# Iris Oifigiúil C NaN/7 Fe

| | ISSN 1725-2571 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 517 Feabhra 2008 |

ISSN 1725-2571

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

517 Feabhra 2008

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú |
| 2008/C /01 | Fógra maidir le Comórtas Oscailte: Leas-Stiúrthóir – Tagairt: EF/TA/07/03 | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

2008/C /01

Fógra maidir le Comórtas Oscailte: Leas-Stiúrthóir – Tagairt: EF/TA/07/03

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 33 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo I dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. |

---

(1)   Faoin tagairt C 33 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo I dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

| 7.2.2008 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2008

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA MAIDIR LE COMÓRTAS OSCAILTE: LEAS-STIÚRTHÓIR

Tagairt: EF/TA/07/03

(2007/C 33 A/01)

Is comhlacht féinrialaitheach i mBaile Átha Cliath é an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, arna bhunú ag rialachán ó Chomhairle Airí na gComhphobal Eorpach. Tá an Foras Eorpach ag eagrú comórtas oscailte chun folúntas a líonadh agus chun liosta cúltaca a chruthú d'earcú:

Leas-Stiúrthóir

Iarrtar ar iarrthóirí aird chúramach a thabhairt ar an bhfógra comórtais seo agus gan ach an fhoirm iarratais oifigiúil a úsáid.

I.   CÉ MUID

Bhunaigh Rialachán ón gComhairle (CEE) Uimh. 1365/75 an 26 Bealtaine 1975, arna leasú, an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú.

Is í aidhm an Fhorais cabhrú le pleanáil agus bunú dálaí maireachtála agus oibre níos fearr trí mheán gníomhartha deartha chun eolas, ar dhóigh gur chabhair é leis an bhforbairt seo, a mhéadú agus a scaipeadh.

Tá sé de chúram air idéanna faoi fheabhsú meántréimhseach agus fadtréimhseach dálaí maireachtála agus oibre a fhorbairt agus a chur i gcrích i bhfianaise taithí phraiticiúil agus na fachtóirí a chúisíonn athrú a aithint. Ceanglaítear ar an bhForas na beartais Chomhphobail ábhartha a chur san áireamh nuair atá a thascanna á ndéanamh aige. Cuireann sé comhairle ar Institiúidí an Chomhphobail faoi chuspóirí agus treoirlínte intuartha trí fhaisnéis eolaíoch agus sonraí teicniúla, ach go háirithe, a tharchur chucu. Bíonn baint ag na páirtithe sóisialta leis na gníomhartha a dhéanann sé,

Is é gnó lárnach an Fhorais taighde a dhéanamh agus torthaí an taighde sin a chur in iúl. Déanann sé tionscadail taighde agus forbartha chun sonraí agus anailís a sholáthar a thugann eolas agus tacaíocht do cheapadh bheartas an AE maidir le dálaí maireachtála agus oibre. Tá líonra saineolaithe ag an bhForas ar fud na hEorpa a dhéanann taighde thar a cheann, lena n-áirítear staideanna náisiúnta reatha a mheasúnú, cás-staidéir agus tuairiscí náisiúnta a ullmhú agus suirbhéanna a dhéanamh. Mar chuid dá bhonn taighde, coinníonn an Foras roinnt uirlisí monatóireachta: Réadlann Caidrimh Thionsclaíoch na hEorpa (EIRO); Réadlann Dálaí Oibre na hEorpa (EWCO) lena n-áirítear suirbhéanna rialta ar dhálaí oibre; suirbhéanna ar Mhianach Saoil san Eoraip; an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar Athrú (EMCC); Monatóir Athstruchtúrú na hEorpa (ERM). Bunaíodh Ionaid For-Rochtana Náisiúnta (NOCanna) i 10 dtír mar athsheachadáin chumarsáide le haghaidh an Fhorais.

