# Službeni list L 143/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 143 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.31. svibnja 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 143

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.31. svibnja 2016.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Konačno donošenje (EU, Euratom) 2016/836 izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2016. | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

*

Konačno donošenje (EU, Euratom) 2016/836 izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2016.

1

Svi iznosi u ovom dokumentu o proračunu izraženi su u eurima, osim ako nije drukčije navedeno.

Svi prihodi iz članka 21. stavaka 2. i 3. Financijske uredbe, uneseni u glave 5. i 6. izvještaja o prihodima, mogu rezultirati unosom dodatnih odobrenih sredstava u naslove koji su sadržavali početne rashode koji su rezultirali odgovarajućim prihodima.

Iznosi koji se odnose na realizaciju odnose se na sva odobrena sredstva, uključujući odobrena proračunska sredstva, dodatna odobrena sredstva i namjenske prihode.

Proračunske napomene izvršive su samo ako se njima ne mijenja ili ne proširuje područje primjene postojeće pravne osnove, ne narušava administrativna autonomija institucija i ako ih se može pokriti raspoloživim sredstvima (kako je navedeno u prilogu pismu o izvršivosti od 28. listopada 2015.)

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

| 31.5.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 143/1

---

KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2016/836

izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2016.

PREDSJEDNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (2),

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2016., konačno donesen 25. studenoga 2015. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2016., koji je Komisija usvojila 9. ožujka 2016.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 1/2016, koje je Vijeće usvojilo 16. ožujka 2016. i proslijedilo Europskom parlamentu 17. ožujka 2016.,

uzimajući u obzir da je Parlament 13. travnja 2016. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 88. i 91. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije jest završen i izmjena proračuna br. 1 Europske unije za financijsku godinu 2016. konačno je donesena.

Sastavljeno u Strasbourgu 13. travnja 2016.

Predsjednik

M. SCHULZ

---

(1)  
  SL L 163, 23.6.2007., str. 17.

1

(2)  
  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

2

(3)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 884.

3

(4)  
  SL C 373, 20.12.2013., str. 1.

4

(5)  
  SL L 48, 24.2.2016., str. 1.

5

---

IZMJENA PRORAČUNA br. 1 ZA FINANCIJSKU GODINU 2016.

SADRŽAJ

OPĆE STANJE PRIHODA

OPĆE STANJE PRIHODA

| B. Opći izvještaj o prihodima po naslovima proračuna | 3 |
| --- | --- |

| — Glava 6: | Doprinosi i povrati povezani sa sporazumima i programima unije | 4 |
| --- | --- | --- |

— Glava 6:

NACRT PRIHODA I TROŠKOVA PO ODJELJCIMA

NACRT PRIHODA I TROŠKOVA PO ODJELJCIMA

Odjeljak III.: Komisija

Odjeljak III.: Komisija

| — Prihodi | 11 |
| --- | --- |

| — Glava 6: | Doprinosi i povrati povezani sa sporazumima i programima Unije | 12 |
| --- | --- | --- |

— Glava 6:

| — Rashodi | 19 |
| --- | --- |

| — Glava 18: | Migracija i unutarnji poslovi | 21 |
| --- | --- | --- |

— Glava 18:

| — Osoblje | 34 |
| --- | --- |

B.   OPĆI IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

OPĆI IZVJEŠTAJ O PRIHODIMA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

| Glava | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTITA SREDSTVA | 142 268 594 111 | | 142 268 594 111 |
| 3 | VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | p.m. | | p.m. |
| 4 | PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE | 1 348 027 707 | | 1 348 027 707 |
| 5 | PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA | 55 455 129 | | 55 455 129 |
| 6 | DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA | 5 217 537 | | 5 217 537 |
| 9 | RAZNI PRIHODI | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | SVEUKUPNO | 143 885 295 484 | | 143 885 295 484 |

Glava

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

1

VLASTITA SREDSTVA

142 268 594 111

142 268 594 111

3

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

p.m.

p.m.

4

PRIHODI KOJI PROIZLAZE OD OSOBA KOJE RADE U INSTITUCIJAMA I OSTALIM TIJELIMA UNIJE

1 348 027 707

1 348 027 707

5

PRIHODI KOJI PROIZLAZE IZ ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJA

55 455 129

55 455 129

6

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

60 000 000

60 000 000

7

ZATEZNE KAMATE I KAMATE NA NOVČANE KAZNE

123 000 000

123 000 000

8

POSLOVI ZADUŽIVANJA I POZAJMLJIVANJA

5 217 537

5 217 537

9

RAZNI PRIHODI

25 001 000

25 001 000

SVEUKUPNO

SVEUKUPNO

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

GLAVA 6.

GLAVA 6.

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 6 0 |
| 6 0 1 | Razni istraživački programi |
| 6 0 1 1 | Sporazumi o suradnji između Švicarske i Euratoma o kontroliranoj termonuklearnoj fuziji i fizici plazme — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 2 | Europski sporazumi o razvoju fuzije (EFDA) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 3 | Sporazumi o suradnji s trećim zemljama u okviru istraživačkih programa Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 5 | Sporazumi o suradnji s institutima iz trećih zemalja koji se odnose na znanstvene i tehnološke projekte od interesa za Uniju (Eureka i ostali) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 6 | Sporazumi o europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 0 2 | Ostali programi |
| 6 0 2 1 | Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 | Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja |
| 6 0 3 1 | Prihodi ostvareni sudjelovanjem država kandidatkinja i potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana u programima Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 2 | Prihodi ostvareni sudjelovanjem trećih zemalja, osim država kandidatkinja i potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana, u sporazumima o carinskoj suradnji — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 3 | Sudjelovanje trećih zemalja ili vanjskih tijela u aktivnostima Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 0 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 1 |
| 6 1 1 | Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice |
| 6 1 1 3 | Prihodi od ulaganja iz članka 4. Odluke 2003/76/EZ — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Prihodi ostvareni iz iznosa čiji je povrat osiguran u okviru istraživačkog programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 | Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima |
| 6 1 4 3 | Vraćanje potpore Unije europskim aktivnostima u području rizičnog kapitala namijenjene malim i srednjim poduzećima — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 4 | Vraćanje potpore Unije instrumentima za podjelu rizika koji se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Kohezijskog fonda — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 | Vraćanje neiskorištene pomoći Unije |
| 6 1 5 0 | Vraćanje neiskorištene pomoći iz Europskog socijalnog fonda, Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, Financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom, Kohezijskog fonda, Fonda solidarnosti Europske unije, instrumenata ISPA i IPA, fondova EFR, FEAD i EFPR te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Vraćanje neiskorištenih subvencija za uravnoteženje proračunâ — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Vraćanje neiskorištenih subvencija za kamate — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Vraćanje neiskorištenih iznosa plaćenih na temelju ugovora koje je sklopila institucija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Vraćanja avansnih plaćanja u okviru strukturnih fondova, Kohezijskog fonda, Europskog fonda za ribarstvo, Fonda europske pomoći za najpotrebitije, Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Vraćanje razne neiskorištene pomoći Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 | Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama |
| 6 1 7 0 | Vraćanja u okviru suradnje s Južnom Afrikom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 7 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 | Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani |
| 6 1 8 0 | Vraćanja preplaćenih iznosa u vezi s pomoći u hrani od strane ponuditelja ili primatelja — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Vraćanje dodatnih troškova koje su prouzročili primatelji pomoći u hrani — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 8 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 | Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela |
| 6 1 9 1 | Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela u skladu s Odlukom Vijeća 77/270/Euratom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 1 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 2 |
| 6 2 0 | Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 | Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu |
| 6 2 2 1 | Prihodi od rada reaktora visokog fluksa (HFR) koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 3 | Ostali prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu i koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 4 | Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije koje provodi Zajednički istraživački centar, neovisno o tome mogu li se oni patentirati — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 5 | Ostali prihodi namijenjeni Zajedničkom istraživačkom centru — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 6 | Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža drugim službama Komisije na natjecateljskoj osnovi, a koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 2 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 2 4 | Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 2 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 3 |
| 6 3 0 | Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 | Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine |
| 6 3 1 1 | Doprinosi za administrativne troškove koji se temelje na sporazumu sklopljenom s Islandom i Norveškom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Doprinos za razvoj opsežnih informacijskih susutava na temelju sporazuma sklopljenog s Islandom, Norveškom, Švicarskom i Lihtenštajnom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Ostali doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine (Island, Norveška, Švicarska i Lihtenštajn) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog fonda za razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 | Doprinosi za određene programe vanjske pomoći |
| 6 3 3 0 | Doprinosi država članica, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe, za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Doprinosi trećih zemalja, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe, za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Doprinosi međunarodnih organizacija za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 | Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata — Namjenski prihodi |
| 6 3 4 0 | Doprinosi iz uzajamnih fondova troškovima upravljanja Komisije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 1 | Doprinosi iz financijskih instrumenata — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 3 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 5 |
| 6 5 0 | Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, Sapard-om i IPA-om — Namjenski prihodi | — | | — |
| 6 5 1 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000. | p.m. | | p.m. |
| 6 5 2 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000.–2006. — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 5 3 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007.–2013. — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 5 4 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 5 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 6 |
| 6 6 0 | Ostali doprinosi i vraćanja |
| 6 6 0 0 | Ostali namjenski doprinosi i vraćanja — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Ostali nenamjenski doprinosi i vraćanja | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Članak 6 6 0 - Ukupno | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | POGLAVLJE 6 6 - UKUPNO | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | POGLAVLJE 6 7 |
| 6 7 0 | Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi |
| 6 7 0 1 | Poravnanje računâ Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Nepravilnosti povezane s Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Pristojba za prekoračene količine za proizvođače mlijeka — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 7 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 | Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj |
| 6 7 1 1 | Poravnanje računâ Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Nepravilnosti u vezi s Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 7 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 7 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| POGLAVLJE 6 0 — | DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE |

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

POGLAVLJE 6 0

6 0 1

6 0 1

Razni istraživački programi

Razni istraživački programi

6 0 1 1

Sporazumi o suradnji između Švicarske i Euratoma o kontroliranoj termonuklearnoj fuziji i fizici plazme — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 2

Europski sporazumi o razvoju fuzije (EFDA) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 3

Sporazumi o suradnji s trećim zemljama u okviru istraživačkih programa Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 5

Sporazumi o suradnji s institutima iz trećih zemalja koji se odnose na znanstvene i tehnološke projekte od interesa za Uniju (Eureka i ostali) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 6

Sporazumi o europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 1 - Ukupno

Članak 6 0 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 0 2

6 0 2

Ostali programi

Ostali programi

6 0 2 1

Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 2 - Ukupno

Članak 6 0 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 0 3

6 0 3

Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja

Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja

6 0 3 1

Prihodi ostvareni sudjelovanjem država kandidatkinja i potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana u programima Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 3 2

Prihodi ostvareni sudjelovanjem trećih zemalja, osim država kandidatkinja i potencijalnih kandidata sa zapadnog Balkana, u sporazumima o carinskoj suradnji — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 3 3

Sudjelovanje trećih zemalja ili vanjskih tijela u aktivnostima Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 3 - Ukupno

Članak 6 0 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 0 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 1

6 1 1

6 1 1

Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice

Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice

6 1 1 3

Prihodi od ulaganja iz članka 4. Odluke 2003/76/EZ — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Prihodi ostvareni iz iznosa čiji je povrat osiguran u okviru istraživačkog programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik

p.m.

p.m.

