# Официален вестник C 63/2008

| | ISSN 1830-365X |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 63 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 518 март 2008 г. |

ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 63

Издание на български език

Информация и известия

Година 518 март 2008 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Известия |
| | ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 063/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 063/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4974 — Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5026 — KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 063/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4941 — Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  ) | 3 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 063/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2008/C 063/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4974 — Gores Group/Sagem Communications) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.5026 — KKR/Northgate Information Solutions) (
  1
  )

1

2

2008/C 063/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.4941 — Henkel/Adhesives and Electronic Business) (
  1
  )

1

3

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Комисия |
| 2008/C 063/05 | Обменен курс на еврото | 4 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2008/C 063/06 | Съобщение на Комисията относно член 4, параграф 3 от Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно искове за преустановяване на нарушения за защитата на интересите на потребителите за организациите, квалифицирани да предявяват искове съобразно с член 2 от същата директива (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 063/07 | Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства (
  1
  ) | 44 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

2008/C 063/05

Обменен курс на еврото

4

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2008/C 063/06

Съобщение на Комисията относно член 4, параграф 3 от Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно искове за преустановяване на нарушения за защитата на интересите на потребителите за организациите, квалифицирани да предявяват искове съобразно с член 2 от същата директива (
  1
  )

1

5

2008/C 063/07

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства (
  1
  )

1

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО

Случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 63/01)

| Дата на приемане на решението | 20.11.2007 г. |
| --- | --- |
| Помощ No | N 563/07 |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | Madrid |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza |
| Правно основание | Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007. |
| Вид мерки | Схема за предоставяне на помощ |
| Цел | Помощи за развитие на културата, отраслово развитие, малки и средни предприятия |
| Вид на помощта | Директен грант |
| Бюджет | Годишен бюджет: 2,4 милиона EUR
  Общ бюджет: 2,4 милиона EUR |
| Интензитет | — |
| Времетраене | 23.11.2007 г.-24.11.2008 г. |
| Икономически отрасли | Отдих, култура, спорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Comunidad de Madrid |
| Други сведения | — |

Дата на приемане на решението

20.11.2007 г.

Помощ No

N 563/07

Държава-членка

Испания

Регион

Madrid

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ayudas para producciones teatrales, musicales y de danza

Правно основание

Ley 2/95, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid; Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones (Ley Estatal); Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a empresas privadas dedicadas a las artes escénicas, a la música y al circo. Convocatoria de ayudas a la actividad teatral para 2007 y 2008; ayudas a la producción coreográfica para 2007 y 2008, y ayudas a la producción musical para el 2007.

Вид мерки

Схема за предоставяне на помощ

Цел

Помощи за развитие на културата, отраслово развитие, малки и средни предприятия

Вид на помощта

Директен грант

Бюджет

Годишен бюджет: 2,4 милиона EUR

Общ бюджет: 2,4 милиона EUR

Интензитет

—

Времетраене

23.11.2007 г.-24.11.2008 г.

Икономически отрасли

Отдих, култура, спорт

Название и адрес на предоставящия орган

Comunidad de Madrid

Други сведения

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната или на автентичните езикови версии на сайта:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.4974 — Gores Group/Sagem Communications)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 63/02)

На 10 януари 2008 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M4974. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M4974. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.5026 — KKR/Northgate Information Solutions)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 63/03)

На 14 февруари 2008 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M5026. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M5026. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело COMP/M.4941 — Henkel/Adhesives and Electronic Business)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 63/04)

На 15 февруари 2008 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с общия пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. Пълният текст на решението е достъпен само на Английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички търговски тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

на страницата, посветена на конкуренцията, на уебсайта Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Този сайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително индекси за търсене по предприятие, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M4941. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex под номер 32008M4941. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Комисия

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/4

---

Обменен курс на еврото (1)

7 март 2008 г.

(2008/C 63/05)

1 евро=

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,5417 |
| JPY | японска йена | 157,47 |
| DKK | датска крона | 7,4534 |
| GBP | лира стерлинг | 0,7647 |
| SEK | шведска крона | 9,3911 |
| CHF | швейцарски франк | 1,5735 |
| ISK | исландска крона | 104,81 |
| NOK | норвежка крона | 7,9145 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,17 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 264,88 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,6965 |
| PLN | полска злота | 3,5814 |
| RON | румънска лея | 3,7335 |
| SKK | словашка крона | 32,617 |
| TRY | турска лира | 1,9247 |
| AUD | австралийски долар | 1,6481 |
| CAD | канадски долар | 1,5069 |
| HKD | хонконгски долар | 12,0015 |
| NZD | новозеландски долар | 1,9299 |
| SGD | сингапурски долар | 2,1343 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 478,49 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 12,3305 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 10,963 |
| HRK | хърватска куна | 7,2775 |
| IDR | индонезийска рупия | 13 967,8 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8826 |
| PHP | филипинско песо | 63,21 |
| RUB | руска рубла | 36,706 |
| THB | тайландски бат | 48,618 |
| BRL | бразилски реaл | 2,6086 |
| MXN | мексиканско пeсо | 16,7159 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,5417

JPY

японска йена

157,47

DKK

датска крона

7,4534

GBP

лира стерлинг

0,7647

SEK

шведска крона

9,3911

CHF

швейцарски франк

1,5735

ISK

исландска крона

104,81

NOK

норвежка крона

7,9145

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,17

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

264,88

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,6965

PLN

полска злота

3,5814

RON

румънска лея

3,7335

SKK

словашка крона

32,617

TRY

турска лира

1,9247

AUD

австралийски долар

1,6481

CAD

канадски долар

1,5069

HKD

хонконгски долар

12,0015

NZD

новозеландски долар

1,9299

SGD

сингапурски долар

2,1343

KRW

южнокорейски вон

1 478,49

ZAR

южноафрикански ранд

12,3305

CNY

китайски юан рен-мин-би

10,963

HRK

хърватска куна

7,2775

IDR

индонезийска рупия

13 967,8

MYR

малайзийски рингит

4,8826

PHP

филипинско песо

63,21

RUB

руска рубла

36,706

THB

тайландски бат

48,618

BRL

бразилски реaл

2,6086

MXN

мексиканско пeсо

16,7159

---

(1)

Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/5

---

Съобщение на Комисията относно член 4, параграф 3 от Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно искове за преустановяване на нарушения за защитата на интересите на потребителите за организациите, квалифицирани да предявяват искове съобразно с член 2 от същата директива

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 63/06)

Съответните власти от държавите-членки са признали следните организации за квалифицирани да предявяват искове за преустановяване на нарушения съобразно с член 2 от Директива 98/27/ЕО.

БЕЛГИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association belge des consommateurs Tests-Achats/Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| rue de Hollande/Hollandstraat, 13 |
| --- |
| B-1060 Bruxelles |
| Tel. (32-2) 542 35 55 |
| Fax (32-2) 542 32 50 |
| E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be |
| www.test-achats.be |
| www.test-aankoop.be |

rue de Hollande/Hollandstraat, 13

B-1060 Bruxelles

Tel. (32-2) 542 35 55

Fax (32-2) 542 32 50

E-mail: membres@test-achats.be leden@test-aankoop.be

www.test-achats.be

www.test-aankoop.be

| — | популяризира, защитава и представлява интересите на потребителите (инициативи, дейности, проучвания, изследвания, публикации по въпроси на потребителите, персонализирани услуги и подкрепа за членове и др.), |
| --- | --- |

—

популяризира, защитава и представлява интересите на потребителите (инициативи, дейности, проучвания, изследвания, публикации по въпроси на потребителите, персонализирани услуги и подкрепа за членове и др.),

| — | популяризира и подпомага набирането и развитието на юридически лица, чиято главна цел е да популяризират и защитават интересите на потребителите. |
| --- | --- |

—

популяризира и подпомага набирането и развитието на юридически лица, чиято главна цел е да популяризират и защитават интересите на потребителите.

| 2. | Organisation des consommateurs a.s.b.l./Consumentenorganisatie v.z.w/Verbraucherschutzzentrale V.o.E. |
| --- | --- |

2.

| Neustraße, 119 |
| --- |
| B-4700 Eupen |
| Tel. (32-2) 087 59 18 50 |
| Fax (32-2) 087 59 18 51 |
| E-mail: info@vsz.be |
| www.cec-ecc.be |
| www.evz.be |

Neustraße, 119

B-4700 Eupen

Tel. (32-2) 087 59 18 50

Fax (32-2) 087 59 18 51

E-mail: info@vsz.be

www.cec-ecc.be

www.evz.be

| — | информира и консултира физически лица по проблеми на потребителите, |
| --- | --- |

—

информира и консултира физически лица по проблеми на потребителите,

| — | намесва се пред властите и предприема стъпки за защита на потребителите, |
| --- | --- |

—

намесва се пред властите и предприема стъпки за защита на потребителите,

| — | права и индивидуално и колективно представителство на потребителите, |
| --- | --- |

—

права и индивидуално и колективно представителство на потребителите,

| — | трансгранични проблеми на потребителите, |
| --- | --- |

—

трансгранични проблеми на потребителите,

| — | превантивни мерки и помощ за физически лица с прекомерни дългове. |
| --- | --- |

—

превантивни мерки и помощ за физически лица с прекомерни дългове.

БЪЛГАРИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Комисия за защита на потребителите/Consumer Protection Committee |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Slaveikov Sq. 4A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel. (+395-2) 987 7445 |
| Fax (+395-2) 988-42-18 |
| е-mail: info@kzp.bg |
| web: www.kzp.bg |

Slaveikov Sq. 4A

BG-1000 Sofia

Tel. (+395-2) 987 7445

Fax (+395-2) 988-42-18

е-mail: info@kzp.bg

web: www.kzp.bg

| — | отговаря за прилагането на законите за защита на потребителите (обща безопасност на продуктите, защита на икономическите интереси, извънсъдебно уреждане на потребителски спорове, защита на колективните интереси на потребителите), |
| --- | --- |

—

отговаря за прилагането на законите за защита на потребителите (обща безопасност на продуктите, защита на икономическите интереси, извънсъдебно уреждане на потребителски спорове, защита на колективните интереси на потребителите),

| — | осигуряване на информация и консултации за потребителите, |
| --- | --- |

—

осигуряване на информация и консултации за потребителите,

| — | уреждане на потребителски спорове, |
| --- | --- |

—

уреждане на потребителски спорове,

| — | управлява работата на помирителните комитети за извънсъдебните спорове, включително работата на помирителния комитет за споровете по плащания, |
| --- | --- |

—

управлява работата на помирителните комитети за извънсъдебните спорове, включително работата на помирителния комитет за споровете по плащания,

| — | разглежда жалби на потребители, |
| --- | --- |

—

разглежда жалби на потребители,

| — | контакт на европейската система за бърз обмен на информация за опасни стоки, пуснати на пазара (система „РАПЕКС“), |
| --- | --- |

—

контакт на европейската система за бърз обмен на информация за опасни стоки, пуснати на пазара (система „РАПЕКС“),

| — | координира дейностите на другите квалифицирани организации в съответствие с Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество в областта на защита на потребителите, |
| --- | --- |

—

координира дейностите на другите квалифицирани организации в съответствие с Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество в областта на защита на потребителите,

| — | отговаря за прилагането на 12 директиви, попадащи под обхвата на Регламент (ЕО) No 2006/2004. |
| --- | --- |

—

отговаря за прилагането на 12 директиви, попадащи под обхвата на Регламент (ЕО) No 2006/2004.

| 2. | Българска национална асоциация на потребителите/Bulgarian National Consumers' Association |
| --- | --- |

2.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax: (+395-2) 8333 285 |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax: (+395-2) 8333 285

| — | осигурява информация на потребителите за: стоки и услуги, пуснати на пазара; рискове, свързани с използването на продукти и услуги и начини за избягването им; различни средства за защита на икономическите интереси на потребителите; действащото законодателство в Република България, |
| --- | --- |

—

осигурява информация на потребителите за: стоки и услуги, пуснати на пазара; рискове, свързани с използването на продукти и услуги и начини за избягването им; различни средства за защита на икономическите интереси на потребителите; действащото законодателство в Република България,

| — | подготвя предложения за правни, икономически и политически мерки за защита на потребителите и на околната среда. |
| --- | --- |

—

подготвя предложения за правни, икономически и политически мерки за защита на потребителите и на околната среда.

| 3. | Потребителски център за информация и изследвания/Consumer Centre for Information and Research |
| --- | --- |

3.

| Knyaz Aleksandr |
| --- |
| Battenberg Boulevard 27 |
| BG-4000 Plovdiv |
| Tel. (+395-32) 68 74 78 |
| (+359) 0 886 330 770 |
| (+359) 0 894 799 288 |
| е-mail: ydavch@yahoo.com |

Knyaz Aleksandr

Battenberg Boulevard 27

BG-4000 Plovdiv

Tel. (+395-32) 68 74 78

(+359) 0 886 330 770

(+359) 0 894 799 288

е-mail: ydavch@yahoo.com

| — | независим потребителски надзор, |
| --- | --- |

—

независим потребителски надзор,

| — | информиране на потребителите за пазарната ситуация за стоки и услуги, |
| --- | --- |

—

информиране на потребителите за пазарната ситуация за стоки и услуги,

| — | информиране на потребителите и специализираните организации за нарушения на държавните стандарти и други правни инструменти, които регламентират производството и търговията на стоки и услуги. |
| --- | --- |

—

информиране на потребителите и специализираните организации за нарушения на държавните стандарти и други правни инструменти, които регламентират производството и търговията на стоки и услуги.

| 4. | Съюз на застрахованите в България/Union of Insured Persons in Bulgaria |
| --- | --- |

4.

| Residential Complex „Lazur“ |
| --- |
| Block 7, Entry A |
| BG-8001 Burgas |
| Tel./Fax (+395-56) 83 14 62 |
| е-mail: union_insured_bg@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“

Block 7, Entry A

BG-8001 Burgas

Tel./Fax (+395-56) 83 14 62

е-mail: union_insured_bg@abv.bg

| — | защитава интересите на застрахованите лица, |
| --- | --- |

—

защитава интересите на застрахованите лица,

| — | информира потребителите за въпроси от областта на застраховането. |
| --- | --- |

—

информира потребителите за въпроси от областта на застраховането.

| 5. | Регионален съюз на потребителите-98, гр. Видин/Regional Association of Consumers — 98, Vidin |
| --- | --- |

5.

| Blintsi Square 2 |
| --- |
| 11th floor, room 10 |
| BG-3700 Vidin |
| Tel./Fax (+395-94) 601 431 |
| е-mail: rsp_vd_98@abv.bg |

Blintsi Square 2

11th floor, room 10

BG-3700 Vidin

Tel./Fax (+395-94) 601 431

е-mail: rsp_vd_98@abv.bg

| — | общественополезни дейности в защита на потребителите. |
| --- | --- |

—

общественополезни дейности в защита на потребителите.

| 6. | Независим съюз на потребителите в България/Independent Union of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

6.

| Klokotnitsa St 35-37 |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 83 19 000 |
| Vezrazhdane Square 1, room 224 |
| Pleven |
| Tel. (+395-64) 801 941 |
| Fax (+395-64) 83 50 02 |
| Sofia office |
| Tel./Fax (+395-2) 931 56 24 |
| e-mails: maks@rambler.bg |
| head@users.bg |
| consumers_bg@mail.bg |

Klokotnitsa St 35-37

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 83 19 000

Vezrazhdane Square 1, room 224

Pleven

Tel. (+395-64) 801 941

Fax (+395-64) 83 50 02

Sofia office

Tel./Fax (+395-2) 931 56 24

e-mails: maks@rambler.bg

head@users.bg

consumers_bg@mail.bg

| — | осигурява информация на потребителите за: стоки и услуги, пуснати на пазара; рискове, свързани с използването на продукти и услуги и начини за избягването им; различни средства за защита на икономическите интереси на потребителите; действащото законодателство в Република България, |
| --- | --- |

—

осигурява информация на потребителите за: стоки и услуги, пуснати на пазара; рискове, свързани с използването на продукти и услуги и начини за избягването им; различни средства за защита на икономическите интереси на потребителите; действащото законодателство в Република България,

| — | подготвя предложения за правни, икономически и политически мерки за защита на потребителите и на околната среда. |
| --- | --- |

—

подготвя предложения за правни, икономически и политически мерки за защита на потребителите и на околната среда.

| 7. | Национална лига — потребители на услуги/National League — Consumers of Services |
| --- | --- |

7.

| Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3 |
| --- |
| BG-8001 Burgas |
| Tel. (+395-56) 888 955 |
| mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08 |
| е-mail: National_league@abv.bg |

Residential Complex „Lazur“, Block 9, Entrance 3

BG-8001 Burgas

Tel. (+395-56) 888 955

mobile phone: (+395) 0 889 61 51 08

е-mail: National_league@abv.bg

| — | информира потребителите относно правата им, |
| --- | --- |

—

информира потребителите относно правата им,

| — | занимава се с нередности на пазара на услуги и надлежно уведомява компетентните за потребителите власти, |
| --- | --- |

—

занимава се с нередности на пазара на услуги и надлежно уведомява компетентните за потребителите власти,

| — | подпомага потребителите при проблеми. |
| --- | --- |

—

подпомага потребителите при проблеми.

| 8. | Асоциация „Помощ за потребителя“/Consumer Assistance Association |
| --- | --- |

8.

| Residential Complex „Lyulin“ |
| --- |
| Block 901, Entrance D, flat 98 |
| BG-1324 Sofia |
| Tel. (+395-2) 36 35 41 |
| mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22 |
| е-mails: app_ngo@abv.bg |
| gvladimirov@abv.bg |

Residential Complex „Lyulin“

Block 901, Entrance D, flat 98

BG-1324 Sofia

Tel. (+395-2) 36 35 41

mobile phone: (+395) 0 88 879 55 22

е-mails: app_ngo@abv.bg

gvladimirov@abv.bg

| — | организира семинари и осигурява обучение по потребителски въпроси, |
| --- | --- |

—

организира семинари и осигурява обучение по потребителски въпроси,

| — | учредява информационно-консултантски центрове за потребители, |
| --- | --- |

—

учредява информационно-консултантски центрове за потребители,

| — | организира колективни действия в защита на интересите на потребителите, |
| --- | --- |

—

организира колективни действия в защита на интересите на потребителите,

| — | дава началото на законодателни инициативи в областта на правата на потребителите, |
| --- | --- |

—

дава началото на законодателни инициативи в областта на правата на потребителите,

| — | участва в работата на държавните консултативни органи в областта на защитата на потребителите, |
| --- | --- |

—

участва в работата на държавните консултативни органи в областта на защитата на потребителите,

| — | осигурява посредничество и участва в работата на помирителните комитети, |
| --- | --- |

—

осигурява посредничество и участва в работата на помирителните комитети,

| — | изпробва продукти и се включва в официални проверки. |
| --- | --- |

—

изпробва продукти и се включва в официални проверки.

| 9. | Федерация на потребителите в България/Federation of Consumers in Bulgaria |
| --- | --- |

9.

| Stefan Stambolov St 35A |
| --- |
| BG-1000 Sofia |
| Tel./Fax (+395-2) 931 98 11 |
| (+395-2) 833 32 85 |
| е-mail: fcb@mobikom.com |
| or bap@mail.orbiTel.bg |

Stefan Stambolov St 35A

BG-1000 Sofia

Tel./Fax (+395-2) 931 98 11

(+395-2) 833 32 85

е-mail: fcb@mobikom.com

or bap@mail.orbiTel.bg

Дейностите на организацията се съсредоточават върху защитата на икономическите интереси на потребителите, посредством:

| — | участие в подготовката на закони и наредби, |
| --- | --- |

—

участие в подготовката на закони и наредби,

| — | подготовка на становища по правителствени, областни и общински решения относно специфични потребителски интереси и формиране на общественото мнение в тази област, |
| --- | --- |

—

подготовка на становища по правителствени, областни и общински решения относно специфични потребителски интереси и формиране на общественото мнение в тази област,

| — | осигуряване на консултации и съвети по разрешаването на конкретни проблеми, на които се натъкват потребители и граждани, |
| --- | --- |

—

осигуряване на консултации и съвети по разрешаването на конкретни проблеми, на които се натъкват потребители и граждани,

| — | съвместна работа с производители и дистрибутори за компенсиране на потребители, които закупуват нискокачествени или опасни продукти, или продукти с неадекватни гаранции или сервизно обслужване, |
| --- | --- |

—

съвместна работа с производители и дистрибутори за компенсиране на потребители, които закупуват нискокачествени или опасни продукти, или продукти с неадекватни гаранции или сервизно обслужване,

| — | ангажиране в ефективни партньорства с държавни и общински органи, отговорни за надзора над безопасността и качеството на потребителските стоки, |
| --- | --- |

—

ангажиране в ефективни партньорства с държавни и общински органи, отговорни за надзора над безопасността и качеството на потребителските стоки,

| — | провеждане на пазарни проучвания и осигуряване на широка публичност на резултатите от тях, за да се осигурят напътствия и да се оформят нови тенденции в поведението на потребителите, |
| --- | --- |

—

провеждане на пазарни проучвания и осигуряване на широка публичност на резултатите от тях, за да се осигурят напътствия и да се оформят нови тенденции в поведението на потребителите,

| — | информиране на обществеността за мненията, оценките и предпочитанията на потребителите относно стоките и услугите, пуснати на пазара, в контекста на годишните номинации и награди, |
| --- | --- |

—

информиране на обществеността за мненията, оценките и предпочитанията на потребителите относно стоките и услугите, пуснати на пазара, в контекста на годишните номинации и награди,

| — | организиране на колективни действия в защита на потребителите. |
| --- | --- |

—

организиране на колективни действия в защита на потребителите.

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Sdružení českých spotřebitelů |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Budějovická 73 |
| --- |
| CZ-140 00 Praha 4 |
| Tel. (420) 261 262 280, |
| (420) 602 561 856 |
| Fax (420) 261 262 268 |
| E-mail: spotrebitel@regio.cz |
| www.regio.cz/spotrebitel |

Budějovická 73

CZ-140 00 Praha 4

Tel. (420) 261 262 280,

(420) 602 561 856

Fax (420) 261 262 268

E-mail: spotrebitel@regio.cz

www.regio.cz/spotrebitel

Действия в областта на защитата на потребителите посредством широк кръг от дейности, между които информиране и консултиране в случай на спорове

| 2. | Sdružení obrany spotřebitelů České republiky |
| --- | --- |

2.

| Rytířská 10 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |
| Tel. (420) 224 239 940 |
| Fax (420) 224 239 941 |
| E-mail: sos@spotrebitele.info |
| www.spotrebitele.info |

Rytířská 10

CZ-110 00 Praha 1

Tel. (420) 224 239 940

Fax (420) 224 239 941

E-mail: sos@spotrebitele.info

www.spotrebitele.info

Защита на интересите на потребителите по-специално в области, където отделните граждани не са в състояние да се защитават

| 3. | Občanské sdružení spotřebitelů TEST |
| --- | --- |

3.

| P.O. box 14 |
| --- |
| Kykalova 1 |
| CZ-140 21 Praha 1 |
| Tel. (420) 222 135 491 |
| Fax (420) 222 135 491 |
| E-mail: dtest@dtest.cz |
| www.spotrebiTel.cz |

P.O. box 14

Kykalova 1

CZ-140 21 Praha 1

Tel. (420) 222 135 491

Fax (420) 222 135 491

E-mail: dtest@dtest.cz

www.spotrebiTel.cz

Занимава се с всички въпроси на защитата на потребителите

| 4. | Spotřebitelský poradenský a informační servis |
| --- | --- |

4.

| Šárecká 15 |
| --- |
| CZ-160 00 Praha 6 |
| Tel. (420) 224 811 111 |
| Fax (420) 233 326 185 |
| E-mail: poradna@spotrebiTel.cz |

Šárecká 15

CZ-160 00 Praha 6

Tel. (420) 224 811 111

Fax (420) 233 326 185

E-mail: poradna@spotrebiTel.cz

Занимава се с всички въпроси на защитата на потребителите

| 5. | Sdružení ochrany spotřebitelů a pacientů |
| --- | --- |

5.

| Třída Karla IV. 430 |
| --- |
| CZ-500 02 Hradec Králové |
| Tel. (420) 495 215 266 |
| Fax (420) 499 215 266 |
| E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz |

Třída Karla IV. 430

CZ-500 02 Hradec Králové

Tel. (420) 495 215 266

Fax (420) 499 215 266

E-mail: sosp_p.krejcar@quick.cz

Занимава се с всички въпроси на защитата на потребителите

ДАНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Forbrugerombudsmanden |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Amagerfælledvej 56 |
| --- |
| DK-2300 København S |
| Tel. (45) 32 66 90 00 |
| Fax (45) 32 66 91 00 |
| E-mail: fs@fs.dk |
| Website: www.fs.dk |
| (English: www.consumer.dk/index-uk.htm) |

Amagerfælledvej 56

DK-2300 København S

Tel. (45) 32 66 90 00

Fax (45) 32 66 91 00

E-mail: fs@fs.dk

Website: www.fs.dk

(English: www.consumer.dk/index-uk.htm)

Според Търговския закон, главната задача на омбудсмана на потребителите е да гарантира надлежното спазване на закона, особено в областта на правата на потребителите.

Омбудсманът на потребителите има правото да предявява искове по следните директиви:

| — | Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със заблуждаваща реклама, |
| --- | --- |

—

Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със заблуждаваща реклама,

| — | Директива 85/577/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект, |
| --- | --- |

—

Директива 85/577/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект,

| — | Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит, последно изменена с Директива 98/7/EО, |
| --- | --- |

—

Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит, последно изменена с Директива 98/7/EО,

| — | Директива 89/552/EИО на Съвета от 3 октомври 1989 г. относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност, изменена с Директива 97/36/ЕО, |
| --- | --- |

—

Директива 89/552/EИО на Съвета от 3 октомври 1989 г. относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност, изменена с Директива 97/36/ЕО,

| — | Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки, |
| --- | --- |

—

Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки,

| — | Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори, |
| --- | --- |

—

Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори,

| — | Директива 94/47/EО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 1994 г. относно защитата на купувачите с оглед на определени аспекти от договорите, свързани с придобиването на правото на временно ползване на недвижима собственост, |
| --- | --- |

—

Директива 94/47/EО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 1994 г. относно защитата на купувачите с оглед на определени аспекти от договорите, свързани с придобиването на правото на временно ползване на недвижима собственост,

| — | Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние, |
| --- | --- |

—

Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние,

| — | Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции, |
| --- | --- |

—

Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции,

| — | Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар („Директива за електронната търговия“). |
| --- | --- |

—

Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар („Директива за електронната търговия“).

| 2. | Lægemiddelstyrelsen |
| --- | --- |

2.

| Frederikssundsvej 378 |
| --- |
| DK-2730 Brønshøj |
| Tel. (45) 44 88 91 11 |
| Fax (45) 44 91 73 73 |
| E-mail: dkma@dkma.dk |
| Website: www.dkma.dk |

Frederikssundsvej 378

DK-2730 Brønshøj

Tel. (45) 44 88 91 11

Fax (45) 44 91 73 73

E-mail: dkma@dkma.dk

Website: www.dkma.dk

Компетенцията на Датската лекарствена агенция е да разрешава търговията на лекарства, които са доказано ефективни и безопасни, да спомага да се гарантира, че публичните разходи за здравна застраховка във връзка с медицинско лечение са пропорционални на очакваните медицински резултати, да упражнява надзор над фармацевтичния сектор и сектора за производство на фармацевтично оборудване.

Датската лекарствена агенция има правото да предявява искове в случай на нарушаване на Директива 92/28/ЕО на Съвета от 31 март 1992 г. относно рекламата на лекарствените продукти за хуманна употреба

ГЕРМАНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Aktion Bildungsinformation e.V. (ABI) |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Tel.: (49) 0711/29 93 35 |
| --- |
| Fax (49) 0711/29 93 30 |
| E-mail: info@abi-ev.de |
| www.abi-ev.de |
| Alte Poststr. 5 |
| D-70173 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/29 93 35

Fax (49) 0711/29 93 30

E-mail: info@abi-ev.de

www.abi-ev.de

Alte Poststr. 5

D-70173 Stuttgart

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите (член 2 от Устава)

| 2. | AGPF — Aktion für Geistige und Psychische Freiheit Bundesverband für Sekten- und Psychomarktberatung e.V. |
| --- | --- |

2.

| Tel.: (49) 0228/63 15 47 |
| --- |
| E-mail: AGPF@AGPF.de |
| www.AGPF.de |
| Im Blankert 35 |
| D-53229 Bonn |

Tel.: (49) 0228/63 15 47

E-mail: AGPF@AGPF.de

www.AGPF.de

Im Blankert 35

D-53229 Bonn

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации по отношение на секти и на пазара за психология/психотерапия; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 3. | Berliner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

3.

| Tel.: (49) 030/22 62 61 18 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 62 61 62 |
| E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de |
| www.berliner-mieterverein.de |
| Wilhelmstr. 74 |
| D-10117 Berlin |

Tel.: (49) 030/22 62 61 18

Fax (49) 030/22 62 61 62

E-mail: bmv@berliner-mieterverein.de

www.berliner-mieterverein.de

Wilhelmstr. 74

D-10117 Berlin

Защита на интересите на наемателите в Берлин посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 4. | Bund der Energieverbraucher e.V. |
| --- | --- |

4.

| Tel.: (49) 02 224/922 70 |
| --- |
| Fax (49) 02 224/103 21 |
| E-mail: info@energieverbraucher.de |
| www.energieverbraucher.de |
| Grabenstr. 17 |
| D-53619 Rheinbreitbach |

Tel.: (49) 02 224/922 70

Fax (49) 02 224/103 21

E-mail: info@energieverbraucher.de

www.energieverbraucher.de

Grabenstr. 17

D-53619 Rheinbreitbach

Защита на интересите на потребителите на енергия посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите на енергия

| 5. | Bund der Versicherten e.V. |
| --- | --- |

5.

| Tel.: (49) 04 193/942 22 |
| --- |
| Fax (49) 04 193/942 21 |
| E-mail: info@bundderversicherten.de |
| www.bundderversicherten.de |
| Postfach 1153 |
| D-24547 Henstedt-Ulzburg |

Tel.: (49) 04 193/942 22

Fax (49) 04 193/942 21

E-mail: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Postfach 1153

D-24547 Henstedt-Ulzburg

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 6. | Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (VZBV) |
| --- | --- |

6.

| Tel.: (49) 030/258 00-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/25 80 02 18 |
| E-mail: info@vzbv.de |
| www.vzbv.de |
| Markgrafenstr. 66 |
| D-10969 Berlin |

Tel.: (49) 030/258 00-0

Fax (49) 030/25 80 02 18

E-mail: info@vzbv.de

www.vzbv.de

Markgrafenstr. 66

D-10969 Berlin

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 7. | Bundesverband privater Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

7.

| Tel.: (49) 0551/531 41 03 |
| --- |
| Fax (49) 0551/457 10 |
| E-mail: BVKapital@aol.com |
| www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de |
| Am Goldgraben 6 |
| D-37073 Göttingen |

Tel.: (49) 0551/531 41 03

Fax (49) 0551/457 10

E-mail: BVKapital@aol.com

www.bundesverband-privater-Kapitalanleger.de

Am Goldgraben 6

D-37073 Göttingen

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 8. | Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. |
| --- | --- |

8.

| Tel.: (49) 089/52 40 71 |
| --- |
| Fax (49) 089/52 16 68 |
| E-mail: info@dgs.de |
| www.dgs.de |
| Augustenstr. 79 |
| D-80333 München |

Tel.: (49) 089/52 40 71

Fax (49) 089/52 16 68

E-mail: info@dgs.de

www.dgs.de

Augustenstr. 79

D-80333 München

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации, особено в областта на видовете възобновяема енергия и рационалното й използване, особено при слънчевата енергия; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 9. | Deutsche Schutzvereinigung Auslandsimmobilien e.V. |
| --- | --- |

9.

| Tel.: (49) 0761/550 12 |
| --- |
| Fax (49) 0761/550 13 |
| E-Mail info@dsa-ev.de |
| www.dsa-ev.de |
| Zähringer Str. 373 |
| D-79108 Freiburg |

Tel.: (49) 0761/550 12

Fax (49) 0761/550 13

E-Mail info@dsa-ev.de

www.dsa-ev.de

Zähringer Str. 373

D-79108 Freiburg

Защита на интересите на собствениците на частни домове, апартаменти и земи, чиято собственост е в чужбина и други лица с интереси към собственост в чужбина посредством информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на горните лица

| 10. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Hamm und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

10.

| Tel.: (49) 02381/200 56 |
| --- |
| Fax (49) 02381/200 58 |
| Südring 1 |
| D-59065 Hamm |

Tel.: (49) 02381/200 56

Fax (49) 02381/200 58

Südring 1

D-59065 Hamm

Защита на интересите на наемателите в региона на Хам посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 11. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Iserlohn e.V. |
| --- | --- |

11.

| Tel.: (49) 02371/234 89 |
| --- |
| Fax (49) 02371/234 89 |
| E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de |
| www.mieterverein-iserlohn.de |
| Vinckestr. 4 |
| D-58636 Iserlohn |

Tel.: (49) 02371/234 89

Fax (49) 02371/234 89

E-mail: info@mieterverein-iserlohn.de

www.mieterverein-iserlohn.de

Vinckestr. 4

D-58636 Iserlohn

Защита на интересите на наемателите в Изерлон посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 12. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Kassel und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

12.

| Tel.: (49) 0561/10 38 61 |
| --- |
| Fax (49) 0561/10 37 39 |
| E-mail: mietervereinkassel@t-online.de |
| www.mieterverein-kassel.de |
| Königsplatz 59 |
| Eingang Poststraße 1 |
| D-34117 Kassel |