Tá Bord Rialúcháin ag an bhForas le hionadaithe ó Rialtais agus eagraíochtaí Fostóirí agus Fostaithe Bhallstáit uile an AE, agus ón gCoimisiún Eorpach. Tá a shuíomh aige i mBaile Átha Cliath agus faoi láthair tá buiséad thart ar €20 milliún aige le cois leibhéal foirne údaraithe de 94 duine. Earcaítear foireann an Fhorais ó Bhallstáit an AE agus tá raon leathan taithí agus cúlraí gairmiúla acu. Coinníonn an Foras Oifig Caidrimh sa Bhruiséil freisin, leis an bhfeidhm dhéach infheictheacht agus tionchar thaighde an Fhorais a threisiú ag leibhéal an AE, agus monatóireacht a dhéanamh ar fhorbairtí i ndéanamh beartais.

II.   MOLAIMID

| — | Cabhraíonn an Leas-Stiúrthóir leis an Stiúrthóir na feidhmeanna seo a leanas a chomhlíonadh:






  — | An Foras a stiúradh agus a bhainistiú agus cinntí an Bhoird Rialúcháin a chur i ngníomh. |
| --- | --- | --- |

—

Cabhraíonn an Leas-Stiúrthóir leis an Stiúrthóir na feidhmeanna seo a leanas a chomhlíonadh:

—

An Foras a stiúradh agus a bhainistiú agus cinntí an Bhoird Rialúcháin a chur i ngníomh.

| — | Ionadaíocht agus caidreamh poiblí éifeachtach an Fhorais a chinntiú ag an leibhéal is sinsearaí dá chuid déileálacha leis na hInstitiúidí Eorpacha agus le comhlachtaí ar fud an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear ionadaíocht a dhéanamh ar an bhForas ag comhdhálacha, seimineáir agus imeachtaí na meán cumarsáide. |
| --- | --- |

—

Ionadaíocht agus caidreamh poiblí éifeachtach an Fhorais a chinntiú ag an leibhéal is sinsearaí dá chuid déileálacha leis na hInstitiúidí Eorpacha agus le comhlachtaí ar fud an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear ionadaíocht a dhéanamh ar an bhForas ag comhdhálacha, seimineáir agus imeachtaí na meán cumarsáide.

| — | Údarás thar fhoireann an Fhorais a fheidhmiú, lena n-áirítear iad a earcú, na cáilíochtaí a éilítear uathu a shonrú agus iad a bhriseadh as poist. |
| --- | --- |

—

Údarás thar fhoireann an Fhorais a fheidhmiú, lena n-áirítear iad a earcú, na cáilíochtaí a éilítear uathu a shonrú agus iad a bhriseadh as poist.

| — | Gníomhaíochtaí an Bhoird Rialúcháin a ullmhú agus cuntas faoi reáchtáil an Fhorais a thabhairt don Bhord Rialúcháin. |
| --- | --- |

—

Gníomhaíochtaí an Bhoird Rialúcháin a ullmhú agus cuntas faoi reáchtáil an Fhorais a thabhairt don Bhord Rialúcháin.

| — | Clár oibre bliantúil, agus clár Ceithre Bliana a dhearadh le haghaidh fhormheas an Bhoird Rialúcháin, ag tabhairt airde ar thuairimí Institiúidí an Chomhphobail agus an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta. |
| --- | --- |

—

Clár oibre bliantúil, agus clár Ceithre Bliana a dhearadh le haghaidh fhormheas an Bhoird Rialúcháin, ag tabhairt airde ar thuairimí Institiúidí an Chomhphobail agus an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta.

| — | Cáilíocht obair an Fhorais a chinntiú agus a cháil mar cheannaire aitheanta ina réimse saineolais a fhorbairt. |
| --- | --- |

—

Cáilíocht obair an Fhorais a chinntiú agus a cháil mar cheannaire aitheanta ina réimse saineolais a fhorbairt.

| — | Faoi réir údarás an Stiúrthóra, glacfaidh an Leas-Stiúrthóir le freagracht as feidhmeanna áirithe an Fhorais, a bheidh sainmhínithe sa chur síos mionsonraithe ar an bpost. Feidhmíonn an Leas-Stiúrthóir in ionad an Stiúrthóra nuair atá an Stiúrthóir as láthair nó nuair nach bhfuil sé nó sí in ann a c(h)uid dualgas a chomhlíonadh ar bhealach eile. |
| --- | --- |

—

Faoi réir údarás an Stiúrthóra, glacfaidh an Leas-Stiúrthóir le freagracht as feidhmeanna áirithe an Fhorais, a bheidh sainmhínithe sa chur síos mionsonraithe ar an bpost. Feidhmíonn an Leas-Stiúrthóir in ionad an Stiúrthóra nuair atá an Stiúrthóir as láthair nó nuair nach bhfuil sé nó sí in ann a c(h)uid dualgas a chomhlíonadh ar bhealach eile.