Članak 6 1 1 - Ukupno

Članak 6 1 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 2

6 1 2

Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi

Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 4

6 1 4

Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima

Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima

6 1 4 3

Vraćanje potpore Unije europskim aktivnostima u području rizičnog kapitala namijenjene malim i srednjim poduzećima — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 4 4

Vraćanje potpore Unije instrumentima za podjelu rizika koji se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Kohezijskog fonda — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 4 - Ukupno

Članak 6 1 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 5

6 1 5

Vraćanje neiskorištene pomoći Unije

Vraćanje neiskorištene pomoći Unije

6 1 5 0

Vraćanje neiskorištene pomoći iz Europskog socijalnog fonda, Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, Financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom, Kohezijskog fonda, Fonda solidarnosti Europske unije, instrumenata ISPA i IPA, fondova EFR, FEAD i EFPR te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Vraćanje neiskorištenih subvencija za uravnoteženje proračunâ — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Vraćanje neiskorištenih subvencija za kamate — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Vraćanje neiskorištenih iznosa plaćenih na temelju ugovora koje je sklopila institucija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Vraćanja avansnih plaćanja u okviru strukturnih fondova, Kohezijskog fonda, Europskog fonda za ribarstvo, Fonda europske pomoći za najpotrebitije, Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Vraćanje razne neiskorištene pomoći Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 5 - Ukupno

Članak 6 1 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 6

6 1 6

Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi

Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 7

6 1 7

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama

6 1 7 0

Vraćanja u okviru suradnje s Južnom Afrikom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 7 - Ukupno

Članak 6 1 7 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 8

6 1 8

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani

6 1 8 0

Vraćanja preplaćenih iznosa u vezi s pomoći u hrani od strane ponuditelja ili primatelja — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Vraćanje dodatnih troškova koje su prouzročili primatelji pomoći u hrani — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 8 - Ukupno

Članak 6 1 8 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 9

6 1 9

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela

6 1 9 1

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela u skladu s Odlukom Vijeća 77/270/Euratom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 9 - Ukupno

Članak 6 1 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 1 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 2

6 2 0

6 2 0

Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi

Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2

6 2 2

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu

6 2 2 1

Prihodi od rada reaktora visokog fluksa (HFR) koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 3

Ostali prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu i koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 4

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije koje provodi Zajednički istraživački centar, neovisno o tome mogu li se oni patentirati — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 5

Ostali prihodi namijenjeni Zajedničkom istraživačkom centru — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 6

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža drugim službama Komisije na natjecateljskoj osnovi, a koji će se upotrebljavati kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 2 2 - Ukupno

Članak 6 2 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 2 4

6 2 4

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 2 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 3

6 3 0

6 3 0

Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi

Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 1

6 3 1

Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine

Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine

6 3 1 1

Doprinosi za administrativne troškove koji se temelje na sporazumu sklopljenom s Islandom i Norveškom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Doprinos za razvoj opsežnih informacijskih susutava na temelju sporazuma sklopljenog s Islandom, Norveškom, Švicarskom i Lihtenštajnom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Ostali doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine (Island, Norveška, Švicarska i Lihtenštajn) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 1 - Ukupno

Članak 6 3 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 3 2

6 3 2

Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog fonda za razvoj — Namjenski prihodi

Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog fonda za razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3

6 3 3

Doprinosi za određene programe vanjske pomoći

Doprinosi za određene programe vanjske pomoći

6 3 3 0

Doprinosi država članica, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe, za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Doprinosi trećih zemalja, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe, za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Doprinosi međunarodnih organizacija za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 3 - Ukupno

Članak 6 3 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 3 4

6 3 4

Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata — Namjenski prihodi

Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata — Namjenski prihodi

6 3 4 0

Doprinosi iz uzajamnih fondova troškovima upravljanja Komisije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 4 1

Doprinosi iz financijskih instrumenata — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 4 - Ukupno

Članak 6 3 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 3 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 5

6 5 0

6 5 0

Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, Sapard-om i IPA-om — Namjenski prihodi

Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, Sapard-om i IPA-om — Namjenski prihodi

—

—

6 5 1

6 5 1

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000.

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000.

p.m.

p.m.

6 5 2

6 5 2

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000.–2006. — Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000.–2006. — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 5 3

6 5 3

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007.–2013. — Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007.–2013. — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 5 4

6 5 4

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. — Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 5 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 6

6 6 0

6 6 0

Ostali doprinosi i vraćanja

Ostali doprinosi i vraćanja

6 6 0 0

Ostali namjenski doprinosi i vraćanja — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Ostali nenamjenski doprinosi i vraćanja

60 000 000

60 000 000

Članak 6 6 0 - Ukupno

Članak 6 6 0 - Ukupno

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 6 - UKUPNO

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 7

6 7 0

6 7 0

Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi

Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi

6 7 0 1

Poravnanje računâ Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Nepravilnosti povezane s Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Pristojba za prekoračene količine za proizvođače mlijeka — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 7 0 - Ukupno

Članak 6 7 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 7 1

6 7 1

Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj

Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj

6 7 1 1

Poravnanje računâ Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Nepravilnosti u vezi s Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 7 1 - Ukupno

Članak 6 7 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 7 - UKUPNO

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

Glava 6 - Ukupno

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 0 —

POGLAVLJE 6 0 —

DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

| POGLAVLJE 6 1 — | VRAĆANJE RAZNIH RASHODA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 1 —

POGLAVLJE 6 1 —

VRAĆANJE RAZNIH RASHODA

| POGLAVLJE 6 2 — | PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 2 —

POGLAVLJE 6 2 —

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

| POGLAVLJE 6 3 — | DOPRINOSI NA TEMELJU POSEBNIH SPORAZUMA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 3 —

POGLAVLJE 6 3 —

DOPRINOSI NA TEMELJU POSEBNIH SPORAZUMA

| POGLAVLJE 6 5 — | FINANCIJSKI ISPRAVCI |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 5 —

POGLAVLJE 6 5 —

FINANCIJSKI ISPRAVCI

| POGLAVLJE 6 6 — | OSTALI DOPRINOSI I VRAĆANJA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 6 —

POGLAVLJE 6 6 —

OSTALI DOPRINOSI I VRAĆANJA

| POGLAVLJE 6 7 — | PRIHODI KOJI SE ODNOSE NA EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI I EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 7 —

POGLAVLJE 6 7 —

PRIHODI KOJI SE ODNOSE NA EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI I EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ

POGLAVLJE 6 0 —   DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

POGLAVLJE 6 0 —

DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

6 0 2Ostali programi

6 0 2Ostali programi

6 0 2 1Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

p.m.

p.m.

Napomene

Napomene

Prihodi ostvareni na temelju doprinosa javnih i privatnih donatora koji se odnose na humanitarnu pomoć

U skladu s člankom 21. Financijske uredbe, svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći (SL L 163, 2.7.1996., str. 1.).

Uredba (EU) br. 375/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć (inicijativa Volonteri za humanitarnu pomoć EU-a) (SL L 122, 24.4.2014., str. 1.).

Uredba Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. o pružanju hitne potpore unutar Unije (SL L 70, 16.3.2016., str. 1.).

ODJELJAK III

ODJELJAK III

KOMISIJA

KOMISIJA

PRIHODI

PRIHODI

GLAVA 6.

GLAVA 6.

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI SA SPORAZUMIMA I PROGRAMIMA UNIJE

| Članak
  Stavka | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | POGLAVLJE 6 0 |
| 6 0 1 | Razni istraživački programi |
| 6 0 1 1 | Sporazumi o suradnji između Švicarske i Euratoma o kontroliranoj termonuklearnoj fuziji i fizici plazme — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 2 | Europski sporazumi o razvoju fuzije (EFDA) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 3 | Sporazumi o suradnji s trećim zemljama u okviru istraživačkih programa Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 5 | Sporazumi o suradnji s institutima iz trećih zemalja koji se odnose na znanstvene i tehnološke projekte od interesa za Uniju (Eureka i ostali) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 6 | Sporazumi o europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 0 2 | Ostali programi |
| 6 0 2 1 | Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 | Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja |
| 6 0 3 1 | Prihodi ostvareni sudjelovanjem država kandidatkinja i potencijalnih država kandidatkinja sa zapadnog Balkana u programima Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 2 | Prihodi ostvareni sudjelovanjem trećih zemalja, uz iznimku država kandidatkinja i potencijalnih država kandidatkinja sa zapadnog Balkana, u sporazumima o carinskoj suradnji — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 3 | Sudjelovanje trećih zemalja ili vanjskih tijela u aktivnostima Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 0 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 0 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 1 |
| 6 1 1 | Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice |
| 6 1 1 3 | Prihodi od ulaganja iz članka 4. Odluke 2003/76/EZ — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Prihodi ostvareni iz iznosa čiji je povrat osiguran u okviru istraživačkog programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 | Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima |
| 6 1 4 3 | Vraćanje potpore Unije europskim aktivnostima u području rizičnog kapitala namijenjene malim i srednjim poduzećima — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 4 | Vraćanje potpore Unije instrumentima za podjelu rizika koji se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Kohezijskog fonda — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 | Vraćanje neiskorištene pomoći Unije |
| 6 1 5 0 | Vraćanje neiskorištene pomoći iz Europskog socijalnog fonda, Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, Financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom, Kohezijskog fonda, Fonda solidarnosti Europske unije, instrumenata ISPA, IPA i fondova EFR, FEAD i EFPR te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Vraćanje neiskorištenih subvencija za uravnoteženje proračunâ — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Vraćanje neiskorištenih subvencija za kamate — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Vraćanje neiskorištenih iznosa plaćenih na temelju ugovora koje je sklopila institucija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Vraćanja avansnih plaćanja u okviru strukturnih fondova, Kohezijskog fonda, Europskog fonda za ribarstvo, Fonda europske pomoći za najpotrebitije, Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Vraćanje razne neiskorištene pomoći Unije — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 | Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama |
| 6 1 7 0 | Vraćanja u okviru suradnje s Južnom Afrikom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 7 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 | Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani |
| 6 1 8 0 | Vraćanja od strane ponuditelja ili primatelja preplaćenih iznosa povezanih s pomoći u hrani — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Vraćanje dodatnih troškova koje su prouzročili primatelji pomoći u hrani — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 8 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 | Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela |
| 6 1 9 1 | Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela u skladu s Odlukom Vijeća 77/270/Euratom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 1 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 1 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 2 |
| 6 2 0 | Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 | Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu |
| 6 2 2 1 | Prihodi od rada reaktora visokog fluksa (HFR) koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 3 | Ostali prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu i koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 4 | Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije koje provodi Zajednički istraživački centar, neovisno o tome mogu li se oni patentirati — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 5 | Ostali prihodi namijenjeni Zajedničkom istraživačkom centru — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 6 | Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža drugim službama Komisije na natjecateljskoj osnovi, a koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 2 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 2 4 | Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 2 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 3 |
| 6 3 0 | Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 | Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine |
| 6 3 1 2 | Doprinosi za razvoj, uspostavu, djelovanje i uporabu opsežnih informacijskih sustava na temelju sporazuma sklopljenog s Islandom, Norveškom, Švicarskom i Lihtenštajnom — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Ostali doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine (Island, Norveška, Švicarska i Lihtenštajn) — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog razvojnog fonda — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 | Doprinosi za određene programe vanjske pomoći |
| 6 3 3 0 | Doprinosi država članica, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Doprinosi trećih zemalja, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Doprinosi međunarodnih organizacija za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 | Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata – Namjenski prihodi |
| 6 3 4 0 | Doprinosi iz uzajamnih fondova troškovima upravljanja Komisije – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 1 | Doprinosi iz financijskih instrumenata - Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 3 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 3 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 5 |
| 6 5 0 | Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, SAPARD-om i IPA-om – Namjenski prihodi | — | | — |
| 6 5 1 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000. | p.m. | | p.m. |
| 6 5 2 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000. – 2006. – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 5 3 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007. – 2013. – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 5 4 | Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. – Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 5 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 6 |
| 6 6 0 | Ostali doprinosi i povrati |
| 6 6 0 0 | Ostali namjenski doprinosi i povrati — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Ostali nenamjenski doprinosi i povrati | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Članak 6 6 0 - Ukupno | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | POGLAVLJE 6 6 - UKUPNO | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | POGLAVLJE 6 7 |
| 6 7 0 | Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi |
| 6 7 0 1 | Poravnanje računâ Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Nepravilnosti u vezi s Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Dodatni nameti od proizvođača mlijeka — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 7 0 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 | Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj |
| 6 7 1 1 | Poravnanje računâ Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Nepravilnosti u vezi s Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj — Namjenski prihodi | p.m. | | p.m. |
| | Članak 6 7 1 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | POGLAVLJE 6 7 - UKUPNO | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| POGLAVLJE 6 0 — | DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE |

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

POGLAVLJE 6 0

6 0 1

6 0 1

Razni istraživački programi

Razni istraživački programi

6 0 1 1

Sporazumi o suradnji između Švicarske i Euratoma o kontroliranoj termonuklearnoj fuziji i fizici plazme — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 2

Europski sporazumi o razvoju fuzije (EFDA) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 3

Sporazumi o suradnji s trećim zemljama u okviru istraživačkih programa Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 5

Sporazumi o suradnji s institutima iz trećih zemalja koji se odnose na znanstvene i tehnološke projekte od interesa za Uniju (Eureka i ostali) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 1 6

Sporazumi o europskoj suradnji u području znanstvenih i tehničkih istraživanja — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 1 - Ukupno

Članak 6 0 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 0 2

6 0 2

Ostali programi

Ostali programi

6 0 2 1

Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 2 - Ukupno

Članak 6 0 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 0 3

6 0 3

Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja

Sporazumi o pridruživanju između Unije i trećih zemalja

6 0 3 1

Prihodi ostvareni sudjelovanjem država kandidatkinja i potencijalnih država kandidatkinja sa zapadnog Balkana u programima Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 3 2

Prihodi ostvareni sudjelovanjem trećih zemalja, uz iznimku država kandidatkinja i potencijalnih država kandidatkinja sa zapadnog Balkana, u sporazumima o carinskoj suradnji — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 0 3 3

Sudjelovanje trećih zemalja ili vanjskih tijela u aktivnostima Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 0 3 - Ukupno

Članak 6 0 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 0 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 1

6 1 1

6 1 1

Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice

Vraćanje rashoda nastalih u ime najmanje jedne države članice

6 1 1 3

Prihodi od ulaganja iz članka 4. Odluke 2003/76/EZ — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Prihodi ostvareni iz iznosa čiji je povrat osiguran u okviru istraživačkog programa Istraživačkog fonda za ugljen i čelik

p.m.

p.m.

Članak 6 1 1 - Ukupno

Članak 6 1 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 2

6 1 2

Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi

Vraćanje rashoda nastalih posebice kao rezultat rada na zahtjev i uz naplatu — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 4

6 1 4

Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima

Vraćanje potpore Unije komercijalno uspješnim projektima i aktivnostima

6 1 4 3

Vraćanje potpore Unije europskim aktivnostima u području rizičnog kapitala namijenjene malim i srednjim poduzećima — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 4 4

Vraćanje potpore Unije instrumentima za podjelu rizika koji se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Kohezijskog fonda — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 4 - Ukupno

Članak 6 1 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 5

6 1 5

Vraćanje neiskorištene pomoći Unije

Vraćanje neiskorištene pomoći Unije

6 1 5 0

Vraćanje neiskorištene pomoći iz Europskog socijalnog fonda, Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog fonda za smjernice i jamstva u poljoprivredi, Financijskog instrumenta za upravljanje ribarstvom, Kohezijskog fonda, Fonda solidarnosti Europske unije, instrumenata ISPA, IPA i fondova EFR, FEAD i EFPR te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Vraćanje neiskorištenih subvencija za uravnoteženje proračunâ — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Vraćanje neiskorištenih subvencija za kamate — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Vraćanje neiskorištenih iznosa plaćenih na temelju ugovora koje je sklopila institucija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Vraćanja avansnih plaćanja u okviru strukturnih fondova, Kohezijskog fonda, Europskog fonda za ribarstvo, Fonda europske pomoći za najpotrebitije, Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo te Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Vraćanje razne neiskorištene pomoći Unije — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 5 - Ukupno

Članak 6 1 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 6

6 1 6

Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi

Vraćanje rashoda nastalih u ime Međunarodne agencije za atomsku energiju — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 7

6 1 7

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći Unije trećim zemljama

6 1 7 0

Vraćanja u okviru suradnje s Južnom Afrikom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 7 - Ukupno

Članak 6 1 7 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 8

6 1 8

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani

Vraćanje iznosa plaćenih u vezi s pomoći u hrani

6 1 8 0

Vraćanja od strane ponuditelja ili primatelja preplaćenih iznosa povezanih s pomoći u hrani — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Vraćanje dodatnih troškova koje su prouzročili primatelji pomoći u hrani — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 8 - Ukupno

Članak 6 1 8 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 1 9

6 1 9

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela

6 1 9 1

Vraćanje ostalih rashoda nastalih u ime vanjskih tijela u skladu s Odlukom Vijeća 77/270/Euratom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 1 9 - Ukupno

Članak 6 1 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 1 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 2

6 2 0

6 2 0

Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi

Opskrba sirovinama ili posebnim fisibilnim materijalima uz naplatu (članak 6. točka (b) Ugovora o Euratomu) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2

6 2 2

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu

6 2 2 1

Prihodi od rada reaktora visokog fluksa (HFR) koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 3

Ostali prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža vanjskim tijelima uz naplatu i koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 4

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije koje provodi Zajednički istraživački centar, neovisno o tome mogu li se oni patentirati — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 5

Ostali prihodi namijenjeni Zajedničkom istraživačkom centru — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 2 2 6

Prihodi od usluga koje Zajednički istraživački centar pruža drugim službama Komisije na natjecateljskoj osnovi, a koji će se koristiti kao izvor dodatnih odobrenih sredstava — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 2 2 - Ukupno

Članak 6 2 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 2 4

6 2 4

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi

Prihodi od licencija koje je Komisija odobrila za izume proizašle iz istraživanja Unije, neovisno o tome mogu li se oni patentirati (neizravno djelovanje) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 2 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 3

6 3 0

6 3 0

Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi

Doprinosi država članica Europskog udruženja slobodne trgovine na temelju Sporazuma o suradnji u Europskom gospodarskom prostoru — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 1

6 3 1

Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine

Doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine

6 3 1 2

Doprinosi za razvoj, uspostavu, djelovanje i uporabu opsežnih informacijskih sustava na temelju sporazuma sklopljenog s Islandom, Norveškom, Švicarskom i Lihtenštajnom — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Ostali doprinosi u okviru schengenske pravne stečevine (Island, Norveška, Švicarska i Lihtenštajn) — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 1 - Ukupno

Članak 6 3 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 3 2

6 3 2

Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog razvojnog fonda — Namjenski prihodi

Doprinosi za zajedničke rashode za administrativnu potporu iz Europskog razvojnog fonda — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3

6 3 3

Doprinosi za određene programe vanjske pomoći

Doprinosi za određene programe vanjske pomoći

6 3 3 0

Doprinosi država članica, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Doprinosi trećih zemalja, uključujući njihove javne agencije, subjekte ili fizičke osobe za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Doprinosi međunarodnih organizacija za određene programe vanjske pomoći koje financira Unija i kojima u njihovo ime upravlja Komisija — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 3 - Ukupno

Članak 6 3 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 3 4

6 3 4

Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata – Namjenski prihodi

Doprinosi iz uzajamnih fondova i financijskih instrumenata – Namjenski prihodi

6 3 4 0

Doprinosi iz uzajamnih fondova troškovima upravljanja Komisije – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 3 4 1

Doprinosi iz financijskih instrumenata - Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 3 4 - Ukupno

Članak 6 3 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 3 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 5

6 5 0

6 5 0

Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, SAPARD-om i IPA-om – Namjenski prihodi

Financijski ispravci prije 2015. povezani s EFRR-om, ESF-om, smjernicama EFSJP-a, FISR-om, Kohezijskim fondom, EFR-om, EFPR-om, SAPARD-om i IPA-om – Namjenski prihodi

—

—

6 5 1

6 5 1

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000.

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljima prije 2000.

p.m.

p.m.

6 5 2

6 5 2

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000. – 2006. – Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2000. – 2006. – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 5 3

6 5 3

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007. – 2013. – Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2007. – 2013. – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 5 4

6 5 4

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. – Namjenski prihodi

Financijski ispravci povezani s programskim razdobljem 2014. – 2020. – Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 5 - UKUPNO

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 6

6 6 0

6 6 0

Ostali doprinosi i povrati

Ostali doprinosi i povrati

6 6 0 0

Ostali namjenski doprinosi i povrati — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Ostali nenamjenski doprinosi i povrati

60 000 000

60 000 000

Članak 6 6 0 - Ukupno

Članak 6 6 0 - Ukupno

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 6 - UKUPNO

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 7

6 7 0

6 7 0

Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi

Prihodi koji se odnose na Europski fond za jamstva u poljoprivredi

6 7 0 1

Poravnanje računâ Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Nepravilnosti u vezi s Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Dodatni nameti od proizvođača mlijeka — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 7 0 - Ukupno

Članak 6 7 0 - Ukupno

p.m.

p.m.

6 7 1

6 7 1

Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj

Prihodi koji se odnose na Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj

6 7 1 1

Poravnanje računâ Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Nepravilnosti u vezi s Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj — Namjenski prihodi

p.m.

p.m.

Članak 6 7 1 - Ukupno

Članak 6 7 1 - Ukupno

p.m.

p.m.

POGLAVLJE 6 7 - UKUPNO

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

Glava 6 - Ukupno

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

POGLAVLJE 6 0 —

POGLAVLJE 6 0 —

DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

| POGLAVLJE 6 1 — | VRAĆANJE RAZNIH RASHODA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 1 —

POGLAVLJE 6 1 —

VRAĆANJE RAZNIH RASHODA

| POGLAVLJE 6 2 — | PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 2 —

POGLAVLJE 6 2 —

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

| POGLAVLJE 6 3 — | DOPRINOSI NA TEMELJU POSEBNIH SPORAZUMA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 3 —

POGLAVLJE 6 3 —

DOPRINOSI NA TEMELJU POSEBNIH SPORAZUMA

| POGLAVLJE 6 5 — | FINANCIJSKI ISPRAVCI |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 5 —

POGLAVLJE 6 5 —

FINANCIJSKI ISPRAVCI

| POGLAVLJE 6 6 — | OSTALI DOPRINOSI I POVRATI |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 6 —

POGLAVLJE 6 6 —

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI

| POGLAVLJE 6 7 — | PRIHODI KOJI SE ODNOSE NA EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI I EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ |
| --- | --- |

POGLAVLJE 6 7 —

POGLAVLJE 6 7 —

PRIHODI KOJI SE ODNOSE NA EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI I EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ

POGLAVLJE 6 0 —   DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

POGLAVLJE 6 0 —

DOPRINOSI ZA PROGRAME UNIJE

6 0 2Ostali programi

6 0 2Ostali programi

6 0 2 1Razni prihodi koji se odnose na humanitarnu pomoć – Namjenski prihodi

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

p.m.

p.m.