Tel.: (49) 0561/10 38 61

Fax (49) 0561/10 37 39

E-mail: mietervereinkassel@t-online.de

www.mieterverein-kassel.de

Königsplatz 59

Eingang Poststraße 1

D-34117 Kassel

Защита на интересите на наемателите в региона на Касел посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 13. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Schwerin und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

13.

| Tel.: (49) 0385/71 46 68 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 46 68

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Защита на интересите на наемателите в региона на Шверин посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 14. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Siegerland und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

14.

| Tel.: (49) 0271/519 97 |
| --- |
| Fax (49) 0271/205 50 |
| E-mail: info@mieterverein-siegerland.de |
| www.mieterverein-siegerland.de |
| Koblenzer Str. 5 |
| D-57072 Siegen |

Tel.: (49) 0271/519 97

Fax (49) 0271/205 50

E-mail: info@mieterverein-siegerland.de

www.mieterverein-siegerland.de

Koblenzer Str. 5

D-57072 Siegen

Защита на интересите на наемателите в региона на Зигерланд посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 15. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

15.

| Tel.: (49) 0385/71 24 60 |
| --- |
| Fax (49) 0385/71 46 69 |
| E-mail: information@mieterverein-schwerin.de |
| www.mieterverein-schwerin.de |
| Dr.-Külz-Str. 18 |
| D-19053 Schwerin |

Tel.: (49) 0385/71 24 60

Fax (49) 0385/71 46 69

E-mail: information@mieterverein-schwerin.de

www.mieterverein-schwerin.de

Dr.-Külz-Str. 18

D-19053 Schwerin

Защита на интересите на потребителите в областта на наемното право в Мекленбург-Форпомерн посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 16. | Deutscher Mieterbund — Landesverband Schleswig-Holstein e.V. |
| --- | --- |

16.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de |
| www.mieterbund-schleswig-holstein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail:info@mieterbund-schleswig-holstein.de

www.mieterbund-schleswig-holstein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Защита на интересите на потребителите в областта на наемното право в Шлезвиг-Холщайн посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 17. | Deutscher Mieterbund — Kieler Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

17.

| Tel.: (49) 0431/97 91 90 |
| --- |
| Fax (49) 0431/979 19 31 |
| E-mail: info@kieler-mieterverein.de |
| www.kieler-mieterverein.de |
| Eggerstedtstr. 1 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/97 91 90

Fax (49) 0431/979 19 31

E-mail: info@kieler-mieterverein.de

www.kieler-mieterverein.de

Eggerstedtstr. 1

D-24103 Kiel

Защита на интересите на потребителите в областта на наемното право в Кил посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 18. | Deutscher Mieterbund — Mieterverein Groß-Velbert und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

18.

| Tel.: (49) 02051/25 24 23 |
| --- |
| Fax (49) 02051/25 40 38 |
| E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de |
| Friedrich-Ebert-Str. 62-64 |
| D-42549 Velbert |

Tel.: (49) 02051/25 24 23

Fax (49) 02051/25 40 38

E-mail: mietervereinVelbert@t-online.de

Friedrich-Ebert-Str. 62-64

D-42549 Velbert

Защита на интересите на наемателите в региона на Фелберт посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 19. | Deutscher Mieterbund — Mieterschutzverein Wiesbaden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

19.

| Tel.: (49) 0611/37 90 41 |
| --- |
| Fax (49) 0611/30 99 78 |
| E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de |
| www.mieterverein-wiesbaden.de |
| Adelheidstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/37 90 41

Fax (49) 0611/30 99 78

E-mail: info@mieterverein-wiesbaden.de

www.mieterverein-wiesbaden.de

Adelheidstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Защита на интересите на наемателите в региона на Висбаден посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 20. | Deutscher Mieterbund — Mieterbund Rhein-Ruhr e.V. |
| --- | --- |

20.

| Tel.: (49) 0203/555 08 11 |
| --- |
| Fax (49) 0203/55 74 56 |
| E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Rathausstr. 18-20 |
| 47166 Duisburg |

Tel.: (49) 0203/555 08 11

Fax (49) 0203/55 74 56

E-mail: dmb-rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Rathausstr. 18-20

47166 Duisburg

Защита на интересите на наемателите в Дуисбург посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 21. | DMB — Mieterschutzverein Frankfurt am Main e.V. |
| --- | --- |

21.

| Tel.: (49) 069/560 10 57 |
| --- |
| Fax (49) 069/56 89 40 |
| E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de |
| www.mieterbundhessen.de/frankfurt |
| Eckenheimer Landstraße 339 |
| D-60320 Frankfurt am Main |

Tel.: (49) 069/560 10 57

Fax (49) 069/56 89 40

E-mail: mieterschutzverein.frankfurt.de

www.mieterbundhessen.de/frankfurt

Eckenheimer Landstraße 339

D-60320 Frankfurt am Main

Защита на интересите на наемателите във Франкфурт на Майн посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 22. | DMB — Mieterverein Leverkusen e.V. |
| --- | --- |

22.

| Tel.: (49) 02171/40 40 70 |
| --- |
| Fax (49) 02171/278 45 |
| E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de |
| www.dmb-mieterverein-leverkusen.de |
| Kölner Str. 35-41 |
| D-51379 Leverkusen |

Tel.: (49) 02171/40 40 70

Fax (49) 02171/278 45

E-mail: info@mieterverein-leberkusen.de

www.dmb-mieterverein-leverkusen.de

Kölner Str. 35-41

D-51379 Leverkusen

Защита на интересите на наемателите в Леверкузен посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 23. | DMB — Mieterverein Stuttgart und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

23.

| Tel.: (49) 0711/21 01 60 |
| --- |
| Fax (49) 0711/236 92 23 |
| E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de |
| www.mieterverein-stuttgart.de |
| Moserstr. 5 |
| D-70182 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/21 01 60

Fax (49) 0711/236 92 23

E-mail: info@mieterverein-stuttgart.de

www.mieterverein-stuttgart.de

Moserstr. 5

D-70182 Stuttgart

Защита на интересите на наемателите в региона на Щутгарт посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 24. | Flensburger Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

24.

| Tel.: (49) 0461/230 50 |
| --- |
| Fax (49) 0461/125 38 |
| E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de |
| www.flensburger-mieterverein.de |
| Norderhofenden 10 |
| D-24937 Flensburg |

Tel.: (49) 0461/230 50

Fax (49) 0461/125 38

E-mail: mieterverein-flensburg@t-online.de

www.flensburger-mieterverein.de

Norderhofenden 10

D-24937 Flensburg

Защита на интересите на наемателите във Фленсбург посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 25. | Mieter helfen Mietern — Hamburger Mieterverein |
| --- | --- |

25.

| Tel.: (49) 040/43 13 94-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/43 13 94 44 |
| E-mail: info@mhmhamburg.de |
| www.mhmhamburg.de |
| Bartelsstraße 30 |
| D-20357 Hamburg |

Tel.: (49) 040/43 13 94-0

Fax (49) 040/43 13 94 44

E-mail: info@mhmhamburg.de

www.mhmhamburg.de

Bartelsstraße 30

D-20357 Hamburg

Защита на интересите на наемателите в Хамбург посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 26. | Mieter helfen Mietern, Münchner Mieterverein e.V. |
| --- | --- |

26.

| Tel.: (49) 089/44 48 82-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/444 88 210 |
| E-mail: info@mhmmuenchen.de |
| www.mhmmuenchen.de |
| Weißenburger Str. 25 |
| D-81667 München |

Tel.: (49) 089/44 48 82-0

Fax (49) 089/444 88 210

E-mail: info@mhmmuenchen.de

www.mhmmuenchen.de

Weißenburger Str. 25

D-81667 München

Защита на интересите на наемателите в Мюнхен посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 27. | Mieter und Pächter e.V. |
| --- | --- |

27.

| Tel: 0231/ 52 85 28 |
| --- |
| Fax (49) 0231/52 81 06 |
| E-mail: service@mieterschutz.com |
| www.mieterschutz.com |
| Prinzenstr. 7 |
| D-44135 Dortmund |

Tel: 0231/ 52 85 28

Fax (49) 0231/52 81 06

E-mail: service@mieterschutz.com

www.mieterschutz.com

Prinzenstr. 7

D-44135 Dortmund

Защита на интересите на всички видове наематели в Дортмунд посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 28. | Mieterverein Baden-Baden und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

28.

| Tel.: (49) 07221/255 12 |
| --- |
| Fax (49) 07221/39 28 31 |
| E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de |
| Lange Straße 13 |
| D-76530 Baden-Baden |

Tel.: (49) 07221/255 12

Fax (49) 07221/39 28 31

E-mail: mieterverein-baden-baden@t-online.de

Lange Straße 13

D-76530 Baden-Baden

Защита на интересите на наемателите в региона на Баден-Баден посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 29. | Mieterverein Bochum, Hattingen und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

29.

| Tel.: (49) 0234/961 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0234/961 14 11 |
| E-mail: info@mieterverein-bochum.de |
| www.mieterverein-bochum.de |
| Brückstr. 58 |
| D-44787 Bochum |

Tel.: (49) 0234/961 14-0

Fax (49) 0234/961 14 11

E-mail: info@mieterverein-bochum.de

www.mieterverein-bochum.de

Brückstr. 58

D-44787 Bochum

Защита на интересите на наемателите в Бохум, Хатинген и региона посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 30. | Mieterverein Bremen e.V. |
| --- | --- |

30.

| Tel.: (49) 0421/32 02 09 |
| --- |
| Fax (49) 0421/337 92 08 |
| E-mail: info@mieterverein-bremen.de |
| www.mieterverein-bremen.de |
| An der Weide 23 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/32 02 09

Fax (49) 0421/337 92 08

E-mail: info@mieterverein-bremen.de

www.mieterverein-bremen.de

An der Weide 23

D-28195 Bremen

Защита на интересите на наемателите в региона на Бремен посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 31. | Mieterverein für Lüdenscheid und Umgegend e.V. |
| --- | --- |

31.

| Tel.: (49) 02351/224 61 |
| --- |
| Fax (49) 02351/394 50 |
| E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de |
| www.mieterverein-luedenscheid.de |
| Lösenbacher Str. 3 |
| D-58507 Lüdenscheid |

Tel.: (49) 02351/224 61

Fax (49) 02351/394 50

E-mail: mail@mieterverein-luedenscheid.de

www.mieterverein-luedenscheid.de

Lösenbacher Str. 3

D-58507 Lüdenscheid

Защита на интересите на наемателите в региона на Люденшайд посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 32. | Mieterverein Gelsenkirchen e.V. Im Deutschen Mieterbund |
| --- | --- |

32.

| Tel.: (49) 0209/249 18 |
| --- |
| Fax (49) 0209/14 69 49 |
| E-mail: info@dmb-ge.de |
| www.mieterverein-ge.de |
| Gabelsberger Str. 9 |
| D-45879 Gelsenkirchen |

Tel.: (49) 0209/249 18

Fax (49) 0209/14 69 49

E-mail: info@dmb-ge.de

www.mieterverein-ge.de

Gabelsberger Str. 9

D-45879 Gelsenkirchen

Защита на интересите на всички видове наематели посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 33. | Mieterverein Hannover und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

33.

| Tel.: (49) 0511/121 06-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/121 06 16 |
| E-mail: info@mieterverein-hannover.de |
| www.mieterverein-hannover.de |
| Herrenstraße 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/121 06-0

Fax (49) 0511/121 06 16

E-mail: info@mieterverein-hannover.de

www.mieterverein-hannover.de

Herrenstraße 14

D-30159 Hannover

Защита на интересите на наемателите в региона на Хановер посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 34. | Mieterverein Heidelberg und Umgebung e.V. |
| --- | --- |

34.

| Tel.: (49) 06221/204 73 |
| --- |
| Fax (49) 06221/16 34 18 |
| E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de |
| www.mieterverein-heidelberg.de |
| Poststraße 46 |
| D-69115 Heidelberg |

Tel.: (49) 06221/204 73

Fax (49) 06221/16 34 18

E-mail: beratung@mieterverein-heidelberg.de

www.mieterverein-heidelberg.de

Poststraße 46

D-69115 Heidelberg

Защита на интересите на наемателите в региона на Хайделберг посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 35. | Mieterverein Karlsruhe e.V. |
| --- | --- |

35.

| Tel.: (49) 0721/37 50 91 |
| --- |
| Fax (49) 0721/37 81 25 |
| E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de |
| www.mieterverein-karlsruhe.de |
| Ritterstr. 24 |
| D-76137 Karlsruhe |

Tel.: (49) 0721/37 50 91

Fax (49) 0721/37 81 25

E-mail: info@mieterverein-karlsruhe.de

www.mieterverein-karlsruhe.de

Ritterstr. 24

D-76137 Karlsruhe

Защита на интересите на наемателите по въпроси на различните видове наемане на собственост в град Карлсруе и административния му окръг посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 36. | Mieterverein Köln e.V. |
| --- | --- |

36.

| Tel.: (49) 0221/202 37-0 |
| --- |
| Fax (49) 0221/240 46 20 |
| E-mail: mieterverein@netcologne.de |
| www.mieterverein-koeln.de |
| Mühlenbach 49 |
| D-50676 Köln |

Tel.: (49) 0221/202 37-0

Fax (49) 0221/240 46 20

E-mail: mieterverein@netcologne.de

www.mieterverein-koeln.de

Mühlenbach 49

D-50676 Köln

Защита на интересите на наемателите в Кьолн посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 37. | Mieterverein München eingetragener Verein |
| --- | --- |

37.

| Tel.: (49) 089/55 21 43-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/55 45 54 |
| E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de |
| www.mieterverein-muenchen.de |
| Sonnenstr. 10 |
| D-80331 München |

Tel.: (49) 089/55 21 43-0

Fax (49) 089/55 45 54

E-mail: hausmeister@mieterverein-muenchen.de

www.mieterverein-muenchen.de

Sonnenstr. 10

D-80331 München

Защита на интересите на наемателите в Мюнхен посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 38. | Mieterverein VIADRINA |
| --- | --- |

38.

| Tel.: (49) 0335/685 02 60 |
| --- |
| Fax (49) 0335/685 02 58 |
| E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de |
| www.mieterverein-ffo.city-map.de |
| Halbe Stadt 21 |
| D-15230 Frankfurt/O. |

Tel.: (49) 0335/685 02 60

Fax (49) 0335/685 02 58

E-mail: mieterverein.ffo@t-online.de

www.mieterverein-ffo.city-map.de

Halbe Stadt 21

D-15230 Frankfurt/O.

Защита на интересите на наемателите в региона на Франкфурт на Одер посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 39. | PRO BAHN Oberbayern — Gemeinnütziger Fahrgastverband |
| --- | --- |

39.

| Tel.: (49) 089/53 00 31 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 66 |
| www.pro-bahn.de |
| Schwanthaler Str. 74 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/53 00 31

Fax (49) 089/53 75 66

www.pro-bahn.de

Schwanthaler Str. 74

D-80336 München

Защита на интересите на потребителите по въпроси на обществения транспорт посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 40. | Schutzgemeinschaft für Bank- und Sparkassenkunden e.V. |
| --- | --- |

40.

| Tel.: (49) 09232/70 07 87 |
| --- |
| Fax (49) 09232/70 07 86 |
| E-mail: info@sg-banken.de |
| www.sg-banken.de |
| Ludwigstr. 97 |
| D-95632 Wunsiedel |

Tel.: (49) 09232/70 07 87

Fax (49) 09232/70 07 86

E-mail: info@sg-banken.de

www.sg-banken.de

Ludwigstr. 97

D-95632 Wunsiedel

Защита на интересите на потребителите по банкови въпроси посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 41. | Schutzverband für Verbraucher und Dienstleistungsnehmer — Endverbraucher, Kapitalanleger, Versicherte e.V. |
| --- | --- |

41.

| Tel.: (49) 06106/25 88 30 |
| --- |
| Fax (49) 06106/25 88 31 |
| www.s-vd.de |
| Spessartring 47 |
| D-63110 Rodgau |

Tel.: (49) 06106/25 88 30

Fax (49) 06106/25 88 31

www.s-vd.de

Spessartring 47

D-63110 Rodgau

Защита на интересите на потребители и ползватели на услуги посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 42. | Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. |
| --- | --- |

42.

| Tel.: (49) 0711/66 91 10 |
| --- |
| Fax (49) 0711/66 91 50 |
| E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de |
| www.verbraucherzentrale-bawue.de |
| Paulinenstr. 47 |
| D-70178 Stuttgart |

Tel.: (49) 0711/66 91 10

Fax (49) 0711/66 91 50

E-mail:info@verbraucherzentrale-bawue.de

www.verbraucherzentrale-bawue.de

Paulinenstr. 47

D-70178 Stuttgart

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 43. | Verbraucher-Zentrale Brandenburg e.V. |
| --- | --- |

43.

| Tel.: (49) 0331/298 71 30 |
| --- |
| Fax (49) 0031/298 71 77 |
| E-mail: info@vzb.de |
| www.vzb.de |
| Templiner Str. 21 |
| D-14473 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/298 71 30

Fax (49) 0031/298 71 77

E-mail: info@vzb.de

www.vzb.de

Templiner Str. 21

D-14473 Potsdam

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 44. | Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. |
| --- | --- |

44.

| Tel.: (49) 040/24 83 20 |
| --- |
| Fax (49) 040/24 83 22 90 |
| E-mail: info@vzhh.de |
| www.vzhh.de |
| Kirchenallee 22 |
| D-20099 Hamburg |

Tel.: (49) 040/24 83 20

Fax (49) 040/24 83 22 90

E-mail: info@vzhh.de

www.vzhh.de

Kirchenallee 22

D-20099 Hamburg

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 45. | Verbraucher-Zentrale Hessen e.V. |
| --- | --- |

45.

| Tel.: (49) 01805/97 20 10 |
| --- |
| Fax (49) 069/97 20 10 40 |
| E-mail: vzh@verbraucher.de |
| www.verbraucher-zentrale-hessen.de |
| Große Friedberger Str. 13-17 |
| D-60313 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 01805/97 20 10

Fax (49) 069/97 20 10 40

E-mail: vzh@verbraucher.de

www.verbraucher-zentrale-hessen.de

Große Friedberger Str. 13-17

D-60313 Frankfurt/M.

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 46. | Verbraucher-Zentrale Niedersachsen e.V. |
| --- | --- |

46.

| Tel.: (49) 0511/911 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0511/911 96 10 |
| www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de |
| Herrenstr. 14 |
| D-30159 Hannover |

Tel.: (49) 0511/911 96-0

Fax (49) 0511/911 96 10

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de

Herrenstr. 14

D-30159 Hannover

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 47. | Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz V. |
| --- | --- |

47.

| Tel.: (49) 06131/284 80 |
| --- |
| Fax (49) 06131/28 48 66 |
| www.verbraucherzentrale-rlp.de |
| Ludwigstr. 6 |
| D-55116 Mainz |

Tel.: (49) 06131/284 80

Fax (49) 06131/28 48 66

www.verbraucherzentrale-rlp.de

Ludwigstr. 6

D-55116 Mainz

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 48. | Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt e.V. |
| --- | --- |

48.

| Tel.: (49) 0345/298 03 29 |
| --- |
| Fax (49) 0345/298 03 26 |
| www.vzsa.de |
| Steinbockgasse 1 |
| D-06108 Halle |

Tel.: (49) 0345/298 03 29

Fax (49) 0345/298 03 26

www.vzsa.de

Steinbockgasse 1

D-06108 Halle

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 49. | Verbraucher Zentrale Thüringen e.V. |
| --- | --- |

49.

| Tel.: (49) 0361/555 14-0 |
| --- |
| Fax (49) 0361/555 14 40 |
| E-mail: info@vzth.de |
| www.vzth.de |
| Eugen-Richter-Str. 45 |
| D-99085 Erfurt |

Tel.: (49) 0361/555 14-0

Fax (49) 0361/555 14 40

E-mail: info@vzth.de

www.vzth.de

Eugen-Richter-Str. 45

D-99085 Erfurt

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 50. | Verbraucher-Zentrale des Landes Bremen e.V. |
| --- | --- |

50.

| Tel.: (49) 0421/16 07 77 |
| --- |
| Fax (49) 0421/160 77 80 |
| E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de |
| www.verbraucherzentrale-bremen.de |
| Altenweg 4 |
| D-28195 Bremen |

Tel.: (49) 0421/16 07 77

Fax (49) 0421/160 77 80

E-mail: verbraucherzentrale bremen@t-online.de

www.verbraucherzentrale-bremen.de

Altenweg 4

D-28195 Bremen

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 51. | Verbraucherzentrale des SaarlandesLandesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

51.

| Tel.: (49) 0681/500 89-0 |
| --- |
| Fax (49) 0681/588 09 22 |
| E-mail: vz-saar@vz-saar.de |
| www.vz-saar.de |
| Hohenzollernstraße 11 |
| D-66117 Saarbrücken |

Tel.: (49) 0681/500 89-0

Fax (49) 0681/588 09 22

E-mail: vz-saar@vz-saar.de

www.vz-saar.de

Hohenzollernstraße 11

D-66117 Saarbrücken

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 52. | Verbraucherzentrale Berlin e.V. |
| --- | --- |

52.

| Tel.: (49) 030/214 85-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/211 72 01 |
| E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de |
| www.verbraucherzentrale-berlin.de |
| Bayreuther Str. 40 |
| D-10787 Berlin |

Tel.: (49) 030/214 85-0

Fax (49) 030/211 72 01

E-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de

www.verbraucherzentrale-berlin.de

Bayreuther Str. 40

D-10787 Berlin

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 53. | Verbraucherzentrale Mecklenburg-Vorpommern e.V. |
| --- | --- |

53.

| Tel.: (49) 0381/208 70 50 |
| --- |
| Fax (49) 0381/208 70 30 |
| E-mail: info@nvzmv.de |
| www.nvzmv.de |
| Strandstr. 98 |
| D-18055 Rostock |

Tel.: (49) 0381/208 70 50

Fax (49) 0381/208 70 30

E-mail: info@nvzmv.de

www.nvzmv.de

Strandstr. 98

D-18055 Rostock

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 54. | Verbraucher-Zentrale Nordrhein-Westfalen — Landesarbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e.V. |
| --- | --- |

54.

| Tel.: (49) 0211/380 90 |
| --- |
| Fax (49) 0211/380 91 72 |
| www.vz-nrw.de |
| Mintropstr. 27 |
| D-40215 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/380 90

Fax (49) 0211/380 91 72

www.vz-nrw.de

Mintropstr. 27

D-40215 Düsseldorf

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 55. | Verbraucher-Zentrale Sachsen e.V. |
| --- | --- |

55.

| Tel.: (49) 0341/688 80 80 |
| --- |
| Fax (49) 0341/689 28 26 |
| E-mail: vzs@vzs.de |
| www.vzs.de |
| Bernhardstr. 7 |
| D-04315 Leipzig |

Tel.: (49) 0341/688 80 80

Fax (49) 0341/689 28 26

E-mail: vzs@vzs.de

www.vzs.de

Bernhardstr. 7

D-04315 Leipzig

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 56. | Mieterverein Oberhausen, Mühlheim und Bottrop e.V. |
| --- | --- |

56.

| Tel.: (49) 0208/857 29-0 |
| --- |
| Fax (49) 0208/20 24 44 |
| E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de |
| www.mieterbund-rhein-ruhr.de |
| Willy-Brandt-Platz 4 |
| D-46045 Oberhausen |

Tel.: (49) 0208/857 29-0

Fax (49) 0208/20 24 44

E-mail: dmb.rhein-ruhr@t-online.de

www.mieterbund-rhein-ruhr.de

Willy-Brandt-Platz 4

D-46045 Oberhausen

Защита на интересите на потребителите по въпроси на наемните отношения и собствеността посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 57. | Deutscher Mieterbund e.V. |
| --- | --- |

57.

| Tel.: (49) 030/223 23-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/22 32 31 00 |
| E-mail: info@mieterbund.de |
| www.mieterbund.de |
| Littenstraße 10 |
| D-10179 Berlin |

Tel.: (49) 030/223 23-0

Fax (49) 030/22 32 31 00

E-mail: info@mieterbund.de

www.mieterbund.de

Littenstraße 10

D-10179 Berlin

Защита, популяризиране и представителство на интересите на всички наематели; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 58. | Deutscher-Anleger-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

58.

| Tel.: (49) 069/23 85 38-0 |
| --- |
| Fax (49) 069/23 85 38 10 |
| E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de |
| www.deutscher-anlegerschutzbund.de |
| An der Dammheide 10 |
| D-60486 Frankfurt/M. |

Tel.: (49) 069/23 85 38-0

Fax (49) 069/23 85 38 10

E-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de

www.deutscher-anlegerschutzbund.de

An der Dammheide 10

D-60486 Frankfurt/M.

Предприемане на превантивни мерки срещу сивия капиталов пазар и предотвратяване на злоупотреби в тази област посредством осигуряване на информация и защита на интересите на потребителите и др.; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 59. | Allgemeiner Automobil-Club (ADAC) e.V. |
| --- | --- |

59.

| Tel.: (49) 089/767 60 |
| --- |
| Fax (49) 089/76 76 25 00 |
| E-mail: adac@adac.de |
| www.adac.de |
| Am Westpark 8 |
| D-81373 München |

Tel.: (49) 089/767 60

Fax (49) 089/76 76 25 00

E-mail: adac@adac.de

www.adac.de

Am Westpark 8

D-81373 München

Защита и популяризиране на интересите на автомобилния транспорт; защита на ползвателите на пътната мрежа, по-специално защита на потребителите; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 60. | DMB — Landesverband Hessen e.V. |
| --- | --- |

60.

| Tel.: (49) 0611/308 17 19 |
| --- |
| Fax (49) 0611/37 80 70 |
| E-mail: info@mieterbund-hessen.de |
| www.mieterbund-hessen.de |
| Adelheisdstr. 70 |
| D-65185 Wiesbaden |

Tel.: (49) 0611/308 17 19

Fax (49) 0611/37 80 70

E-mail: info@mieterbund-hessen.de

www.mieterbund-hessen.de

Adelheisdstr. 70

D-65185 Wiesbaden

Защита на интересите на наемателите в Хесен посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 61. | Verbraucherzentrale Bayern e.V. |
| --- | --- |

61.

| Tel.: (49) 089/539 87-0 |
| --- |
| Fax (49) 089/53 75 53 |
| E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de |
| www.verbraucherzentrale-bayern.de |
| Mozartstr. 9 |
| D-80336 München |

Tel.: (49) 089/539 87-0

Fax (49) 089/53 75 53

E-Mai: info@verbraucherzentrale-bayern.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

Mozartstr. 9

D-80336 München

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 62. | Mieterverein zu Hamburg von 1890 r.V. |
| --- | --- |

62.

| Tel.: (49) 040/879 79-0 |
| --- |
| Fax (49) 040/87 97 91 10 |
| E-mail: info@mieterverein-hamburg.de |
| www.mieterverein-hamburg.de |
| Glockengießerwall 2 |
| D-20095 Hamburg |

Tel.: (49) 040/879 79-0

Fax (49) 040/87 97 91 10

E-mail: info@mieterverein-hamburg.de

www.mieterverein-hamburg.de

Glockengießerwall 2

D-20095 Hamburg

Защита на интересите на наемателите в региона на Хамбург посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 63. | Mieterverein Düsseldorf e.V. |
| --- | --- |

63.

| Tel.: (49) 0211/169 96-0 |
| --- |
| Fax (49) 0211/35 15 11 |
| E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de |
| www.mieterverein-duesseldorf.de |
| Oststraße 47 |
| D-40211 Düsseldorf |

Tel.: (49) 0211/169 96-0

Fax (49) 0211/35 15 11

E-mail: info@mieterverein-duesseldorf.de

www.mieterverein-duesseldorf.de

Oststraße 47

D-40211 Düsseldorf

Защита на интересите на наемателите в региона на Дюселдорф посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 64. | Bauherren-Schutzbund e.V. |
| --- | --- |

64.

| Tel.: (49) 030/312 80 01 |
| --- |
| Fax (49) 030/31 50 72 11 |
| E-mail: office@bsb-ev.de |
| www.bsb-ev.de |
| Kleine Alexanderstr. 9/10 |
| D-10178 Berlin |

Tel.: (49) 030/312 80 01

Fax (49) 030/31 50 72 11

E-mail: office@bsb-ev.de

www.bsb-ev.de

Kleine Alexanderstr. 9/10

D-10178 Berlin

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 65. | Foodwatch e.V. |
| --- | --- |

65.

| Tel.: (49) 030/24 04 76-0 |
| --- |
| Fax (49) 030/24 04 76 26 |
| E-mail: info@foodwatch.de |
| www.foodwatch.de |
| Brunnenstr. 181 |
| D-10119 Berlin |

Tel.: (49) 030/24 04 76-0

Fax (49) 030/24 04 76 26

E-mail: info@foodwatch.de

www.foodwatch.de

Brunnenstr. 181

D-10119 Berlin

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 66. | Mieterverein für den Regierungsbezirk Trier e.V. |
| --- | --- |

66.

| Tel.: (49) 0651/994 09 70 |
| --- |
| Fax (49) 0651/99 40 09 74 |
| E-mail: mieterverrein@ipcon.de |
| www. Mieterverein-trier.de |
| Walramsneustr. 8 |
| D-54290 Trier |

Tel.: (49) 0651/994 09 70

Fax (49) 0651/99 40 09 74

E-mail: mieterverrein@ipcon.de

www. Mieterverein-trier.de

Walramsneustr. 8

D-54290 Trier

Защита на интересите на наемателите в региона на Трир посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 67. | Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

67.

| Tel.: (49) 0431/590 99-0 |
| --- |
| Fax (49) 0431/590 99 77 |
| E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de |
| www.verbraucherzentrale-sh.de |
| Bergstr. 24 |
| D-24103 Kiel |

Tel.: (49) 0431/590 99-0

Fax (49) 0431/590 99 77

E-mail: info@verbraucherzentrale-sh.de

www.verbraucherzentrale-sh.de

Bergstr. 24

D-24103 Kiel

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 68. | Miet- und Pachtverein e.V. Bad Kreuznach |
| --- | --- |

68.

| Tel.: (49) 0671/679 48 |
| --- |
| Fax (49) 0671/738 42 |
| E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de |
| www.mieterverein-bad-kreuznach.de |
| Gustav-Pfarrius-Str. 1-3 |
| D-55543 Bad Kreuznach |

Tel.: (49) 0671/679 48

Fax (49) 0671/738 42

E-mail: kontakt@mieterverein-bad-kreuznach.de

www.mieterverein-bad-kreuznach.de

Gustav-Pfarrius-Str. 1-3

D-55543 Bad Kreuznach

Защита на интересите на наемателите в региона на Бад Кройцнах посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите

| 69. | Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. |
| --- | --- |

69.

| Tel.: (49) 09131/81 71 79 |
| --- |
| Fax (49) 09131/81 71 78 |
| E-mail: support@schuba.info |
| www.schuvoba.de |
| Hofmannstr. 103 |
| D-91052 Erlangen |

Tel.: (49) 09131/81 71 79

Fax (49) 09131/81 71 78

E-mail: support@schuba.info

www.schuvoba.de

Hofmannstr. 103

D-91052 Erlangen

Защита на интересите на потребителите по въпроси на финансовите услуги посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 70. | Deutsche Umwelthilfe e.V. |
| --- | --- |

70.

| Tel.: (49) 07732/99 95-0 |
| --- |
| Fax (49) 07732/99 95 77 |
| E-mail: info@duh.de |
| www.duh.de |
| Fritz-Reichle-Ring 4 |
| D-78315 Radolfzell |

Tel.: (49) 07732/99 95-0

Fax (49) 07732/99 95 77

E-mail: info@duh.de

www.duh.de

Fritz-Reichle-Ring 4

D-78315 Radolfzell

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 71. | Schutzgemeinschaft für Grundbesitz in Italien e.V. |
| --- | --- |

71.

| Tel.: (49) 08856/817 95 |
| --- |
| Fax (49) 089/14 88 28 65 87 |
| E-mail: sg-italien@gmx.de |
| www.schutzgemeinschaft-italien.de |
| Ahornstr. 13 |
| D-82377 Penzberg |

Tel.: (49) 08856/817 95

Fax (49) 089/14 88 28 65 87

E-mail: sg-italien@gmx.de

www.schutzgemeinschaft-italien.de

Ahornstr. 13

D-82377 Penzberg

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 72. | Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger e.V. |
| --- | --- |

72.

| Tel.: (49) 089/59 99 87 33 |
| --- |
| Fax (49) 089/54 88 78 58 |
| E-mail: info@sdk.org |
| www.sdk.org |
| Karlsplatz 3 |
| D-80335 München |

Tel.: (49) 089/59 99 87 33

Fax (49) 089/54 88 78 58

E-mail: info@sdk.org

www.sdk.org

Karlsplatz 3

D-80335 München

Защита на интересите на (миноритарни) акционери и други инвеститори посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

| 73. | Vereinigung kritischer Verbraucher e.V. |
| --- | --- |

73.

| Tel.: (49) 0331/55 05 894 |
| --- |
| Fax (49) 0331/55 05 895 |
| E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de |
| Sellostraße 29 |
| D-14471 Potsdam |

Tel.: (49) 0331/55 05 894

Fax (49) 0331/55 05 895

E-mail: info@vereinigung-kritischer-verbraucher.de

www. vereinigung-kritischer-verbraucher.de

Sellostraße 29

D-14471 Potsdam

Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на потребителите

ЕСТОНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tarbijakaitseamet |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Kiriku 4 |
| --- |
| EE-15071 Tallinn |
| Tel. (372-6) 20 17 00 |
| Faks: (372-6) 20 17 01 |
| E-mail: info@consumer.ee |
| Veebiaadress: www.consumer.ee |

