# Europeiska unionens L 212/2016

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 212 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 59 årgången5 augusti 2016 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 212

Svensk utgåva

Lagstiftning

59 årgången5 augusti 2016

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Rådets förordning (EU) 2016/1333 av den 4 augusti 2016 om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 1 |
| | * | Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1334 av den 4 augusti 2016 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen | 3 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1335 av den 4 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 5 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2016/1336 av den 18 juli 2016 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringsrådet EU-Centralamerika vad gäller ersättande av tillägg 2 till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan | 8 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2016/1337 av den 2 augusti 2016 om tilldelning av medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden i syfte att komplettera den fredsbevarande resursen för Afrika | 107 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2016/1338 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/2052 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (
  *1
  ) | 109 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2016/1339 av den 4 augusti 2016 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) | 111 |
| | * | Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2016/1340 av den 4 augusti 2016 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen | 113 |
| | * | Rådets beslut (Gusp) 2016/1341 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 116 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Rådets förordning (EU) 2016/1333 av den 4 augusti 2016 om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

1

*

Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1334 av den 4 augusti 2016 om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

3

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1335 av den 4 augusti 2016 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

5

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2016/1336 av den 18 juli 2016 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringsrådet EU-Centralamerika vad gäller ersättande av tillägg 2 till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

8

*

Rådets beslut (EU) 2016/1337 av den 2 augusti 2016 om tilldelning av medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden i syfte att komplettera den fredsbevarande resursen för Afrika

107

*

Rådets beslut (Gusp) 2016/1338 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/2052 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (
  *1
  )

*1

109

*

Rådets beslut (Gusp) 2016/1339 av den 4 augusti 2016 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

111

*

Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2016/1340 av den 4 augusti 2016 om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

113

*

Rådets beslut (Gusp) 2016/1341 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

116

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring. |

---

(*1)   Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/1

---

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2016/1333

av den 4 augusti 2016

om ändring av förordning (EG) nr 329/2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

| (1) | Rådets förordning (EG) nr 329/2007 (2) ger verkan åt åtgärder som föreskrivs i beslut (Gusp) 2016/849. |
| --- | --- |

(1)

Rådets förordning (EG) nr 329/2007 (2) ger verkan åt åtgärder som föreskrivs i beslut (Gusp) 2016/849.

| (2) | Den 2 mars 2016 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2270 (2016) om nya åtgärder mot Nordkorea. I enlighet med den resolutionen offentliggjorde den 4 april 2016 den sanktionskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) en förteckning över ytterligare material som ska omfattas av förbudet mot överföring, anskaffande och tillhandahållande av tekniskt bistånd. |
| --- | --- |

(2)

Den 2 mars 2016 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 2270 (2016) om nya åtgärder mot Nordkorea. I enlighet med den resolutionen offentliggjorde den 4 april 2016 den sanktionskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) en förteckning över ytterligare material som ska omfattas av förbudet mot överföring, anskaffande och tillhandahållande av tekniskt bistånd.

| (3) | Den 4 augusti 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1341 (3) som ger verkan åt den åtgärden. Förordning (EG) nr 329/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Den 4 augusti 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/1341 (3) som ger verkan åt den åtgärden. Förordning (EG) nr 329/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (4) | För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. |
| --- | --- |

(4)

För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 329/2007 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 2 ska ändras på följande sätt:






  a) | I punkt 1 a och punkt 3 ska orden ”bilagorna I, Ia och Ib” ersättas med orden ”bilagorna I, Ia, Ib och Ig”. |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 a och punkt 3 ska orden ”bilagorna I, Ia och Ib” ersättas med orden ”bilagorna I, Ia, Ib och Ig”.

| b) | I punkt 2 ska följande stycke läggas till:
  ”Bilaga Ig ska omfatta produkter med anknytning till massförstörelsevapen, material, utrustning, materiel och teknik som definieras och anges som känsliga produkter i enlighet med punkt 25 i FN:s säkerhetsråds resolution 2270 (2016).” |
| --- | --- |

b)

I punkt 2 ska följande stycke läggas till:

”Bilaga Ig ska omfatta produkter med anknytning till massförstörelsevapen, material, utrustning, materiel och teknik som definieras och anges som känsliga produkter i enlighet med punkt 25 i FN:s säkerhetsråds resolution 2270 (2016).”

| 2. | I artikel 3.1 a–d ska orden ”bilagorna I, Ia och Ib” ersättas med orden ”bilagorna I, Ia, Ib och Ig”. |
| --- | --- |

2.

I artikel 3.1 a–d ska orden ”bilagorna I, Ia och Ib” ersättas med orden ”bilagorna I, Ia, Ib och Ig”.

| 3. | I artikel 5c.4 ska den inledande meningen ersättas med följande:

  ”4.   Transaktioner som avses i punkt 3 som rör överföring av tillgångar av belopp”. |
| --- | --- |

3.

I artikel 5c.4 ska den inledande meningen ersättas med följande:

”4.   Transaktioner som avses i punkt 3 som rör överföring av tillgångar av belopp”.

| 4. | I artikel 13.1 ska följande punkt läggas till:






  ”g) | ändra bilaga Ig på grundval av FN:s säkerhetsråds eller sanktionskommitténs avgöranden och lägga till referensnummer från Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.” |
| --- | --- | --- |

4.

I artikel 13.1 ska följande punkt läggas till:

”g)

ändra bilaga Ig på grundval av FN:s säkerhetsråds eller sanktionskommitténs avgöranden och lägga till referensnummer från Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.”

| 5. | Den text som återges i bilagan till denna förordning ska läggas till som bilaga Ig. |
| --- | --- |

5.

Den text som återges i bilagan till denna förordning ska läggas till som bilaga Ig.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

1

(2)  Rådets förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 88, 29.3.2007, s. 1).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/1341 av den 4 augusti 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (se sidan 116 i detta nummer av EUT).

3

---

BILAGA

”BILAGA Ig

Materiel och teknik som avses i artiklarna 2, 3 och 6 (1)
  ”.

---

(1)  KN-numren är de som är tillämpliga för de relevanta produkterna i Kombinerade nomenklaturen enligt definitionen i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2658/87 och som anges i bilaga I till den förordningen.

1

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/3

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1334

av den 4 augusti 2016

om genomförande av artikel 21.2 i förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 (1), särskilt artikel 21.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Den 18 januari 2016 antog rådet förordning (EU) 2016/44.

| (2) | Uppgifterna för två personer som är uppförda på förteckningen i bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

Uppgifterna för två personer som är uppförda på förteckningen i bilaga III till förordning (EU) 2016/44 bör uppdateras.

| (3) | Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

---

BILAGA

Uppgifterna för de personer som förtecknas nedan i enlighet med avsnitt A i bilaga III till förordning (EU) 2016/44 ska ersättas med följande:

| | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Födelsedatum: 1 juni 1942.
  Födelseort: Elgubba, Libyen.
  Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015. | Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.
  Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.
  I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.
  Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen”, som motsätter sig det libyska politiska avtalet. | 1.4.2016 |
| 22. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Födelsedatum: 1 januari 1956.
  Födelseort: Misrata, Libyen.
  Nationalitet: libyer.
  Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017. | Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.
  Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.
  I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.
  I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas. | 1.4.2016”. |

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Födelsedatum: 1 juni 1942.

Födelseort: Elgubba, Libyen.

Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015.

Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.

Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.

I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.

Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen”, som motsätter sig det libyska politiska avtalet.

1.4.2016

22.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Födelsedatum: 1 januari 1956.

Födelseort: Misrata, Libyen.

Nationalitet: libyer.

Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017.

Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.

Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.

I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.

I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas.

1.4.2016”.

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1335

av den 4 augusti 2016

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2016.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MA | 168,9 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 182,5 |
| CL | 148,9 |
| MA | 157,0 |
| TR | 157,0 |
| UY | 180,5 |
| ZA | 164,1 |
| ZZ | 165,0 |
| 0806 10 10 | BR | 163,2 |
| EG | 207,9 |
| MA | 179,9 |
| TR | 167,5 |
| ZZ | 179,6 |
| 0808 10 80 | AR | 108,5 |
| BR | 102,1 |
| CL | 141,3 |
| CN | 137,7 |
| NZ | 125,1 |
| PE | 106,8 |
| US | 80,4 |
| ZA | 108,2 |
| ZZ | 113,8 |
| 0808 30 90 | AR | 96,7 |
| CL | 126,0 |
| NZ | 141,8 |
| TR | 154,8 |
| ZA | 124,1 |
| ZZ | 128,7 |
| 0809 29 00 | CA | 331,3 |
| TR | 234,6 |
| ZZ | 283,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 143,2 |
| ZZ | 143,2 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MA

168,9

ZZ

168,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

182,5

CL

148,9

MA

157,0

TR

157,0

UY

180,5

ZA

164,1

ZZ

165,0

0806 10 10

BR

163,2

EG

207,9

MA

179,9

TR

167,5

ZZ

179,6

0808 10 80

AR

108,5

BR

102,1

CL

141,3

CN

137,7

NZ

125,1

PE

106,8

US

80,4

ZA

108,2

ZZ

113,8

0808 30 90

AR

96,7

CL

126,0

NZ

141,8

TR

154,8

ZA

124,1

ZZ

128,7

0809 29 00

CA

331,3

TR

234,6

ZZ

283,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

143,2

ZZ

143,2

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---

BESLUT

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/8

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1336

av den 18 juli 2016

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringsrådet EU-Centralamerika vad gäller ersättande av tillägg 2 till bilaga II till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) paraferades den 22 mars 2011 och undertecknades den 29 juni 2012. I enlighet med artikel 353.4 i avtalet har del IV tillämpats provisoriskt sedan den 1 augusti 2013 mellan unionen, Nicaragua, Honduras och Panama, sedan den 1 oktober 2013 mellan dessa parter och El Salvador och Costa Rica, och sedan den 1 december 2013 mellan unionen, Nicaragua, Honduras, Panama, El Salvador och Costa Rica, å ena sidan, och Guatemala, å andra sidan. |
| --- | --- |

(1)

Avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet) paraferades den 22 mars 2011 och undertecknades den 29 juni 2012. I enlighet med artikel 353.4 i avtalet har del IV tillämpats provisoriskt sedan den 1 augusti 2013 mellan unionen, Nicaragua, Honduras och Panama, sedan den 1 oktober 2013 mellan dessa parter och El Salvador och Costa Rica, och sedan den 1 december 2013 mellan unionen, Nicaragua, Honduras, Panama, El Salvador och Costa Rica, å ena sidan, och Guatemala, å andra sidan.

| (2) | I enlighet med artikel 36 i bilaga II till avtalet får associeringsrådet EU-Centralamerika (nedan kallat associeringsrådet) besluta att ändra bestämmelserna i tilläggen till bilaga II. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 36 i bilaga II till avtalet får associeringsrådet EU-Centralamerika (nedan kallat associeringsrådet) besluta att ändra bestämmelserna i tilläggen till bilaga II.

| (3) | Tillägg 2 till bilaga II till avtalet grundar sig på Harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster (nedan kallat HS) 2007. |
| --- | --- |

(3)

Tillägg 2 till bilaga II till avtalet grundar sig på Harmoniserade systemet för beskrivning och kodifiering av varor och tjänster (nedan kallat HS) 2007.

| (4) | HS uppdateras vart femte år och den senaste uppdateringen ägde rum 2012. Eftersom de produktspecifika reglerna i avtalet grundar sig på en inaktuell version av HS, dvs. HS 2007, bör de uppdateras för att återspegla HS 2012. |
| --- | --- |

(4)

HS uppdateras vart femte år och den senaste uppdateringen ägde rum 2012. Eftersom de produktspecifika reglerna i avtalet grundar sig på en inaktuell version av HS, dvs. HS 2007, bör de uppdateras för att återspegla HS 2012.

| (5) | Underkommittén för tullar, handelslättnader och ursprungsregler som avses i artikel 123 i avtalet har enats om ändringarna av tillägg 2 till bilaga II till avtalet, som fastställer förteckningen över bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus (nedan kallade de produktspecifika reglerna) för att anpassa det tillägget till den senaste versionen av HS. |
| --- | --- |

(5)

Underkommittén för tullar, handelslättnader och ursprungsregler som avses i artikel 123 i avtalet har enats om ändringarna av tillägg 2 till bilaga II till avtalet, som fastställer förteckningen över bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus (nedan kallade de produktspecifika reglerna) för att anpassa det tillägget till den senaste versionen av HS.

| (6) | De produktspecifika reglerna bör förbli oförändrade för de produkter som har omklassificerats i HS 2012. I de fall där produkter flyttas till ett annat kapitel eller nummer bör de produktspecifika reglerna läggas till förteckningen i det nya kapitlet eller numret när reglerna i det nya kapitlet eller numret skiljer sig från dem som anges i det gamla kapitlet eller numret. |
| --- | --- |

(6)

De produktspecifika reglerna bör förbli oförändrade för de produkter som har omklassificerats i HS 2012. I de fall där produkter flyttas till ett annat kapitel eller nummer bör de produktspecifika reglerna läggas till förteckningen i det nya kapitlet eller numret när reglerna i det nya kapitlet eller numret skiljer sig från dem som anges i det gamla kapitlet eller numret.

| (7) | Ändringarna av de produktspecifika reglerna i numren 2852 och 9619 som resulterar från HS 2012 skulle bli komplicerade att tillämpa på grund av det stora antal produkter som flyttas till dessa nummer, och varje produkt omfattas av en annan regel för ursprungsbestämning. De befintliga reglerna kan bibehållas eftersom effekterna av att inte tillämpa ändringarna inte väsentligt skulle ändra produkternas ursprungsbestämning. |
| --- | --- |

(7)

Ändringarna av de produktspecifika reglerna i numren 2852 och 9619 som resulterar från HS 2012 skulle bli komplicerade att tillämpa på grund av det stora antal produkter som flyttas till dessa nummer, och varje produkt omfattas av en annan regel för ursprungsbestämning. De befintliga reglerna kan bibehållas eftersom effekterna av att inte tillämpa ändringarna inte väsentligt skulle ändra produkternas ursprungsbestämning.