Napomene

Napomene

Prihodi ostvareni na temelju doprinosa javnih i privatnih donatora koji se odnose na humanitarnu pomoć

U skladu s člankom 21. Financijske uredbe, svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 1257/96 od 20. lipnja 1996. o humanitarnoj pomoći (SL L 163, 2.7.1996., str. 1.).

Uredba (EU) br. 375/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o osnivanju Europskog volonterskog tijela za humanitarnu pomoć (SL L 122, 24.4.2014., str. 1.).

Uredba Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. o pružanju hitne potpore unutar Unije (SL L 70, 16.3.2016., str. 1).

EXPENDITURE

EXPENDITURE

| Glava | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 01 | GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 | | | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 |
| 02 | UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA, PODUZETNIŠTVO I MALA I SREDNJA PODUZEĆA | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 | | | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 |
| 03 | TRŽIŠNO NATJECANJE | 102 698 620 | 102 698 620 | | | 102 698 620 | 102 698 620 |
| 04 | ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 | | | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 |
| 05 | POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 | | | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 |
| 06 | MOBILNOST I PROMET | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 | | | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 |
| 07 | ZAŠTITA OKOLIŠA | 448 266 445 | 397 061 087 | | | 448 266 445 | 397 061 087 |
| 08 | ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 | | | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 |
| 09 | KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 | | | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 |
| 10 | IZRAVNO ISTRAŽIVANJE | 396 834 657 | 402 688 960 | | | 396 834 657 | 402 688 960 |
| 11 | POMORSTVO I RIBARSTVO | 999 860 215 | 675 121 774 | | | 999 860 215 | 675 121 774 |
| Pričuve (40 02 41) | 83 345 750 | 83 345 750 | | | 83 345 750 | 83 345 750 |
| | 1 083 205 965 | 758 467 524 | | | 1 083 205 965 | 758 467 524 |
| 12 | FINANCIJSKA STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE I UNIJA TRŽIŠTA KAPITALA | 84 986 304 | 85 662 304 | | | 84 986 304 | 85 662 304 |
| 13 | REGIONALNA I URBANA POLITIKA | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 | | | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 |
| 14 | OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA | 166 447 251 | 159 265 251 | | | 166 447 251 | 159 265 251 |
| 15 | OBRAZOVANJE I KULTURA | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 | | | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 203 694 896 | 196 759 396 | | | 203 694 896 | 196 759 396 |
| 17 | ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE | 570 625 060 | 571 327 060 | | | 570 625 060 | 571 327 060 |
| 18 | MIGRACIJA I UNUTARNJI POSLOVI | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |
| 19 | INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE | 782 603 058 | 677 343 652 | | | 782 603 058 | 677 343 652 |
| 20 | TRGOVINA | 107 216 392 | 105 566 392 | | | 107 216 392 | 105 566 392 |
| 21 | MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 | | | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 |
| 22 | SUSJEDSTVO I PREGOVORI O PROŠIRENJU | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 | | | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 |
| 23 | HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 | | | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 |
| 24 | BORBA PROTIV PRIJEVARA | 80 226 300 | 85 655 000 | | | 80 226 300 | 85 655 000 |
| 25 | KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE | 206 099 587 | 205 749 587 | | | 206 099 587 | 205 749 587 |
| 26 | ADMINISTRACIJA KOMISIJE | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | | | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 |
| Pričuve (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | | | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 |
| 27 | PRORAČUN | 72 184 538 | 72 184 538 | | | 72 184 538 | 72 184 538 |
| 28 | REVIZIJA | 18 774 034 | 18 774 034 | | | 18 774 034 | 18 774 034 |
| 29 | STATISTIKA | 139 150 570 | 127 507 570 | | | 139 150 570 | 127 507 570 |
| 30 | MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 | | | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 |
| 31 | JEZIČNE USLUGE | 398 824 459 | 398 824 459 | | | 398 824 459 | 398 824 459 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 |
| 33 | PRAVOSUĐE I POTROŠAČI | 258 626 977 | 239 160 105 | | | 258 626 977 | 239 160 105 |
| 34 | KLIMATSKE AKTIVNOSTI | 137 514 278 | 81 944 278 | | | 137 514 278 | 81 944 278 |
| 40 | PRIČUVE | 561 384 489 | 395 772 489 | | | 561 384 489 | 395 772 489 |
| | Ukupno | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 | | | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 |
| Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 41) | 86 772 489 | 86 772 489 | | | 86 772 489 | 86 772 489 |

Glava

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

01

GOSPODARSKI I FINANCIJSKI POSLOVI

2 532 673 157

1 097 025 157

2 532 673 157

1 097 025 157

02

UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA, PODUZETNIŠTVO I MALA I SREDNJA PODUZEĆA

2 285 812 989

1 894 487 636

2 285 812 989

1 894 487 636

03

TRŽIŠNO NATJECANJE

102 698 620

102 698 620

102 698 620

102 698 620

04

ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA I UKLJUČENOST

12 924 259 299

13 030 720 525

12 924 259 299

13 030 720 525

05

POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ

61 382 084 429

54 625 119 708

61 382 084 429

54 625 119 708

06

MOBILNOST I PROMET

4 219 477 187

2 295 863 330

4 219 477 187

2 295 863 330

07

ZAŠTITA OKOLIŠA

448 266 445

397 061 087

448 266 445

397 061 087

08

ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE

5 854 638 306

5 402 950 507

5 854 638 306

5 402 950 507

09

KOMUNIKACIJSKE MREŽE, SADRŽAJI I TEHNOLOGIJE

1 803 314 364

2 373 056 657

1 803 314 364

2 373 056 657

10

IZRAVNO ISTRAŽIVANJE

396 834 657

402 688 960

396 834 657

402 688 960

11

POMORSTVO I RIBARSTVO

999 860 215

675 121 774

999 860 215

675 121 774

Pričuve (40 02 41)

Pričuve (40 02 41)

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

1 083 205 965

758 467 524

1 083 205 965

758 467 524

12

FINANCIJSKA STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE I UNIJA TRŽIŠTA KAPITALA

84 986 304

85 662 304

84 986 304

85 662 304

13

REGIONALNA I URBANA POLITIKA

35 988 630 661

36 386 098 987

35 988 630 661

36 386 098 987

14

OPOREZIVANJE I CARINSKA UNIJA

166 447 251

159 265 251

166 447 251

159 265 251

15

OBRAZOVANJE I KULTURA

2 889 262 253

3 030 752 053

2 889 262 253

3 030 752 053

16

KOMUNIKACIJA

203 694 896

196 759 396

203 694 896

196 759 396

17

ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE

570 625 060

571 327 060

570 625 060

571 327 060

18

MIGRACIJA I UNUTARNJI POSLOVI

3 225 091 730

2 323 443 097

3 225 091 730

2 323 443 097

19

INSTRUMENTI VANJSKE POLITIKE

782 603 058

677 343 652

782 603 058

677 343 652

20

TRGOVINA

107 216 392

105 566 392

107 216 392

105 566 392

21

MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ

3 161 973 792

3 345 883 780

3 161 973 792

3 345 883 780

22

SUSJEDSTVO I PREGOVORI O PROŠIRENJU

3 835 177 683

3 565 517 946

3 835 177 683

3 565 517 946

23

HUMANITARNA POMOĆ I CIVILNA ZAŠTITA

1 202 303 141

1 560 487 834

1 202 303 141

1 560 487 834

24

BORBA PROTIV PRIJEVARA

80 226 300

85 655 000

80 226 300

85 655 000

25

KOORDINACIJA POLITIKA KOMISIJE I PRAVNO SAVJETOVANJE

206 099 587

205 749 587

206 099 587

205 749 587

26

ADMINISTRACIJA KOMISIJE

1 013 314 325

1 012 769 705

1 013 314 325

1 012 769 705

Pričuve (40 01 40)

Pričuve (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 196 444

1 016 741 064

1 016 196 444

27

PRORAČUN

72 184 538

72 184 538

72 184 538

72 184 538

28

REVIZIJA

18 774 034

18 774 034

18 774 034

18 774 034

29

STATISTIKA

139 150 570

127 507 570

139 150 570

127 507 570

30

MIROVINE I S NJIMA POVEZANI RASHODI

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

31

JEZIČNE USLUGE

398 824 459

398 824 459

398 824 459

398 824 459

32

ENERGETIKA

1 531 675 330

1 523 585 634

1 531 675 330

1 523 585 634

33

PRAVOSUĐE I POTROŠAČI

258 626 977

239 160 105

258 626 977

239 160 105

34

KLIMATSKE AKTIVNOSTI

137 514 278

81 944 278

137 514 278

81 944 278

40

PRIČUVE

561 384 489

395 772 489

561 384 489

395 772 489

Ukupno

Ukupno

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 41)

Od toga pričuve (40 01 40, 40 02 41)

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

GLAVA 18.

MIGRACIJA I UNUTARNJI POSLOVI

MIGRACIJA I UNUTARNJI POSLOVI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 18 01 | ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI” | 52 847 598 | 52 847 598 | 1 000 000 | 1 000 000 | 53 847 598 | 53 847 598 |
| 18 02 | UNUTARNJA SIGURNOST | 1 089 208 867 | 849 121 556 | | | 1 089 208 867 | 849 121 556 |
| 18 03 | AZIL I MIGRACIJE | 1 906 730 094 | 1 147 110 600 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 806 730 094 | 1 066 910 600 |
| 18 04 | POTICANJE EUROPSKOG GRAĐANSTVA | 22 977 000 | 21 450 000 | | | 22 977 000 | 21 450 000 |
| 18 05 | OBZOR 2020. — ISTRAŽIVANJE KOJE SE ODNOSI NA SIGURNOST | 136 092 171 | 235 589 343 | | | 136 092 171 | 235 589 343 |
| 18 06 | POLITIKA PROTIV ZLOUPORABE DROGA | 17 236 000 | 17 324 000 | | | 17 236 000 | 17 324 000 |
| 18 07 | INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |
| | Glava 18 - Ukupno | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

18 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI”

52 847 598

52 847 598

1 000 000

1 000 000

53 847 598

53 847 598

18 02

UNUTARNJA SIGURNOST

1 089 208 867

849 121 556

1 089 208 867

849 121 556

18 03

AZIL I MIGRACIJE

1 906 730 094

1 147 110 600

– 100 000 000

–80 200 000

1 806 730 094

1 066 910 600

18 04

POTICANJE EUROPSKOG GRAĐANSTVA

22 977 000

21 450 000

22 977 000

21 450 000

18 05

OBZOR 2020. — ISTRAŽIVANJE KOJE SE ODNOSI NA SIGURNOST

136 092 171

235 589 343

136 092 171

235 589 343

18 06

POLITIKA PROTIV ZLOUPORABE DROGA

17 236 000

17 324 000

17 236 000

17 324 000

18 07

INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

Glava 18 - Ukupno

Glava 18 - Ukupno

3 225 091 730

3 225 091 730

2 323 443 097

2 323 443 097

3 225 091 730

3 225 091 730

2 323 443 097

2 323 443 097

POGLAVLJE 18 01 —   ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI”