Kiriku 4

EE-15071 Tallinn

Tel. (372-6) 20 17 00

Faks: (372-6) 20 17 01

E-mail: info@consumer.ee

Veebiaadress: www.consumer.ee

Упражняване на надзор над общата защита на потребителите във връзка с търговията на стоки и предоставянето на услуги и упражняване на надзор над договорите на потребителите във връзка с гаранциите за пакетни туристически пътувания

| 2. | Ravimiamet |
| --- | --- |

2.

| Ravila 19 |
| --- |
| EE-50411 Tartu |
| Tel. (372-7) 37 41 40 |
| Faks: (372-7) 37 41 42 |
| E-mail: sam@sam.ee |
| Veebiaadress: www.sam.ee |

Ravila 19

EE-50411 Tartu

Tel. (372-7) 37 41 40

Faks: (372-7) 37 41 42

E-mail: sam@sam.ee

Veebiaadress: www.sam.ee

Упражняване на надзор във връзка с търговията и рекламата на лекарства

ИРЛАНДИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Director of Consumer Affairs |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| 4 Harcourt Road |
| --- |
| Dublin 2 |
| Ireland |
| Tel. (353-1) 402 55 00 |
| Fax (353-1) 402 55 01 |
| E-mail: odca@entemp.ie |
| Website: www.odca.ie |

4 Harcourt Road

Dublin 2

Ireland

Tel. (353-1) 402 55 00

Fax (353-1) 402 55 01

E-mail: odca@entemp.ie

Website: www.odca.ie

Независимо длъжностно лице, отговорен за осигуряване на консултации и информация за потребителите, който регулира кредитните посредници, лицензира заложните къщи и прилага широк кръг от нормативни актове за защита на потребителите

ГЪРЦИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Νέο Ινστιτούτο Καταναλωτών (NEO INKA)/Consumers' association — New consumers' institute (NEO INKA) |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Καλυψούς 105/Kalipsous 105 |
| --- |
| GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea |
| Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77 |
| Fax (30) 21 09 53 34 71 |
| E-mail: inka@inka.org.gr |
| Website: www.inka.org.gr |

Καλυψούς 105/Kalipsous 105

GR-176 71 Καλλιθέα/Kallithea

Tel.: (30) 21 09 57 7 8 77

Fax (30) 21 09 53 34 71

E-mail: inka@inka.org.gr

Website: www.inka.org.gr

Защита на правата и интересите на потребителите

| 2. | Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών (ΚΕΠΚΑ)/Consumers' protection centre of Thessaloniki (KEPKA) |
| --- | --- |

2.

| Τσιμισκή/Tsimiski 54 |
| --- |
| GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: consumers@kepka.org |
| Website: www.kepka.org |
| Tel. (30) 23 10 26 94 49 |
| Fax (30) 23 1024 22 11 |

Τσιμισκή/Tsimiski 54

GR-546 23 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: consumers@kepka.org

Website: www.kepka.org

Tel. (30) 23 10 26 94 49

Fax (30) 23 1024 22 11

Защита на правата и интересите на потребителите

| 3. | Ένωση Καταναλωτών — Ποιότητα Ζωής (ΕΚΠΟΙΖΩ)/Consumers' association «the quality of life» (EKPIZO) |
| --- | --- |

3.

| Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45 |
| --- |
| GR-106 81 Αθήνα/Athens |
| E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr |
| Website: www.ekpizo.gr |
| Tel. (30) 21 03 30 44 44 |
| Fax (30) 21 03 30 05 91 |

Βαλτετσίου/Valtetsiou 43-45

GR-106 81 Αθήνα/Athens

E-mail: ekpizo@ath.fothenet.gr

Website: www.ekpizo.gr

Tel. (30) 21 03 30 44 44

Fax (30) 21 03 30 05 91

Защита на правата и интересите на потребителите

| 4. | Ελληνική Καταναλωτική Οργάνωση (EKATO)/Greek consumers' organisation (EKATO) |
| --- | --- |

4.

| Δημοκρίτου/Dimokritou 10 |
| --- |
| GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org |
| Website: www.ekato.org/ |
| Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21 |
| Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26 |

Δημοκρίτου/Dimokritou 10

GR-54 352, Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: info@ekato.org & ekato@ekato.org

Website: www.ekato.org/

Tel. (30) 23 10 22 64 26 94 93 21

Fax (30) 23 10 90 85 19, (30) 23 10 22 64 26

Защита на правата и интересите на потребителите

| 5. | Ινστιτούτο καταναλωτών (INKA) Ιωαννίνων/Consumers' institute (INKA) of Ioannina |
| --- | --- |

5.

| Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52 |
| --- |
| GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina |
| E-mail: ioannina@inka.gr |
| Tel. (30) 26 51 06 51 78 |
| Fax (30) 26 51 06 51 78 |

Θ.Πασχίδη/Th. Paskidi 52

GR-45 445 Ιωάννινα/Ιoannina

E-mail: ioannina@inka.gr

Tel. (30) 26 51 06 51 78

Fax (30) 26 51 06 51 78

Защита на правата и интересите на потребителите

| 6. | Ένωση για τα δικαιώματα των πολιτών/Citizens' rights organisation |
| --- | --- |

6.

| Λυκαβηττού/Likavipou 18 |
| --- |
| GR-106 73 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 04 10 |
| Fax (30) 21 03 60 04 11 |

Λυκαβηττού/Likavipou 18

GR-106 73 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 04 10

Fax (30) 21 03 60 04 11

Защита на правата и интересите на потребителите

| 7. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Μακεδονίας/Consumers' institute (INKA) of Macedonia |
| --- | --- |

7.

| Μοναστηρίου/Μonastiriou 17 |
| --- |
| GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| E-mail: Macedonia@inka.gr |
| Website: www.inkamak.eisodos.com |
| Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1) |
| Fax (30) 23 10 51 74 92 |

Μοναστηρίου/Μonastiriou 17

GR-54627 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

E-mail: Macedonia@inka.gr

Website: www.inkamak.eisodos.com

Tel. (30) 23 10 53 52 63 (11 72 1)

Fax (30) 23 10 51 74 92

Защита на правата и интересите на потребителите

| 8. | Ινστιτούτο Καταναλωτών (INKA) Κέρκυρας/Consumers' institute (INKA) of Corfu |
| --- | --- |

8.

| Ακαδημίας/Akadimias 3 |
| --- |
| GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira |
| Tel. (30) 26 61 04 58 2 6 |
| Fax (30) 26 61 03 62 50 |

Ακαδημίας/Akadimias 3

GR-49 100 Κέρκυρα/Kerkira

Tel. (30) 26 61 04 58 2 6

Fax (30) 26 61 03 62 50

Защита на правата и интересите на потребителите

| 9. | Ένωση Καταναλωτών Αιτωλοακαρνανίας/Consumer Association of Aitoloakarnania |
| --- | --- |

9.

| Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari) |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR |
| Tel. (30) 26 41 02 44 44 |
| Fax (30) 26 41 02 13 44 |

Σ.Τσικνιά/S. Tsiknia 48 (πρώην Τσαλδάρη/formerly Tsaldari)

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

E-mail: INKA-AIT@OTENET.GR

Tel. (30) 26 41 02 44 44

Fax (30) 26 41 02 13 44

Защита на правата и интересите на потребителите

| 10. | Ένωση Καταναλωτών Βόλου και Θεσσαλίας/Consumer Association of Volos & Thessaly |
| --- | --- |

10.

| Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104 |
| --- |
| GR-38221, Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 04 56 15 |
| Fax (30) 24 21 07 13 31 |

Αγίου Νικολάου/Agiou Nikolaou 104

GR-38221, Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 04 56 15

Fax (30) 24 21 07 13 31

Защита на правата и интересите на потребителите

| 11. | Ένωση Καταναλωτών Ελλάδας/Consumer Association of Greece |
| --- | --- |

11.

| Γούναρη/Gounari 4-6 |
| --- |
| GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias |
| Tel. (30) 21 04 11 10 80 |
| Fax (30)21 04 11 10 80 |

Γούναρη/Gounari 4-6

GR-185 31, Πειραιάς/Peiraias

Tel. (30) 21 04 11 10 80

Fax (30)21 04 11 10 80

Защита на правата и интересите на потребителите

| 12. | Ένωση Πολιτών/Citizens' association |
| --- | --- |

12.

| Αλκυόνης/Alkionis 9 |
| --- |
| GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro |
| Tel. (30) 21 09 82 91 52 |
| Fax (30) 21 09 82 50 96 |

Αλκυόνης/Alkionis 9

GR-175 61 Π. Φάληρο/P. Faliro

Tel. (30) 21 09 82 91 52

Fax (30) 21 09 82 50 96

Защита на правата и интересите на потребителите

| 13. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

13.

| Ακαδημίας/Akademias str 7 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9 |
| Fax (30) 21 03 61 64 64 |
| Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr |
| E-mail: info@acci.gr |
| Website: www.acci.gr |

Ακαδημίας/Akademias str 7

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 48 15-9, 36 024 11-9

Fax (30) 21 03 61 64 64

Διεύθ. ηλεκ. ταχ.: info@acci.gr

E-mail: info@acci.gr

Website: www.acci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 14. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο της Αθήνας/Athens Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

14.

| Ακαδημίας/Akademias 18 |
| --- |
| GR-10671 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 68 07 00 |
| Fax (30) 21 03 61 47 26 |
| E-mail: info@acsmi.gr |
| Website: www.acsmi.gr |

Ακαδημίας/Akademias 18

GR-10671 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 68 07 00

Fax (30) 21 03 61 47 26

E-mail: info@acsmi.gr

Website: www.acsmi.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 15. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών/Athens Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

15.

| Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44 |
| --- |
| GR-10679 Αθήνα/Athens |
| Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office) |
| Fax (30) 21 03 61 97 35 |
| E-mail: eea@eea.gr |
| Website: www.eea.gr |

Πανεπιστημίου/Panepistsimiou 44

GR-10679 Αθήνα/Athens

Tel. (30) 21 03 60 16-5, 36 33 08-0 (President's office)

Fax (30) 21 03 61 97 35

E-mail: eea@eea.gr

Website: www.eea.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 16. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

16.

| Τσιμισκή/Tsimiski 29 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10 |
| Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66 |
| E-mail: root@ebeth.gr |
| Website: www.ebeth.gr |

Τσιμισκή/Tsimiski 29

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) (30)23 10 37 01 00, 37 01 10

Fax (30) 23 10 37 01 14-37 01 66

E-mail: root@ebeth.gr

Website: www.ebeth.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 17. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

17.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89 |
| Fax (30) 23 10 23 26 67 |
| E-mail: info@veth.gr |
| Website: www.veth.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 24 16 68, 24 16 89

Fax (30) 23 10 23 26 67

E-mail: info@veth.gr

Website: www.veth.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 18. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης/Thessaloniki Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

18.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 27 |
| --- |
| GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki |
| Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50 |
| Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83 |
| E-mail: epepthe@otenet.gr |
| epepthe@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html |

Αριστοτέλους/Aristotelous 27

GR-54624 Θεσσαλονίκη/Thessaloniki

Tel. (30) 23 10 27 52 55, 27 13 40, 27 14 88 (President's office), 22 00 50

Fax (30) 23 10 27 16 49, 25 72 83

E-mail: epepthe@otenet.gr

epepthe@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EETH.html

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 19. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Commerce and Industry |
| --- | --- |

19.

| Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 17 72 41-5 |
| Fax (30) 21 04 17 86 80 |
| E-mail: evepgr1@acci.gr |
| evepgr1@acci.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html |

Λουδοβίκου/Loudovikou 1, Πλ. Οδησσού/Odissos Square

GR-18531 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 17 72 41-5

Fax (30) 21 04 17 86 80

E-mail: evepgr1@acci.gr

evepgr1@acci.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/EBEP.html

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 20. | Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Handicrafts |
| --- | --- |

20.

| Καραΐσκου/Karaiskou 111 |
| --- |
| GR-18532 Πειραιάς/Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765 |
| Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152 |
| E-mail: info@bep.gr |
| Website: www.bep.gr |

Καραΐσκου/Karaiskou 111

GR-18532 Πειραιάς/Piraeus

Tel. (30) 21 04 11 04 43, 41 21 298, 41 74 765

Fax (30)21 04 17 94 95, 41 74 152

E-mail: info@bep.gr

Website: www.bep.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 21. | Επαγγελματικό Επιμελητήριο Πειραιά/Piraeus Chamber of Tradesmen |
| --- | --- |

21.

| Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3 |
| --- |
| GR-18531 Πειραιάς /Piraeus |
| Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917 |
| Fax (30) 21 04 12 27 90 |
| E-mail: eepir@otenet.gr |
| Website:www.eep.gr |

Αγίου Κωνσταντίνου/Agiou Konstantinou 3

GR-18531 Πειραιάς /Piraeus

Tel. (30) 21 04 12 15 03, 41 26 917

Fax (30) 21 04 12 27 90

E-mail: eepir@otenet.gr

Website:www.eep.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 22. | Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Industry and Commerce of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

22.

| Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1 |
| Fax (30) 25 31 02 67 14 |
| E-mail: ccirodop@otenet.gr |
| info@rodopicci.gr |
| Website: www.rodoppicci.gr |

Βασ. Γεωργίου/Vassileios Georgiou 2β

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 28 31, 36 83 1

Fax (30) 25 31 02 67 14

E-mail: ccirodop@otenet.gr

info@rodopicci.gr

Website: www.rodoppicci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 23. | Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Ροδόπης/Chamber of Tradesmen and Handicrafts of Rodopi Prefecture |
| --- | --- |

23.

| Καβείρων/Kaveiron 12 |
| --- |
| GR-69100 Κομοτηνή/Komotini |
| Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9 |
| Fax (30) 25 31 02 58 66 |
| E-mail: info@everodopi.gr |
| Website: www.everodopi.gr |

Καβείρων/Kaveiron 12

GR-69100 Κομοτηνή/Komotini

Tel. (30) 25 31 02 25 47, 340 06, 814 70-9

Fax (30) 25 31 02 58 66

E-mail: info@everodopi.gr

Website: www.everodopi.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 24. | Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας/Chamber of Aitoloakarnania Prefecture |
| --- | --- |

24.

| Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis |
| --- |
| GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio |
| Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62 |
| Fax (30) 26 41 02 25 90 |
| E-mail: contact@epimetol.gr |

Παπαστράτου/Papastratou 53 και Σμύρνης/& Smirnis

GR-30100 Αγρίνιο/Agrinio

Tel. (30) 26 41 02 25 25, 572 62

Fax (30) 26 41 02 25 90

E-mail: contact@epimetol.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 25. | Επιμελητήριο Αργολίδας/Chamber of Argolida Prefecture |
| --- | --- |

25.

| Κορίνθου/Korinthou 23 |
| --- |
| GR-21200 Άργος/Argos |
| Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968 |
| Fax (30) 27 51 024 595 |
| E-mail: ebear@otenet.gr |
| Website: www.arcci.gr |

Κορίνθου/Korinthou 23

GR-21200 Άργος/Argos

Tel. (30) 27 51 06 72 16, 630 23, 66 968

Fax (30) 27 51 024 595

E-mail: ebear@otenet.gr

Website: www.arcci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 26. | Επιμελητήριο Αρκαδίας/Chamber of Arcadia Prefecture |
| --- | --- |

26.

| 25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21 |
| --- |
| GR-22100 Τρίπολη/Tripoli |
| Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23 |
| Fax (30) 27 10 23 37 38 |
| E-mail: info@arcadianet.gr |
| info@arcadianet.gr |
| Website: www.arcadianet.gr |
| www.ikenet.gr, www.eic.gr |

25ης Μαρτίου και Πανός/Panos & Martiou 21

GR-22100 Τρίπολη/Tripoli

Tel. (30) 27 10 22 71 41, 22 71 42, 23 71 23

Fax (30) 27 10 23 37 38

E-mail: info@arcadianet.gr

info@arcadianet.gr

Website: www.arcadianet.gr

www.ikenet.gr, www.eic.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 27. | Επιμελητήριο Άρτας/Chamber of Arta Prefecture |
| --- | --- |

27.

| Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig |
| --- |
| GR-47100 Άρτα/Arta |
| Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54 |
| Fax (30) 26 81 07 86 54 |
| E-mail: epimarta@otenet.gr |
| Website: www.arta.chambernet.gr |

Μ. Γραικού και Φλέμινγκ/Graikou & Flemig

GR-47100 Άρτα/Arta

Tel. (30) 26 81 02 87 28, 786 54

Fax (30) 26 81 07 86 54

E-mail: epimarta@otenet.gr

Website: www.arta.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 28. | Επιμελητήριο Αχαΐας/Chamber of Ahaia Prefecture |
| --- | --- |

28.

| Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58 |
| --- |
| GR-26221 Πάτρα/Patra |
| Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56 |
| Fax (30) 26 10 27 65 19 |
| E-mail: ea@e-a.gr |
| Website: www.e-a.gr |

Μιχαλακοπούλου/Mihalakopoulou 58

GR-26221 Πάτρα/Patra

Tel. (30) 26 10 27 77 79, 27 76 79, 27 80 56

Fax (30) 26 10 27 65 19

E-mail: ea@e-a.gr

Website: www.e-a.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 29. | Επιμελητήριο Βοιωτίας/Chamber of Viotia Prefecture |
| --- | --- |

29.

| Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1 |
| --- |
| GR-32100 Λειβαδιά/Livadia |
| Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64 |
| Fax (30) 22 61 02 13 47 |
| E-mail: info@viotiachamber.gr |
| Website: www.viotiachamber.gr |

Λ.Κουτσοπετάλου/L.Koutsopetalou 1

GR-32100 Λειβαδιά/Livadia

Tel. (30) 22 61 02 82 81, 276 64

Fax (30) 22 61 02 13 47

E-mail: info@viotiachamber.gr

Website: www.viotiachamber.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 30. | Επιμελητήριο Γρεβενών/Chamber of Grevena Prefecture |
| --- | --- |

30.

| Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7 |
| --- |
| GR-51100 Γρεβενά/Grevena |
| Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05 |
| Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33 |
| E-mail: ebegreve@grevenanet.gr |
| Website: www.grevena.chambernet.gr |

Εμμανουήλ Παππά/Emmanouil Papa 7

GR-51100 Γρεβενά/Grevena

Tel. (30) 24 62 08 55 01 (-3), 855 04, 855 05

Fax (30) 24 62 08 03 10-803 33

E-mail: ebegreve@grevenanet.gr

Website: www.grevena.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 31. | Επιμελητήριο Δράμας/Chamber of Drama Prefecture |
| --- | --- |

31.

| Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40 |
| --- |
| GR-66100 Δράμα/Drama |
| Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95 |
| Fax (30) 25 10 25 835 |
| E-mail: ccidrama@dramanet.gr |
| Website: www.ccidrama.gr |

Λαμπριανίδου/Labrianidiou 40

GR-66100 Δράμα/Drama

Tel. (30) 25 21 02 27 50, 249 95

Fax (30) 25 10 25 835

E-mail: ccidrama@dramanet.gr

Website: www.ccidrama.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 32. | Επιμελητήριο Δωδεκανήσων/Chamber of Dodekanissa Prefecture |
| --- | --- |

32.

| Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8 |
| --- |
| GR-85100 Ρόδος/Rodos Island |
| Tel. (30) 22 41 04 42 00 |
| Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17 |
| Κως: (30) 22 42 02 61 79 |
| Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83 |
| Fax (30) 22410 442 40 |
| E-mail: info@ebed.gr |
| Website: www.ebed.gr |

Γρηγορίου Λαμπράκη/Grigoriou Labraki 8

GR-85100 Ρόδος/Rodos Island

Tel. (30) 22 41 04 42 00

Κάλυμνος: (30) 22 43 05 15 17

Κως: (30) 22 42 02 61 79

Κάρπαθος: (30) 22 45 02 24 83

Fax (30) 22410 442 40

E-mail: info@ebed.gr

Website: www.ebed.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 33. | Επιμελητήριο Έβρου/Chamber of Evros Prefecture |
| --- | --- |

33.

| Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor |
| --- |
| GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli |
| Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37 |
| Fax (30) 25 51 02 32 53 |
| E-mail: epimevro@otenet.gr |
| Website: www.chamberofevros.gr |

Οδός Εμπορίου/Eboriou, 1ος όροφος/1st floor

GR-68100 Αλεξανδρούπολη/Alexandroupoli

Tel. (30) 25 51 02 62 23, 265 37

Fax (30) 25 51 02 32 53

E-mail: epimevro@otenet.gr

Website: www.chamberofevros.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 34. | Επιμελητήριο Εύβοιας/Chamber of Evia Prefecture |
| --- | --- |

34.

| Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12 |
| --- |
| GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida |
| Tel. (30) 22 21 08 64 52 |
| Fax (30) 22 21 08 09 18 |
| E-mail: epimevia@hol.gr |
| Website: www.eviachamber.gr |

Ελ.Βενιζέλου/El. Venizelou 12

GR-34100 Χαλκίδα/Chalkida

Tel. (30) 22 21 08 64 52

Fax (30) 22 21 08 09 18

E-mail: epimevia@hol.gr

Website: www.eviachamber.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 35. | Επιμελητήριο Ευρυτανίας/Chamber of Evritania Prefecture |
| --- | --- |

35.

| Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5 |
| --- |
| GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi |
| Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28 |
| Fax (30) 22 37 08 04 40 |

Νικολάου Τσιαμπούλα/Nikolaou Tsiaboula 5

GR-36100 Καρπενήσι/Karpenissi

Tel. (30) 22 37 08 00 36, 236 28

Fax (30) 22 37 08 04 40

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 36. | Επιμελητήριο Ζακύνθου/Chamber of Zakynthos Prefecture |
| --- | --- |

36.

| Λομβάρδου/Lombardou 20 |
| --- |
| GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos |
| Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2 |
| Fax (30) 26 95 02 31 35 |
| E-mail: zantecci@otenet.gr |
| Website: www.zantecci.gr |

Λομβάρδου/Lombardou 20

GR-29100 Ζάκυνθος/Zakynthos

Tel. (30) 26 95 04 19 40 (-1), 200 90-1-2

Fax (30) 26 95 02 31 35

E-mail: zantecci@otenet.gr

Website: www.zantecci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 37. | Επιμελητήριο Ηλείας/Chamber of Ilia Prefecture |
| --- | --- |

37.

| 28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square |
| --- |
| GR-27100 Πύργος/Pyrgos |
| Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95 |
| Fax (30) 26 21 03 17 91 |
| E-mail: ilich-gr@otenet.gr |
| Website: www.helia.chambernet.gr |

28ης Οκτωβρίου και Πλ./Ηρώων28th of October str & Iroon Square

GR-27100 Πύργος/Pyrgos

Tel. (30) 26 21 03 41 54, 322 25, 368 95

Fax (30) 26 21 03 17 91

E-mail: ilich-gr@otenet.gr

Website: www.helia.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 38. | Επιμελητήριο Ημαθίας/Chamber of Imathia Prefecture |
| --- | --- |

38.

| Κεντρικής/Kentrikis 3 |
| --- |
| GR-59100 Βέροια/Veria |
| Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34 |
| Fax (30) 23 31 02 53 30 |
| E-mail: chamimat@otenet.gr |
| Website: www.imathiachamber.gr |

Κεντρικής/Kentrikis 3

GR-59100 Βέροια/Veria

Tel. (30) 23 31 02 54 70, 297 74, 247 34

Fax (30) 23 31 02 53 30

E-mail: chamimat@otenet.gr

Website: www.imathiachamber.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 39. | Επιμελητήριο Ηρακλείου/Chamber of Irakleion Prefecture |
| --- | --- |

39.

| Κορωναίου/Koroneou 9 |
| --- |
| GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio |
| Tel. (30) 28 10 24 70 00 |
| Fax (30) 28 10 22 29 14 |
| E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr |
| Website: www.ebeh.gr |

Κορωναίου/Koroneou 9

GR-71202 Ηράκλειο/Irakleio

Tel. (30) 28 10 24 70 00

Fax (30) 28 10 22 29 14

E-mail: root@ebeh.gr, kapetanaki@ebeh.gr

Website: www.ebeh.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 40. | Επιμελητήριο Θεσπρωτίας/Chamber of Thesprotia Prefecture |
| --- | --- |

40.

| Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor) |
| --- |
| GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa |
| Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88) |
| Fax (30) 26 65 02 94 89 |
| E-mail: pezo@otenet.gr |
| Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html |

Κυρα-Βασιλικής/Kyra Vassilikis 13, (1ος όροφος/1st floor)

GR-46100 Ηγουμενίτσα/Igoumenitsa

Tel. (30) 26 65 02 94 80 (-88)

Fax (30) 26 65 02 94 89

E-mail: pezo@otenet.gr

Website: www.uhcci.gr/epimelitiria/THESPROTIA.html

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 41. | Επιμελητήριο Ιωαννίνων/Chamber of Ioannina Prefecture |
| --- | --- |

41.

| Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14 |
| --- |
| GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina |
| Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center) |
| Fax (30) 26510 251 79 |

Τρικούπη και Οπλαρχηγού Πουτέτση/Trikoupi & Oplarhigou Poutesi 14

GR-45332 Ιωάννινα/Ioannina

Tel. (30) 26 51 02 62 73 (President's office), 223 89, 247 09, 765 89 (EU Info Center)

Fax (30) 26510 251 79

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 42. | Επιμελητήριο Καβάλας/Chamber of Kavala Prefecture |
| --- | --- |

42.

| Ομονοίας/Omonias 50Α |
| --- |
| GR-65302 Καβάλα/Kavala |
| Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12 |
| Fax (30) 2510 835946 |
| E-mail: eic157@otenet.gr |
| Website: www.chamberofkavala.gr |

Ομονοίας/Omonias 50Α

GR-65302 Καβάλα/Kavala

Tel. (30) 25 10 22 33 25, 22 33 28, 22 22 57, 22 22 12

Fax (30) 2510 835946

E-mail: eic157@otenet.gr

Website: www.chamberofkavala.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 43. | Επιμελητήριο Καρδίτσας/Chamber of Karditsa Prefecture |
| --- | --- |

43.

| Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3 |
| --- |
| GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa |
| Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01 |
| Fax (30) 24 41 02 22 38 |
| E-mail: karditsaacci@cld.gr |
| Website: www.karditsaacci@cld.gr |

Ηρώων Πολυτεχνείου/Iroon Polytehneiou 3

GR-43100 Καρδίτσα/Karditsa

Tel. (30) 24 41 02 23 34, 223 01

Fax (30) 24 41 02 22 38

E-mail: karditsaacci@cld.gr

Website: www.karditsaacci@cld.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 44. | Επιμελητήριο Καστοριάς Chamber of Kastoria Prefecture |
| --- | --- |

44.

| Μητροπόλεως/Mitropoleos 60 |
| --- |
| GR-52100 Καστοριά/Kastoria |
| Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28 |
| Fax (30) 24 67 02 24 42 |
| E-mail: kastcham@otenet.gr |

Μητροπόλεως/Mitropoleos 60

GR-52100 Καστοριά/Kastoria

Tel. (30) 24 67 02 69 26, 289 81 (President's office), 295 28

Fax (30) 24 67 02 24 42

E-mail: kastcham@otenet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 45. | Επιμελητήριο Κέρκυρας/Chamber of Corfu Prefecture |
| --- | --- |

45.

| Αριστοτέλους/Aristotelous 2 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 426 |
| GR-49100 Κέρκυρα/Corfu |
| Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98 |
| Fax (30) 26 61 04 00 88 |
| E-mail: corfucci@otenet.gr |
| Website: www.cci-kerkyra.gr |

Αριστοτέλους/Aristotelous 2

Τ.Θ./PO Box 426

GR-49100 Κέρκυρα/Corfu

Tel. (30) 26 61 03 98 13, 398 14, 319 98

Fax (30) 26 61 04 00 88

E-mail: corfucci@otenet.gr

Website: www.cci-kerkyra.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 46. | Επιμελητήριο Κεφαλονιάς και Ιθάκης/Chamber of Kefalinia and Ithaki Islands |
| --- | --- |

46.

| Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131 |
| --- |
| GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli |
| Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59 |
| Fax (30) 26 71 02 61 90 |
| E-mail: chamberk@otenet.gr |

Λ.Βεργωτή/L. Vergoti 131

GR-28100 Αργοστόλι/Argostoli

Tel. (30) 26 71 02 22 53, 249 59

Fax (30) 26 71 02 61 90

E-mail: chamberk@otenet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 47. | Επιμελητήριο Κιλκίς/Chamber of Kilkis Prefecture |
| --- | --- |

47.

| Γ.Καπετά/G.Kapeta 11 |
| --- |
| Τ.Θ./PO Box 40 |
| GR-61100 Κιλκίς/Kilkis |
| Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23 |
| Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26 |
| E-mail: ebekilk@otenet.gr |
| Website: www.gbi.gr |

Γ.Καπετά/G.Kapeta 11

Τ.Θ./PO Box 40

GR-61100 Κιλκίς/Kilkis

Tel. (30) 23 41 02 45 80, 245 81, 209 23

Fax (30) 23 41 02 09 24, 209 26

E-mail: ebekilk@otenet.gr

Website: www.gbi.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 48. | Επιμελητήριο Κοζάνης/Chamber of Kozani Prefecture |
| --- | --- |

48.

| Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2 |
| --- |
| GR-50100 Κοζάνη/Kozani |
| Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93 |
| Fax (30) 26 83 92 45 68 |
| E-mail: Chambers@otenet.gr |
| Website: www.kozani.chambernet.gr |

Ι.Φαρμάκη/I.Farmaki 2

GR-50100 Κοζάνη/Kozani

Tel. (30) 24 61 03 46 69, 416 93

Fax (30) 26 83 92 45 68

E-mail: Chambers@otenet.gr

Website: www.kozani.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 49. | Επιμελητήριο Κορίνθου/Chamber of Korinth Prefecture |
| --- | --- |

49.

| Ερμού/Ermou 2 |
| --- |
| GR-20100 Κόρινθος/Korinth |
| Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03 |
| Fax (30) 27 41 02 11 73 |
| E-mail: info@korinthcc.gr |
| Website: www.korinthcc.gr |

Ερμού/Ermou 2

GR-20100 Κόρινθος/Korinth

Tel. (30) 27 41 02 44 64, 859 86, 264 04, 264 03

Fax (30) 27 41 02 11 73

E-mail: info@korinthcc.gr

Website: www.korinthcc.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 50. | Επιμελητήριο Κυκλάδων/Chamber of Cyclades Islands |
| --- | --- |

50.

| Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou |
| --- |
| GR-84100 Ερμούπολη — |
| Σύρος/Ermoupolis-Syros |
| Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03 |
| Fax (30) 22 81 0 8 65 55 |
| E-mail: info@cycladescc.gr |
| Website: www.cycladescc.gr |

Αγ.Νικολάου 6/Ag.Nikolaou

GR-84100 Ερμούπολη —

Σύρος/Ermoupolis-Syros

Tel. (30) 22 81 08 23 46, 802 46, 874 03

Fax (30) 22 81 0 8 65 55

E-mail: info@cycladescc.gr

Website: www.cycladescc.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 51. | Επιμελητήριο Λακωνίας/Chamber of Lakonia Prefecture |
| --- | --- |

51.

| Ξανθάκη/Xanthaki 3 |
| --- |
| GR-23200 Γύθειο/Gythio |
| Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04 |
| Fax (30) 27 33 02 20 08 |
| E-mail: gytheioc@otenet.gr |
| Website: www.lcci.gr |

Ξανθάκη/Xanthaki 3

GR-23200 Γύθειο/Gythio

Tel. (30) 27 33 02 22 79, 238 04

Fax (30) 27 33 02 20 08

E-mail: gytheioc@otenet.gr

Website: www.lcci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 52. | Επιμελητήριο Λάρισας/Chamber of Larissa Prefecture |
| --- | --- |

52.

| Παπακυριαζή/Papakyriazi 44 |
| --- |
| GR-41222 Λάρισσα/Larissa |
| Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00 |
| Fax (30) 24 10 257522 |
| E-mail: info@Larissa-chamber.gr |
| Website: www.Larissa-chamber.gr |

Παπακυριαζή/Papakyriazi 44

GR-41222 Λάρισσα/Larissa

Tel. (30) 24 10 53 64 53, 25 53 88 (President's office), 25 47 38, 53 64 52, 53 24 47, 53 69 00

Fax (30) 24 10 257522

E-mail: info@Larissa-chamber.gr

Website: www.Larissa-chamber.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 53. | Επιμελητήριο Λασηθίου/Chamber of Lassithi Prefecture |
| --- | --- |

53.

| Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17 |
| --- |
| GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta |
| Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01 |
| Fax (30) 28 41 02 38 31 |
| E-mail: info@epimlas.gr |
| Website: www.epimlas.gr |

Ι.Κουμουνδούρου/I.Koumoundourou 17

GR-72100 Άγιος Νικόλαος, Κρήτη/Agios Nikolaos, Creta

Tel. (30) 28 41 02 22 31, 271 40, 271 50, 283 01

Fax (30) 28 41 02 38 31

E-mail: info@epimlas.gr

Website: www.epimlas.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 54. | Επιμελητήριο Λέσβου/Chamber of Lesvos Island Prefecture |
| --- | --- |

54.

| Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71 |
| --- |
| GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini |
| Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office) |
| Fax (30) 232 75 |

Πλ.Κουντουριώτη/Kountourioti 71

GR-81100 Μυτιλήνη/Mytilini

Tel. (30) 22 51 02 84 31, 285 64, 292 17, 299 32 (President's office)

Fax (30) 232 75

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 55. | Επιμελητήριο Λευκάδας/Chamber of Lefkada Island Prefecture |
| --- | --- |

55.

| Δ.Μακρή/D.Makri 5 |
| --- |
| GR-31100 Λευκάδα/Lefkada |
| Tel. (30) 26 45 02 23 81 |
| Fax (30) 26 45 02 23 81 |
| E-mail: ebelef@otenet.gr |

