționabile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile. Noul prag a fost stabilit pentru a se asigura că achizițiile avute în vedere vor continua să fie proporționale cu obiectivele PSPP, avându-se în vedere și faptul că riscul de obstrucționare a restructurărilor ordonate ale datoriilor este limitat. |
| --- | --- |

(4)

În plus, ar trebui majorate limitele în ceea ce privește emisiunea și emitentul pentru titlurile tranzacționabile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile. Noul prag a fost stabilit pentru a se asigura că achizițiile avute în vedere vor continua să fie proporționale cu obiectivele PSPP, avându-se în vedere și faptul că riscul de obstrucționare a restructurărilor ordonate ale datoriilor este limitat.

| (5) | Începând cu aprilie 2016, ar trebui modificată repartizarea între achizițiile de titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală și achizițiile de alte titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile în cadrul PSPP, pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor și buna implementare a PSPP pe durata acestuia și la un volum mărit. |
| --- | --- |

(5)

Începând cu aprilie 2016, ar trebui modificată repartizarea între achizițiile de titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală și achizițiile de alte titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile în cadrul PSPP, pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor și buna implementare a PSPP pe durata acestuia și la un volum mărit.

| (6) | În plus, pentru evaluarea creditului de către o instituție externă de evaluare a creditului (ECAI) pentru titluri de natura datoriei tranzacționabile, și ratingurile ECAI privind emisiunea ar trebui să fie luate în calcul atunci când nici emitentul, nici garantul nu deține un rating ECAI. Cu toate acestea, ar trebui ca titlul tranzacționabil să aibă oricum ratingul necesar privind emisiunea pentru a îndeplini criteriile de eligibilitate pentru pentru activele tranzacționabile pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului. Decizia (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) ar trebui să țină seama de faptul că respectivele criterii de eligibilitate sunt acum incluse în partea a patra la Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene (BCE/2014/60) (2). |
| --- | --- |

(6)

În plus, pentru evaluarea creditului de către o instituție externă de evaluare a creditului (ECAI) pentru titluri de natura datoriei tranzacționabile, și ratingurile ECAI privind emisiunea ar trebui să fie luate în calcul atunci când nici emitentul, nici garantul nu deține un rating ECAI. Cu toate acestea, ar trebui ca titlul tranzacționabil să aibă oricum ratingul necesar privind emisiunea pentru a îndeplini criteriile de eligibilitate pentru pentru activele tranzacționabile pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului. Decizia (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) ar trebui să țină seama de faptul că respectivele criterii de eligibilitate sunt acum incluse în partea a patra la Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene (BCE/2014/60) (2).

| (7) | Prin urmare, Decizia (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) ar trebui modificată în mod corespunzător, |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Decizia (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) ar trebui modificată în mod corespunzător,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Modificări

Decizia (UE) 2015/774 (BCE/2015/10) se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Pentru a fi eligibile pentru achiziție în cadrul PSPP, titlurile de natura datoriei tranzacționabile respectă criteriile de eligibilitate pentru activele tranzacționabile pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului, în conformitate cu partea a patra din Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene (BCE/2014/60) (*1), sub rezerva următoarelor cerințe:






  (a) | emitentul sau garantul titlurilor de natura datoriei tranzacționabile are o evaluare a calității creditului de cel puțin nivelul 3 al calității creditului din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului, exprimată sub forma a cel puțin unui rating de credit public furnizat de o instituție externă de evaluare a creditului (ECAI) acceptată în mecanismul Eurosistemului de evaluare a creditului; |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Pentru a fi eligibile pentru achiziție în cadrul PSPP, titlurile de natura datoriei tranzacționabile respectă criteriile de eligibilitate pentru activele tranzacționabile pentru operațiunile de creditare ale Eurosistemului, în conformitate cu partea a patra din Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene (BCE/2014/60) (*1), sub rezerva următoarelor cerințe:

(a)

emitentul sau garantul titlurilor de natura datoriei tranzacționabile are o evaluare a calității creditului de cel puțin nivelul 3 al calității creditului din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului, exprimată sub forma a cel puțin unui rating de credit public furnizat de o instituție externă de evaluare a creditului (ECAI) acceptată în mecanismul Eurosistemului de evaluare a creditului;

| (b) | în cazul în care sunt disponibile mai multe ratinguri ECAI privind emitentul sau mai multe ratinguri ECAI privind garantul, se aplică regula celui mai bun rating, respectiv se aplică cel mai bun rating ECAI disponibil privind emitentul sau cel mai bun rating ECAI disponibil privind garantul. În cazul în care îndeplinirea cerințelor de calitate a creditului este stabilită pe baza unui rating ECAI privind garantul, garanția are caracteristicile unei garanții acceptabile, astfel cum este prevăzut la articolul 87 și articolele 113-115 din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60); |
| --- | --- |

(b)

