# Jurnalul Oficial L 188/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 188 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5913 iulie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 188

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5913 iulie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului din 12 iulie 2016 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2425 | 1 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1128 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de sebastă în apele Uniunii și apele internaționale din zona V, precum și în apele internaționale din zonele XII și XIV, de către navele care arborează pavilionul Letoniei | 5 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1129 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 7 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1130 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 9 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1131 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de merlan în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 11 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1132 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cod în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 13 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1133 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI; în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 15 |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/1134 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 17 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1135 al Comisiei din 12 iulie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 19 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (PESC) 2016/1136 a Consiliului din 12 iulie 2016 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2015/2430/PESC | 21 |
| | * | Decizia (PESC) 2016/1137 a Consiliului din 12 iulie 2016 privind lansarea unei misiuni PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA) | 25 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1138 a Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a formatelor bazate pe standardul ONU/CEFACT pentru schimbul de informații privind pescuitul
  [notificat cu numărul C(2016) 4226] | 26 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1127 al Consiliului din 12 iulie 2016 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2425

1

*

Regulamentul (UE) 2016/1128 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de sebastă în apele Uniunii și apele internaționale din zona V, precum și în apele internaționale din zonele XII și XIV, de către navele care arborează pavilionul Letoniei

5

*

Regulamentul (UE) 2016/1129 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

7

*

Regulamentul (UE) 2016/1130 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

9

*

Regulamentul (UE) 2016/1131 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de merlan în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei

11

*

Regulamentul (UE) 2016/1132 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cod în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei

13

*

Regulamentul (UE) 2016/1133 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI; în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

15

*

Regulamentul (UE) 2016/1134 al Comisiei din 8 iulie 2016 de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei

17

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1135 al Comisiei din 12 iulie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

19

DECIZII

*

Decizia (PESC) 2016/1136 a Consiliului din 12 iulie 2016 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2015/2430/PESC

21

*

Decizia (PESC) 2016/1137 a Consiliului din 12 iulie 2016 privind lansarea unei misiuni PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA)

25

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1138 a Comisiei din 11 iulie 2016 de modificare a formatelor bazate pe standardul ONU/CEFACT pentru schimbul de informații privind pescuitul
  [notificat cu numărul C(2016) 4226]

[notificat cu numărul C(2016) 4226]

26

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE ( JO L 173, 12.6.2014 ) | 28 |

Rectificări

*

Rectificare la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE ( JO L 173, 12.6.2014 )

( JO L 173, 12.6.2014 )

28

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1127 AL CONSILIULUI

din 12 iulie 2016

privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2425

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (1), în special articolul 2 alineatul (3),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 21 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 (2) privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001, stabilind o listă actualizată a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 (denumită în continuare „lista”). |
| --- | --- |

(1)

La 21 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 (2) privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001, stabilind o listă actualizată a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 (denumită în continuare „lista”).

| (2) | Consiliul a comunicat, în măsura posibilă, tuturor persoanelor, grupurilor și entităților expuneri de motive care explică de ce au fost incluse pe listă. |
| --- | --- |

(2)

Consiliul a comunicat, în măsura posibilă, tuturor persoanelor, grupurilor și entităților expuneri de motive care explică de ce au fost incluse pe listă.

| (3) | Prin intermediul unui aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile incluse pe listă asupra faptului că a decis menținerea lor pe listă. De asemenea, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile în cauză cu privire la posibilitatea de a solicita o expunere de motive a Consiliului pentru includerea lor pe listă, în cazul în care nu le fusese deja comunicată o astfel de expunere de motive. |
| --- | --- |

(3)

Prin intermediul unui aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile incluse pe listă asupra faptului că a decis menținerea lor pe listă. De asemenea, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile în cauză cu privire la posibilitatea de a solicita o expunere de motive a Consiliului pentru includerea lor pe listă, în cazul în care nu le fusese deja comunicată o astfel de expunere de motive.