POGLAVLJE 18 01 —

ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI”

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 | ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI” |
| 18 01 01 | Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Migracije i unutarnji poslovi” | 5,2 | 35 334 794 | | 35 334 794 |
| 18 01 02 | Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Migracije i unutarnji poslovi” |
| 18 01 02 01 | Vanjsko osoblje | 5,2 | 2 352 155 | | 2 352 155 |
| 18 01 02 11 | Ostali rashodi upravljanja | 5,2 | 2 502 512 | | 2 502 512 |
| | Članak 18 01 02 - Međuzbroj | | 4 854 667 | | 4 854 667 |
| 18 01 03 | Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike migracije i unutarnjih poslova | 5,2 | 2 255 104 | | 2 255 104 |
| 18 01 04 | Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi” |
| 18 01 04 01 | Rashodi za potporu Fondu za unutarnju sigurnost | 3 | 2 325 000 | | 2 325 000 |
| 18 01 04 02 | Rashodi za potporu Fondu za azil, migracije i integraciju | 3 | 2 325 000 | | 2 325 000 |
| 18 01 04 03 | Rashodi za potporu programu „Europa za građane” | 3 | 160 000 | | 160 000 |
| 18 01 04 04 | Rashodi za potporu programu Pravosuđe — Borba protiv zlouporabe droga | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 05 | Rashodi za potporu za hitnu potporu unutar Unije | 3 | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Članak 18 01 04 - Međuzbroj | | 4 910 000 | 1 000 000 | 5 910 000 |
| 18 01 05 | Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi” |
| 18 01 05 01 | Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020. | 1,1 | 2 229 533 | | 2 229 533 |
| 18 01 05 02 | Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020. | 1,1 | 576 000 | | 576 000 |
| 18 01 05 03 | Ostali rashodi upravljanja za istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020. | 1,1 | 484 500 | | 484 500 |
| | Članak 18 01 05 - Međuzbroj | | 3 290 033 | | 3 290 033 |
| 18 01 06 | Izvršne agencije |
| 18 01 06 01 | Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu — Doprinos iz programa Europa za građane | 3 | 2 203 000 | | 2 203 000 |
| | Članak 18 01 06 - Međuzbroj | | 2 203 000 | | 2 203 000 |
| | Poglavlje 18 01 - Ukupno | | 52 847 598 | 1 000 000 | 53 847 598 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

18 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI U PODRUČJU POLITIKE „MIGRACIJE I UNUTARNJI POSLOVI”

18 01 01

18 01 01

Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

5,2

35 334 794

35 334 794

18 01 02

18 01 02

Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

Rashodi za vanjsko osoblje i ostali rashodi upravljanja za potporu području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 02 01

Vanjsko osoblje

5,2

2 352 155

2 352 155

18 01 02 11

Ostali rashodi upravljanja

5,2

2 502 512

2 502 512

Članak 18 01 02 - Međuzbroj

Članak 18 01 02 - Međuzbroj

4 854 667

4 854 667

18 01 03

18 01 03

Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike migracije i unutarnjih poslova

Rashodi koji se odnose na opremu i usluge informacijske i komunikacijske tehnologije u području politike migracije i unutarnjih poslova

5,2

2 255 104

2 255 104

18 01 04

18 01 04

Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 04 01

Rashodi za potporu Fondu za unutarnju sigurnost

3

2 325 000

2 325 000

18 01 04 02

Rashodi za potporu Fondu za azil, migracije i integraciju

3

2 325 000

2 325 000

18 01 04 03

Rashodi za potporu programu „Europa za građane”

3

160 000

160 000

18 01 04 04

Rashodi za potporu programu Pravosuđe — Borba protiv zlouporabe droga

3

100 000

100 000

18 01 04 05

Rashodi za potporu za hitnu potporu unutar Unije

3

1 000 000

1 000 000

Članak 18 01 04 - Međuzbroj

Članak 18 01 04 - Međuzbroj

4 910 000

1 000 000

5 910 000

18 01 05

18 01 05

Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

Rashodi za potporu istraživačkim i inovacijskim programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 05 01

Rashodi koji se odnose na dužnosnike i privremeno osoblje koji provode istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.

1,1

2 229 533

2 229 533

18 01 05 02

Vanjsko osoblje koje provodi istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.

1,1

576 000

576 000

18 01 05 03

Ostali rashodi upravljanja za istraživačke i inovacijske programe — Obzor 2020.

1,1

484 500

484 500

Članak 18 01 05 - Međuzbroj

Članak 18 01 05 - Međuzbroj

3 290 033

3 290 033

18 01 06

18 01 06

Izvršne agencije

Izvršne agencije

18 01 06 01

Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu — Doprinos iz programa Europa za građane

3

2 203 000

2 203 000

Članak 18 01 06 - Međuzbroj

Članak 18 01 06 - Međuzbroj

2 203 000

2 203 000

Poglavlje 18 01 - Ukupno

Poglavlje 18 01 - Ukupno

52 847 598

52 847 598

1 000 000

1 000 000

53 847 598

53 847 598

18 01 04Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 04Rashodi za potporu aktivnostima i programima u području politike „Migracije i unutarnji poslovi”

18 01 04 05Rashodi za potporu za hitnu potporu unutar Unije

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| | 1 000 000 | 1 000 000 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

1 000 000

1 000 000

Napomene

Napomene

Nova stavka

Nova stavka

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu izravno povezanih s postizanjem ciljeva hitne potpore unutar Unije. Njima su, među ostalim, obuhvaćeni:

| — | aktivnosti pripreme, praćenja, kontrole, revizije i evaluacije |
| --- | --- |

—

aktivnosti pripreme, praćenja, kontrole, revizije i evaluacije

| — | razvoj, održavanje i rad informacijskih sustava te podrška tim sustavima, namijenjenim za internu upotrebu ili za poboljšanje koordinacije između Komisije i drugih institucija Unije, nacionalnih administracija, agencija, nevladinih organizacija, drugih partnera u pružanju hitne potpore i stručnjaka u tom području |
| --- | --- |

—

razvoj, održavanje i rad informacijskih sustava te podrška tim sustavima, namijenjenim za internu upotrebu ili za poboljšanje koordinacije između Komisije i drugih institucija Unije, nacionalnih administracija, agencija, nevladinih organizacija, drugih partnera u pružanju hitne potpore i stručnjaka u tom području

| — | studije, sastanci stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezani s ostvarivanjem cilja mjere |
| --- | --- |

—

studije, sastanci stručnjaka, informiranje i publikacije izravno povezani s ostvarivanjem cilja mjere

| — | svi ostali rashodi za tehničku i administrativnu pomoć koji ne obuhvaćaju poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama. |
| --- | --- |

—

svi ostali rashodi za tehničku i administrativnu pomoć koji ne obuhvaćaju poslove tijela javne vlasti koje je Komisija dodijelila vanjskim izvršiteljima na temelju ad hoc ugovora o uslugama.

ad hoc

Svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora uneseni u stavku 6 0 2 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Pravna osnova

Vidi članak 18 07 01.

POGLAVLJE 18 02 —   UNUTARNJA SIGURNOST

POGLAVLJE 18 02 —

UNUTARNJA SIGURNOST

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 18 02 | UNUTARNJA SIGURNOST |
| 18 02 01 | Fond za unutarnju sigurnost |
| 18 02 01 01 | Potpora za upravljanje granicama i zajedničku viznu politiku u cilju olakšavanja zakonitog putovanja | 3 | 487 653 803 | 214 436 438 | | | 487 653 803 | 214 436 438 |
| 18 02 01 02 | Sprječavanje i suzbijanje prekograničnog organiziranog kriminala i bolje upravljanje rizicima i krizom povezanima sa sigurnosti | 3 | 157 555 064 | 80 737 456 | –2 000 000 | –2 000 000 | 155 555 064 | 78 737 456 |
| 18 02 01 03 | Uspostava novih informacijskih sustava za potporu upravljanja migracijskim tokovima preko vanjskih granica Unije | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Članak 18 02 01 - Međuzbroj | | 645 208 867 | 295 173 894 | –2 000 000 | –2 000 000 | 643 208 867 | 293 173 894 |
| 18 02 02 | Schengenski instrument za Hrvatsku | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 03 | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama (Frontex) | 3 | 238 686 000 | 238 686 000 | | | 238 686 000 | 238 686 000 |
| 18 02 04 | Europski policijski ured (Europol) | 3 | 97 660 000 | 97 660 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 99 660 000 | 99 660 000 |
| 18 02 05 | Europska policijska akademija (CEPOL) | 3 | 8 411 000 | 8 411 000 | | | 8 411 000 | 8 411 000 |
| 18 02 07 | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) | 3 | 80 022 000 | 80 022 000 | | | 80 022 000 | 80 022 000 |
| 18 02 08 | Schengenski informacijski sustav (SIS II) | 3 | 9 610 500 | 13 398 000 | | | 9 610 500 | 13 398 000 |
| 18 02 09 | Vizni informacijski sustav (VIS) | 3 | 9 610 500 | 16 285 000 | | | 9 610 500 | 16 285 000 |
| 18 02 51 | Završetak operacija i programa u području vanjskih granica, sigurnosti i zaštite sloboda | 3 | p.m. | 99 485 662 | | | p.m. | 99 485 662 |
| 18 02 77 | Pilot-projekti i pripremna djelovanja |
| 18 02 77 01 | Pilot-projekt — Završetak borbe protiv terorizma | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Pilot-projekt — Novi integrirani mehanizmi suradnje između javnih i privatnih subjekata radi utvrđivanja rizika sportskih klađenja | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Članak 18 02 77 - Međuzbroj | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Poglavlje 18 02 - Ukupno | | 1 089 208 867 | 849 121 556 | | | 1 089 208 867 | 849 121 556 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

18 02

UNUTARNJA SIGURNOST

18 02 01

18 02 01

Fond za unutarnju sigurnost

Fond za unutarnju sigurnost

18 02 01 01

Potpora za upravljanje granicama i zajedničku viznu politiku u cilju olakšavanja zakonitog putovanja

3

487 653 803

214 436 438

487 653 803

214 436 438

18 02 01 02

Sprječavanje i suzbijanje prekograničnog organiziranog kriminala i bolje upravljanje rizicima i krizom povezanima sa sigurnosti

3

157 555 064

80 737 456

–2 000 000

–2 000 000

155 555 064

78 737 456

18 02 01 03

Uspostava novih informacijskih sustava za potporu upravljanja migracijskim tokovima preko vanjskih granica Unije

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Članak 18 02 01 - Međuzbroj

Članak 18 02 01 - Međuzbroj

645 208 867

295 173 894

–2 000 000

–2 000 000

643 208 867

293 173 894

18 02 02

18 02 02

Schengenski instrument za Hrvatsku

Schengenski instrument za Hrvatsku

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 03

18 02 03

Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama (Frontex)

Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama (Frontex)

3

238 686 000

238 686 000

238 686 000

238 686 000

18 02 04

18 02 04

Europski policijski ured (Europol)

Europski policijski ured (Europol)

3

97 660 000

97 660 000

2 000 000

2 000 000

99 660 000

99 660 000

18 02 05

18 02 05

Europska policijska akademija (CEPOL)

Europska policijska akademija (CEPOL)

3

8 411 000

8 411 000

8 411 000

8 411 000

18 02 07

18 02 07

Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)

Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA)

3

80 022 000

80 022 000

80 022 000

80 022 000

18 02 08

18 02 08

Schengenski informacijski sustav (SIS II)

Schengenski informacijski sustav (SIS II)

3

9 610 500

13 398 000

9 610 500

13 398 000

18 02 09

18 02 09

Vizni informacijski sustav (VIS)

Vizni informacijski sustav (VIS)

3

9 610 500

16 285 000

9 610 500

16 285 000

18 02 51

18 02 51

Završetak operacija i programa u području vanjskih granica, sigurnosti i zaštite sloboda

Završetak operacija i programa u području vanjskih granica, sigurnosti i zaštite sloboda

3

p.m.

