# Europos Sąjungos L 211/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 211 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. rugpjūčio 4d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 211

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. rugpjūčio 4d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1257] | 1 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1258] | 3 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1259] | 5 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1260] | 6 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1261] | 8 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1262] | 10 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1263] | 11 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1264] | 13 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1265] | 15 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2015, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1266] | 17 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1267] | 19 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1268] | 21 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1269] | 23 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1270] | 24 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1271] | 25 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1272] | 26 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1273] | 27 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1274] | 28 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1275] | 29 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1276] | 31 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1277] | 32 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1278] | 33 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1279] | 36 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1280] | 37 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1281] | 38 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2016/1282] | 50 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas) [2016/1283] | 52 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2016/1284] | 53 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 102/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2016/1285] | 55 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2016/1286] | 57 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2016/1287] | 58 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) [2016/1288] | 60 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1289] | 62 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1290] | 64 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1291] | 65 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1292] | 66 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1293] | 67 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1294] | 68 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1295] | 69 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 113/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1296] | 70 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1297] | 71 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1298] | 72 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1299] | 74 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1300] | 76 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1301] | 77 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1302] | 80 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1303] | 81 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1304] | 82 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1305] | 83 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1306] | 84 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1307] | 85 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1308] | 86 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1309] | 87 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1310] | 88 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1311] | 89 |
| | * | 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2016/1312] | 90 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1257]

1

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1258]

3

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1259]

5

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1260]

6

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1261]

8

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1262]

10

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1263]

11

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1264]

13

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1265]

15

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2015, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1266]

17

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1267]

19

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1268]

21

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1269]

23

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1270]

24

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1271]

25

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1272]

26

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1273]

27

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1274]

28

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1275]

29

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1276]

31

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1277]

32

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1278]

33

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 96/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1279]

36

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 97/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1280]

37

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 98/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1281]

38

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 99/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2016/1282]

50

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 100/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas) [2016/1283]

52

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 101/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2016/1284]

53

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 102/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2016/1285]

55

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 103/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2016/1286]

57

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 104/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2016/1287]

58

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 105/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) [2016/1288]

60

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 106/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1289]

62

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 107/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1290]

64

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 108/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1291]

65

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 109/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1292]

66

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 110/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1293]

67

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 111/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1294]

68

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 112/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1295]

69

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 113/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1296]

70

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 114/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1297]

71

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 115/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1298]

72

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 116/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1299]

74

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1300]

76

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1301]

77

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1302]

80

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 120/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1303]

81

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 121/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1304]

82

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 122/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1305]

83

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1306]

84

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 124/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1307]

85

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 125/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1308]

86

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 126/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1309]

87

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 127/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1310]

88

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 128/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1311]

89

*

2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 129/2015, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2016/1312]

90

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 74/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1257]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/129, kuriuo dėl pripažinimo, kad Kipre oficialiai nenustatyta bruceliozės (B. melitensis), iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/129, kuriuo dėl pripažinimo, kad Kipre oficialiai nenustatyta bruceliozės (B. melitensis), iš dalies keičiamas Sprendimo 93/52/EEB I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies antroje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies antroje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 14 punktas (Komisijos sprendimas 93/52/EEB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 0129: 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/129 (OL L 21, 2015 1 28, p. 18).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 0129: 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/129 (OL L 21, 2015 1 28, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/129 tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 21, 2015 1 28, p. 18.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 75/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1258]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/708/ES, kuriuo dėl tam tikrų Lenkijos regionų paskelbimo regionais, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/467/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/708/ES, kuriuo dėl tam tikrų Lenkijos regionų paskelbimo regionais, kuriuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, iš dalies keičiamas Sprendimas 2003/467/EB (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/130, kuriuo Kinijos laboratorijoms suteikiamas leidimas vykdyti pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/130, kuriuo Kinijos laboratorijoms suteikiamas leidimas vykdyti pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies antroje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies antroje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 4.2 dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 D 0708: 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/708/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 60).“ |
| --- | --- | --- |

1.

4.2 dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 D 0708: 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/708/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 60).“

| 2. | Po 4.2 dalies 99 punkto (Komisijos sprendimas 2014/514/ES) įterpiamas šis punktas:






  „100. | 32015 D 0130: 2015 m. sausio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/130, kuriuo Kinijos laboratorijoms suteikiamas leidimas vykdyti pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus (OL L 21, 2015 1 28, p. 20).
  Šis aktas netaikomas Islandijai.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 4.2 dalies 99 punkto (Komisijos sprendimas 2014/514/ES) įterpiamas šis punktas:

„100.

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų 2014/708/ES ir (ES) 2015/130 tekstai norvegų kalba yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 295, 2014 10 11, p. 60.

1

(2)  
  OL L 21, 2015 1 28, p. 20.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 76/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1259]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/278, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į Airijos, Suomijos ir Jungtinės Karalystės teritorijų dalis nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/278, kuriuo dėl nacionalinių priemonių, kuriomis siekiama, kad į Airijos, Suomijos ir Jungtinės Karalystės teritorijų dalis nepatektų tam tikros vandens gyvūnų ligos, iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/221/ES (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 4.2 dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas 2010/221/ES) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 0278: 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/278 (OL L 47, 2015 2 20, p. 22).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 0278: 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/278 (OL L 47, 2015 2 20, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/278 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 47, 2015 2 20, p. 22.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 77/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1260]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1137/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedas dėl žmonėms vartoti skirtų tam tikrų gyvūninių subproduktų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1137/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedas dėl žmonėms vartoti skirtų tam tikrų gyvūninių subproduktų (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/266, kuriuo Meno Sala pripažįstama neužkrėsta varoze ir kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2013/503/ES priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/266, kuriuo Meno Sala pripažįstama neužkrėsta varoze ir kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2013/503/ES priedas (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6.1 dalies 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 R 1137: 2014 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1137/2014 (OL L 307, 2014 10 28, p. 28).“ |
| --- | --- | --- |

1.

6.1 dalies 17 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 R 1137: 2014 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1137/2014 (OL L 307, 2014 10 28, p. 28).“

| 2. | 7.2 dalies 59 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32015 D 0266: 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/266 (OL L 45, 2015 2 19, p. 16).“ |
| --- | --- | --- |

2.

7.2 dalies 59 punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/503/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32015 D 0266: 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/266 (OL L 45, 2015 2 19, p. 16).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 1137/2014 ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/266 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 307, 2014 10 28, p. 28.

1

(2)  
  OL L 45, 2015 2 19, p. 16.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 78/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1261]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/745/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 98/536/EB nuostatos dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/745/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 98/536/EB nuostatos dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašo (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.2 dalies 39 punktas (Komisijos sprendimas 98/536/EB) papildomas taip:

| 1. | pridedama ši įtrauka:






  „— | 32014 D 0745: 2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/745/ES (OL L 308, 2014 10 29, p. 104)“; |
| --- | --- | --- |

1.

pridedama ši įtrauka:

„—

32014 D 0745: 2014 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/745/ES (OL L 308, 2014 10 29, p. 104)“;

| 2. | adaptacijos tekstas pakeičiamas šiuo tekstu:







  „Valstybė narė | Etaloninės laboratorijos | Likučių grupės |
| --- | --- | --- | --- |
| Islandija | Livsmedelsverket, |
| Box 622, |
| S-751 26 Uppsala |

2.

adaptacijos tekstas pakeičiamas šiuo tekstu:

„Valstybė narė

Etaloninės laboratorijos

Likučių grupės

Islandija

Livsmedelsverket,

Box 622,

S-751 26 Uppsala

Visos grupės, išskyrus B3c

| Matis, |
| --- |
| Vinlandsleid 12, |
| IS-110 Reykjavik |

Matis,

Vinlandsleid 12,

IS-110 Reykjavik

B3c

Norvegija

| Jūros gėrybės: Nacionalinis maisto ir jūros produktų tyrimo institutas |
| --- |
| Box 2029 Nordnes, |
| N-5817 Bergen |

Jūros gėrybės: Nacionalinis maisto ir jūros produktų tyrimo institutas

Box 2029 Nordnes,

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadoksas, olakvindoksas), B3c, B3e“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/745/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 308, 2014 10 29, p. 104.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 79/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1262]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1114/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2075/2005, nustatantis specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1114/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2075/2005, nustatantis specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.2 dalies 54 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2075/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1114: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1114/2014 (OL L 302, 2014 10 22, p. 46).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1114: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1114/2014 (OL L 302, 2014 10 22, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1114/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 302, 2014 10 22, p. 46.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 80/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1263]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES dėl metinių ataskaitų apie nešališkus patikrinimus, atliekamus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantį direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES dėl metinių ataskaitų apie nešališkus patikrinimus, atliekamus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantį direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Islandijai;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 9.1 dalyje po 13 punkto (Tarybos direktyva 2007/43/EB) įterpiamas šis punktas:

| „14. | 32013 D 0188: 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES dėl metinių ataskaitų apie nešališkus patikrinimus, atliekamus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantį direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97 (OL L 111, 2013 4 23, p. 107).
  Šis aktas netaikomas Islandijai.“ |
| --- | --- |

„14.

Šis aktas netaikomas Islandijai.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2013/188/ES tekstas norvegų kalba yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 111, 2013 4 23, p. 107.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 81/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1264]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparatą kaip vištoms dedeklėms skirtą pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas – Centro Sperimentale del Latte) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparatą kaip vištoms dedeklėms skirtą pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas – Centro Sperimentale del Latte) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/46 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams viščiukams, mėsiniams kalakutams ir mėsinėms bei veislinėms perlinėms vištoms skirto lesalo priedą (leidimo turėtojas – Huvepharma NV) (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/46 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams viščiukams, mėsiniams kalakutams ir mėsinėms bei veislinėms perlinėms vištoms skirto lesalo priedą (leidimo turėtojas – Huvepharma NV) (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/47 dėl leidimo naudoti alfa-amilazės, gautos iš Bacillus licheniformis (DSM 21564), preparatą kaip pieninėms karvėms skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products Ltd, atstovaujamas DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/47 dėl leidimo naudoti alfa-amilazės, gautos iš Bacillus licheniformis (DSM 21564), preparatą kaip pieninėms karvėms skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products Ltd, atstovaujamas DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 0038: 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 (OL L 8, 2015 1 14, p. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1zzzzh punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1520/2007) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 0038: 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 (OL L 8, 2015 1 14, p. 4).“

| 2. | Po 122 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1249/2014) įterpiama:






  „123. | 32015 R 0038: 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparatą kaip vištoms dedeklėms skirtą pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas – Centro Sperimentale del Latte) (OL L 8, 2015 1 14, p. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 122 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1249/2014) įterpiama:

„123.

32015 R 0038: 2015 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/38 dėl leidimo naudoti Lactobacillus acidophilus CECT 4529 preparatą kaip vištoms dedeklėms skirtą pašarų priedą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1520/2007 (leidimo turėtojas – Centro Sperimentale del Latte) (OL L 8, 2015 1 14, p. 4).

| 124. | 32015 R 0046: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/46 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams viščiukams, mėsiniams kalakutams ir mėsinėms bei veislinėms perlinėms vištoms skirto lesalo priedą (leidimo turėtojas – Huvepharma NV) (OL L 9, 2015 1 15, p. 5). |
| --- | --- |

124.

32015 R 0046: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/46 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsiniams viščiukams, mėsiniams kalakutams ir mėsinėms bei veislinėms perlinėms vištoms skirto lesalo priedą (leidimo turėtojas – Huvepharma NV) (OL L 9, 2015 1 15, p. 5).

| 125. | 32015 R 0047: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/47 dėl leidimo naudoti alfa-amilazės, gautos iš Bacillus licheniformis (DSM 21564), preparatą kaip pieninėms karvėms skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products Ltd, atstovaujamas DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (OL L 9, 2015 1 15, p. 8)“ |
| --- | --- |

125.

32015 R 0047: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/47 dėl leidimo naudoti alfa-amilazės, gautos iš Bacillus licheniformis (DSM 21564), preparatą kaip pieninėms karvėms skirto pašaro priedą (leidimo turėtojas – DSM Nutritional Products Ltd, atstovaujamas DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (OL L 9, 2015 1 15, p. 8)“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/38, (ES) 2015/46 ir (ES) 2015/47 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 8, 2015 1 14, p. 4.