| (4) | Consiliul a reexaminat lista, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001. La efectuarea reexaminării respective, Consiliul a ținut seama de observațiile transmise de cei vizați, precum și de informațiile actualizate primite din partea autorităților naționale competente privind statutul la nivel național al persoanelor și entităților incluse pe listă. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul a reexaminat lista, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001. La efectuarea reexaminării respective, Consiliul a ținut seama de observațiile transmise de cei vizați, precum și de informațiile actualizate primite din partea autorităților naționale competente privind statutul la nivel național al persoanelor și entităților incluse pe listă.

| (5) | Consiliul a verificat dacă autoritățile competente, astfel cum sunt menționate la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului (3), au adoptat o decizie cu privire la toate persoanele, grupurile și entitățile în sensul că au fost implicate în acte teroriste în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC. Consiliul a stabilit că persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să li se aplice în continuare măsurile restrictive specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001. |
| --- | --- |

(5)

Consiliul a verificat dacă autoritățile competente, astfel cum sunt menționate la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului (3), au adoptat o decizie cu privire la toate persoanele, grupurile și entitățile în sensul că au fost implicate în acte teroriste în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC. Consiliul a stabilit că persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să li se aplice în continuare măsurile restrictive specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001.

| (6) | Lista ar trebui să fie actualizată în mod corespunzător, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 ar trebui să fie abrogat, |
| --- | --- |

(6)

Lista ar trebui să fie actualizată în mod corespunzător, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 ar trebui să fie abrogat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 se abrogă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

P. KAŽIMÍR

---

(1)  
  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 al Consiliului din 21 decembrie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1325 (JO L 334, 21.12.2015, p. 1).

2

(3)  Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 344, 28.12.2001, p. 93).

3

---

ANEXĂ

LISTA PERSOANELOR, GRUPURILOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1

I.   PERSOANE

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), născut la 11 august 1960 în Iran. Pașaport: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16 octombrie 1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), născut la 6 sau 15 martie 1955 în Iran. Cetățean iranian și cetățean al Statelor Unite ale Americii. Pașaport: C2002515 (iranian); Pașaport: 477845448 (american). Carte de identitate națională nr.: 07442833, data expirării 15 martie 2016 (permis de conducere SUA). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), născut la 8 martie 1978 la Amsterdam (Țările de Jos) – membru al „Hofstadgroep”. |
| --- | --- |

5.

| 6. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), născut în 1963 în Liban, cetățean libanez. |
| --- | --- |

6.

| 7. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI Salem, alias BIN KHALID Fahd Bin Adballah, alias HENIN Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD Khalid Adbul), născut la 14 aprilie 1965 sau la 1 martie 1964 în Pakistan, pașaport nr. 488555. |
| --- | --- |

7.

| 8. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), născut aproximativ în 1957 în Iran. Adrese: 1. Kermanshah, Iran; 2. Baza militară Mehran, provincia Ilam, Iran. |
| --- | --- |

8.

| 9. | SHAKURI Ali Gholam, născut aproximativ în 1965 la Teheran, Iran. |
| --- | --- |

9.

| 10. | SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), născut la 11 martie 1957 în Iran. Cetățean iranian. Pașaport: 008827 (pașaport diplomatic iranian), eliberat în 1999. Titlu: general-maior. |
| --- | --- |

10.

