# Úradný vestník L 212/2016

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 212 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 595. augusta 2016 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 212

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 595. augusta 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Rady (EÚ) 2016/1333 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/1334 zo 4. augusta 2016, ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi | 3 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1335 zo 4. augusta 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 5 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1336 z 18. júla 2016 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Rade pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika, pokiaľ ide o nahradenie dodatku 2 k prílohe II k Dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej | 8 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1337 z 2. augusta 2016 o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku | 107 |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1338 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2015/2052, ktorým sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove (
  *1
  ) | 109 |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1339 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) | 111 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1340 zo 4. augusta 2016, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi | 113 |
| | * | Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1341 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike | 116 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2016/1333 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

1

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/1334 zo 4. augusta 2016, ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

3

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1335 zo 4. augusta 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

5

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1336 z 18. júla 2016 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Rade pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika, pokiaľ ide o nahradenie dodatku 2 k prílohe II k Dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej

8

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1337 z 2. augusta 2016 o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku

107

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1338 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2015/2052, ktorým sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove (
  *1
  )

*1

109

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1339 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)

111

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1340 zo 4. augusta 2016, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

113

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1341 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

116

| | | Korigendá |
| --- | --- | --- |
| | * | Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012 z 3. augusta 2012 stanovujúcemu vykonávacie pravidlá osvedčovania letovej spôsobilosti a environmentálneho osvedčovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení, ako aj osvedčovania projekčných a výrobných organizácií ( Ú. v. EÚ L 224, 21.8.2012 ) | 118 |

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012 z 3. augusta 2012 stanovujúcemu vykonávacie pravidlá osvedčovania letovej spôsobilosti a environmentálneho osvedčovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení, ako aj osvedčovania projekčných a výrobných organizácií ( Ú. v. EÚ L 224, 21.8.2012 )

( Ú. v. EÚ L 224, 21.8.2012 )

118

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova. |

---

(*1)   Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

*1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/1

---

NARIADENIE RADY (EÚ) 2016/1333

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (1),

so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Nariadením Rady (ES) č. 329/2007 (2) nadobúdajú účinnosť opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/849. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením Rady (ES) č. 329/2007 (2) nadobúdajú účinnosť opatrenia stanovené v rozhodnutí (SZBP) 2016/849.

| (2) | Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (BR OSN) prijala 2. marca 2016 rezolúciu č. 2270 (2016), v ktorej sa stanovujú nové opatrenia voči Severnej Kórei. V súlade s uvedenou rezolúciou 4. apríla 2016 sankčný výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) uverejnil dopĺňajúci zoznam tovaru, na ktorý sa vzťahuje zákaz prevodu, obstarávania a poskytovania technickej pomoci („zoznam citlivého tovaru“). |
| --- | --- |

(2)

Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (BR OSN) prijala 2. marca 2016 rezolúciu č. 2270 (2016), v ktorej sa stanovujú nové opatrenia voči Severnej Kórei. V súlade s uvedenou rezolúciou 4. apríla 2016 sankčný výbor zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) uverejnil dopĺňajúci zoznam tovaru, na ktorý sa vzťahuje zákaz prevodu, obstarávania a poskytovania technickej pomoci („zoznam citlivého tovaru“).

| (3) | Dňa 4. augusta 2016 Rada prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/1341 (3), ktorým uvedené opatrenia nadobúdajú účinnosť. Nariadenie (ES) č. 329/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(3)

Dňa 4. augusta 2016 Rada prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/1341 (3), ktorým uvedené opatrenia nadobúdajú účinnosť. Nariadenie (ES) č. 329/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (4) | S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite, |
| --- | --- |

(4)

S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 329/2007 sa mení takto:

| 1. | Článok 2 sa mení takto:






  a) | V odseku 1 písm. a) a v odseku 3 sa slová „v prílohách I, Ia a Ib“ nahrádzajú slovami „v prílohách I, Ia, Ib a Ig“. |
| --- | --- | --- |

1.

Článok 2 sa mení takto:

a)

V odseku 1 písm. a) a v odseku 3 sa slová „v prílohách I, Ia a Ib“ nahrádzajú slovami „v prílohách I, Ia, Ib a Ig“.

| b) | V odseku 2 sa dopĺňa tento pododsek:
  „Príloha Ig zahŕňa položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené ako citlivý tovar podľa odseku 25 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2270 (2016).“ |
| --- | --- |

b)

V odseku 2 sa dopĺňa tento pododsek:

„Príloha Ig zahŕňa položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie v oblasti zbraní hromadného ničenia, ktoré sú určené a označené ako citlivý tovar podľa odseku 25 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 2270 (2016).“

| 2. | V článku 3 ods. 1 písm. a) až d) sa slová „v prílohách I, Ia a Ib“ nahrádzajú slovami „v prílohách I, Ia, Ib a Ig“. |
| --- | --- |

2.

V článku 3 ods. 1 písm. a) až d) sa slová „v prílohách I, Ia a Ib“ nahrádzajú slovami „v prílohách I, Ia, Ib a Ig“.

| 3. | V článku 5c sa úvodná časť odseku 4 nahrádza takto:

  „4.   Transakcie uvedené v odseku 3 zahŕňajúce prevody finančných prostriedkov na sumy:“. |
| --- | --- |

3.

V článku 5c sa úvodná časť odseku 4 nahrádza takto:

„4.   Transakcie uvedené v odseku 3 zahŕňajúce prevody finančných prostriedkov na sumy:“.

| 4. | V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno:






  „g) | meniť prílohu Ig na základe rozhodnutí Bezpečnostnej rady OSN alebo sankčného výboru a v prípade potreby dopĺňať referenčné čísla prevzaté z kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádzajú v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.“ |
| --- | --- | --- |

4.

V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno:

„g)

meniť prílohu Ig na základe rozhodnutí Bezpečnostnej rady OSN alebo sankčného výboru a v prípade potreby dopĺňať referenčné čísla prevzaté z kombinovanej nomenklatúry, ako sa uvádzajú v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.“

| 5. | Do prílohy Ig sa vkladá text uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

5.

Do prílohy Ig sa vkladá text uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.

1

(2)  Nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 z 27. marca 2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 1).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1341 zo 4. augusta 2016, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (pozri stranu 116 tohto úradného vestníka).

3

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA Ig

Tovar a technológie uvedené v článkoch 2, 3 a 6 (1)
  “.

---

(1)  Pre príslušné výrobky sú platné číselné znaky nomenklatúry z kombinovanej nomenklatúry vymedzenej v článku 1 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2658/87 a stanovenej v prílohe I k uvedenému nariadeniu.