1

(2)  
  OL L 9, 2015 1 15, p. 5.

2

(3)  
  OL L 9, 2015 1 15, p. 8.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 82/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2016/1265]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/244 dėl leidimo naudoti chinolino geltonąjį kaip nemaistinių gyvūnų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/244 dėl leidimo naudoti chinolino geltonąjį kaip nemaistinių gyvūnų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/264 dėl leidimo naudoti neohesperidindihidrochalkoną kaip avių, žuvų, šunų, veršelių ir tam tikrų kategorijų kiaulių pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/264 dėl leidimo naudoti neohesperidindihidrochalkoną kaip avių, žuvų, šunų, veršelių ir tam tikrų kategorijų kiaulių pašarų priedą (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 125 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/47) įterpiami šie punktai:

| „126. | 32015 R 0244: 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/244 dėl leidimo naudoti chinolino geltonąjį kaip nemaistinių gyvūnų pašarų priedą (OL L 41, 2015 2 17, p. 8). |
| --- | --- |

„126.

32015 R 0244: 2015 m. vasario 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/244 dėl leidimo naudoti chinolino geltonąjį kaip nemaistinių gyvūnų pašarų priedą (OL L 41, 2015 2 17, p. 8).

| 127. | 32015 R 0264: 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/264 dėl leidimo naudoti neohesperidindihidrochalkoną kaip avių, žuvų, šunų, veršelių ir tam tikrų kategorijų kiaulių pašarų priedą (OL L 45, 2015 2 19, p. 10).“ |
| --- | --- |

127.

32015 R 0264: 2015 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/264 dėl leidimo naudoti neohesperidindihidrochalkoną kaip avių, žuvų, šunų, veršelių ir tam tikrų kategorijų kiaulių pašarų priedą (OL L 45, 2015 2 19, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/244 ir (ES) 2015/264 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 41, 2015 2 17, p. 8.

1

(2)  
  OL L 45, 2015 2 19, p. 10.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 83/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1266]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas dėl didžiausios leidžiamosios fosetilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios karbarilo, procimidono ir profenofoso koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios karbarilo, procimidono ir profenofoso koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios benzalkonio chlorido ir didecildimetilamonio chlorido koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IIIpriedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios benzalkonio chlorido ir didecildimetilamonio chlorido koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 IIIpriedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios asulamo, cianamido, diklorano, flumioksazino, metilflupirsulfurono, pikolinafeno ir propizochloro koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios asulamo, cianamido, diklorano, flumioksazino, metilflupirsulfurono, pikolinafeno ir propizochloro koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolio, dinokapo, fipronilo, flufenaceto, pendimetalino, propizamido ir piridato koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolio, dinokapo, fipronilo, flufenaceto, pendimetalino, propizamido ir piridato koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (5);

| (6) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(6)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (7) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32014 R 0991: 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014 (OL L 279, 2014 9 23, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0991: 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014 (OL L 279, 2014 9 23, p. 1),

| — | 32014 R 1096: 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014 (OL L 300, 2014 10 18, p. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014 (OL L 300, 2014 10 18, p. 5),

| — | 32014 R 1119: 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014 (OL L 304, 2014 10 23, p. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014 (OL L 304, 2014 10 23, p. 43),

| — | 32014 R 1126: 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 3),

| — | 32014 R 1127: 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 47).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 47).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32014 R 0991: 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014 (OL L 279, 2014 9 23, p. 1), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0991: 2014 m. rugsėjo 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 991/2014 (OL L 279, 2014 9 23, p. 1),

| — | 32014 R 1096: 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014 (OL L 300, 2014 10 18, p. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: 2014 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1096/2014 (OL L 300, 2014 10 18, p. 5),

| — | 32014 R 1119: 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014 (OL L 304, 2014 10 23, p. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: 2014 m. spalio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1119/2014 (OL L 304, 2014 10 23, p. 43),

| — | 32014 R 1126: 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: 2014 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1126/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 3),

| — | 32014 R 1127: 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 47).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: 2014 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1127/2014 (OL L 305, 2014 10 24, p. 47).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 991/2014, (ES) Nr. 1096/2014, (ES) Nr. 1119/2014, (ES) Nr. 1126/2014 ir (ES) Nr. 1127/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 279, 2014 9 23, p. 1.

1

(2)  
  OL L 300, 2014 10 18, p. 5.

2

(3)  
  OL L 304, 2014 10 23, p. 43.

3

(4)  
  OL L 305, 2014 10 24, p. 3.

4

(5)  
  OL L 305, 2014 10 24, p. 47.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 84/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1267]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (1);

| (2) | Direktyva 2014/68/ES nuo 2016 m. liepos 19 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB (2), todėl nuo 2016 m. liepos 19 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2014/68/ES nuo 2016 m. liepos 19 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB (2), todėl nuo 2016 m. liepos 19 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo VIII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 6 a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0068: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES (OL L 189, 2014 6 27, p. 164).“ |
| --- | --- | --- |

1.

6 a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 L 0068: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES (OL L 189, 2014 6 27, p. 164).“

| 2. | Po 6d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/35/ES) įterpiamas šis punktas:






  „6e. | 32014 L 0068: 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 189, 2014 6 27, p. 164).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 6d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/35/ES) įterpiamas šis punktas:

„6e.

| 3. | 6a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB) tekstas nuo 2016 m. liepos 19 d. panaikinamas. |
| --- | --- |

3.

6a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB) tekstas nuo 2016 m. liepos 19 d. panaikinamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/68/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 189, 2014 6 27, p. 164.

1

(2)  
  OL L 181, 1997 7 9, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 85/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1268]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/29/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų slėginių indų tiekimu rinkai, suderinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/29/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų slėginių indų tiekimu rinkai, suderinimo (1);

| (2) | Direktyva 2014/29/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB (2), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva 2014/29/ES nuo 2016 m. balandžio 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB (2), todėl nuo 2016 m. balandžio 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo VIII skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 6e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES) įterpiamas šis punktas:






  „6f. | 32014 L 0029: 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/29/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su paprastųjų slėginių indų tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 45).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 6e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES) įterpiamas šis punktas:

„6f.

| 2. | 6 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB) tekstas nuo 2016 m. balandžio 20 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

6 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/105/EB) tekstas nuo 2016 m. balandžio 20 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/29/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 96, 2014 3 29, p. 45.

1

(2)  
  OL L 264, 2009 10 8, p. 12.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 86/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1269]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2015/13, kuria dėl vandens skaitiklių srauto srities iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/32/ES III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2015/13, kuria dėl vandens skaitiklių srauto srities iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/32/ES III priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IX skyriuje 27e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/32/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 L 0013: 2014 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2015/13 (OL L 3, 2015 1 7, p. 42).“ |
| --- | --- |

—

32015 L 0013: 2014 m. spalio 31 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2015/13 (OL L 3, 2015 1 7, p. 42).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotosios direktyvos (ES) 2015/13 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 3, 2015 1 7, p. 42.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 87/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1270]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/174, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentas (ES) 2015/174, kuriuo iš dalies keičiamas ir taisomas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 55 punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0174: 2015 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/174 (OL L 30, 2015 2 6, p. 2).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0174: 2015 m. vasario 5 d. Komisijos reglamentu (ES) 2015/174 (OL L 30, 2015 2 6, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2015/174 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 30, 2015 2 6, p. 2.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 88/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1271]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1252/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB papildoma nuostatomis dėl žmonėms skirtų vaistų veikliųjų medžiagų gerosios gamybos praktikos principų ir gairių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1252/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB papildoma nuostatomis dėl žmonėms skirtų vaistų veikliųjų medžiagų gerosios gamybos praktikos principų ir gairių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 15qc punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 357/2014) įterpiamas šis punktas:

| „15qd. | 32014 R 1252: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1252/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB papildoma nuostatomis dėl žmonėms skirtų vaistų veikliųjų medžiagų gerosios gamybos praktikos principų ir gairių (OL L 337, 2014 11 25, p. 1).“ |
| --- | --- |

„15qd.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1252/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 337, 2014 11 25, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 89/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1272]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos direktyva 2014/110/ES, kuria dėl alogeninės kraujo donorystės laikinojo atidėjimo kriterijų iš dalies keičiama Direktyva 2004/33/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos direktyva 2014/110/ES, kuria dėl alogeninės kraujo donorystės laikinojo atidėjimo kriterijų iš dalies keičiama Direktyva 2004/33/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriaus 15v punktas (Komisijos direktyva 2004/33/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0110: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos direktyva 2014/110/ES (OL L 366, 2014 12 20, p. 81).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0110: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos direktyva 2014/110/ES (OL L 366, 2014 12 20, p. 81).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/110/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 366, 2014 12 20, p. 81.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 90/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1273]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1342/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1342/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12w punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1342: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1342/2014 (OL L 363, 2014 12 18, p. 67).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1342: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1342/2014 (OL L 363, 2014 12 18, p. 67).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1342/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 363, 2014 12 18, p. 67.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 91/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1274]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/292, kuriuo anglies dioksidas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 15-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/292, kuriuo anglies dioksidas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 15-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzq punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 98/2013) įterpiamas šis punktas:

| „12zzr. | 32015 R 0292: 2015 m. vasario 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/292, kuriuo anglies dioksidas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 15-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 53, 2015 2 25, p. 3).“ |
| --- | --- |

„12zzr.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/292 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 53, 2015 2 25, p. 3.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/29

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 92/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1275]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/405, kuriuo alfa cipermetrinas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/405, kuriuo alfa cipermetrinas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/406, kuriuo Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinė padermė SA3A patvirtinama kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/406, kuriuo Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinė padermė SA3A patvirtinama kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/407, kuriuo propan-2-olis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/407, kuriuo propan-2-olis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzr punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 2015/292) įterpiami šie punktai:

| „12zzs. | 32015 R 0405: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/405, kuriuo alfa cipermetrinas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 9). |
| --- | --- |

„12zzs.

32015 R 0405: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/405, kuriuo alfa cipermetrinas patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 9).

| 12zzt. | 32015 R 0406: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/406, kuriuo Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinė padermė SA3A patvirtinama kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 12). |
| --- | --- |

12zzt.

32015 R 0406: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/406, kuriuo Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinė padermė SA3A patvirtinama kaip veiklioji medžiaga 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 12).

| 12zzu. | 32015 R 0407: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/407, kuriuo propan-2-olis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 15).“ |
| --- | --- |

12zzu.

32015 R 0407: 2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/407, kuriuo propan-2-olis patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga 1-o, 2-o ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 67, 2015 3 12, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2015/405, (ES) 2015/406 ir (ES) 2015/407 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 67, 2015 3 12, p. 9.

1

(2)  
  OL L 67, 2015 3 12, p. 12.

2

(3)  
  OL L 67, 2015 3 12, p. 15.

3

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/31

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 93/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1276]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/415, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų etefono ir fenamifoso patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/415, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų etefono ir fenamifoso patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0415: 2015 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/415 (OL L 68, 2015 3 13, p. 28).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0415: 2015 m. kovo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/415 (OL L 68, 2015 3 13, p. 28).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/415 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 68, 2015 3 13, p. 28.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 202, 2015 7 30, p. 57.

2

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 94/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1277]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/232, kuriuo dėl veikliosios medžiagos vario junginių patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/232, kuriuo dėl veikliosios medžiagos vario junginių patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 R 0232: 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/232 (OL L 39, 2015 2 14, p. 7).“ |
| --- | --- |

„—

32015 R 0232: 2015 m. vasario 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/232 (OL L 39, 2015 2 14, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/232 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 39, 2015 2 14, p. 7.

1

(*1)  *Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 202, 2015 7 30, p. 57.