III.   TÁIMID AG LORG

De thús rogha, ba chóir d'iarrthóirí na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:

| — | Ba chóir go mbeadh taithí ábhartha ghairmiúil acu i réimse na ndálaí maireachtála agus oibre. |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh taithí ábhartha ghairmiúil acu i réimse na ndálaí maireachtála agus oibre.

| — | Ba chóir go mbeadh dea-cháil eolaíoch acu, léirithe ag foilseacháin agus/nó obair taighde. |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh dea-cháil eolaíoch acu, léirithe ag foilseacháin agus/nó obair taighde.

| — | Ba chóir go mbeadh scileanna bainistíochta agus ceannasaíochta dea-fhorbartha acu, de rogha i dtimpeallacht idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh scileanna bainistíochta agus ceannasaíochta dea-fhorbartha acu, de rogha i dtimpeallacht idirnáisiúnta.

| — | Ba chóir go mbeadh ardscileanna idirphearsanta agus láithreoireachta acu. |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh ardscileanna idirphearsanta agus láithreoireachta acu.

| — | Ba chóir go mbeadh siad in ann idirghníomhú agus caibidliú ag leibhéal bainistíochta sinsearaí le hInstitiúidí an Aontais Eorpaigh, údaráis phoiblí agus raon páirtithe sóisialta, agus de rogha bheadh taithí acu sa réimse seo; |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh siad in ann idirghníomhú agus caibidliú ag leibhéal bainistíochta sinsearaí le hInstitiúidí an Aontais Eorpaigh, údaráis phoiblí agus raon páirtithe sóisialta, agus de rogha bheadh taithí acu sa réimse seo;

| — | Ba chóir go mbeadh eolas maith acu ar theangacha eile an Aontais Eorpaigh chun a bheith in ann oibriú go héifeachtach leis an bhForas agus lena gcomhlaigh institiúideacha agus phearsanta; |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh eolas maith acu ar theangacha eile an Aontais Eorpaigh chun a bheith in ann oibriú go héifeachtach leis an bhForas agus lena gcomhlaigh institiúideacha agus phearsanta;

| — | Ba chóir go mbeadh siad in ann an sainordú cúig bliana iomlán a dhéanamh sula sroicheann siad aois scoir, a shainmhínítear mar dheireadh na míosa ina sroicheann an duine aois 65 bliana do ghníomhairí sealadacha. |
| --- | --- |

—

Ba chóir go mbeadh siad in ann an sainordú cúig bliana iomlán a dhéanamh sula sroicheann siad aois scoir, a shainmhínítear mar dheireadh na míosa ina sroicheann an duine aois 65 bliana do ghníomhairí sealadacha.

IV.   CAITHFIDH IARRTHÓIRÍ

Tá an comórtas ar oscailt d'iarrthóirí a chomhlíonann na coinníollacha seo a leanas faoin dáta deiridh le hiarratais a fháil:

| — | Is náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh é nó í le cearta iomlána saoránaigh; |
| --- | --- |

—

Is náisiúnach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh é nó í le cearta iomlána saoránaigh;

| — | Chomhlíon sé nó sí aon oibleagáidí maidir le seirbhís mhíleata curtha i bhfeidhm ag na dlíthe; |
| --- | --- |

—

Chomhlíon sé nó sí aon oibleagáidí maidir le seirbhís mhíleata curtha i bhfeidhm ag na dlíthe;

| — | Tá céim ollscoile aige nó aici a thabharfadh rochtain ar staidéar iarchéime dó/di, é sin nó taithí ghairmiúil choibhéiseach; |
| --- | --- |