Δ.Μακρή/D.Makri 5

GR-31100 Λευκάδα/Lefkada

Tel. (30) 26 45 02 23 81

Fax (30) 26 45 02 23 81

E-mail: ebelef@otenet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 56. | Επιμελητήριο Μαγνησίας/Chamber of Magnesia Prefecture |
| --- | --- |

56.

| Δημητριάδος/Dimitriados 176 |
| --- |
| GR-38221 Βόλος/Volos |
| Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71 |
| Fax (30) 24 21 03 12 11 |
| E-mail: info@c-magnesia.gr |
| Website: www.c-magnesia.gr |

Δημητριάδος/Dimitriados 176

GR-38221 Βόλος/Volos

Tel. (30) 24 21 02 37 66, 232 71

Fax (30) 24 21 03 12 11

E-mail: info@c-magnesia.gr

Website: www.c-magnesia.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 57. | Επιμελητήριο Μεσσηνίας/Chamber of Messinia Prefecture |
| --- | --- |

57.

| Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square |
| --- |
| GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata |
| Tel. (30) 27 21 06 22 00 |
| Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41 |
| E-mail: info@kalamata.chambernet.gr |
| Website: www.kalamata.chambernet.gr |

Πλ. 23ης Μαρτίου/23rd Martiou Square

GR-24100 Καλαμάτα/Kalamata

Tel. (30) 27 21 06 22 00

Fax (30) 27 21 06 22 29, 827 41

E-mail: info@kalamata.chambernet.gr

Website: www.kalamata.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 58. | Επιμελητήριο Ξάνθης/Chamber of Xanthi Prefecture |
| --- | --- |

58.

| Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1 |
| --- |
| GR-67100 Ξάνθη/Xanthi |
| Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33 |
| Fax (30) 25 41 02 59 87 |
| E-mail: ebex@otenet.gr |
| Website: www.ebex.gr |

Βασ.Κωνσταντίνου/Vass. Konstantinou 1

GR-67100 Ξάνθη/Xanthi

Tel. (30) 25 41 02 51 05, 225 33

Fax (30) 25 41 02 59 87

E-mail: ebex@otenet.gr

Website: www.ebex.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 59. | Επιμελητήριο Πέλλας/Chamber of Pella Prefecture |
| --- | --- |

59.

| 25ης Μαρτίου/25th Martiou 13 |
| --- |
| GR-58200 Έδεσσα/Edessa |
| Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35 |
| Fax (30) 23 8102 9029 |
| E-mail: champella@pel.gr |

25ης Μαρτίου/25th Martiou 13

GR-58200 Έδεσσα/Edessa

Tel. (30) 23 81 02 65 55-6, 267 35

Fax (30) 23 8102 9029

E-mail: champella@pel.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 60. | Επιμελητήριο Πιερίας/Chamber of Pieria Prefecture |
| --- | --- |

60.

| 28ης Οκτωβρίου/28th of October 9 |
| --- |
| GR-60100 Κατερίνη/Katerini |
| Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11 |
| Fax (30) 23 51 02 51 24 |
| E-mail: champier@otenet.gr |

28ης Οκτωβρίου/28th of October 9

GR-60100 Κατερίνη/Katerini

Tel. (30) 23 51 02 32 11, 243 11

Fax (30) 23 51 02 51 24

E-mail: champier@otenet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 61. | Επιμελητήριο Πρέβεζας/Chamber of Preveza Prefecture |
| --- | --- |

61.

| Δοδώνης/Dodonis 47 |
| --- |
| GR-48100 Πρέβεζα/Preveza |
| Tel. (30) 26 82 02 94 14 |
| Fax (30) 26 82 02 92 83 |
| E-mail: info@preveza.chambernet.gr |
| Website: www.preveza.chambernet.gr |

Δοδώνης/Dodonis 47

GR-48100 Πρέβεζα/Preveza

Tel. (30) 26 82 02 94 14

Fax (30) 26 82 02 92 83

E-mail: info@preveza.chambernet.gr

Website: www.preveza.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 62. | Επιμελητήριο Ρεθύμνου/Chamber of Rethymnon Prefecture |
| --- | --- |

62.

| Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23 |
| --- |
| GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon |
| Tel. (30) 28 31 02 22 14 |
| Fax (30) 28 31 05 50 86 |
| E-mail: eber@otenet.gr |
| Website: www.eber.gr |

Εμ.Πορτάλιου/Em. Portaliou 23

GR-74100 Ρέθυμνο/Rethymnon

Tel. (30) 28 31 02 22 14

Fax (30) 28 31 05 50 86

E-mail: eber@otenet.gr

Website: www.eber.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 63. | Επιμελητήριο Σάμου/Chamber of Samos Island Prefecture |
| --- | --- |

63.

| Κουντουριώτη/Kountourioti 19 |
| --- |
| GR-83100 Σάμος/Samos |
| Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80 |
| Fax (30) 22 73 02 27 84 |
| E-mail: samcci@otenet.gr |
| Website: www.samoscci.gr |

Κουντουριώτη/Kountourioti 19

GR-83100 Σάμος/Samos

Tel. (30) 22 73 08 79 70, 879 80

Fax (30) 22 73 02 27 84

E-mail: samcci@otenet.gr

Website: www.samoscci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 64. | Επιμελητήριο Σερρών/Chamber of Serres Prefecture |
| --- | --- |

64.

| Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2 |
| --- |
| GR-62122 Σέρρες/Serres |
| Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου) |
| Fax (30) 23 21 09 97 40 |
| E-mail: eves@otenet.gr |
| Website: www.eves.gr |

Π.Κωστοπούλου/Kostopoulou 2

GR-62122 Σέρρες/Serres

Tel. (30) 23 21 09 97 20, 997 19 (γραφείο προέδρου)

Fax (30) 23 21 09 97 40

E-mail: eves@otenet.gr

Website: www.eves.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 65. | Επιμελητήριο Τρικάλων/Chamber of Trikala Prefecture |
| --- | --- |

65.

| Βενιζέλου/Venizelou 1 |
| --- |
| GR-42100 Τρίκαλα/Trikala |
| Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20 |
| Fax (30) 24 31 03 89 45 |
| E-mail: info@trikala.chambernet.gr |
| Website: www.trikala.chambernet.gr |

Βενιζέλου/Venizelou 1

GR-42100 Τρίκαλα/Trikala

Tel. (30) 24 31 02 74 93, 249 89, 747 20

Fax (30) 24 31 03 89 45

E-mail: info@trikala.chambernet.gr

Website: www.trikala.chambernet.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 66. | Επιμελητήριο Φθιώτιδας/Chamber of Fthiotida Prefecture |
| --- | --- |

66.

| Όθωνος/Othonos 3 |
| --- |
| GR-35100 Λαμία/Lamia |
| Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95 |
| Fax (30) 22 31 03 09 85 |
| E-mail: info@fthiotidoscc.gr |
| Website: www.fthiotidoscc.gr |

Όθωνος/Othonos 3

GR-35100 Λαμία/Lamia

Tel. (30) 22 31 02 21 12, 213 95

Fax (30) 22 31 03 09 85

E-mail: info@fthiotidoscc.gr

Website: www.fthiotidoscc.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 67. | Επιμελητήριο Φλώρινας/Chamber of Florina Prefecture |
| --- | --- |

67.

| Μεγαρόβου/Megarovou 15 |
| --- |
| GR-53100 Φλώρινα/Florina |
| Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66 |
| Fax (30) 23 85 02 80 20 |
| E-mail: eveflorinas@acn.gr |
| http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr |

Μεγαρόβου/Megarovou 15

GR-53100 Φλώρινα/Florina

Tel. (30) 23 85 02 23 34, 224 66

Fax (30) 23 85 02 80 20

E-mail: eveflorinas@acn.gr

http: Δικτυακός τόπος: www.ebef.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 68. | Επιμελητήριο Φωκίδας/Chamber of Fokida Prefecture |
| --- | --- |

68.

| Γιδογιάννου/Gidogiannou 7 |
| --- |
| GR-33100 Άμφισσα/Amfissa |
| Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51 |
| Fax (30) 22 65 02 21 85 |
| E-mail: epim-fo@hol.gr |

Γιδογιάννου/Gidogiannou 7

GR-33100 Άμφισσα/Amfissa

Tel. (30) 22 65 02 86 97, 236 51

Fax (30) 22 65 02 21 85

E-mail: epim-fo@hol.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 69. | Επιμελητήριο Χαλκιδικής/Chamber of Chalkidiki Prefecture |
| --- | --- |

69.

| Πολυτεχνείου/Polytehniou 58 |
| --- |
| GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros |
| Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00 |
| Fax (30) 23 71 02 13 55 |
| E-mail: info@epichal.gr |
| Website: www.epichal.gr |

Πολυτεχνείου/Polytehniou 58

GR-63100 Πολύγυρος/Polygyros

Tel. (30) 23 71 02 42 00, 243 00

Fax (30) 23 71 02 13 55

E-mail: info@epichal.gr

Website: www.epichal.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 70. | Επιμελητήριο Χανίων/Chamber of Chania Prefecture |
| --- | --- |

70.

| Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4 |
| --- |
| GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta |
| Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office) |
| Fax (30) 28 21 02 83 07 |
| E-mail: epimel@chania-cci.gr |
| Website: www.chania-cci.gr |

Ελ.Βενιζέλου/Elef.Venizelou 4

GR-73110 Χανιά-Κρήτη/Chania-Creta

Tel. (30) 28 21 05 23 29, 453 49, 406 24 (President's office)

Fax (30) 28 21 02 83 07

E-mail: epimel@chania-cci.gr

Website: www.chania-cci.gr

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

| 71. | Επιμελητήριο Χίου/Chamber of Chios Island Prefecture |
| --- | --- |

71.

| Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8 |
| --- |
| GR-82100 Χίος/Chios |
| Tel. (30) 22 71 04 43 30-1 |
| Fax (30) 22 71 04 43 32 |
| E-mail: epimeliti@otenet.gr |
| Website: chios.proodos.gr/chamber |

Φιλίππου Αργέντη/Filipou Argenti 8

GR-82100 Χίος/Chios

Tel. (30) 22 71 04 43 30-1

Fax (30) 22 71 04 43 32

E-mail: epimeliti@otenet.gr

Website: chios.proodos.gr/chamber

Защита и развитие на секторите търговия, индустрия и занаяти; формиране на икономическа политика.

В съответствие с параграфи 9 и 15 на член 10 от гръцкия Закон No 2251/94, „Търговските, индустриалните и занаятчийските камари могат да предявяват искове за преустановяване на нарушения с цел защитата на колективните интереси на потребителите“

ИСПАНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Instituto Nacional del Consumo |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Príncipe de Vergara, 54 |
| --- |
| E-28006 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 49 30 |

Príncipe de Vergara, 54

E-28006 Madrid

Tel. (34) 915 75 49 30

Популяризиране на правата на потребители и ползватели

| 2. | Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) |
| --- | --- |

2.

| Cavanilles, 29, 6o B |
| --- |
| E-28007 Madrid |
| Tel. (34) 915 01 67 73 |

Cavanilles, 29, 6o B

E-28007 Madrid

Tel. (34) 915 01 67 73

Защита на общите, индивидуалните и колективните интереси и основните права на потребителите, както са формулирани по закон

| 3. | Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU) |
| --- | --- |

3.

| San Bernardo, 97/99 |
| --- |
| E-28015 Madrid |
| Tel. (34) 915 94 50 89 |

San Bernardo, 97/99

E-28015 Madrid

Tel. (34) 915 94 50 89

Защита на правата на домакините, на потребителите и ползвателите

| 4. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Aragón) |
| --- | --- |

4.

| Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli, |
| --- |
| Puerta 30, 2a Planta, |
| E-50004 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 71 56 12 |

Paseo María Agustín 36, Edificio Pignatelli,

Puerta 30, 2a Planta,

E-50004 Zaragoza

Tel. (34) 976 71 56 12

Защита, образоване и информиране на потребители и ползватели

| 5. | Dirección General de Ordenación y Desarrollo Económico (Gobierno de la Rioja) |
| --- | --- |

5.

| C/ Portales, 46 |
| --- |
| E-26071 Logroño |
| Tel. (34) 941 29 13 39 |

C/ Portales, 46

E-26071 Logroño

Tel. (34) 941 29 13 39

Информиране и образоване на потребители и ползватели и защита на техните права и интереси посредством законодателните си правомощия

| 6. | Dirección General de Consumo (Gobierno de Madrid) |
| --- | --- |

6.

| C/ Ventura Rodríguez, no 7 |
| --- |
| E-28008 Madrid |
| Tel. (34) 915 80 22 00 |

C/ Ventura Rodríguez, no 7

E-28008 Madrid

Tel. (34) 915 80 22 00

Провеждане на съвместни планове за действие за защита на потребителите. Приемане на необходимите мерки за защита на потребителите

| 7. | Dirección de Consumo (Gobierno Vasco) |
| --- | --- |

7.

| San Sebastián, 1 |
| --- |
| E-01010 Vitoria |
| Tel. (34) 945 01 99 23 |

San Sebastián, 1

E-01010 Vitoria

Tel. (34) 945 01 99 23

Планиране и провеждане на информационни кампании. Създаване на проектоправила за защита, обучение и информиране на потребители и ползватели

| 8. | Asesoría Jurídica Departamento de Comercio Turismo y Consumo (Generalidad de Cataluña) |
| --- | --- |

8.

| Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz) |
| --- |
| E-08008 Barcelona |
| Tel. (34) 934 84 93 00 |

Paseo de Gracia, 105 (Torre Muñoz)

E-08008 Barcelona

Tel. (34) 934 84 93 00

Организиране, планиране, координиране и упражняване на надзор над процедури за контрол на прилагането на нормативните актове за защита на потребители и ползватели

| 9. | Dirección General de Consumo (Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha) |
| --- | --- |

9.

| C/ Berna, 1 |
| --- |
| E-45071 Toledo |
| Tel. (34) 925 28 45 29 |

C/ Berna, 1

E-45071 Toledo

Tel. (34) 925 28 45 29

Създаване на потребителски програми относно информиране, образование, проучване, обучение и техническо, правно и административно подпомагане

| 10. | Dirección General de Consumo (Junta de Andalucía) |
| --- | --- |

10.

| Plana Nueva, 4 |
| --- |
| E-41071 Sevilla |
| Tel. (34) 955 04 14 78 |

Plana Nueva, 4

E-41071 Sevilla

Tel. (34) 955 04 14 78

Отговорна за планиране, управление, координация, технически контрол и отправяне на предложения за действия в областта на защитата на потребителите и ползвателите

| 11. | Dirección General de Industria y Comercio (Gobierno de Navarra) |
| --- | --- |

11.

| Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta |
| --- |
| E-31005 Pamplona |
| Tel. (34) 948 42 77 30 |

Parque Tomás Caballero, 1, 4a planta

E-31005 Pamplona

Tel. (34) 948 42 77 30

Информиране и образоване на потребителите за правата им и начина за упражняването им. Отговор на запитванията и жалбите им

| 12. | Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) |
| --- | --- |

12.

| Albarracín, 21 |
| --- |
| E-28037 Madrid |
| Tel. (34) 902 30 01 87 |

Albarracín, 21

E-28037 Madrid

Tel. (34) 902 30 01 87

Образоване, информиране, напътстване, защита и представителство на потребители и ползватели

| 13. | Federación Unión Cívica de Consumidores y Amas de Hogar de España (UNAE) |
| --- | --- |

13.

| Villanueva, 8 |
| --- |
| E-28001 Madrid |
| Tel. (34) 915 75 72 19 |

Villanueva, 8

E-28001 Madrid

Tel. (34) 915 75 72 19

Защита на потребителите на стоки и услуги, със специално внимание върху потреблението в семейството и домакинята като управител на икономиката на домакинството

| 14. | Asociación para la Defensa de los Impositores de Bancos y Cajas de Ahorro de España (ADICAE) |
| --- | --- |

14.

| Gavín, 12 |
| --- |
| E-50001 Zaragoza |
| Tel. (34) 976 39 00 60 |

Gavín, 12

E-50001 Zaragoza

Tel. (34) 976 39 00 60

Защита на потребителските интереси. Защита и консултиране на потребители и ползватели по всички потребителски въпроси

| 15. | Federación de Usuarios-Consumidores Independientes (FUCI) |
| --- | --- |

15.

| Joaquín Costa, 61 |
| --- |
| E-28002 Madrid |
| Tel. (34) 915 64 01 18 |

Joaquín Costa, 61

E-28002 Madrid

Tel. (34) 915 64 01 18

Образоване и информиране на потребители и ползватели и популяризиране и развиване на правата им посредством разгласяване, популяризиране на упражняването на и изискване на спазването на тези права

| 16. | Confederación de Consumidores y Usuarios |
| --- | --- |

16.

| Cava Baja, 30 |
| --- |
| E-28005 Madrid |
| Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22 |

Cava Baja, 30

E-28005 Madrid

Tel. (34) 913 64 02 76, (34) 913 64 05 22

Защита на потребителите, особено посредством дейности за обучение, информация и правна защита

| 17. | Asociación General de Consumidores (ASGECO Confederación) |
| --- | --- |

17.

| Plaza Navafría, 3 |
| --- |
| E-28027 Madrid |
| Tel. (34) 914 02 36 11 |

Plaza Navafría, 3

E-28027 Madrid

Tel. (34) 914 02 36 11

Образоване, информиране и обща защита на интересите на своите членове и потребителите и ползвателите като цяло

ФРАНЦИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Association de défense, d'éducation et d'information du consommateur (ADEIC) |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| 3, rue de la Rochefoucauld |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 73 93 |
| Fax (33) 144 53 73 94 |
| E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr |
| Website: http://www.adeic.asso.fr |
| Président: Patrick Mercier |
| Secrétaire général: Christian Huard |

3, rue de la Rochefoucauld

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 73 93

Fax (33) 144 53 73 94

E-mail: adeicnat@adeic.asso.fr

Website: http://www.adeic.asso.fr

Président: Patrick Mercier

Secrétaire général: Christian Huard

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 2. | Association Force — Ouvrière Consommateur (AFOC) |
| --- | --- |

2.

| 141, avenue du Maine |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 140 52 85 85 |
| Fax (33) 140 52 85 86 |
| E-mail: afoc@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/afoc |
| Président: Jean-Claude Mailly |
| Secrétaire général: Raphaël Manzano |

141, avenue du Maine

F-75014 Paris

Tél. (33) 140 52 85 85

Fax (33) 140 52 85 86

E-mail: afoc@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/afoc

Président: Jean-Claude Mailly

Secrétaire général: Raphaël Manzano

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 3. | Association Léo Lagrange pour la défense des consommateurs (ALLDC) |
| --- | --- |

3.

| 153, avenue Jean-Lolive |
| --- |
| F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex |
| Tél. (33) 148 10 65 65 |
| Fax (33) 148 10 65 71 |
| E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr |
| Website: www.leolagrange-conso.org |
| Président: Marc Lagae |
| Secrétaire général: Yves Blein |

153, avenue Jean-Lolive

F-93315 Pantin-Le-Pré-Saint-Gervais Cedex

Tél. (33) 148 10 65 65

Fax (33) 148 10 65 71

E-mail: leo.lagrange.consom@wanadoo.fr

Website: www.leolagrange-conso.org

Président: Marc Lagae

Secrétaire général: Yves Blein

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 4. | Association Études et Consommation (ASSECO-CFDT) |
| --- | --- |

4.

| 4, boulevard de la Villette |
| --- |
| F-75955 Paris Cedex 19 |
| Tél. (33) 142 03 81 14 |
| Fax (33) 153 72 85 56 |
| E-mail: asseco@cfdt.fr |
| Website: www.cfdt.fr/asseco |
| Président: Yvonne Delemotte |
| Secrétaire général: René Machabert |

4, boulevard de la Villette

F-75955 Paris Cedex 19

Tél. (33) 142 03 81 14

Fax (33) 153 72 85 56

E-mail: asseco@cfdt.fr

Website: www.cfdt.fr/asseco

Président: Yvonne Delemotte

Secrétaire général: René Machabert

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 5. | Confédération Générale du Logement (CGL) |
| --- | --- |

5.

| 6/8, Villa Gagliardini |
| --- |
| F-75020 Paris |
| Tél. (33) 140 31 90 22 |
| Fax (33) 140 31 92 74 |
| E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr |
| Président: Henry de Gaulle |
| Secrétaire général: Pierre Perio |

6/8, Villa Gagliardini

F-75020 Paris

Tél. (33) 140 31 90 22

Fax (33) 140 31 92 74

E-mail: CGL.Nat@wanadoo.fr

Président: Henry de Gaulle

Secrétaire général: Pierre Perio

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 6. | Confédération de la Consommation du Logement et du cadre de vie (CLCV) |
| --- | --- |

6.

| 17, rue Monsieur |
| --- |
| F-75007 Paris |
| Tél. (33) 156 54 32 10 |
| Fax (33) 143 20 72 02 |
| E-mail: clcv@clcv.org |
| Website: www.clcv.org |
| Président: Reine-Claude Mader |
| Secrétaire général: M.Alain Chosson |

17, rue Monsieur

F-75007 Paris

Tél. (33) 156 54 32 10

Fax (33) 143 20 72 02

E-mail: clcv@clcv.org

Website: www.clcv.org

Président: Reine-Claude Mader

Secrétaire général: M.Alain Chosson

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 7. | Conseil national des Associations Familiales Laïques (CNAFAL) |
| --- | --- |

7.

| 108, avenue Ledru-Rollin |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 147 00 02 40 |
| Fax (33) 147 00 01 86 |
| E-mail: cnafal@wanadoo.fr |
| Website: www.cnafal.com |
| Président: Michèle Fournier-Bernard |
| Secrétaire général: Eric Comparat |

108, avenue Ledru-Rollin

F-75011 Paris

Tél. (33) 147 00 02 40

Fax (33) 147 00 01 86

E-mail: cnafal@wanadoo.fr

Website: www.cnafal.com

Président: Michèle Fournier-Bernard

Secrétaire général: Eric Comparat

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 8. | Confédération Nationale des Associations Familiales Catholiques (CNAFC) |
| --- | --- |

8.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 148 78 81 61 |
| Fax (33) 148 78 07 35 |
| E-mail: cnafc-conso@afc.France.org |
| Website: www.afcfrance.org |
| Président: Paul de Viguerie |
| Directeur: Olivier Braillon |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 148 78 81 61

Fax (33) 148 78 07 35

E-mail: cnafc-conso@afc.France.org

Website: www.afcfrance.org

Président: Paul de Viguerie

Directeur: Olivier Braillon

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 9. | Confédération Nationale du Logement (CNL) |
| --- | --- |

9.

| 8, rue Mériel |
| --- |
| F-93104 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 57 04 64 |
| Fax (33) 148 57 28 16 |
| E-mail: cnl@lacnl.com |
| Président: Jean-Pierre Giacomo |
| Administrateur: Philippe Denizot |

8, rue Mériel

F-93104 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 57 04 64

Fax (33) 148 57 28 16

E-mail: cnl@lacnl.com

Président: Jean-Pierre Giacomo

Administrateur: Philippe Denizot

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 10. | Confédération Syndicale des Familles (CSF) |
| --- | --- |

10.

| 53, rue Riquet |
| --- |
| F-75019 Paris |
| Tél. (33) 144 89 86 80 |
| Fax (33) 140 35 29 52 |
| E-mail: csf@csfriquet.org |
| Website: www. csfriquet.org |
| Président: M.Christian Zytynski |
| Secrétaire général: François Édouard |

53, rue Riquet

F-75019 Paris

Tél. (33) 144 89 86 80

Fax (33) 140 35 29 52

E-mail: csf@csfriquet.org

Website: www. csfriquet.org

Président: M.Christian Zytynski

Secrétaire général: François Édouard

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 11. | Familles de France (FF) |
| --- | --- |

11.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 53 45 90 |
| Fax (33) 145 96 07 88 |
| E-mail: conso@familles-de-france.org |
| Website: www.familles-de-france.org |
| Président: Henri Joyeux |
| Secrétaire général: Olivier Degauquier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 53 45 90

Fax (33) 145 96 07 88

E-mail: conso@familles-de-france.org

Website: www.familles-de-france.org

Président: Henri Joyeux

Secrétaire général: Olivier Degauquier

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 12. | Familles Rurales (FR) |
| --- | --- |

12.

| 7, cité d'Antin |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 144 91 88 88 |
| Fax (33) 144 91 88 89 |
| E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr |
| Website: www.famillesrurales.org |
| Président: Thierry Damient |
| Directeur: Jean-Yves Martin |

7, cité d'Antin

F-75009 Paris

Tél. (33) 144 91 88 88

Fax (33) 144 91 88 89

E-mail: famillesrurales@wanadoo.fr

Website: www.famillesrurales.org

Président: Thierry Damient

Directeur: Jean-Yves Martin

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 13. | Fédération nationale des Associations d'Usagers des transports (FNAUT) |
| --- | --- |

13.

| 32, rue Raymond-Losserand |
| --- |
| F-75014 Paris |
| Tél. (33) 143 35 02 83 |
| Fax (33) 143 35 14 06 |
| E-mail: fnaut@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/fnaut |
| Président: Jean Sivardière |
| Secrétaire général: Simone Bigorgne |

32, rue Raymond-Losserand

F-75014 Paris

Tél. (33) 143 35 02 83

Fax (33) 143 35 14 06

E-mail: fnaut@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/fnaut

Président: Jean Sivardière

Secrétaire général: Simone Bigorgne

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 14. | Association pour l'Information et la Défense des Consommateurs Salariés de la CGT (INDECOSA-CGT) |
| --- | --- |

14.

| 263, rue de Paris |
| --- |
| F-93516 Montreuil Cedex |
| Tél. (33) 148 18 84 26 |
| Fax (33) 148 18 84 82 |
| E-mail: indecosa@cgt.fr |
| Website: www.cgt.fr/indecosa |
| Président: Daniel Collet |
| Secrétaire général: Daniel Tournez |

263, rue de Paris

F-93516 Montreuil Cedex

Tél. (33) 148 18 84 26

Fax (33) 148 18 84 82

E-mail: indecosa@cgt.fr

Website: www.cgt.fr/indecosa

Président: Daniel Collet

Secrétaire général: Daniel Tournez

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 15. | Organisation Générale des Consommateurs (ORGECO) |
| --- | --- |

15.

| 16, avenue du Château |
| --- |
| F-94300 Vincennes |
| Tél. (33) 101 49 57 93 00 |
| Fax (33) 143 65 33 76 |
| E-mail: orgeco@wanadoo.fr |
| Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/ |
| Président: Yves Sirot |
| Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot |

16, avenue du Château

F-94300 Vincennes

Tél. (33) 101 49 57 93 00

Fax (33) 143 65 33 76

E-mail: orgeco@wanadoo.fr

Website: perso.wanadoo.fr/orgeco/

Président: Yves Sirot

Sécrétaire général: Sylvie Martin-Pernot

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 16. | Union fédérale des Consommateurs — Que Choisir (UFC-QUE CHOISIR) |
| --- | --- |

16.

| 11, rue Guénot |
| --- |
| F-75011 Paris |
| Tél. (33) 143 48 55 48 |
| Fax (33) 143 48 44 35 |
| E-mail: mouvement@quechoisir.org |
| Website: www.quechoisir.org |
| Président: Alain Bazot |
| Directeur: Jean-Louis Redon |

11, rue Guénot

F-75011 Paris

Tél. (33) 143 48 55 48

Fax (33) 143 48 44 35

E-mail: mouvement@quechoisir.org

Website: www.quechoisir.org

Président: Alain Bazot

Directeur: Jean-Louis Redon

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 17. | Union Féminine Civique et Sociale (UFCS) |
| --- | --- |

17.

| 6, rue Béranger |
| --- |
| F-75003 Paris |
| Tél. (33) 144 54 50 54 |
| Fax (33) 144 54 50 66 |
| E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr |
| Website: www.ufcs.org |
| Président: Chantal Jannet |
| Secrétaire général: Elisabeth Leveque |

6, rue Béranger

F-75003 Paris

Tél. (33) 144 54 50 54

Fax (33) 144 54 50 66

E-mail: ufcsnational@wanadoo.fr

Website: www.ufcs.org

Président: Chantal Jannet

Secrétaire général: Elisabeth Leveque

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 18. | Union Nationale des Associations Familiales (UNAF) |
| --- | --- |

18.

| 28, place Saint-Georges |
| --- |
| F-75009 Paris |
| Tél. (33) 149 95 36 00 |
| Fax (33) 140 16 12 76 |
| E-mail: nbrun@unaf.fr |
| Website: www.unaf.fr |
| Président: Hubert Brin |
| Directeur: Monique Sassier |

28, place Saint-Georges

F-75009 Paris

Tél. (33) 149 95 36 00

Fax (33) 140 16 12 76

E-mail: nbrun@unaf.fr

Website: www.unaf.fr

Président: Hubert Brin

Directeur: Monique Sassier

Защита на икономическите интереси на потребителите

| 19. | Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (D.G.C.C.R.F.) |
| --- | --- |

19.

| 59, boulevard Vincent Auriol |
| --- |
| F-75703 Paris Cedex 13 |

59, boulevard Vincent Auriol

F-75703 Paris Cedex 13

Защита на интересите на потребителите; разследвания; искове за преустановяване на нарушения

ИТАЛИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | A.C.U. ASSOCIAZIONE CONSUMATORI UTENTI — onlus |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Via Padre Luigi Monti, 20/C |
| --- |
| I-20162 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-661 54 11 |
| Fax (39) 02-642 52 93 |
| associazione@consumatoriutenti.it |
| www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org |

Via Padre Luigi Monti, 20/C

I-20162 Milano (MI)

Tel. (39) 02-661 54 11

Fax (39) 02-642 52 93

associazione@consumatoriutenti.it

www.consumatoriutenti.it; www.mangiosano.org

Има за единстствена задача постигането на социална солидарност посредством защита на правата на потребители и ползватели; забрана да се упражняват различни дейности; главната цел на асоциацията е да осигури предимства за потребители и ползватели, които са в неблагоприятно положение поради физическото, умственото, икономическото, социалното или семейното си състояние (член 3 от Устава)

| 2. | ADICONSUM ASSOCIAZIONE DIFESA CONSUMATORI E AMBIENTE — onlus |
| --- | --- |

2.

| Via G.M. Lancisi, 25 |
| --- |
| I-00161 Roma |
| Tel. (39) 06-441 70 21 |
| Fax (39) 06-44 17 02 30 |
| adiconsum@adiconsum.it |
| www.adiconsum.it |

Via G.M. Lancisi, 25

I-00161 Roma

Tel. (39) 06-441 70 21

Fax (39) 06-44 17 02 30

adiconsum@adiconsum.it

www.adiconsum.it

Има за единстствена задача защитаването на правата и интересите на потребители и ползватели, между които: права по отношение на здраве, безопасност и качество на продукти и услуги; подходяща информация и лоялна реклама; справедливост, прозрачност и равенство по отношение на договорните отношения за стоки и услуги; предоставяне на обществени услуги в съответствие със стандартите за качество и ефективност; информация за отговорно, критично, подходящо и екологично чисто потребление, както и рационално използване на енергията; информация за използването на парични средства за предотвратяване на прекомерната задлъжнялост и лихварството; подпомагане и съдействие за хората, които са станали жертва на лихварството или се нуждаят от съдействие (член 1 от Устава)

| 3. | ADOC ASSOCIAZIONE DIFESA ORIENTAMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

3.

| Via Lucullo, 6 |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-482 58 49 |
| Fax (39) 06-481 90 28 |
| adoc@adoc.org |
| www.adoc.org |

Via Lucullo, 6

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-482 58 49

Fax (39) 06-481 90 28

adoc@adoc.org

www.adoc.org

Има за задача нормативно определената цел да защитава потребители и ползватели посредством предприемане на действия, които гарантират права и осигуряват по-висок жизнен стандарт (член 2 от Устава)

| 4. | ADUSBEF ASSOCIAZIONE DIFESA UTENTI SERVIZI BANCARI, FINANZIARI, POSTALI, ASSICURATIVI — onlus |
| --- | --- |

4.

| Via Farini, 62 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-481 86 32 |
| Fax (39) 06-481 86 33 |
| info@adusbef.it |
| www.adusbef.it |

Via Farini, 62

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-481 86 32

Fax (39) 06-481 86 33

info@adusbef.it

www.adusbef.it

Дейност в Италия с цел подпомагане, предпазване, представляване и защита на ползвателите на банкови и финансови услуги и лицата, участващи във взаимни инвестиционни фондове или всякакви други дейности, пряко или непряко свързани с кредитни услуги (член 1 от Устава)

| 5. | ALTROCONSUMO |
| --- | --- |

5.

| Via Valassina, 22 |
| --- |
| I-20159 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-66 89 01 |
| Fax (39) 02-66 89 02 88 |
| pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it |
| www.altroconsumo.it |

Via Valassina, 22

I-20159 Milano (MI)

Tel. (39) 02-66 89 01

Fax (39) 02-66 89 02 88

pr@altroconsumo.it;press@altroconsumo.it

www.altroconsumo.it

Популяризиране и защита на интересите на потребителите и ползвателите на стоки и услуги и предприемане на всякакви инициативи, които следва да гарантират, индивидуално и колективно, такива интереси (член 2 от Устава)

| 6. | ASSOUTENTI — onlus |
| --- | --- |

6.

| Via Celimontana,38 |
| --- |
| I-00184 Roma (RM) |
| Tel. (39) 06-68 33 617 |
| Fax (39) 06-686 74 34 |
| info@assoutenti.it |
| www.assoutenti.it |

Via Celimontana,38

I-00184 Roma (RM)

Tel. (39) 06-68 33 617

Fax (39) 06-686 74 34

info@assoutenti.it

www.assoutenti.it

Единствена цел — защита на ползватели и потребители посредством провеждане на дейности за обществена солидарност и защита на гражданските права (член 2 от Устава)

| 7. | C.T.C.U. — CENTRO TUTELA CONSUMATORI E UTENTI — onlus

  VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL |
| --- | --- |

7.