2

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/33

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 95/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1278]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1316/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (padermė D747), iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinųjų registracijų galiojimą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1316/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (padermė D747), iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinųjų registracijų galiojimą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1330/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga meptildinokapas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1330/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga meptildinokapas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1334/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga gama-cihalotrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms suteikiama galimybė pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1334/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga gama-cihalotrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms suteikiama galimybė pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/51, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chromafenozidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti šiai veikliajai medžiagai suteiktos laikinosios registracijos galiojimą (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/51, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chromafenozidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti šiai veikliajai medžiagai suteiktos laikinosios registracijos galiojimą (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/52, kuriuo iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 dėl veikliosios medžiagos mekopropo-P ataskaitą rengiančios valstybės narės (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/52, kuriuo iš dalies keičiamas įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012 dėl veikliosios medžiagos mekopropo-P ataskaitą rengiančios valstybės narės (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/58, kuriuo dėl veikliosios medžiagos tepraloksidimo patvirtinimo galiojimo pabaigos datos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/58, kuriuo dėl veikliosios medžiagos tepraloksidimo patvirtinimo galiojimo pabaigos datos iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (6);

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32014 R 1316: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1316/2014 (OL L 355, 2014 12 12, p. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32014 R 1316: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1316/2014 (OL L 355, 2014 12 12, p. 1),

| — | 32014 R 1330: 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1330/2014 (OL L 359, 2014 12 16, p. 85), |
| --- | --- |

—

32014 R 1330: 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1330/2014 (OL L 359, 2014 12 16, p. 85),

| — | 32014 R 1334: 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1334/2014 (OL L 360, 2014 12 17, p. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 1334: 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1334/2014 (OL L 360, 2014 12 17, p. 1),

| — | 32015 R 0051: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/51 (OL L 9, 2015 1 15, p. 22), |
| --- | --- |

—

32015 R 0051: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/51 (OL L 9, 2015 1 15, p. 22),

| — | 32015 R 0058: 2015 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/58 (OL L 10, 2015 1 16, p. 25).“ |
| --- | --- |

—

32015 R 0058: 2015 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/58 (OL L 10, 2015 1 16, p. 25).“

| 2. | 13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32015 R 0052: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/52 (OL L 9, 2015 1 15, p. 27).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzze punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 686/2012) papildomas šia įtrauka:

„—

32015 R 0052: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/52 (OL L 9, 2015 1 15, p. 27).“

| 3. | Po 13zzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/289/ES) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzm. | 32014 R 1316: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1316/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (padermė D747), iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 355, 2014 12 12, p. 1). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzl punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/289/ES) įterpiami šie punktai:

„13zzzzm.

32014 R 1316: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1316/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum (padermė D747), iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms leidžiama pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinųjų registracijų galiojimą (OL L 355, 2014 12 12, p. 1).

| 13zzzzn. | 32014 R 1330: 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1330/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga meptildinokapas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 359, 2014 12 16, p. 85). |
| --- | --- |

13zzzzn.

32014 R 1330: 2014 m. gruodžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1330/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga meptildinokapas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 359, 2014 12 16, p. 85).

| 13zzzzo. | 32014 R 1334: 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1334/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga gama-cihalotrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms suteikiama galimybė pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą (OL L 360, 2014 12 17, p. 1). |
| --- | --- |

13zzzzo.

32014 R 1334: 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1334/2014, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga gama-cihalotrinas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir valstybėms narėms suteikiama galimybė pratęsti šios veikliosios medžiagos laikinosios registracijos galiojimą (OL L 360, 2014 12 17, p. 1).

| 13zzzzp. | 32015 R 0051: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/51, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chromafenozidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti šiai veikliajai medžiagai suteiktos laikinosios registracijos galiojimą (OL L 9, 2015 1 15, p. 22).“ |
| --- | --- |

13zzzzp.

32015 R 0051: 2015 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/51, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga chromafenozidas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas ir kuriuo valstybėms narėms leidžiama pratęsti šiai veikliajai medžiagai suteiktos laikinosios registracijos galiojimą (OL L 9, 2015 1 15, p. 22).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1316/2014, (ES) Nr. 1330/2014, (ES) Nr. 1334/2014, (ES) 2015/51, (ES) 2015/52 ir (ES) 2015/58 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (7) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 355, 2014 12 12, p. 1.

1

(2)  
  OL L 359, 2014 12 16, p. 85.

2

(3)  
  OL L 360, 2014 12 17, p. 1.

3

(4)  
  OL L 9, 2015 1 15, p. 22.

4

(5)  
  OL L 9, 2015 1 15, p. 27.

5

(6)  
  OL L 10, 2015 1 16, p. 25.

6

(*1)  *Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(7)  
  OL L 202, 2015 7 30, p. 57.

7

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 96/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1279]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1136/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 283/2013 nuostatos dėl laikinųjų priemonių, taikomų su augalų apsaugos produktais susijusioms procedūroms (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1136/2014, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 283/2013 nuostatos dėl laikinųjų priemonių, taikomų su augalų apsaugos produktais susijusioms procedūroms (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 13b punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 283/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1136: 2014 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1136/2014 (OL L 307, 2014 10 28, p. 26).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1136: 2014 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1136/2014 (OL L 307, 2014 10 28, p. 26).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1136/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2014 m. rugsėjo 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 203/2014 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 307, 2014 10 28, p. 26.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  
  OL L 202, 2015 7 30, p. 57.

2

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 97/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1280]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/249, kuriuo pratęsiamas Sprendimo 2006/502/EB, reikalaujančio, kad valstybės narės imtųsi priemonių, siekdamos užtikrinti, jog rinkoje būtų platinami tik apsaugą nuo vaikų turintys žiebtuvėliai ir uždrausti pateikti į rinką suvenyrinius žiebtuvėlius, galiojimas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/249, kuriuo pratęsiamas Sprendimo 2006/502/EB, reikalaujančio, kad valstybės narės imtųsi priemonių, siekdamos užtikrinti, jog rinkoje būtų platinami tik apsaugą nuo vaikų turintys žiebtuvėliai ir uždrausti pateikti į rinką suvenyrinius žiebtuvėlius, galiojimas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIX skyriaus 3k punktas (Komisijos sprendimas 2006/502/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32015 D 0249: 2015 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/249 (OL L 41, 2015 2 17, p. 41).“ |
| --- | --- |

„—

32015 D 0249: 2015 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/249 (OL L 41, 2015 2 17, p. 41).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/249 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 41, 2015 2 17, p. 41.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 98/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/1281]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2013 m. birželio 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 113/2013 (1) pakeistas EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1 punkto tekstas; |
| --- | --- |

(1)

2013 m. birželio 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 113/2013 (1) pakeistas EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1 punkto tekstas;

| (2) | 1995 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį (2), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/577/EB dėl statybos produktų atitikties įvertinimo procedūros pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį dėl stacionarių gaisro gesinimo sistemų (3), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/578/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su sanitariniais įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (4), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/579/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cirkuliavimo armatūra, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (5), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/580/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su priešgaisrinėmis sienomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (6), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/581/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su geotekstilės produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (7), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/582/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinėmis sandariklio glazūravimo sistemomis ir metaliniais ankeriais betonui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (8), 1996 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimas 96/603/EB, nustatantis A klasei „Neturi įtakos gaisrui“ priklausančių produktų, numatytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį, sąrašą (9), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/161/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais ankeriais, naudojamais betone lengvoms sistemoms sutvirtinti, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (10), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/176/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukciniais medienos produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (11), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/177/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais injektuojamais ankeriais mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (12), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/462/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su medienos skydais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (13), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/463/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su plastikiniais ankeriais betonui ir plytų mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2dalį (14), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/464/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su nuotėkų technikos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (15), 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (16), 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (17), 1997 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 97/638/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybinės medienos tvirtikliais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (18), 1997 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 97/740/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su mūriniais ir susijusiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (19), 1997 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimas 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (20), 1998 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 98/143/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogams skirtomis mechaniškai tvirtinamų lanksčiųjų hidroizoliacinių membranų sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (21), 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (22), 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/214/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais metalo produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (23), 1997 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 98/279/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apkrovos nelaikančių nuolatinių klojinių rinkiniais ir sistemomis iš tuščiavidurių blokų arba izoliacinių medžiagų panelių ir kartais iš betono, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (24), 1998 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 98/436/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogo dangomis, stoglangiais, stogo langais ir pagalbiniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (25), 1998 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 98/437/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus ir išorės sienų ir lubų apdaila, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (26), 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/456/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išankstinio konstrukcijų įtempimo sutvirtinimo komplektais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (27), 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/457/EB dėl pavienių degančių daiktų (PDD) bandymų, nurodytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį (28), 1998 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 98/598/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su užpildais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (29), 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/599/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su skystų tepamų stogų hidroizoliatų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (30), 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/600/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (31), 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/601/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių statybos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (32), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/89/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, skirtos surenkamiems laiptų įrenginiams, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (33), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/90/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su membranomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (34), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/91/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su termoizoliaciniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (35), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/92/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lengvosiomis sudėtinėmis medinėmis sijomis ir kolonomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (36), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (37), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (38), 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimas 1999/453/EB, iš dalies keičiantis Sprendimus 96/579/EB ir 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios atitinkamai su cirkuliavimo armatūra ir grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (39), 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/454/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su gaisrą stabdančiais, gaisrą ribojančiais ir nuo gaisro apsaugančiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (40), 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/455/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamų statybos rinkinių iš medinių rėmų ir rąstų, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (41), 1999 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/469/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, kurie yra susiję su betonu, skiediniu ir cemento tešla, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (42), 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/470/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais klijais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (43), 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/471/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su patalpų šildymo prietaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (44), 1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas 1999/472/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (45), 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas 2000/147/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (46), 2000 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2000/245/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lygaus stiklo, stiklinių profiliuočių ir stiklablokių produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 4 dalį (47), 2000 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/273/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios septyniais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/ EEB 20 straipsnio 2 dalį (48), 2000 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas 2000/367/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo (49), 2000 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2000/447/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamais medienos laikančiaisiais įtemptos plėvelės skydais ir atraminėmis sudėtinėmis lengvosiomis plokštėmis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (50), 2000 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas 2000/553/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą (51), 2000 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimas 2000/606/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su šešiais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (52), 2000 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2001/19/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių tiltų kompensatoriais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (53), 2001 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2001/308/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apdailos sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (54), 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimas 2001/596/EB, iš dalies keičiantis Sprendimus 95/467/EB, 96/578/EB, 96/580/EB, 97/176/EB, 97/462/EB, 97/556/EB, 97/740/EB, 97/808/EB, 98/213/EB, 98/214/EB, 98/279/EB, 98/436/EB, 98/437/EB, 98/599/EB, 98/600/EB, 98/601/EB, 1999/89/EB, 1999/90/EB, 1999/91/EB, 1999/454/EB, 1999/469/EB, 1999/470/EB, 1999/471/EB, 1999/472/EB, 2000/245/EB, 2000/273/EB ir 2000/447/EB dėl tam tikrų statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnį (55), 2001 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimas 2001/671/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (56), 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2002/359/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, besiliečiančiais su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (57), 2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas 2003/632/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2000/147/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (58), 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/639/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinių jungčių kaiščiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (59), 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/640/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išorės sienų apkalos rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (60), 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/655/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vandeniui nelaidžios dangos rinkiniais, skirtais drėgnų patalpų grindims ir sienoms, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (61), 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/656/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su septyniais produktais, pateiktais Europos techniniam liudijimui gauti, be rekomendacijos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (62), 2005 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas 2005/823/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/671/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (63), 2006 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimas 2006/190/EB, pataisantis Sprendimą 97/808/EB dėl grindų dangų, kaip statybos produktų, atitikties įvertinimo tvarkos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (64), 2006 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2006/751/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/147/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų klasifikavimo pagal degumą (65), 2010 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas 2010/679/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį (66), 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/683/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (67), 2011 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimas 2011/14/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (68), 2011 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2011/232/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2000/367/EB, kuriuo nustatoma statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo sistema (69), 2011 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2011/246/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (70), 2012 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/201/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (71), 2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/202/ES kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (72), įtraukti į EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1 punktą kaip įtraukos, buvo per klaidą panaikinti Sprendimu Nr. 113/2013, todėl turi būti vėl įtraukti į EEE susitarimą; |
| --- | --- |

(2)

