# Den Europæiske Unions L 148/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 148 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang4. juni 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 148

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang4. juni 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/885 af 3. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet eprinomectin (
  1
  ) | 1 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/886 af 3. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 4 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/887 af 2. juni 2016 om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF for så vidt angår listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til EU
  (meddelt under nummer C(2016) 3215)

   (
  1
  ) | 6 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/885 af 3. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet eprinomectin (
  1
  )

1

1

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/886 af 3. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

4

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/887 af 2. juni 2016 om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF for så vidt angår listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til EU
  (meddelt under nummer C(2016) 3215)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2016) 3215)

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 4.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/885

af 3. juni 2016

om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »eprinomectin«

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

| (2) | Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer. |
| --- | --- |

(2)

Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

| (3) | Eprinomectin er allerede opført i denne tabel som et tilladt stof, der for kvæg, får og geder tillades anvendt til muskel, fedt, lever, nyre og mælk. Gyldigheden af de midlertidige MRL'er af dette stof, som er fastsat for får og geder for så vidt angår muskel, fedt, lever, nyre og mælk, udløber den 30. juni 2016. |
| --- | --- |

(3)

Eprinomectin er allerede opført i denne tabel som et tilladt stof, der for kvæg, får og geder tillades anvendt til muskel, fedt, lever, nyre og mælk. Gyldigheden af de midlertidige MRL'er af dette stof, som er fastsat for får og geder for så vidt angår muskel, fedt, lever, nyre og mælk, udløber den 30. juni 2016.

| (4) | Yderligere data er blevet forelagt og vurderet af Udvalget for Veterinærlægemidler, som på grundlag heraf anbefalede, at de midlertidige MRL'er for eprinomectin for får og geder fastsættes som definitive. |
| --- | --- |

(4)

Yderligere data er blevet forelagt og vurderet af Udvalget for Veterinærlægemidler, som på grundlag heraf anbefalede, at de midlertidige MRL'er for eprinomectin for får og geder fastsættes som definitive.

| (5) | Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt EMA) overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter. |
| --- | --- |

(5)

Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt EMA) overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter.

| (6) | EMA har vurderet, at de eksisterende bestemmelser om eprinomectin bør ekstrapoleres til alle drøvtyggere. |
| --- | --- |

(6)

EMA har vurderet, at de eksisterende bestemmelser om eprinomectin bør ekstrapoleres til alle drøvtyggere.

| (7) | Forordning (EU) nr. 37/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(7)

Forordning (EU) nr. 37/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

2

---

BILAG

I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet »eprinomectin« således:

| Farmakologisk virksomt stof | Restmarkør | Dyreart | MRL | Målvæv | Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009) | Terapeutisk klassifikation |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| »Eprinomectin | Eprinomectin B1a | Alle drøvtyggere | 50 μg/kg
  250 μg/kg
  1 500 μg/kg
  300 μg/kg
  20 μg/kg | Muskel
  Fedt
  Lever
  Nyre
  Mælk | Ingen angivelse | Antiparasitære lægemidler/midler mod endo- og ektoparasitter« |

Farmakologisk virksomt stof

Restmarkør

Dyreart

MRL

Målvæv

Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

Terapeutisk klassifikation

»Eprinomectin

Eprinomectin B1a

Alle drøvtyggere

50 μg/kg

250 μg/kg

1 500 μg/kg

300 μg/kg

20 μg/kg

Muskel

Fedt

Lever

Nyre

Mælk

Ingen angivelse

Antiparasitære lægemidler/midler mod endo- og ektoparasitter«

---

| 4.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/886

af 3. juni 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | IL | 259,4 |
| MA | 132,1 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 152,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,6 |
| ZZ | 99,6 |
| 0709 93 10 | TR | 132,0 |
| ZZ | 132,0 |
| 0805 50 10 | AR | 180,9 |
| MA | 160,2 |
| TR | 75,0 |
| ZA | 183,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0808 10 80 | AR | 119,5 |
| BR | 112,6 |
| CL | 127,6 |
| CN | 160,9 |
| NZ | 147,6 |
| PE | 111,0 |
| US | 170,4 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 132,3 |
| 0809 10 00 | TR | 239,8 |
| ZZ | 239,8 |
| 0809 29 00 | TR | 565,0 |
| US | 721,3 |
| ZZ | 643,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