1

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/3

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2016/1334

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada prijala 18. januára 2016 nariadenie (EÚ) 2016/44. |
| --- | --- |

(1)

Rada prijala 18. januára 2016 nariadenie (EÚ) 2016/44.

| (2) | Informácie týkajúce sa dvoch osôb uvedených v zozname v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 by sa mali aktualizovať. |
| --- | --- |

(2)

Informácie týkajúce sa dvoch osôb uvedených v zozname v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 by sa mali aktualizovať.

| (3) | Nariadenie (EÚ) 2016/44 by sa preto malo zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Nariadenie (EÚ) 2016/44 by sa preto malo zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

Záznamy o osobách, ktoré sa uvádzajú nižšie, uvedené v oddiele A prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2016/44, sa nahrádzajú takto:

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dátum nar.: 1. júna 1942
  Miesto narodenia: Elgubba, Líbya
  Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015. | Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.
  Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.
  Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.
  Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi. | 1.4.2016 |
| 22. | GHWELL, Khalifa

  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dátum nar.: 1. januára 1956
  Miesto narodenia: Misurata, Líbya
  Štátna príslušnosť: Líbya
  Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017 | Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.
  Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise, účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom.
  Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.
  Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu. | 1.4.2016“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dátum nar.: 1. júna 1942

Miesto narodenia: Elgubba, Líbya

Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015.

Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.

Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.

Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.

Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi.

1.4.2016

22.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dátum nar.: 1. januára 1956

Miesto narodenia: Misurata, Líbya

Štátna príslušnosť: Líbya

Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017

Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.

Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise, účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom.

Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.

Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu.

1.4.2016“

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/5

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1335

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 168,9 |
| ZZ | 168,9 |
| 0709 93 10 | TR | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0805 50 10 | AR | 182,5 |
| CL | 148,9 |
| MA | 157,0 |
| TR | 157,0 |
| UY | 180,5 |
| ZA | 164,1 |
| ZZ | 165,0 |
| 0806 10 10 | BR | 163,2 |
| EG | 207,9 |
| MA | 179,9 |
| TR | 167,5 |
| ZZ | 179,6 |
| 0808 10 80 | AR | 108,5 |
| BR | 102,1 |
| CL | 141,3 |
| CN | 137,7 |
| NZ | 125,1 |
| PE | 106,8 |
| US | 80,4 |
| ZA | 108,2 |
| ZZ | 113,8 |
| 0808 30 90 | AR | 96,7 |
| CL | 126,0 |
| NZ | 141,8 |
| TR | 154,8 |
| ZA | 124,1 |
| ZZ | 128,7 |
| 0809 29 00 | CA | 331,3 |
| TR | 234,6 |
| ZZ | 283,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 143,2 |
| ZZ | 143,2 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

MA

168,9

ZZ

168,9

0709 93 10

TR

136,2

ZZ

136,2

0805 50 10

AR

182,5

CL

148,9

MA

157,0

TR

157,0

UY

180,5

ZA

164,1

ZZ

165,0

0806 10 10

BR

163,2

EG

207,9

MA

179,9

TR

167,5

ZZ

179,6

0808 10 80

AR

108,5

BR

102,1

CL

141,3

CN

137,7

NZ

125,1

PE

106,8

US

80,4

ZA

108,2

ZZ

113,8

0808 30 90

AR

96,7

CL

126,0

NZ

141,8

TR

154,8

ZA

124,1

ZZ

128,7

0809 29 00

CA

331,3

TR

234,6

ZZ

283,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

143,2

ZZ

143,2

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/8

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1336

z 18. júla 2016

o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Rade pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika, pokiaľ ide o nahradenie dodatku 2 k prílohe II k Dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Dohoda, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola parafovaná 22. marca 2011 a podpísaná 29. júna 2012. Podľa článku 353 ods. 4 dohody sa jej časť IV predbežne vykonáva od 1. augusta 2013 medzi Úniou, Nikaraguou, Hondurasom a Panamou, od 1. októbra 2013 medzi týmito stranami a Salvádorom a Kostarikou a od 1. decembra 2013 medzi Úniou, Nikaraguou, Hondurasom, Panamou, Salvádorom a Kostarikou na jednej strane a Guatemalou na strane druhej. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola parafovaná 22. marca 2011 a podpísaná 29. júna 2012. Podľa článku 353 ods. 4 dohody sa jej časť IV predbežne vykonáva od 1. augusta 2013 medzi Úniou, Nikaraguou, Hondurasom a Panamou, od 1. októbra 2013 medzi týmito stranami a Salvádorom a Kostarikou a od 1. decembra 2013 medzi Úniou, Nikaraguou, Hondurasom, Panamou, Salvádorom a Kostarikou na jednej strane a Guatemalou na strane druhej.

| (2) | V súlade s článkom 36 prílohy II k dohode Rada pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika (ďalej len „Rada pre pridruženie“) môže rozhodnúť o zmene ustanovení dodatkov k prílohe II. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 36 prílohy II k dohode Rada pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika (ďalej len „Rada pre pridruženie“) môže rozhodnúť o zmene ustanovení dodatkov k prílohe II.

| (3) | Dodatok 2 k prílohe II k dohode je založený na harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej aj „HS“) z roku 2007. |
| --- | --- |

(3)

Dodatok 2 k prílohe II k dohode je založený na harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej aj „HS“) z roku 2007.

| (4) | HS sa aktualizuje každých päť rokov, pričom naposledy bol aktualizovaný v roku 2012. Vzhľadom na to, že špecifické pravidlá pre výrobky v dohode sú založené na zastaranej verzii HS, konkrétne HS 2007, mali by sa aktualizovať podľa HS 2012. |
| --- | --- |

(4)

HS sa aktualizuje každých päť rokov, pričom naposledy bol aktualizovaný v roku 2012. Vzhľadom na to, že špecifické pravidlá pre výrobky v dohode sú založené na zastaranej verzii HS, konkrétne HS 2007, mali by sa aktualizovať podľa HS 2012.

| (5) | Podvýbor pre uľahčenia v rámci colnej oblasti a obchodu a pre pravidlá pôvodu uvedený v článku 123 dohody schválil zmeny dodatku 2 k prílohe II k dohode, v ktorom sa uvádza zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať štatút pôvodu (ďalej len „špecifické pravidlá pre výrobky“) s cieľom zosúladiť tento dodatok s najnovšou verziou HS. |
| --- | --- |

(5)

Podvýbor pre uľahčenia v rámci colnej oblasti a obchodu a pre pravidlá pôvodu uvedený v článku 123 dohody schválil zmeny dodatku 2 k prílohe II k dohode, v ktorom sa uvádza zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať štatút pôvodu (ďalej len „špecifické pravidlá pre výrobky“) s cieľom zosúladiť tento dodatok s najnovšou verziou HS.

| (6) | Špecifické pravidlá pre výrobky by sa pri výrobkoch, ktoré boli v HS 2012 preradené, nemali meniť. Keď sa výrobky presúvajú do inej kapitoly alebo položky, špecifické pravidlá pre výrobky by sa mali pridať do zoznamu pravidiel v novej kapitole alebo položke, ak je zoznam pravidiel v novej kapitole alebo položke odlišný od tých, ktoré sú stanovené v bývalej kapitole alebo položke. |
| --- | --- |

(6)