1995 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį (2), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/577/EB dėl statybos produktų atitikties įvertinimo procedūros pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį dėl stacionarių gaisro gesinimo sistemų (3), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/578/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su sanitariniais įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (4), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/579/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cirkuliavimo armatūra, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (5), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/580/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su priešgaisrinėmis sienomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (6), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/581/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su geotekstilės produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (7), 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/582/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinėmis sandariklio glazūravimo sistemomis ir metaliniais ankeriais betonui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (8), 1996 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimas 96/603/EB, nustatantis A klasei „Neturi įtakos gaisrui“ priklausančių produktų, numatytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį, sąrašą (9), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/161/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais ankeriais, naudojamais betone lengvoms sistemoms sutvirtinti, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (10), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/176/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukciniais medienos produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (11), 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/177/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais injektuojamais ankeriais mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (12), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/462/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su medienos skydais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (13), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/463/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su plastikiniais ankeriais betonui ir plytų mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2dalį (14), 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/464/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su nuotėkų technikos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (15), 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (16), 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (17), 1997 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 97/638/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybinės medienos tvirtikliais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (18), 1997 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 97/740/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su mūriniais ir susijusiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (19), 1997 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimas 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (20), 1998 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 98/143/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogams skirtomis mechaniškai tvirtinamų lanksčiųjų hidroizoliacinių membranų sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (21), 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (22), 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/214/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais metalo produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (23), 1997 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 98/279/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apkrovos nelaikančių nuolatinių klojinių rinkiniais ir sistemomis iš tuščiavidurių blokų arba izoliacinių medžiagų panelių ir kartais iš betono, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (24), 1998 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 98/436/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogo dangomis, stoglangiais, stogo langais ir pagalbiniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (25), 1998 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 98/437/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus ir išorės sienų ir lubų apdaila, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (26), 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/456/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išankstinio konstrukcijų įtempimo sutvirtinimo komplektais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (27), 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/457/EB dėl pavienių degančių daiktų (PDD) bandymų, nurodytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį (28), 1998 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 98/598/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su užpildais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (29), 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/599/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su skystų tepamų stogų hidroizoliatų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (30), 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/600/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (31), 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/601/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių statybos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (32), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/89/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, skirtos surenkamiems laiptų įrenginiams, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (33), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/90/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su membranomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (34), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/91/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su termoizoliaciniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (35), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/92/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lengvosiomis sudėtinėmis medinėmis sijomis ir kolonomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (36), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (37), 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (38), 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimas 1999/453/EB, iš dalies keičiantis Sprendimus 96/579/EB ir 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios atitinkamai su cirkuliavimo armatūra ir grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (39), 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/454/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su gaisrą stabdančiais, gaisrą ribojančiais ir nuo gaisro apsaugančiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (40), 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/455/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamų statybos rinkinių iš medinių rėmų ir rąstų, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (41), 1999 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/469/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, kurie yra susiję su betonu, skiediniu ir cemento tešla, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (42), 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/470/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais klijais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (43), 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/471/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su patalpų šildymo prietaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (44), 1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas 1999/472/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (45), 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas 2000/147/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (46), 2000 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2000/245/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lygaus stiklo, stiklinių profiliuočių ir stiklablokių produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 4 dalį (47), 2000 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/273/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios septyniais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/ EEB 20 straipsnio 2 dalį (48), 2000 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas 2000/367/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo (49), 2000 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2000/447/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamais medienos laikančiaisiais įtemptos plėvelės skydais ir atraminėmis sudėtinėmis lengvosiomis plokštėmis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (50), 2000 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas 2000/553/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą (51), 2000 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimas 2000/606/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su šešiais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (52), 2000 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2001/19/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių tiltų kompensatoriais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (53), 2001 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2001/308/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apdailos sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (54), 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimas 2001/596/EB, iš dalies keičiantis Sprendimus 95/467/EB, 96/578/EB, 96/580/EB, 97/176/EB, 97/462/EB, 97/556/EB, 97/740/EB, 97/808/EB, 98/213/EB, 98/214/EB, 98/279/EB, 98/436/EB, 98/437/EB, 98/599/EB, 98/600/EB, 98/601/EB, 1999/89/EB, 1999/90/EB, 1999/91/EB, 1999/454/EB, 1999/469/EB, 1999/470/EB, 1999/471/EB, 1999/472/EB, 2000/245/EB, 2000/273/EB ir 2000/447/EB dėl tam tikrų statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnį (55), 2001 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimas 2001/671/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (56), 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2002/359/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, besiliečiančiais su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (57), 2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas 2003/632/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2000/147/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (58), 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/639/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinių jungčių kaiščiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (59), 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/640/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išorės sienų apkalos rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (60), 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/655/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vandeniui nelaidžios dangos rinkiniais, skirtais drėgnų patalpų grindims ir sienoms, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (61), 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/656/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su septyniais produktais, pateiktais Europos techniniam liudijimui gauti, be rekomendacijos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (62), 2005 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas 2005/823/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/671/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (63), 2006 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimas 2006/190/EB, pataisantis Sprendimą 97/808/EB dėl grindų dangų, kaip statybos produktų, atitikties įvertinimo tvarkos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (64), 2006 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 2006/751/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/147/EB, įgyvendinantį Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų klasifikavimo pagal degumą (65), 2010 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas 2010/679/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį (66), 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2010/683/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (67), 2011 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimas 2011/14/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (68), 2011 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2011/232/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2000/367/EB, kuriuo nustatoma statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo sistema (69), 2011 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimas 2011/246/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (70), 2012 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/201/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (71), 2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/202/ES kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (72), įtraukti į EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1 punktą kaip įtraukos, buvo per klaidą panaikinti Sprendimu Nr. 113/2013, todėl turi būti vėl įtraukti į EEE susitarimą;

| (3) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXI skyriaus 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 305/2011) papildomas šiais punktais:

| „1a. | 31995 D 0467: 1995 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį, (OL L 268, 1995 11 10, p. 29) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33), |
| --- | --- | --- |

„1a.

31995 D 0467: 1995 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 95/467/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnio 2 dalį, (OL L 268, 1995 11 10, p. 29) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33),

| — | 32010 D 0679: 2010 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimu 2010/679/ES (OL L 292, 2010 11 10, p. 55). |
| --- | --- |

—

32010 D 0679: 2010 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimu 2010/679/ES (OL L 292, 2010 11 10, p. 55).

| 1b. | 31996 D 0577: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/577/EB dėl statybos produktų atitikties įvertinimo procedūros pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį dėl stacionarių gaisro gesinimo sistemų (OL L 254, 1996 10 8, p. 44). |
| --- | --- |

1b.

31996 D 0577: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/577/EB dėl statybos produktų atitikties įvertinimo procedūros pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį dėl stacionarių gaisro gesinimo sistemų (OL L 254, 1996 10 8, p. 44).

| 1c. | 31996 D 0578: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/578/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su sanitariniais įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 49) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1c.

31996 D 0578: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/578/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su sanitariniais įtaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 49) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1d. | 31996 D 0579: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/579/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cirkuliavimo armatūra, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 52) su pakeitimais, padarytais:






  — | 31999 D 0453: 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimu 1999/453/EB (OL L 178, 1999 7 14, p. 50). |
| --- | --- | --- |

1d.

31996 D 0579: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/579/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cirkuliavimo armatūra, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 52) su pakeitimais, padarytais:

—

31999 D 0453: 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimu 1999/453/EB (OL L 178, 1999 7 14, p. 50).

| 1e. | 31996 D 0580: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/580/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su priešgaisrinėmis sienomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 56) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1e.

31996 D 0580: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/580/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su priešgaisrinėmis sienomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 56) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1f. | 31996 D 0581: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/581/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su geotekstilės produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 59). |
| --- | --- |

1f.

31996 D 0581: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/581/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su geotekstilės produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 59).

| 1g. | 31996 D 0582: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/582/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinėmis sandariklio glazūravimo sistemomis ir metaliniais ankeriais betonui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 62). |
| --- | --- |

1g.

31996 D 0582: 1996 m. birželio 24 d. Komisijos sprendimas 96/582/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinėmis sandariklio glazūravimo sistemomis ir metaliniais ankeriais betonui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 254, 1996 10 8, p. 62).

| 1h. | 31996 D 0603: 1996 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimas 96/603/EB, nustatantis A klasei „Neturi įtakos gaisrui“ priklausančių produktų, numatytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį, sąrašą (OL L 267, 1996 10 19, p. 23). |
| --- | --- |

1h.

31996 D 0603: 1996 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimas 96/603/EB, nustatantis A klasei „Neturi įtakos gaisrui“ priklausančių produktų, numatytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Tarybos direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį, sąrašą (OL L 267, 1996 10 19, p. 23).

| 1i. | 31997 D 0161: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/161/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais ankeriais, naudojamais betone lengvoms sistemoms sutvirtinti, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 62, 1997 3 4, p. 41). |
| --- | --- |

1i.

31997 D 0161: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/161/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais ankeriais, naudojamais betone lengvoms sistemoms sutvirtinti, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 62, 1997 3 4, p. 41).

| 1j. | 31997 D 0176: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/176/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukciniais medienos produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 73, 1997 3 14, p. 19) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1j.

31997 D 0176: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/176/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukciniais medienos produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 73, 1997 3 14, p. 19) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1k. | 31997 D 0177: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/177/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais injektuojamais ankeriais mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 73, 1997 3 14, p. 24). |
| --- | --- |

1k.

31997 D 0177: 1997 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 97/177/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su metaliniais injektuojamais ankeriais mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 73, 1997 3 14, p. 24).

| 1l. | 31997 D 0462: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/462/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su medienos skydais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 27) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1l.

31997 D 0462: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/462/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su medienos skydais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 27) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1m. | 31997 D 0463: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/463/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su plastikiniais ankeriais betonui ir plytų mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 31). |
| --- | --- |

1m.

31997 D 0463: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/463/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su plastikiniais ankeriais betonui ir plytų mūrui, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 31).

| 1n. | 31997 D 0464: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/464/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su nuotėkų technikos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 33). |
| --- | --- |

1n.

31997 D 0464: 1997 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 97/464/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su nuotėkų technikos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 198, 1997 7 25, p. 33).

| 1o. | 31997 D 0555: 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 229, 1997 8 20, p. 9) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32010 D 0683: 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimu 2010/683/ES (OL L 293, 2010 11 11, p. 60). |
| --- | --- | --- |

1o.

31997 D 0555: 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/555/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su cementu, statybinėmis kalkėmis ir kitomis hidraulinėmis rišamosiomis medžiagomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 229, 1997 8 20, p. 9) su pakeitimais, padarytais:

—

32010 D 0683: 2010 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimu 2010/683/ES (OL L 293, 2010 11 11, p. 60).

| 1p. | 31997 D 0556: 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 229, 1997 8 20, p. 14) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33), |
| --- | --- | --- |

1p.

31997 D 0556: 1997 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 97/556/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su tinkuotomis išorinėmis sudėtinėmis šiluminės izoliacijos sistemomis ir rinkiniais (ETICS), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 229, 1997 8 20, p. 14) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33),

| — | 32011 R 0014:
  2011 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimu 2011/14/ES (OL L 10, 2011 1 14, p. 5). |
| --- | --- |

—

32011 R 0014:
  2011 m. sausio 13 d. Komisijos sprendimu 2011/14/ES (OL L 10, 2011 1 14, p. 5).

| 1q. | 31997 D 0638: 1997 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 97/638/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybinės medienos tvirtikliais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 268, 1997 10 1, p. 36). |
| --- | --- |

1q.

31997 D 0638: 1997 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 97/638/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybinės medienos tvirtikliais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 268, 1997 10 1, p. 36).

| 1r. | 31997 D 0740: 1997 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 97/740/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su mūriniais ir susijusiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 299, 1997 11 4, p. 42) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1r.

31997 D 0740: 1997 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimas 97/740/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su mūriniais ir susijusiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 299, 1997 11 4, p. 42) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1s. | 31997 D 0808: 1997 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimas 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 331, 1997 12 3, p. 18) su pakeitimais, padarytais:






  — | 31999 D 0453: 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimu 1999/453/EB (OL L 178, 1999 7 14, p. 50), |
| --- | --- | --- |

1s.