| (8) | Merparten av produkter som flyttas till nummer 9619 omfattas av en alternativ regel som föreskriver att värdet av alla icke ursprungsmaterial som används inte överstiger en viss procentandel av produktpriset fritt fabrik. Denna alternativa regel bör läggas till och värdet av icke ursprungsmaterial sättas till högst 50 %. |
| --- | --- |

(8)

Merparten av produkter som flyttas till nummer 9619 omfattas av en alternativ regel som föreskriver att värdet av alla icke ursprungsmaterial som används inte överstiger en viss procentandel av produktpriset fritt fabrik. Denna alternativa regel bör läggas till och värdet av icke ursprungsmaterial sättas till högst 50 %.

| (9) | Möjligheten bör utnyttjas att rätta ett fel i de produktspecifika reglerna i fotnoten till nummer 3920 som förekommer endast i den spanska versionen. |
| --- | --- |

(9)

Möjligheten bör utnyttjas att rätta ett fel i de produktspecifika reglerna i fotnoten till nummer 3920 som förekommer endast i den spanska versionen.

| (10) | Reglerna i förteckningen måste rättas för kapitel 84 och nummer 8522. Möjligheten att rätta dessa bör utnyttjas genom att införliva ändringarna i det nya tillägget. |
| --- | --- |

(10)

Reglerna i förteckningen måste rättas för kapitel 84 och nummer 8522. Möjligheten att rätta dessa bör utnyttjas genom att införliva ändringarna i det nya tillägget.

| (11) | Med tanke på antalet ändringar som måste göras i tillägg 2 till bilaga II till avtalet, bör det tillägget ersättas i sin helhet för tydlighetens skull. |
| --- | --- |

(11)

Med tanke på antalet ändringar som måste göras i tillägg 2 till bilaga II till avtalet, bör det tillägget ersättas i sin helhet för tydlighetens skull.

| (12) | Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar inom associeringsrådet bör grunda sig på det bifogade utkastet till beslut. |
| --- | --- |

(12)

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar inom associeringsrådet bör grunda sig på det bifogade utkastet till beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet om ersättande av tillägg 2 till bilaga II till avtalet, där de produktspecifika reglerna anges, ska grundas på det utkast till beslut av associeringsrådet som bifogas detta beslut.

2.   Mindre ändringar av utkastet till associeringsrådets beslut får godkännas av företrädare för unionen i associeringsrådet utan att ett nytt rådsbeslut erfordras.

Artikel 2

Associeringsrådets beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2016.

På rådets vägnar

F. MOGHERINI

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 346, 15.12.2012, s. 3.

1

---

UTKAST TILL

BESLUT nr .../2016 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–CENTRALAMERIKA

av den

om ändring av tillägg 2 (Förteckning över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus) till bilaga II (Angående definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete)

ASSOCIERINGSRÅDET EU–CENTRALAMERIKA HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

Med beaktande av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan, särskilt artikel 36 i bilaga II och artikel 345.2 a iv, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 36 i bilaga II och artikel 345.2 a iv i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet), föreskrivs att associeringsrådet får ändra tillägg 2 till bilaga II till avtalet. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 36 i bilaga II och artikel 345.2 a iv i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan (nedan kallat avtalet), föreskrivs att associeringsrådet får ändra tillägg 2 till bilaga II till avtalet.

| (2) | Med verkan från och med den 1 januari 2012 har det gjorts ändringar i den nomenklatur som regleras av konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (nedan kallat HS). |
| --- | --- |

(2)

Med verkan från och med den 1 januari 2012 har det gjorts ändringar i den nomenklatur som regleras av konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (nedan kallat HS).

| (3) | Parterna i avtalet har enats om att uppdatera de produktspecifika reglerna för att återspegla HS 2012. |
| --- | --- |

(3)

Parterna i avtalet har enats om att uppdatera de produktspecifika reglerna för att återspegla HS 2012.

| (4) | Ändringar av de produktspecifika reglerna i nummer 2852 och 9619 som är ett resultat av HS 2012 skulle bli komplicerade att tillämpa därför att det är ett stort antal produkter som flyttas till dessa rubriker och varje produkt har sin regel för ursprungsbestämning. Gällande regler bör vara oförändrade eftersom effekterna av att inte tillämpa ändringarna inte väsentligen skulle ändra produkternas ursprungsbestämning. |
| --- | --- |

(4)

Ändringar av de produktspecifika reglerna i nummer 2852 och 9619 som är ett resultat av HS 2012 skulle bli komplicerade att tillämpa därför att det är ett stort antal produkter som flyttas till dessa rubriker och varje produkt har sin regel för ursprungsbestämning. Gällande regler bör vara oförändrade eftersom effekterna av att inte tillämpa ändringarna inte väsentligen skulle ändra produkternas ursprungsbestämning.

| (5) | Merparten av de produkter som flyttas till nummer 9619 omfattas av en alternativ regel som föreskriver att värdet av alla icke-ursprungsmaterial som används inte överstiger en viss procentandel av produktpriset fritt fabrik. Denna alternativa regel bör läggas till och värdet av icke-ursprungsmaterial sättas till högst 50 %. |
| --- | --- |

(5)

Merparten av de produkter som flyttas till nummer 9619 omfattas av en alternativ regel som föreskriver att värdet av alla icke-ursprungsmaterial som används inte överstiger en viss procentandel av produktpriset fritt fabrik. Denna alternativa regel bör läggas till och värdet av icke-ursprungsmaterial sättas till högst 50 %.

| (6) | Rättelser av reglerna i förteckningen krävs för kapitel 84 och nummer 8522. Möjligheten att rätta dessa bör utnyttjas genom att införliva ändringarna i det nya tillägget. |
| --- | --- |

(6)

Rättelser av reglerna i förteckningen krävs för kapitel 84 och nummer 8522. Möjligheten att rätta dessa bör utnyttjas genom att införliva ändringarna i det nya tillägget.

| (7) | Fotnot 88 bör ändras vad gäller ursprungsreglerna i tillägg 2 för produkter enligt nummer 3920 för att den spanska versionen ska stämma överens med de andra språkversionerna. |
| --- | --- |

(7)

Fotnot 88 bör ändras vad gäller ursprungsreglerna i tillägg 2 för produkter enligt nummer 3920 för att den spanska versionen ska stämma överens med de andra språkversionerna.

| (8) | Tillägg 2 till bilaga II till avtalet bör därför ändras. Dessa ändringar innebär inte väsentliga ändringar av de avtalade ursprungsreglerna. |
| --- | --- |

(8)

Tillägg 2 till bilaga II till avtalet bör därför ändras. Dessa ändringar innebär inte väsentliga ändringar av de avtalade ursprungsreglerna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillägg 2 till bilaga II till avtalet innehållande förteckningen över den bearbetning eller behandling av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus ersätts härmed med tillägget i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft 120 dagar efter det att det har antagits.

Utfärdat i

På associeringsrådets vägnar

För CA-parten

För EU-parten

---

BILAGA

TILLÄGG 2

FÖRTECKNING ÖVER DEN BEARBETNING ELLER BEHANDLING AV ICKE-URSPRUNGSMATERIAL SOM KRÄVS FÖR ATT DEN TILLVERKADE PRODUKTEN SKA FÅ URSPRUNGSSTATUS

Alla produkter som anges i förteckningen omfattas inte nödvändigtvis av avtalet. Det är därför nödvändigt att beakta avtalets övriga delar.

| HS-nr | Varuslag | Behandling eller bearbetning av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | eller (4) |
| Kapitel 01 | Levande djur | Alla djur enligt kapitel 01 ska vara helt framställda | |
| Kapitel 02 | Kött och ätbara slaktbiprodukter | Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 01 och 02 ska vara helt framställt | |
| Kapitel 03 | Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur | Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt | |
| ex kapitel 04 | Mejeriprodukter; fågelägg; naturlig honung; ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande: | Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 04 ska vara helt framställt | |
| 0403 | Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao | Tillverkning vid vilken






  — | allt använt material enligt kapitel 04 ska vara helt framställt, |

HS-nr

Varuslag

Behandling eller bearbetning av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus

(1)

(2)

(3)

eller (4)

Kapitel 01

Levande djur

Alla djur enligt kapitel 01 ska vara helt framställda

Kapitel 02

Kött och ätbara slaktbiprodukter

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 01 och 02 ska vara helt framställt

Kapitel 03

Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt

ex kapitel 04

Mejeriprodukter; fågelägg; naturlig honung; ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 04 ska vara helt framställt

0403

Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao

Tillverkning vid vilken

—

allt använt material enligt kapitel 04 ska vara helt framställt,

| — | all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime eller grapefrukt) enligt nr 2009 redan har ursprungsstatus, och |
| --- | --- |

—

all använd frukt- och bärsaft (utom saft av ananas, lime eller grapefrukt) enligt nr 2009 redan har ursprungsstatus, och

| — | värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 05

Produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 05 ska vara helt framställt

ex ex 0502

Borst och andra hår av svin, bearbetade

Rengöring, desinficering, sortering och uträtning av borst och andra hår

Kapitel 06 (63)

Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor och snittgrönt

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Kapitel 07 (64)

Grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölar

Tillverkning vid vilken alla produkter enligt kapitel 07 ska vara helt framställda

Kapitel 08 (65)

Ätbar frukt samt ätbara bär och nötter; skal av citrusfrukter eller meloner

Tillverkning vid vilken

| — | all använd frukt och alla använda bär och nötter ska vara helt framställda, och |
| --- | --- |

—

all använd frukt och alla använda bär och nötter ska vara helt framställda, och

| — | värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 09 (66)

Kaffe, te, matte och kryddor; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 09 ska vara helt framställt

0902

Te, även aromatiserat

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex ex 0910

Kryddblandningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

Kapitel 10 (67)

Spannmål

Tillverkning vid vilken alla produkter enligt kapitel 10 ska vara helt framställda

ex kapitel 11 (68)

Produkter från kvarnindustrin; malt; stärkelse; inulin; vetegluten; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken all använd spannmål och alla använda grönsaker och ätbara rötter och stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller alla använda frukter eller bär ska vara helt framställda

1101

Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 1102 och ex ex 1103

Mjöl av majs, krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, i vilket minst 50 viktprocent majs enligt nr 1005 har ursprungsstatus

ex ex 1106

Mjöl och pulver av torkade, spritade baljväxtfrön enligt nr 0713

Torkning och malning av baljfrukter och baljväxtfrön enligt nr 0708

Kapitel 12 (69)

Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 12 ska vara helt framställt

1301

Schellack o.d.; naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner (t.ex. balsamer)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 1301 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

1302

Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:

| – | Växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter |
| --- | --- |

–

Växtslem och andra förtjockningsmedel, modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter

Tillverkning utgående från icke-modifierat växtslem och icke-modifierade förtjockningsmedel

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 14 (70)

Vegetabiliska flätningsmaterial; vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 14 ska vara helt framställt

ex kapitel 15

Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska vaxer; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom den produkt i vilket allt vegetabiliskt material enligt nr 1511 och 1513 ska vara helt framställt

1501

Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 och 1503 :

| – | Fett från ben eller avfall |
| --- | --- |

–

Fett från ben eller avfall

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 0203 , 0206 eller 0207 eller ben enligt nr 0506

| – | Annat |
| --- | --- |

–

Annat

Tillverkning utgående från kött eller ätbara slaktbiprodukter av svin enligt nr 0203 eller 0206 eller från kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0207

1502

Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503

| – | Fett från ben eller avfall |
| --- | --- |

–

Fett från ben eller avfall

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 0201 , 0202 , 0204 eller 0206 eller ben enligt nr 0506

| – | Annat |
| --- | --- |

–

Annat

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 02 ska vara helt framställt

1504

Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade:

| – | Fasta fraktioner |
| --- | --- |

–

Fasta fraktioner

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 1504

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 02 och 03 ska vara helt framställt

ex ex 1505

Raffinerad lanolin

Tillverkning utgående från rått ullfett enligt nr 1505

1506

Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade:

| – | Fasta fraktioner |
| --- | --- |

–

Fasta fraktioner

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 1506

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 02 ska vara helt framställt

1507 –1510

| – | Sojaolja, jordnötsolja och olja för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel |
| --- | --- |

–

Sojaolja, jordnötsolja och olja för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – | Fasta fraktioner |
| --- | --- |

–

Fasta fraktioner

Tillverkning utgående från andra material enligt nr 1507 –1510

Andra slag

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

1511

Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

1512

| – | Oljor för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel |
| --- | --- |

–

Oljor för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – | Fasta fraktioner |
| --- | --- |

–

Fasta fraktioner

Tillverkning utgående från andra material enligt nr 1512

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

1513

Kokosolja, palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

1514 –1515

| – | Tungolja och oiticicaolja, myrtenvax, japanvax, fraktioner av jojobaolja och oljor avsedda för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel |
| --- | --- |

–

Tungolja och oiticicaolja, myrtenvax, japanvax, fraktioner av jojobaolja och oljor avsedda för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – | Fasta fraktioner, utom av jojobaolja |
| --- | --- |

–

Fasta fraktioner, utom av jojobaolja

Tillverkning utgående från andra material enligt nr 1514 –1515

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

1516

Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade

Tillverkning vid vilken

| — | allt använt material enligt kapitel 02 är helt framställt, och |
| --- | --- |

—

allt använt material enligt kapitel 02 är helt framställt, och

| — | allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt. Material enligt nr 1507 och 1508 får dock användas |
| --- | --- |

—

allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt. Material enligt nr 1507 och 1508 får dock användas

1517

Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516

Tillverkning vid vilken

| — | allt använt material enligt kapitlen 02 och 04 ska vara helt framställt, och |
| --- | --- |

—

allt använt material enligt kapitlen 02 och 04 ska vara helt framställt, och

| — | allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt. Material enligt nr 1507 och 1508 får dock användas |
| --- | --- |

—

allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt. Material enligt nr 1507 och 1508 får dock användas

Kapitel 16 (71)

Beredningar av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur

Tillverkning

| — | utgående från djur enligt kapitel 01, och/eller |
| --- | --- |

—

utgående från djur enligt kapitel 01, och/eller

| — | vid vilken allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt |
| --- | --- |