Špecifické pravidlá pre výrobky by sa pri výrobkoch, ktoré boli v HS 2012 preradené, nemali meniť. Keď sa výrobky presúvajú do inej kapitoly alebo položky, špecifické pravidlá pre výrobky by sa mali pridať do zoznamu pravidiel v novej kapitole alebo položke, ak je zoznam pravidiel v novej kapitole alebo položke odlišný od tých, ktoré sú stanovené v bývalej kapitole alebo položke.

| (7) | Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky v položkách 2852 a 9619 vyplývajúce z HS 2012 by sa ťažko uplatňovali vzhľadom na veľký počet výrobkov presúvajúcich sa do týchto položiek, z ktorých každý má odlišné pravidlo na určenie pôvodu. Súčasné pravidlá by mohli zostať nezmenené, pretože neuplatňovanie zmien by nemalo podstatný vplyv na určovanie pôvodu výrobkov. |
| --- | --- |

(7)

Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky v položkách 2852 a 9619 vyplývajúce z HS 2012 by sa ťažko uplatňovali vzhľadom na veľký počet výrobkov presúvajúcich sa do týchto položiek, z ktorých každý má odlišné pravidlo na určenie pôvodu. Súčasné pravidlá by mohli zostať nezmenené, pretože neuplatňovanie zmien by nemalo podstatný vplyv na určovanie pôvodu výrobkov.

| (8) | V prípade väčšiny výrobkov presúvaných do položky 9619 existuje alternatívne pravidlo, ktoré stanovuje, že hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje určitý percentuálny podiel ceny výrobku zo závodu. Toto alternatívne pravidlo by malo byť doplnené o hodnotu nepôvodných materiálov stanovenú maximálne na 50 %. |
| --- | --- |

(8)

V prípade väčšiny výrobkov presúvaných do položky 9619 existuje alternatívne pravidlo, ktoré stanovuje, že hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje určitý percentuálny podiel ceny výrobku zo závodu. Toto alternatívne pravidlo by malo byť doplnené o hodnotu nepôvodných materiálov stanovenú maximálne na 50 %.

| (9) | Mala by sa využiť možnosť opraviť chybu v špecifických pravidlách pre výrobky v poznámke pod čiarou k položke 3920 iba v španielskej verzii. |
| --- | --- |

(9)

Mala by sa využiť možnosť opraviť chybu v špecifických pravidlách pre výrobky v poznámke pod čiarou k položke 3920 iba v španielskej verzii.

| (10) | Opravy zoznamu pravidiel sú potrebné v prípade 84. kapitoly a položky 8522. Mala by sa využiť príležitosť na opravu, a to tak, že sa zmeny zahrnú do nového dodatku. |
| --- | --- |

(10)

Opravy zoznamu pravidiel sú potrebné v prípade 84. kapitoly a položky 8522. Mala by sa využiť príležitosť na opravu, a to tak, že sa zmeny zahrnú do nového dodatku.

| (11) | V záujme jasnosti a vzhľadom na počet zmien, ktoré je potrebné urobiť v dodatku 2 k prílohe II k dohode, by sa mal tento dodatok nahradiť v celom rozsahu. |
| --- | --- |

(11)

V záujme jasnosti a vzhľadom na počet zmien, ktoré je potrebné urobiť v dodatku 2 k prílohe II k dohode, by sa mal tento dodatok nahradiť v celom rozsahu.

| (12) | Pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v Rade pre pridruženie, by sa mala zakladať na pripojenom návrhu rozhodnutia, |
| --- | --- |

(12)

Pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v Rade pre pridruženie, by sa mala zakladať na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie v Rade pre pridruženie v súvislosti s nahradením dodatku 2 k prílohe II k dohode, ktorým sa stanovujú špecifické pravidlá pre výrobky, sa zakladá na návrhu rozhodnutia Rady pre pridruženie pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

2.   Menšie zmeny v návrhu rozhodnutia Rady pre pridruženie môžu zástupcovia Únie v Rade pre pridruženie dohodnúť bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Rozhodnutie Rady pre pridruženie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 18. júla 2016

Za Radu

predsedníčka

F. MOGHERINI

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 346, 15.12.2012, s. 3.

1

---

NÁVRH

ROZHODNUTIE RADY PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA č. .../2016

z ...,

ktorým sa upravuje dodatok 2 (Zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať štatút pôvodu) k prílohe II (týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce)

RADA PRE PRIDRUŽENIE EÚ – STREDNÁ AMERIKA,

so zreteľom na Dohodu, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej, a najmä na článok 36 jej prílohy II a článok 345 ods. 2 písm. a) bod iv);

keďže:

| (1) | V článku 36 prílohy II a v článku 345 ods. 2 písm. a) bode iv) Dohody, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) sa stanovuje, že rada pre pridruženie môže upraviť dodatok 2 k prílohe II k dohode. |
| --- | --- |

(1)

V článku 36 prílohy II a v článku 345 ods. 2 písm. a) bode iv) Dohody, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) sa stanovuje, že rada pre pridruženie môže upraviť dodatok 2 k prílohe II k dohode.

| (2) | Do nomenklatúry, ktorá sa riadi Dohovorom o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „HS“), boli 1. januára 2012 zavedené zmeny. |
| --- | --- |

(2)

Do nomenklatúry, ktorá sa riadi Dohovorom o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „HS“), boli 1. januára 2012 zavedené zmeny.

| (3) | Zmluvné strany dohody sa dohodli na aktualizácii špecifických pravidiel pre výrobky podľa HS 2012. |
| --- | --- |

(3)

Zmluvné strany dohody sa dohodli na aktualizácii špecifických pravidiel pre výrobky podľa HS 2012.

| (4) | Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky v položkách 2852 a 9619 vychádzajúce z HS 2012 by sa ťažko uplatňovali vzhľadom na veľký počet výrobkov presúvajúcich sa do týchto položiek, z ktorých každý má odlišné pravidlo na určenie pôvodu. Súčasné pravidlá by sa nemali meniť, pretože neuplatňovanie zmien by nemalo podstatný vplyv na určovanie pôvodu výrobkov. |
| --- | --- |

(4)

Zmeny špecifických pravidiel pre výrobky v položkách 2852 a 9619 vychádzajúce z HS 2012 by sa ťažko uplatňovali vzhľadom na veľký počet výrobkov presúvajúcich sa do týchto položiek, z ktorých každý má odlišné pravidlo na určenie pôvodu. Súčasné pravidlá by sa nemali meniť, pretože neuplatňovanie zmien by nemalo podstatný vplyv na určovanie pôvodu výrobkov.

| (5) | V prípade väčšiny výrobkov presúvaných do položky 9619 existuje alternatívne pravidlo, že hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje určitý percentuálny podiel ceny výrobku zo závodu. Toto alternatívne pravidlo by malo byť doplnené o hodnotu nepôvodných materiálov stanovenú maximálne na 50 %. |
| --- | --- |

(5)