31997 D 0808: 1997 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimas 97/808/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su grindų dangomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 331, 1997 12 3, p. 18) su pakeitimais, padarytais:

—

31999 D 0453: 1999 m. birželio 18 d. Komisijos sprendimu 1999/453/EB (OL L 178, 1999 7 14, p. 50),

| — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33), |
| --- | --- |

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33),

| — | 32006 D 0190: 2006 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimu 2006/190/EB (OL L 66, 2006 3 8, p. 47). |
| --- | --- |

—

32006 D 0190: 2006 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimu 2006/190/EB (OL L 66, 2006 3 8, p. 47).

| 1t. | 31998 D 0143: 1998 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 98/143/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogams skirtomis mechaniškai tvirtinamų lanksčiųjų hidroizoliacinių membranų sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 42, 1998 2 14, p. 58). |
| --- | --- |

1t.

31998 D 0143: 1998 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 98/143/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogams skirtomis mechaniškai tvirtinamų lanksčiųjų hidroizoliacinių membranų sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 42, 1998 2 14, p. 58).

| 1u. | 31998 D 0213: 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 80, 1998 3 18, p. 41) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33), |
| --- | --- | --- |

1u.

31998 D 0213: 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/213/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus pertvarų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 80, 1998 3 18, p. 41) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33),

| — | 32012 D 0201: 2012 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/201/ES (OL L 109, 2012 4 21, p. 20). |
| --- | --- |

—

32012 D 0201: 2012 m. kovo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/201/ES (OL L 109, 2012 4 21, p. 20).

| 1v. | 31998 D 0214: 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/214/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais metalo produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 80, 1998 3 18, p. 46) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1v.

31998 D 0214: 1998 m. kovo 9 d. Komisijos sprendimas 98/214/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais metalo produktais ir pagalbiniais įrenginiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 80, 1998 3 18, p. 46) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1w. | 31998 D 0279: 1997 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 98/279/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apkrovos nelaikančių nuolatinių klojinių rinkiniais ir sistemomis iš tuščiavidurių blokų arba izoliacinių medžiagų panelių ir kartais iš betono, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 127, 1998 4 29, p. 26) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1w.

31998 D 0279: 1997 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 98/279/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apkrovos nelaikančių nuolatinių klojinių rinkiniais ir sistemomis iš tuščiavidurių blokų arba izoliacinių medžiagų panelių ir kartais iš betono, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 127, 1998 4 29, p. 26) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1x. | 31998 D 0436: 1998 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 98/436/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogo dangomis, stoglangiais, stogo langais ir pagalbiniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 194, 1998 7 10, p. 30) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1x.

31998 D 0436: 1998 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 98/436/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su stogo dangomis, stoglangiais, stogo langais ir pagalbiniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 194, 1998 7 10, p. 30) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1y. | 31998 D 0437: 1998 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 98/437/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus ir išorės sienų ir lubų apdaila, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 194, 1998 7 10, p. 39) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1y.

31998 D 0437: 1998 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 98/437/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vidaus ir išorės sienų ir lubų apdaila, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 194, 1998 7 10, p. 39) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1z. | 31998 D 0456: 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/456/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išankstinio konstrukcijų įtempimo sutvirtinimo komplektais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 201, 1998 7 17, p. 112). |
| --- | --- |

1z.

31998 D 0456: 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/456/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išankstinio konstrukcijų įtempimo sutvirtinimo komplektais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 201, 1998 7 17, p. 112).

| 1za. | 31998 D 0457: 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/457/EB dėl pavienių degančių daiktų (PDD) bandymų, nurodytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį (OL L 201, 1998 7 17, p. 114). |
| --- | --- |

1za.

31998 D 0457: 1998 m. liepos 3 d. Komisijos sprendimas 98/457/EB dėl pavienių degančių daiktų (PDD) bandymų, nurodytų Sprendime 94/611/EB, įgyvendinančiame Direktyvos 89/106/EEB dėl statybos produktų 20 straipsnį (OL L 201, 1998 7 17, p. 114).

| 1zb. | 31998 D 0598: 1998 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 98/598/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su užpildais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 25). |
| --- | --- |

1zb.

31998 D 0598: 1998 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 98/598/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su užpildais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 25).

| 1zc. | 31998 D 0599: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/599/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su skystų tepamų stogų hidroizoliatų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 30) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zc.

31998 D 0599: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/599/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su skystų tepamų stogų hidroizoliatų rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 30) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zd. | 31998 D 0600: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/600/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 35) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zd.

31998 D 0600: 1998 m. spalio 12 d. Komisijos sprendimas 98/600/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su beatraminių permatomų stogų rinkiniais (išskyrus stiklinius rinkinius), pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 35) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1ze. | 31998 D 0601: 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/601/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių statybos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 41) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1ze.

31998 D 0601: 1998 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 98/601/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių statybos produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 287, 1998 10 24, p. 41) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zf. | 31999 D 0089: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/89/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, skirtos surenkamiems laiptų įrenginiams, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 34) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zf.

31999 D 0089: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/89/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, skirtos surenkamiems laiptų įrenginiams, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 34) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zg. | 31999 D 0090: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/90/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su membranomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 38) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zg.

31999 D 0090: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/90/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su membranomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 38) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zh. | 31999 D 0091: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/91/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su termoizoliaciniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 44) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zh.

31999 D 0091: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/91/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su termoizoliaciniais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 44) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zi. | 31999 D 0092: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/92/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lengvosiomis sudėtinėmis medinėmis sijomis ir kolonomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 49). |
| --- | --- |

1zi.

31999 D 0092: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/92/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lengvosiomis sudėtinėmis medinėmis sijomis ir kolonomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 49).

| 1zj. | 31999 D 0093: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 51) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32011 D 0246: 2011 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimu 2011/246/ES (OL L 103, 2011 4 19, p. 114). |
| --- | --- | --- |

1zj.

31999 D 0093: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 51) su pakeitimais, padarytais:

—

32011 D 0246: 2011 m. balandžio 18 d. Komisijos sprendimu 2011/246/ES (OL L 103, 2011 4 19, p. 114).

| 1zk. | 31999 D 0094: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 55) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32012 D 0202: 2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/202/ES (OL L 109, 2012 4 21, p. 22). |
| --- | --- | --- |

1zk.

31999 D 0094: 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/94/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su blokiniais įprastais, lengvais, autoklavinio akytojo betono produktais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, 1999 2 3, p. 55) su pakeitimais, padarytais:

—

32012 D 0202: 2012 m. kovo 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2012/202/ES (OL L 109, 2012 4 21, p. 22).

| 1zl. | 31999 D 0454: 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/454/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su gaisrą stabdančiais, gaisrą ribojančiais ir nuo gaisro apsaugančiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 178, 1999 7 14, p. 52) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zl.

31999 D 0454: 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/454/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su gaisrą stabdančiais, gaisrą ribojančiais ir nuo gaisro apsaugančiais produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 178, 1999 7 14, p. 52) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zm. | 31999 D 0455: 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/455/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamų statybos rinkinių iš medinių rėmų ir rąstų, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 178, 1999 7 14, p. 56). |
| --- | --- |

1zm.

31999 D 0455: 1999 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 1999/455/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamų statybos rinkinių iš medinių rėmų ir rąstų, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 178, 1999 7 14, p. 56).

| 1zn. | 31999 D 0469: 1999 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/469/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, kurie yra susiję su betonu, skiediniu ir cemento tešla, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 27) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zn.

31999 D 0469: 1999 m. birželio 25 d. Komisijos sprendimas 1999/469/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, kurie yra susiję su betonu, skiediniu ir cemento tešla, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 27) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zo. | 31999 D 0470: 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/470/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais klijais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 32) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zo.

31999 D 0470: 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/470/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su statybiniais klijais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 32) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zp. | 31999 D 0471: 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/471/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su patalpų šildymo prietaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 37) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zp.

31999 D 0471: 1999 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimas 1999/471/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su patalpų šildymo prietaisais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 37) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zq. | 31999 R 0472:1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas 1999/472/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 42) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zq.

31999 R 0472:1999 m. liepos 1 d. Komisijos sprendimas 1999/472/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vamzdžiais, cisternomis ir pagalbiniais įrenginiais, neturinčiais sąlyčio su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 184, 1999 7 17, p. 42) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zr. | 32000 D 0147: 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas 2000/147/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (OL L 50, 2000 2 23, p. 14), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32003 D 0632: 2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimu 2003/632/EB (OL L 220, 2003 9 3, p. 5), |
| --- | --- | --- |

1zr.

32000 D 0147: 2000 m. vasario 8 d. Komisijos sprendimas 2000/147/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų reakcijos į ugnį klasifikavimo (OL L 50, 2000 2 23, p. 14), su pakeitimais, padarytais:

—

32003 D 0632: 2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimu 2003/632/EB (OL L 220, 2003 9 3, p. 5),

| — | 32006 D 0751: 2006 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimu 2006/751/EB (OL L 305, 2006 11 4, p. 8). |
| --- | --- |

—

32006 D 0751: 2006 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimu 2006/751/EB (OL L 305, 2006 11 4, p. 8).

| 1zs. | 32000 D 0245: 2000 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2000/245/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lygaus stiklo, stiklinių profiliuočių ir stiklablokių produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 4 dalį (OL L 77, 2000 3 28, p. 13) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zs.

32000 D 0245: 2000 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 2000/245/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su lygaus stiklo, stiklinių profiliuočių ir stiklablokių produktais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 4 dalį (OL L 77, 2000 3 28, p. 13) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zt. | 32000 D 0273: 2000 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/273/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios septyniais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 86, 2000 4 7, p. 15) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zt.

32000 D 0273: 2000 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimas 2000/273/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios septyniais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 86, 2000 4 7, p. 15) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zu. | 32000 D 0367: 2000 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas 2000/367/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo (OL L 133, 2000 6 6, p. 26), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32011 D 0232: 2011 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimu 2011/232/ES (OL L 97, 2011 4 12, p. 49). |
| --- | --- | --- |

1zu.

32000 D 0367: 2000 m. gegužės 3 d. Komisijos sprendimas 2000/367/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl statybos produktų, statinių ir jų dalių atsparumo ugniai klasifikavimo (OL L 133, 2000 6 6, p. 26), su pakeitimais, padarytais:

—

32011 D 0232: 2011 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimu 2011/232/ES (OL L 97, 2011 4 12, p. 49).

| 1zv. | 32000 D 0447: 2000 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2000/447/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamais medienos laikančiaisiais įtemptos plėvelės skydais ir atraminėmis sudėtinėmis lengvosiomis plokštėmis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 180, 2000 7 19, p. 40) su pakeitimais, padarytais:






  — | 32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33). |
| --- | --- | --- |

1zv.

32000 D 0447: 2000 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2000/447/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su surenkamais medienos laikančiaisiais įtemptos plėvelės skydais ir atraminėmis sudėtinėmis lengvosiomis plokštėmis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 180, 2000 7 19, p. 40) su pakeitimais, padarytais:

—

32001 D 0596: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimu 2001/596/EB (OL L 209, 2001 8 2, p. 33).

| 1zw. | 32000 D 0553: 2000 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas 2000/553/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą (OL L 235, 2000 9 19, p. 19). |
| --- | --- |

1zw.

32000 D 0553: 2000 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimas 2000/553/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą (OL L 235, 2000 9 19, p. 19).

| 1zx. | 32000 D 0606: 2000 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimas 2000/606/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su šešiais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 258, 2000 10 12, p. 38). |
| --- | --- |

1zx.

32000 D 0606: 2000 m. rugsėjo 26 d. Komisijos sprendimas 2000/606/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su šešiais produktais, kuriems išduodami Europos techniniai liudijimai be rekomendacijos, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 258, 2000 10 12, p. 38).

| 1zy. | 32001 D 0019: 2000 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2001/19/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių tiltų kompensatoriais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 5, 2001 1 10, p. 6). |
| --- | --- |

1zy.

32001 D 0019: 2000 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 2001/19/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su kelių tiltų kompensatoriais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 5, 2001 1 10, p. 6).

| 1zz. | 32001 D 0308: 2001 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2001/308/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apdailos sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 107, 2001 4 18, p. 25). |
| --- | --- |

1zz.

32001 D 0308: 2001 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 2001/308/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su apdailos sistemomis, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 107, 2001 4 18, p. 25).

| 1zza. | 32001 D 0671: 2001 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimas 2001/671/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (OL L 235, 2001 9 4, p. 20), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32005 D 0823: 2005 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimu 2005/823/EB (OL L 307, 2005 11 25, p. 53). |
| --- | --- | --- |

1zza.