99 485 662

p.m.

99 485 662

18 02 77

18 02 77

Pilot-projekti i pripremna djelovanja

Pilot-projekti i pripremna djelovanja

18 02 77 01

Pilot-projekt — Završetak borbe protiv terorizma

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Pilot-projekt — Novi integrirani mehanizmi suradnje između javnih i privatnih subjekata radi utvrđivanja rizika sportskih klađenja

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Članak 18 02 77 - Međuzbroj

Članak 18 02 77 - Međuzbroj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poglavlje 18 02 - Ukupno

Poglavlje 18 02 - Ukupno

1 089 208 867

1 089 208 867

849 121 556

849 121 556

1 089 208 867

1 089 208 867

849 121 556

849 121 556

18 02 01Fond za unutarnju sigurnost

18 02 01Fond za unutarnju sigurnost

18 02 01 02Sprječavanje i suzbijanje prekograničnog organiziranog kriminala i bolje upravljanje rizicima i krizom povezanima sa sigurnosti

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 157 555 064 | 80 737 456 | –2 000 000 | –2 000 000 | 155 555 064 | 78 737 456 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

157 555 064

80 737 456

–2 000 000

–2 000 000

155 555 064

78 737 456

Napomene

Napomene

Fondom za unutarnju sigurnost pridonosi se postizanju sljedećih posebnih ciljeva:

| — | sprječavanje kriminala, suzbijanje prekograničnog, teškog i organiziranog kriminala uključujući terorizam, jačanje koordinacije i suradnje tijela za provedbu zakona i drugih nacionalnih tijela država članica, uključujući s Europolom ili drugim relevantnim tijelima Unije te s relevantnim trećim zemljama i međunarodnim organizacijama, |
| --- | --- |

—

sprječavanje kriminala, suzbijanje prekograničnog, teškog i organiziranog kriminala uključujući terorizam, jačanje koordinacije i suradnje tijela za provedbu zakona i drugih nacionalnih tijela država članica, uključujući s Europolom ili drugim relevantnim tijelima Unije te s relevantnim trećim zemljama i međunarodnim organizacijama,

| — | jačanje kapaciteta država članica i Unije za učinkovito upravljanje rizicima i krizama povezanima sa sigurnosti te za pripremu ljudi i kritične infrastrukture na terorističke napade i ostale događaje povezane sa sigurnosti te za njihovu zaštitu. |
| --- | --- |

—

jačanje kapaciteta država članica i Unije za učinkovito upravljanje rizicima i krizama povezanima sa sigurnosti te za pripremu ljudi i kritične infrastrukture na terorističke napade i ostale događaje povezane sa sigurnosti te za njihovu zaštitu.

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju mjera u državama članicama, a posebno sljedećim mjerama:

| — | mjerama u cilju poboljšanja policijske suradnje i koordinacije među tijelima za provedbu zakona, uključujući s relevantnim tijelima Unije i među njima, a posebno se to odnosi na Europol i Eurojust, zajedničke istražiteljske timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te kojima se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama te njihova razmjena, |
| --- | --- |

—

mjerama u cilju poboljšanja policijske suradnje i koordinacije među tijelima za provedbu zakona, uključujući s relevantnim tijelima Unije i među njima, a posebno se to odnosi na Europol i Eurojust, zajedničke istražiteljske timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te kojima se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama te njihova razmjena,

| — | razvoju protuterorističkih inicijativa kako bi se zajamčili primjereni odgovori na nove prijetnje, uključujući prijetnje povezane s domaćom radikalizacijom i stranim borcima koji se ili nalaze u inozemstvu, dolaze u jednu ili više država članica ili država kandidatkinja, ili se vraćaju u njih, |
| --- | --- |

—

razvoju protuterorističkih inicijativa kako bi se zajamčili primjereni odgovori na nove prijetnje, uključujući prijetnje povezane s domaćom radikalizacijom i stranim borcima koji se ili nalaze u inozemstvu, dolaze u jednu ili više država članica ili država kandidatkinja, ili se vraćaju u njih,

| — | učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustva i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost, |
| --- | --- |

—

učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustva i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost,

| — | analitičkim, nadzornim i evaluacijskim aktivnostima, uključujući studije i procjene prijetnji, rizika i učinka koje se temelje na dokazima te su u skladu s prioritetima i inicijativama određenima na razini Unije, posebno onima koje su podržali Europski parlament i Vijeće, |
| --- | --- |

—

analitičkim, nadzornim i evaluacijskim aktivnostima, uključujući studije i procjene prijetnji, rizika i učinka koje se temelje na dokazima te su u skladu s prioritetima i inicijativama određenima na razini Unije, posebno onima koje su podržali Europski parlament i Vijeće,

| — | aktivnostima jačanja svijesti, informiranja i komunikacije, |
| --- | --- |

—

aktivnostima jačanja svijesti, informiranja i komunikacije,

| — | kupnji, održavanju informacijskih sustava Unije i država članica kojima se pridonosi ostvarenju ciljeva Uredbe (EU) br. 513/2014, i daljnjoj nadogradnji informacijskih sustava i tehničke opreme, uključujući testiranje kompatibilnosti sustava, sigurnih objekata, infrastrukture, pripadajućih objekata i sustava, posebno sustava informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) i njihovih komponenti, uključujući one namijenjene europskoj suradnji u području kibernetičke sigurnosti i kriminala, prvenstveno s Europskim centrom za borbu protiv kibernetičkog kriminala, |
| --- | --- |

—

kupnji, održavanju informacijskih sustava Unije i država članica kojima se pridonosi ostvarenju ciljeva Uredbe (EU) br. 513/2014, i daljnjoj nadogradnji informacijskih sustava i tehničke opreme, uključujući testiranje kompatibilnosti sustava, sigurnih objekata, infrastrukture, pripadajućih objekata i sustava, posebno sustava informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) i njihovih komponenti, uključujući one namijenjene europskoj suradnji u području kibernetičke sigurnosti i kriminala, prvenstveno s Europskim centrom za borbu protiv kibernetičkog kriminala,

| — | razmjeni, obrazovanju i osposobljavanju osoblja i stručnjaka iz nadležnih tijela, uključujući jezičnu izobrazbu i zajedničke vježbe ili programe, |
| --- | --- |

—

razmjeni, obrazovanju i osposobljavanju osoblja i stručnjaka iz nadležnih tijela, uključujući jezičnu izobrazbu i zajedničke vježbe ili programe,

| — | mjerama kojima se uvode, prenose, testiraju ili provjeravaju nove metodologije ili tehnologije, uključujući pilot-projekte i mjere praćenja istraživačkih projekata u području sigurnosti koje financira Unija. |
| --- | --- |

—

mjerama kojima se uvode, prenose, testiraju ili provjeravaju nove metodologije ili tehnologije, uključujući pilot-projekte i mjere praćenja istraživačkih projekata u području sigurnosti koje financira Unija.

Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju mjera koje se provode u trećim zemljama i u vezi s njima, a osobito sljedećih mjera:

| — | mjere kojima se jača policijska suradnja i koordinacija među tijelima za provedbu zakona, uključujući zajedničke istražne timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama i njihova razmjena, |
| --- | --- |

—

mjere kojima se jača policijska suradnja i koordinacija među tijelima za provedbu zakona, uključujući zajedničke istražne timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama i njihova razmjena,

| — | umrežavanje, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustava i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost, |
| --- | --- |

—

umrežavanje, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustava i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost,

| — | razmjene, obrazovanje i osposobljavanje osoblja iz nadležnih tijela. |
| --- | --- |

—

razmjene, obrazovanje i osposobljavanje osoblja iz nadležnih tijela.

Na inicijativu Komisije ova odobrena sredstva mogu biti namijenjena financiranju transnacionalnih mjera ili mjera od posebnog interesa za Uniju koje se odnose na opće, posebne i operativne ciljeve utvrđene člankom 3. Uredbe (EU) br. 513/2014. Da bi se odobrilo financiranje, mjere Unije moraju biti u skladu s prioritetima i inicijativama utvrđenima na razini Unije, posebno onima koje su podržali Europski parlament i Vijeće, u odgovarajućim Unijinim strategijama, ciklusima politika, programima, procjenama prijetnji i rizika te osobito podupirati:

| — | aktivnosti pripreme i praćenja te administrativne i tehničke aktivnosti te razvoj evaluacijskog mehanizma potrebnog za provedbu politika o policijskoj suradnji, sprječavanju i suzbijanju kriminala i upravljanju krizama, |
| --- | --- |

—

aktivnosti pripreme i praćenja te administrativne i tehničke aktivnosti te razvoj evaluacijskog mehanizma potrebnog za provedbu politika o policijskoj suradnji, sprječavanju i suzbijanju kriminala i upravljanju krizama,

| — | transnacionalne projekte koji uključuju najmanje dvije ili više država članica ili barem jednu državu članicu i jednu treću zemlju, |
| --- | --- |

—

transnacionalne projekte koji uključuju najmanje dvije ili više država članica ili barem jednu državu članicu i jednu treću zemlju,

| — | analitičke, nadzorne i evaluacijske aktivnosti, uključujući procjene prijetnji, rizika i učinka koje se temelje na dokazima te su u skladu s prioritetima i inicijativama određenima na razini Unije, posebno onima koje su podržali Europski parlament i Vijeće, i projekte u okviru kojih se prati provedba prava Unije i ciljeva politika Unije u državama članicama, |
| --- | --- |

—

analitičke, nadzorne i evaluacijske aktivnosti, uključujući procjene prijetnji, rizika i učinka koje se temelje na dokazima te su u skladu s prioritetima i inicijativama određenima na razini Unije, posebno onima koje su podržali Europski parlament i Vijeće, i projekte u okviru kojih se prati provedba prava Unije i ciljeva politika Unije u državama članicama,

| — | projekte kojima se promiče umrežavanje, javno-privatna partnerstva, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje i širenje dobre prakse i inovativnih pristupa na razini Unije, izobrazba i programi razmjene, |
| --- | --- |

—

projekte kojima se promiče umrežavanje, javno-privatna partnerstva, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje i širenje dobre prakse i inovativnih pristupa na razini Unije, izobrazba i programi razmjene,

| — | projekte kojima se podupire razvoj metodoloških, prije svega statističkih, alata i metoda te zajedničkih pokazatelja, |
| --- | --- |

—

projekte kojima se podupire razvoj metodoloških, prije svega statističkih, alata i metoda te zajedničkih pokazatelja,

| — | kupnju, održavanje i daljnju nadogradnju tehničke opreme, stručnog znanja, sigurnih objekata, infrastrukture, pripadajućih objekata i sustava, osobito informacijskih i komunikacijskih sustava i njihovih komponenti na razini Unije, uključujući i za potrebe europske suradnje u području kibernetičke sigurnosti i kriminala, prvenstveno s Europskim centrom za borbu protiv kibernetičkog kriminala, |
| --- | --- |