în cazul în care sunt disponibile mai multe ratinguri ECAI privind emitentul sau mai multe ratinguri ECAI privind garantul, se aplică regula celui mai bun rating, respectiv se aplică cel mai bun rating ECAI disponibil privind emitentul sau cel mai bun rating ECAI disponibil privind garantul. În cazul în care îndeplinirea cerințelor de calitate a creditului este stabilită pe baza unui rating ECAI privind garantul, garanția are caracteristicile unei garanții acceptabile, astfel cum este prevăzut la articolul 87 și articolele 113-115 din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60);

| (c) | în lipsa unui rating ECAI privind emitentul și a unui rating ECAI privind garantul, un titlu de natura datoriei tranzacționabil are cel puțin un rating ECAI privind emisiunea de cel puțin nivelul 3 al calității creditului din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului; |
| --- | --- |

(c)

în lipsa unui rating ECAI privind emitentul și a unui rating ECAI privind garantul, un titlu de natura datoriei tranzacționabil are cel puțin un rating ECAI privind emisiunea de cel puțin nivelul 3 al calității creditului din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului;

| (d) | în cazul în care evaluarea creditului furnizată de o ECAI acceptată pentru emitent, garant sau emisiune nu este conformă cu o calitate a creditului de cel puțin nivelul 3 din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului, titlurile de natura datoriei tranzacționabile sunt eligibile numai dacă sunt emise sau garantate pe deplin de administrațiile centrale ale statelor membre din zona euro în cadrul unui program de asistență financiară și dacă pentru aceste titluri aplicarea pragului de calitate a creditului al Eurosistemului este suspendată de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu articolul 8 din Orientarea BCE/2014/31 (*2); |
| --- | --- |

(d)

în cazul în care evaluarea creditului furnizată de o ECAI acceptată pentru emitent, garant sau emisiune nu este conformă cu o calitate a creditului de cel puțin nivelul 3 din grila armonizată de evaluare a Eurosistemului, titlurile de natura datoriei tranzacționabile sunt eligibile numai dacă sunt emise sau garantate pe deplin de administrațiile centrale ale statelor membre din zona euro în cadrul unui program de asistență financiară și dacă pentru aceste titluri aplicarea pragului de calitate a creditului al Eurosistemului este suspendată de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu articolul 8 din Orientarea BCE/2014/31 (*2);

| (e) | în cazul unei examinări a unui program de asistență financiară în curs, eligibilitatea pentru achiziții în cadrul PSPP se suspendă și se reia numai în cazul unui rezultat pozitiv al examinării. |
| --- | --- |

(e)

în cazul unei examinări a unui program de asistență financiară în curs, eligibilitatea pentru achiziții în cadrul PSPP se suspendă și se reia numai în cazul unui rezultat pozitiv al examinării.

(*1)  Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2014 privind punerea în aplicare a cadrului de politică monetară a Eurosistemului (BCE/2014/60) (JO L 91, 2.4.2015, p. 3)."

*1

(*2)  Orientarea BCE/2014/31 a Băncii Centrale Europene din 9 iulie 2014 privind măsuri suplimentare temporare legate de operațiunile de refinanțare din Eurosistem și eligibilitatea colateralului și de modificare a Orientării BCE/2007/9 (JO L 240, 13.8.2014, p. 28).”
  "

*2

| 2. | Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 5
  Limitele achizițiilor

  (1)   Sub rezerva articolului 3, în cadrul PSPP, titlurilor de natura datoriei tranzacționabile care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 3 li se aplică o limită din emisiune pentru fiecare număr internațional de identificare a valorilor mobiliare (international securities identification number) (ISIN), după consolidarea deținerilor din toate portofoliile băncilor centrale din Eurosistem. Limita din emisiune este:






  (a) | 50 % pentru fiecare ISIN pentru titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

Limitele achizițiilor

(1)   Sub rezerva articolului 3, în cadrul PSPP, titlurilor de natura datoriei tranzacționabile care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 3 li se aplică o limită din emisiune pentru fiecare număr internațional de identificare a valorilor mobiliare (international securities identification number) (ISIN), după consolidarea deținerilor din toate portofoliile băncilor centrale din Eurosistem. Limita din emisiune este:

(a)

50 % pentru fiecare ISIN pentru titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile;

| (b) | 33 % pentru fiecare ISIN pentru alte titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile, și ca excepție 25 % pentru fiecare ISIN pentru astfel de titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile care cuprind o clauză de acțiune colectivă (collective action clause) (CAC) diferită de modelul de CAC aplicabil zonei euro care a fost elaborat de Comitetul economic și financiar și pus în aplicare de statele membre în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Mecanismului european de stabilitate, dar va fi majorată la 33 % cu condiția verificării de la caz la caz a faptului că deținerea a 33 % pentru fiecare ISIN de astfel de titluri nu ar conduce la situația în care băncile centrale din Eurosistem ar dobândi dețineri minoritare de blocare în restructurările ordonate ale datoriilor. |
| --- | --- |

(b)

33 % pentru fiecare ISIN pentru alte titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile, și ca excepție 25 % pentru fiecare ISIN pentru astfel de titluri de natura datoriei tranzacționabile eligibile care cuprind o clauză de acțiune colectivă (collective action clause) (CAC) diferită de modelul de CAC aplicabil zonei euro care a fost elaborat de Comitetul economic și financiar și pus în aplicare de statele membre în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Mecanismului european de stabilitate, dar va fi majorată la 33 % cu condiția verificării de la caz la caz a faptului că deținerea a 33 % pentru fiecare ISIN de astfel de titluri nu ar conduce la situația în care băncile centrale din Eurosistem ar dobândi dețineri minoritare de blocare în restructurările ordonate ale datoriilor.