32001 D 0671: 2001 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimas 2001/671/EB, įgyvendinantis Tarybos direktyvą 89/106/EEB dėl stogų ir stogo dangų reakcijos į išorinį gaisrą klasifikacijos (OL L 235, 2001 9 4, p. 20), su pakeitimais, padarytais:

—

32005 D 0823: 2005 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimu 2005/823/EB (OL L 307, 2005 11 25, p. 53).

| 1zzb. | 32002 D 0359: 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2002/359/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, besiliečiančiais su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 127, 2002 5 14, p. 16). |
| --- | --- |

1zzb.

32002 D 0359: 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimas 2002/359/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su produktais, besiliečiančiais su žmonėms vartoti skirtu vandeniu, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 127, 2002 5 14, p. 16).

| 1zzc. | 32003 D 0639: 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/639/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinių jungčių kaiščiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 226, 2003 9 10, p. 18). |
| --- | --- |

1zzc.

32003 D 0639: 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/639/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su konstrukcinių jungčių kaiščiais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 226, 2003 9 10, p. 18).

| 1zzd. | 32003 D 0640: 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/640/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išorės sienų apkalos rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 226, 2003 9 10, p. 21). |
| --- | --- |

1zzd.

32003 D 0640: 2003 m. rugsėjo 4 d. Komisijos sprendimas 2003/640/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su išorės sienų apkalos rinkiniais, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 226, 2003 9 10, p. 21).

| 1zze. | 32003 D 0655: 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/655/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vandeniui nelaidžios dangos rinkiniais, skirtais drėgnų patalpų grindims ir sienoms, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 231, 2003 9 17, p. 12). |
| --- | --- |

1zze.

32003 D 0655: 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/655/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su vandeniui nelaidžios dangos rinkiniais, skirtais drėgnų patalpų grindims ir sienoms, pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 231, 2003 9 17, p. 12).

| 1zzf. | 32003 D 0656: 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/656/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su septyniais produktais, pateiktais Europos techniniam liudijimui gauti, be rekomendacijos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 231, 2003 9 17, p. 15).“ |
| --- | --- |

1zzf.

32003 D 0656: 2003 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimas 2003/656/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su septyniais produktais, pateiktais Europos techniniam liudijimui gauti, be rekomendacijos pagal Tarybos direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 231, 2003 9 17, p. 15).“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 318, 2013 11 28, p. 15.

1

(2)  
  OL L 268, 1995 11 10, p. 29.

2

(3)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 44.

3

(4)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 49.

4

(5)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 52.

5

(6)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 56.

6

(7)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 59.

7

(8)  
  OL L 254, 1996 10 8, p. 62.

8

(9)  
  OL L 267, 1996 10 19, p. 23.

9

(10)  
  OL L 62, 1997 3 4, p. 41.

10

(11)  
  OL L 73, 1997 3 14, p. 19.

11

(12)  
  OL L 73, 1997 3 14, p. 24.

12

(13)  
  OL L 198, 1997 7 25, p. 27.

13

(14)  
  OL L 198, 1997 7 25, p. 31.

14

(15)  
  OL L 198, 1997 7 25, p. 33.

15

(16)  
  OL L 229, 1997 8 20, p. 9.

16

(17)  
  OL L 229, 1997 8 20, p. 14.

17

(18)  
  OL L 268, 1997 10 1, p. 36.

18

(19)  
  OL L 299, 1997 11 4, p. 42.

19

(20)  
  OL L 331, 1997 12 3, p. 18.

20

(21)  
  OL L 42, 1998 2 14, p. 58.

21

(22)  
  OL L 80, 1998 3 18, p. 41.

22

(23)  
  OL L 80, 1998 3 18, p. 46.

23

(24)  
  OL L 127, 1998 4 29, p. 26.

24

(25)  
  OL L 194, 1998 7 10, p. 30.

25

(26)  
  OL L 194, 1998 7 10, p. 39.

26

(27)  
  OL L 201, 1998 7 17, p. 112.

27

(28)  
  OL L 201, 1998 7 17, p. 114.

28

(29)  
  OL L 287, 1998 10 24, p. 25.

29

(30)  
  OL L 287, 1998 10 24, p. 30.

30

(31)  
  OL L 287, 1998 10 24, p. 35.

31

(32)  
  OL L 287, 1998 10 24, p. 41.

32

(33)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 34.

33

(34)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 38.

34

(35)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 44.

35

(36)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 49.

36

(37)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 51.

37

(38)  
  OL L 29, 1999 2 3, p. 55.

38

(39)  
  OL L 178, 1999 7 14, p. 50.

39

(40)  
  OL L 178, 1999 7 14, p. 52.

40

(41)  
  OL L 178, 1999 7 14, p. 56.

41

(42)  
  OL L 184, 1999 7 17, p. 27.

42

(43)  
  OL L 184, 1999 7 17, p. 32.

43

(44)  
  OL L 184, 1999 7 17, p. 37.

44

(45)  
  OL L 184, 1999 7 17, p. 42.

45

(46)  
  OL L 50, 2000 2 23, p. 14.

46

(47)  
  OL L 77, 2000 3 28, p. 13.

47

(48)  
  OL L 86, 2000 4 7, p. 15.

48

(49)  
  OL L 133, 2000 6 6, p. 26.

49

(50)  
  OL L 180, 2000 7 19, p. 40.

50

(51)  
  OL L 235, 2000 9 19, p. 19.

51

(52)  
  OL L 258, 2000 10 12, p. 38.

52

(53)  
  OL L 5, 2001 1 10, p. 6.

53

(54)  
  OL L 107, 2001 4 18, p. 25.

54

(55)  
  OL L 209, 2001 8 2, p. 33.

55

(56)  
  OL L 235, 2001 9 4, p. 20.

56

(57)  
  OL L 127, 2002 5 14, p. 16.

57

(58)  
  OL L 220, 2003 9 3, p. 5.

58

(59)  
  OL L 226, 2003 9 10, p. 18.

59

(60)  
  OL L 226, 2003 9 10, p. 21.

60

(61)  
  OL L 231, 2003 9 17, p. 12.

61

(62)  
  OL L 231, 2003 9 17, p. 15.

62

(63)  
  OL L 307, 2005 11 25, p. 53.

63

(64)  
  OL L 66, 2006 3 8, p. 47.

64

(65)  
  OL L 305, 2006 11 4, p. 8.

65

(66)  
  OL L 292, 2010 11 10, p. 55.

66

(67)  
  OL L 293, 2010 11 11, p. 60.

67

(68)  
  OL L 10, 2011 1 14, p. 5.

68

(69)  
  OL L 97, 2011 4 12, p. 49.

69

(70)  
  OL L 103, 2011 4 19, p. 114.

70

(71)  
  OL L 109, 2012 4 21, p. 20.

71

(72)  
  OL L 109, 2012 4 21, p. 22.

72

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 99/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2016/1282]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriuje po 6g punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1194/2012) įterpiamas šis punktas:

| „6h. | 32014 R 0548: 2014 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (OL L 152, 2014 5 22, p. 1).“ |
| --- | --- |

„6h.

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priede po 26h punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1194/2012) įterpiamas šis punktas:

| „26i. | 32014 R 0548: 2014 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 548/2014 dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/125/EB nuostatų, susijusių su mažos, vidutinės ir didelės galios transformatoriais, įgyvendinimo (OL L 152, 2014 5 22, p. 1).“ |
| --- | --- |

„26i.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 548/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 152, 2014 5 22, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 100/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas) [2016/1283]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2014/93/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2014/93/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXXII skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0093: 2014 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2014/93/ES (OL L 220, 2014 7 25, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

2 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 56d punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0093: 2014 m. liepos 18 d. Komisijos direktyva 2014/93/ES (OL L 220, 2014 7 25, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/93/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 220, 2014 7 25, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/53

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 101/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2016/1284]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1372/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1372/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1368/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką, ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1372/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1368/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką, ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1372/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 įgyvendinimo tvarką (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004) papildomas taip:






  „— | 32013 R 1372: 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1372/2013 (OL L 346, 2013 12 20, p. 27) su pakeitimais, padarytais: |
| --- | --- | --- |

1.

1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004) papildomas taip:

„—

32013 R 1372: 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1372/2013 (OL L 346, 2013 12 20, p. 27) su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1368: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1368/2014 (OL L 366, 2014 12 20, p. 15).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1368/2014 (OL L 366, 2014 12 20, p. 15).“

| 2. | 2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32013 R 1372: 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1372/2013 (OL L 346, 2013 12 20, p. 27), |
| --- | --- | --- |

2.

2 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32013 R 1372: 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1372/2013 (OL L 346, 2013 12 20, p. 27),

| — | 32014 R 1368: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1368/2014 (OL L 366, 2014 12 20, p. 15).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1368/2014 (OL L 366, 2014 12 20, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) Nr. 1372/2013 ir (ES) Nr. 1368/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 346, 2013 12 20, p. 27.

1

(2)  
  OL L 366, 2014 12 20, p. 15.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 102/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir 31 protokolas (dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis) [2016/1285]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (1);

| (2) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (2) panaikinamas Reglamentu (ES) Nr. 1024/2012, todėl nuoroda į Sprendimą 2008/49/EB iš EEE susitarimo turėtų būtų išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (2) panaikinamas Reglamentu (ES) Nr. 1024/2012, todėl nuoroda į Sprendimą 2008/49/EB iš EEE susitarimo turėtų būtų išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo X priedas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo X priedas ir 31 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priede po 2d punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/287/ES) įterpiamas šis punktas:

| „3. | 32012 R 1024: 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (OL L 316, 2012 11 14, p. 1.).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:






  a) | žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 26 straipsnio 2 dalyje“ ir „SESV 26 straipsnio 2 dalyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 1 straipsnio 2 dalies a–d punktuose“. |
| --- | --- | --- |

„3.

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

a)

žodžiai „Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 26 straipsnio 2 dalyje“ ir „SESV 26 straipsnio 2 dalyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 1 straipsnio 2 dalies a–d punktuose“.

| b) | žodžiai „Sąjungos aktai“ pakeičiami žodžiais „į EEE susitarimą įtraukti Sąjungos aktai“.“ |
| --- | --- |

b)

žodžiai „Sąjungos aktai“ pakeičiami žodžiais „į EEE susitarimą įtraukti Sąjungos aktai“.“

2 straipsnis

EEE susitarimo 31 protokolo 17 straipsnio 6 dalies b punkto antros įtraukos tekstas (Komisijos sprendimas 2008/49/EB) išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1024/2012 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 316, 2012 11 14, p. 1.

1

(2)  
  OL L 13, 2008 1 16, p. 18.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/57

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 103/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) [2016/1286]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/89/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/59/EB nustatytų administracinio bendradarbiavimo įsipareigojimų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/89/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/59/EB nustatytų administracinio bendradarbiavimo įsipareigojimų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priede po 3 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) įterpiamas šis punktas:

| „3a. | 32014 D 0089: 2014 m. vasario 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/89/ES dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/59/EB nustatytų administracinio bendradarbiavimo įsipareigojimų įgyvendinimo naudojantis Vidaus rinkos informacine sistema bandomojo projekto (OL L 45, 2014 2 15, p. 36).“ |
| --- | --- |

„3a.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/89/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 102/2015 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 45, 2014 2 15, p. 36.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 55.

2

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/58

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 104/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2016/1287]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/195/ES, kuriuo nustatomos praktinės sąlygos, vienodi formatai ir metodika, susiję su radijo spektro aprašu, nustatytu Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/195/ES, kuriuo nustatomos praktinės sąlygos, vienodi formatai ir metodika, susiję su radijo spektro aprašu, nustatytu Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priede po 5 cl punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/21/EB) įterpiami šie punktai:

| „5cla. | 32012 D 0243: 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (OL L 81, 2012 3 21, p. 7). |
| --- | --- |

„5cla.

32012 D 0243: 2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (OL L 81, 2012 3 21, p. 7).

| 5claa. | 32013 D 0195: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/195/ES, kuriuo nustatomos praktinės sąlygos, vienodi formatai ir metodika, susiję su radijo spektro aprašu, nustatytu Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (OL L 113, 2013 4 25, p. 18).“ |
| --- | --- |

5claa.