—

kupnju, održavanje i daljnju nadogradnju tehničke opreme, stručnog znanja, sigurnih objekata, infrastrukture, pripadajućih objekata i sustava, osobito informacijskih i komunikacijskih sustava i njihovih komponenti na razini Unije, uključujući i za potrebe europske suradnje u području kibernetičke sigurnosti i kriminala, prvenstveno s Europskim centrom za borbu protiv kibernetičkog kriminala,

| — | projekte kojima se jača svijest o politikama i ciljevima Unije među dionicima i širom javnosti, uključujući institucijsko priopćavanje političkih prioriteta Unije, |
| --- | --- |

—

projekte kojima se jača svijest o politikama i ciljevima Unije među dionicima i širom javnosti, uključujući institucijsko priopćavanje političkih prioriteta Unije,

| — | osobito inovativne projekte za razvoj novih metoda i/ili uvođenje tehnologija s potencijalom za prijenos u druge države članice, prije svega projekte čiji je cilj testiranje i provjera rezultata istraživačkih projekata u području sigurnosti koje financira Unija, |
| --- | --- |

—

osobito inovativne projekte za razvoj novih metoda i/ili uvođenje tehnologija s potencijalom za prijenos u druge države članice, prije svega projekte čiji je cilj testiranje i provjera rezultata istraživačkih projekata u području sigurnosti koje financira Unija,

| — | studije i pilot-projekte, |
| --- | --- |

—

studije i pilot-projekte,

| — | aktivnosti podizanja svijesti, informiranja i komunikacije u vezi s politikama unutarnjih poslova Unije, prioritetima i postignućima. |
| --- | --- |

—

aktivnosti podizanja svijesti, informiranja i komunikacije u vezi s politikama unutarnjih poslova Unije, prioritetima i postignućima.

Ovim odobrenim sredstvima pruža se potpora i mjerama koje se provode u trećim zemljama i u vezi s njima, a osobito sljedećim mjerama:

| — | mjere kojima se jača policijska suradnja i koordinacija među tijelima za provedbu zakona, uključujući zajedničke istražne timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama i njihova razmjena, |
| --- | --- |

—

mjere kojima se jača policijska suradnja i koordinacija među tijelima za provedbu zakona, uključujući zajedničke istražne timove i sve ostale oblike prekograničnih zajedničkih djelovanja, te se poboljšava pristup informacijama i interoperabilnim tehnologijama i njihova razmjena,

| — | umrežavanje, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustava i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost, |
| --- | --- |

—

umrežavanje, uzajamno povjerenje, razumijevanje i učenje, utvrđivanje, razmjena i širenje znanja, iskustava i dobre prakse, razmjena informacija, zajedničko prepoznavanje i predviđanje situacija, kao i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama i interoperabilnost,

| — | kupnja i daljnja nadogradnja tehničke opreme, uključujući informacijske i komunikacijske sustave i njihove komponente, |
| --- | --- |

—

kupnja i daljnja nadogradnja tehničke opreme, uključujući informacijske i komunikacijske sustave i njihove komponente,

| — | razmjena, obrazovanje i osposobljavanje osoblja iz nadležnih tijela, uključujući jezičnu izobrazbu, |
| --- | --- |

—

razmjena, obrazovanje i osposobljavanje osoblja iz nadležnih tijela, uključujući jezičnu izobrazbu,

| — | aktivnosti jačanja svijesti, informiranja i komunikacije, |
| --- | --- |

—

aktivnosti jačanja svijesti, informiranja i komunikacije,

| — | procjene prijetnji, rizika i utjecaja, |
| --- | --- |

—

procjene prijetnji, rizika i utjecaja,

| — | studije i pilot-projekti. |
| --- | --- |

—

studije i pilot-projekti.

Ova odobrena sredstva namijenjena su i pružanju financijske pomoći za rješavanje žurnih i posebnih potreba u slučaju krizne situacije, koja znači svaki slučaj povezan sa sigurnosti ili novonastala prijetnja koja ima ili bi mogla imati znatan negativan utjecaj na sigurnost ljudi u jednoj državi članici ili više njih.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 513/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o uspostavljanju, u okviru Fonda za unutarnju sigurnost, Instrumenta za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala i upravljanja krizama i stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 2007/125/PUP (SL L 150, 20.5.2014., str. 93.).

Uredba (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama (SL L 150, 20.5.2014., str. 112.).

18 02 04Europski policijski ured (Europol)

18 02 04Europski policijski ured (Europol)

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 97 660 000 | 97 660 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 99 660 000 | 99 660 000 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

97 660 000

97 660 000

2 000 000

2 000 000

99 660 000

99 660 000

Napomene

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda Ureda (glave 1 i 2) te njegovih rashoda poslovanja (glava 3).

Ured mora obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

Iznosi vraćeni u skladu s člankom 20. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1271/2013 čine namjenske prihode (članak 21. stavak 3. točka (c) Financijske uredbe) koji se unose u stavku 6 6 0 0 općeg izvještaja o prihodima.

Plan radnih mjesta Ureda utvrđen je u dijelu prilogu „Osoblje” ovom dijelu.

Ukupni doprinos Unije za 2016. iznosi 100 242 000 EUR. Iznosu od 97 660 000 EUR unesenom u proračun dodaje se iznos od 2 582 000 EUR osiguran povratom viškova.

Pravna osnova

Pravna osnova

Odluka Vijeća 2009/371/PUP od 6. travnja 2009. o osnivanju Europskog policijskog ureda (Europol) (SL L 121, 15.5.2009., str. 37.).

POGLAVLJE 18 03 —   AZIL I MIGRACIJE

POGLAVLJE 18 03 —

AZIL I MIGRACIJE

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 18 03 | AZIL I MIGRACIJE |
| 18 03 01 | Fond za azil, migracije i integraciju |
| 18 03 01 01 | Jačanje i razvoj zajedničkog europskog sustava azila te unaprjeđenje solidarnosti i podjele odgovornosti među državama članicama | 3 | 1 573 487 626 | 785 050 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 473 487 626 | 704 850 000 |
| 18 03 01 02 | Potpora zakonitim migracijama u Uniju i promicanje učinkovite integracije državljana trećih zemalja i unaprjeđenje pravednih i učinkovitih strategija povratka | 3 | 314 476 868 | 216 910 000 | | | 314 476 868 | 216 910 000 |
| | Članak 18 03 01 - Međuzbroj | | 1 887 964 494 | 1 001 960 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 787 964 494 | 921 760 000 |
| 18 03 02 | Europski potporni ured za azil (EASO) | 3 | 18 665 600 | 18 665 600 | | | 18 665 600 | 18 665 600 |
| 18 03 03 | Europska baza otisaka prstiju (Eurodac) | 3 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 18 03 51 | Završetak operacija i programa u polju povratka, izbjeglica i migracijskih tokova | 3 | p.m. | 125 000 000 | | | p.m. | 125 000 000 |
| 18 03 77 | Pilot-projekti i pripremna djelovanja |
| 18 03 77 01 | Pripremno djelovanje — Završetak upravljanja povratkom u području migracija | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Pripremno djelovanje — Završetak integracije državljana trećih zemalja | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 04 | Pilot-projekt — Mreža kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Pilot-projekt — Financiranje za žrtve mučenja | 3 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| 18 03 77 06 | Pripremno djelovanje — Omogućivanje ponovnog naseljavanja izbjeglica tijekom kriznih situacija | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 18 03 77 07 | Pilot-projekt — Analiza politika prihvata, zaštite i integracije maloljetnika bez pratnje u Uniji | 3 | p.m. | 285 000 | | | p.m. | 285 000 |
| 18 03 77 08 | Pripremno djelovanje — Mreža kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica | 3 | p.m. | 150 000 | | | p.m. | 150 000 |
| 18 03 77 09 | Pripremno djelovanje — Financiranje rehabilitacije žrtava mučenja | 3 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| 18 03 77 10 | Pilot-projekt — Završetak financiranja za žrtve mučenja | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Članak 18 03 77 - Međuzbroj | | p.m. | 1 385 000 | | | p.m. | 1 385 000 |
| | Poglavlje 18 03 - Ukupno | | 1 906 730 094 | 1 147 110 600 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 806 730 094 | 1 066 910 600 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

18 03

AZIL I MIGRACIJE

18 03 01

18 03 01

Fond za azil, migracije i integraciju

Fond za azil, migracije i integraciju

18 03 01 01

Jačanje i razvoj zajedničkog europskog sustava azila te unaprjeđenje solidarnosti i podjele odgovornosti među državama članicama

3

1 573 487 626

785 050 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 473 487 626

704 850 000

18 03 01 02

Potpora zakonitim migracijama u Uniju i promicanje učinkovite integracije državljana trećih zemalja i unaprjeđenje pravednih i učinkovitih strategija povratka

3

314 476 868

216 910 000

314 476 868

216 910 000

Članak 18 03 01 - Međuzbroj

Članak 18 03 01 - Međuzbroj

1 887 964 494

1 001 960 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 787 964 494

921 760 000

18 03 02

18 03 02

Europski potporni ured za azil (EASO)

Europski potporni ured za azil (EASO)

3

18 665 600

18 665 600

18 665 600

18 665 600

18 03 03

18 03 03

Europska baza otisaka prstiju (Eurodac)

Europska baza otisaka prstiju (Eurodac)

3

100 000

100 000

100 000

100 000

18 03 51

18 03 51

Završetak operacija i programa u polju povratka, izbjeglica i migracijskih tokova

Završetak operacija i programa u polju povratka, izbjeglica i migracijskih tokova

3

p.m.

125 000 000

p.m.

125 000 000

18 03 77

18 03 77

Pilot-projekti i pripremna djelovanja

Pilot-projekti i pripremna djelovanja

18 03 77 01

Pripremno djelovanje — Završetak upravljanja povratkom u području migracija

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Pripremno djelovanje — Završetak integracije državljana trećih zemalja

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 04

Pilot-projekt — Mreža kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Pilot-projekt — Financiranje za žrtve mučenja

3

p.m.

560 000

p.m.

560 000

18 03 77 06

Pripremno djelovanje — Omogućivanje ponovnog naseljavanja izbjeglica tijekom kriznih situacija

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

18 03 77 07

Pilot-projekt — Analiza politika prihvata, zaštite i integracije maloljetnika bez pratnje u Uniji

3

p.m.

285 000

p.m.

285 000

18 03 77 08

Pripremno djelovanje — Mreža kontakata i rasprava među ciljanim općinama i lokalnim tijelima o iskustvima i najboljoj praksi u ponovnom naseljavanju i integraciji izbjeglica

3

p.m.

150 000

p.m.

150 000

18 03 77 09

Pripremno djelovanje — Financiranje rehabilitacije žrtava mučenja

3

p.m.

90 000

p.m.

90 000

18 03 77 10

Pilot-projekt — Završetak financiranja za žrtve mučenja

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Članak 18 03 77 - Međuzbroj

Članak 18 03 77 - Međuzbroj

p.m.

1 385 000

p.m.