VERRAUCHERZENTRALE SUDTIROL

| Via Dodiciville, 2 |
| --- |
| I-39100 Bolzano (BZ) |
| Tel. (39) 0471-97 55 97 |
| Fax (39) 0471-97 99 14 |
| www.centroconsumatori.it |
| www.euroconsumatori.org |
| www.assicurarsibene.it |

Via Dodiciville, 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Tel. (39) 0471-97 55 97

Fax (39) 0471-97 99 14

www.centroconsumatori.it

www.euroconsumatori.org

www.assicurarsibene.it

Съюзът на асоциациите и организациите от Алто Адидже действа само в областта на защитата на потребителите. Той се стреми да опази интересите на потребители и ползватели, като използва своите собствени и структурите на потребителите, както и самостоятелни отдели, които са отделени от другите общи дейности (член 1 от Устава)

| 8. | CITTADINANZATTIVA — onlus |
| --- | --- |

8.

| Via Flaminia, 53 |
| --- |
| I-00196 Roma |
| Tel. (39) 06-36 71 81 |
| Fax (39) 06-36 71 83 33 |
| procuratori@cittadinanzattiva.it |
| www.cittadinanzattiva.it |

Via Flaminia, 53

I-00196 Roma

Tel. (39) 06-36 71 81

Fax (39) 06-36 71 83 33

procuratori@cittadinanzattiva.it

www.cittadinanzattiva.it

Движение с обществено участие, което се стреми да защити човешките права като популяризира и упражнява социални и политически права на национално, европейско и международно ниво. То се стреми да елиминира отпадъците и да се справи с корупцията и, в тясно сътрудничество с широкото движение на потребителите, да опазва правата на потребителите и ползвателите и да защити околната среда, земята, здравето, както и индивидуалната и колективна безопасност (член 1 от Устава)

| 9. | CODACONS–COORDINAMENTO DELLE ASSOCIAZIONI PER LA DIFESA AMBIENTALE E DEI DIRITTI DEGLI UTENTI E CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

9.

| Viale Mazzini, 73 |
| --- |
| I-00195 Roma |
| Tel. (39) 06-372 58 09 |
| Fax (39) 06-370 17 09 |
| codacons.info@tiscali.it |
| www.codacons.it |

Viale Mazzini, 73

I-00195 Roma

Tel. (39) 06-372 58 09

Fax (39) 06-370 17 09

codacons.info@tiscali.it

www.codacons.it

Има за задача единствено да защити, със свои собствени законни средства и по-специално с прибягване към правни инструменти, правата и интересите на потребители и ползватели, както и на имигранти и бежанци, по отношение на обществените организации и частните производители и доставчици на стоки и услуги, за да елиминира нарушенията на пазара, установени от Комисията за злоупотреба и други простъпки спрямо публичната администрация (член 2 от Устава)

| 10. | CODICI — CENTRO PER I DIRITTI DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

10.

| Viale Guglielmo Marconi, 94 |
| --- |
| I-00146 Roma |
| Tel. (39) 06-55 30 18 08 |
| Fax (39) 06-55 30 70 81 |
| codicin@codici.org |
| www.codici.org |

Viale Guglielmo Marconi, 94

I-00146 Roma

Tel. (39) 06-55 30 18 08

Fax (39) 06-55 30 70 81

codicin@codici.org

www.codici.org

Подпомагане на независимото и демократично социално обучение, с идеални цели. Центърът се стреми към единствената цел да провежда всякакви културни, социални, политически и правни дейности, за да популяризира, подкрепя и защитава правата и интересите на потребители и ползватели, и в частност на онези, които са в неравностойно положение (член 3 от Устава)

| 11. | CONFCONSUMATORI |
| --- | --- |

11.

| Via G. Mazzini, 43 |
| --- |
| I-43100 Parma (PR) |
| Tel. (39) 052-123 01 34 |
| Fax (39) 052-28 57 17 |
| confcons@tin.it |
| www.confconsumatori.it |

Via G. Mazzini, 43

I-43100 Parma (PR)

Tel. (39) 052-123 01 34

Fax (39) 052-28 57 17

confcons@tin.it

www.confconsumatori.it

Има за задача единствено защитата на потребители и ползватели, с идеални цели и фокус върху постигане на социална солидарност (член 2 от Устава)

| 12. | FEDERCONSUMATORI — FEDERAZIONE NAZIONALE CONSUMATORI E UTENTI |
| --- | --- |

12.

| Via Palestro, 11 |
| --- |
| I-00185 Roma |
| Tel. (39) 06-42 02 07 55 |
| Fax (39) 06-47 42 48 09 |
| federconsumatori@federconsumatori.it |
| www.federconsumatori.it |

Via Palestro, 11

I-00185 Roma

Tel. (39) 06-42 02 07 55

Fax (39) 06-47 42 48 09

federconsumatori@federconsumatori.it

www.federconsumatori.it

Подпомагане, осигуряване на обучение и информация и защита на всички потребители и ползватели, по-специално онези, които са икономически и социално в неравностойно положение (член 2 от Устава)

| 13. | LA CASA DEL CONSUMATORE onlus |
| --- | --- |

13.

| Viale Monza, 137 |
| --- |
| I-20125 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-28 38 92 82 |
| Fax (39) 02-28 38 93 43 |
| info@casadelconsumatore.it |
| www.casadelconsumatore.it |

Viale Monza, 137

I-20125 Milano (MI)

Tel. (39) 02-28 38 92 82

Fax (39) 02-28 38 93 43

info@casadelconsumatore.it

www.casadelconsumatore.it

Дейност изключително в ЕС, на национално, регионално и местно ниво, за да осигурява информация и да популяризира, подпомага, представлява и защитава индивидуалните и колективни права и интереси на потребителите на стоки и ползвателите на услуги, както и различните интереси на потребители и ползватели като цяло (член 1 от Устава)

| 14. | LEGA CONSUMATORI onlus |
| --- | --- |

14.

| Via delle Orchidee, 4/A |
| --- |
| I-20147 Milano (MI) |
| Tel. (39) 02-48 30 36 59 |
| Fax (39) 02-48 30 26 11 |
| ufficiostampa@legaconsumatori.it |
| www.legaconsumatori.it |

Via delle Orchidee, 4/A

I-20147 Milano (MI)

Tel. (39) 02-48 30 36 59

Fax (39) 02-48 30 26 11

ufficiostampa@legaconsumatori.it

www.legaconsumatori.it

Има задача да популяризира, организира и засилва възможно най-ефективно индивидуалните и колективни ресурси на партньорите по отношение на обучение, информиране и самозащита, за да се определят и задоволят нуждите на общността; популяризиране и координиране на учредяването на икономически органи въз основа на самоуправлението и на прякото въвличане на гражданите, за да се запази покупателната способност според дохода и програмираното и съзнателно потребление; стремеж към нов модел на развитие, който взема предвид новите потребителски средства, за да определи и видоизмени новите форми на капиталистическо производство, обработка и търговия; защита на физическото и морално благосъстояние на гражданите спрямо дружествата от производствената и обслужващата сфера, включително прибягване до съдебни средства; подпомагане на развитието и подкрепа за идеалите и ценностите на движението на работниците, наемателите и селскостопанските производители въз основа на споделен и взаимен опит (член 2 от Устава)

| 15. | MOVIMENTO CONSUMATORI |
| --- | --- |

15.

| Via Piemonte, 39/A |
| --- |
| I-00187 Roma |
| Tel. (39) 06-488 00 53 |
| Fax (39) 06-482 02 27 |
| info@movimentoconsumatori.it |
| www.movimentoconsumatori.it |

Via Piemonte, 39/A

I-00187 Roma

Tel. (39) 06-488 00 53

Fax (39) 06-482 02 27

info@movimentoconsumatori.it

www.movimentoconsumatori.it

Защита на правата и интересите на потребители и ползватели като цяло, съгласно член 2 от Закона от 30 юли 1998 г. (No 281), както и тези на спестителите; стремеж за подобряване на качеството на живот на същите лица; популяризиране на развитието на потребителската култура и осигуряване на информация и обучение за устойчиво и екологично съвместимо потребление (член 2 от Устава)

| 16. | MOVIMENTO DIFESA DEL CITTADINO — onlus |
| --- | --- |

16.

| Via Addis Abeba,1 |
| --- |
| I-00199 Roma |
| Tel. (39) 06-86 39 92 08 |
| Fax (39) 06-86 38 84 06 |
| info@mdc.it |
| www.helpconsumatori.it |

Via Addis Abeba,1

I-00199 Roma

Tel. (39) 06-86 39 92 08

Fax (39) 06-86 38 84 06

info@mdc.it

www.helpconsumatori.it

Самостоятелна асоциация с идеална цел, която действа в Италия със стремеж да достигне единствено солидарност и социално популяризиране и да опазва правата на граждани, потребители и ползватели (член 1 на Устава)

| 17. | UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI — onlus |
| --- | --- |

17.

| Via Duilio, 13 |
| --- |
| I-00192 Roma |
| Tel. (39) 06-326 95 31 |
| Fax (39) 06-323 46 16 |
| info@consumatori.it |
| www.consumatori.it |

Via Duilio, 13

I-00192 Roma

Tel. (39) 06-326 95 31

Fax (39) 06-323 46 16

info@consumatori.it

www.consumatori.it

Има за задача заложените в устава цели да представлява и да защитава без дискриминация интересите на всички потребители, включително и тези на публичните и частни услуги, по-специално на хората в неравностойно положение поради слабата им позиция за преговори и липсата на информация в сравнение със специалистите; защита, ако се наложи, на законните права пред обикновените и административни съдебни власти по отношение на връзките с доставчици на публични и частни стоки и услуги (член 2 от Устава)

КИПЪР

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Competition and Consumer Protection Service of the Ministry of Commerce, Industry and Tourism |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Tel. (357) 22 86 71 53 |
| --- |
| Fax (357) 22 37 51 20 |
| Email: perm.sec@mcit.gov.cy |

Tel. (357) 22 86 71 53

Fax (357) 22 37 51 20

Email: perm.sec@mcit.gov.cy

Целта на службата е да гарантира интересите на потребителите в областта на здравето, безопасността и икономиката. Тя отговаря както за приемането на директивите на ЕС, така и за прилагането на хармонизираното законодателство

| 2. | Cypriot Consumer Association |
| --- | --- |

2.

| Tel. (357) 22 51 61 12/3/4 |
| --- |
| Fax (357) 22 51 61 18 |
| Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net |
| www.cyprusconsumers.org.cy |

Tel. (357) 22 51 61 12/3/4

Fax (357) 22 51 61 18

Email: cyconsas@spidernet.net και cca@spidernet.net

www.cyprusconsumers.org.cy

Целта на асоциацията е да защитава потребителските права, както са урегулирани от ООН и ЕС и да образова потребителите, за да бъдат напълно наясно с правата и задълженията си

| 3. | Pan-Cypriot Consumer and Quality of Life Union |
| --- | --- |

3.

| Tel. (357) 22 31 34 11 |
| --- |
| (357) 99 49 99 87 |
| Fax (357) 22 42 61 07 |
| Email: laristo@cytanet.com.cy |
| www.consumersunion.org.cy |

Tel. (357) 22 31 34 11

(357) 99 49 99 87

Fax (357) 22 42 61 07

Email: laristo@cytanet.com.cy

www.consumersunion.org.cy

Целта е да защитава и да популяризира без дискриминация правата на потребителите и да гарантира правото им на удобен и здравословен живот в устойчива и развита среда

ЛАТВИЯ

| Име на организацията | Информация за контакти | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Patērētāju tiesību aizardzības centrs |

Име на организацията

Информация за контакти

Цел

1.

| Tel. (371) 733 80 26 |
| --- |
| Fax (371) 733 80 24 |
| E-pasts: tpkc@apollo.lv |
| www.ptac.gov.lv |

Tel. (371) 733 80 26

Fax (371) 733 80 24

E-pasts: tpkc@apollo.lv

www.ptac.gov.lv

Прилагане на защитата на правата и интересите на потребителите

ЛИТВА

| Име на организацията | Информация за контакти | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba prie Teisingumo ministerijos |

Име на организацията

Информация за контакти

Цел

1.

| Vilniaus g. 25 |
| --- |
| LT-01119 Vilnius |
| Tel. (370) 52 62 67 51 |
| Fax (370) 52 79 14 66 |
| El. p. taryba@nvtat.lt |
| www.nvtat.lt |

Vilniaus g. 25

LT-01119 Vilnius

Tel. (370) 52 62 67 51

Fax (370) 52 79 14 66

El. p. taryba@nvtat.lt

www.nvtat.lt

Националната служба за защита на правата на потребителите е правителствен институт, отговорен за провеждане на политика за защита на потребителите и координиране на дейността на инспекторатите за безопасност на продуктите и защитата на правата на потребителите

ЛЮКСЕМБУРГ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Union luxembourgeoise des consommateurs nouvelle asbl |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| 55, rue des Bruyères |
| --- |
| L-1274 Howald |
| Tél. (352) 49 60 22-1 |
| Fax (352) 49 49 57 |
| E-mail: ulc@pt.lu |
| Website: www.ulc.lu |

55, rue des Bruyères

L-1274 Howald

Tél. (352) 49 60 22-1

Fax (352) 49 49 57

E-mail: ulc@pt.lu

Website: www.ulc.lu

Информиране, образоване, защита, защита на потребителите, правни услуги, консултация с експерти, правно съдействие, представляване пред обществени институции

| 2. | Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg asbl |
| --- | --- |

2.

| 54, route de Longwy |
| --- |
| L-8007 Bertrange |
| Tél. 45 00 45-1 |
| Fax 45 04 55 |
| E-mail: acl@acl.lu |
| www.acl.lu |

54, route de Longwy

L-8007 Bertrange

Tél. 45 00 45-1

Fax 45 04 55

E-mail: acl@acl.lu

www.acl.lu

Защита и популяризиране на интересите на автомобилистите като потребители

УНГАРИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országas Szövetsége |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Logodi u. 22-24 |
| --- |
| H-1012 Budapest |
| Tel. (36) 1 311 7030 |
| Fax (36) 1 331 7386 |
| E-mail: baranovszky@ofe.hu |
| Contact: dr. Baranovszky |
| György, President |

Logodi u. 22-24

H-1012 Budapest

Tel. (36) 1 311 7030

Fax (36) 1 331 7386

E-mail: baranovszky@ofe.hu

Contact: dr. Baranovszky

György, President

Представляване и защита на интересите на унгарските потребители.

Сътрудничество при формулирането и прокарването на национална политика за защита на потребителите и поддържане на отношенията с национални и чуждестранни организации за защита на потребителите

| 2. | Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület (OFE) |
| --- | --- |

2.

| Balaton u. 27 |
| --- |
| H-1055 Budapest |
| Tel. (36) 1 31 17 030 |
| Fax (36) 1 33 17 386 |

Balaton u. 27

H-1055 Budapest

Tel. (36) 1 31 17 030

Fax (36) 1 33 17 386

Общо представителство и защита на интересите на потребителите и прилагане на правата им. Сътрудничество при формулирането и прокарването на политика за защита на потребителите и определяне на официални цени; съдействие при получаване на правна защита

| 3. | Magyar Energiafogyasztók Szövetségenek (MESZ) Consumers |
| --- | --- |

3.

| Fö u. 68 |
| --- |
| H-1027 Budapest |
| Tel. (36) 1 224 14 78 |
| Fax (36) 1 224 14 78 |

Fö u. 68

H-1027 Budapest

Tel. (36) 1 224 14 78

Fax (36) 1 224 14 78

Представляване, защита и прилагане на интересите на унгарските потребители на енергия. Сътрудничество за регулирането на въпросите на управлението на енергията относно малки и големи консуматори и осигуряване на правни консултации

| 4. | Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület |
| --- | --- |

4.

| Petz Ferenc u. 8 |
| --- |
| H-1211 Budapest |
| Tel. (36) 1 425 45 07 |
| Fax (36) 1 425 45 07 |

Petz Ferenc u. 8

H-1211 Budapest

Tel. (36) 1 425 45 07

Fax (36) 1 425 45 07

Общо представителство и защита на интересите на потребителите и прилагане на правата им

| 5. | Magyar Autóklub Egyesület (MAK) |
| --- | --- |

5.

| Rómer Flóris u. 4/a |
| --- |
| H-1024 Budapest |
| Tel. (36) 1 345 18 00 |
| Fax (36) 1 345 18 01 |

Rómer Flóris u. 4/a

H-1024 Budapest

Tel. (36) 1 345 18 00

Fax (36) 1 345 18 01

Защита на автомобилните интереси на членовете на асоциацията

| 6. | Csalán Környezet és Természetvédö Egyesület |
| --- | --- |

6.

| Kossuth L. u. 1, II/2 |
| --- |
| H-8200 Veszprém |
| Tel. (36) 88 57 83 90 |
| Fax (36) 88 57 83 91 |
| E-mail: csalan@csalan.hu |

Kossuth L. u. 1, II/2

H-8200 Veszprém

Tel. (36) 88 57 83 90

Fax (36) 88 57 83 91

E-mail: csalan@csalan.hu

Представляване и защита на интересите на унгарските потребители. Сътрудничество при формулирането и прокарването на национална политика за защита на потребителите и поддържане на отношенията с национални и чуждестранни организации за защита на потребителите

МАЛТА

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumer and Competition Division |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Mireille Vella |
| --- |
| General Director |
| Consumer and Competition Division |
| Canon Road |
| Santa Venera |
| Malta |
| Tel. (356) 2144 6250-5 |
| Fax (356) 2149 6879 |
| Email: mireille.vella@gov.mt |

Mireille Vella

General Director

Consumer and Competition Division

Canon Road

Santa Venera

Malta

Tel. (356) 2144 6250-5

Fax (356) 2149 6879

Email: mireille.vella@gov.mt

За прилагане на съответното национално законодателство, транспониращо:

| — | Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със заблуждаваща реклама и последващите й изменения, |
| --- | --- |

—

Директива 84/450/ЕИО на Съвета от 10 септември 1984 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки, свързани със заблуждаваща реклама и последващите й изменения,

| — | Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние, |
| --- | --- |

—

Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 г. относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние,

| — | Директива 2005/29/ЕО от 11 май 2005 г. относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директиви 84/450/ЕИО, 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО, и Регламент (EО) No 2006/2004 („Директива за нелоялни търговски практики“), |
| --- | --- |

—

Директива 2005/29/ЕО от 11 май 2005 г. относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и изменение на Директиви 84/450/ЕИО, 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО, и Регламент (EО) No 2006/2004 („Директива за нелоялни търговски практики“),

| — | Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит и последващите й изменения, |
| --- | --- |

—

Директива 87/102/ЕИО на Съвета от 22 декември 1986 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит и последващите й изменения,

| — | Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори, |
| --- | --- |

—

Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори,

| — | Директива 85/577/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект. |
| --- | --- |

—

Директива 85/577/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект.

| 2. | Malta Tourism Authority |
| --- | --- |

2.

| Frank Farrugia |
| --- |
| Director — Quality Assurance Directorate |
| Malta Tourism Authority |
| Auberge d'Italie |
| Triq il-Merkanti |
| Valletta |
| Malta |
| Tel. (356) 2291 5600 |
| Fax (356) 2291 5897 |
| Email: frank.farrugia@gov.mt |

Frank Farrugia

Director — Quality Assurance Directorate

Malta Tourism Authority

Auberge d'Italie

Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel. (356) 2291 5600

Fax (356) 2291 5897

Email: frank.farrugia@gov.mt

За прилагане на съответното национално законодателство, транспониращо:

| — | Директива 94/47/EО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 1994 г. относно защитата на купувачите с оглед на определени аспекти от договорите, свързани с придобиването на правото на временно ползване на недвижима собственост, |
| --- | --- |

—

Директива 94/47/EО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 1994 г. относно защитата на купувачите с оглед на определени аспекти от договорите, свързани с придобиването на правото на временно ползване на недвижима собственост,

| — | Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки. |
| --- | --- |

—

Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки.

И двете директиви са транспонирани по силата на Закона за пътуванията и туристическите услуги на Малта (Глава 409)

| 3. | Broadcasting Authority |
| --- | --- |

3.

| 7, Mile End Road |
| --- |
| Ħamrun |
| Malta |
| Tel. (356) 2122 1281 |
| Fax (356) 2124 0855 |
| Email: kaquilina@ba-malta.org |

7, Mile End Road

Ħamrun

Malta

Tel. (356) 2122 1281

Fax (356) 2124 0855

Email: kaquilina@ba-malta.org

За прилагане на съответното национално законодателство, транспониращо Директива 89/552/EИО на Съвета от 3 октомври 1989 г. относно координирането на някои разпоредби, формулирани в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки, отнасящи се до упражняване на телевизионна дейност (и съответните й изменения)

| 4. | Medicines Authority |
| --- | --- |

4.

| John-Joseph Borg |
| --- |
| Director — Post-Licensing Directorate |
| Medicines Authority |
| 198, Rue D'Argens |
| Gzira |
| Malta |
| Tel. (356) 2343 9131 |
| Fax (356) 2343 9158 |
| Email:postlicensing.mru@gov.mt |

John-Joseph Borg

Director — Post-Licensing Directorate

Medicines Authority

198, Rue D'Argens

Gzira

Malta

Tel. (356) 2343 9131

Fax (356) 2343 9158

Email:postlicensing.mru@gov.mt

За прилагане на съответното национално законодателство, транспониращо Директива 92/28/ЕО на Съвета от 31 март 1992 г. относно рекламата на лекарствените продукти за хуманна употреба

НИДЕРЛАНДИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Consumentenbond |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Enthovenplein 1 |
| --- |
| Postbus 1000 |
| 2500 BA Den Haag |
| Nederland |
| Tel. (31-70) 445 45 45 |
| Fax (31-70) 445 45 96 |

Enthovenplein 1

Postbus 1000

2500 BA Den Haag

Nederland

Tel. (31-70) 445 45 45

Fax (31-70) 445 45 96

| 1e) | Koos Peters
  kpeters@consumentenbond.nl |
| --- | --- |

1e)

Koos Peters

kpeters@consumentenbond.nl

| 2e) | Wibo Koole
  wkoole@consumentenbond.nl
  Website: www.consumentenbond.nl |
| --- | --- |

2e)

Wibo Koole

wkoole@consumentenbond.nl

Website: www.consumentenbond.nl

Стремеж да улесни потребителите да правят информиран избор в устойчиво и социално справедливо общество

АВСТРИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Wirtschaftskammer Österreich |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Wirtschaftskammer Österreich |
| --- |
| Wiedner Hauptstraße 63 |
| A-1045 Wien |
| Tel. (43-1) 501 05 42 96 |
| Fax (43-1) 50 20 62 43 |
| E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at |

Wirtschaftskammer Österreich

Wiedner Hauptstraße 63

A-1045 Wien

Tel. (43-1) 501 05 42 96

Fax (43-1) 50 20 62 43

E-mail: huberta.maitz-strassnig@wko.at

Представляване и популяризиране на общите интереси на членовете й и на индустрията и търговията и индивидуалните членове (§ 1 of the Wirtschaftskammergesetz = Закона за търговските камари). Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 28(1), § 28(a)(1), § 29(1) от KSchG и § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

| 2. | Bundesarbeitskammer |
| --- | --- |

2.

| Bundesarbeitskammer |
| --- |
| Prinz-Eugen-Straße 20-22 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 501 65 25 50 |
| Fax (43-1) 501 65 25 32 |
| E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at |

Bundesarbeitskammer

Prinz-Eugen-Straße 20-22

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 501 65 25 50

Fax (43-1) 501 65 25 32

E-mail: helmut.gahleitner@akwien.or.at

Представляване и популяризиране на социалните, икономическите, професионалните и културните интереси на работниците; принос към подобряване на икономическото и социално положение на работниците и семействата им; прилагане на мерки по въпроси по отношение на образование, култура, опазване на околната среда, защита на потребителите, организация на свободното време, защита и популяризиране на здравословни условия за живот и популяризиране на работата на пълен работен ден; включване при установяването на цените и правилата на конкуренцията; осигуряване на консултации и правна защита по въпроси, отнасящи се до трудовото и социалното законодателство, включително представителство. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

| 3. | Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern |
| --- | --- |

3.

| Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs |
| --- |
| Löwenstraße 12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 534 41 85 00 |
| Fax (43-1) 534 41 85 09 |
| E-mail: pkrecht@pklwk.at |

Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Österreichs

Löwenstraße 12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 534 41 85 00

Fax (43-1) 534 41 85 09

E-mail: pkrecht@pklwk.at

Популяризира националната икономическа роля на селското и горското стопанство и представлява техните икономически интереси. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

| 4. | Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- | --- |

4.

| Österreichischer Gewerkschaftsbund |
| --- |
| Hohenstaufengasse 10-12 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 53 44 44 05 |
| Fax (43-1) 53 44 45 52 |
| E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at |

Österreichischer Gewerkschaftsbund

Hohenstaufengasse 10-12

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 53 44 44 05

Fax (43-1) 53 44 45 52

E-mail: thomas.maurer-muehlleitner@oegb.or.at

Представителство на социалните, икономическите и културните интереси на всички наети срещу заплащане служители, отделно от самонаетите (физически работници, висши кадри, публична администрация, включително чираците или лица в подобно положение), безработните, дори и още да не са имали възможността да бъдат наети срещу заплащане (отделно от самонаемането), ученици и студенти, които имат намерение да бъдат наети срещу заплащане (отделно от самонаемането) и други професионални групи (като работещи на свободна практика или хората с частна практика), при условие че могат да бъдат сравнени, по отношение на дейността си, с хората, които са наети срещу заплащане, отделно от самонаемането. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

| 5. | Verein für Konsumenteninformation |
| --- | --- |

5.

| Verein für Konsumenteninformation |
| --- |
| Mariahilferstraße 81 |
| A-1010 Wien |
| Tel. (43-1) 58 87 73 33 |
| Fax (43-1) 588 77 75 |
| E-mail: pkolba@vki.or.at |

Verein für Konsumenteninformation

Mariahilferstraße 81

A-1010 Wien

Tel. (43-1) 58 87 73 33

Fax (43-1) 588 77 75

E-mail: pkolba@vki.or.at

Консултиране, информиране и защита на потребителите срещу подвеждаща и нелоялна реклама и методи на продажба и по правни въпроси относно закупуването на стоки и услуги. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

| 6. | Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- | --- |

6.

| Österreichischer Landarbeiterkammertag |
| --- |
| Marco-d'Aviano-Gasse 1 |
| A-1015 Wien |
| Tel. (43-1) 512 23 31 |
| Fax (43-1) 512 23 31/ 70 |
| E-mail: oelakt@netway.at |

Österreichischer Landarbeiterkammertag

Marco-d'Aviano-Gasse 1

A-1015 Wien

Tel. (43-1) 512 23 31

Fax (43-1) 512 23 31/ 70

E-mail: oelakt@netway.at

Насърчаване на сътрудничеството между камарите и селскостопанските работници, осигуряване на консултации и боравене с общи въпроси от сферата на отговорност на камарите на селскостопанските работници (отдел за служители). Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 28(1), § 28(a)(1), § 29(1) от KSchG

| 7. | Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs |
| --- | --- |

7.

| Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs) |
| --- |
| Sperrgasse 8-10/III |
| A-1150 Wien |
| Tel. (43-1) 892 34 65 |
| Fax (43-1) 892 34 65/24 |
| E-mail: kontakt@seniorenrat.at |

Österreichischer Seniorenrat (Bundesaltenrat Österreichs)

Sperrgasse 8-10/III

A-1150 Wien

Tel. (43-1) 892 34 65

Fax (43-1) 892 34 65/24

E-mail: kontakt@seniorenrat.at

Следи всички икономически, социални и културни възможности да са достъпни за по-възрастното поколение, в съответствие с техните нужди; принос към решаване на проблеми от социалната, здравната политика и политиката за третата възраст и подпомагане на осигуряването на консултации, информация и грижи за възрастните. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 28(1), § 28(a)(1), § 29(1) от KSchG

| 8. | Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- | --- |

8.

| Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb |
| --- |
| Schwarzenbergplatz 14 |
| A-1040 Wien |
| Tel. (43-1) 514 50 32 92 |
| Fax (43-1) 505 78 93 |
| E-mail: office@schutzverband.at |

Schutzverband gegen den unlauteren Wettbewerb

Schwarzenbergplatz 14

A-1040 Wien

Tel. (43-1) 514 50 32 92

Fax (43-1) 505 78 93

E-mail: office@schutzverband.at

Борба с нелоялната конкуренция, особено търговската клевета в икономическия живот. Защита на колективните интереси на потребителите в съответствие с § 1, § 2(1) и § 14(1) от UWG

ПОЛША

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Rzecznik Praw Obywatelskich |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich |
| --- |
| Al. Solidarności 77 |
| PL-00-090 Warszawa |
| Tel. centrala: (48-22) 551 77 00 |
| Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11 |
| Fax: (48-22) 827 64 53 |

Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich

Al. Solidarności 77

PL-00-090 Warszawa

Tel. centrala: (48-22) 551 77 00

Tel. przyjęcia interesantów: (48-22) 551 77 60; 551 78 11

Fax: (48-22) 827 64 53

Съобразно с член 208 от Конституцията на Република Полша, комисарят за граждански права гарантира свободите и правата на лицата и гражданите, посочени в Конституцията и други нормативни актове.

Специфичните му отговорности са изложени в Закона от 15 юли 1987 г. за комисаря за граждански права (консолидиран текст: Държавен вестник 2001 г., No 14, стр. 147).

Комисарят за граждански права взема съответни мерки по закона, ако е информиран за каквото и да е нарушение на човешките и гражданските права

| 2. | Rzecznik Ubezpieczonych |
| --- | --- |

2.

| Biuro Rzecznika Ubezpieczonych |
| --- |
| Aleje Jerozolimskie 44 |
| PL-00-024 Warszawa |
| Tel. (48-22) 333 73 92 |
| (48-22) 333 73 28 |
| Fax (48-22) 333 73 29 |
| E mail: rzecznik@rzu.gov.pl |

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44

PL-00-024 Warszawa

Tel. (48-22) 333 73 92

(48-22) 333 73 28

Fax (48-22) 333 73 29

E mail: rzecznik@rzu.gov.pl

Омбудсманът по застраховането действа въз основа на Закона от 22 май 2003 г. за надзора над застраховките и пенсиите и за омбудсмана по застраховките. Съобразно със закона, омбудсманът по застраховането може да поиска обяснение от застрахователни компании, Полското бюро за автомобилно застраховане и Фонда за гарантиране на застраховките относно:

| — | индивидуални въпроси, по искане на притежателя на полицата, |
| --- | --- |

—

индивидуални въпроси, по искане на притежателя на полицата,

| — | общите условия на застраховка или вътрешните правила, които, по усмотрение на омбудсмана, са неизгодни за притежателите на полиците и, |
| --- | --- |

—

общите условия на застраховка или вътрешните правила, които, по усмотрение на омбудсмана, са неизгодни за притежателите на полиците и,

| — | несъобразени с изискванията застрахователни услуги, предоставени от застрахователи. |
| --- | --- |

—

несъобразени с изискванията застрахователни услуги, предоставени от застрахователи.

Освен това омбудсманът по застраховането е упълномощен да отнася до вниманието на министъра на финансите въпроси, които се отнасят до задължителна застраховка или да призове за възможни промени в регламентите относно задължителната застраховка

| 3. | Rzecznik Konsumentów |
| --- | --- |

3.

Miejski/Powiatowy Rzecznik Konsumentów — some 360 throughout the country

| Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie |
| --- |
| Ul. Górskiego 7 |
| PL-00-033 Warszawa |
| Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37 |
| E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl |
| konsument@warszawa.um.gov.pl |

Miejski Rzecznik Konsumentów w Warszawie

Ul. Górskiego 7

PL-00-033 Warszawa

Tel. (48-22) 826 17 12; Tel./Fax 827 76 37

E-mail: mrothert@warszawa.um.gov.pl

konsument@warszawa.um.gov.pl

Съобразно със Закона от 15 декември 2000 г. за конкуренцията и защитата на потребителите (Държавен вестник 2003 г., No 86, стр. 804 с последващите промени), регионалните и общинските омбудсмани на потребителите представляват местните власти в областта на защитата на потребителите.

Главните отговорности на омбудсмана на потребителите са:

| 1. | гарантирана безплатна консултация на потребителя и правна информация в областта на защитата на потребителя; |
| --- | --- |

1.

гарантирана безплатна консултация на потребителя и правна информация в областта на защитата на потребителя;

| 2. | предлагане на нови разпоредби и промени в разпоредбите на местното законодателство в областта на защитата на потребителите; |
| --- | --- |

2.

предлагане на нови разпоредби и промени в разпоредбите на местното законодателство в областта на защитата на потребителите;

| 3. | предприемане на действия срещу бизнеса в случаи на защита на правата и интересите на потребителя; |
| --- | --- |

3.

предприемане на действия срещу бизнеса в случаи на защита на правата и интересите на потребителя;

| 4. | сътрудничество с подходящия местен клон на Бюрото за защита на потребителите, инспекцията по търговия и организациите на потребителите; |
| --- | --- |

4.

сътрудничество с подходящия местен клон на Бюрото за защита на потребителите, инспекцията по търговия и организациите на потребителите;

| 5. | предприемане на други мисии, описани в закона или в специфичните разпоредби. |
| --- | --- |

5.

предприемане на други мисии, описани в закона или в специфичните разпоредби.

Омбудсманът на потребителите може по-специално да започне съдебно преследване от името на потребителите и, с тяхно съгласие, да се намесва в производства за защита на потребители, които вече са в ход

| 4. | Organizacje Konsumenckie |
| --- | --- |

4.

| 1. | Federacja Konsumentów





  Rady Krajowej Federacji Konsumentów: |
| --- | --- |
| Plac Powstańców 1 |
| PL-00-030 Warszawa |
| Tel./Fax (48-22) 827 51 05 |
| http://www.federacja-konsumentow.org.pl |
| E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl |

1.