—

vid vilken allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt

1701

Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 17 ska vara helt framställt

1702

Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör:

| – | Kemiskt ren maltos eller fruktos |
| --- | --- |

–

Kemiskt ren maltos eller fruktos

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 1702

| – | Annat socker i fast form med tillsats av aromämnen eller färgämnen |
| --- | --- |

–

Annat socker i fast form med tillsats av aromämnen eller färgämnen

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 17 ska vara helt framställt

| – | Annat |
| --- | --- |

–

Annat

Tillverkning vid vilken allt använt material har ursprungsstatus

1703

Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 17 ska vara helt framställt

1704

Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17, utom material enligt undernummer 1702 30 , inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17, utom material enligt undernummer 1702 30 , inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 18

Kakao och kakaoberedningar

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17, utom material enligt undernummer 1702 30 , inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17, utom material enligt undernummer 1702 30 , inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

1901

Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401 –0404 , som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

| – | Maltextrakt |
| --- | --- |

–

Maltextrakt

| — | Tillverkning utgående från spannmål enligt kapitel 10 |
| --- | --- |

—

Tillverkning utgående från spannmål enligt kapitel 10

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

1902

Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:

| – | Innehållande högst 20 viktprocent kött, korv, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur |
| --- | --- |

–

Innehållande högst 20 viktprocent kött, korv, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur

Tillverkning vid vilken all använd spannmål och allt använt material som utvunnits ur spannmål (utom durumvete och derivat därav) ska vara helt framställda

| – | Innehållande mer än 20 viktprocent kött, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur |
| --- | --- |

–

Innehållande mer än 20 viktprocent kött, slaktbiprodukter, fisk, kräftdjur eller blötdjur

Tillverkning vid vilken

| — | all använd spannmål och allt använt material som utvunnits ur spannmål (utom durumvete och derivat därav) ska vara helt framställda, och |
| --- | --- |

—

all använd spannmål och allt använt material som utvunnits ur spannmål (utom durumvete och derivat därav) ska vara helt framställda, och

| — | allt använt material enligt kapitlen 02 och 03 ska vara helt framställt |
| --- | --- |

—

allt använt material enligt kapitlen 02 och 03 ska vara helt framställt

1903

Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.

Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom potatisstärkelse enligt nr 1108

1904

Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 1006 och 1806 |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 1006 och 1806

| — | vid vilken allt använt material enligt kapitel 11 ska vara ursprungsmaterial, och |
| --- | --- |

—

vid vilken allt använt material enligt kapitel 11 ska vara ursprungsmaterial, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

1905

Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter

Tillverkning utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom material enligt kapitel 11

ex kapitel 20

Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken alla grönsaker, frukter, bär eller nötter ska vara helt framställda. Sönderdelade svarta bönor enligt nr ex ex 0713 får dock användas

ex ex 2001

Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 2004 och ex ex 2005

Potatis i form av mjöl eller flingor, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

2006

Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade)

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

2007

Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2008

| – | Nötter, utan tillsats av socker eller alkohol |
| --- | --- |

–

Nötter, utan tillsats av socker eller alkohol

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial enligt nr 1202 inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Jordnötssmör; blandningar baserade på spannmål; palmhjärtan; majs |
| --- | --- |

–

Jordnötssmör; blandningar baserade på spannmål; palmhjärtan; majs

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial enligt nr 1202 inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag, utom frukt (även nötter), kokade på annat sätt än med vatten eller ånga, utan tillsats av socker, frysta |
| --- | --- |

–

Andra slag, utom frukt (även nötter), kokade på annat sätt än med vatten eller ånga, utan tillsats av socker, frysta

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

2009

Frukt- och bärsaft (inbegripet druvmust) samt grönsakssaft, ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 21

Diverse ätbara beredningar; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

2101

Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken allt använt kaffe enligt kapitel 0901 ska vara helt framställt |
| --- | --- |

—

vid vilken allt använt kaffe enligt kapitel 0901 ska vara helt framställt

2103

Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap:

| – | Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål |
| --- | --- |

–

Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Senapspulver och beredd senap får dock användas

| – | Senapspulver och beredd senap |
| --- | --- |

–

Senapspulver och beredd senap

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex ex 2104

Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom beredda eller konserverade grönsaker enligt nr 2002 –2005

2106

Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 22

Drycker, sprit och ättika; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda |
| --- | --- |

—

vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda

2202

Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 17 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

2207

Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom material enligt nr 1005 , 1007 , 1703 , 2207 eller 2208 , och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket tulltaxenummer som helst, utom material enligt nr 1005 , 1007 , 1703 , 2207 eller 2208 , och

| — | vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda |
| --- | --- |

—

vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda

2208

Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker:

| – | Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör |
| --- | --- |

–

Rom och annan sprit som erhållits genom destillering av jästa produkter av sockerrör

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 1703 eller 2207

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 2207 eller 2208 , och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 2207 eller 2208 , och

| — | vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda |
| --- | --- |

—

vid vilken alla använda druvor eller material som utvunnits ur druvor ska vara helt framställda

ex kapitel 23

Återstoder och avfall från livsmedelsindustrin; beredda fodermedel; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 2301

Mjöl av val; mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som livsmedel

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitlen 02 och 03 ska vara helt framställt

ex ex 2303

Återstoder från framställning av majsstärkelse (med undantag av koncentrerat majsstöpvatten), med ett proteininnehåll beräknat på torrsubstansen av mer än 40 viktprocent

Tillverkning vid vilken all använd majs ska vara helt framställd

ex ex 2306

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av olivolja, innehållande mer än 3 viktprocent olivolja

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

ex ex 2308

Andra

Tillverkning vid vilken allt använt vegetabiliskt material ska vara helt framställt

2309

Beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur:

| – | Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar |
| --- | --- |

–

Hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 10 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik samt socker, melass, kött eller mjölk som har ursprungsstatus och

| — | allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt |
| --- | --- |

—

allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning vid vilken

| — | all använd spannmål, socker, melass, kött eller mjölk utgör ursprungsvaror, och |
| --- | --- |

—

all använd spannmål, socker, melass, kött eller mjölk utgör ursprungsvaror, och

| — | allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt |
| --- | --- |

—

allt använt material enligt kapitel 03 ska vara helt framställt

ex kapitel 24

Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 24 ska vara helt framställt

2402

Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning

Tillverkning vid vilken minst 70 viktprocent av den använda råtobaken eller det använda tobaksavfallet enligt nr 2401 redan har ursprungsstatus

ex ex 2403

Röktobak

Tillverkning vid vilken minst 70 viktprocent av den använda råtobaken eller det använda tobaksavfallet enligt nr 2401 redan har ursprungsstatus

ex kapitel 25

Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 2504

Naturlig kristallgrafit, kolanrikad, renad och malen

Förhöjning av kolinnehållet genom anrikning, rening och malning av kristallinisk rå grafit

ex ex 2515

Marmor, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm

Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av marmor (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm

ex ex 2516

Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form, med en tjocklek av högst 25 cm

Sönderdelning, genom sågning eller på annat sätt, av sten (även om den redan är sågad) med en tjocklek av mer än 25 cm

ex ex 2518

Bränd dolomit

Bränning av obränd dolomit

ex ex 2519

Krossat naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) i hermetiskt förslutna behållare och magnesiumoxid, även rent, annat än smält magnesia eller dödbränd (sintrad) magnesia

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) får dock användas

ex ex 2520

Gips speciellt beredd för dentalbruk

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2524

Naturliga asbestfibrer

Tillverkning utgående från asbestkoncentrat

ex ex 2525

Glimmerpulver

Malning av glimmer eller glimmeravfall

ex ex 2530

Jordpigment, bränt eller pulveriserat

Bränning eller malning av jordpigment

Kapitel 26

Malm, slagg och aska

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 27

Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 2707

Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, framställda genom destillation av högtemperatur-tjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250 °C (inklusive blandningar av bensin och bensen), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (72)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2709

Råolja erhållen ur bituminösa mineral

Torrdestillation av bituminösa mineral

2710

Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; avfallsoljor

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (73)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2711

Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (74)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2712

Vaselin; paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (75)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2713

Petroleumkoks, petroleumbitumen, (asfalt) och andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (76)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2714

Naturlig bitumen och naturasfalt; bituminösa skiffrar och oljeskiffrar samt naturlig bitumenhaltig sand; asfaltit och asfaltsten

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (77)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2715

Bituminösa blandningar baserade på naturasfalt, naturlig bitumen, petroleumbitumen, mineraltjära eller mineraltjärbeck (t.ex. asfaltmastix, ”cut backs”)

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (78)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 28

Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2805

”Mischmetall”

Tillverkning genom elektrolytisk behandling eller värmebehandling, om värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2811

Svaveltrioxid

Tillverkning utgående från svaveldioxid

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2833

Aluminiumsulfat

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2840

Natriumperborat

Tillverkning utgående från dinatriumtetraboratpentahydrat

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2852

| – | Kvicksilverföreningar av inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| --- | --- |

–

Kvicksilverföreningar av inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2909 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Kvicksilverföreningar av nukleinsyror och salter, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska kvicksilverföreningar |
| --- | --- |

–

Kvicksilverföreningar av nukleinsyror och salter, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska kvicksilverföreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2852 , 2932 , 2933 och 2934 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 eller 3006 ; certifierade referensmaterial |
| --- | --- |

–

Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 eller 3006 ; certifierade referensmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 29

Organiska kemikalier; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2901

Acykliska kolväten avsedda att användas som drivmedel eller bränsle

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (79)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2902

Cyklaner och cyklener (andra än azulen), bensen, toluen, xylener,avsedda att användas som drivmedel eller bränsle

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (80)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2905

Metallalkoholater av alkoholer enligt detta nummer och av etanol

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 2905 . Metallalkoholater enligt detta nummer får dock användas, om deras totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

2915

Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2915 och 2916 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2932

| – | Inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| --- | --- |

–

Inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2909 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Cykliska acetaler och inre hemiacetaler, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| --- | --- |

–

Cykliska acetaler och inre hemiacetaler, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

2933

Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 och 2933 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

2934

Nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 , 2933 och 2934 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 2939

Koncentrat av vallmohalm, innehållande minst 50 viktprocent alkaloider

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 30

Farmaceutiska produkter; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

3001

Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk, torkade, även pulveriserade; extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret för organoterapeutiskt bruk; heparin och salter av heparin; andra ämnen och material från människor eller djur, beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

3002

Människoblod; djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt bruk; immunsera och andra fraktioner av blod samt modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer; vacciner, toxiner, kulturer av mikroorganismer (med undantag av jäst) och liknande produkter:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

| – | Andra föreningar med karboximidfunktion (inbegripet sackarin och dess salter) och föreningar med iminofunktion, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer |
| --- | --- |

–

Andra föreningar med karboximidfunktion (inbegripet sackarin och dess salter) och föreningar med iminofunktion, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer |
| --- | --- |

–

Andra hormoner, prostaglandiner, tromboxaner och leukotriener, naturliga eller syntetiskt reproducerade, i form av peptider och proteiner (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; derivat och strukturellt analoga ämnen därav, inbegripet kedjemodifierade polypeptider, använda främst som hormoner, i form av (andra än varor enligt nr 2937 ) som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer

| – | Andra heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med en icke kondenserad imidazolring (även hydrogenerad) i sin struktur, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer |
| --- | --- |

–

Andra heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med en icke kondenserad imidazolring (även hydrogenerad) i sin struktur, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 och 2933 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; andra heterocykliska föreningar, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer |
| --- | --- |

–

Andra nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer; andra heterocykliska föreningar, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 , 2933 och 2934 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra polyetrar, i obearbetad form, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer |
| --- | --- |

–

Andra polyetrar, i obearbetad form, i form av peptider och proteiner som är direkt involverade i regleringen av immunologiska processer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

3003 och 3004

Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 3002 , 3005 eller 3006 ):

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 3003

ex ex 3006

| – | Läkemedelsavfall enligt anm. 4 k till detta kapitel |
| --- | --- |

–

Läkemedelsavfall enligt anm. 4 k till detta kapitel

Ursprunget för produkten, såsom den ursprungligen klassificerades, ska behållas

| – | Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara |
| --- | --- |

–

Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara

| – | av plast |
| --- | --- |

–

av plast

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

| – | av vävnader |
| --- | --- |

–

av vävnader

Tillverkning från (81)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,
  eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier |
| --- | --- |

–

Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 31

Gödselmedel; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3105

Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg; med undantag av följande:

| — | Natriumnitrat |
| --- | --- |

—

Natriumnitrat

| — | Kalciumcyanamid |
| --- | --- |

—

Kalciumcyanamid

| — | Kaliumsulfat |
| --- | --- |

—

Kaliumsulfat

| — | Kaliummagnesiumsulfat |
| --- | --- |

—

Kaliummagnesiumsulfat

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 32

Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch; tryckfärger, bläck och tusch; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3201

Garvsyror (tanniner) samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror

Tillverkning utgående från garvämnesextrakter med vegetabiliskt ursprung

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3205

Substratpigment; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av substratpigment (82)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 3203 , 3204 och 3205 . Material enligt nr 3205 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 33

Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3301

Eteriska oljor (även terpenfria), även i fast form; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även material ur en annan ”grupp” (83) enligt detta nummer. Material enligt samma grupp som produkten får dock användas, förutsatt att dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 34

Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, så kallad dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3403

Beredda smörjmedel innehållande mindre än 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (84)

eller

andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3404

Konstgjorda vaxer och beredda vaxer:

| – | Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineral, ”slack wax” eller ”scale wax” |
| --- | --- |

–

Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineral, ”slack wax” eller ”scale wax”

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom

| — | hydrerade oljor enligt nr 1516 som har karaktär av vaxer, |
| --- | --- |

—

hydrerade oljor enligt nr 1516 som har karaktär av vaxer,

| — | icke kemiskt definierade fettsyror, tekniska fettalkoholer enligt nr 3823 som har karaktär av vaxer, och |
| --- | --- |