II.   GRUPURI ȘI ENTITĂȚI

| 1. | „Organizația Abu Nidal” – „OAN” (alias „Consiliul Revoluționar Fatah”, alias „Brigăzile Revoluționare Arabe”, alias „Septembrie Negru”, alias „Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Brigada Martirilor Al-Aqsa”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Al-Aqsa e.V”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” – „NAP”, Filipine. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Grupul Islamic” – „GI”). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front de Est Islamic al Războinicilor”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing” („aripa militară a Hezbollahului”) [alias „Hezbollah Military Wing”, alias „Hizbullah Military Wing”, alias „Hizbollah Military Wing”, alias „Hezballah Military Wing”, alias „Hisbollah Military Wing”, alias „Hizbu'llah Military Wing”, alias „Hizb Allah Military Wing”, alias „Jihad Council” („Consiliul Jihadului”) (și toate unitățile subordonate acesteia, inclusiv Organizația pentru Securitate Externă)]. |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” – „HM”. |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Hofstadgroep”. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” – „PKK” (alias „KADEK”, alias „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” – „LTTE”. |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („Armata de Eliberare Națională”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Jihadul Islamic Palestinian” – „JIP”. |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”. |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General” (alias „FPEP – Comandamentul General”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP-C” (alias „Devrimci Sol”) („Stânga Revoluționară”), (alias „Dev Sol”) („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Sendero Luminoso” – „CL” („Calea Luminoasă”). |
| --- | --- |

21.

| 22. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (alias „Șoimii Eliberării din Kurdistan”, alias „Vulturii Eliberării din Kurdistan”). |
| --- | --- |

22.

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/5

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1128 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de sebastă în apele Uniunii și apele internaționale din zona V, precum și în apele internaționale din zonele XII și XIV, de către navele care arborează pavilionul Letoniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 12/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Letonia |
| Stocul | RED/51214D |
| Specia | Sebastă (Sebastes spp.) |
| Zona | Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV |
| Data încetării activităților | 9.6.2016 |

Nr.

12/TQ72

Statul membru

Letonia

Stocul

RED/51214D

Specia

Sebastă (Sebastes spp.)

Zona

Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV

Data încetării activităților

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/7

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1129 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 11/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Belgia |
| Stocul | SOL/7HJK. |
| Specia | Limbă-de-mare comună (Solea solea) |
| Zona | VIIh, VIIj și VIIk |
| Data încetării activităților | 9.6.2016 |

Nr.

11/TQ72

Statul membru

Belgia

Stocul

SOL/7HJK.

Specia

Limbă-de-mare comună (Solea solea)

Zona

VIIh, VIIj și VIIk

Data încetării activităților

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/9

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1130 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 10/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Belgia |
| Stocul | PLE/7HJK. |
| Specia | Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) |
| Zona | VIIh, VIIj și VIIk |
| Data încetării activităților | 9.6.2016 |

Nr.

10/TQ72

Statul membru

Belgia

Stocul

PLE/7HJK.

Specia

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Zona

VIIh, VIIj și VIIk

Data încetării activităților

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/11

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1131 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de merlan în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de navele care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de navele care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 09/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Belgia |
| Stocul | WHG/07A. |
| Specia | Merlan (Merlangius merlangus) |
| Zona | VIIa |
| Data încetării activităților | 9.6.2016 |

Nr.

09/TQ72

Statul membru

Belgia

Stocul

WHG/07A.

Specia

Merlan (Merlangius merlangus)

Zona

VIIa

Data încetării activităților

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/13

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1132 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de cod în zona VIIa de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Activitățile de pescuit din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de navele care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzic începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzic în special păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 08/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Belgia |
| Stocul | COD/07A. |
| Specia | Cod (Gadus morhua) |
| Zona | VIIa |
| Data încetării activităților | 9.6.2016 |

Nr.

08/TQ72

Statul membru

Belgia

Stocul

COD/07A.

Specia

Cod (Gadus morhua)

Zona

VIIa

Data încetării activităților

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/15

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1133 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de cod saithe în zona VI; în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuat de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzice începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzice păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 07/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Spania |
| Stocul | POK/56-14 |
| Specia | Cod saithe (Pollachius virens) |
| Zona | VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV |
| Data încetării activităților | 2.6.2016 |

Nr.