Rady Krajowej Federacji Konsumentów:

Plac Powstańców 1

PL-00-030 Warszawa

Tel./Fax (48-22) 827 51 05

http://www.federacja-konsumentow.org.pl

E-mail: biuro@federacja-konsumentow.org.pl

Съобразно с член 39 от Закона от 15 декември 2000 г. за конкуренцията и защитата на потребителите (Държавен вестник 2003 г., No 86, стр. 804 с последващите промени), организациите на потребителите са оправомощени да представляват интересите на потребителите в дела срещу административни органи и местни власти и могат да участват в създаването на национална политика за потребителите.

Организациите, упоменати в раздел 1 имат правото:

| 1. | да изразяват мнението си за проектозаконите и други документи относно правата и интересите на потребителите; |
| --- | --- |

1.

да изразяват мнението си за проектозаконите и други документи относно правата и интересите на потребителите;

| 2. | да развиват и популяризират програми за образоване на потребителите; |
| --- | --- |

2.

да развиват и популяризират програми за образоване на потребителите;

| 3. | да провеждат тестове върху продукти и услуги и да публикуват резултатите от такива тестове; |
| --- | --- |

3.

да провеждат тестове върху продукти и услуги и да публикуват резултатите от такива тестове;

| 4. | да публикуват списания, изследователски проекти, брошури и диплянки; |
| --- | --- |

4.

да публикуват списания, изследователски проекти, брошури и диплянки;

| 5. | да организират безплатна услуга за консултации и да осигурят безплатно подпомагане на потребителите при уреждане на техните жалби, освен ако организационните правила за дейност не изискват за тези услуги да се начислява такса; |
| --- | --- |

5.

да организират безплатна услуга за консултации и да осигурят безплатно подпомагане на потребителите при уреждане на техните жалби, освен ако организационните правила за дейност не изискват за тези услуги да се начислява такса;

| 6. | да участват в работата по стандартизация; |
| --- | --- |

6.

да участват в работата по стандартизация;

| 7. | да изпълняват задачи на национално ниво в областта на защитата на потребителите, които са заръчани от националните и местните правителствени власти; |
| --- | --- |

7.

да изпълняват задачи на национално ниво в областта на защитата на потребителите, които са заръчани от националните и местните правителствени власти;

| 8. | да кандидатстват за субсидии от публичните фондове, за да се заемат със задачите, посочени в точка 7 по-горе. |
| --- | --- |

8.

да кандидатстват за субсидии от публичните фондове, за да се заемат със задачите, посочени в точка 7 по-горе.

| 2. | Stowarzyszenie Konsumentów Polskich





  ul. Nowowiejska 25 |
| --- | --- |
| PL-00-665 Warszawa |
| Tel. (48-22) 660 52 71 |
| Fax (48-22) 825 68 31 |
| E-mail: consumer@skp.pl |
| http://www.skp.pl/ |

2.

ul. Nowowiejska 25

PL-00-665 Warszawa

Tel. (48-22) 660 52 71

Fax (48-22) 825 68 31

E-mail: consumer@skp.pl

http://www.skp.pl/

ПОРТУГАЛИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Associação de Consumidores da Região Autónoma dos Açores |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

Tel. (351) 296 62 97 26

Fax (351) 296 62 97 26

Email:secretariadodeangradoheroismo@acra.pt

consumidores@acra.pt

web site: www.acra.pt

Популяризиране на обществените действия с цел информиране, осведомяване и образоване на потребителите; насърчаване и подготвяне на потребителите да защитават интересите си.

Провеждане на изследвания и становища по дадени въпроси, обработване и публикуване на същите при необходимост.

Създаване на услуга за правни консултации за потребители в съответствие с условията, които ще определи главният секретар.

Предприемане или заръчване на анализи, тестове и други прегледи на качеството на продуктите.

Популяризиране на различни видове срещи за обсъждане на проблеми, които засягат потребителите

| 2. | Associação de Consumidores de Portugal |
| --- | --- |

2.

Tel. (351) 239 40 48 40

Fax (351) 239 40 47 38

Email: acop.geral@mail.telepac.pt

Website: http://planeta.clix.pt/acop

Защита на потребителите, които са нейни членове, и на потребителите като цяло.

Популяризиране, разпространение и надзор над прилагането и спазването на правата на потребителите, предоставени им от Конституцията и законодателството.

Проучване на всички въпроси, които интересуват потребителите и търсене на решения за тях

| 3. | Associação de Consumidores de Setúbal |
| --- | --- |

3.

Tel. (351) 265 23 79 70

Fax (351) 265 23 79 70

Email: acset-setubal@iol.pt

Web-site

Защита на потребителите като цяло

РУМЪНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Asociatia pentru Protectia Consumatorilor din România (APC — România) |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4 |
| --- |
| Cam. 16, sector 1 |
| RO-010055 Bucureşti |
| Tel. 021 311 02 43 |
| Fax 021 315 71 49 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro |

Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4

Cam. 16, sector 1

RO-010055 Bucureşti

Tel. 021 311 02 43

Fax 021 315 71 49

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro

Представителство на потребителите и популяризиране на техните интереси, предлагане на информация за потребителите и осигуряване на образоване

СЛОВЕНИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Društvo za varstvo potrošnikov Maribor |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Tel. (386-2) 251 68 83 |
| --- |
| Trubarjeva 3 |
| SLO-2000 Maribor |

Tel. (386-2) 251 68 83

Trubarjeva 3

SLO-2000 Maribor

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 2. | Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave |
| --- | --- |

2.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| Mipor@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

Mipor@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 3. | Obalno združenje potrošnikov Koper |
| --- | --- |

3.

| Tel. (386-5) 628 87 50 |
| --- |
| Fax (386-5) 654 08 80 |
| ks_zusterna@siol.net |
| Dolga reber 5 |
| SLO-6000 Koper |

Tel. (386-5) 628 87 50

Fax (386-5) 654 08 80

ks_zusterna@siol.net

Dolga reber 5

SLO-6000 Koper

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 4. | Varstvo potrošnikov Celje |
| --- | --- |

4.

| Tel. (386-3) 541 26 05 |
| --- |
| Fax (386-3) 492 35 11 |
| janez.tercek@triera.net |
| Gledališka ul. 2 |
| p.p.297 |
| SLO-3000 Celje |

Tel. (386-3) 541 26 05

Fax (386-3) 492 35 11

janez.tercek@triera.net

Gledališka ul. 2

p.p.297

SLO-3000 Celje

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 5. | Zavod za varstvo potrošnikov |
| --- | --- |

5.

| Tel. (386-1) 256 88 77 |
| --- |
| Fax (386-1) 256 88 77 |
| varstvo.potrosnikov@siol.net |
| Koprska 94 |
| SLO-1000 Koper |

Tel. (386-1) 256 88 77

Fax (386-1) 256 88 77

varstvo.potrosnikov@siol.net

Koprska 94

SLO-1000 Koper

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 6. | Združenje potrošnikov Gorenjske Kranj |
| --- | --- |

6.

| Tel. (386-4) 236 25 40 |
| --- |
| andrej.tavcar2@guest.arnes.si |
| Bertoncljeva 23 |
| SLO-4000 Kranj |

Tel. (386-4) 236 25 40

andrej.tavcar2@guest.arnes.si

Bertoncljeva 23

SLO-4000 Kranj

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 7. | Združenje potrošnikov Posavja |
| --- | --- |

7.

| Fax (386-7) 814 91 49 |
| --- |
| metod.tekavcic@guest.arnes.si |
| Cesta Krških žrtev 23 |
| SLO- 8270 Krško |

Fax (386-7) 814 91 49

metod.tekavcic@guest.arnes.si

Cesta Krških žrtev 23

SLO- 8270 Krško

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 8. | Združenje potrošnikov Pomurja |
| --- | --- |

8.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 534 93 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska Sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 534 93 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska Sobota

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 9. | Združenje potrošnikov Primorske |
| --- | --- |

9.

| Tel. (386-5) 333 41 43 |
| --- |
| Fax (386-5) 33 46 51 |
| toni.podbrscek@email.si |
| Ur. Gradnikove brigade 33 |
| SLO-5000 Nova Gorica |

Tel. (386-5) 333 41 43

Fax (386-5) 33 46 51

toni.podbrscek@email.si

Ur. Gradnikove brigade 33

SLO-5000 Nova Gorica

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 10. | Združenje potrošnikov Zasavja |
| --- | --- |

10.

| Tel. (386-3) 56 6 90 40 |
| --- |
| Fax (386-3) 56 69 041 |
| tanja.drnovsek@siol.net |
| Cesta zmage 33 |
| SLO-1410 Zagorje ob Savi |

Tel. (386-3) 56 6 90 40

Fax (386-3) 56 69 041

tanja.drnovsek@siol.net

Cesta zmage 33

SLO-1410 Zagorje ob Savi

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 11. | Zveza potrošnikov Slovenije — Društvo |
| --- | --- |

11.

| Tel. (386-1) 474 06 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 433 33 71 |
| zps@zps-zveza.si |
| Frankopanska 5 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 474 06 00

Fax (386-1) 433 33 71

zps@zps-zveza.si

Frankopanska 5

SLO-1000 Ljubljana

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 12. | Zveza potrošniških združenj Slovenije |
| --- | --- |

12.

| Tel. (386-2) 534 93 90 |
| --- |
| Fax (386-2) 53 493 91 |
| zdr.pot.pom@siol.net |
| Trg zmage 4 |
| SLO-9000 Murska sobota |

Tel. (386-2) 534 93 90

Fax (386-2) 53 493 91

zdr.pot.pom@siol.net

Trg zmage 4

SLO-9000 Murska sobota

Неправителствена организация на потребителите

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 13. | Gospodarska zbornica Slovenije |
| --- | --- |

13.

| Tel. (386-1) 589 80 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 589 81 00 |
| infolink@gzs.si |
| Dimičeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 589 80 00

Fax (386-1) 589 81 00

infolink@gzs.si

Dimičeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Търговска камара на Словения

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

| 14. | Obrtna zbornica Slovenije |
| --- | --- |

14.

| Tel. (386-1) 583 05 00 |
| --- |
| Fax (386-1) 505 43 73 |
| obrtna.zbornica@ozs.si |
| Celovška 71 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Tel. (386-1) 583 05 00

Fax (386-1) 505 43 73

obrtna.zbornica@ozs.si

Celovška 71

SLO-1000 Ljubljana

Занаятчийска камара на Словения

В съответствие с членове 74, 75 и 76 от словенския закон за защита на потребителите, „Търговските и занаятчийските камари могат да предявяват искове за предотвратяване на нарушения за защитата на колективните права на потребителите“

СЛОВАКИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Združenie slovenských spotrebiteľov |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Palisády 22, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 2 54 41 11 48 |
| Fax (421) 2 54 41 11 48 |
| E-mail: zss@zss.sk |
| web: www.isnet.sk/zss |

Palisády 22, Bratislava

Tel. (421) 2 54 41 11 48

Fax (421) 2 54 41 11 48

E-mail: zss@zss.sk

web: www.isnet.sk/zss

Представляване на потребителите в съда. Осигуряване на експертна консултация. Посреднически решения в спорове между потребители и продавачи

| 2. | Ochrana spotrebiteľa Oravy |
| --- | --- |

2.

| Obrancov mieru 2, Dolný Kubín |
| --- |
| Tel. (421) 435 88 61 23 |
| Mob. (421) 907 24 21 11 |
| E-mail: osodk@centrum.sk |

Obrancov mieru 2, Dolný Kubín

Tel. (421) 435 88 61 23

Mob. (421) 907 24 21 11

E-mail: osodk@centrum.sk

Посреднически решения в спорове между потребители и продавачи

| 3. | Asociácia užívateľov služieb |
| --- | --- |

3.

| Robotnícka 6, Banská Bystrica |
| --- |
| Tel. (421) 484 13 87 08 |
| E-mail: asu@pobox.sk |

Robotnícka 6, Banská Bystrica

Tel. (421) 484 13 87 08

E-mail: asu@pobox.sk

Представляване на потребителите в съда

| 4. | Infospot, informačné a spotrebiteľské centrum |
| --- | --- |

4.

| Žabotova 2, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 252 49 19 11 |
| Mob. (421) 905 25 00 05 |
| E-mail: infospot@vnet.sk |

Žabotova 2, Bratislava

Tel. (421) 252 49 19 11

Mob. (421) 905 25 00 05

E-mail: infospot@vnet.sk

Извънсъдебно уреждане на потребителски спорове, представляване в съда, представляване пред органите на националната администрация

| 5. | Spotrebiteľská informačná agentúra |
| --- | --- |

5.

| Horný val 24, Žilina |
| --- |
| Tel. (421) 415 62 59 92 |
| Fax (421) 415 00 08 33 |
| E-mail: terc@slovanet.sk |

Horný val 24, Žilina

Tel. (421) 415 62 59 92

Fax (421) 415 00 08 33

E-mail: terc@slovanet.sk

Разрешаване на потребителски спорове чрез извънсъдебни споразумения; представляване на потребителите в съда

| 6. | Združenie na ochranu práv spotrebiteľov v Poprade |
| --- | --- |

6.

| Šrobárova 2676/30, Poprad |
| --- |
| Tel. (421) 908 32 74 64 |
| E-mail: ochpp@pobox.sk |

Šrobárova 2676/30, Poprad

Tel. (421) 908 32 74 64

E-mail: ochpp@pobox.sk

Защита на правата на потребителите в мястото на уреждане; представляване на потребителите в съда

| 7. | Združenie bratislavských spotrebiteľov |
| --- | --- |

7.

| Stavbárska 60, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 903 84 72 92 |
| E-mail: zbs@pobox.sk |

Stavbárska 60, Bratislava

Tel. (421) 903 84 72 92

E-mail: zbs@pobox.sk

Представляване на потребителите и подаване на молби за съдебни определения

| 8. | Združenie občianskej sebaobrany |
| --- | --- |

8.

| Mraziarenská 3, Bratislava |
| --- |
| Tel. (421) 255 41 01 75 |
| Mob. (421) 904 88 32 49 |
| (421) 903 70 34 73 |
| E-mail: sebaobrana@szm.sk |
| web: www.sebaobrana.szm.sk |

Mraziarenská 3, Bratislava

Tel. (421) 255 41 01 75

Mob. (421) 904 88 32 49

(421) 903 70 34 73

E-mail: sebaobrana@szm.sk

web: www.sebaobrana.szm.sk

Представляване на потребители в потребителски спорове особено при монополно предоставяне на услуги

| 9. | Asociácia spotrebiteľských subjektov Slovenska |
| --- | --- |

9.

| Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa |
| --- |
| Tel. (421) 524 32 60 47 |
| Fax (421) 524 32 60 47 |
| E-mail: asociaciask@stonline.sk |
| web: www.spotrebiteliask.sk |

Ul. 17. novembra 14, Stará Ľubovňa

Tel. (421) 524 32 60 47

Fax (421) 524 32 60 47

E-mail: asociaciask@stonline.sk

web: www.spotrebiteliask.sk

Осигуряване на консултантски услуги; подпомагане за потребители в съда

| 10. | Regionálne združenie spotrebiteľov Regionspot |
| --- | --- |

10.

| Kapisztoryho 1, Nové Zámky |
| --- |
| Tel. (421) 35 42 32 64 |

Kapisztoryho 1, Nové Zámky

Tel. (421) 35 42 32 64

Осигуряване на консултантски услуги; подпомагане за потребители в съда

ФИНЛАНДИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Kuluttaja-asiamies |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Надзор над търговската дейност с насоченост към потребителите и условията на потребителските договори.

Също надзор над съвместимостта на радио и телевизионната реклама с моралните принципи и с разпоредбите за защитата на малолетните

| 2. | Kuluttajat — Konsumenterna ry |
| --- | --- |

2.

Puh. (358-9) 87 75 01 20

Faksi (358-9) 87 75 01 20

Sähköposti: info@kuluttajat-konsumenterna.fi

Internet-sivu: www.kuluttajat-konsumenterna.fi

Надзор над на ефективността и напредъка на защитата на потребителите

| 3. | Suomen kuluttajaliitto |
| --- | --- |

3.

Puh. (358-9) 454 22 10

Faksi (358-9) 45 42 21 20

Sähköposti: suomen@kuluttajaliitto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajaliitto.fi

Надзор над пазарните интереси на потребителите чрез граждански действия

| 4. | Kuluttajavirasto |
| --- | --- |

4.

Puh. (358-9) 772 61

Faksi (358-9) 77 26 75 57

Sähköposti: posti@kuluttajavirasto.fi

Internet-sivu: www.kuluttajavirasto.fi

Надзор над пакетните туристически пътувания и гаранции за тях

| 5. | Rahoitustarkastus |
| --- | --- |

5.

Puh. (358-10) 831 51

Faksi (358-10) 831 53 28

Sähköposti: rahoitustarkastus@rahoitustarkastus.fi

Internet-sivu: www.rahoitustarkastus@fi

Надзор за търговията с потребителски кредити и договорните условия заедно с омбудсмана на потребителите

| 6. | Lääkelaitos |
| --- | --- |

6.

Puh. (358-9) 47 33 41

Faksi (358-9) 71 44 69

Sähköposti: kirjaamo@nam.fi

Internet-sivu: www.laakelaitos.fi

Надзор на рекламите за лекарства

| 7. | Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus |
| --- | --- |

7.

Puh. (358-9) 396 72 70

Faksi (358-9) 39 67 27 97

Internet-sivu: www.sttv.fi

Надзор на рекламите за тютюневи изделия и алкохол

| 8. | Viestintävirasto |
| --- | --- |

8.

Puh. (358-9) 696 61

Faksi (358-9) 696 64 10

Sähköposti: kirjaamo@ficora.fi

Internet-sivu: www.ficora.fi

Контрол на телевизионната и радиореклама, като се взема предвид:

| — | разпоредбите за моралните принципи и защитата на малолетните, които засягат рекламата и телевизионната реклама, |
| --- | --- |

—

разпоредбите за моралните принципи и защитата на малолетните, които засягат рекламата и телевизионната реклама,

| — | рекламите за тютюневи изделия и алкохол. |
| --- | --- |

—

рекламите за тютюневи изделия и алкохол.

| 9. | Vakuutusvalvontavirasto |
| --- | --- |

9.

Puh. (358-9) 415 59 50

Faksi (358-9) 41 55 96 60

Sähköposti: kirjaamo@vakuutusvalvonta.fi

Internet-sivu: www.vakuutusvalvonta.fi

Надзор над застрахователния пазар и използването на условията за застраховки

ШВЕЦИЯ

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Konsumentverket/Konsumentombudsmannen |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

Tel. (46) 8 429 05 00

Fax (46) 8 429 89 00

E-mail: konsumentverket@konsumentverket.se

Webbadress: www.konsumentverket.se

„Konsumentverket“ е административният орган на национално ниво за потребителски дела и е натоварен с гарантирането на интересите на потребителите

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

| Име на организацията | Информация за контакт | Цел |
| --- | --- | --- |
| 1. | Office of Fair Trading (OFT) |

Име на организацията

Информация за контакт

Цел

1.

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Целта на Отдела за почтена търговия е да спомогне за максималното благосъстояние на потребителите и да се увери, че конкуренцията функционира нормално, за да са по-ефикасни пазарите и в полза на потребителите

| 2. | The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner) |
| --- | --- |

2.

The Information Commissioner's office (formerly The Information Commissioner)

| Tel. 01625 545 700 |
| --- |
| Fax 01625 524 510 |
| Information Commissioner's Office Wycliffe House |
| Water Lane |
| Wilmslow Cheshire |
| SK9 5AF |
| United Kingdom |
| http://www.informationcommissioner.gov.uk |
| mail@ico.gsi.gov.uk |

Tel. 01625 545 700

Fax 01625 524 510

Information Commissioner's Office Wycliffe House

Water Lane

Wilmslow Cheshire

SK9 5AF

United Kingdom

http://www.informationcommissioner.gov.uk

mail@ico.gsi.gov.uk

Комисарят по информацията има няколко задължения съобразно законите за защита на данните и опазване на информацията

| 3. | The Civil Aviation Authority |
| --- | --- |

3.

| Tel. 020 7379 7311 |
| --- |
| Civil Aviation Authority |
| CAA House |
| 45-59 Kingsway |
| London |
| WC2B 6TE |
| United Kingdom |
| http://www.caa.co.uk |

Tel. 020 7379 7311

Civil Aviation Authority

CAA House

45-59 Kingsway

London

WC2B 6TE

United Kingdom

http://www.caa.co.uk

САА има няколко специфични функции, включително подпомагането на разумния интерес на ползвателите на услуги на въздушния транспорт и защита срещу последиците от невъзможността от страна на организаторите на въздушен транспорт да осигурят услуга

| 4. | The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority) |
| --- | --- |

4.

The Office of Gas and Electricity Markets (formerly the Gas and Electricity Markets Authority)

| Tel. 020 7901 7000 |
| --- |
| Fax 020 7901 7066 |
| Ofgem |
| 9 Millbank |
| London |
| SW1P 3GE |
| United Kingdom |
| http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp |
| enquiries@energywatch.org.uk |

Tel. 020 7901 7000

Fax 020 7901 7066

Ofgem

9 Millbank

London

SW1P 3GE

United Kingdom

http://www.ofgem.gov.uk/ofgem/index.jsp

enquiries@energywatch.org.uk

Органът за пазарите на газ и електричество отговаря за регулирането на пазарите на газ и електричество във Великобритания и за защита на интересите на потребителите на газ и електричество

| 5. | The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland) |
| --- | --- |

5.

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) (formerly the Director-General of Electricity Supply for Northern Ireland)

| Tel. 02890 311575 |
| --- |
| The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland) |
| Brookmount Buildings |
| 42 Fountain Street |
| Belfast |
| BT1 5EE |
| United Kingdom |
| http://ofreg.nics.gov.uk/index.html |

Tel. 02890 311575

The Office for the Regulation of Electricity and Gas (Northern Ireland)

Brookmount Buildings

42 Fountain Street

Belfast

BT1 5EE

United Kingdom

http://ofreg.nics.gov.uk/index.html

Генералният директор на електроснабдяването за Северна Ирландия отговаря за регулирането на пазарите на газ и електричество в Северна Ирландия и за защита на интересите на потребителите на газ и електричество

| 6. | The Office of Communications |
| --- | --- |

6.

| Tel. 0845 456 3000 |
| --- |
| Fax 0845 456 3333 |
| The Office of Communications |
| Riverside House |
| 2a Southwark Bridge Road |
| London |
| SE1 9HA |
| United Kingdom |
| http://www.ofcom.org.uk |
| contact@ofcom.org.uk |

Tel. 0845 456 3000

Fax 0845 456 3333

The Office of Communications

Riverside House

2a Southwark Bridge Road

London

SE1 9HA

United Kingdom

http://www.ofcom.org.uk

contact@ofcom.org.uk

Отделът за комуникации е регулаторът на комуникационните индустрии в Обединеното кралство и отговаря за регулирането на телевизионните, радио-телекомуникационните услуги, както и тези за безжичните комуникации

| 7. | The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services) |
| --- | --- |

7.

The Office of Water Services (formerly the Director-General of Water Services)

| Tel. 0121 625 1300/1373 |
| --- |
| Fax 0121 625 1400 |
| Office of Water Services |
| Centre City Tower |
| 7 Hill Street |
| Birmingham |
| B5 4UA |
| United Kingdom |
| http://www.ofwat.gov.uk |
| enquiries@ofwat.gsi.gov.uk |

Tel. 0121 625 1300/1373

Fax 0121 625 1400

Office of Water Services

Centre City Tower

7 Hill Street

Birmingham

B5 4UA

United Kingdom

http://www.ofwat.gov.uk

enquiries@ofwat.gsi.gov.uk

Отделът за водоснабдяване е икономическият регулатор на приватизираната водна индустрия в Англия и Уелс. Той защитава интересите на потребителите относно ценообразуването и стандартите за обслужване и се произнася по споровете

| 8. | The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator) |
| --- | --- |

8.

The Office of Rail Regulation (formerly the Rail Regulator)

| Tel. 020 7282 2000 |
| --- |
| Fax 020 7282 2040 |
| The Office of Rail Regulation |
| 1 Waterhouse Square |
| 138-142 Holborn |
| London |
| EC1N 2TQ |
| United Kingdom |
| http://www.rail-reg.gov.uk |

Tel. 020 7282 2000

Fax 020 7282 2040

The Office of Rail Regulation

1 Waterhouse Square

138-142 Holborn

London

EC1N 2TQ

United Kingdom

http://www.rail-reg.gov.uk

Отговорен за регулирането на железниците във Великобритания. Отговорностите на службата включват защитата на интересите на ползвателите на железопътни услуги

| 9. | Every weights and measures authority in Great Britain |
| --- | --- |

9.

204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance:

| Tel. 0207 211 8000 |
| --- |
| The Office of Fair Trading |
| Fleetbank House |
| 2-6 Salisbury Square |
| London |
| EC4Y 8JX |
| United Kingdom |
| www.oft.gov.uk |
| enquiries@oft.gsi.gov.uk |

Tel. 0207 211 8000

The Office of Fair Trading

Fleetbank House

2-6 Salisbury Square

London

EC4Y 8JX

United Kingdom

www.oft.gov.uk

enquiries@oft.gsi.gov.uk

Органите за мерки и теглилки представляват част от местното самоуправление във Великобритания, които прилагат законодателството и разпоредбите, управляващи продажбата и предоставянето на стоки и услуги и осигуряването на консултации за потребителите и бизнеса

| 10. | The Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland |
| --- | --- |

10.

| Tel. 028 9052 9900 |
| --- |
| Department of Enterprise, Trade and Investment |
| Netherleigh Massey Avenue |
| Belfast |
| BT4 2JP |
| United Kingdom |
| http://www.detini.gov.uk |
| information@detini.gov. |

Tel. 028 9052 9900

Department of Enterprise, Trade and Investment

Netherleigh Massey Avenue

Belfast

BT4 2JP

United Kingdom

http://www.detini.gov.uk

information@detini.gov.

DETINI прилага законодателството и разпоредбите, управляващи продажбата и предоставянето на стоки и услуги в Северна Ирландия и осигурява на консултации за потребителите и бизнеса

| 11. | The Financial Services Authority |
| --- | --- |

11.

| Tel. 020 7066 1000 |
| --- |
| Fax 020 7066 1099 |
| The Financial Services Authority |
| 25 The North Colonnade, |
| Canary Wharf, |
| London |
| E14 5HS |
| United Kingdom |
| http://www.fsa.gov.uk |

Tel. 020 7066 1000

Fax 020 7066 1099

The Financial Services Authority

25 The North Colonnade,

Canary Wharf,

London

E14 5HS

United Kingdom

http://www.fsa.gov.uk

FSA представлява независим орган, който регулира индустрията на финансовите услуги във Великобритания. Той се стреми да поддържа доверие във финансовата система на Обединеното кралство, да насърчава общественото осведомяване и да гарантира защита за потребителите

---

| 8.3.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 63/44 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 63/44

---

Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 89/686/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно личните предпазни средства

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

(2008/C 63/07)