V prípade väčšiny výrobkov presúvaných do položky 9619 existuje alternatívne pravidlo, že hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje určitý percentuálny podiel ceny výrobku zo závodu. Toto alternatívne pravidlo by malo byť doplnené o hodnotu nepôvodných materiálov stanovenú maximálne na 50 %.

| (6) | Opravy zoznamu pravidiel sú potrebné v prípade 84. kapitoly a položky 8522. Mala by sa využiť príležitosť na opravu, a to tak, že sa zmeny zahrnú do nového dodatku. |
| --- | --- |

(6)

Opravy zoznamu pravidiel sú potrebné v prípade 84. kapitoly a položky 8522. Mala by sa využiť príležitosť na opravu, a to tak, že sa zmeny zahrnú do nového dodatku.

| (7) | V záujme zjednotenia španielskej verzie s ostatnými verziami by sa mali uskutočniť zmeny v poznámke pod čiarou č. 88, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu v dodatku 2 v súvislosti s výrobkami patriacimi do položky 3920. |
| --- | --- |

(7)

V záujme zjednotenia španielskej verzie s ostatnými verziami by sa mali uskutočniť zmeny v poznámke pod čiarou č. 88, pokiaľ ide o pravidlá pôvodu v dodatku 2 v súvislosti s výrobkami patriacimi do položky 3920.

| (8) | Dodatok 2 k prílohe II by sa mal preto upraviť. Uvedené úpravy nepredstavujú podstatné zmeny dohodnutých pravidiel pôvodu, |
| --- | --- |

(8)

Dodatok 2 k prílohe II by sa mal preto upraviť. Uvedené úpravy nepredstavujú podstatné zmeny dohodnutých pravidiel pôvodu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Dodatok 2 k prílohe II k dohode, ktorý obsahuje zoznam opracovania alebo spracovania, ktoré sa má vykonať na nepôvodných materiáloch, aby vyrobený výrobok mohol získať štatút pôvodu, sa týmto nahrádza dodatkom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 120 dní od dátumu jeho prijatia.

V ...

Za Radu pre pridruženie

Za zmluvnú stranu Strednej Ameriky

Za zmluvnú stranu EÚ

---

PRÍLOHA

DODATOK 2

ZOZNAM OPRACOVANIA ALEBO SPRACOVANIA, KTORÉ SA MÁ VYKONAŤ NA NEPÔVODNÝCH MATERIÁLOCH, ABY VYROBENÝ VÝROBOK MOHOL ZÍSKAŤ ŠTATÚT PÔVODU

Táto dohoda sa nemusí vzťahovať na všetky výrobky uvedené v tomto zozname. Preto je potrebné nahliadnuť aj do ostatných častí tejto dohody.

| Kód HS | Opis výrobku | Opracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, na základe ktorého sa získava štatút pôvodu |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | alebo (4) |
| 1. kapitola | Živé zvieratá | Všetky zvieratá 1. kapitoly sú úplne získané | |
| 2. kapitola | Mäso a požívateľné mäsové droby | Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 1. a 2. kapitoly úplne získané | |
| 3. kapitola | Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce | Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 3. kapitoly úplne získané | |
| ex 4. kapitola | Mlieko a mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med; jedlé výrobky živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; s výnimkou: | Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 4. kapitoly úplne získané | |
| 0403 | Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao | Výroba, pri ktorej:






  — | všetky použité materiály 4. kapitoly sú úplne získané |

Kód HS

Opis výrobku

Opracovanie alebo spracovanie vykonané na nepôvodných materiáloch, na základe ktorého sa získava štatút pôvodu

(1)

(2)

(3)

alebo (4)

1. kapitola

Živé zvieratá

Všetky zvieratá 1. kapitoly sú úplne získané

2. kapitola

Mäso a požívateľné mäsové droby

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 1. a 2. kapitoly úplne získané

3. kapitola

Ryby a kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 3. kapitoly úplne získané

ex 4. kapitola

Mlieko a mliečne výrobky; vtáčie vajcia; prírodný med; jedlé výrobky živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 4. kapitoly úplne získané

0403

Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao

Výroba, pri ktorej:

—

všetky použité materiály 4. kapitoly sú úplne získané

| — | všetky použité ovocné šťavy (okrem ananásovej, limetovej alebo grapefruitovej) položky 2009 sú pôvodné a |
| --- | --- |

—

všetky použité ovocné šťavy (okrem ananásovej, limetovej alebo grapefruitovej) položky 2009 sú pôvodné a

| — | hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 5. kapitola

Produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezahrnuté s výnimkou:

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 5. kapitoly úplne získané

ex ex 0502

Upravené svinské, kančie alebo diviačie štetiny a chlpy

Čistenie, dezinfekcia, triedenie a narovnávanie štetín a chlpov

6. kapitola (63)

Živé stromy a ostatné rastliny; cibu80 le, korene a podobne; rezané kvetiny a okrasné lístie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7. kapitola (64)

Jedlá zelenina a určité korene a hľuzy

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 7. kapitoly úplne získané

8. kapitola (65)

Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusových plodov alebo melónov

Výroba, pri ktorej:

| — | všetko ovocie a orechy sú úplne získané a |
| --- | --- |

—

všetko ovocie a orechy sú úplne získané a

| — | hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % hodnoty ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % hodnoty ceny výrobku zo závodu

ex 9. kapitola (66)

Káva, čaj, maté a koreniny s výnimkou:

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 9. kapitoly úplne získané

0902

Čaj, tiež aromatizovaný

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

ex ex 0910

Zmesi korenia

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

10. kapitola (67)

Obilniny

Výroba, pri ktorej sú všetky výrobky 10. kapitoly úplne získané

ex 11. kapitola (68)

Mlynárske výrobky; slad; škroby; inulín; pšeničný lepok; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej všetky sú použité obilniny, jedlá zelenina, korene a hľuzy zatriedené do položky 0714 alebo ovocie úplne získané

1101

Pšeničná múka alebo múka zo súraže

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 1102 a ex ex 1103

Múka hladká z kukurice, krúpy a hrubá múka z kukurice

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku, pri ktorej minimálne 50 hmotnostných % kukurice položky 1005 je pôvodných

ex ex 1106

Múka hladká, múka hrubá a prášok zo suchých strukovín položky 0713

Sušenie a mletie strukovín položky 0708

12. kapitola (69)

Olejnaté semená a olejnaté plody; rôzne zrná, semená a plody; priemyselné alebo liečivé rastliny; slama a krmoviny

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 12. kapitoly úplne získané

1301

Šelak; prírodné gumy, živice, glejoživice a prírodné olejoživice (napr. balzamy)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 1301 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

1302

Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar-agar a ostatné rastlinné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, odvodené od rastlinných produktov:

| – | slizy a zahusťovadlá, modifikované, získané z rastlinných produktov |
| --- | --- |

–

slizy a zahusťovadlá, modifikované, získané z rastlinných produktov

Výroba z modifikovaných slizov a zahusťovadiel

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

14. kapitola (70)