07/TQ72

Statul membru

Spania

Stocul

POK/56-14

Specia

Cod saithe (Pollachius virens)

Zona

VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV

Data încetării activităților

2.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/17

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/1134 AL COMISIEI

din 8 iulie 2016

de interzicere a pescuitului de brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului (2) stabilește cotele pentru 2016.

| (2) | Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016. |
| --- | --- |

(2)

Conform informațiilor primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru au epuizat cota alocată pentru 2016.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2016 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în aceeași anexă se consideră epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuat de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în respectivul stat membru se interzice începând de la data stabilită în anexă. După această dată, se interzice păstrarea la bord, transferul, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv capturat de către navele în cauză.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

João AGUIAR MACHADO

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) 2016/72 al Consiliului din 22 ianuarie 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii și de modificare a Regulamentului (UE) 2015/104 (JO L 22, 28.1.2016, p. 1).

2

---

ANEXĂ

| Nr. | 06/TQ72 |
| --- | --- |
| Statul membru | Spania |
| Stocul | USK/567EI. |
| Specia | Brosme (Brosme brosme) |
| Zona | Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII |
| Data încetării activităților | 2.6.2016 |

Nr.

06/TQ72

Statul membru

Spania

Stocul

USK/567EI.

Specia

Brosme (Brosme brosme)

Zona

Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII

Data încetării activităților

2.6.2016

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1135 AL COMISIEI

din 12 iulie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 174,2 |
| ZZ | 174,2 |
| 0709 93 10 | TR | 135,5 |
| ZZ | 135,5 |
| 0805 50 10 | AR | 181,7 |
| BO | 217,8 |
| CL | 151,2 |
| TR | 134,0 |
| UY | 167,2 |
| ZA | 148,9 |
| ZZ | 166,8 |
| 0808 10 80 | AR | 161,4 |
| BR | 101,8 |
| CL | 129,1 |
| CN | 102,6 |
| NZ | 147,6 |
| ZA | 104,1 |
| ZZ | 124,4 |
| 0808 30 90 | AR | 121,5 |
| CL | 118,9 |
| CN | 91,9 |
| NZ | 154,1 |
| ZA | 121,8 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 10 00 | TR | 197,0 |
| ZZ | 197,0 |
| 0809 29 00 | TR | 289,0 |
| ZZ | 289,0 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MA

174,2

ZZ

174,2

0709 93 10

TR

135,5

ZZ

135,5

0805 50 10

AR

181,7

BO

217,8

CL

151,2

TR

134,0

UY

167,2

ZA

148,9

ZZ

166,8

0808 10 80

AR

161,4

BR

101,8

CL

129,1

CN

102,6

NZ

147,6

ZA

104,1

ZZ

124,4

0808 30 90

AR

121,5

CL

118,9

CN

91,9

NZ

154,1

ZA

121,8

ZZ

121,6

0809 10 00

TR

197,0

ZZ

197,0

0809 29 00

TR

289,0

ZZ

289,0

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/21

---

DECIZIA (PESC) 2016/1136 A CONSILIULUI

din 12 iulie 2016

de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2015/2430/PESC

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC (1). |
| --- | --- |

(1)

La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC (1).

| (2) | La 21 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2430 (2) de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC (denumită în continuare „lista”). |
| --- | --- |

(2)

La 21 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2430 (2) de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC (denumită în continuare „lista”).

| (3) | În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC, este necesar să se revizuiască periodic numele persoanelor și denumirile grupurilor și entităților care figurează pe listă pentru a asigura existența motivelor menținerii acestora pe listă. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC, este necesar să se revizuiască periodic numele persoanelor și denumirile grupurilor și entităților care figurează pe listă pentru a asigura existența motivelor menținerii acestora pe listă.

| (4) | Prezenta decizie exprimă rezultatul revizuirii efectuate de Consiliu în ceea ce privește persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie exprimă rezultatul revizuirii efectuate de Consiliu în ceea ce privește persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.

| (5) | Consiliul a verificat că autorități competente astfel cum se menționează la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC au adoptat decizii referitoare la toate persoanele, grupurile și entitățile care figurează pe listă în sensul că au fost implicate în acte teroriste în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC. Consiliul a ajuns la concluzia că persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să li se aplice în continuare măsurile restrictive specifice prevăzute în aceasta. |
| --- | --- |