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Първа публикация в ОB | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  (Забележка 1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 132:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Определения на термините и пиктограми | 4.6.1999 г. | EN 132:1990 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г.) |
| CEN | EN 133:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Класификация | 10.8.2002 г. | EN 133:1990 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 134:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Номенклатура на съставните части | 13.6.1998 г. | EN 134:1990 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г.) |
| CEN | EN 135:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Списък на еквивалентни термини | 4.6.1999 г. | EN 135:1990 | Просрочена дата
  (30.6.1999 г.) |
| CEN | EN 136:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Цели маски — Изисквания, изпитвания, маркировка | 13.6.1998 г. | EN 136:1989
  EN 136-10:1992 | Просрочена дата
  (31.7.1998 г.) |
| EN 136:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски — Изисквания, изпитвания, маркировка | 23.11.2007 г. | EN 137:1993 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 138:1994
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 140:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Полумаски и четвърт маски — Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.11.1998 г. | EN 140:1989 | Просрочена дата
  (31.3.1999 г.) |
| EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Средства за защита на дихателните органи — Наустници — Изисквания, изпитвания, маркировка | 10.4.2003 г. | EN 142:1989 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г.) |
| CEN | EN 143:2000
  Средства за защита на дихателните органи — Филтри за частици — Изисквания, изпитвания, маркировка | 24.1.2001 г. | EN 143:1990 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| EN 143:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 144-1:2000
  Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 1: Резби на съединителната втулка | 24.1.2001 г. | EN 144-1:1991 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.2.2004 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г.) |
| EN 144-1:2000/A2:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 144-2:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 2: Резби на изходящите накрайници | 4.6.1999 г. | — | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород | 21.2.2004 г. | — | |
| CEN | EN 145:1997
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот — Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.2.1998 г. | EN 145:1988
  EN 145-2:1992 | Просрочена дата
  (28.2.1998 г.) |
| EN 145:1997/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| CEN | EN 148-1:1999
  Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 1: Връзка със стандартна резба | 4.6.1999 г. | EN 148-1:1987 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 148-2:1999
  Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 2: Връзка с централно разположение на резбата | 4.6.1999 г. | EN 148-2:1987 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 148-3:1999
  Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 3: Връзка с резба М 45 × 3 | 4.6.1999 г. | EN 148-3:1992 | Просрочена дата
  (31.8.1999 г.) |
| CEN | EN 149:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Филтриращи полумаски за защита от частици — Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.12.2001 г. | EN 149:1991 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г.) |
| CEN | EN 165:2005
  Индивидуална защита на очите — Речник | 19.4.2006 г. | EN 165:1995 | Просрочена дата
  (31.5.2006 г.) |
| CEN | EN 166:2001
  Индивидуална защита на очите — Изисквания | 10.8.2002 г. | EN 166:1995 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 167:2001
  Индивидуална защита на очите — Оптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 167:1995 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 168:2001
  Индивидуална защита на очите — Неоптични методи за изпитване | 10.8.2002 г. | EN 168:1995 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 169:2002
  Индивидуална защита на очите — Филтри за заваряване и свързаната с него техника — Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 169:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 170:2002
  Индивидуална защита на очите — Ултравиолетови филтри — Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба | 28.8.2003 г. | EN 170:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 171:2002
  Индивидуална защита на очите — Филтри за защита от инфрачервено лъчение — Изисквания за пропускане и препоръки за използване | 10.4.2003 г. | EN 171:1992 | Просрочена дата
  (10.4.2003 г.) |
| CEN | EN 172:1994
  Индивидуална защита на очите — Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия | 15.5.1996 г. | — | |
| EN 172:1994/A1:2000 | 4.7.2000 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.10.2000 г.) |
| EN 172:1994/A2:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 174:2001
  Индивидуална защита на очите — Очила „закрит тип“ за ски алпийски дисциплини | 21.12.2001 г. | EN 174:1996 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г.) |
| CEN | EN 175:1997
  Лични предпазни средства — Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси | 19.2.1998 г. | — | |
| CEN | EN 207:1998
  Индивидуална защита на очите срещу лазерно лъчение (лазерна защита на очите) | 21.11.1998 г. | EN 207:1993 | Просрочена дата
  (31.3.1999 г.) |
| EN 207:1998/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 208:1998
  Лични предпазни средства за очи — Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка) | 21.11.1998 г. | EN 208:1993 | Просрочена дата
  (31.3.1999 г.) |
| EN 208:1998/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 250:2000
  Дихателна екипировка — Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода — Изисквания, изпитвания, маркировка | 8.6.2000 г. | EN 250:1993 | Просрочена дата
  (19.7.2000 г.) |
| EN 250:2000/A1:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 269:1994
  Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка — Изисквания, изпитвания, маркировка | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 340:2003
  Защитно облекло — Общи изисквания | 6.10.2005 г. | EN 340:1993 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 341:1992
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Устройства за спускане | 23.12.1993 г. | — | |
| EN 341:1992/A1:1996 | 6.11.1998 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.11.1998 г.) |
| EN 341:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 342:2004
  Защитно облекло — Комплекти и облекла за защита срещу студ | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 343:2003
  Защитно облекло — Защита срещу дъжд | 21.2.2004 г. | — | |
| EN 343:2003/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 29.2.2008 г. |
| CEN | EN 348:1992
  Защитно облекло — Методи за изпитване — Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал | 23.12.1993 г. | — | |
| EN 348:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Антифони — Основни изисквания — Част 1: Антифони, покриващи ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-1:1993 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-2:2002
  Антифони — Основни изисквания — Част 2: Антифони, поставяни на ушите | 28.8.2003 г. | EN 352-2:1993 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-3:2002
  Антифони — Основни изисквания — Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността | 28.8.2003 г. | EN 352-3:1996 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 352-4:2001
  Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 352-4:2001/A1:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г.) |
| CEN | EN 352-5:2002
  Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 353-1:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Част 1: Спирачни устройства срещу падане с водач по твърда осигурителна линия | 28.8.2003 г. | EN 353-1:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 353-2:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия | 28.8.2003 г. | EN 353-2:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 354:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни въжета | 28.8.2003 г. | EN 354:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 355:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Поглъщатели на енергия | 28.8.2003 г. | EN 355:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 358:1999
  Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина — Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета | 21.12.2001 г. | EN 358:1992 | Просрочена дата
  (21.12.2001 г.) |
| CEN | EN 360:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип | 28.8.2003 г. | EN 360:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 361:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни колани за цялото тяло | 28.8.2003 г. | EN 361:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 362:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Съединители | 6.10.2005 г. | EN 362:1992 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 363:2002
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Спирачни системи срещу падане | 28.8.2003 г. | EN 363:1992 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 364:1992
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Методи за изпитване | 23.12.1993 г. | — | |
| EN 364:1992/AC:1993 | | | |
| CEN | EN 365:2004
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка | 6.10.2005 г. | EN 365:1992 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 367:1992
  Защитно облекло — Защита срещу топлина и пламък — Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък | 23.12.1993 г. | — | |
| EN 367:1992/AC:1992 | | | |
| CEN | EN 374-1:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките | 6.10.2005 г. | EN 374-1:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 374-2:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване | 6.10.2005 г. | EN 374-2:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 374-3:2003
  Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти | 6.10.2005 г. | EN 374-3:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 374-3:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 379:2003
  Индивидуална защита на очите — Автоматични филтри за защита при заваряване | 6.10.2005 г. | EN 379:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 381-1:1993
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион | 23.12.1993 г. | — | |
| CEN | EN 381-2:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони — Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака | 12.1.1996 г. | — | |
| CEN | EN 381-3:1996
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 3: Методи за изпитване на обувки | 10.10.1996 г. | — | |
| CEN | EN 381-4:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | — | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони — Част 5: Изиквания към протектори за крака | 12.1.1996 г. | — | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони | 16.3.2000 г. | — | |
| CEN | EN 381-8:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | — | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион | 18.10.1997 г. | — | |
| CEN | EN 381-10:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 11: Изисквания за защитни куртки | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 388:2003
  Защитни ръкавици срещу механични опасности | 6.10.2005 г. | EN 388:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 397:1995
  Защитни каски за промишлеността | 12.1.1996 г. | — | |
| EN 397:1995/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (24.1.2001 г.) |
| CEN | EN 402:2003
  Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | EN 402:1993 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г.) |
| CEN | EN 403:2004
  Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване — Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар — Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 403:1993 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 404:2005
  Средства за защита на дихателните органи при евакуация — Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 404:1993 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| CEN | EN 405:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Филтриращи полумаски с клапани — газозащитни или комбинирани — Изисквания, изпитвания, маркировка | 10.8.2002 г. | EN 405:1992 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 407:2004
  Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън) | 6.10.2005 г. | EN 407:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 420:2003
  Защитни ръкавици — Общи изисквания и методи за изпитване
  Забележка 4 | 2.12.2005 г. | EN 420:1994 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| EN 420:2003/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 421:1994
  Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 443:1997
  Каски пожарникарски | 19.2.1998 г. | — | |
| CEN | EN 458:2004
  Антифони — Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане — Ръководен документ | 6.10.2005 г. | EN 458:1993 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 463:1994
  Защитно облекло срещу течни химикали — Метод за изпитване: Определяне устойчивостта на преминаване със струя от течност (изпитване със струя) | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 464:1994
  Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици — Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане) | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 468:1994
  Защитно облекло срещу течни химикали — Метод за изпитване: Определяне устойчивостта на преминаване чрез пулверизиране (изпитване чрез пулверизиране) | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 469:2005
  Защитно облекло за пожарникари — Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене | 19.4.2006 г. | EN 469:1995 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| EN 469:2005/A1:2006 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 471:2003
  Сигнално облекло с висока видимост за професионална употреба — Методи за изпитване и изисквания | 6.10.2005 г. | EN 471:1994 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN 471:2003/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 30.6.2008 г. |
| CEN | EN 510:1993
  Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини | 16.12.1994 г. | — | |
| CEN | EN 511:2006
  Защитни ръкавици срещу студ | 21.12.2006 г. | EN 511:1994 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 530:1994
  Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло — Методи за изпитване | 30.8.1995 г. | — | |
| EN 530:1994/AC:1995 | | | |
| CEN | EN 531:1995
  Защитни облекла за работещи, изложени на топлина | 6.11.1998 г. | — | |
| EN 531:1995/A1:1998 | 4.6.1999 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| CEN | EN 533:1997
  Защитни облекла — Защита срещу топлина и пламък — Материали и комбинации от материали, ограничаващи разпространението на пламък | 14.6.1997 г. | — | |
| CEN | EN 564:2006
  Съоръжения за алпинизъм — Спомагателни шнурове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 564:1997 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 565:2006
  Съоръжения за алпинизъм — Ленти — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 565:1997 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 566:2006
  Съоръжения за алпинизъм — Клупове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 566:1997 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 567:1997
  Съоръжения за алпинизъм — Скоби за въжета — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 568:2007
  Съоръжения за алпинизъм — Средство за закрепване в лед — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 568:1997 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 569:2007
  Съоръжения за алпинизъм — Клинове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 569:1997 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 659:2003
  Защитни ръкавици за пожарникари | 21.2.2004 г. | EN 659:1996 | Просрочена дата
  (21.2.2004 г.) |
| CEN | EN 702:1994
  Защитно облекло — Защита от топлина и пламък — Метод за изпитване — Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт | 12.1.1996 г. | — | |
| CEN | EN 795:1996
  Защита срещу падане от височина — Осигурителни устройства — Изисквания и методи за изпитване | 12.2.2000 г. | — | |
| EN 795:1996/A1:2000 | 24.1.2001 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.4.2001 г.) |
| CEN | EN 812:1997
  Противоударни шапки за промишлеността | 19.2.1998 г. | — | |
| EN 812:1997/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 813:1997
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни колани за седнало положение | 14.6.1997 г. | — | |
| CEN | EN 863:1995
  Защитно облекло — Механични свойства — Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване | 15.5.1996 г. | — | |
| CEN | EN 892:2004
  Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изискнания за безопасност и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | EN 892:1996 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 893:1999
  Съоръжения за алпинизъм — Котки — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 943-1:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици — Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми „газонепропускливи“ (тип 1) и „газопропускливи“ (тип 2) костюми за химична защита | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 943-2:2002
  Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици — Част 2: Изисквания за изпълнение на „газонепропускливи“ (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ) | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 958:2006
  Съоръжения за алпинизъм — Системи за поглъщане на енергията при изкачване — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | Първо публикуване | EN 958:1996 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN 960:2006
  Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски | 21.12.2006 г. | EN 960:1994 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 966:1996
  Каски за въздушен спорт | 10.10.1996 г. | — | |
| EN 966:1996/A1:2000 | 4.7.2000 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2000 г.) |
| EN 966:1996/A2:2006 | 21.12.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (21.12.2006 г.) |
| CEN | EN 1073-1:1998
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване — Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 6.11.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1073-2:2002
  Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване — Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 1077:2007
  Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти | Първо публикуване | EN 1077:1996 | 29.2.2008 г. |
| CEN | EN 1078:1997
  Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки | 14.6.1997 г. | — | |
| EN 1078:1997/A1:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 1080:1997
  Защитни каски срещу удар за малки деца | 14.6.1997 г. | — | |
| EN 1080:1997/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| EN 1080:1997/A2:2005 | 19.4.2006 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 1082-1:1996
  Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове — Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката | 14.6.1997 г. | — | |
| CEN | EN 1082-2:2000
  Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове — Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 1082-3:2000
  Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове — Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 1095:1998
  Обезопасяващ колан и обезопасяващо въже за палуби за употреба в плавателни съдове за отдих — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 6.11.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1146:2005
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация — Изисквания, изпитвания, маркировка | 19.4.2006 г. | EN 1146:1997 | Просрочена дата
  (30.4.2006 г.) |
| CEN | EN 1149-1:2006
  Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление | 21.12.2006 г. | EN 1149-1:1995 | Просрочена дата
  (31.12.2006 г.) |
| CEN | EN 1149-2:1997
  Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление) | 19.2.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1149-3:2004
  Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 1150:1999
  Защитно облекло — Облекло с видимост за непрофесионална употреба — Методи за изпитване и изисквания | 4.6.1999 г. | — | |
| CEN | EN 1384:1996
  Каски за конни спортове | 14.6.1997 г. | — | |
| EN 1384:1996/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 1385:1997
  Каски за кану и спортове в планински реки | 13.6.1998 г. | — | |
| EN 1385:1997/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 1486:2007
  Защитно облекло за пожарникари — Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене | Първо публикуване | EN 1486:1996 | 30.4.2008 г. |
| CEN | EN 1497:2007
  Лични предпазни средства срещу падане — Спасителни колани за цялото тяло | Първо публикуване | — | |
| CEN | EN 1621-1:1997
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар — Част 1: Изисквания и методи за изпитване на протектори на удар | 13.6.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1621-2:2003
  Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар — Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 1731:2006
  Идивидуална защита на очите — Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето | 23.11.2007 г. | EN 1731:1997 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 1809:1997
  Принадлежности за гмуркане — Компенсатори на плаваемостта — Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 13.6.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1827:1999
  Средства за защита на дихателните органи — Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри — газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици — Изисквания, изпитвания, маркировка | 24.2.2001 г. | — | |
| CEN | EN 1836:2005
  Индивидуална защита на очите — Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето | 2.12.2005 г. | EN 1836:1997 | Просрочена дата
  (31.3.2006 г.) |
| EN 1836:2005/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 31.3.2008 г. |
| CEN | EN 1868:1997
  Лични предпазни средства срещу падане от височина — Списък на еквивалентните термини | 18.10.1997 г. | — | |
| CEN | EN 1891:1998
  Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина — Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение | 6.11.1998 г. | — | |
| CEN | EN 1938:1998
  Индивидуална защита на очите — Очила за мотоциклетисти и мотопедисти | 4.6.1999 г. | — | |
| CEN | EN ISO 4869-2:1995
  Акустика — Антифони — Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994) | 15.5.1996 г. | — | |
| EN ISO 4869-2:1995/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 4869-3:2007
  Акустика — Антифони — Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007) | Първо публикуване | EN 24869-3:1993 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN ISO 4869-4:2000
  Акустика — Антифони — Част 4: Измерване на ефективното ниво на звуково налягане на антифони покриващи ушите с устройство за затихване на звука, зависещо от нивото на звука (ISO/TR 4869-4:1998) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 6529:2001
  Защитно облекло — Защита срещу химични продукти — Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001) | 6.10.2005 г. | EN 369:1993 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 6530:2005
  Защитно облекло — Защита срещу течни химични продукти — Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005) | 6.10.2005 г. | EN 368:1992 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 6942:2002
  Защитно облекло — Защита срещу топлина и огън — Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002) | 28.8.2003 г. | EN 366:1993 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 9185:2007
  Защитно облекло — Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007) | Първо публикуване | EN 373:1993 | Дата
  Публикуване |
| CEN | EN ISO 10256:2003
  Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003) | 6.10.2005 г. | EN 967:1996 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN ISO 10819:1996
  Вибрации и удари — Вибрации ръка-рамо — Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996) | 3.12.1996 г. | — | |
| CEN | EN ISO 11611:2007
  Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007) | Първо публикуване | EN 470-1:1995 | 30.4.2008 г. |
| CEN | EN 12083:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска) — Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри — Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.7.2000 г. | — | |
| EN 12083:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 12127-2:2007
  Облекло за защита от топлина и пламък — Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт — Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007) | Първо публикуване | — | |
| CEN | EN 12270:1998
  Екипировка за алпинизъм — Клинове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | — | |
| CEN | EN 12275:1998
  Екипировка за алпинизъм — Съединители — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 16.3.2000 г. | — | |
| CEN | EN 12276:1998
  Екипировка за алпинизъм — Фрикционни котви — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | — | |
| EN 12276:1998/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12277:2007
  Екипировка за алпинизъм — Предпазни колани — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12277:1998 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN 12278:2007
  Екипировка за алпинизъм — Макари — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 23.11.2007 г. | EN 12278:1998 | Просрочена дата
  (30.11.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-2:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006) | 21.12.2006 г. | EN 399:1993 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-3:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006) | 21.12.2006 г. | EN 396:1993 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-4:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006) | 21.12.2006 г. | EN 395:1993 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-5:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50) — Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006) | 21.12.2006 г. | EN 393:1993 | Просрочена дата
  (31.3.2007 г.) |
| EN ISO 12402-5:2006/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 12402-6:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели — Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006) | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN ISO 12402-8:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 8: Принадлежности — Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006) | 2.8.2006 г. | EN 394:1993 | Просрочена дата
  (31.8.2006 г.) |
| CEN | EN ISO 12402-9:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006) | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN ISO 12402-10:2006
  Лични предпазни средства за плаване — Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006) | 2.8.2006 г. | — | |
| CEN | EN 12477:2001
  Защитни ръкавици за заварчици | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 12477:2001/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2005 г.) |
| CEN | EN 12492:2000
  Екипировка за алпинизъм — Каски за алпинисти — Изисквания за безопасност и методи за изпитване | 21.12.2001 г. | — | |
| EN 12492:2000/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 12568:1998
  Защитни средства за стъпалата и краката — Изисквания и методи за изпитване на бомбета и метални вложки, устойчиви на пробождане | 6.11.1998 г. | — | |
| CEN | EN 12628:1999
  Принадлежности за гмуркане — Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства — Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване | 4.7.2000 г. | — | |
| EN 12628:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN 12841:2006
  Лични предпазни средства при падане — Системи с достъп с въже — Регулиращи устройства с въже | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 12941:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка — Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 146:1991 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 12941:1998/A1:2003 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 12942:1998
  Средства за защита на дихателните органи — Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски — Изисквания, изпитвания, маркировка | 4.6.1999 г. | EN 147:1991 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 12942:1998/A1:2002 | 28.8.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 13034:2005
  Защитно облекло срещу течни химични продукти — Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ(6)) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 13061:2001
  Защитно облекло — Средства за защита на пищялните кости на футболисти — Изисквания и методи за изпитване | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13087-1:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 1: Условия и кондициониране | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13087-1:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-2:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 2: Поемане на удар | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13087-2:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-3:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 3: Устойчивост на пробождане | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13087-3:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-4:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 4: Ефикасност на системата за задържане | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13087-5:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 5: Якост на системата за задържане | 24.2.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13087-6:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 6: Зрително поле | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13087-6:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-7:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 7: Устойчивост на пламък | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13087-7:2000/A1:2001 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (10.8.2002 г.) |
| CEN | EN 13087-8:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 8: Електрически свойства | 21.12.2001 г. | — | |
| EN 13087-8:2000/A1:2005 | 6.10.2005 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 13087-10:2000
  Защитни каски — Методи за изпитване — Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13138-1:2003
  Средства за плаваемост за обучение по плуване — Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 13158:2000
  Защитно облекло — Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете, за ездачи на коне — Изисквания и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13178:2000
  Индивидуална защита на очите — Протектори за очи за зимни спортове | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13274-1:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13274-2:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13274-3:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 3: Определяне на съпротивление при дишане | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13274-4:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 4: Изпитвания с пламък | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13274-5:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 5: Климатични условия | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13274-6:2001
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13274-7:2002
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици
  Забележка 5 | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13274-8:2002
  Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13277-1:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване | 24.2.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13277-2:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя | 24.2.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13277-3:2000
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс | 24.2.2001 г. | — | |
| EN 13277-3:2000/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13277-4:2001
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава | 10.8.2002 г. | — | |
| EN 13277-4:2001/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13277-5:2002
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13277-6:2003
  Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени | 21.2.2004 г. | — | |
| CEN | EN ISO 13287:2007
  Лични предпазни средства — Обувки — Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2006) | Първо публикуване | EN 13287:2004 | 30.4.2008 г. |
| CEN | EN 13356:2001
  Приспособления за видимост за непрофесионална употреба — Методи за изпитване и изисквания | 21.12.2001 г. | — | |
| CEN | EN 13484:2001
  Каски за ползвателите на едноместни шейни | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13546:2002
  Защитно облекло — Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти — Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| EN 13546:2002/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13567:2002
  Защитно облекло — Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи — Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| EN 13567:2002/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 13594:2002
  Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13595-1:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 1: Общи изисквания | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13595-2:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13595-3:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13595-4:2002
  Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13634:2002
  Защитни обувки за професионални мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13781:2001
  Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей | 10.8.2002 г. | — | |
| CEN | EN 13794:2002
  Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация — Изисквания, изпитвания, маркировка | 28.8.2003 г. | EN 1061:1996
  EN 400:1993
  EN 401:1993 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 13819-1:2002
  Антифони — Изпитване — Част 1: Физични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13819-2:2002
  Антифони — Изпитване — Част 2: Акустични методи за изпитване | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN 13832-1:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти — Част 1: Терминология и методи за изпитване | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN 13832-2:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти — Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN 13832-3:2006
  Защитни обувки срещу химични продукти — Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN 13911:2004
  Защитни облекла за пожарникари — Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 13921:2007
  Лични предпазни средства — Ергономични принципи | 23.11.2007 г. | — | |
| CEN | EN 13949:2003
  Дихателна екипировка — Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода — Изисквания, изпитвания, маркировка | 21.2.2004 г. | — | |
| CEN | EN ISO 13982-1:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици — Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 13982-2:2004
  Защитно облекло за употреба срещу твърди частици — Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 13995:2000
  Защитно облекло — Механични свойства — Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 13997:1999
  Защитно облекло — Механични свойства — Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999) | 4.7.2000 г. | — | |
| EN ISO 13997:1999/AC:2000 | | | |
| CEN | EN ISO 13998:2003
  Защитно облекло — Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003) | 28.8.2003 г. | EN 412:1993 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN 14021:2003
  Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14052:2005
  Каски с високи характеристики за индустрията | 19.4.2006 г. | — | |
| CEN | EN 14058:2004
  Защитно облекло — Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14120:2003
  Защитно облекло — Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди — Изисквания и методи за изпитване | 21.2.2004 г. | — | |
| EN 14120:2003/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (31.12.2007 г.) |
| CEN | EN 14126:2003
  Защитно облекло — Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14143:2003
  Дихателна екипировка — Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14225-1:2005
  Костюми за гмуркане — Част 1: Термоизолационни костюми — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14225-2:2005
  Костюми за гмуркане — Част 2: Водонепропускливи костюми — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14225-3:2005
  Костюми за гмуркане — Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14225-4:2005
  Костюми за гмуркане — Част 4: Костюми за атмосферно налягане — Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14325:2004
  Защитно облекло срещу химични продукти — Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14328:2005
  Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове — Изисквания и методи за изпитване | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14360:2004
  Защитно облекло срещу дъжд — Метод за изпитване на готови облекла — Удар от височина с капки с висока енергия | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14387:2004
  Средства за защита на дихателните органи — Газозащитни и комбинирани филтри — Изисквания, изпитвания, маркировка | 6.10.2005 г. | EN 141:2000
  EN 371:1992
  EN 372:1992 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 14404:2004
  Лични предпазни средства — Протектори за коляно за работно положение на колене | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14435:2004
  Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане — Изисквания, изпитвания, маркировка+E968 | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14458:2004
  Индивидуална защита на очите — Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 14460:1999
  Защитно облекло за автомобилни състезатели — Защита срещу топлина и пламък — Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999) | 16.3.2000 г. | — | |
| EN ISO 14460:1999/A1:2002 | 10.8.2002 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (30.9.2002 г.) |
| EN ISO 14460:1999/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 14529:2005
  Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране | 19.4.2006 г. | — | |
| CEN | EN 14572:2005
  Каски с високи характеристики за конен спорт | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN 14593-1:2005
  Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове — Част 1: Апарат с цяла маска — Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| CEN | EN 14593-2:2005
  Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове — Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане — Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 139:1994 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| EN 14593-2:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14594:2005
  Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток — Изисквания, изпитване и маркировка | 6.10.2005 г. | EN 271:1995
  EN 12419:1999
  EN 139:1994
  EN 1835:1999
  EN 270:1994 | Просрочена дата
  (2.12.2005 г.) |
| EN 14594:2005/AC:2005 | | | |
| CEN | EN 14605:2005
  Защитни облекла срещу течни химични продукти — Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ (3) и PB (4)) | 6.10.2005 г. | EN 467:1995
  EN 466:1995
  EN 465:1995 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| CEN | EN 14786:2006
  Защитно облекло — Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии — Изпитване с пулверизатор | 21.12.2006 г. | — | |
| CEN | EN ISO 14877:2002
  Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002) | 28.8.2003 г. | — | |
| CEN | EN ISO 15025:2002
  Защитно облекло — Защита срещу топлина и пламък — Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000) | 28.8.2003 г. | EN 532:1994 | Просрочена дата
  (28.8.2003 г.) |
| CEN | EN ISO 15027-1:2002
  Костюми за термична защита при потапяне — Част 1: Костюми за постоянно носене — Изисквания, включващи безопасност (ISO 15027-1:2002) | 10.4.2003 г. | — | |
| CEN | EN ISO 15027-2:2002
  Костюми за термична защита при потапяне — Част 2: Костюми за евакуация — Изисквания, включващи безопасност (ISO 15027-2:2002) | 10.4.2003 г. | — | |
| CEN | EN ISO 15027-3:2002
  Костюми за термична защита при потапяне — Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2002) | 10.4.2003 г. | — | |
| CEN | EN 15090:2006
  Обувки за пожарникари | 21.12.2006 г. | | |
| CEN | EN 15614:2007
  Защитно облекло за пожарникари — Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност | 23.11.2007 г. | — | |
| CEN | EN ISO 15831:2004
  Облекло — Физиологични ефекти — Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004) | 6.10.2005 г. | — | |
| CEN | EN ISO 17249:2004
  Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004) | 6.10.2005 г. | — | |
| EN ISO 17249:2004/A1:2007 | 23.11.2007 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (23.11.2007 г.) |
| CEN | EN ISO 20344:2004
  Лични предпазни средства — Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2004) | 6.10.2005 г. | EN 344:1992
  EN 344-2:1996 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN ISO 20344:2004/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 31.3.2008 г. |
| EN ISO 20344:2004/AC:2005 | | | |
| CEN | EN ISO 20345:2004
  Лични предпазни средства — Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2004) | 6.10.2005 г. | EN 345:1992
  EN 345-2:1996 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN ISO 20345:2004/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 31.3.2008 г. |
| EN ISO 20345:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20346:2004
  Лични предпазни средства — Защитни обувки (ISO 20346:2004) | 6.10.2005 г. | EN 346-2:1996
  EN 346:1992 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN ISO 20346:2004/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 31.3.2008 г. |
| EN ISO 20346:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN ISO 20347:2004
  Лични предпазни средства — Работни обувки (ISO 20347:2004) | 6.10.2005 г. | EN 347:1992
  EN 347-2:1996 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| EN ISO 20347:2004/A1:2007 | Първо публикуване | Забележка 3 | 31.3.2008 г. |
| EN ISO 20347:2004/AC:2007 | | | |
| CEN | EN 24869-1:1992
  Акустика — Антифони — Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990) | 16.12.1994 г. | — | |
| CENELEC | EN 50286:1999
  Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | — | |
| CENELEC | EN 50321:1999
  Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение | 16.3.2000 г. | — | |
| CENELEC | EN 50365:2002
  Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение | 10.4.2003 г. | — | |
| CENELEC | EN 60743:2001
  Работа под напрежение — Терминология за инструменти, съоръжения и устройства (IEC 60743:2001) | 10.4.2003 г. | EN 60743:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г.) |
| CENELEC | EN 60895:2003
  Работа под напрежение — Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до ± 600 кV (IEC 60895:2002 (с промени)) | 6.10.2005 г. | EN 60895:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| CENELEC | EN 60903:2003
  Работа под напрежение — Електрически изолиращи ръкавици (IEC 60903:2002 (с промени)) | 6.10.2005 г. | EN 60903:1992
  и неговото изменение + EN 50237:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| CENELEC | EN 60984:1992
  Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение (IEC 60984:1990 (с промени)) | 4.6.1999 г. | — | |
| EN 60984:1992/A11:1997 | 4.6.1999 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (4.6.1999 г.) |
| EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002) | 10.4.2003 г. | Забележка 3 | Просрочена дата
  (6.10.2005 г.) |
| Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО. |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Първа публикация в ОB

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

(Забележка 1)

CEN

EN 132:1998

Средства за защита на дихателните органи — Определения на термините и пиктограми

4.6.1999 г.

EN 132:1990

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 133:2001

Средства за защита на дихателните органи — Класификация

10.8.2002 г.

EN 133:1990

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 134:1998

Средства за защита на дихателните органи — Номенклатура на съставните части

13.6.1998 г.

EN 134:1990

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

CEN

EN 135:1998

Средства за защита на дихателните органи — Списък на еквивалентни термини

4.6.1999 г.

EN 135:1990

Просрочена дата

(30.6.1999 г.)

CEN

EN 136:1998

Средства за защита на дихателните органи — Цели маски — Изисквания, изпитвания, маркировка

13.6.1998 г.

EN 136:1989

EN 136-10:1992

Просрочена дата

(31.7.1998 г.)

EN 136:1998/AC:1999

CEN

EN 137:2006

Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни с отворена система със сгъстен въздух, с цели маски — Изисквания, изпитвания, маркировка

23.11.2007 г.

EN 137:1993

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 138:1994

Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи с подаване на свеж въздух за употреба с цяла маска, полумаска или наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 140:1998

Средства за защита на дихателните органи — Полумаски и четвърт маски — Изисквания, изпитвания, маркировка

6.11.1998 г.

EN 140:1989

Просрочена дата

(31.3.1999 г.)

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Средства за защита на дихателните органи — Наустници — Изисквания, изпитвания, маркировка

10.4.2003 г.

EN 142:1989

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 143:2000

Средства за защита на дихателните органи — Филтри за частици — Изисквания, изпитвания, маркировка

24.1.2001 г.

EN 143:1990

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 143:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 144-1:2000

Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 1: Резби на съединителната втулка

24.1.2001 г.

EN 144-1:1991

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

EN 144-1:2000/A1:2003

21.2.2004 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

EN 144-1:2000/A2:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 144-2:1998

Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 2: Резби на изходящите накрайници

4.6.1999 г.

—

CEN

EN 144-3:2003

Средства за защита на дихателните органи — Вентили за газови бутилки — Част 3: Резби на изходящите накрайници в апарати за работа под вода, в които се използва азот и кислород

21.2.2004 г.

—

CEN

EN 145:1997

Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни, със затворена система със сгъстен кислород или сгъстен кислород и азот — Изисквания, изпитвания, маркировка

19.2.1998 г.

EN 145:1988

EN 145-2:1992

Просрочена дата

(28.2.1998 г.)

EN 145:1997/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

CEN

EN 148-1:1999

Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 1: Връзка със стандартна резба

4.6.1999 г.

EN 148-1:1987

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-2:1999

Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 2: Връзка с централно разположение на резбата

4.6.1999 г.

EN 148-2:1987

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 148-3:1999

Средства за защита на дихателните органи — Съединителни резби за лицеви части — Част 3: Връзка с резба М 45 × 3

4.6.1999 г.

EN 148-3:1992

Просрочена дата

(31.8.1999 г.)

CEN

EN 149:2001

Средства за защита на дихателните органи — Филтриращи полумаски за защита от частици — Изисквания, изпитвания, маркировка

21.12.2001 г.

EN 149:1991

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 165:2005

Индивидуална защита на очите — Речник

19.4.2006 г.

EN 165:1995

Просрочена дата

(31.5.2006 г.)

CEN

EN 166:2001

Индивидуална защита на очите — Изисквания

10.8.2002 г.

EN 166:1995

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 167:2001

Индивидуална защита на очите — Оптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 167:1995

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 168:2001

Индивидуална защита на очите — Неоптични методи за изпитване

10.8.2002 г.

EN 168:1995

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 169:2002

Индивидуална защита на очите — Филтри за заваряване и свързаната с него техника — Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 169:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 170:2002

Индивидуална защита на очите — Ултравиолетови филтри — Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба

28.8.2003 г.

EN 170:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 171:2002

Индивидуална защита на очите — Филтри за защита от инфрачервено лъчение — Изисквания за пропускане и препоръки за използване

10.4.2003 г.

EN 171:1992

Просрочена дата

(10.4.2003 г.)

CEN

EN 172:1994

Индивидуална защита на очите — Филтри за защита на очите от слънчево заслепяване за използване в промишлени условия

15.5.1996 г.

—

EN 172:1994/A1:2000

4.7.2000 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.10.2000 г.)

EN 172:1994/A2:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 174:2001

Индивидуална защита на очите — Очила „закрит тип“ за ски алпийски дисциплини

21.12.2001 г.

EN 174:1996

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 175:1997

Лични предпазни средства — Средства за защита на очите и лицето при заваряване и други сродни процеси

19.2.1998 г.

—

CEN

EN 207:1998

Индивидуална защита на очите срещу лазерно лъчение (лазерна защита на очите)

21.11.1998 г.

EN 207:1993

Просрочена дата

(31.3.1999 г.)

EN 207:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 208:1998

Лични предпазни средства за очи — Средства за защита на очите при настройка на лазери и лазерни системи (очила за лазерна настройка)

21.11.1998 г.

EN 208:1993

Просрочена дата

(31.3.1999 г.)

EN 208:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 250:2000

Дихателна екипировка — Апарат автономен, с отворена система със сгъстен въздух за работа под вода — Изисквания, изпитвания, маркировка

8.6.2000 г.

EN 250:1993

Просрочена дата

(19.7.2000 г.)

EN 250:2000/A1:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 269:1994

Средства за защита на дихателните органи Апарати за защита на дихателните органи, с подаване на свеж въздух чрез вентилатор с двигател, включващи качулка — Изисквания, изпитвания, маркировка

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 340:2003

Защитно облекло — Общи изисквания

6.10.2005 г.

EN 340:1993

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 341:1992

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Устройства за спускане

23.12.1993 г.

—

EN 341:1992/A1:1996

6.11.1998 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.11.1998 г.)

EN 341:1992/AC:1993

CEN

EN 342:2004

Защитно облекло — Комплекти и облекла за защита срещу студ

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 343:2003

Защитно облекло — Защита срещу дъжд

21.2.2004 г.

—

EN 343:2003/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

29.2.2008 г.

CEN

EN 348:1992

Защитно облекло — Методи за изпитване — Определяне на поведението на материалите при контакт с малки пръски разтопен метал

23.12.1993 г.

—

EN 348:1992/AC:1993

CEN

EN 352-1:2002

Антифони — Основни изисквания — Част 1: Антифони, покриващи ушите

28.8.2003 г.

EN 352-1:1993

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-2:2002

Антифони — Основни изисквания — Част 2: Антифони, поставяни на ушите

28.8.2003 г.

EN 352-2:1993

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-3:2002

Антифони — Основни изисквания — Част 3: Антифони, покриващи ушите, монтирани върху защитни каски за промишлеността

28.8.2003 г.

EN 352-3:1996

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 352-4:2001

Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 4: Антифони, покриващи ушите, чувствителни към нивото на шума

10.8.2002 г.

—

EN 352-4:2001/A1:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 352-5:2002

Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 5: Антифони, покриващи ушите, с активно намаляване на шума

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 352-6:2002

Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 6: Антифони, покриващи ушите, с устройства за комуникация

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 352-7:2002

Антифони — Изисквания за безопасност и изпитване — Част 7: Антифони, поставяни в ушите, чувствителни към нивото на шума

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 353-1:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Част 1: Спирачни устройства срещу падане с водач по твърда осигурителна линия

28.8.2003 г.

EN 353-1:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 353-2:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Част 2: Спирачни устройства срещу падане с водач по гъвкава осигурителна линия

28.8.2003 г.

EN 353-2:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 354:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни въжета

28.8.2003 г.

EN 354:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 355:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Поглъщатели на енергия

28.8.2003 г.

EN 355:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 358:1999

Лични предпазни средства за поддържане при работа и предотвратяване на падане от височина — Колани за поддържане и ограничаване при работа и предпазни въжета

21.12.2001 г.

EN 358:1992

Просрочена дата

(21.12.2001 г.)

CEN

EN 360:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Спирачни устройства срещу падане от прибиращ се тип

28.8.2003 г.

EN 360:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 361:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни колани за цялото тяло

28.8.2003 г.

EN 361:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 362:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Съединители

6.10.2005 г.

EN 362:1992

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 363:2002

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Спирачни системи срещу падане

28.8.2003 г.

EN 363:1992

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 364:1992

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Методи за изпитване

23.12.1993 г.

—

EN 364:1992/AC:1993

CEN

EN 365:2004

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Общи изисквания към инструкциите за употреба, поддържане, периодична проверка, ремонт, маркировка и опаковка

6.10.2005 г.

EN 365:1992

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN 367:1992

Защитно облекло — Защита срещу топлина и пламък — Метод за определяне преминаването на топлина при въздействие с пламък

23.12.1993 г.

—

EN 367:1992/AC:1992

CEN

EN 374-1:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 1: Терминология и изисквания към характеристиките

6.10.2005 г.

EN 374-1:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-2:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 2: Определяне устойчивостта на преминаване

6.10.2005 г.

EN 374-2:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 374-3:2003

Защитни ръкавици срещу химични продукти и микроорганизми — Част 3: Определяне устойчивостта на проникване на химични продукти

6.10.2005 г.

EN 374-3:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 374-3:2003/AC:2006

CEN

EN 379:2003

Индивидуална защита на очите — Автоматични филтри за защита при заваряване

6.10.2005 г.

EN 379:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 381-1:1993

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 1: Стенд за изпитване съпротивлението на срязване с верижен трион

23.12.1993 г.

—

CEN

EN 381-2:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони — Част 2: Методи за изпитване на протектори за крака

12.1.1996 г.

—

CEN

EN 381-3:1996

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 3: Методи за изпитване на обувки

10.10.1996 г.

—

CEN

EN 381-4:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 4: Методи за изпитване на защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

—

CEN

EN 381-5:1995

Защитно облекло за работа с ръчно държани верижни триони — Част 5: Изиквания към протектори за крака

12.1.1996 г.

—

CEN

EN 381-7:1999

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 7: Изисквания за защитни ръкавици за работа с верижни триони

16.3.2000 г.

—

CEN

EN 381-8:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 8: Методи за изпитване на защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

—

CEN

EN 381-9:1997

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 9: Изисквания за защитни гети за работа с верижен трион

18.10.1997 г.

—

CEN

EN 381-10:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 10: Метод за изпитване на защитни куртки

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 381-11:2002

Защитно облекло за работещи с ръчно държани верижни триони — Част 11: Изисквания за защитни куртки

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 388:2003

Защитни ръкавици срещу механични опасности

6.10.2005 г.