Rastlinné pletacie materiály; rastlinné produkty inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 14. kapitoly úplne získané

ex 15. kapitola

Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a produkty ich štiepenia; upravené jedlé tuky; živočíšne alebo rastlinné vosky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku, pri ktorej sú všetky rastlinné materiály položky 1511 a 1513 úplne získané

1501

Prasací tuk (vrátane sadla) a hydinový tuk, iný ako tuk položky 0209 alebo 1503 :

| – | Tuky z kostí alebo odpadu |
| --- | --- |

–

Tuky z kostí alebo odpadu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položiek 0203 , 0206 , alebo 0207 , alebo kostí položky 0506

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z mäsa alebo jedlých drobkov zo svíň položky 0203 alebo 0206 , alebo z mäsa a jedlých drobov z hydiny položky 0207

1502

Tuk z hovädzích zvierat, oviec alebo kôz, iný ako položky 1503

| – | Tuky z kostí alebo odpadu |
| --- | --- |

–

Tuky z kostí alebo odpadu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položiek 0201 , 0202 , 0204 alebo 0206 , alebo kostí položky 0506

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 2. kapitoly úplne získané

1504

Tuky a oleje a ich frakcie, z rýb alebo z morských cicavcov, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:

| – | Tuhé frakcie |
| --- | --- |

–

Tuhé frakcie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1504

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 2. a 3. kapitoly úplne získané

ex ex 1505

Rafinovaný lanolín

Výroba zo surového tuku z ovčej vlny položky 1505

1506

Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované

| – | Tuhé frakcie |
| --- | --- |

–

Tuhé frakcie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1506

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 2. kapitoly úplne získané

1507 až 1510

| – | Sójový olej, arašidový olej a oleje na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu. |
| --- | --- |

–

Sójový olej, arašidový olej a oleje na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu.

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – | Tuhé frakcie |
| --- | --- |

–

Tuhé frakcie

Výroba z ostatných materiálov položiek 1507 až 1510

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

1511

Palmový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované:

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

1512

| – | Oleje na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu |
| --- | --- |

–

Oleje na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – | Tuhé frakcie |
| --- | --- |

–

Tuhé frakcie

Výroba z ostatných materiálov položky 1512

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

1513

Olej z kokosových orechov (koprový olej), olej z palmových jadier alebo babasový olej a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

1514 až 1515

| – | Tungový a oiticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakcie z jojobového oleja a oleje na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu |
| --- | --- |

–

Tungový a oiticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakcie z jojobového oleja a oleje na technické alebo priemyselné účely iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – | Tuhé frakcie, okrem frakcií jojobového oleja |
| --- | --- |

–

Tuhé frakcie, okrem frakcií jojobového oleja

Výroba z ostatných materiálov položiek 1514 až 1515

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

1516

Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravené

Výroba, pri ktorej:

| — | všetky použité materiály 2. kapitoly sú úplne získané a |
| --- | --- |

—

všetky použité materiály 2. kapitoly sú úplne získané a

| — | všetky použité rastlinné materiály sú úplne získané Možno však použiť materiály položiek 1507 a 1508 |
| --- | --- |

—

všetky použité rastlinné materiály sú úplne získané Možno však použiť materiály položiek 1507 a 1508

1517

Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky alebo oleje alebo ich frakcie položky 1516

Výroba, pri ktorej:

| — | všetky použité materiály 2. a 4. kapitoly sú úplne získané a |
| --- | --- |

—

všetky použité materiály 2. a 4. kapitoly sú úplne získané a

| — | všetky použité rastlinné materiály sú úplne získané Možno však použiť materiály položiek 1507 a 1508 |
| --- | --- |

—

všetky použité rastlinné materiály sú úplne získané Možno však použiť materiály položiek 1507 a 1508

16. kapitola (71)

Prípravky z mäsa, rýb alebo z kôrovcov, mäkkýšov alebo z iných vodných bezstavovcov

Výroba:

| — | zo zvierat 1. kapitoly a/alebo |
| --- | --- |

—

zo zvierat 1. kapitoly a/alebo

| — | pri ktorej všetky materiály 3. kapitoly sú úplne získané |
| --- | --- |

—

pri ktorej všetky materiály 3. kapitoly sú úplne získané

1701

Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 17. kapitoly úplne získané

1702

Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:

| – | Chemicky čistá maltóza a fruktóza |
| --- | --- |

–

Chemicky čistá maltóza a fruktóza

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 1702

| – | ostatné cukry v tuhej forme, obsahujúce pridané aromatické alebo farbiace prípravky |
| --- | --- |

–

ostatné cukry v tuhej forme, obsahujúce pridané aromatické alebo farbiace prípravky

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 17. kapitoly úplne získané

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály pôvodné

1703

Melasy získané z extrakcie alebo rafinácie cukru

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 17. kapitoly úplne získané

1704

Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly (okrem materiálov podpoložky 1702 30 ) nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly (okrem materiálov podpoložky 1702 30 ) nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

18. kapitola

Kakao a kakaové prípravky

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly (okrem materiálov podpoložky 1702 30 ) nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly (okrem materiálov podpoložky 1702 30 ) nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

1901

Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladového výťažku, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 hmotnostných % kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404 , neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 hmotnostných % kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:

| – | Sladový výťažok |
| --- | --- |

–

Sladový výťažok

| — | Výroba z obilnín 10. kapitoly |
| --- | --- |

—

Výroba z obilnín 10. kapitoly

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

1902

Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami) alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:

| – | obsahujúce 20 hmotnostných % alebo menej mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov |
| --- | --- |

–

obsahujúce 20 hmotnostných % alebo menej mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov

Výroba, pri ktorej sú všetky použité obilniny a výrobky z nich (okrem tvrdej pšenice a výrobkov z nej) úplne získané

| – | obsahujúce viac ako 20 hmotnostných % mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov |
| --- | --- |

–

obsahujúce viac ako 20 hmotnostných % mäsa, mäsových drobov, rýb, kôrovcov alebo mäkkýšov

Výroba, pri ktorej:

| — | všetky použité obilniny a výrobky z nich (okrem tvrdej pšenice a výrobkov z nej) sú úplne získané a |
| --- | --- |

—

všetky použité obilniny a výrobky z nich (okrem tvrdej pšenice a výrobkov z nej) sú úplne získané a

| — | všetky použité materiály 2. a 3. kapitoly sú úplne získané |
| --- | --- |

—

všetky použité materiály 2. a 3. kapitoly sú úplne získané

1903

Tapioka a jej náhradky pripravené zo škrobu, vo forme vločiek, zŕn, perličiek alebo v podobných formách

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zemiakového škrobu položky 1108

1904

Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov (napríklad kukuričné vločky); obilniny (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrná (okrem múky, krúpov a krupice), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 1006 a 1806 , |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 1006 a 1806 ,

| — | pri ktorej sú všetky použité materiály 11. kapitoly s pôvodom a |
| --- | --- |

—

pri ktorej sú všetky použité materiály 11. kapitoly s pôvodom a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