(2)   Toate titlurile de natura datoriei tranzacționabile eligibile pentru achiziție în cadrul PSPP și care au scadențele reziduale prevăzute la articolul 3 fac obiectul unei limite agregate, după consolidarea deținerilor în toate portofoliile băncilor centrale din Eurosistem, de:

| (a) | 50 % din titlurile scadente ale unui emitent care este o organizație internațională eligibilă sau o bancă de dezvoltare multilaterală eligibilă; sau |
| --- | --- |

(a)

50 % din titlurile scadente ale unui emitent care este o organizație internațională eligibilă sau o bancă de dezvoltare multilaterală eligibilă; sau

| (b) | 33 % din titlurile scadente ale unui emitent care este diferit de o organizație internațională eligibilă sau o bancă de dezvoltare multilaterală eligibilă. |
| --- | --- |

(b)

33 % din titlurile scadente ale unui emitent care este diferit de o organizație internațională eligibilă sau o bancă de dezvoltare multilaterală eligibilă.

(3)   În ceea ce privește titlurile de natura datoriei prevăzute la articolul 3 alineatul (2) litera (d), se aplică limite diferite în ceea ce privește emisiunea și emitentul. Aceste limite vor fi stabilite de Consiliul guvernatorilor prin luarea în considerare în mod corespunzător a elementelor de gestionare a riscurilor și de funcționare a pieței.”

| 3. | La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Din valoarea contabilă a achizițiilor de titluri de natura datoriei tranzacționabile care sunt eligibile în cadrul PSPP, 10 % sunt achiziționate sub formă de titluri emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile, iar 90 % sunt achiziționate sub formă de titluri emise de administrații centrale, regionale sau locale eligibile și de agenții recunoscute sau, atunci când este posibil în temeiul articolului 3 alineatul (4) din prezenta decizie, sub formă de titluri emise de societăți nefinanciare publice eligibile. Această alocare face obiectul revizuirii de către Consiliul guvernatorilor. Achizițiile de titluri de natura datoriei emise de organizații internaționale, bănci de dezvoltare multilaterală și administrații regionale și locale eligibile sunt efectuate numai de către BCN.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Din valoarea contabilă a achizițiilor de titluri de natura datoriei tranzacționabile care sunt eligibile în cadrul PSPP, 10 % sunt achiziționate sub formă de titluri emise de organizații internaționale și bănci de dezvoltare multilaterală eligibile, iar 90 % sunt achiziționate sub formă de titluri emise de administrații centrale, regionale sau locale eligibile și de agenții recunoscute sau, atunci când este posibil în temeiul articolului 3 alineatul (4) din prezenta decizie, sub formă de titluri emise de societăți nefinanciare publice eligibile. Această alocare face obiectul revizuirii de către Consiliul guvernatorilor. Achizițiile de titluri de natura datoriei emise de organizații internaționale, bănci de dezvoltare multilaterală și administrații regionale și locale eligibile sunt efectuate numai de către BCN.”

| 4. | La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Cota BCN din valoarea contabilă a achizițiilor de titluri de natura datoriei tranzacționabile care sunt eligibile în cadrul PSPP este de 90 %, iar restul de 10 % este achiziționat de BCE. Distribuția achizițiilor între jurisdicții se realizează în conformitate cu grila de repartiție pentru subscrierea capitalului BCE prevăzută la articolul 29 din Statutul SEBC.” |
| --- | --- |

4.

La articolul 6, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Cota BCN din valoarea contabilă a achizițiilor de titluri de natura datoriei tranzacționabile care sunt eligibile în cadrul PSPP este de 90 %, iar restul de 10 % este achiziționat de BCE. Distribuția achizițiilor între jurisdicții se realizează în conformitate cu grila de repartiție pentru subscrierea capitalului BCE prevăzută la articolul 29 din Statutul SEBC.”

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 aprilie 2016. Se aplică de la 19 aprilie 2016.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 18 aprilie 2016.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  Decizia (UE) 2015/774 a Băncii Centrale Europene din 4 martie 2015 privind un program de achiziționare de active de către sectorul public de pe piețele secundare (BCE/2015/10) (JO L 121, 14.5.2015, p. 20).

1

(2)  Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2014 privind punerea în aplicare a cadrului de politică monetară a Eurosistemului (BCE/2014/60) (JO L 91, 2.4.2015, p. 3).

2

---