EN 388:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 397:1995

Защитни каски за промишлеността

12.1.1996 г.

—

EN 397:1995/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(24.1.2001 г.)

CEN

EN 402:2003

Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове за евакуация, с отворена система със сгъстен въздух, с цяла маска или наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

EN 402:1993

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

CEN

EN 403:2004

Средства за защита на дихателните органи за самоспасяване — Филтриращи средства с качулка за самоспасяване при пожар — Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 403:1993

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 404:2005

Средства за защита на дихателните органи при евакуация — Самоспасител с филтър за защита от въглероден моноксид с наустник — Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 404:1993

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 405:2001

Средства за защита на дихателните органи — Филтриращи полумаски с клапани — газозащитни или комбинирани — Изисквания, изпитвания, маркировка

10.8.2002 г.

EN 405:1992

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 407:2004

Защитни ръкавици срещу термични опасности (топлина и/или огън)

6.10.2005 г.

EN 407:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 420:2003

Защитни ръкавици — Общи изисквания и методи за изпитване

Забележка 4

2.12.2005 г.

EN 420:1994

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 420:2003/AC:2006

CEN

EN 421:1994

Защитни ръкавици срещу йонизиращо лъчение и радиоактивно замърсяване

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 443:1997

Каски пожарникарски

19.2.1998 г.

—

CEN

EN 458:2004

Антифони — Препоръки за избор, използване, обслужване и поддържане — Ръководен документ

6.10.2005 г.

EN 458:1993

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 463:1994

Защитно облекло срещу течни химикали — Метод за изпитване: Определяне устойчивостта на преминаване със струя от течност (изпитване със струя)

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 464:1994

Защитно облекло за защита срещу течни и газообразни химикали, включително аерозоли и твърди частици — Метод за изпитване: Определяне на непропускливост на течности в газонепропускливи костюми (определяне на вътрешно налягане)

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 468:1994

Защитно облекло срещу течни химикали — Метод за изпитване: Определяне устойчивостта на преминаване чрез пулверизиране (изпитване чрез пулверизиране)

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 469:2005

Защитно облекло за пожарникари — Изисквания за изпълнение на защитно облекло за пожарогасене

19.4.2006 г.

EN 469:1995

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

EN 469:2005/A1:2006

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 471:2003

Сигнално облекло с висока видимост за професионална употреба — Методи за изпитване и изисквания

6.10.2005 г.

EN 471:1994

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN 471:2003/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

30.6.2008 г.

CEN

EN 510:1993

Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини

16.12.1994 г.

—

CEN

EN 511:2006

Защитни ръкавици срещу студ

21.12.2006 г.

EN 511:1994

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 530:1994

Устойчивост на претриване на материали за защитно облекло — Методи за изпитване

30.8.1995 г.

—

EN 530:1994/AC:1995

CEN

EN 531:1995

Защитни облекла за работещи, изложени на топлина

6.11.1998 г.

—

EN 531:1995/A1:1998

4.6.1999 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

CEN

EN 533:1997

Защитни облекла — Защита срещу топлина и пламък — Материали и комбинации от материали, ограничаващи разпространението на пламък

14.6.1997 г.

—

CEN

EN 564:2006

Съоръжения за алпинизъм — Спомагателни шнурове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 564:1997

Дата

Публикуване

CEN

EN 565:2006

Съоръжения за алпинизъм — Ленти — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 565:1997

Дата

Публикуване

CEN

EN 566:2006

Съоръжения за алпинизъм — Клупове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 566:1997

Дата

Публикуване

CEN

EN 567:1997

Съоръжения за алпинизъм — Скоби за въжета — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 568:2007

Съоръжения за алпинизъм — Средство за закрепване в лед — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 568:1997

Дата

Публикуване

CEN

EN 569:2007

Съоръжения за алпинизъм — Клинове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 569:1997

Дата

Публикуване

CEN

EN 659:2003

Защитни ръкавици за пожарникари

21.2.2004 г.

EN 659:1996

Просрочена дата

(21.2.2004 г.)

CEN

EN 702:1994

Защитно облекло — Защита от топлина и пламък — Метод за изпитване — Определяне на топлопредаването през защитното облекло или неговите материали чрез контакт

12.1.1996 г.

—

CEN

EN 795:1996

Защита срещу падане от височина — Осигурителни устройства — Изисквания и методи за изпитване

12.2.2000 г.

—

EN 795:1996/A1:2000

24.1.2001 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.4.2001 г.)

CEN

EN 812:1997

Противоударни шапки за промишлеността

19.2.1998 г.

—

EN 812:1997/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 813:1997

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Предпазни колани за седнало положение

14.6.1997 г.

—

CEN

EN 863:1995

Защитно облекло — Механични свойства — Метод за изпитване: Устойчивост на пробиване

15.5.1996 г.

—

CEN

EN 892:2004

Екипировка за алпинизъм. Динамични въжета за алпинизъм. Изискнания за безопасност и методи за изпитване

6.10.2005 г.

EN 892:1996

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 893:1999

Съоръжения за алпинизъм — Котки — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 943-1:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химикали включващи течни аерозоли и твърди частици — Част 1: Изисквания за изпълнение на проветряеми и непроветряеми „газонепропускливи“ (тип 1) и „газопропускливи“ (тип 2) костюми за химична защита

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 943-2:2002

Защитно облекло срещу течни и газообразни химични вещества, включващи течни аерозоли и твърди частици — Част 2: Изисквания за изпълнение на „газонепропускливи“ (тип 1) костюми за химична защита за аварийни екипи (АЕ)

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 958:2006

Съоръжения за алпинизъм — Системи за поглъщане на енергията при изкачване — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

Първо публикуване

EN 958:1996

Дата

Публикуване

CEN

EN 960:2006

Макети за глава за използване при изпитване на защитни каски

21.12.2006 г.

EN 960:1994

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 966:1996

Каски за въздушен спорт

10.10.1996 г.

—

EN 966:1996/A1:2000

4.7.2000 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2000 г.)

EN 966:1996/A2:2006

21.12.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(21.12.2006 г.)

CEN

EN 1073-1:1998

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване — Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

6.11.1998 г.

—

CEN

EN 1073-2:2002

Защитно облекло срещу радиоактивно замърсяване — Част 2: Изисквания и методи за изпитване на непроветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 1077:2007

Каски за скиори в алпийски дисциплини и за сноубордисти

Първо публикуване

EN 1077:1996

29.2.2008 г.

CEN

EN 1078:1997

Каски за колоездачи и потребители на скейтборд и ролкови кънки

14.6.1997 г.

—

EN 1078:1997/A1:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 1080:1997

Защитни каски срещу удар за малки деца

14.6.1997 г.

—

EN 1080:1997/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

EN 1080:1997/A2:2005

19.4.2006 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 1082-1:1996

Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката за защита срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове — Част 1: Ръкавици с мрежа от метални пръстени и защитни средства за ръката

14.6.1997 г.

—

CEN

EN 1082-2:2000

Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания от ръчно държани ножове — Част 2: Ръкавици и защитни средства за ръката, различни от мрежа от метални пръстени

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 1082-3:2000

Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу порязвания и пробождания с ръчно държани ножове — Част 3: Изпитване на срязване при удар от падане от височина за текстил, кожа и други материали

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 1095:1998

Обезопасяващ колан и обезопасяващо въже за палуби за употреба в плавателни съдове за отдих — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

6.11.1998 г.

—

CEN

EN 1146:2005

Средства за защита на дихателните органи — Апарати за защита на дихателните органи, автономни, с отворена система със сгъстен въздух, включващи качулка за евакуация — Изисквания, изпитвания, маркировка

19.4.2006 г.

EN 1146:1997

Просрочена дата

(30.4.2006 г.)

CEN

EN 1149-1:2006

Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 1: Метод за изпитване за измерване на специфично повърхностно съпротивление

21.12.2006 г.

EN 1149-1:1995

Просрочена дата

(31.12.2006 г.)

CEN

EN 1149-2:1997

Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 2: Метод за измерване на електрическото съпротивление на материала (обемно съпротивление)

19.2.1998 г.

—

CEN

EN 1149-3:2004

Защитно облекло — Електростатични свойства — Част 3: Методи за изпитване за измерване спадането на заряда

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 1150:1999

Защитно облекло — Облекло с видимост за непрофесионална употреба — Методи за изпитване и изисквания

4.6.1999 г.

—

CEN

EN 1384:1996

Каски за конни спортове

14.6.1997 г.

—

EN 1384:1996/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 1385:1997

Каски за кану и спортове в планински реки

13.6.1998 г.

—

EN 1385:1997/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 1486:2007

Защитно облекло за пожарникари — Методи за изпитване и изисквания за отражателно облекло за специално пожарогасене

Първо публикуване

EN 1486:1996

30.4.2008 г.

CEN

EN 1497:2007

Лични предпазни средства срещу падане — Спасителни колани за цялото тяло

Първо публикуване

—

CEN

EN 1621-1:1997

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар — Част 1: Изисквания и методи за изпитване на протектори на удар

13.6.1998 г.

—

CEN

EN 1621-2:2003

Защитни облекла за мотоциклетисти срещу механичен удар — Част 2: Защитни средства за гърба на мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 1731:2006

Идивидуална защита на очите — Средства от мрежест тип за защита на очите и лицето

23.11.2007 г.

EN 1731:1997

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 1809:1997

Принадлежности за гмуркане — Компенсатори на плаваемостта — Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

13.6.1998 г.

—

CEN

EN 1827:1999

Средства за защита на дихателните органи — Полумаски без клапани за вдишване и със заменящи се филтри — газозащитни или комбинирани, или за защита само от частици — Изисквания, изпитвания, маркировка

24.2.2001 г.

—

CEN

EN 1836:2005

Индивидуална защита на очите — Слънчеви очила и филтри за защита на очите от слънчево заслепяване с общо предназначение и филтри за директно наблюдение на слънцето

2.12.2005 г.

EN 1836:1997

Просрочена дата

(31.3.2006 г.)

EN 1836:2005/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

31.3.2008 г.

CEN

EN 1868:1997

Лични предпазни средства срещу падане от височина — Списък на еквивалентните термини

18.10.1997 г.

—

CEN

EN 1891:1998

Лични предпазни средства за предотвратяване на падане от височина — Въжета със сърцевина и обвивка с малко удължение

6.11.1998 г.

—

CEN

EN 1938:1998

Индивидуална защита на очите — Очила за мотоциклетисти и мотопедисти

4.6.1999 г.

—

CEN

EN ISO 4869-2:1995

Акустика — Антифони — Част 2: Оценка на ефективните А-претеглени нива на звуково налягане при използването на антифони (ISO 4869-2:1994)

15.5.1996 г.

—

EN ISO 4869-2:1995/AC:2007

CEN

EN ISO 4869-3:2007

Акустика — Антифони — Част 3: Измерване на намаляването на звука на антифони покриващи ушите с използване на акустичен метод (ISO 4869-3:2007)

Първо публикуване

EN 24869-3:1993

Дата

Публикуване

CEN

EN ISO 4869-4:2000

Акустика — Антифони — Част 4: Измерване на ефективното ниво на звуково налягане на антифони покриващи ушите с устройство за затихване на звука, зависещо от нивото на звука (ISO/TR 4869-4:1998)

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 6529:2001

Защитно облекло — Защита срещу химични продукти — Определяне на устойчивостта на материалите за защитни облекла на проникване на течности и газове (ISO 6529:2001)

6.10.2005 г.

EN 369:1993

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6530:2005

Защитно облекло — Защита срещу течни химични продукти — Метод за изпитване на устойчивостта на материалите за защитни облекла на преминаване на течности (ISO 6530:2005)

6.10.2005 г.

EN 368:1992

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 6942:2002

Защитно облекло — Защита срещу топлина и огън — Метод за изпитване: Оценяване на материали и комбинация от материали, изложени на въздействие на източник на лъчиста топлина (ISO 6942:2002)

28.8.2003 г.

EN 366:1993

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 9185:2007

Защитно облекло — Оценка на устойчивостта на материалите към пръски разтопен метал (ISO 9185:2007)

Първо публикуване

EN 373:1993

Дата

Публикуване

CEN

EN ISO 10256:2003

Протектори за глава и лице за играчи на хокей на лед (ISO 10256:2003)

6.10.2005 г.

EN 967:1996

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN ISO 10819:1996

Вибрации и удари — Вибрации ръка-рамо — Метод за измерване и оценяване на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката (ISO 10819:1996)

3.12.1996 г.

—

CEN

EN ISO 11611:2007

Защитно облекло за употреба при заваряване и подобни дейности (ISO 11611:2007)

Първо публикуване

EN 470-1:1995

30.4.2008 г.

CEN

EN 12083:1998

Средства за защита на дихателните органи — Филтри с дихателни шлангове (Филтри, незакрепени към маска) — Филтри за частици, газозащитни филтри и комбинирани филтри — Изисквания, изпитвания, маркировка

4.7.2000 г.

—

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN ISO 12127-2:2007

Облекло за защита от топлина и пламък — Определяне на топлопредаването през защитно облекло или съставните му материали чрез контакт — Част 2: Метод за изпитване с използване на топлопредавне чрез контакт с малък падащ цилиндър (ISO 12127-2:2007)

Първо публикуване

—

CEN

EN 12270:1998

Екипировка за алпинизъм — Клинове — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

—

CEN

EN 12275:1998

Екипировка за алпинизъм — Съединители — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

16.3.2000 г.

—

CEN

EN 12276:1998

Екипировка за алпинизъм — Фрикционни котви — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

24.2.2001 г.

—

EN 12276:1998/AC:2000

CEN

EN 12277:2007

Екипировка за алпинизъм — Предпазни колани — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12277:1998

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN 12278:2007

Екипировка за алпинизъм — Макари — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

23.11.2007 г.

EN 12278:1998

Просрочена дата

(30.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 12402-2:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 2: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 275 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-2:2006)

21.12.2006 г.

EN 399:1993

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

CEN

EN ISO 12402-3:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)

21.12.2006 г.

EN 396:1993

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

CEN

EN ISO 12402-4:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 4: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 100 — Изисквания за безопасност (ISO 12402-4:2006)

21.12.2006 г.

EN 395:1993

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 5: Средства за плаваемост (ниво 50) — Изисквания за безопасност (ISO 12402-5:2006)

21.12.2006 г.

EN 393:1993

Просрочена дата

(31.3.2007 г.)

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели — Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)

21.12.2006 г.

—

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 8: Принадлежности — Изисквания за безопасност и методи за изпитване (ISO 12402-8:2006)

2.8.2006 г.

EN 394:1993

Просрочена дата

(31.8.2006 г.)

CEN

EN ISO 12402-9:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 9: Методи за изпитване (ISO 12402-9:2006)

21.12.2006 г.

—

CEN

EN ISO 12402-10:2006

Лични предпазни средства за плаване — Част 10: Избор и приложение на лични предпазни средства за плаване и други приложими средства (ISO 12402-10:2006)

2.8.2006 г.

—

CEN

EN 12477:2001

Защитни ръкавици за заварчици

10.8.2002 г.

—

EN 12477:2001/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2005 г.)

CEN

EN 12492:2000

Екипировка за алпинизъм — Каски за алпинисти — Изисквания за безопасност и методи за изпитване

21.12.2001 г.

—

EN 12492:2000/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 12568:1998

Защитни средства за стъпалата и краката — Изисквания и методи за изпитване на бомбета и метални вложки, устойчиви на пробождане

6.11.1998 г.

—

CEN

EN 12628:1999

Принадлежности за гмуркане — Комбинирани средства за плаваемост и спасителни средства — Функционални изисквания и изисквания за безопасност, методи за изпитване

4.7.2000 г.

—

EN 12628:1999/AC:2000

CEN

EN 12841:2006

Лични предпазни средства при падане — Системи с достъп с въже — Регулиращи устройства с въже

21.12.2006 г.

CEN

EN 12941:1998

Средства за защита на дихателните органи — Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи шлем или качулка — Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 146:1991

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12941:1998/A1:2003

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 12942:1998

Средства за защита на дихателните органи — Апарати, филтриращи с нагнетяващ вентилатор, включващи цели маски, полумаски или четвърт маски — Изисквания, изпитвания, маркировка

4.6.1999 г.

EN 147:1991

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 12942:1998/A1:2002

28.8.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 13034:2005

Защитно облекло срещу течни химични продукти — Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, предлагащи ограничена защита срещу течни химични продукти (екипировка тип 6 и тип РВ(6))

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 13061:2001

Защитно облекло — Средства за защита на пищялните кости на футболисти — Изисквания и методи за изпитване

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13087-1:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 1: Условия и кондициониране

10.8.2002 г.

—

EN 13087-1:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-2:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 2: Поемане на удар

10.8.2002 г.

—

EN 13087-2:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-3:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 3: Устойчивост на пробождане

10.8.2002 г.

—

EN 13087-3:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-4:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 4: Ефикасност на системата за задържане

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13087-5:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 5: Якост на системата за задържане

24.2.2001 г.

—

CEN

EN 13087-6:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 6: Зрително поле

10.8.2002 г.

—

EN 13087-6:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-7:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 7: Устойчивост на пламък

10.8.2002 г.

—

EN 13087-7:2000/A1:2001

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(10.8.2002 г.)

CEN

EN 13087-8:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 8: Електрически свойства

21.12.2001 г.

—

EN 13087-8:2000/A1:2005

6.10.2005 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 13087-10:2000

Защитни каски — Методи за изпитване — Част 10: Устойчивост на лъчиста топлина

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13138-1:2003

Средства за плаваемост за обучение по плуване — Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на средствата за плаваемост, облечени на тялото

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 13158:2000

Защитно облекло — Защитни жилетки, протектори за тялото и раменете, за ездачи на коне — Изисквания и методи за изпитване

24.2.2001 г.

—

CEN

EN 13178:2000

Индивидуална защита на очите — Протектори за очи за зимни спортове

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13274-1:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 1: Определяне на подсмукване и общо подсмукване

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13274-2:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 2: Експлоатационно изпитване на свойствата

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13274-3:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 3: Определяне на съпротивление при дишане

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13274-4:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 4: Изпитвания с пламък

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13274-5:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 5: Климатични условия

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13274-6:2001

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 6: Определяне на съдържание на въглероден диоксид във вдишвания въздух

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13274-7:2002

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 7: Определяне на проникването през филтъра за частици

Забележка 5

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13274-8:2002

Средства за защита на дихателните органи — Методи за изпитване — Част 8: Определяне акумулирането на доломитов прах

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13277-1:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 1: Общи изисквания и методи за изпитване

24.2.2001 г.

—

CEN

EN 13277-2:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 2: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за стъпалото в областта на камарата, защитни средства за пищяла и защитни средства за ръката до лакътя

24.2.2001 г.

—

CEN

EN 13277-3:2000

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 3: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитните средства за торс

24.2.2001 г.

—

EN 13277-3:2000/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-4:2001

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 4: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за глава

10.8.2002 г.

—

EN 13277-4:2001/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13277-5:2002

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 5: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за половите органи и защитни средства за корема

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13277-6:2003

Защитна екипировка за бойни изкуства — Част 6: Допълнителни изисквания и методи за изпитване на защитни средства за бюста на жени

21.2.2004 г.

—

CEN

EN ISO 13287:2007

Лични предпазни средства — Обувки — Метод за изпитване на устойчивост на плъзгане (ISO 13287:2006)

Първо публикуване

EN 13287:2004

30.4.2008 г.

CEN

EN 13356:2001

Приспособления за видимост за непрофесионална употреба — Методи за изпитване и изисквания

21.12.2001 г.

—

CEN

EN 13484:2001

Каски за ползвателите на едноместни шейни

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13546:2002

Защитно облекло — Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, стъпалата и гениталиите на хокеисти и хокейни вратари и защитни средства за пищялните кости на хокеисти — Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

EN 13546:2002/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13567:2002

Защитно облекло — Защитни средства за ръцете, дланите, гърдите, корема, краката, гениталиите и лицето на фехтовачи — Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

EN 13567:2002/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 13594:2002

Защитни ръкавици за професионални мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13595-1:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 1: Общи изисквания

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13595-2:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 2: Метод за изпитване за определяне устойчивостта на претриване при удар

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13595-3:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 3: Метод за определяне здравината на пропукване

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13595-4:2002

Защитно облекло за професионални мотоциклетисти — Якета, панталони и костюми от една или две части — Част 4: Метод за определяне устойчивостта на срязване при удар

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13634:2002

Защитни обувки за професионални мотоциклетисти — Изисквания и методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13781:2001

Защитни каски за водачи и пътуващи в моторни шейни и бобслей

10.8.2002 г.

—

CEN

EN 13794:2002

Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати със затворена система за евакуация — Изисквания, изпитвания, маркировка

28.8.2003 г.

EN 1061:1996

EN 400:1993

EN 401:1993

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 13819-1:2002

Антифони — Изпитване — Част 1: Физични методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13819-2:2002

Антифони — Изпитване — Част 2: Акустични методи за изпитване

28.8.2003 г.

—

CEN

EN 13832-1:2006

Защитни обувки срещу химични продукти — Част 1: Терминология и методи за изпитване

21.12.2006 г.

—

CEN

EN 13832-2:2006

Защитни обувки срещу химични продукти — Част 2: Изисквания за обувки, устойчиви на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

—

CEN

EN 13832-3:2006

Защитни обувки срещу химични продукти — Част 3: Изисквания за обувки с висока устойчивост на химични продукти в лабораторни условия

21.12.2006 г.

—

CEN

EN 13911:2004

Защитни облекла за пожарникари — Изисквания и методи за изпитване на качулки за пожарникари

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 13921:2007

Лични предпазни средства — Ергономични принципи

23.11.2007 г.

—

CEN

EN 13949:2003

Дихателна екипировка — Автономен дихателен апарат с отворена система за употреба със сгъстен газ Nitrox и кислород за работа под вода — Изисквания, изпитвания, маркировка

21.2.2004 г.

—

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици — Част 1: Изисквания за изпълнение на защитни облекла срещу химични продукти, осигуряващи защита на цялото тяло от твърди частици във въздуха (облекло тип 5) (ISO 13982-1:2004)

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 13982-2:2004

Защитно облекло за употреба срещу твърди частици — Част 2: Метод за изпитване за определяне пропускането в костюма на аерозоли от фини частици (ISO 13982-2:2004)

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 13995:2000

Защитно облекло — Механични свойства — Метод за изпитване за определяне устойчивостта на пробиване и динамично раздиране на материали (ISO 13995:2000)

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 13997:1999

Защитно облекло — Механични свойства — Определяне устойчивостта на прорязване с остри предмети (ISO 13997:1999)

4.7.2000 г.

—

EN ISO 13997:1999/AC:2000

CEN

EN ISO 13998:2003

Защитно облекло — Престилки, панталони и елеци за защита срещу срязвания и пробождания от ръчно държани ножове (ISO 13998:2003)

28.8.2003 г.

EN 412:1993

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN 14021:2003

Защитни средства за мотоциклетизъм при всякакви терени, предназначени за защита на мотоциклетиста от камъни и отломки — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14052:2005

Каски с високи характеристики за индустрията

19.4.2006 г.

—

CEN

EN 14058:2004

Защитно облекло — Облекла за защита срещу студени условия на заобикалящата среда

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14120:2003

Защитно облекло — Защитни средства за китки, длани, колене и лакти за използващите ролкови спортни уреди — Изисквания и методи за изпитване

21.2.2004 г.

—

EN 14120:2003/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(31.12.2007 г.)

CEN

EN 14126:2003

Защитно облекло — Изисквания за изпълнение и методи за изпитване на защитни облекла срещу причинители на инфекции

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14143:2003

Дихателна екипировка — Автономни дихателни апарати със затворен цикъл за работа под вода

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14225-1:2005

Костюми за гмуркане — Част 1: Термоизолационни костюми — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14225-2:2005

Костюми за гмуркане — Част 2: Водонепропускливи костюми — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14225-3:2005

Костюми за гмуркане — Част 3: Костюми (системи) с ативно затопляне или охлаждане — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14225-4:2005

Костюми за гмуркане — Част 4: Костюми за атмосферно налягане — Изисквания относно човешките фактори и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14325:2004

Защитно облекло срещу химични продукти — Методи за изпитване и класификация за изпълнението на материалите, шевовете, съединяването и сглобяването

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14328:2005

Защитно облекло — Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове — Изисквания и методи за изпитване

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14360:2004

Защитно облекло срещу дъжд — Метод за изпитване на готови облекла — Удар от височина с капки с висока енергия

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14387:2004

Средства за защита на дихателните органи — Газозащитни и комбинирани филтри — Изисквания, изпитвания, маркировка

6.10.2005 г.

EN 141:2000

EN 371:1992

EN 372:1992

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 14404:2004

Лични предпазни средства — Протектори за коляно за работно положение на колене

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14435:2004

Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарати с командване от белите дробове с отворена система със сгъстен въздух, с полу маска, предвидени само за положително налягане — Изисквания, изпитвания, маркировка+E968

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14458:2004

Индивидуална защита на очите — Лицеви екрани и лицеви козирки за употреба с каски за пожарникари и с каски с високи характеристики за индустриална безопасност, използвани от пожарникарски, санитарни и аварийни служби

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 14460:1999

Защитно облекло за автомобилни състезатели — Защита срещу топлина и пламък — Експлоатационни изисквания и методи за изпитване (ISO 14460:1999)

16.3.2000 г.

—

EN ISO 14460:1999/A1:2002

10.8.2002 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(30.9.2002 г.)

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Средства за защита на дихателните органи — Автономни дихателни апарти с командване от белите дробове, с отворена система със сгъстен въздух, с полумаска, предвидени да включват положително налягане, само за евакуиране

19.4.2006 г.

—

CEN

EN 14572:2005

Каски с високи характеристики за конен спорт

6.10.2005 г.

—

CEN

EN 14593-1:2005

Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове — Част 1: Апарат с цяла маска — Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

CEN

EN 14593-2:2005

Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия, с клапан командван от белите дробове — Част 2: Апарат с полумаска при положително налягане — Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 139:1994

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14593-2:2005/AC:2005

CEN

EN 14594:2005

Средства за защита на дихателните органи — Дихателни апарати с подаване на сгъстен въздух от линия с непрекъснат поток — Изисквания, изпитване и маркировка

6.10.2005 г.

EN 271:1995

EN 12419:1999

EN 139:1994

EN 1835:1999

EN 270:1994

Просрочена дата

(2.12.2005 г.)

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005

Защитни облекла срещу течни химични продукти — Изисквания за изпълнение на облекла с връзки между отделните части на облеклото, непропускливи на течности (тип 3) или аерозоли (тип 4), включително такива, осигуряващи защита само на части от тялото (тип РВ (3) и PB (4))

6.10.2005 г.

EN 467:1995

EN 466:1995

EN 465:1995

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

CEN

EN 14786:2006

Защитно облекло — Определяне устойчивостта на преминаване на пулверизирани течни химични продукти, емулсии и дисперсии — Изпитване с пулверизатор

21.12.2006 г.

—

CEN

EN ISO 14877:2002

Защитно облекло за абразивно-струйни операции с използване на гранулирани абразиви (ISO 14877:2002)

28.8.2003 г.

—

CEN

EN ISO 15025:2002

Защитно облекло — Защита срещу топлина и пламък — Метод за изпитване на ограничено разпространение на пламък (ISO 15025:2000)

28.8.2003 г.

EN 532:1994

Просрочена дата

(28.8.2003 г.)

CEN

EN ISO 15027-1:2002

Костюми за термична защита при потапяне — Част 1: Костюми за постоянно носене — Изисквания, включващи безопасност (ISO 15027-1:2002)

10.4.2003 г.

—

CEN

EN ISO 15027-2:2002

Костюми за термична защита при потапяне — Част 2: Костюми за евакуация — Изисквания, включващи безопасност (ISO 15027-2:2002)

10.4.2003 г.

—

CEN

EN ISO 15027-3:2002

Костюми за термична защита при потапяне — Част 3: Методи за изпитване (ISO 15027-3:2002)

10.4.2003 г.

—

CEN

EN 15090:2006

Обувки за пожарникари

21.12.2006 г.

CEN

EN 15614:2007

Защитно облекло за пожарникари — Лабораторни методи за изпитване и изисквания за изпълнение на облекло за пожарогасене в открита местност

23.11.2007 г.

—

CEN

EN ISO 15831:2004

Облекло — Физиологични ефекти — Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004)

6.10.2005 г.

—

CEN

EN ISO 17249:2004

Обезопасяващи обувки с устойчивост на срязване с верижен трион (ISO 17249:2004)

6.10.2005 г.

—

EN ISO 17249:2004/A1:2007

23.11.2007 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(23.11.2007 г.)

CEN

EN ISO 20344:2004

Лични предпазни средства — Методи за изпитване на обувки (ISO 20344:2004)

6.10.2005 г.

EN 344:1992

EN 344-2:1996

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20344:2004/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

31.3.2008 г.

EN ISO 20344:2004/AC:2005

CEN

EN ISO 20345:2004

Лични предпазни средства — Обезопасяващи обувки (ISO 20345:2004)

6.10.2005 г.

EN 345:1992

EN 345-2:1996

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20345:2004/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

31.3.2008 г.

EN ISO 20345:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20346:2004

Лични предпазни средства — Защитни обувки (ISO 20346:2004)

6.10.2005 г.

EN 346-2:1996

EN 346:1992

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20346:2004/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

31.3.2008 г.

EN ISO 20346:2004/AC:2007

CEN

EN ISO 20347:2004

Лични предпазни средства — Работни обувки (ISO 20347:2004)

6.10.2005 г.

EN 347:1992

EN 347-2:1996

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

EN ISO 20347:2004/A1:2007

Първо публикуване

Забележка 3

31.3.2008 г.

EN ISO 20347:2004/AC:2007

CEN

EN 24869-1:1992

Акустика — Антифони — Част 1: Субективен метод за измерване на затихването на звука (ISO 4869-1:1990)

16.12.1994 г.

—

CENELEC

EN 50286:1999

Защитно облекло, електрически изолиращо при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

—

CENELEC

EN 50321:1999

Обувки електрически изолиращи при работа с уредби ниско напрежение

16.3.2000 г.

—

CENELEC

EN 50365:2002

Електрически изолиращи каски за работа по електрически уредби ниско напрежение

10.4.2003 г.

—

CENELEC

EN 60743:2001

Работа под напрежение — Терминология за инструменти, съоръжения и устройства (IEC 60743:2001)

10.4.2003 г.

EN 60743:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

CENELEC

EN 60895:2003

Работа под напрежение — Токопроводимо облекло за използване при номинални променливи напрежения до 800 кV и номинални постоянни напрежения до ± 600 кV (IEC 60895:2002 (с промени))

6.10.2005 г.

EN 60895:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

CENELEC

EN 60903:2003

Работа под напрежение — Електрически изолиращи ръкавици (IEC 60903:2002 (с промени))

6.10.2005 г.

EN 60903:1992

и неговото изменение + EN 50237:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

CENELEC

EN 60984:1992

Ръкави от изолационен материал за работа под напрежение (IEC 60984:1990 (с промени))

4.6.1999 г.

—

EN 60984:1992/A11:1997

4.6.1999 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(4.6.1999 г.)

EN 60984:1992/A1:2002 (IEC 60984:1990/A1:2002)

10.4.2003 г.

Забележка 3

Просрочена дата

(6.10.2005 г.)

Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО.

| Забележка 1 | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1 | Новият (или измененият) стандарт има същата област на приложение като заменения стандарт. От посочената дата замененият стандарт престава да дава презумпция за съответствие със съществените изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.1

Новият (или измененият) стандарт има същата област на приложение като заменения стандарт. От посочената дата замененият стандарт престава да дава презумпция за съответствие със съществените изисквания на директивата.

| Забележка 3 | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 4) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 4) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 4 | Презумпцията за съответствие, определена от EN 420:2003 по отношение на точка 1.2.1.1 от основните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд и касаеща съдържанието на Cr(VI) в материалите, вложени в ръкавиците, е в сила, когато е изпълнено изискването границата на откриваемост за метода на анализ за Cr(VI) да бъде по-малка или равна на 3 mg/kg. |
| --- | --- |

Забележка 4

Презумпцията за съответствие, определена от EN 420:2003 по отношение на точка 1.2.1.1 от основните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд и касаеща съдържанието на Cr(VI) в материалите, вложени в ръкавиците, е в сила, когато е изпълнено изискването границата на откриваемост за метода на анализ за Cr(VI) да бъде по-малка или равна на 3 mg/kg.

| Забележка 5 | Клауза 6.4, последно изречение, и клауза 7.4, последно изречение, от EN 13274-7:2002 не осигурява презумпция за съответствие по отношение на основните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд на Директива 89/686/ЕИО. |
| --- | --- |

Забележка 5

Клауза 6.4, последно изречение, и клауза 7.4, последно изречение, от EN 13274-7:2002 не осигурява презумпция за съответствие по отношение на основните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд на Директива 89/686/ЕИО.

Бележка:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък.

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels, тел. (32-2) 550 08 11; факс (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, тел. (32-2) 519 68 71; факс (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел. (33) 492 94 42 00; факс (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org).

Предупреждение: Настоящата публикация не се отнася до оборудването, описано в класове А (строителни анкерни устройства), С (анкерни устройства с хоризонтални гъвкави въжета) и D (анкерни устройства с хоризонтални корави анкерни релси) и посочено в параграфи 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (по отношение на клас А1), 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (по отношение на класове A, C и D), приложение A (параграфи A.2, A.3, A.5 и A.6), приложение B, и приложение ZA (по отношение на класове A, C и D), по отношение на което не се въвежда презумпция за съответствие с разпоредбите на Директива 89/686/ЕИО.

(2)  ОВ L 204, 21.7.1998 г., стр. 37.

(3)  ОВ L 217, 5.8.1998 г., стр. 18.

---