1905

Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov 11. kapitoly

ex 20. kapitola

Prípravky zo zeleniny, ovocia, orechov alebo z ostatných častí rastlín s výnimkou:

Výroba, pri ktorej všetka použitá zelenina, orechy alebo ovocie, sú úplne získané. Polená čierna fazuľa položky ex 0713 sa však môže použiť

ex ex 2001

Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac škrobu, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 2004 a ex ex 2005

Zemiaky vo forme múky, krupice alebo vločiek, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo v kyseline octovej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

2006

Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním)

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

2007

Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2008

| – | Orechy neobsahujúce pridaný cukor alebo alkohol |
| --- | --- |

–

Orechy neobsahujúce pridaný cukor alebo alkohol

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov položky 1202 nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Arašidové maslo; zmesi na báze obilnín; palmové jadrá; kukurica (v zrnách) |
| --- | --- |

–

Arašidové maslo; zmesi na báze obilnín; palmové jadrá; kukurica (v zrnách)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov položky 1202 nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné okrem ovocia a orechov varených inak ako v pare alebo vo vode, neobsahujúce pridaný cukor, mrazené |
| --- | --- |

–

Ostatné okrem ovocia a orechov varených inak ako v pare alebo vo vode, neobsahujúce pridaný cukor, mrazené

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

2009

Šťavy ovocné (vrátane hroznového muštu) a šťavy zeleninové, nekvasené a neobsahujúce pridaný alkohol, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 21. kapitola

Rôzne jedlé prípravky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

2101

Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej je všetka použitá káva položky 0901 úplne získaná |
| --- | --- |

—

pri ktorej je všetka použitá káva položky 0901 úplne získaná

2103

Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčicová múka a krupica a pripravená horčica:

| – | Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi |
| --- | --- |

–

Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Horčicová múka alebo krupica alebo pripravená horčica sa však môžu použiť

| – | Horčicová múka a krupica a pripravená horčica |
| --- | --- |

–

Horčicová múka a krupica a pripravená horčica

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

ex ex 2104

Polievky a bujóny a prípravky na ne

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem pripravenej alebo konzervovanej zeleniny položiek 2002 až 2005

2106

Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 22. kapitola

Nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané |
| --- | --- |

—

pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané

2202

Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 17. kapitoly nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

2207

Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac, etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky 1005 , 1007 , 1703 , 2207 alebo 2208 , a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky 1005 , 1007 , 1703 , 2207 alebo 2208 , a

| — | pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané |
| --- | --- |

—

pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané

2208

Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje:

| – | Rum a ostatné destiláty získané destiláciou skvasených produktov cukrovej trstiny: |
| --- | --- |

–

Rum a ostatné destiláty získané destiláciou skvasených produktov cukrovej trstiny:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 1703 alebo 2207

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky 2207 alebo 2208 , a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky 2207 alebo 2208 , a

| — | pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané |
| --- | --- |

—

pri ktorej všetko použité hrozno alebo materiály získané z hrozna sú úplne získané

ex 23. kapitola

Zvyšky a odpad potravinárskeho priemyslu; pripravené krmivo pre zvieratá; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 2301

Veľrybí šrot; múčky, prášky a pelety z rýb alebo kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov, nevhodné na ľudskú konzumáciu

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 2. a 3. kapitoly úplne získané

ex ex 2303

Zvyšky z výroby škrobu z kukurice (okrem koncentrovaných namáčacích roztokov), s obsahom proteínov počítaným na sušinu presahujúcim 40 hmotnostných %

Výroba, pri ktorej všetka použitá kukurica je úplne získaná

ex ex 2306

Pokrutiny a ostatné pevné zvyšky vznikajúce pri extrakcii olivového oleja, obsahujúce viac ako 3 % olivového oleja

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

ex ex 2308

Ostatné

Výroba, pri ktorej sú všetky použité rastlinné materiály úplne získané

2309

Prípravky druhov používaných ako krmivo pre zvieratá:

| – | Krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom |
| --- | --- |

–

Krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých obilnín 10. kapitoly nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu a použitý cukor, melasy, mäso alebo mlieko sú pôvodné a

| — | všetky použité materiály 3. kapitoly sú úplne získané |
| --- | --- |

—

všetky použité materiály 3. kapitoly sú úplne získané

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej:

| — | všetky použité obilniny, cukor alebo melasa, mäso alebo mlieko sú pôvodné, a |
| --- | --- |

—

všetky použité obilniny, cukor alebo melasa, mäso alebo mlieko sú pôvodné, a

| — | všetky použité materiály 3. kapitoly sú úplne získané |
| --- | --- |

—

všetky použité materiály 3. kapitoly sú úplne získané

ex 24. kapitola

Tabak a vyrobené náhradky tabaku; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej sú všetky použité materiály 24. kapitoly úplne získané

2402

Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety, z tabaku alebo náhradiek tabaku:

Výroba, pri ktorej aspoň 70 hmotnostných % použitého nespracovaného tabaku alebo tabakového odpadu položky 2401 je pôvodných

ex ex 2403

Tabak na fajčenie

Výroba, pri ktorej aspoň 70 hmotnostných % použitého nespracovaného tabaku alebo tabakového odpadu položky 2401 je pôvodných

ex 25. kapitola

Soľ; síra; zeminy a kamene; sadra, vápno a cement; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 2504

Prírodný kryštalický grafit, s obohateným obsahom uhlíka, čistený a mletý

Obohatenie obsahu uhlíka, čistenie a mletie surového kryštalického grafitu

ex ex 2515

Mramor, len rozpílený alebo inak rozrezaný, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru, s hrúbkou nepresahujúcou 25 cm

Rezanie mramoru s hrúbkou presahujúcou 25 cm pílením alebo iným spôsobom (aj keď je už rozpílený)

ex ex 2516

Žula, porfýr, čadič, pieskovec a ostatné kamene na výtvarné alebo stavebné účely, len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru, s hrúbkou nepresahujúcou 25 cm

Rezanie kameňa s hrúbkou presahujúcou 25 cm pílením alebo iným spôsobom (aj keď je už rozpílený)

ex ex 2518

Kalcinovaný dolomit

Kalcinácia nekalcinovaného dolomitu

ex ex 2519

Drvený prírodný uhličitan horečnatý (magnezit), v hermeticky uzatvorených nádobách, a oxidy horčíka, tiež čisté, iné ako tavená magnézia alebo spekaná (sintrovaná) magnézia

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Prírodný uhličitan horečnatý (magnezit) sa však môže použiť

ex ex 2520

Sadry špeciálne pripravené pre zubné lekárstvo

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2524

Prírodné azbestové vlákna

Výroba z azbestového koncentrátu

ex ex 2525

Sľudový prach

Mletie sľudy alebo sľudového odpadu

ex ex 2530

Farebné hlinky, kalcinované alebo práškové

Kalcinácia alebo mletie farebných hliniek

26. kapitola

Rudy, trosky a popoly

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 27. kapitola

Nerastné palivá, minerálne oleje a produkty ich destilácie; bitúmenové látky; minerálne vosky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 2707