—

Tá céim ollscoile aige nó aici a thabharfadh rochtain ar staidéar iarchéime dó/di, é sin nó taithí ghairmiúil choibhéiseach;

| — | Tá taithí ghairmiúil iarchéime ábhartha de 15 bliana ar a laghad aige nó aici, lena n-áirítear taithí cúig bliana ar bhainistíocht shinsearach a raibh freagracht as bainistiú foirne agus airgeadais i gceist leis, agus lena n-áirítear taithí 5 bliana ar a laghad ar an réimse oibre a chumhdaíonn an Foras; |
| --- | --- |

—

Tá taithí ghairmiúil iarchéime ábhartha de 15 bliana ar a laghad aige nó aici, lena n-áirítear taithí cúig bliana ar bhainistíocht shinsearach a raibh freagracht as bainistiú foirne agus airgeadais i gceist leis, agus lena n-áirítear taithí 5 bliana ar a laghad ar an réimse oibre a chumhdaíonn an Foras;

| — | Tá eolas críochnúil aige nó aici ar cheann de theangacha oifigiúla na gComhphobal Eorpach agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile na gComhphobal. Ní mór go mbeadh eolas maith aige nó aici ar an mBéarla mar is teanga oibre an Fhorais é; |
| --- | --- |

—

Tá eolas críochnúil aige nó aici ar cheann de theangacha oifigiúla na gComhphobal Eorpach agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil eile na gComhphobal. Ní mór go mbeadh eolas maith aige nó aici ar an mBéarla mar is teanga oibre an Fhorais é;

| — | Tá sé nó sí in ann teistiméireachtaí faoi charachtar a chur ar fáil chun a (h)oiriúnacht do chomhlíonadh dhualgais an phoist a léiriú. |
| --- | --- |

—

Tá sé nó sí in ann teistiméireachtaí faoi charachtar a chur ar fáil chun a (h)oiriúnacht do chomhlíonadh dhualgais an phoist a léiriú.

Neamhspleáchas agus dearbhú spéise

Ceanglófar ar an Leas-Stiúrthóir fógra a thabhairt faoina t(h)iomantas d'fheidhmiú go neamhspleách chun leasa an phobail agus fógra a thabhairt i ndáil le haon leas is inmheasta mar leas dochrach dá neamhspleáchas. Ní mór d'iarrthóirí a dtoilteanas é sin a dhéanamh a dhearbhú ina gcuid iarratas.

V.   ROGHNÚ AGUS CEAPADH

Beidh an comórtas bunaithe ar scrúdú ar fhoirmeacha iarratais, le bheith leanta ag sraith agallamh agus scrúduithe, mar a dhéantar cur síos orthu thíos.

A.   SCRÚDÚ AR IARRATAIS

| 1. | Ullmhófar liosta d'iarrthóirí a chuir a n-iarratais isteach (ag úsáid na foirme iarratais oifigiúla agus faoin dáta deiridh sonraithe – féach Cuid VII) agus a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta leagtha amach i gCuid IV. Tarchuirfear an liosta agus na foirmeacha iarratais chuig an gCoiste Réamhroghnaithe. Chun cabhrú le riaradh na n-iarratas, iarrtar ar iarrthóirí litir faoina spreagadh agus curriculum vitae as Béarla a sheoladh isteach lena gcuid iarratas. |
| --- | --- |

1.

Ullmhófar liosta d'iarrthóirí a chuir a n-iarratais isteach (ag úsáid na foirme iarratais oifigiúla agus faoin dáta deiridh sonraithe – féach Cuid VII) agus a chomhlíonann na coinníollacha ginearálta leagtha amach i gCuid IV. Tarchuirfear an liosta agus na foirmeacha iarratais chuig an gCoiste Réamhroghnaithe. Chun cabhrú le riaradh na n-iarratas, iarrtar ar iarrthóirí litir faoina spreagadh agus curriculum vitae as Béarla a sheoladh isteach lena gcuid iarratas.

| 2. | Déanfaidh an Coiste Réamhroghnaithe scrúdú ar na hiarratais agus ullmhóidh sé dréachtliosta de na hiarrthóirí leis na cáilíochtaí is fearr a chomhlíonann na critéir theidlíochta (cuid IV) agus is mó a chomhlíonann critéir roghnaithe (cuid III) an phoist.
  Ní bhunóidh sé a chinneadh ach ar an bhfaisnéis tugtha san fhoirm iarratais agus tacaithe ag cáipéisí tacaíochta. Cuirfear iarrthóirí nach gcomhlíonann na critéir iontrála riachtanacha faoi Chuid IV nó nach gcuireann fianaise cháipéise ábhartha chun tacú lena maíomh ar fáil faoin dáta deiridh amach as liosta na n-iarrthóirí ag an gcéim seo. Ní mheasfar curriculum vitae mar cháipéis tacaíochta. |
| --- | --- |

2.