32013 D 0195: 2013 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/195/ES, kuriuo nustatomos praktinės sąlygos, vienodi formatai ir metodika, susiję su radijo spektro aprašu, nustatytu Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 243/2012/ES, kuriuo nustatoma daugiametė radijo spektro politikos programa (OL L 113, 2013 4 25, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Sprendimo Nr. 243/2012/ES ir Įgyvendinimo sprendimo 2013/195/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 81, 2012 3 21, p. 7.

1

(2)  
  OL L 113, 2013 4 25, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/60

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 105/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje numatytas sąrašas) [2016/1288]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 ir 101 straipsnius,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2010/299/ES, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2002/627/EB dėl Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2010/299/ES, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2002/627/EB dėl Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupės įsteigimo (1);

| (2) | į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2002/627/EB (2) panaikinamas Sprendimu 2010/299/ES, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbrauktas. |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2002/627/EB (2) panaikinamas Sprendimu 2010/299/ES, todėl iš EEE susitarimo turi būti išbrauktas.

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5ci punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/627/EB) išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo 37 protokolo 17 punkto tekstas (Europos elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliuotojų grupė (Komisijos sprendimas 2002/627/EB) išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo 2010/299/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 127, 2010 5 26, p. 18.

1

(2)  
  OL L 200, 2002 7 30, p. 38.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/62

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 106/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1289]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/45/ES dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų periodinės techninės apžiūros, kuria panaikinama Direktyva 2009/40/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/45/ES dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų periodinės techninės apžiūros, kuria panaikinama Direktyva 2009/40/EB (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/46/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/46/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES dėl Sąjungoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo kelyje, kuria panaikinama Direktyva 2000/30/EB (3), ištaisyta OL L 197, 2014 7 4, p. 87; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES dėl Sąjungoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo kelyje, kuria panaikinama Direktyva 2000/30/EB (3), ištaisyta OL L 197, 2014 7 4, p. 87;

| (4) | Direktyva 2014/45/ES nuo 2018 m. gegužės 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB (4), todėl nuo 2018 m. gegužės 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(4)

Direktyva 2014/45/ES nuo 2018 m. gegužės 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB (4), todėl nuo 2018 m. gegužės 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (5) | Direktyva 2014/47/ES nuo 2018 m. gegužės 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB (5), todėl nuo 2018 m. gegužės 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(5)

Direktyva 2014/47/ES nuo 2018 m. gegužės 20 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB (5), todėl nuo 2018 m. gegužės 20 d. ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (6) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 16a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB) įterpiamas šis punktas:






  „16b. | 32014 L 0045: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/45/ES dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų periodinės techninės apžiūros, kuria panaikinama Direktyva 2009/40/EB (OL L 127, 2014 4 29, p. 51).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Po 16a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB) įterpiamas šis punktas:

„16b.

| 2. | Po 17h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) įterpiamas šis punktas:






  „17ha. | 32014 L 0047: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/47/ES dėl Sąjungoje važinėjančių komercinių transporto priemonių techninio patikrinimo kelyje, kuria panaikinama Direktyva 2000/30/EB (OL L 127, 2014 4 29, p. 134), ištaisyta OL L 197, 2014 7 4, p. 87.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 17h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) įterpiamas šis punktas:

„17ha.

| 3. | 24c punktas (Tarybos direktyva 1999/37/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0046: 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/46/ES (OL L 127, 2014 4 29, p. 129).“ |
| --- | --- | --- |

3.

24c punktas (Tarybos direktyva 1999/37/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

| 4. | 16a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB) ir 17h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) tekstas nuo 2018 m. gegužės 20 d. išbraukiamas. |
| --- | --- |

4.

16a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB) ir 17h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) tekstas nuo 2018 m. gegužės 20 d. išbraukiamas.

2 straipsnis

Direktyvų 2014/45/ES, 2014/46/ES ir 2014/47/ES, ištaisytų OL L 197, 2014 7 4, p. 87, tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 88/2014 įsigaliojimo dieną (6), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 127, 2014 4 29, p. 51.

1

(2)  
  OL L 127, 2014 4 29, p. 129.

2

(3)  
  OL L 127, 2014 4 29, p. 134.

3

(4)  
  OL L 141, 2009 6 6, p. 12.

4

(5)  
  OL L 203, 2000 8 10, p. 1.

5

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

(6)  
  2014 m. gegužės 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) (OL L 310, 2014 10 30, p. 40).

6

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/64

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 107/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1290]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1161/2014, kuriuo Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų priderinamas prie technikos pažangos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1161/2014, kuriuo Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų priderinamas prie technikos pažangos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 21 punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1161: 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1161/2014 (OL L 311, 2014 10 31, p. 19).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1161: 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1161/2014 (OL L 311, 2014 10 31, p. 19).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1161/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 311, 2014 10 31, p. 19.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/65

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 108/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1291]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/10 dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų prašantiems pareiškėjams taikomų kriterijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 870/2014 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. sausio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/10 dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų prašantiems pareiškėjams taikomų kriterijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 870/2014 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 37aa punkto (išbrauktas) įterpiamas šis punktas:

| „37aaa. | 32015 R 0010: 2015 m. sausio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/10 dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų prašantiems pareiškėjams taikomų kriterijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 870/2014 (OL L 3, 2015 1 7, p. 34).“ |
| --- | --- |

„37aaa.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/10 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) arba EEE jungtinio komiteto sprendimo, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES (2), įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 3, 2015 1 7, p. 34.

1

(*1)  Turi būti paskelbta Oficialiajame leidinyje.

*1

(2)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

2

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/66

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 109/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1292]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2014/106/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje V ir VI priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2014/106/ES, kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje V ir VI priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0106: 2014 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2014/106/ES (OL L 355, 2014 12 12, p. 42).“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0106: 2014 m. gruodžio 5 d. Komisijos direktyva 2014/106/ES (OL L 355, 2014 12 12, p. 42).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/106/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 355, 2014 12 12, p. 42.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/67

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 110/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1293]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/880/ES dėl geležinkelio infrastruktūros registro bendrųjų specifikacijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/880/ES dėl geležinkelio infrastruktūros registro bendrųjų specifikacijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu 2014/880/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu 2014/880/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37 dm punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 D 0880: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/880/ES dėl geležinkelio infrastruktūros registro bendrųjų specifikacijų, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES (OL L 356, 2014 12 12, p. 489).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo 2014/880/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 356, 2014 12 12, p. 489.

1

(2)  
  OL L 256, 2011 10 1, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/68

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 111/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1294]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (1);

| (2) | Reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003 (2), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66q punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 R 1321: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 362, 2014 12 17, p. 1.

1

(2)  
  OL L 315, 2003 11 28, p. 1.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/69

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 112/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1295]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1028/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1028/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66wl punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1028: 2014 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1028/2014 (OL L 284, 2014 9 30, p. 7).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1028: 2014 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1028/2014 (OL L 284, 2014 9 30, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1028/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 284, 2014 9 30, p. 7.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/70

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 113/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1296]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 970/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 677/2011, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 970/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 677/2011, kuriuo nustatomos išsamios oro eismo valdymo (OEV) tinklo funkcijų vykdymo taisyklės (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66wn punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 677/2011) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 0970: 2014 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 970/2014 (OL L 272, 2014 9 13, p. 11).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 0970: 2014 m. rugsėjo 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 970/2014 (OL L 272, 2014 9 13, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 970/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 272, 2014 9 13, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/71

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 114/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2016/1297]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1318/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1318/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006, sudarantis oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą Bendrijoje, Bendrijos sąrašą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1318: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1318/2014 (OL L 355, 2014 12 12, p. 8).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1318: 2014 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1318/2014 (OL L 355, 2014 12 12, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1318/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 355, 2014 12 12, p. 8.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/72 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/72

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 115/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1298]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 181/2011 dėl miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 181/2011 dėl miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 36a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/59/EB) įterpiamas šis punktas:

| „36aa. | 32011 R 0181: 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 181/2011 dėl miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų transporto keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (OL L 55, 2011 2 28, p. 1).“ |
| --- | --- |

„36aa.

2 straipsnis

EEE susitarimo XIX priedo 7f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2006/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32011 R 0181: 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 181/2011 (OL L 55, 2011 2 28, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32011 R 0181: 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 181/2011 (OL L 55, 2011 2 28, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 181/2011 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 55, 2011 2 28, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/74 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/74

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 116/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga) [2016/1299]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 56x punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 392/2009) įterpiamas šis punktas:

| „56y. | 32010 R 1177: 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 dėl jūrų ir vidaus vandenų keliais vykstančių keleivių teisių, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (OL L 334, 2010 12 17, p. 1).“ |
| --- | --- |

„56y.

2 straipsnis

EEE susitarimo XIX priedo 7f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2006/2004) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32010 R 1177: 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 (OL L 334, 2010 12 17, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32010 R 1177: 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 (OL L 334, 2010 12 17, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 1177/2010 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 334, 2010 12 17, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/76 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/76

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 117/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1300]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/52/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/52/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/92/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 L 0052: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/52/ES (OL L 124, 2014 4 25, p. 1). |
| --- | --- |

—

32014 L 0052: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/52/ES (OL L 124, 2014 4 25, p. 1).

Direktyvos nuostatos šiame Susitarime pritaikomos taip:

nuorodos į Sąjungos teisės aktus direktyvoje yra taikomos, jeigu susiję Sąjungos aktai yra įtraukti į šį Susitarimą.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/52/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 124, 2014 4 25, p. 1.

1

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/77 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/77

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 118/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1301]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (1), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (1), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20;

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES, kuriuo, atsižvelgiant į cheminių medžiagų klasifikavimo pakeitimus, iš dalies keičiami sprendimai 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES ir 2012/721/ES (3), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES, kuriuo, atsižvelgiant į cheminių medžiagų klasifikavimo pakeitimus, iš dalies keičiami sprendimai 2011/263/ES, 2011/264/ES, 2011/382/ES, 2011/383/ES, 2012/720/ES ir 2012/721/ES (3), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69;

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/894/EB, 2011/330/ES, 2011/331/ES ir 2011/337/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/799/EB, 2007/64/EB, 2009/300/EB, 2009/894/EB, 2011/330/ES, 2011/331/ES ir 2011/337/ES, kad būtų pratęstas ekologinių kriterijų, taikomų tam tikriems produktams suteikiant ES ekologinį ženklą, galiojimas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2014/345/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/481/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą spausdintam popieriui (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas 2014/345/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/481/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą spausdintam popieriui (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/742/EB dėl elektra arba dujomis varomų arba absorbcinių dujinių šilumos siurblių (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/742/EB dėl elektra arba dujomis varomų arba absorbcinių dujinių šilumos siurblių (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (9);

| (10) | Sprendimu 2014/312/ES panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2009/543/EB (10) ir 2009/544/EB (11), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(10)

Sprendimu 2014/312/ES panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2009/543/EB (10) ir 2009/544/EB (11), todėl jie turi būti išbraukti iš EEE susitarimo;

| (11) | Sprendimu 2014/391/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2009/598/EB (12), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(11)

Sprendimu 2014/391/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2009/598/EB (12), todėl jis turi būti išbrauktas iš EEE susitarimo;

| (12) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(12)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE Susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2d punktas (Komisijos sprendimas 2006/799/EB), 2da punktas (Komisijos sprendimas 2007/64/EB), 2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB), 2o punktas (Komisijos sprendimas 2011/331/ES) ir 2zd punktas (Komisijos sprendimas 2009/894/EB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“ |
| --- | --- | --- |

1.

2d punktas (Komisijos sprendimas 2006/799/EB), 2da punktas (Komisijos sprendimas 2007/64/EB), 2j punktas (Komisijos sprendimas 2009/300/EB), 2o punktas (Komisijos sprendimas 2011/331/ES) ir 2zd punktas (Komisijos sprendimas 2009/894/EB) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“

| 2. | 2e punktas (Komisijos sprendimas 2011/264/ES) ir 2h punktas (Komisijos sprendimas 2011/263/ES) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 83), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“ |
| --- | --- | --- |

2.