Oleje, v ktorých hmotnosť aromatických zložiek prevažuje nad hmotnosťou nearomatických zložiek, ktoré sú podobné minerálnym olejom vyrobeným destiláciou čiernouhoľných dechtov, z ktorých 65 % objemu alebo viac destiluje pri teplote do 250 °C (vrátane zmesí lakového benzínu a benzolu), používané ako pohonné látky alebo vykurovacie palivá

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (72)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2709

Surové oleje získané z bitúmenových nerastov

Štiepna destilácia bitúmenových materiálov

2710

Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov, iné ako surové; prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov; odpadové oleje

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (73)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

2711

Ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (74)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

2712

Vazelína; parafínový vosk, mikrokryštalický (ropný) vosk, parafínový gáč, ozokerit, montánny vosk, rašelinový vosk, ostatné minerálne vosky a podobné výrobky získané syntézou alebo ostatnými procesmi, tiež zafarbené

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (75)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

2713

Ropný koks, ropný bitúmen a ostatné zvyšky z ropných olejov alebo z olejov získaných z bitúmenových nerastov

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (76)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

2714

Prírodný bitúmen a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (77)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

2715

Bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, minerálneho dechtu alebo zo smoly z minerálneho dechtu (napríklad bitúmenový tmel, spätné frakcie)

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (78)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 28. kapitola

Anorganické chemikálie; organické alebo anorganické zlúčeniny drahých kovov, kovov vzácnych zemín, rádioaktívnych prvkov alebo izotopov; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2805

„Mischmetall“ – zmesový kov

Výroba elektrolytickou alebo termickou úpravou, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2811

Oxid sírový

Výroba z oxidu siričitého

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2833

Síran hlinitý

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2840

Perboritan sodný

Výroba z pentahydrátu tetraboritanu sodného

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2852

| – | Zlúčeniny ortuti interných éterov a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
| --- | --- |

–

Zlúčeniny ortuti interných éterov a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položky 2909 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Zlúčeniny ortuti nukleových kyselín a ich soli, tiež chemicky definované; ostatné heterocyklické zlúčeniny |
| --- | --- |

–

Zlúčeniny ortuti nukleových kyselín a ich soli, tiež chemicky definované; ostatné heterocyklické zlúčeniny

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2852 , 2932 , 2933 a 2934 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu.

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke, pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako položky 3002 alebo 3006 ; certifikované referenčné materiály |
| --- | --- |

–

Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke, pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako položky 3002 alebo 3006 ; certifikované referenčné materiály

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 29. kapitola

Organické chemikálie; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2901

Acyklické uhľovodíky na použitie v energetike alebo na vykurovanie

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (79)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2902

Cykloalkány a cykloalkény (iné ako azulény), benzén, toluén, xylény, na použitie v energetike alebo na vykurovanie

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (80)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2905

Metalalkoholáty alkoholov tejto položky a etanolu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 2905 . Metalalkoholáty tejto položky sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

2915

Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2932 a 2916 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2932

| – | Interné étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
| --- | --- |

–

Interné étery a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položky 2909 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Cyklické acetály a interné poloacetály a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty |
| --- | --- |

–

Cyklické acetály a interné poloacetály a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

2933

Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2932 a 2933 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

2934

Kyseliny nukleové a ich soli, tiež chemicky definované; ostatné heterocyklické zlúčeniny

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2932 , 2933 a 2934 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 2939

Koncentráty z makovej slamy obsahujúce najmenej 50 hmotnostných % alkaloidov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 30. kapitola

Farmaceutické výrobky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

3001

Žľazy a ostatné orgány na organoterapeutické účely, sušené, tiež v prášku; výťažky zo žliaz alebo ostatných orgánov alebo z ich výlučkov na organoterapeutické účely; heparín a jeho soli; ostatné ľudské alebo živočíšne látky pripravené na terapeutické alebo profylaktické účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

3002

Ľudská krv; zvieracia krv pripravená na terapeutické, profylaktické alebo diagnostické účely; antiséra a ostatné krvné zložky a modifikované imunologické výrobky, tiež získané biotechnologickými procesmi; očkovacie látky (vakcíny), toxíny, kultúry mikroorganizmov (okrem kvasiniek) a podobné výrobky:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

| – | Ostatné zlúčeniny s karboxyimidovou funkciou (vrátane sacharínu a jeho solí) a zlúčeniny s imínovou funkciou vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov |
| --- | --- |

–

Ostatné zlúčeniny s karboxyimidovou funkciou (vrátane sacharínu a jeho solí) a zlúčeniny s imínovou funkciou vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné hormóny, prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, prírodné alebo vyrobené syntézou, vo forme peptidov a proteínov (iné než tovar položky 2937 ), ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov; ich deriváty a štruktúrne analógy, vrátane reťazovo modifikovaných polypeptidov, používané hlavne ako hormóny, vo forme peptidov a proteínov (iné než tovar položky 2937 ), ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov |
| --- | --- |

–

Ostatné hormóny, prostaglandíny, tromboxány a leukotriény, prírodné alebo vyrobené syntézou, vo forme peptidov a proteínov (iné než tovar položky 2937 ), ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov; ich deriváty a štruktúrne analógy, vrátane reťazovo modifikovaných polypeptidov, používané hlavne ako hormóny, vo forme peptidov a proteínov (iné než tovar položky 2937 ), ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov

| – | Ostatné heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami) obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný tiazolový kruh (tiež hydrogenovaný), vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov |
| --- | --- |

–

Ostatné heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami) obsahujúce v štruktúre nekondenzovaný tiazolový kruh (tiež hydrogenovaný), vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2932 a 2933 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné kyseliny nukleové a ich soli, tiež chemicky definované, vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov; ostatné heterocyklické zlúčeniny, vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov |
| --- | --- |

–

Ostatné kyseliny nukleové a ich soli, tiež chemicky definované, vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov; ostatné heterocyklické zlúčeniny, vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky. Hodnota všetkých použitých materiálov položiek 2932 , 2933 a 2934 však nesmie presiahnuť 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné polyétery v primárnych formách vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov |
| --- | --- |

–

Ostatné polyétery v primárnych formách vo forme peptidov a proteínov, ktoré sa priamo zapájajú do regulácie imunologických procesov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

3003 a 3004

Lieky (okrem tovaru položiek 3002 , 3005 alebo 3006 ):

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 3003

ex ex 3006

| – | Farmaceutický odpad uvedený v poznámke 4(k) k tejto kapitole |
| --- | --- |

–

Farmaceutický odpad uvedený v poznámke 4(k) k tejto kapitole

Pôvod výrobku v jeho pôvodnom zatriedení zostáva zachovaný

| – | Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné: |
| --- | --- |

–

Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné:

| – | vyrobené z plastov |
| --- | --- |

–

vyrobené z plastov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

| – | vyrobené z tkanín |
| --- | --- |

–

vyrobené z tkanín

Výroba z/zo (81):

| — | prírodných vlákien |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien

| — | syntetických strižných vláken, ktoré nie sú mykané alebo česané alebo inak spracované na spriadanie
  alebo |
| --- | --- |