IL

259,4

MA

132,1

TR

66,0

ZZ

152,5

0707 00 05

TR

99,6

ZZ

99,6

0709 93 10

TR

132,0

ZZ

132,0

0805 50 10

AR

180,9

MA

160,2

TR

75,0

ZA

183,6

ZZ

149,9

0808 10 80

AR

119,5

BR

112,6

CL

127,6

CN

160,9

NZ

147,6

PE

111,0

US

170,4

ZA

108,5

ZZ

132,3

0809 10 00

TR

239,8

ZZ

239,8

0809 29 00

TR

565,0

US

721,3

ZZ

643,2

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 4.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 148/6

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/887

af 2. juni 2016

om ændring af bilag II til beslutning 2007/777/EF for så vidt angår listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til EU

(meddelt under nummer C(2016) 3215)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1, første afsnit, artikel 8, nr. 4 og artikel 9, stk. 4, litra c), og,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF (2) er der bl.a. fastsat betingelser for import til Unionen af sendinger af visse kødprodukter og af behandlede maver, blærer og tarme, som har undergået en af de behandlinger, som nævnes i del 4 i bilag II til nævnte beslutning (»varerne«), herunder en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere varerne til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens beslutning 2007/777/EF (2) er der bl.a. fastsat betingelser for import til Unionen af sendinger af visse kødprodukter og af behandlede maver, blærer og tarme, som har undergået en af de behandlinger, som nævnes i del 4 i bilag II til nævnte beslutning (»varerne«), herunder en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere varerne til Unionen.

| (2) | Hvis tredjelande er regionaliseret med henblik på optagelse på listen i beslutning 2007/777/EF, er de regionaliserede dele af deres områder optaget på listen i del 1 i bilag II til samme beslutning. |
| --- | --- |

(2)

Hvis tredjelande er regionaliseret med henblik på optagelse på listen i beslutning 2007/777/EF, er de regionaliserede dele af deres områder optaget på listen i del 1 i bilag II til samme beslutning.

| (3) | Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indeholder en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere varerne til Unionen, forudsat at de har undergået en relevant behandling som nævnt i bilag II, del 2. Formålet med disse behandlinger er at eliminere visse dyresundhedsmæssige risici, der er forbundet med de pågældende varer. I del 4 i nævnte bilag er der fastsat en ikke-specifik behandling »A« og særlige behandlinger »B« til »F«, som er anført i faldende orden efter intensiteten af den dyresundhedsmæssige risiko, der er forbundet med den enkelte vare. |
| --- | --- |

(3)

Del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF indeholder en liste over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere varerne til Unionen, forudsat at de har undergået en relevant behandling som nævnt i bilag II, del 2. Formålet med disse behandlinger er at eliminere visse dyresundhedsmæssige risici, der er forbundet med de pågældende varer. I del 4 i nævnte bilag er der fastsat en ikke-specifik behandling »A« og særlige behandlinger »B« til »F«, som er anført i faldende orden efter intensiteten af den dyresundhedsmæssige risiko, der er forbundet med den enkelte vare.

| (4) | Argentina og Brasilien har anmodet om at blive opført på listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som lande, hvorfra det er tilladt at importere varer af tamkvæg fra alle de dele af deres områder, hvorfra det allerede er tilladt at importere fersk kød af de samme dyrearter som beskrevet i del 1 i bilag II til Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (3), til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Argentina og Brasilien har anmodet om at blive opført på listen i del 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som lande, hvorfra det er tilladt at importere varer af tamkvæg fra alle de dele af deres områder, hvorfra det allerede er tilladt at importere fersk kød af de samme dyrearter som beskrevet i del 1 i bilag II til Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (3), til Unionen.

| (5) | Da varerne, som skal importeres til Unionen, skal undergå en behandling, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF, bør beskrivelsen af de regionaliserede områder i Argentina og Brasilien for varerne angivet som AR-1, AR-2 og BR-2 i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres for at være i overensstemmelse med den regionalisering, der anvendes for Argentina og Brasilien ved import af fersk kød af tamkvæg til Unionen, jf. del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010. |
| --- | --- |