(5)

Consiliul a verificat că autorități competente astfel cum se menționează la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC au adoptat decizii referitoare la toate persoanele, grupurile și entitățile care figurează pe listă în sensul că au fost implicate în acte teroriste în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC. Consiliul a ajuns la concluzia că persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să li se aplice în continuare măsurile restrictive specifice prevăzute în aceasta.

| (6) | Lista ar trebui să fie actualizată în mod corespunzător, iar Decizia (PESC) 2015/2430 ar trebui să fie abrogată, |
| --- | --- |

(6)

Lista ar trebui să fie actualizată în mod corespunzător, iar Decizia (PESC) 2015/2430 ar trebui să fie abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC este prevăzută în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia (PESC) 2015/2430 se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

P. KAŽIMÍR

---

(1)  Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 344, 28.12.2001, p. 93).

1

(2)  Decizia (PESC) 2015/2430 a Consiliului din 21 decembrie 2015 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/1334 (JO L 334, 22.12.2015, p. 18).

2

---

ANEXĂ

LISTA PERSOANELOR, GRUPURILOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1

I.   PERSOANE

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), născut la 11 august 1960 în Iran. Pașaport: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16 octombrie 1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), născut la 6 sau 15 martie 1955 în Iran. Cetățean iranian și cetățean al Statelor Unite ale Americii. Pașaport: C2002515 (iranian); Pașaport: 477845448 (american). Carte de identitate națională nr.: 07442833, data expirării 15 martie 2016 (permis de conducere SUA). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), născut la 8 martie 1978 la Amsterdam (Țările de Jos) – membru al „Hofstadgroep”. |
| --- | --- |

5.

| 6. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), născut în 1963 în Liban, cetățean libanez. |
| --- | --- |

6.

| 7. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI Salem, alias BIN KHALID Fahd Bin Adballah, alias HENIN Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD Khalid Adbul), născut la 14 aprilie 1965 sau la 1 martie 1964 în Pakistan, pașaport nr. 488555. |
| --- | --- |

7.

| 8. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), născut aproximativ în 1957 în Iran. Adrese: 1. Kermanshah, Iran; 2. Baza militară Mehran, provincia Ilam, Iran. |
| --- | --- |

8.

| 9. | SHAKURI Ali Gholam, născut aproximativ în 1965 la Teheran, Iran. |
| --- | --- |

9.

| 10. | SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), născut la 11 martie 1957 în Iran. Cetățean iranian. Pașaport: 008827 (pașaport diplomatic iranian), eliberat în 1999. Titlu: general-maior. |
| --- | --- |

10.

II.   GRUPURI ȘI ENTITĂȚI

| 1. | „Organizația Abu Nidal” — „OAN” (alias „Consiliul Revoluționar Fatah”, alias „Brigăzile Revoluționare Arabe”, alias „Septembrie Negru”, alias „Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | „Brigada Martirilor Al-Aqsa”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | „Al-Aqsa e.V.” |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” – „NAP”, Filipine. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Grupul Islamic” – „GI”). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front de Est Islamic al Războinicilor”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Hizballah Military Wing” („aripa militară a Hezbollahului”) [alias „Hezbollah Military Wing”, alias „Hizbullah Military Wing”, alias „Hizbollah Military Wing”, alias „Hezballah Military Wing”, alias „Hisbollah Military Wing”, alias „Hizbu'llah Military Wing”, alias „Hizb Allah Military Wing”, alias „Jihad Council” („Consiliul Jihadului”) (și toate unitățile subordonate acesteia, inclusiv Organizația pentru Securitate Externă)]. |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” – „HM”. |
| --- | --- |

10.

| 11. | „Hofstadgroep”. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” – „PKK” (alias „KADEK”, „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” – „LTTE”. |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („Armata de Eliberare Națională”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Jihadul Islamic Palestinian” – „JIP”. |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”. |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General” (alias „FPEP – Comandamentul General”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP-C” (alias „Devrimci Sol”) („Stânga Revoluționară”), (alias „Dev Sol”) („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Sendero Luminoso” – „CL” („Calea Luminoasă”). |
| --- | --- |

21.

| 22. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (alias „Șoimii Eliberării din Kurdistan”, alias „Vulturii Eliberării din Kurdistan”). |
| --- | --- |

22.