—

icke kemiskt definierade fettsyror, tekniska fettalkoholer enligt nr 3823 som har karaktär av vaxer, och

| — | material enligt nr 3404 |
| --- | --- |

—

material enligt nr 3404

Dessa material får dock användas om deras värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 35

Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3505

Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse

| – | Företrad eller förestrad stärkelse |
| --- | --- |

–

Företrad eller förestrad stärkelse

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 3505

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Annan |
| --- | --- |

–

Annan

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 1108

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3507

Enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 36

Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 37

Varor för foto- eller kinobruk; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3701

Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller textilvara; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket:

| – | Färgfilm avsedd för omedelbar bildframställning, i form av filmpaket |
| --- | --- |

–

Färgfilm avsedd för omedelbar bildframställning, i form av filmpaket

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 3701 och 3702 Material enligt nr 3702 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 3701 och 3702 Material enligt nr 3701 och 3702 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3702

Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, av annat material än papper, papp eller textilvara; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 3701 och 3702

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3704

Fotografiska plåtar, fotografisk film, fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, exponerade men inte framkallade

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 3701 -3704

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 38

Diverse kemiska produkter; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3801

| – | Kolloidal grafit suspenderad i olja och halvkolloidal grafit; kolhaltig elektrodmassa |
| --- | --- |

–

Kolloidal grafit suspenderad i olja och halvkolloidal grafit; kolhaltig elektrodmassa

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Grafit i pastaform, bestående av en blandning av mer än 30 viktprocent grafit med mineraloljor |
| --- | --- |

–

Grafit i pastaform, bestående av en blandning av mer än 30 viktprocent grafit med mineraloljor

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 3403 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3803

Raffinerad tallolja

Raffinering av rå tallolja

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3805

Sulfatterpentin, renad

Rening genom destillation eller raffinering av rå sulfatterpentin

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3806

Estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol

Tillverkning utgående från hartssyror

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3807

Trätjära (vegetabiliskt beck)

Destillation av trätjära

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

3808

Insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel, tillväxtreglerande medel för växter, desinfektionsmedel, bekämpningsmedel mot gnagare och liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flugpapper)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3809

Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3810

Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder eller svetstråd

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3811

Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor:

| – | Beredda tillsatsmedel för smörjoljor, innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral |
| --- | --- |

–

Beredda tillsatsmedel för smörjoljor, innehållande oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 3811 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3812

Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3813

Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3814

Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda färg- eller lackborttagningsmedel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3818

Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3819

Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3820

Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3821

Beredda närsubstrat för bevarande av mikroorganismer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, mänskliga celler eller djurceller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3822

Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 eller 3006 ; certifierade referensmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3823

Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer:

| – | Tekniska enbasiska fettsyror, sura oljor från raffinering |
| --- | --- |

–

Tekniska enbasiska fettsyror, sura oljor från raffinering

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – | Tekniska fettalkoholer |
| --- | --- |

–

Tekniska fettalkoholer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 3823

3824

Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:

| – | Följande produkter enligt detta nummer: |
| --- | --- |

–

Följande produkter enligt detta nummer:

| – – | Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor, på basis av naturliga hartsartade produkter |
| --- | --- |

– –

Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor, på basis av naturliga hartsartade produkter

| – – | Naftensyror, vattenolösliga salter av naftensyror samt estrar av naftensyror |
| --- | --- |

– –

Naftensyror, vattenolösliga salter av naftensyror samt estrar av naftensyror

| – – | Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905 |
| --- | --- |

– –

Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905

| – – | Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror |
| --- | --- |

– –

Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror

| – – | Jonbytare |
| --- | --- |

– –

Jonbytare

| – – | Getter för vakuumrör |
| --- | --- |

– –

Getter för vakuumrör

| – – | Alkalisk järnoxid för rening av gas |
| --- | --- |

– –

Alkalisk järnoxid för rening av gas

| – – | Flytande ammoniak och förbrukad oxid från kolgasrening |
| --- | --- |

– –

Flytande ammoniak och förbrukad oxid från kolgasrening

| – – | Svavelnaftensyror, vattenolösliga salter samt estrar av dessa |
| --- | --- |

– –

Svavelnaftensyror, vattenolösliga salter samt estrar av dessa

| – – | Finkelolja och dippelsolja |
| --- | --- |

– –

Finkelolja och dippelsolja

| – – | Föreningar av salter med olika joner |
| --- | --- |

– –

Föreningar av salter med olika joner

| – – | Pastor eller massor på basis av gelatin för kopieringsändamål, även på underlag av papper eller textil |
| --- | --- |

– –

Pastor eller massor på basis av gelatin för kopieringsändamål, även på underlag av papper eller textil

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3826

Biodiesel och blandningar av biodiesel inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3901 -3915

Plaster i obearbetad form, avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot; med undantag av nr ex ex 3907 och 3912 för vilka följande gäller:

| – | Additionspolymerisationsprodukter i vilka en monomer står för mer än 99 viktprocent av hela polymerinnehållet |
| --- | --- |

–

Additionspolymerisationsprodukter i vilka en monomer står för mer än 99 viktprocent av hela polymerinnehållet

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik (85) |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik (85)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik (86)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 3907

| – | Sampolymerisat, framställda från polykarbonater och acrylonitril-butadien-styren sampolymerisat (ABS) |
| --- | --- |

–

Sampolymerisat, framställda från polykarbonater och acrylonitril-butadien-styren sampolymerisat (ABS)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik (87)

| – | Polyester |
| --- | --- |

–

Polyester

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik och/eller tillverkning utgående från polykarbonat av tetrabrombisfenol A

3912

Cellulosa och kemiska cellulosaderivat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

3916 -3919

Halvfabrikat av plast och andra plastvaror

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

3920  (88)

Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

3921 -3926

Varor av plast

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 40

Gummi och gummivaror; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4005

Ovulkat gummi med inblandning av tillsatsämnen, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material, utom naturgummi, inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

4012

Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi:

| – | Regummerade däck (även massivdäck och halvmassivdäck) av gummi |
| --- | --- |

–

Regummerade däck (även massivdäck och halvmassivdäck) av gummi

Regummering av begagnade däck

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 4011 och 4012

ex ex 4017

Varor av hårdgummi

Tillverkning utgående från hårdgummi

ex kapitel 41

Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 4102

Oberedda skinn av får eller lamm, avhårade

Borttagning av ull från skinn av får eller lamm, med ullbeklädnad

4104 -4106

Hudar och skinn, garvade eller som crust, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltade men inte vidare beredda

Garvning av förgarvat läder,

eller

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4107 , 4112 och 4113

Läder, vidare berett efter garvning eller crustning, inbegripet läder berett till pergament, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 4104 –4113

ex ex 4114

Lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder

Tillverkning utgående från material enligt nr 4104 –4106 , 4107 , 4112 eller 4113 , förutsatt att dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 42

Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 43

Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 4302

Garvade eller beredda pälsskinn, hopfogade:

| – | Tavlor, kors och liknande former |
| --- | --- |

–

Tavlor, kors och liknande former

Blekning eller färgning, förutom tillskärning och hopfogning av lösa garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från lösa garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn

4303

Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn

Tillverkning utgående från lösa garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn enligt nr 4302

ex kapitel 44

Trä och varor av trä; träkol; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 4403

Virke, bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor

Tillverkning utgående från obearbetat virke, även barkat eller endast befriat från splintved

ex ex 4407

Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat

Hyvling, slipning eller längdskarvning

ex ex 4408

Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke) och skivor för plywood, med en tjocklek av högst 6 mm, kantskarvade, och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av högst 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat

Kantskarvning, hyvling, slipning eller längdskarvning

ex ex 4409

Virke, likformigt bearbetat utefter hela längden, på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat:

| – | Slipat eller längdskarvat |
| --- | --- |

–

Slipat eller längdskarvat

Slipning eller längdskarvning

| – | Profilerat virke |
| --- | --- |

–

Profilerat virke

Profilering av virke

ex ex 4410 –ex 4413

Profilerade lister, inbegripet profilerade socklar och andra profilerade skivor

Profilering av virke

ex ex 4415

Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä

Tillverkning utgående från bräder eller skivor i icke avpassade dimensioner

ex ex 4416

Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä

Tillverkning utgående från kluven tunnstav, inte vidare bearbetad än sågad på de två huvudsidorna

ex ex 4418

| – | Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä |
| --- | --- |

–

Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Cellplattor och vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) får dock användas

| – | Profilerat virke |
| --- | --- |

–

Profilerat virke

Profilering av virke

ex ex 4421

Ämnen till tändstickor; träpligg till skodon

Tillverkning utgående från virke enligt vilket nummer som helst, utom trätråd enligt nr 4409

ex kapitel 45

Kork och varor av kork; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4503

Varor av naturkork

Tillverkning utgående från kork enligt nr 4501

Kapitel 46

Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Kapitel 47

Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 48 (89)

Papper och papp; varor av pappersmassa, papper eller papp; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 4811

Papper och papp, endast linjerade eller rutade

Tillverkning utgående från material för tillverkning av papper enligt kapitel 47

4816

Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper (med undantag av papper enligt nr 4809 ), pappersstenciler och offsetplåtar av papper, även förpackade i askar

Tillverkning utgående från material för tillverkning av papper enligt kapitel 47

4817

Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp; askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 4818

Toalettpapper

Tillverkning utgående från material för tillverkning av papper enligt kapitel 47

ex ex 4819

Kartonger, askar, lådor, säckar, påsar och andra förpackningar av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 4820

Brevpapper i block

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 4823

Andra slag av papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, tillskurna till bestämd storlek eller form

Tillverkning utgående från material för tillverkning av papper enligt kapitel 47

ex kapitel 49

Tryckta böcker, tidningar, bilder och andra produkter från den grafiska industrin; handskrifter, maskinskrivna texter samt ritningar; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4909

Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utsmyckning

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 4909 och 4911

4910

Almanackor av alla slag, tryckta, inbegripet almanacksblock

| – | S.k. evighetskalendrar eller almanackor med utbytbara block, fastsatta på ett annat underlag än papper eller papp |
| --- | --- |

–

S.k. evighetskalendrar eller almanackor med utbytbara block, fastsatta på ett annat underlag än papper eller papp

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 4909 och 4911

ex kapitel 50

Natursilke; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 5003

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump), kardat eller kammat

Kardning eller kamning av avfall av natursilke

5004 -ex ex 5006

Garn av natursilke och garn spunnet av avfall av natursilke

Tillverkning utgående från (90)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | andra naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

andra naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5007

Vävnader av natursilke eller av avfall av natursilke:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (91)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (92)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 51

Ull samt fina eller grova djurhår; garn och vävnader av tagel; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5106 -5110

Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel

Tillverkning utgående från (93)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5111 -5113

Vävnader av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (94)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (95)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 52

Bomull; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5204 -5207

Garn och sytråd av bomull

Tillverkning utgående från (96)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5208 -5212

Vävnader av bomull:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (97)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (98)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 53

Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5306 -5308

Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn

Tillverkning utgående från (99)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5309 -5311

Vävnader av andra vegetabiliska textilfibrer; vävnader av pappersgarn:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (100)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (101)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | jutegarn, |
| --- | --- |

—

jutegarn,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5401 -5406

Garn, monofilamentgarn och sytråd av konstfilament

Tillverkning utgående från (102)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5407 och 5408

Vävnader av garn av konstfilament:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (103)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (104)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5501 -5507

Konststapelfibrer

Tillverkning utgående från kemiska material eller textilmassa

5508 -5511

Sytråd och annat garn av konststapelfibrer

Tillverkning utgående från (105)

| — | råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning, |
| --- | --- |

—

råsilke eller avfall av natursilke, kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning,

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5512 -5516

Vävnader av konststapelfibrer:

| – | Med infogad gummitråd |
| --- | --- |

–

Med infogad gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (106)

| – | Andra vävnader |
| --- | --- |

–

Andra vävnader

Tillverkning utgående från (107)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papper |
| --- | --- |

—

papper

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 56

Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från (108)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5602

Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad:

| – | Nålfilt |
| --- | --- |

–

Nålfilt

Tillverkning utgående från (109)

| — | naturfibrer, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

Dock gäller följande:

| — | Polypropenfilament enligt nr 5402 , |
| --- | --- |

—

Polypropenfilament enligt nr 5402 ,

| — | polypropenfiber enligt nr 5503 eller 5506 , eller |
| --- | --- |

—

polypropenfiber enligt nr 5503 eller 5506 , eller

| — | fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 , |
| --- | --- |

—

fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 ,

får användas om varje enskilt filament eller varje enskild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, och om det totala värdet av dessa material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från (110)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer från kasein, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer från kasein, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

5604

Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast eller försedda med hölje av gummi eller plast:

| – | Tråd och rep av gummi, textilöverdragna |
| --- | --- |

–

Tråd och rep av gummi, textilöverdragna

Tillverkning från tråd och rep av gummi, inte textilöverdragna

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från (111)

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5605

Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall

Tillverkning utgående från (112)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

5606

Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , överspunna (dock inte garn enligt nr 5605 och överspunnet tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock); chainettegarn

Tillverkning utgående från (113)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning,

| — | kemiska material eller textilmassa eller |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa eller

| — | papperstillverkningsmaterial |
| --- | --- |

—

papperstillverkningsmaterial

Kapitel 57

Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial:

| – | Av nålfilt |
| --- | --- |

–

Av nålfilt

Tillverkning utgående från (114)

| — | naturfibrer, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

Dock gäller följande:

| — | Polypropenfilament enligt nr 5402 , |
| --- | --- |

—

Polypropenfilament enligt nr 5402 ,

| — | stapelfibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller |
| --- | --- |

—

stapelfibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller

| — | fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 , |
| --- | --- |

—

fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 ,

får användas om varje enskilt filament eller varje enskild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, och om det totala värdet av dessa material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Vävnader av jute får dock användas som bas

| – | Av annan filt |
| --- | --- |

–

Av annan filt

Tillverkning utgående från (115)

| — | naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (116)

| — | garn av kokos- eller jutefibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokos- eller jutefibrer,

| — | garn av syntet- eller regenatfilament |
| --- | --- |

—

garn av syntet- eller regenatfilament

| — | naturfibrer, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, eller

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning

Vävnader av jute får dock användas som bas

ex kapitel 58

Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier; med undantag av följande:

| – | Kombinerad med gummitråd |
| --- | --- |

–

Kombinerad med gummitråd

Tillverkning utgående från enkelt garn (117)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (118)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5805

Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t.ex. med petits points eller korsstygn), även konfektionerade

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5810

Broderier som längdvara, remsor eller i form av motiv

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

5901

Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar

Tillverkning utgående från garn

5902

Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos:

| – | Innehållande högst 90 viktprocent textilmaterial |
| --- | --- |

–

Innehållande högst 90 viktprocent textilmaterial

Tillverkning utgående från garn

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från kemiska material eller textilmassa

5903

Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 5902

Tillverkning utgående från garn

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5904

Linoleum, även i tillskurna stycken; golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken

Tillverkning utgående från garn (119)

5905

Textiltapeter:

| – | Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller andra material |
| --- | --- |

–

Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller andra material

Tillverkning utgående från garn

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (120)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5906

Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 5902 :

| – | Dukvaror av trikå |
| --- | --- |

–

Dukvaror av trikå

Tillverkning utgående från (121)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Andra vävnader gjorda av garn av syntetfilament, innehållande mer än 90 viktprocent textilmaterial |
| --- | --- |

–

Andra vävnader gjorda av garn av syntetfilament, innehållande mer än 90 viktprocent textilmaterial

Tillverkning utgående från kemiska material

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från garn

5907

Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad

Tillverkning utgående från garn

eller

tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5908

Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade:

| – | Glödstrumpor, även impregnerade |
| --- | --- |

–

Glödstrumpor, även impregnerade

Tillverkning utgående från rundstickad glödstrumpsväv

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5909 -5911

Produkter och artiklar av textilmaterial av sådana slag som lämpar sig för tekniskt bruk:

| – | Polerskivor eller ringar, andra än av filt enligt nr 5911 |
| --- | --- |

–

Polerskivor eller ringar, andra än av filt enligt nr 5911

Tillverkning utgående från garn eller från lump (inbegripet klipp och liknande avfall) enligt nr 6310

| – | Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 |
| --- | --- |

–

Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911

Tillverkning utgående från (122)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | följande material:






  — | garn av polytetrafluoreten (123), |
| --- | --- | --- |

—

följande material:

—

garn av polytetrafluoreten (123),

| — | flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster, |
| --- | --- |

—

flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster,

| — | garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra |
| --- | --- |

—

garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra

| — | monofilament av polytetrafluoreten (124), |
| --- | --- |

—

monofilament av polytetrafluoreten (124),

| — | garn av syntetiska textilfibrer av polyparafenylentereftalamid, |
| --- | --- |

—

garn av syntetiska textilfibrer av polyparafenylentereftalamid,

| — | garn av glasfibrer, överdraget med fenoplaster och omspunnet med akrylgarn (125), |
| --- | --- |

—

garn av glasfibrer, överdraget med fenoplaster och omspunnet med akrylgarn (125),

| — | monofilament av sampolyester av en polyester och ett tereftalsyraharts och 1,4-cyklohexandietanol och isoftalsyra, |
| --- | --- |

—

monofilament av sampolyester av en polyester och ett tereftalsyraharts och 1,4-cyklohexandietanol och isoftalsyra,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från (126)

| — | garn av kokosfibrer, |
| --- | --- |

—

garn av kokosfibrer,

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

Kapitel 60

Dukvaror av trikå

Tillverkning utgående från (127)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

Kapitel 61 (128)

Kläder och tillbehör till kläder, av trikå:

| – | Tillverkade genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen |
| --- | --- |

–

Tillverkade genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen

Tillverkning utgående från garn (129)
   (130)

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från (131)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

ex kapitel 62 (132)

Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå med undantag av följande:

Tillverkning utgående från garn (133)
   (134)

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 och ex ex 6211

Kläder för kvinnor och flickor, broderade; babykläder och tillbehör till babykläder, broderade

Tillverkning utgående från garn (135)

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (136)

ex ex 6210 och ex ex 6216

Brandsäker utrustning av väv med en beläggning av aluminerad polyesterfolie

Tillverkning utgående från garn (137)

eller

tillverkning utgående från väv, inte belagd, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (138)

6213 och 6214

Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:

| – | Broderade |
| --- | --- |

–

Broderade

Tillverkning utgående från oblekt enkelt garn (139)
   (140)

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (141)

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från oblekt enkelt garn (142)
   (143)

eller

konfektion följd av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. tvättning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfri behandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), förutsatt att värdet av den använda otryckta textilvävnaden enligt nr 6213 och 6214 inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

6217

Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212 .

| – | Broderade |
| --- | --- |

–

Broderade

Tillverkning utgående från garn (144)

eller

tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (145)

| – | Brandsäker utrustning av väv överdragen med aluminiumbehandlad polyesterfolie |
| --- | --- |

–

Brandsäker utrustning av väv överdragen med aluminiumbehandlad polyesterfolie

Tillverkning utgående från garn (146)

eller

tillverkning utgående från väv, inte belagd, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (147)

| – | Tillskurna mellanlägg till kragar och manschetter |
| --- | --- |

–

Tillskurna mellanlägg till kragar och manschetter

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från garn (148)

ex kapitel 63

Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

6301 -6304

Res- och sängfiltar, sänglinne etc.; gardiner etc.; andra inredningsartiklar:

| – | Av filt eller av bondad duk |
| --- | --- |

–

Av filt eller av bondad duk

Tillverkning utgående från (149)

| — | naturfibrer, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

| – – | Broderade |
| --- | --- |

– –

Broderade

Tillverkning utgående från oblekt enkelt garn (150)
   (151)

eller

Tillverkning utgående från obroderad vävnad (annan än trikå), vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – – | Andra slag |
| --- | --- |

– –

Andra slag

Tillverkning utgående från oblekt enkelt garn (152)
   (153)

6305

Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor

Tillverkning utgående från (154)

| — | naturfibrer, |
| --- | --- |

—

naturfibrer,

| — | konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller |
| --- | --- |

—

konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

6306

Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar:

| – | Av bondad duk |
| --- | --- |

–

Av bondad duk

Tillverkning utgående från (155)
   (156):

| — | naturfibrer, eller |
| --- | --- |

—

naturfibrer, eller

| — | kemiska material eller textilmassa |
| --- | --- |

—

kemiska material eller textilmassa

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från oblekt enkelt garn (157)
   (158)

6307

Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

6308

Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med eller utan tillbehör, avsedda för tillverkning av mattor, tapisserier, broderade borddukar eller servetter eller liknande artiklar av textilmaterial, i detaljhandelsförpackningar

Varje enskild vara i satsen måste uppfylla de ursprungsvillkor som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. Artiklar utan ursprungsstatus får dock ingå, om deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik

6401

Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande

| – | med ett tullvärde på över 10 EUR |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på över 10 EUR

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom hopfogade överdelar som är fästade vid innersulor eller andra delar av sulan enligt nr 6406

| – | med ett tullvärde på 10 EUR eller mindre |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på 10 EUR eller mindre

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom det för produkten och nr 6406 .

6402

Andra skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast

| – | med ett tullvärde på över 8 EUR |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på över 8 EUR

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom hopfogade överdelar som är fästade vid innersulor eller andra delar av sulan enligt nr 6406

| – | med ett tullvärde på 8 EUReller mindre |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på 8 EUReller mindre

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom det för produkten och nr 6406 .

6403

Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av läder

| – | med ett tullvärde på över 24 EUR |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på över 24 EUR

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom hopfogade överdelar som är fästade vid innersulor eller andra delar av sulan enligt nr 6406

| – | med ett tullvärde på 24 EUR eller mindre |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på 24 EUR eller mindre

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom det för produkten och nr 6406 .

6404

Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder eller konstläder och med överdelar av textilmaterial

| – | med ett tullvärde på över 13 EUR |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på över 13 EUR

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom hopfogade överdelar som är fästade vid innersulor eller andra delar av sulan enligt nr 6406

| – | med ett tullvärde på 13 EUR eller mindre |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på 13 EUR eller mindre

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom det för produkten och nr 6406 .

6405

Andra skodon

| – | med ett tullvärde på över 9 EUR |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på över 9 EUR

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom hopfogade överdelar som är fästade vid innersulor eller andra delar av sulan enligt nr 6406

| – | med ett tullvärde på 9 EUR eller mindre |
| --- | --- |

–

med ett tullvärde på 9 EUR eller mindre

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom det för produkten och nr 6406 .

6406

Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor), lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 65

Huvudbonader och delar till huvudbonader; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

6505

Hattar och andra huvudbonader, av trikå eller tillverkade av spetsar, filt eller annan textilvara i längder (dock inte av band eller remsor), även ofodrade och ogarnerade hårnät av alla slags material, även fodrade och garnerade

Tillverkning utgående från garn eller textilfibrer (159)

ex kapitel 66

Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

6601

Paraplyer och parasoller (inbegripet käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 67

Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 68

Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 6802

Marmor, travertin och alabaster

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 2515

ex ex 6803

Varor av skiffer eller agglomererad skiffer

Tillverkning utgående från bearbetad skiffer

ex ex 6812

Varor av asbest, blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex ex 6814

Varor av glimmer, inbegripet agglomererad eller rekonstruerad glimmer, på underlag av papper, papp eller annat material

Tillverkning utgående från bearbetad glimmer (även agglomererad eller rekonstruerad glimmer)

Kapitel 69

Keramiska produkter

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 70

Glas och glasvaror; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 7003 , ex ex 7004 och ex ex 7005

Planglas, icke reflekterande

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7006

Glas enligt nr 7003 , 7004 eller 7005 , böjt, bearbetat på kanterna, graverat, borrat, emaljerat eller på annat sätt bearbetat, men inte inramat och inte i förening med annat material

| – | Glasplattor (substrat), täckta med ett dielektriskt metallskikt, utgörande halvledare enligt SEMII:s standard (160) |
| --- | --- |

–

Glasplattor (substrat), täckta med ett dielektriskt metallskikt, utgörande halvledare enligt SEMII:s standard (160)

Tillverkning utgående från icke-täckta glasplattor (substrat) enligt nr 7006

| – | Annat |
| --- | --- |

–

Annat

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7007

Säkerhetsglas bestående av härdat eller laminerat glas

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7008

Flerväggiga isolerrutor av glas

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7009

Speglar av glas, inbegripet backspeglar, även inramade

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7010

Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Slipning av glasvaror, om det totala värdet av glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7013

Glasvaror av sådana slag som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för liknande ändamål (andra än sådana som omfattas av nr 7010 eller 7018 )

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Slipning av glasvaror, om det totala värdet av glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Dekorering för hand (utom serigrafiskt tryck) av munblåsta glasvaror, om det totala värdet av den munblåsta glasvaran inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 7019

Varor (andra än garn) av glasfiber

Tillverkning från

| — | förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna, eller garn, utan färg, eller |
| --- | --- |

—

förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna, eller garn, utan färg, eller

| — | glasull |
| --- | --- |

—

glasull

ex kapitel 71

Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 7101

Naturpärlor eller odlade pärlor, sorterade, temporärt uppträdda för att underlätta transporten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 7102 , ex ex 7103 och ex ex 7104

Bearbetade ädelstenar och halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade)

Tillverkning utgående från obearbetade ädelstenar eller halvädelstenar

7106 , 7108 och 7110

Ädla metaller:

| – | I obearbetad form |
| --- | --- |

–

I obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 7106 , 7108 och 7110 ,

eller

elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller enligt nr 7106 , 7108 eller 7110 ,

eller

legering av ädla metaller enligt nr 7106 , 7108 eller 7110 , med varandra eller med oädla metaller

| – | I form av halvfabrikat eller pulver |
| --- | --- |

–

I form av halvfabrikat eller pulver

Tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller

ex ex 7107 , ex ex 7109 och ex ex 7111

Metall med plätering av ädel metall, i form av halvfabrikat

Tillverkning utgående från metall med plätering av ädel metaller, obearbetad

7116

Varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor eller av ädelstenar eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7117

Oäkta smycken

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning utgående från delar av oädel metall, som inte har överdrag av eller är belagda med ädla metaller, om värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 72

Järn och stål; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7207

Halvfärdiga produkter av järn eller olegerat stål

Tillverkning utgående från material enligt nr 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 eller 7206

7208 -7216

Valsade platta produkter, stång och profiler, av järn eller olegerat stål

Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade former eller halvfärdigt material enligt nr 7206 eller 7207

7217

Tråd av järn eller olegerat stål

Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt nr 7207

ex ex 7218 91 och ex ex 7218 99

Halvfärdiga produkter

Tillverkning utgående från material enligt nr 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 eller 7218 10

7219 –7222

Valsade platta produkter, stång och profiler, av rostfritt stål

Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade former eller halvfärdigt material enligt nr 7218

7223

Tråd av rostfritt stål

Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt nr 7218

ex ex 7224 90

Halvfärdiga produkter

Tillverkning utgående från material enligt nr 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 eller 7224 10

7225 –7228

Valsade platta produkter, varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål

Tillverkning utgående från göt, andra obearbetade former eller halvfärdigt material enligt nr 7206 , 7207 , 7218 eller 7224

7229

Tråd av annat legerat stål

Tillverkning utgående från halvfärdigt material enligt nr 7224

ex kapitel 73

Varor av järn eller stål; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 7301

Spont

Tillverkning utgående från material enligt nr 7206

7302

Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

Tillverkning utgående från material enligt nr 7206

7304 , 7305 och 7306

Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål

Tillverkning utgående från material enligt nr 7206 , 7207 , 7218 eller 7224

ex ex 7307

Rördelar av rostfritt stål (ISO nr X5CrNiMo 1712), bestående av flera delar

Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, vars totala värde inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik

7308

Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Profiler framställda genom svetsning enligt nr 7301 får dock inte användas

ex ex 7315

Snökedjor o.d.