1 385 000

Poglavlje 18 03 - Ukupno

Poglavlje 18 03 - Ukupno

1 906 730 094

1 906 730 094

1 147 110 600

1 147 110 600

– 100 000 000

– 100 000 000

–80 200 000

–80 200 000

1 806 730 094

1 806 730 094

1 066 910 600

1 066 910 600

18 03 01Fond za azil, migracije i integraciju

18 03 01Fond za azil, migracije i integraciju

18 03 01 01Jačanje i razvoj zajedničkog europskog sustava azila te unaprjeđenje solidarnosti i podjele odgovornosti među državama članicama

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 573 487 626 | 785 050 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 473 487 626 | 704 850 000 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1 573 487 626

785 050 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 473 487 626

704 850 000

Napomene

Napomene

Ovim odobrenim sredstvima pridonosi se jačanju i razvoju svih aspekata zajedničkog europskog sustava azila, uključujući njegovu vanjsku dimenziju te unaprjeđenju solidarnosti i podjele odgovornosti među državama članicama, posebno prema onima na koje najviše utječu migracijski tokovi i tokovi azila, uključujući putem praktične suradnje.

U slučaju zajedničkog europskog sustava azila, ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju mjera koje se odnose na sustave prihvaćanja i azila te mjere unaprjeđenja kapaciteta država članica za razvoj, praćenje i evaluaciju svojih politika i postupaka povezanih s azilom.

Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju mjera povezanih s preseljenjem, premještanjem podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu i korisnika međunarodne zaštite i drugim oblicima ad hoc humanitarnog prihvata.

ad hoc

Na inicijativu Komisije ova odobrena sredstva mogu biti namijenjena financiranju transnacionalnih mjera ili mjera od posebnog interesa za Uniju. Tim se mjerama osobito podupire:

| — | poboljšanje suradnje u Uniji u provedbi prava Unije i širenju dobre prakse u području azila, posebno preseljenja i premještanja podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu i/ili korisnika te zaštite iz jedne države članice u drugu inter alia umrežavanjem i razmjenom informacija, uključujući potporu pri dolasku i koordinacijske aktivnosti za promicanje preseljenja s lokalnim zajednicama koje će dočekati preseljene izbjeglice, |
| --- | --- |

—

poboljšanje suradnje u Uniji u provedbi prava Unije i širenju dobre prakse u području azila, posebno preseljenja i premještanja podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu i/ili korisnika te zaštite iz jedne države članice u drugu inter alia umrežavanjem i razmjenom informacija, uključujući potporu pri dolasku i koordinacijske aktivnosti za promicanje preseljenja s lokalnim zajednicama koje će dočekati preseljene izbjeglice,

| — | uspostava transnacionalnih mreža suradnje i pilot-projekata, uključujući inovativne projekte, koji su utemeljeni na transnacionalnim partnerstvima među tijelima smještenima u dvije države članice ili više njih, a koja su osmišljena kako bi poticala inovacije i olakšavala razmjenu iskustava i dobre prakse, |
| --- | --- |

—

uspostava transnacionalnih mreža suradnje i pilot-projekata, uključujući inovativne projekte, koji su utemeljeni na transnacionalnim partnerstvima među tijelima smještenima u dvije države članice ili više njih, a koja su osmišljena kako bi poticala inovacije i olakšavala razmjenu iskustava i dobre prakse,

| — | studije i istraživanja o mogućim novim oblicima suradnje Unije u području azila i odgovarajućeg prava Unije, kao i širenje i razmjena informacija o najboljoj praksi i o ostalim aspektima politika azila, uključujući institucijsko priopćavanje političkih prioriteta Unije, |
| --- | --- |

—

studije i istraživanja o mogućim novim oblicima suradnje Unije u području azila i odgovarajućeg prava Unije, kao i širenje i razmjena informacija o najboljoj praksi i o ostalim aspektima politika azila, uključujući institucijsko priopćavanje političkih prioriteta Unije,

| — | razvoj i primjena u državama članicama zajedničkih statističkih alata, metoda i pokazatelja za mjerenje razvoja politika u području azila, |
| --- | --- |

—

razvoj i primjena u državama članicama zajedničkih statističkih alata, metoda i pokazatelja za mjerenje razvoja politika u području azila,

| — | mjere pripreme, praćenja, administrativne i tehničke potpore, razvoj evaluacijskog mehanizma potrebnog za provedbu politika azila, |
| --- | --- |

—

mjere pripreme, praćenja, administrativne i tehničke potpore, razvoj evaluacijskog mehanizma potrebnog za provedbu politika azila,

| — | suradnja s trećim zemljama na temelju globalnog pristupa Unije migracijama i mobilnosti, posebno u okviru provedbe partnerstava za mobilnost i regionalnih programa zaštite, |
| --- | --- |

—

suradnja s trećim zemljama na temelju globalnog pristupa Unije migracijama i mobilnosti, posebno u okviru provedbe partnerstava za mobilnost i regionalnih programa zaštite,

| — | aktivnosti podizanja svijesti, informiranja i komunikacije u vezi s politikama unutarnjih poslova Unije, prioritetima i postignućima. |
| --- | --- |

—

aktivnosti podizanja svijesti, informiranja i komunikacije u vezi s politikama unutarnjih poslova Unije, prioritetima i postignućima.

Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju žurnih i posebnih potreba u slučaju krizne situacije.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju općih odredaba o Fondu za azil, migracije te integraciju i o Instrumentu za financijsku potporu u području policijske suradnje, sprečavanja i suzbijanja kriminala te upravljanja krizama (SL L 150, 20.5.2014., str. 112.).

Uredba (EU) br. 516/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju, o izmjeni Odluke Vijeća 2008/381/EZ i o stavljanju izvan snage odluka br. 573/2007/EZ i br. 575/2007/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te Odluke Vijeća 2007/435/EZ (SL L 150, 20.5.2014., str. 168.).

Odluka Vijeća (EU) 2015/1523 od 14. rujna 2015. o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke (SL L 239, 15.9.2015., str. 146.).

Odluka Vijeća (EU) 2015/1601 od 22. rujna 2015. o uvođenju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke (SL L 248, 24.9.2015., str. 80.).

POGLAVLJE 18 07 —   INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE

POGLAVLJE 18 07 —

INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 18 07 | INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE |
| 18 07 01 | Hitna potpora unutar Unije | | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |
| | Poglavlje 18 07 - Ukupno | | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

18 07

INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE

18 07 01

18 07 01

Hitna potpora unutar Unije

Hitna potpora unutar Unije

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

Poglavlje 18 07 - Ukupno

Poglavlje 18 07 - Ukupno

99 000 000

99 000 000

79 200 000

79 200 000

99 000 000

99 000 000

79 200 000

79 200 000

Napomene

Napomene

Novo poglavlje

Novo poglavlje

18 07 01Hitna potpora unutar Unije

18 07 01Hitna potpora unutar Unije

| Proračun 2016. | Izmjena proracuna br. 1/2016 | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |

Proračun 2016.

Izmjena proracuna br. 1/2016

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

Napomene

Napomene

Novi članak

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju troškova financiranja aktivnosti hitne potpore kako bi se odgovorilo na hitne i izvanredne potrebe u državama članicama koje su rezultat prirodnih katastrofa ili katastrofa uzrokovanih ljudskim djelovanjem kao što je iznenadan i velik priljev državljana trećih zemalja (izbjeglica i migranata) na njihovo državno područje.

To se može osigurati u obliku hitnog odgovora na temelju potreba kojim bi se dopunio odgovor pogođenih država članica, kojem je cilj očuvanje života, sprečavanje ili olakšavanje ljudske patnje i očuvanje ljudskog dostojanstva. Hitan odgovor može obuhvaćati pomoć, potporu i, prema potrebi, operacije zaštite u cilju spašavanja i očuvanja života za vrijeme katastrofa ili njihovih neposrednih posljedica. Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju kupnje i dostave svih proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore, uključujući izgradnju domova ili skloništa za ugrožene skupine ljudi, kratkoročne sanacije i obnovu, osobito objekata za skladištenje, prijevoza, logističke podrške i distribucije pomoći i svih ostalih aktivnosti kojima je cilj primateljima potpore omogućiti slobodu pristupa.

Ova odobrena sredstva mogu se upotrebljavati za financiranje kupnje i dostave hrane ili bilo kojeg drugog proizvoda ili opreme potrebnih za provedbu aktivnosti hitne potpore.

Ovim odobrenim sredstvima mogu se pokrivati svi ostali troškovi izravno povezani s provedbom aktivnosti hitne potpore i troškovi mjera koje su nužne za to unutar zadanog roka i na način kojim će se udovoljiti potrebama primatelja, ispuniti obveza da se postigne najbolji mogući stupanj ekonomičnosti u odnosu na troškove i omogućiti veća transparentnost.

Svi prihodi od financijskih doprinosa javnih i privatnih donatora uneseni u stavku 6 0 2 1 izvještaja o prihodima mogu rezultirati dodatnim odobrenim sredstvima.

Pravna osnova

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU) 2016/369 od 15. ožujka 2016. o pružanju hitne potpore unutar Unije (SL L 70, 16.3.2016., str 1.).

OSOBLJE

OSOBLJE

Tijela koja je osnovala Europska unija i koja imaju pravnu osobnost

Tijela koja je osnovala Europska unija i koja imaju pravnu osobnost

Decentralizirane agencije

Decentralizirane agencije

Decentralizirane agencije — Unutarnji poslovi

Decentralizirane agencije — Unutarnji poslovi

Europski policijski ured (Europol)

Europski policijski ured (Europol)

| Funkcijska skupina i razred | Europski policijski ured (Europol) |
| --- | --- |
| Radna mjesta |
| 2016. | 2016. |
| Odobrena u proračunu Unije | Izmjene proračuna br. 1/2016 | Revidirani proračun za 2016. |
| Stalna | Privremena | Stalna | Privremena | Stalna | Privremena |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 9 | | | | 9 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 25 | | | | 25 |
| AD 9 | | 52 | | | | 52 |
| AD 8 | | 106 | | | | 106 |
| AD 7 | | 105 | | 4 | | 109 |
| AD 6 | | 106 | | 21 | | 127 |
| AD 5 | | 17 | | | | 17 |
| AD ukupno | | 440 | | 25 | | 465 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | | | 1 |
| AST 7 | | 4 | | | | 4 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 8 | | | | 8 |
| AST 4 | | 14 | | | | 14 |
| AST 3 | | 3 | | | | 3 |
| AST 2 | | 2 | | | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| AST ukupno | | 40 | | | | 40 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC ukupno | | | | | | |
| Sveukupno | | 480 | | 25 | | 505 |
| Ukupno osoblja | 480 | 25 | 505 |

Funkcijska skupina i razred

Europski policijski ured (Europol)

Radna mjesta

2016.

2016.

Odobrena u proračunu Unije

Izmjene proračuna br. 1/2016

Revidirani proračun za 2016.

Stalna

Privremena

Stalna

Privremena

Stalna

Privremena

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

9

9

AD 11

15

15

AD 10

25

25

AD 9

52

52

AD 8

106

106

AD 7

105

4

109

AD 6

106

21

127

AD 5

17

17

AD ukupno

440

25

465

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

4

4

AST 6

8

8

AST 5

8

8

AST 4

14

14

AST 3

3

3

AST 2

2

2

AST 1

AST ukupno

40

40

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC ukupno

Sveukupno

Sveukupno

480

480

25

25

505

505

Ukupno osoblja

Ukupno osoblja

480

480

25

25

505

505

---