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/25

---

DECIZIA (PESC) 2016/1137 A CONSILIULUI

din 12 iulie 2016

privind lansarea unei misiuni PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),

având în vedere Decizia (PESC) 2016/610 a Consiliului din 19 aprilie 2016 privind o misiune PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA) (1), în special articolul 4,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 19 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/610. |
| --- | --- |

(1)

La 19 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/610.

| (2) | În urma recomandării comandantului misiunii UE, EUTM RCA ar trebui lansată la 16 iulie 2016. |
| --- | --- |

(2)

În urma recomandării comandantului misiunii UE, EUTM RCA ar trebui lansată la 16 iulie 2016.

| (3) | În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia, aceasta nu i se aplică și nu participă la finanțarea acestei misiuni, |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia, aceasta nu i se aplică și nu participă la finanțarea acestei misiuni,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se aprobă planul misiunii și regulile de angajare privind misiunea PSAC de instruire militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUTM RCA).

Articolul 2

EUTM RCA se lansează la 16 iulie 2016.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2016.

Pentru Consiliu

Președintele

P. KAŽIMÍR

---

(1)  
  JO L 104, 20.4.2016, p. 21.

1

---

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1138 A COMISIEI

din 11 iulie 2016

de modificare a formatelor bazate pe standardul ONU/CEFACT pentru schimbul de informații privind pescuitul

[notificat cu numărul C(2016) 4226]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolele 111 și 116,

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (2), în special articolul 146j,

întrucât:

| (1) | În cadrul celui de al 27-lea forum al său din 25-29 aprilie 2016, Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și tranzacțiile electronice (ONU/CEFACT) a adoptat un standard pentru schimbul de informații privind pescuitul (FLUX). Pentru a se conforma acestui standard internațional, trebuie modificat actualul sistem electronic de raportare (ERS) al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

În cadrul celui de al 27-lea forum al său din 25-29 aprilie 2016, Centrul Organizației Națiunilor Unite pentru facilitarea comerțului și tranzacțiile electronice (ONU/CEFACT) a adoptat un standard pentru schimbul de informații privind pescuitul (FLUX). Pentru a se conforma acestui standard internațional, trebuie modificat actualul sistem electronic de raportare (ERS) al Uniunii Europene.

| (2) | Articolul 146c din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 prevede că toate mesajele referitoare la schimbul de informații privind pescuitul se bazează pe acest standard ONU/CEFACT. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 146c din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 prevede că toate mesajele referitoare la schimbul de informații privind pescuitul se bazează pe acest standard ONU/CEFACT.

| (3) | Formatele XML modificate și documentele de punere în aplicare care trebuie utilizate pentru toate schimburile electronice de date sunt disponibile pe pagina registrului datelor de referință (Master Data Register) de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului (3). |
| --- | --- |

(3)

Formatele XML modificate și documentele de punere în aplicare care trebuie utilizate pentru toate schimburile electronice de date sunt disponibile pe pagina registrului datelor de referință (Master Data Register) de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului (3).

| (4) | În cadrul reuniunilor grupului de experți privind controlul activităților de pescuit – grupul de lucru „ERS și gestionarea datelor” (ERS and Data Management working group), statele membre și-au dat avizul cu privire la timpul necesar pentru punerea în aplicare a acestui format modificat. Avizul statelor membre a fost luat în considerare. Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre, |
| --- | --- |

(4)