Déanfaidh an Coiste Réamhroghnaithe scrúdú ar na hiarratais agus ullmhóidh sé dréachtliosta de na hiarrthóirí leis na cáilíochtaí is fearr a chomhlíonann na critéir theidlíochta (cuid IV) agus is mó a chomhlíonann critéir roghnaithe (cuid III) an phoist.

Ní bhunóidh sé a chinneadh ach ar an bhfaisnéis tugtha san fhoirm iarratais agus tacaithe ag cáipéisí tacaíochta. Cuirfear iarrthóirí nach gcomhlíonann na critéir iontrála riachtanacha faoi Chuid IV nó nach gcuireann fianaise cháipéise ábhartha chun tacú lena maíomh ar fáil faoin dáta deiridh amach as liosta na n-iarrthóirí ag an gcéim seo. Ní mheasfar curriculum vitae mar cháipéis tacaíochta.

| 3. | Tabharfar cuireadh do na hiarrthóirí is oiriúnaí teacht chuig agallamh leis an gCoiste Réamhroghnaithe a bhunóidh dréachtliosta de na hiarrthóirí molta. Scrúdófar líofacht ó bhéal agus i scríbhinn na n-iarrthóirí i roinnt de na teangacha nó sna teangacha uile liostaithe ar a gcuid iarratas. Cuirfear an dréachtliosta d'iarrthóirí molta ón gcéim seo faoi bhráid Bhord Rialúcháin an Fhorais lena fhormheas. Cuirfidh an Bord Rialúcháin an liosta faoi bhráid an Choimisiúin, a bhainisteoidh an chéad chéim eile den chomórtas. |
| --- | --- |

3.

Tabharfar cuireadh do na hiarrthóirí is oiriúnaí teacht chuig agallamh leis an gCoiste Réamhroghnaithe a bhunóidh dréachtliosta de na hiarrthóirí molta. Scrúdófar líofacht ó bhéal agus i scríbhinn na n-iarrthóirí i roinnt de na teangacha nó sna teangacha uile liostaithe ar a gcuid iarratas. Cuirfear an dréachtliosta d'iarrthóirí molta ón gcéim seo faoi bhráid Bhord Rialúcháin an Fhorais lena fhormheas. Cuirfidh an Bord Rialúcháin an liosta faoi bhráid an Choimisiúin, a bhainisteoidh an chéad chéim eile den chomórtas.

| 4. | Cuirfear an dréachtliosta faoi bhráid Choiste Comhairleach ar Cheapacháin (CCA) an Choimisiúin Eorpaigh lena fhormheas trí mheán nós imeachta scríofa. Féadfaidh an CCA cuireadh a thabhairt d'iarrthóirí teacht le haghaidh agallaimh agus scrúdaithe. Is í an chéad chéim eile ná agallamh idir iarrthóirí ceadaithe agus na Coimisinéirí ábhartha. |
| --- | --- |

4.

Cuirfear an dréachtliosta faoi bhráid Choiste Comhairleach ar Cheapacháin (CCA) an Choimisiúin Eorpaigh lena fhormheas trí mheán nós imeachta scríofa. Féadfaidh an CCA cuireadh a thabhairt d'iarrthóirí teacht le haghaidh agallaimh agus scrúdaithe. Is í an chéad chéim eile ná agallamh idir iarrthóirí ceadaithe agus na Coimisinéirí ábhartha.

B.   CEAPACHÁN

Ceapfaidh an Coimisiún Eorpach an Leas-Stiúrthóir ó liosta iarrthóirí curtha faoina bhráid ag Bord Rialúcháin an Fhorais.