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 7315 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 74

Koppar och varor av koppar; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7401

Kopparskärsten; cementkoppar (utfälld koppar)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7402

Oraffinerad koppar; kopparanoder för elektrolytisk raffinering

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7403

Raffinerad koppar och kopparlegeringar, i obearbetad form;

| – | Raffinerad koppar |
| --- | --- |

–

Raffinerad koppar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – | Kopparlegeringar och raffinerad koppar innehållande andra ämnen |
| --- | --- |

–

Kopparlegeringar och raffinerad koppar innehållande andra ämnen

Tillverkning från raffinerad koppar, obearbetad eller avfall och skrot av koppar

7404

Avfall och skrot av koppar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7405

Kopparförlegeringar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7413

Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av koppar, utan elektrisk isolering

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 75

Nickel och varor av nickel; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | tvid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

tvid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7501 -7503

Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel; nickel i obearbetad form; avfall och skrot av nickel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 76

Aluminium och varor av aluminium; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7601

Aluminium i obearbetad form

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning med termisk eller elektrolytisk behandling av olegerad aluminium eller avfall och skrot av aluminium

7602

Avfall och skrot av aluminium

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7607  (161)

Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 7606

7610 och 7614

Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, räcken och pelare), av aluminium; plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner: Tvinnad tråd, linor, flätade band o.d., av aluminium, utan elektrisk isolering

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 7616

Varor av aluminium, andra än duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter, (inbegripet ändlösa band), av aluminiumtråd och klippnät av aluminium

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter (inbegripet ändlösa band) av aluminiumtråd eller klippnät av aluminium får dock användas, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Duk, galler, nät, stängselnät, armeringsnät och liknande produkter (inbegripet ändlösa band) av aluminiumtråd eller klippnät av aluminium får dock användas, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 77

Reserverad för eventuell framtida användning i det harmoniserade systemet

ex kapitel 78

Bly och varor av bly; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7801

Bly i obearbetad form:

| – | Raffinerat bly |
| --- | --- |

–

Raffinerat bly

Tillverkning utgående från bly i form av tacka eller verkbly

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Avfall och skrot enligt nr 7802 får dock inte användas

7802

Avfall och skrot av bly

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 79

Zink och varor av zink; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7901

Zink i obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Avfall och skrot enligt nr 7902 får dock inte användas

7902

Avfall och skrot av zink

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 80

Tenn och varor av tenn; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8001

Tenn i obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Avfall och skrot enligt nr 8002 får dock inte användas

8002 och 8007

Avfall och skrot av tenn; andra varor av tenn

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Kapitel 81

Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material:

| – | Andra oädla metaller, bearbetade; varor av dessa material |
| --- | --- |

–

Andra oädla metaller, bearbetade; varor av dessa material

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra slag |
| --- | --- |

–

Andra slag

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex kapitel 82

Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

8206

Satser av handverktyg enligt två eller flera av nr 8202 -8205 , i detaljhandelsförpackningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 8202 –8205 . Verktyg enligt nr 8202 –8205 får dock ingå i satsen, förutsatt att deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik

8207

Utbytbara verktyg för handverktyg, även mekaniska, eller för verktygsmaskiner (t.ex. för pressning, stansning, gängning, borrning, arborrning, driftning, fräsning, svarvning eller skruvdragning), inbegripet dragskivor för dragning och matriser för strängpressning av metall, samt verktyg för berg- eller jordborrning

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8208

Knivar och skärstål för maskiner eller mekaniska apparater

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8211

Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Knivblad och knivskaft av oädel metall får dock användas

8214

Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Handtag och skaft av oädel metall får dock användas

8215

Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Handtag och skaft av oädel metall får dock användas

ex kapitel 83

Diverse varor av oädel metall; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 8302

Andra beslag och liknande artiklar lämpliga för byggnader samt automatiska dörrstängare

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Andra material enligt nr 8302 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8306

Statyetter och andra prydnadsföremål, av oädel metall;

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Andra material enligt nr 8306 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 84

Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8401

Bränsleelement för kärnreaktorer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8402

Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8403 och ex 8404

Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt nr 8402 , samt hjälpapparater för värmepannor för centraluppvärmning

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 8403 eller 8404

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8406

Ångturbiner

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8407

Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8408

Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8409

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 8407 eller 8408

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8411

Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8412

Andra motorer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8413

Roterande förträngningspumpar

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8414

Fläktar, blåsmaskiner och liknande maskiner för industriellt bruk

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8415

Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8418

Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8419

Maskiner för trä-, pappersmassa-, pappers- och pappindustrierna

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8420

Kalandrar och andra valsmaskiner, andra än maskiner för bearbetning av metall eller glas, samt valsar till sådana maskiner

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8423

Vågar (med undantag av vågar känsliga för 0,05 g eller mindre), inbegripet räkne- och kontrollvågar; vikter av alla slag för vågar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8424

Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver; brandsläckningsapparater, även laddade; sprutpistoler och liknande apparater; ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8425 -8428

Maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8429

Självgående bladschaktmaskiner, väghyvlar, skrapor, grävmaskiner, lastare, stampmaskiner och vägvältar:

| – | Vägvältar |
| --- | --- |

–

Vägvältar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8430

Andra maskiner och apparater för grävning, hyvling, planering, stampning, tillpackning, schaktning, borrning eller brytning av jord, sten, mineral eller malm; pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner; snöplogar och snöslungor

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8431

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till vägvältar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8439

Maskiner och apparater för tillverkning av massa av fibrösa cellulosahaltiga material eller för tillverkning eller efterbehandling av papper eller papp

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8441

Andra maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp, inbegripet skärmaskiner av alla slag

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt samma nummer som produkten inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8443

Skrivare, för maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. maskiner för automatisk databehandling, ordbehandlingsmaskiner osv.)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8444 -8447

Maskiner enligt dessa nummer som används i textilindustrin

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8448

Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 8444 och 8445

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8452

Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner enligt nr 8440 ; möbler, stativ och överdrag, speciellt konstruerade för symaskiner; symaskinsnålar:

| – | Symaskiner (endast skyttelsöm) vilkas överdel har en vikt av högst 16 kg utan motor eller 17 kg med motor |
| --- | --- |

–

Symaskiner (endast skyttelsöm) vilkas överdel har en vikt av högst 16 kg utan motor eller 17 kg med motor

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| — | värdet av allt icke-ursprungsmaterial som använts vid monteringen av överdelen (utom motor) inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt icke-ursprungsmaterial som använts vid monteringen av överdelen (utom motor) inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial, och

| — | mekanismen för trådspänning, gripmekanismen och mekanismen för sicksack-söm utgör ursprungsvaror |
| --- | --- |

—

mekanismen för trådspänning, gripmekanismen och mekanismen för sicksack-söm utgör ursprungsvaror

Andra symaskiner

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8456 -8466

Verktygsmaskiner och andra maskiner samt delar och tillbehör till sådana maskiner enligt nr 8456 –8466

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8456

Vattenskärmaskiner

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8466 |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8466

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8466

Delar till vattenskärmaskiner

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8456 och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8456 och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8469 -8472

Maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. skrivmaskiner, räknemaskiner, datorer, dupliceringsmaskiner, häftapparater)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8480

Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller; gjutformar och andra formar för metall (andra än götkokiller), metallkarbider, glas, mineraliska ämnen, gummi eller plast

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8482

Kullager och rullager

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8484

Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall; satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar; mekaniska packningar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8486

| – | Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektroerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge samt delar och tillbehör till dessa |
| --- | --- |

–

Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning av alla slags material med laser eller annan ljus- eller fotonstråle, ultraljud, elektroerosion, elektrokemisk process, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge samt delar och tillbehör till dessa

| – | verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall genom bockning, falsning eller riktning samt delar och tillbehör till dessa |
| --- | --- |

–

verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall genom bockning, falsning eller riktning samt delar och tillbehör till dessa

| – | verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd samt delar och tillbehör till dessa |
| --- | --- |

–

verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd samt delar och tillbehör till dessa

| – | ritsinstrument som utgör bildgeneratorutrustning av ett slag som används för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur fotoresistöverdragna substrat; delar och tillbehör till sådana |
| --- | --- |

–

ritsinstrument som utgör bildgeneratorutrustning av ett slag som används för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur fotoresistöverdragna substrat; delar och tillbehör till sådana

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | formar för sprutgjutning eller pressgjutning |
| --- | --- |

–

formar för sprutgjutning eller pressgjutning

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – | andra maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport |
| --- | --- |

–

andra maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8431 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8487

Delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar, isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 85

Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8501

Elektriska motorer och generatorer (med undantag av generatoraggregat)

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8503 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8503 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8502

Elektriska generatoraggregat och roterande omformare

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8501 och 8503 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8501 och 8503 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8504

Strömförsörjningsenheter av sådana slag som används för datorer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8506

Galvaniska element och batterier

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8507

Elektriska ackumulatorer samt separatorer till sådana ackumulatorer, även kvadratiska eller rektangulära

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8510

Rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsapparater, med inbyggd elektrisk motor

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Andra material enligt samma nummer får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8516

Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och doppvärmare; elektriska apparater för rumsuppvärmning eller för uppvärmning av marken; elektriska värmeapparater för hårbehandling (t.ex. hårtorkar, hårspolar och locktänger) eller för torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn; andra elektriska värmeapparater av sådana slag som används för hushållsbruk; elektriska värmemotstånd, andra än sådana enligt nr 8545

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Andra material enligt samma nummer får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8517

Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådlösa nätverk (såsom LAN och WAN), andra än apparater för sändning eller mottagning enligt nr 8443 , 8525 , 8527 eller 8528

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8518

Mikrofoner och mikrofonstativ; högtalare, med eller utan hölje; tonfrekvensförstärkare; ljudförstärkaranläggningar

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8519

Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8521

Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8522

Delar och tillbehör lämpade för användning enbart eller huvudsakligen med apparater enligt nr 8519 eller 8521

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8523

| – | Oinspelade skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, med undantag av produkter enligt kapitel 37 |
| --- | --- |

–

Oinspelade skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, med undantag av produkter enligt kapitel 37

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | inspelade skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, med undantag av produkter enligt kapitel 37 |
| --- | --- |

–

inspelade skivor, band, icke-flyktiga halvledarminnen och andra medier för inspelning av ljud eller av andra fenomen, med undantag av produkter enligt kapitel 37

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8523 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8523 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

| – | matriser och förlagor (masters) för framställning av skivor, med undantag av produkter enligt kapitel 37, |
| --- | --- |

–

matriser och förlagor (masters) för framställning av skivor, med undantag av produkter enligt kapitel 37,

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8523 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8523 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

| – | proximitetskort ochmed minst två elektroniska integrerade kretsar |
| --- | --- |

–

proximitetskort ochmed minst två elektroniska integrerade kretsar

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

| – | smartkort med en elektronisk integrerad krets |
| --- | --- |

–

smartkort med en elektronisk integrerad krets

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Diffusion, varvid integrerade kretsar framställs på ett halvledarsubstrat genom selektiv tillsats av lämpliga dopämnen, även om montering eller provning äger rum i ett annat land än som avses i artikel 3

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8525

Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och videokameror

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8526

Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning:

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8527

Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8528

| – | Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471 |
| --- | --- |

–

Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | andra monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare; televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler |
| --- | --- |

–

andra monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare; televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8529

Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8525 –8528 :

| – | Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler |
| --- | --- |

–

Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471 |
| --- | --- |

–

Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8531

Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella (t.ex. ringklockor, sirener, signaltablåer samt tjuvlarms- och brandlarmsapparater), andra än apparater enligt nr 8512 eller 8530 :

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8535

Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, smältsäkringar, överspänningsavledare, spänningsbegränsare, stötvågsfilter, stickproppar och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av mer än 1 000 V

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8538 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8538 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8536

| – | Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000  V |
| --- | --- |

–

Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000  V

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer: |
| --- | --- |

–

kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer:

| – – | av plast |
| --- | --- |

– –

av plast

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

| – – | av keramiskt material |
| --- | --- |

– –

av keramiskt material

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

| – – | av koppar |
| --- | --- |

– –

av koppar

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8537

Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, inbegripet sådana tavlor etc. som innehåller instrument eller apparater enligt kap. 90 och numeriska styrorgan, dock inte kopplingsanordningar enligt nr 8517

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8541

Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement, med undantag av plattor (wafers) ännu inte nedskurna till chips

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8542

Elektroniska integrerade kretsar:

| – | Integrerade monolitkretsar |
| --- | --- |

–

Integrerade monolitkretsar

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Diffusion, varvid integrerade kretsar framställs på ett halvledarsubstrat genom selektiv tillsats av lämpliga dopämnen, även om montering eller provning äger rum i ett annat land än som avses i artikel 3

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Multichipkretsar som utgör delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel |
| --- | --- |

–

Multichipkretsar som utgör delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

8544  (162)

Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar gjorda av separat mantlade fibrer, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8545

Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8546

Elektriska isolatorer, oavsett material

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8547

Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546 ) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8548

Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer förbrukade galvaniska element, förbrukade batterier och förbrukade elektriska ackumulatorer; elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

| – | Elektroniska mikrokretsar |
| --- | --- |

–

Elektroniska mikrokretsar

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 8541 och 8542 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Annat |
| --- | --- |

–

Annat

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 86

Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmaterial samt delar till dessa stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaleringsutrustning av alla slag; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8608

Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 87

Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

8709

Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning, av sådana slag som används i fabriker, magasin, hamnområden eller på flygplatser för korta transporter av gods; dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger; delar till fordon enligt detta nummer

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8710

Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8711

Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8712

Tvåhjuliga cyklar utan kullager

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 8714

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8715

Barnvagnar och delar till barnvagnar

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

8716

Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning; delar till sådana fordon

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 88

Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 8804

S.k. rotochutes

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 8804

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

8805

Startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar av sådana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning; markträningsapparater för flygutbildning; delar till varor enligt detta nummer:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 89

Fartyg samt annan flytande materiel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Fartygsskrov enligt nr 8906 får dock inte användas

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 90

Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar till sådana artiklar; med undantag av följande:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9001

Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fiberkablar, andra än sådana enligt nr 8544 ; skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9002

Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9004

Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål:

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9005

Kikare (monokulära och binokulära), inbegripet teleskop, samt stativ till sådana, med undantagav astronomiska tuber (refraktorer) och stativ till sådana

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten.