2e punktas (Komisijos sprendimas 2011/264/ES) ir 2h punktas (Komisijos sprendimas 2011/263/ES) papildomi šia įtrauka:

„—

32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 83), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“

| 3. | 2q punktas (Komisijos sprendimas 2011/337/ES) ir 2s punktas (Komisijos sprendimas 2011/330/ES) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimu 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“ |
| --- | --- | --- |

3.

2q punktas (Komisijos sprendimas 2011/337/ES) ir 2s punktas (Komisijos sprendimas 2011/330/ES) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 D 0336: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimu 2014/336/ES (OL L 168, 2014 6 7, p. 112).“

| 4. | 2r punktas (Komisijos sprendimas 2011/382/ES), 2t punktas (Komisijos sprendimas 2011/383/ES), 2zg punktas (Komisijos sprendimas 2012/720/ES) ir 2zh punktas (Komisijos sprendimas 2012/721/ES) papildomi taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 74), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“ |
| --- | --- | --- |

4.

2r punktas (Komisijos sprendimas 2011/382/ES), 2t punktas (Komisijos sprendimas 2011/383/ES), 2zg punktas (Komisijos sprendimas 2012/720/ES) ir 2zh punktas (Komisijos sprendimas 2012/721/ES) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 D 0313: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/313/ES (OL L 164, 2014 6 3, p. 74), ištaisyta OL L 300, 2014 10 18, p. 69.“

| 5. | 2v punkto (Komisijos sprendimas 2009/544/EB) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32014 D 0312: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (OL L 164, 2014 6 3, p. 45).“ |
| --- | --- |

5.

2v punkto (Komisijos sprendimas 2009/544/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 D 0312: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/312/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą patalpų vidaus ir išorės dažams ir lakams (OL L 164, 2014 6 3, p. 45).“

| 6. | 2w punkto (Komisijos sprendimas 2009/598/EB) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32014 D 0391: 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (OL L 184, 2014 6 25, p. 18).“ |
| --- | --- |

6.

2w punkto (Komisijos sprendimas 2009/598/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 D 0391: 2014 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2014/391/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą lovų čiužiniams (OL L 184, 2014 6 25, p. 18).“

| 7. | 2z punkto (Komisijos sprendimas 2009/543/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

7.

2z punkto (Komisijos sprendimas 2009/543/EB) tekstas išbraukiamas.

| 8. | 2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32014 D 0345: 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimu 2014/345/ES (OL L 170, 2014 6 11, p. 64).“ |
| --- | --- | --- |

8.

2zf punktas (Komisijos sprendimas 2012/481/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32014 D 0345: 2014 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimu 2014/345/ES (OL L 170, 2014 6 11, p. 64).“

| 9. | 2zc punktas (Komisijos sprendimas 2007/742/EB) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 D 0363: 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES (OL L 177, 2014 6 17, p. 60).“ |
| --- | --- | --- |

9.

2zc punktas (Komisijos sprendimas 2007/742/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 D 0363: 2014 m. birželio 13 d. Komisijos sprendimas 2014/363/ES (OL L 177, 2014 6 17, p. 60).“

| 10. | Po 2zk punkto (Komisijos sprendimas 2013/806/ES) įterpiami šie punktai:






  „2zl. | 32014 D 0256: 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (OL L 135, 2014 5 8, p. 24), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20. |
| --- | --- | --- |

10.

Po 2zk punkto (Komisijos sprendimas 2013/806/ES) įterpiami šie punktai:

„2zl.

32014 D 0256: 2014 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2014/256/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą gaminiams iš popieriaus (OL L 135, 2014 5 8, p. 24), ištaisyta OL L 66, 2015 3 11, p. 20.

| 2zm. | 32014 D 0314: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (OL L 164, 2014 6 3, p. 83). |
| --- | --- |

2zm.

32014 D 0314: 2014 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 2014/314/ES, kuriuo nustatomi kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą vandeniniams šildytuvams (OL L 164, 2014 6 3, p. 83).

| 2zn. | 32014 D 0350: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (OL L 174, 2014 6 13, p. 45).“ |
| --- | --- |

2zn.

32014 D 0350: 2014 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimas 2014/350/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (OL L 174, 2014 6 13, p. 45).“

2 straipsnis

Sprendimų 2014/256/ES, ištaisyto OL L 66, 2015 3 11, p. 20, 2014/312/ES, 2014/313/ES, ištaisytų OL L 300, 2014 10 18, p. 69, 2014/314/ES, 2014/336/ES, 2014/345/ES, 2014/350/ES, 2014/363/ES ir 2014/391/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 135, 2014 5 8, p. 24.

1

(2)  
  OL L 164, 2014 6 3, p. 45.

2

(3)  
  OL L 164, 2014 6 3, p. 74.

3

(4)  
  OL L 164, 2014 6 3, p. 83.

4

(5)  
  OL L 168, 2014 6 7, p. 112.

5

(6)  
  OL L 170, 2014 6 11, p. 64.

6

(7)  
  OL L 174, 2014 6 13, p. 45.

7

(8)  
  OL L 177, 2014 6 17, p. 60.

8

(9)  
  OL L 184, 2014 6 25, p. 18.

9

(10)  
  OL L 181, 2009 7 14, p. 27.

10

(11)  
  OL L 181, 2009 7 14, p. 39.

11

(12)  
  OL L 203, 2009 8 5, p. 65.

12

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/80 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/80

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 119/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1302]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas 2014/893/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą nuplaunamiems kosmetikos gaminiams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas 2014/893/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą nuplaunamiems kosmetikos gaminiams (1);

| (2) | sprendimu 2014/893/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/506/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

sprendimu 2014/893/ES panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/506/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 2y punkto (Komisijos sprendimas 2007/506/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32014 D 0893: 2014 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas 2014/893/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą nuplaunamiems kosmetikos gaminiams (OL L 354, 2014 12 11, p. 47).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/893/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 354, 2014 12 11, p. 47.

1

(2)  
  OL L 186, 2007 7 18, p. 36.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/81 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/81

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 120/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1303]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2014/763/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą sugeriamiesiems higienos gaminiams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2014/763/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą sugeriamiesiems higienos gaminiams (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 2zn punkto (Komisijos sprendimas 2014/350/ES) įterpiamas šis punktas:

| „2zo. | 32014 D 0763: 2014 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2014/763/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą sugeriamiesiems higienos gaminiams (OL L 320, 2014 11 6, p. 46).“ |
| --- | --- |

„2zo.

32014 D 0763: 2014 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2014/763/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą sugeriamiesiems higienos gaminiams (OL L 320, 2014 11 6, p. 46).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo 2014/763/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 320, 2014 11 6, p. 46.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/82 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/82

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 121/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1304]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/191, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/670/ES siekiant pratęsti tam tikrus jo 9 straipsnyje ir 11 straipsnio 1 dalyje nustatytus laikotarpius (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/191, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/670/ES siekiant pratęsti tam tikrus jo 9 straipsnyje ir 11 straipsnio 1 dalyje nustatytus laikotarpius (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21ald punktas (Komisijos sprendimas 2010/670/ES) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32015 D 0191: 2015 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/191 (OL L 31, 2015 2 7, p. 31).“ |
| --- | --- |

—

32015 D 0191: 2015 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimu (ES) 2015/191 (OL L 31, 2015 2 7, p. 31).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2015/191 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 31, 2015 2 7, p. 31.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/83 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/83

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 122/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1305]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 21 d. Komisijos direktyva 2014/99/ES, kuria, siekiant priderinti prie technikos pažangos, iš dalies keičiama Direktyva 2009/126/EB dėl II pakopos benzino garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. spalio 21 d. Komisijos direktyva 2014/99/ES, kuria, siekiant priderinti prie technikos pažangos, iš dalies keičiama Direktyva 2009/126/EB dėl II pakopos benzino garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21au punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/126/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 L 0099: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos direktyva 2014/99/ES (OL L 304, 2014 10 23, p. 89).“ |
| --- | --- |

—

32014 L 0099: 2014 m. spalio 21 d. Komisijos direktyva 2014/99/ES (OL L 304, 2014 10 23, p. 89).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/99/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 304, 2014 10 23, p. 89.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/84 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/84

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 123/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2016/1306]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1357/2014, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurios direktyvas III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1357/2014, kuriuo pakeičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinančios kai kurios direktyvas III priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 32ff punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1357: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1357/2014 (OL L 365, 2014 12 19, p. 89).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1357: 2014 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1357/2014 (OL L 365, 2014 12 19, p. 89).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 1357/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 365, 2014 12 19, p. 89.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/85

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 124/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1307]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 842/2014, kuriuo nustatomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3924/91 nurodytų pramonės produktų 2014 m. sąrašas „Prodcom“ (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 842/2014, kuriuo nustatomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3924/91 nurodytų pramonės produktų 2014 m. sąrašas „Prodcom“ (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 4al punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 936/2013) įterpiamas šis punktas:

| „4am. | 32014 R 0842: 2014 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 842/2014, kuriuo nustatomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3924/91 nurodytų pramonės produktų 2014 m. sąrašas „Prodcom“ (OL L 236, 2014 8 8, p. 1).“ |
| --- | --- |

„4am.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 842/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 236, 2014 8 8, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/86 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/86

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 125/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1308]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1397/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 318/2013, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2016–2018 m. ad hoc modulių programa (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1397/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 318/2013, kuriuo priimama Tarybos reglamente (EB) Nr. 577/98 numatyto darbo jėgos atrankinio tyrimo 2016–2018 m. ad hoc modulių programa (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 18at punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 318/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1397: 2014 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1397/2014 (OL L 370, 2014 12 30, p. 42).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1397: 2014 m. spalio 22 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1397/2014 (OL L 370, 2014 12 30, p. 42).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1397/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 370, 2014 12 30, p. 42.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/87 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/87

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 126/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1309]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1153/2014, kuriuo dėl rinktinų duomenų, imties, tikslumo ir kokybės reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 198/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1153/2014, kuriuo dėl rinktinų duomenų, imties, tikslumo ir kokybės reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 198/2006 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 18r punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 198/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 R 1153: 2014 m. spalio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1153/2014 (OL L 309, 2014 10 30, p. 9).“ |
| --- | --- |

„—

32014 R 1153: 2014 m. spalio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1153/2014 (OL L 309, 2014 10 30, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 1153/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 309, 2014 10 30, p. 9.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/88 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/88

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 127/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1310]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1264/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 408/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos nuostatos dėl perdavimo formato (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1264/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 408/2011, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1185/2009 dėl pesticidų statistikos nuostatos dėl perdavimo formato (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priedo 24da punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 408/2011) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32014 R 1264: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1264/2014 (OL L 341, 2014 11 27, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32014 R 1264: 2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1264/2014 (OL L 341, 2014 11 27, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1264/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 341, 2014 11 27, p. 6.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/89 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/89

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 128/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2016/1311]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE Susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1196/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE Susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1196/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 28i punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 859/2013) įterpiamas šis punktas:

| „28j. | 32014 R 1196: 2014 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1196/2014, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004 dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos (OL L 319, 2014 11 6, p. 36).“ |
| --- | --- |

„28j.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 1196/2014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 319, 2014 11 6, p. 36.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2016 8 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 211/90 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 8 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 211/90

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 129/2015

2015 m. balandžio 30 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas) [2016/1312]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 607/2009, kuriuo nustatomos tam tikros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikrų vyno sektoriaus produktų saugomomis kilmės vietos nuorodomis ir geografinėmis nuorodomis, tradiciniais terminais, ženklinimu ir pateikimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 607/2009, kuriuo nustatomos tam tikros išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 įgyvendinimo taisyklės, susijusios su tam tikrų vyno sektoriaus produktų saugomomis kilmės vietos nuorodomis ir geografinėmis nuorodomis, tradiciniais terminais, ženklinimu ir pateikimu (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo 47 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedėlio 11 punktas (Tarybos įgyvendinimo reglamentas (EB) Nr. 607/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32013 R 0753: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2013 (OL L 210, 2013 8 6, p. 21).“ |
| --- | --- |

„—

32013 R 0753: 2013 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 753/2013 (OL L 210, 2013 8 6, p. 21).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 753/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. gegužės 1 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OL L 210, 2013 8 6, p. 21.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---