Cé gurb é an Coimisiún Eorpach an tÚdarás Ceapacháin, beidh Stiúrthóir an Fhorais mar neasbhainisteoir an Leas-Stiúrthóra. Sa chomhthéacs seo, tabharfaidh an Leas-Stiúrthóir tuairisc don Stiúrthóir agus beidh sé nó sí faoi réir bheartas an Fhorais maidir le cuspóirí a leagan amach agus bainistiú feidhmíochta.

Deiseanna comhionanna

Cuireann an Foras beartas deiseanna comhionanna i bhfeidhm agus glacann sé le hiarratais gan idirdhealú ar bhonn inscne, cine, datha, bunaíochta eitní nó sóisialta, gnéithe géiniteacha, teanga, creidimh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíochta de mhionlach náisiúnta, maoine, breithe, míchumais, aoise nó claonta ghnéasaigh.

VI.   COINNÍOLLACHA FOSTAÍOCHTA

Ceapfar an Leas-Stiúrthóir mar bhall de na gníomhairí sealadacha ag grád AD 13 de bhun Airteagal 2a de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh Eile na gComhphobal Eorpach, ar feadh uastréimhse cúig bliana nó ar feadh tréimhse níos giorra a gcuirfear deireadh leis ag deireadh na míosa ina mbainfidh sé/sí 65 bliana d'aois amach. Féadfar an tréimhse oifige a athnuachan i ndiaidh nós imeachta roghnúcháin nua.

Áit na fostaíochta

Baile Átha Cliath, Éire. Beidh sé riachtanach a bheith ina c(h)ónaí fad réasúnta ó oifigí an Fhorais.

Luach Saothair

Beidh luach saothair bunaithe ar scála tuarastal an Chomhphobail. Tá pá faoi réir cháin an Chomhphobail agus asbhaintí eile leagtha amach sna Rialacháin Foirne. Mar sin féin, tá sé díolmhaithe ó aon chánachas náisiúnta.

Tá an pá faoi réir fhachtóir ualaithe na hÉireann, a sheasann ag 121,8 % faoi láthair.

VII.   IARRATAIS

Caithfidh daoine le spéis acu an fhoirm san eagrán seo den Iris Oifigiúil a úsáid dá gcuid iarratas, nó í a íoslódáil ó láithreán gréasáin an Fhorais ag www.eurofound.europa.eu. Agus í comhlánaithe agus sínithe acu, ní mór dóibh í a sheoladh tríd an bpost, le cois litir faoina spreagadh, curriculum vitae as Béarla agus fótachóipeanna d'aon cháipéisí tacaíochta (dioplómaí, teastais fostaíochta nó aon cháipéisí eile chun tacú le maíomh déanta ar an bhfoirm iarratais), de thús rogha le post cláraithe, tráth nach déanaí ná 25 Márta 2008, arna dheimhniú ag an bpostmharc, chuig:

| Cathaoirleach an Bhoird Rialúcháin |
| --- |
| (Tagairt EF/TA/07/03) |
| An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála |
| agus Oibre a Fheabhsú |
| Bóthar Wyattville |
| Baile Lachnáin |
| Baile Átha Cliath 18 |
| Éire |
| ríomhphost: recruit@eurofound.europa.eu |

Cathaoirleach an Bhoird Rialúcháin

(Tagairt EF/TA/07/03)

An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála

agus Oibre a Fheabhsú

Bóthar Wyattville

Baile Lachnáin

Baile Átha Cliath 18

Éire

ríomhphost: recruit@eurofound.europa.eu

Beifear in ionchas go dtosóidh an t-iarrthóir rathúil sa phost laistigh de 3 mhí ó é nó í a bheith ainmnithe ag an gCoimisiún.

VIII.   FAISNÉIS THÁBHACHTACH D'IARRTHÓIRÍ

Faisnéis thábhachtach d'iarrthóirí

| — | Ba chóir d'iarrthóirí an fhoirm iarratais oifigiúil faoi iamh san fhógra seo, nó íoslódáilte ó láithreán gréasáin an Fhorais ag www.eurofound.europa.eu a úsáid; |
| --- | --- |

—

Ba chóir d'iarrthóirí an fhoirm iarratais oifigiúil faoi iamh san fhógra seo, nó íoslódáilte ó láithreán gréasáin an Fhorais ag www.eurofound.europa.eu a úsáid;

| — | Agus a gcuid iarratas á n-ullmhú acu, ní fhéadfaidh iarrthóirí, i gcás ar bith, tagairt a dhéanamh do cháipéisí, iarratais nó foirmeacha eile curtha isteach acu i ndáil le hiarratais roimhe seo; |
| --- | --- |