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik och |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik och

| — | vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9006

Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixtlampor, för fotografiskt bruk, andra än blixtlampor med elektrisk tändning

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten,

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9007

Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten.

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9011

Optiska mikroskop, inbegripet sådana för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten.

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9014

Andra instrument och apparater för navigering

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9015

Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, med undantag av kompasser; avståndsmätare

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9016

Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9017

Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9018

Instrument och apparater som används för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet scintigrafer, andra elektromedicinska apparater samt instrument för synprovning:

| – | Tandläkarstolar med inbyggd tandläkarutrustning eller spottkopp |
| --- | --- |

–

Tandläkarstolar med inbyggd tandläkarutrustning eller spottkopp

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 9018

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

9019

Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

9020

Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik

9024

Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9025

Areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, även registrerande, samt alla slags kombinationer av dessa instrument

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9026

(t.ex. genomströmningsmätare, nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag av instrument och apparater enligt nr 9014 , 9015 , 9028 och 9032

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9027

Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (t.ex. polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rökanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9028

Förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet, inbegripet kalibreringsmätare för sådana instrument

| – | Delar och tillbehör |
| --- | --- |

–

Delar och tillbehör

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9029

Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d. hastighetsmätare och takometrar, andra än artiklar enligt nr 9014 eller 9015 ; stroboskop

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9030

Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med undantag av mätare enligt nr 9028 ; instrument och apparater för mätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrålning, kosmisk strålning eller annan joniserande strålning

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9031

Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9032

Instrument och apparater för automatisk reglering

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9033

Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligt kap. 90

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 91

Ur och delar till ur; med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9105

Andra ur

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9109

Andra urverk, kompletta och sammansatta:

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt icke-ursprungsmaterial inte överstiger värdet av allt använt ursprungsmaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9110

Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk

Tillverkning vid vilken

| — | värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 9114 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 9114 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9111

Boetter till ur enligt nr 9101 eller 9102 samt delar till sådana:

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9112

Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar till sådana

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9113

Urarmband och delar till urarmband

| – | Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade eller av metall med plätering av ädel metall |
| --- | --- |

–

Av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade eller av metall med plätering av ädel metall

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

| – | Andra |
| --- | --- |

–

Andra

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 92

Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 93

Vapen och ammunition; delar och tillbehör till sådana

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 94

Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. monterade eller monteringsfärdiga byggnader; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9401 och ex ex 9403

Möbler av oädel metall, vari ingår ostoppad bomullsväv med en vikt av högst 300 g/m

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

tillverkning utgående från bomullsväv i tillformade stycken för direkt användning tillsammans med material enligt nr 9401 eller 9403 , om

| — | vävens värde inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik, och |
| --- | --- |

—

vävens värde inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik, och

| — | allt övrigt använt material utgör ursprungsvaror och klassificeras enligt ett annat nummer än nr 9401 eller 9403 |
| --- | --- |

—

allt övrigt använt material utgör ursprungsvaror och klassificeras enligt ett annat nummer än nr 9401 eller 9403

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

9405

Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

9406

Monterade eller monteringsfärdiga byggnader

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex kapitel 95

Leksaker, spel och sportartiklar; delar till sådana artiklar; med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 9503

Andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9506

Golfklubbor och delar till golfklubbor

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Grovt tillformade ämnen till golfklubbhuvuden får dock användas

ex kapitel 96

Diverse artiklar med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex ex 9601 och ex ex 9602

Varor av animaliska, vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial

Tillverkning utgående från ”bearbetade” snidningsmaterial enligt samma nummer som produkten

ex ex 9603

Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

9605

Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder

Varje enskild vara i satsen måste uppfylla de ursprungsvillkor som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. Artiklar utan ursprungsstatus får dock ingå, om deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik

9606

Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

9608

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 9609

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten Material enligt nr 9608 91 eller 9608 99 får dock användas

9609

Blyerts-, anilin- och färgpennor (andra än pennor enligt nr 9608 ), blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

9612

Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9613

Piezo-elektriska tändare

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex ex 9614

Rökpipor och piphuvuden

Tillverkning utgående från grovt tillformade ämnen

9619

Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar, av alla slags material

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 97

Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

---

(63)  Se inledande anmärkning 8.

63

(64)  Se inledande anmärkning 8.

64

(65)  Se inledande anmärkning 8.

65

(66)  Se inledande anmärkning 8.

66

(67)  Se inledande anmärkning 8.

67

(68)  Se inledande anmärkning 8.

68

(69)  Se inledande anmärkning 8.

69

(70)  Se inledande anmärkning 8.

70

(71)  Se not 1 i tillägg 2A för nummer ex ex 1604.

71

(72)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

72

(73)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling” se inledande anmärkning 7.2.

73

(74)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling” se inledande anmärkning 7.2.

74

(75)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling” se inledande anmärkning 7.2.

75

(76)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

76

(77)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

77

(78)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

78

(79)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

79

(80)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

80

(81)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

81

(82)  I anmärkning 3 till kapitel 32 anges att det gäller preparat av sådana slag som används för att färga alla slags material eller som är avsedda att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, om de inte är klassificerade enligt ett annat nummer i kapitel 32.

82

(83)  Med ”grupp” avses en del av varubeskrivningen för ett nummer som är skild från resten genom ett semikolon.

83

(84)  För särskilda villkor rörande ”särskild behandling”, se de inledande anmärkningarna 7.1 och 7.3.

84

(85)  För produkter som är sammansatta av material klassificerade både enligt nr 3901–3906, å ena sidan, och enligt nr 3907–3911, å andra sidan, gäller denna inskränkning endast produktens viktmässigt dominerande materialgrupp.

85

(86)  För produkter som är sammansatta av material klassificerade både enligt nr 3901–3906, å ena sidan, och enligt nr 3907–3911, å andra sidan, gäller denna inskränkning endast produktens viktmässigt dominerande materialgrupp.

86

(87)  För produkter som är sammansatta av material klassificerade både enligt nr 3901–3906, å ena sidan, och enligt nr 3907–3911, å andra sidan, gäller denna inskränkning endast produktens viktmässigt dominerande materialgrupp.

87

(88)  Se anmärkning 2 i tillägg 2A för nummer 3920.

88

(89)  Se anmärkning 3 i tillägg 2A för numren 4810, ex ex 4811, 4816, 4817, ex ex 4818, ex ex 4819, ex ex 4820 och ex ex 4823.

89

(90)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

90

(91)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

91

(92)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

92

(93)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

93

(94)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

94

(95)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

95

(96)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

96

(97)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

97

(98)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

98

(99)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

99

(100)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

100

(101)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

101

(102)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

102

(103)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

103

(104)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

104

(105)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

105

(106)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

106

(107)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

107

(108)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

108

(109)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

109

(110)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

110

(111)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

111

(112)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

112

(113)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

113

(114)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

114

(115)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

115

(116)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

116

(117)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

117

(118)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

118

(119)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

119

(120)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

120

(121)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

121

(122)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

122

(123)  Användningen av detta material är begränsad till tillverkning av vävnader av det slag som används till pappersmaskiner.

123

(124)  Användningen av detta material är begränsad till tillverkning av vävnader av det slag som används till pappersmaskiner.

124

(125)  Användningen av detta material är begränsad till tillverkning av vävnader av det slag som används till pappersmaskiner.

125

(126)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

126

(127)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

127

(128)  Se anmärkning 4 i tillägg 2A för särskilda underrubriker i kapitel 61.

128

(129)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

129

(130)  Se inledande anmärkning 6.

130

(131)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

131

(132)  Se anmärkning 4 i tillägg 2A för särskilda underrubriker i kapitel 62.

132

(133)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

133

(134)  Se inledande anmärkning 6.

134

(135)  Se inledande anmärkning 6.

135

(136)  Se inledande anmärkning 6.

136

(137)  Se inledande anmärkning 6.

137

(138)  Se inledande anmärkning 6.

138

(139)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

139

(140)  Se inledande anmärkning 6.

140

(141)  Se inledande anmärkning 6.

141

(142)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

142

(143)  Se inledande anmärkning 6.

143

(144)  Se inledande anmärkning 6.

144

(145)  Se inledande anmärkning 6.

145

(146)  Se inledande anmärkning 6.

146

(147)  Se inledande anmärkning 6.

147

(148)  Se inledande anmärkning 6.

148

(149)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

149

(150)  Se inledande anmärkning 6.

150

(151)  För trikåartiklar, ej elastiska eller gummerade, som framställts genom att dukvara av trikå (tillskuren eller direkt stickad till passform), sytts ihop eller hopfogats, se inledande anmärkning 6.

151

(152)  Se inledande anmärkning 6.

152

(153)  För trikåartiklar, ej elastiska eller gummerade, som framställts genom att dukvara av trikå (tillskuren eller direkt stickad till passform), sytts ihop eller hopfogats, se inledande anmärkning 6.

153

(154)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

154

(155)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

155

(156)  Se inledande anmärkning 6.

156

(157)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

157

(158)  Se inledande anmärkning 6.

158

(159)  Se inledande anmärkning 6.

159

(160)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.

160

(161)  Se anmärkning 5 i tillägg 2A för undernummer 7607 20.

161

(162)  Se anmärkning 6 i tillägg 2A för underrubrikerna 8544 30, 8544 42, 8544 49 och 8544 60.

162

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/107 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/107

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1337

av den 2 augusti 2016

om tilldelning av medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden i syfte att komplettera den fredsbevarande resursen för Afrika

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (1), särskilt artikel 1.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Genom att anta beslut av den 15 juli 2014 om 2014–2016 års handlingsprogram för den fredsbevarande resursen för Afrika, som ska finansieras genom Europeiska utvecklingsfondens överbryggningsanslag och elfte Europeiska utvecklingsfonden (2), har kommissionen avsatt ett belopp på sammanlagt 901 339 064,53 EUR till förmån för 2014–2016 års handlingsprogram för den fredsbevarande resursen för Afrika. Av detta belopp kommer 900 000 000 EUR från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) och 1 339 064,53 EUR från ett frivilligt tilläggsbidrag från Danmark. |
| --- | --- |

(1)

Genom att anta beslut av den 15 juli 2014 om 2014–2016 års handlingsprogram för den fredsbevarande resursen för Afrika, som ska finansieras genom Europeiska utvecklingsfondens överbryggningsanslag och elfte Europeiska utvecklingsfonden (2), har kommissionen avsatt ett belopp på sammanlagt 901 339 064,53 EUR till förmån för 2014–2016 års handlingsprogram för den fredsbevarande resursen för Afrika. Av detta belopp kommer 900 000 000 EUR från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) och 1 339 064,53 EUR från ett frivilligt tilläggsbidrag från Danmark.

| (2) | Unionen tillhandahåller redan ett avsevärt ekonomiskt bidrag för att stödja Afrikanska unionens svar på pågående och nya säkerhetskriser i Afrika. Flera åtgärder har vidtagits för att hålla kvar det ekonomiska bidraget till den fredsbevarande resursen för Afrika på en hållbar nivå. Trots detta kommer den nuvarande och framtida situationen att kräva ett större ekonomiskt bidrag från unionen, däribland via den fredsbevarande resursen för Afrika, för att det ska motsvara Afrikanska unionens behov. |
| --- | --- |

(2)

Unionen tillhandahåller redan ett avsevärt ekonomiskt bidrag för att stödja Afrikanska unionens svar på pågående och nya säkerhetskriser i Afrika. Flera åtgärder har vidtagits för att hålla kvar det ekonomiska bidraget till den fredsbevarande resursen för Afrika på en hållbar nivå. Trots detta kommer den nuvarande och framtida situationen att kräva ett större ekonomiskt bidrag från unionen, däribland via den fredsbevarande resursen för Afrika, för att det ska motsvara Afrikanska unionens behov.

| (3) | De ytterligare behoven för den fredsbevarande resursen för Afrika beräknas uppgå till 685 000 000 EUR för perioden 2016–2018. |
| --- | --- |

(3)

De ytterligare behoven för den fredsbevarande resursen för Afrika beräknas uppgå till 685 000 000 EUR för perioden 2016–2018.

| (4) | Det är lämpligt att använda medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde EUF för att fylla de utestående behoven av finansiering av den fredsbevarande resursen för Afrika för 2016 och hantera eventuella oförutsedda omständigheter samt för att säkerställa att finansieringen av den fredsbevarande resursen för Afrika är förutsebar till och med slutet av 2018. |
| --- | --- |

(4)

Det är lämpligt att använda medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde EUF för att fylla de utestående behoven av finansiering av den fredsbevarande resursen för Afrika för 2016 och hantera eventuella oförutsedda omständigheter samt för att säkerställa att finansieringen av den fredsbevarande resursen för Afrika är förutsebar till och med slutet av 2018.

| (5) | Dessa ytterligare medel till den fredsbevarande resursen för Afrika bör finansiera dess verksamhet, däribland stöd till Afrikaledda fredsfrämjande insatser, till genomförandet av den afrikanska freds- och säkerhetsstrukturen och till åtgärder med snabba resultat inom ramen för mekanismen för tidiga insatser, och de bör också täcka kommissionens stödutgifter. |
| --- | --- |

(5)

Dessa ytterligare medel till den fredsbevarande resursen för Afrika bör finansiera dess verksamhet, däribland stöd till Afrikaledda fredsfrämjande insatser, till genomförandet av den afrikanska freds- och säkerhetsstrukturen och till åtgärder med snabba resultat inom ramen för mekanismen för tidiga insatser, och de bör också täcka kommissionens stödutgifter.

| (6) | Dessa medel bör användas i enlighet med de relevanta fleråriga handlingsprogrammen för den fredsbevarande resursen för Afrika och med de bestämmelser och förfaranden som är tillämpliga på elfte EUF enligt rådets förordningar (EU) 2015/322 (3) och (EU) 2015/323 (4). |
| --- | --- |

(6)

Dessa medel bör användas i enlighet med de relevanta fleråriga handlingsprogrammen för den fredsbevarande resursen för Afrika och med de bestämmelser och förfaranden som är tillämpliga på elfte EUF enligt rådets förordningar (EU) 2015/322 (3) och (EU) 2015/323 (4).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Ett belopp på högst 491 387 500 EUR, som ska tas från de medel som frigjorts från projekt inom ramen för tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), ska avsättas i syfte att komplettera den fredsbevarande resursen för Afrika för perioden 2016–2018.