În cadrul reuniunilor grupului de experți privind controlul activităților de pescuit – grupul de lucru „ERS și gestionarea datelor” (ERS and Data Management working group), statele membre și-au dat avizul cu privire la timpul necesar pentru punerea în aplicare a acestui format modificat. Avizul statelor membre a fost luat în considerare. Măsurile prevăzute în prezenta decizie au fost stabilite de comun acord cu statele membre,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Schimbul de date ale sistemului de monitorizare a navelor

(1)   Începând cu 1 noiembrie 2016, formatul care trebuie utilizat pentru raportarea datelor sistemului de monitorizare a navelor, astfel cum se prevede la articolul 146f din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, precum și documentele de punere în aplicare respective se modifică astfel cum se indică în FLUX-P1000/P1000-07: specificațiile din domeniul „Poziția navei” publicate pe pagina registrului datelor de referință de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(2)   Începând cu 1 iulie 2017, sistemele statelor membre de pavilion trebuie să fie în măsură să răspundă la cererile de date ale sistemului de monitorizare a navelor, astfel cum se prevede la articolul 146f alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, utilizând formatul modificat în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol.

Articolul 2

Schimbul de date referitoare la activitățile de pescuit

(1)   Începând cu 1 noiembrie 2017, formatul care trebuie utilizat pentru schimbul de date referitoare la activitățile de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 146g din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, precum și documentele de punere în aplicare respective se modifică astfel cum se indică în FLUX-P1000/P1000-03: specificațiile din domeniul „Activitate de pescuit” publicate pe pagina registrului datelor de referință de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(2)   Sistemele statelor membre de pavilion trebuie să fie în măsură să transmită mesaje referitoare la activitatea de pescuit, precum și să răspundă la cererile de date privind activitatea de pescuit, astfel cum se prevede la articolul 146g alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, în format ONU/CEFACT P1000-3 pentru campaniile de pescuit care încep după 1 noiembrie 2017.

Articolul 3

Schimbul de date referitoare la vânzări

(1)   Începând cu 1 noiembrie 2017, formatul care trebuie utilizat pentru schimbul de date referitoare la vânzări, astfel cum se prevede la articolul 146h din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, precum și documentele de punere în aplicare respective se modifică astfel cum se indică în FLUX-P1000/P1000-05: specificațiile din domeniul „Vânzări” publicate pe pagina registrului datelor de referință de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului.

(2)   Sistemele statelor membre trebuie să fie în măsură să transmită și să răspundă la cererile de date privind notele de vânzare și declarațiile de primire, astfel cum se prevede la articolul 146h alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, în format ONU/CEFACT P1000-5 pentru operațiunile care au loc după 1 noiembrie 2017.

Articolul 4

Transmiterea datelor agregate referitoare la capturi

Începând cu 15 februarie 2017, formatul care trebuie utilizat pentru transmiterea datelor agregate referitoare la capturi, astfel cum se prevede la articolul 146i din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011, precum și documentele de punere în aplicare respective se modifică astfel cum se indică în FLUX-P1000/P1000-12: specificațiile din domeniul „Raport privind datele de captură agregate” publicate pe pagina registrului datelor de referință de pe site-ul Comisiei Europene dedicat pescuitului.

Articolul 5

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Karmenu VELLA

---

(1)  
  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  
  JO L 112, 30.4.2011, p. 1.

2

(3)  http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

3

---

Rectificări

| 13.7.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 188/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 188/28

---

Rectificare la Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 173 din 12 iunie 2014
  )

La pagina 385, articolul 4 alineatul (1) punctul 43:

în loc de:

| „43. | «depozit structurat» înseamnă un depozit astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/49/UE a Parlamentului European și a Consiliului ...”, |
| --- | --- |

„43.

se citește:

| „43. | «depozit structurat» înseamnă un depozit astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (1) punctul 3 din Directiva 2014/49/UE a Parlamentului European și a Consiliului ...”. |
| --- | --- |

„43.

---