—

Agus a gcuid iarratas á n-ullmhú acu, ní fhéadfaidh iarrthóirí, i gcás ar bith, tagairt a dhéanamh do cháipéisí, iarratais nó foirmeacha eile curtha isteach acu i ndáil le hiarratais roimhe seo;

| — | Éileofar ar iarrthóirí rathúla a fhaigheann tairiscint fostaíochta leaganacha bunúsacha a ndioplómaí, a gcáilíochtaí acadúla nó a dteastas fostaíochta a sholáthar; |
| --- | --- |

—

Éileofar ar iarrthóirí rathúla a fhaigheann tairiscint fostaíochta leaganacha bunúsacha a ndioplómaí, a gcáilíochtaí acadúla nó a dteastas fostaíochta a sholáthar;

| — | Ní thabharfar cáipéisí tacaíochta ar ais d'iarrthóirí; |
| --- | --- |

—

Ní thabharfar cáipéisí tacaíochta ar ais d'iarrthóirí;

| — | Iarrtar ar iarrthóirí tuairisc i scríbhinn a thabhairt faoi aon athrú ar sheoladh gan mhoill, ag lua uimhir an chomórtais; |
| --- | --- |

—

Iarrtar ar iarrthóirí tuairisc i scríbhinn a thabhairt faoi aon athrú ar sheoladh gan mhoill, ag lua uimhir an chomórtais;

| — | Cuirtear i gcuimhne d'iarrthóirí go bhfuil na nósanna imeachta roghnaithe agus na breithnithe faoi rún. Tá sé toirmiscthe d'iarrthóirí teagmháil dhíreach nó indíreach a dhéanamh le haon daoine le baint acu leis an bpróiseas roghnaithe ná d'aon duine teagmháil dá leithéid a dhéanamh thar a c(h)eann. Ba chóir na fiosruithe nó iarratais ar fhaisnéis nó cáipéisí i ndáil leis an gcomórtas a sheoladh chuig an Rúnaí don Choiste Réamhroghnaithe: Raymond Comerford (ríomhphost: recruit@eurofound.europa.eu); |
| --- | --- |

—

Cuirtear i gcuimhne d'iarrthóirí go bhfuil na nósanna imeachta roghnaithe agus na breithnithe faoi rún. Tá sé toirmiscthe d'iarrthóirí teagmháil dhíreach nó indíreach a dhéanamh le haon daoine le baint acu leis an bpróiseas roghnaithe ná d'aon duine teagmháil dá leithéid a dhéanamh thar a c(h)eann. Ba chóir na fiosruithe nó iarratais ar fhaisnéis nó cáipéisí i ndáil leis an gcomórtas a sheoladh chuig an Rúnaí don Choiste Réamhroghnaithe: Raymond Comerford (ríomhphost: recruit@eurofound.europa.eu);

| — | Ní ghlacfar le hiarratais leictreonacha. |
| --- | --- |

—

Ní ghlacfar le hiarratais leictreonacha.

IX.   COSAINT SONRAÍ

Próiseálfar aon sonraí pearsanta soláthraithe ag an iarrthóir de bhun Rialacháin Eorpacha a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta, go háirithe Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 maidir le cosaint daoine aonair i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag institiúidí agus comhlachtaí an Chomhphobail agus gluaiseachtaí saora sonraí dá leithéid. Ní phróiseálfar iad ach chun críocha feidhmithe, bainistithe agus athleanúna faisnéise a iarrann an t-iarrthóir. Beidh sé de cheart ag an iarrthóir rochtain a fháil ar a s(h)onraí pearsanta agus aon sonraí míchruinne nó neamhiomlána dá leithéid a cheartú. Má tá aon cheisteanna ag an iarrthóir maidir le próiseáil a s(h)onraí pearsanta, seolfaidh sé nó sí iad chuig an Oifigeach Cosanta Sonraí, An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, Bóthar Wyattville, Baile Átha Cliath 18, Éire.

---

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---