Av det belopp som anges i första stycket ska högst 16 387 500 EUR avsättas för kommissionens stödutgifter.

2.   De medel som anges i punkt 1 ska användas i enlighet med de bestämmelser och förfaranden som är tillämpliga på elfte EUF.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut C(2014) 4907 i dess lydelse enligt kommissionens beslut C(2015) 1254, C(2015) 4995 och C(2015) 8627.

2

(3)  Rådets förordning (EU) 2015/322 av den 2 mars 2015 om genomförandet av elfte Europeiska utvecklingsfonden (EUT L 58, 3.3.2015, s. 1).

3

(4)  Rådets förordning (EU) 2015/323 av den 2 mars 2015 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden (EUT L 58, 3.3.2015, s. 17).

4

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/109 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/109

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1338

av den 4 augusti 2016

om ändring av beslut (Gusp) 2015/2052 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (*1)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 25 januari 2012 antog rådet beslut 2012/39/Gusp (1) om utnämning av Samuel ŽBOGAR till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) i Kosovo. |
| --- | --- |

(1)

Den 25 januari 2012 antog rådet beslut 2012/39/Gusp (1) om utnämning av Samuel ŽBOGAR till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) i Kosovo.

| (2) | Den 16 november 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2052 (2) om förlängning av den särskilda representantens uppdrag till och med den 28 februari 2017. |
| --- | --- |

(2)

Den 16 november 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2052 (2) om förlängning av den särskilda representantens uppdrag till och med den 28 februari 2017.

| (3) | Till följd av att Samuel ŽBOGAR utnämnts till annan tjänst bör Nataliya APOSTOLOVA utnämnas till ny särskild representant i Kosovo för perioden 1 september 2016–28 februari 2017. |
| --- | --- |

(3)

Till följd av att Samuel ŽBOGAR utnämnts till annan tjänst bör Nataliya APOSTOLOVA utnämnas till ny särskild representant i Kosovo för perioden 1 september 2016–28 februari 2017.

| (4) | Beslut (Gusp) 2015/2052 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut (Gusp) 2015/2052 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag under omständigheter som kan förvärras och hindra att de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget uppnås. |
| --- | --- |

(5)

Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag under omständigheter som kan förvärras och hindra att de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget uppnås.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av beslut (Gusp) 2015/2052

Artikel 1 i beslut (Gusp) 2015/2052 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Europeiska unionens särskilda representant

1.   Samuel ŽBOGARs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) förlängs härmed till och med den 31 augusti 2016.

2.   Nataliya APOSTOLOVA utnämns härmed till Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo för perioden 1 september 2016–28 februari 2017.

3.   Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidigare om rådet beslutar detta på förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten).”

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(*1)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.

*1

(1)  Rådets beslut 2012/39/Gusp av den 25 januari 2012 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (EUT L 23, 26.1.2012, s. 5).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2015/2052 av den 16 november 2015 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo (EUT L 300, 17.11.2015, s. 22).

2

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/111 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/111

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1339

av den 4 augusti 2016

om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 22 maj 2013 antog rådet beslut 2013/233/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen). |
| --- | --- |

(1)

Den 22 maj 2013 antog rådet beslut 2013/233/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen).

| (2) | Den 7 december 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2276 (2) om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp till och med den 21 februari 2016. |
| --- | --- |

(2)

Den 7 december 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/2276 (2) om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp till och med den 21 februari 2016.

| (3) | Den 15 februari 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/207 (3) om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp med sex månader, till och med den 21 augusti 2016. |
| --- | --- |

(3)

Den 15 februari 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/207 (3) om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp med sex månader, till och med den 21 augusti 2016.

| (4) | Den 9 juni 2016 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att EU BAM Libyen bör förlängas med ett år. |
| --- | --- |

(4)

Den 9 juni 2016 enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att EU BAM Libyen bör förlängas med ett år.

| (5) | Beslut 2013/233/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Beslut 2013/233/Gusp bör ändras i enlighet med detta.

| (6) | EU BAM Libyen kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
| --- | --- |

(6)

EU BAM Libyen kommer att genomföras under omständigheter som kan förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut 2013/233/Gusp ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:
  ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Libyen för perioden 22 augusti 2016–21 augusti 2017 ska vara 17 000 000 EUR.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EU BAM Libyen för perioden 22 augusti 2016–21 augusti 2017 ska vara 17 000 000 EUR.”

| 2. | I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:
  ”Det ska tillämpas till och med den 21 augusti 2017.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:

”Det ska tillämpas till och med den 21 augusti 2017.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 138, 24.5.2013, s. 15).

1

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2015/2276 av den 7 december 2015 om ändring och förlängning av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 322, 8.12.2015, s. 51).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/207 av den 15 februari 2016 om ändring av beslut 2013/233/Gusp om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) (EUT L 39, 16.2.2016, s. 45).

3

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/113 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/113

---

RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (GUSP) 2016/1340

av den 4 augusti 2016

om genomförande av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp (1), särskilt artikel 13.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1333.

| (2) | Uppgifterna för två personer som är uppförda på förteckningen i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör uppdateras. |
| --- | --- |

(2)

Uppgifterna för två personer som är uppförda på förteckningen i bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 bör uppdateras.

| (3) | Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras. |
| --- | --- |

(3)

Beslut (Gusp) 2015/1333 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och IV till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

---

BILAGA

Uppgifterna för de personer som förtecknas nedan i enlighet med avsnitt A i bilaga II till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ersättas med följande:

| | Namn | Identifierings-uppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”16. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Födelsedatum: 1 juni 1942.
  Födelseort: Elgubba, Libyen.
  Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015. | Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.
  Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.
  I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.
  Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen”, som motsätter sig det libyska politiska avtalet. | 1.4.2016 |
| 17. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Födelsedatum: 1 januari 1956.
  Födelseort: Misrata, Libyen.
  Nationalitet: libyer.
  Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017. | Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.
  Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.
  I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.
  I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas. | 1.4.2016” |

Namn

Identifierings-uppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”16.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Födelsedatum: 1 juni 1942.

Födelseort: Elgubba, Libyen.

Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015.

Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.

Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.

I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.

Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen”, som motsätter sig det libyska politiska avtalet.

1.4.2016

17.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Födelsedatum: 1 januari 1956.

Födelseort: Misrata, Libyen.

Nationalitet: libyer.

Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017.

Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.

Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.

I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.

I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas.

1.4.2016”

Uppgifterna för de personer som förtecknas nedan i enlighet med avsnitt A i bilaga IV till beslut (Gusp) 2015/1333 ska ersättas med följande:

| | Namn | Identifierings-uppgifter | Skäl | Datum för uppförande |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ”21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Födelsedatum: 1 juni 1942.
  Födelseort: Elgubba, Libyen.
  Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015. | Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.
  Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.
  I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.
  Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen” som motsätter sig det libyska politiska avtalet. | 1.4.2016 |
| 22. | GHWELL, Khalifa
  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Födelsedatum: 1 januari 1956.
  Födelseort: Misrata, Libyen.
  Nationalitet: libyer.
  Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017. | Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.
  Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.
  I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.
  I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas. | 1.4.2016” |

Namn

Identifierings-uppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Födelsedatum: 1 juni 1942.

Födelseort: Elgubba, Libyen.

Pass: D001001 (Libyen) utfärdat den 22 januari 2015.

Agila Saleh har varit ordförande för det libyska deputeraderådet i representanthuset sedan den 5 augusti 2014.

Den 17 december 2015 uttryckte Saleh sitt motstånd mot det libyska politiska avtalet som undertecknades den 17 december 2015.

I egenskap av ordförande för deputeraderådet har Saleh hindrat och undergrävt Libyens politiska övergång, däribland genom att vägra att hålla en omröstning i representanthuset den 23 februari 2016 om den nationella samlingsregeringen.

Den 23 februari 2016 beslutade Saleh att inrätta en kommitté som förväntas träffa andra medlemmar i den ”libysk-libyska processen” som motsätter sig det libyska politiska avtalet.

1.4.2016

22.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Födelsedatum: 1 januari 1956.

Födelseort: Misrata, Libyen.

Nationalitet: libyer.

Pass: A005465 (Libyen), utfärdat den 12 april 2015, utgår den 11 april 2017.

Khalifa Ghwell är den så kallade ”premiärministern och försvarsministern” i den internationellt icke erkända allmänna nationalkongressen (även kallad ”den nationella räddningsregeringen”) och är därmed ansvarig för dess verksamhet.

Den 7 juli 2015 visade Khalifa Ghwell sitt stöd för Steadfastness Front (Alsomood), en ny militär styrka med sju brigader som ska förhindra att en samlingsregering bildas i Tripoli, genom att delta i undertecknandeceremonin för invigningen av styrkan med den allmänna nationalkongressens ”ordförande” Nuri Abu Sahmain.

I egenskap av ”premiärminister” för den allmänna nationalkongressen i Tripoli har Ghwell spelat en central roll för att hindra bildandet av den nationella samlingsregeringen, som inrättades inom ramen för det libyska politiska avtalet.

I egenskap av den allmänna nationalkongressens ”premiärminister och försvarsminister” beordrade Ghwell den 15 januari 2016 att alla medlemmar i den nya säkerhetsgruppen, som utnämnts av den nationella samlingsregeringens föreslagna premiärminister, som satte sin fot i Tripoli, skulle häktas.

1.4.2016”

---

| 5.8.2016 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 212/116 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 212/116

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1341

av den 4 augusti 2016

om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

| (1) | Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp (1) som ersatte beslut 2010/800/Gusp (2) och genomförde bland annat Förenta nationernas säkerhetsråds (nedan kallat säkerhetsrådet) resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) och 2094 (2013). |
| --- | --- |

(1)

Den 22 april 2013 antog rådet beslut 2013/183/Gusp (1) som ersatte beslut 2010/800/Gusp (2) och genomförde bland annat Förenta nationernas säkerhetsråds (nedan kallat säkerhetsrådet) resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) och 2094 (2013).

| (2) | Den 2 mars 2016 antog säkerhetsrådet resolution 2270 (2016) som fastställer nya åtgärder mot Nordkorea. |
| --- | --- |

(2)

Den 2 mars 2016 antog säkerhetsrådet resolution 2270 (2016) som fastställer nya åtgärder mot Nordkorea.

| (3) | Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/476 (3) för att ge verkan åt dessa åtgärder. |
| --- | --- |

(3)

Den 31 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/476 (3) för att ge verkan åt dessa åtgärder.

| (4) | Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 (4), vilket ersatte beslut 2013/183/Gusp och genomförde bland annat säkerhetsrådets resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) och 2270 (2016). |
| --- | --- |

(4)

Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 (4), vilket ersatte beslut 2013/183/Gusp och genomförde bland annat säkerhetsrådets resolutioner 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) och 2270 (2016).

| (5) | I säkerhetsrådets resolution 2270 (2016) föreskrivs att ytterligare varor ska anges, vilka också ska omfattas av förbuden mot överföring, upphandling och tillhandahållande av tekniskt bistånd. Den kommitté som inrättats i enlighet med punkt 12 i säkerhetsrådets resolution 1718 (2006) behandlade en förteckning över artiklar, materiel, utrustning, varor och teknik med anknytning till massförstörelsevapen som skulle identifieras och anges som känsliga varor. |
| --- | --- |

(5)

I säkerhetsrådets resolution 2270 (2016) föreskrivs att ytterligare varor ska anges, vilka också ska omfattas av förbuden mot överföring, upphandling och tillhandahållande av tekniskt bistånd. Den kommitté som inrättats i enlighet med punkt 12 i säkerhetsrådets resolution 1718 (2006) behandlade en förteckning över artiklar, materiel, utrustning, varor och teknik med anknytning till massförstörelsevapen som skulle identifieras och anges som känsliga varor.

| (6) | Rådet anser dessutom att förbudet för fartyg som ägs, drivs eller bemannas av Nordkorea att anlöpa deras hamnar även bör omfatta fartyg som för Nordkoreas flagg. |
| --- | --- |

(6)

Rådet anser dessutom att förbudet för fartyg som ägs, drivs eller bemannas av Nordkorea att anlöpa deras hamnar även bör omfatta fartyg som för Nordkoreas flagg.

| (7) | Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genomföra de åtgärder som fastställs i detta beslut. |
| --- | --- |

(7)

Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genomföra de åtgärder som fastställs i detta beslut.

| (8) | Beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 1.1 ska led b ersättas med följande:






  ”b) | Alla artiklar, materiel, utrustning, varor och teknik som fastställts av säkerhetsrådet eller den kommitté som inrättats i enlighet med punkt 12 i säkerhetsrådets resolution 1718 (2006) (nedan kallad sanktionskommittén) enligt punkt 8 a ii i säkerhetsrådets resolution 1718 (2006), punkt 5 b i säkerhetsrådets resolution 2087 (2013), punkt 20 i säkerhetsrådets resolution 2094 (2013) och punkt 25 i säkerhetsrådets resolution 2270 (2016) och som kan bidra till Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen.” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 1.1 ska led b ersättas med följande:

”b)

| 2. | I artikel 18 ska punkt 1 ersättas med följande:

  ”1.   Medlemsstaterna ska förbjuda fartyg som ägs, drivs eller bemannas av Nordkorea eller som för Nordkoreas flagg att anlöpa deras hamnar.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 18 ska punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna ska förbjuda fartyg som ägs, drivs eller bemannas av Nordkorea eller som för Nordkoreas flagg att anlöpa deras hamnar.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2016.

På rådets vägnar

M. LAJČÁK

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2013/183/Gusp av den 22 april 2013 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2010/800/Gusp (EUT L 111, 23.4.2013, s. 52).

1

(2)  Rådets beslut 2010/800/Gusp av den 22 december 2010 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp (EUT L 341, 23.12.2010, s. 32).

2

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/476 av den 31 mars 2016 om ändring av beslut 2013/183/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (EUT L 85, 1.4.2016, s. 38).

3

(4)  Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).

4

---