(5)

Da varerne, som skal importeres til Unionen, skal undergå en behandling, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF, bør beskrivelsen af de regionaliserede områder i Argentina og Brasilien for varerne angivet som AR-1, AR-2 og BR-2 i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres for at være i overensstemmelse med den regionalisering, der anvendes for Argentina og Brasilien ved import af fersk kød af tamkvæg til Unionen, jf. del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.

| (6) | Derudover har Brasilien anmodet om, at et nyt område af Brasilien godkendes med hensyn til import til Unionen af varer, der er fremstillet af tamkvæg, og som er underkastet den særlige behandling »B«, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF. I betragtning af, at området er en del af Brasiliens område, som anerkendes af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) som værende frit for mund- og klovesyge (FMD) (4) uden vaccination, og at der anvendes den særlige behandling »B« for de pågældende varer, bør dette område godkendes med hensyn til import af varerne til Unionen. |
| --- | --- |

(6)

Derudover har Brasilien anmodet om, at et nyt område af Brasilien godkendes med hensyn til import til Unionen af varer, der er fremstillet af tamkvæg, og som er underkastet den særlige behandling »B«, jf. del 4 i bilag II til beslutning 2007/777/EF. I betragtning af, at området er en del af Brasiliens område, som anerkendes af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) som værende frit for mund- og klovesyge (FMD) (4) uden vaccination, og at der anvendes den særlige behandling »B« for de pågældende varer, bør dette område godkendes med hensyn til import af varerne til Unionen.

| (7) | Derfor bør denne del af Brasiliens område medtages på listen i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som BR-4. Sendinger af varer, der er fremstillet af tamkvæg fra den del af Brasilien, som er beskrevet som BR-4, bør godkendes med hensyn til import til Unionen og underkastes den særlige behandling »B«, jf. del 4 i nævnte bilag, og derfor bør BR-4 opføres i del 2 til dette bilag. |
| --- | --- |

(7)

Derfor bør denne del af Brasiliens område medtages på listen i del 1 i bilag II til beslutning 2007/777/EF som BR-4. Sendinger af varer, der er fremstillet af tamkvæg fra den del af Brasilien, som er beskrevet som BR-4, bør godkendes med hensyn til import til Unionen og underkastes den særlige behandling »B«, jf. del 4 i nævnte bilag, og derfor bør BR-4 opføres i del 2 til dette bilag.

| (8) | Del 1 og 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Del 1 og 2 i bilag II til beslutning 2007/777/EF bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag II til beslutning 2007/777/EF ændres som angivet i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49).

2

(3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1).

3

(4)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/.

4

---

BILAG

I bilag II til beslutning 2007/777/EF foretages følgende ændringer:

| 1) | I del 1 affattes oplysningerne om Argentina og Brasilien således:








  »Argentina | AR | 01/2004 | Hele landet |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | 02/2016 | Områderne i AR-1 og AR-3 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010. |
| AR-2 | 02/2016 | Områderne i AR-2 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010. |
| Brasilien | BR | 01/2004 | Hele landet |
| BR-1 | 01/2005 | Staterne Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo og Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | 02/2016 | Områderne i BR-1, BR-2, BR-3 og BR-4 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010. |
| BR-3 | 01/2005 | Staterne Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo |
| BR-4 | 01/2016 | Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas og Sergipe.« |

1)

I del 1 affattes oplysningerne om Argentina og Brasilien således:

»Argentina

AR

01/2004

Hele landet

AR-1

02/2016

Områderne i AR-1 og AR-3 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.

AR-2

02/2016

Områderne i AR-2 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.

Brasilien

BR

01/2004

Hele landet

BR-1

01/2005

Staterne Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo og Mato Grosso do Sul

BR-2

02/2016

Områderne i BR-1, BR-2, BR-3 og BR-4 i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.

BR-3

01/2005

Staterne Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo

BR-4

01/2016

Distrito Federal, States of Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas og Sergipe.«

| 2) | I del 2 indsættes følgende række i oplysningerne om Brasilien:


















  »Brasilien BR-4 | B | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

I del 2 indsættes følgende række i oplysningerne om Brasilien:

»Brasilien BR-4

B

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX«

---