—

syntetických strižných vláken, ktoré nie sú mykané alebo česané alebo inak spracované na spriadanie

alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

| – | Pomôcky určené na použitie pri stómiách |
| --- | --- |

–

Pomôcky určené na použitie pri stómiách

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 31. kapitola

Hnojivá; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3105

Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva alebo tri z hnojivých prvkov dusík, fosfor alebo draslík; ostatné hnojivá; výrobky tejto kapitoly v tabletách alebo podobných formách alebo baleniach s hrubou hmotnosťou nepresahujúcou 10 kg, okrem:

| — | dusičnanu sodného |
| --- | --- |

—

dusičnanu sodného

| — | kyánamidu vápenatého |
| --- | --- |

—

kyánamidu vápenatého

| — | síranu draselného |
| --- | --- |

—

síranu draselného

| — | síranu horečnato-draselného |
| --- | --- |

—

síranu horečnato-draselného

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 32. kapitola

Trieslovinové alebo farbiarske výťažky; taníny a ich deriváty; farbivá, pigmenty a ostatné farbiace látky; náterové farby a laky; tmely; atramenty; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3201

Taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty;

Výroba z trieslovinových výťažkov rastlinného pôvodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3205

Farebné laky; prípravky špecifikované poznámkou 3 k tejto kapitole, na základe farebných lakov (82)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položiek 3203 , 3204 a 3205 . Materiály položky 3205 však možno použiť, ak ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 33. kapitola

Silice a rezinoidy; voňavkárske, kozmetické a toaletné prípravky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3301

Silice (tiež deterpénované) vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované olejoživice; koncentráty silíc v tukoch, v nevysychateľných olejoch, vo voskoch alebo podobne, získané napustením alebo maceráciou týchto výrobkov; vedľajšie terpénické produkty z deterpenácie silíc; vodné destiláty a vodné roztoky silíc

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane materiálov odlišnej „skupiny“ (83) v tejto položke. Materiály tej istej skupiny ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 34. kapitola

Mydlo, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty, zubné vosky a zubné prípravky na základe sadry; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3403

Mastiace prípravky obsahujúce menej ako 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov

Operácie rafinácie a/alebo jeden alebo viac postupov špecifického spracovania (84)

alebo

Iné operácie, pri ktorých sú všetky použité materiály zatriedené do inej položky, než je položka výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3404

Umelé vosky a pripravené vosky:

| – | Na základe parafínu, ropných voskov, voskov z bitúmenových nerastov, parafínových gáčov alebo šupinových voskov |
| --- | --- |

–

Na základe parafínu, ropných voskov, voskov z bitúmenových nerastov, parafínových gáčov alebo šupinových voskov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem:

| — | hydrogenovaných olejov, ktoré majú charakter voskov položky 1516 , |
| --- | --- |

—

hydrogenovaných olejov, ktoré majú charakter voskov položky 1516 ,

| — | mastných kyselín chemicky nedefinovaných alebo technických mastných alkoholov, ktoré majú charakter voskov položky 3823 , a |
| --- | --- |

—

mastných kyselín chemicky nedefinovaných alebo technických mastných alkoholov, ktoré majú charakter voskov položky 3823 , a

| — | materiálov položky 3404 |
| --- | --- |

—

materiálov položky 3404

Tieto materiály sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 35. kapitola

Bielkovinové látky; modifikované škroby; gleje; enzýmy; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3505

Dextríny a ostatné modifikované škroby (napríklad predželatinované alebo esterifikované škroby); gleje na základe škrobov alebo dextrínov alebo ostatných modifikovaných škrobov

| – | Škrobové étery a estery |
| --- | --- |

–

Škrobové étery a estery

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 3505

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky 1108

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3507

Pripravené enzýmy inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

36. kapitola

Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické zliatiny; niektoré horľavé prípravky

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 37. kapitola

Fotografický alebo kinematografický tovar; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3701

Fotografické dosky a ploché filmy, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; ploché filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované, tiež v kazetách:

| – | Filmy na okamžitú farebnú fotografiu, v kazetách |
| --- | --- |

–

Filmy na okamžitú farebnú fotografiu, v kazetách

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 3701 a 3702 . Materiály položky 3702 však možno použiť, ak ich celková hodnota nepresiahne 30 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 3701 a 3702 . Materiály položiek 3701 a 3702 sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3702

Fotografické filmy vo zvitkoch, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 3701 a 3702

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3704

Fotografické dosky, filmy, papier, lepenka a textílie, exponované, ale nevyvolané

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 3701 až 3704

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 38. kapitola

Rôzne chemické výrobky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3801

| – | Koloidný grafit v olejovej suspenzii a semikoloidný grafit; uhlíkaté pasty na elektródy |
| --- | --- |

–

Koloidný grafit v olejovej suspenzii a semikoloidný grafit; uhlíkaté pasty na elektródy

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | Grafit vo forme pasty, ktorá je zmesou viac ako 30 hmotnostných % grafitu s minerálnymi olejmi |
| --- | --- |

–

Grafit vo forme pasty, ktorá je zmesou viac ako 30 hmotnostných % grafitu s minerálnymi olejmi

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 3403 nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3803

Rafinovaný tallový olej

Rafinácia surového tallového oleja

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3805

Destiláty sulfátového terpentínu, čistené

Čistenie destiláciou alebo rafináciou surových destilátov sulfátového terpentínu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3806

Estery živíc

Výroba zo živicových kyselín

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3807

Drevná smola (smola z drevného dechtu)

Destilácia drevného dechtu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

3808

Insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín, dezinfekčné prostriedky a podobné výrobky, vo formách alebo baleniach na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (napríklad sírne pásy, knôty a sviečky, a mucholapky)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3809

Prípravky na úpravu povrchu alebo apretovanie, prípravky urýchľujúce farbenie alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky (napríklad apretúry a moridlá), používané v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3810

Prípravky na morenie kovových povrchov; tavidlá a ostatné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo zváranie, vyrobené z kovu a iných materiálov; prípravky druhov používaných ako výplň zváracích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3811

Antidetonačné prípravky (prípravky proti klepaniu motora), oxidačné inhibítory, živicové inhibítory, prípravky na zlepšenie viskozity, antikorózne prípravky a ostatné pripravené aditíva do minerálnych olejov (vrátane benzínov) alebo do ostatných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje:

| – | Pripravené aditíva do mazacích olejov, obsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov |
| --- | --- |

–

Pripravené aditíva do mazacích olejov, obsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 3811 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3812

Pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; antioxidačné prípravky a ostatné zložené stabilizátory pre kaučuk alebo plasty

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3813

Prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; naplnené hasiace granáty

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3814

Zložené organické rozpúšťadlá a riedidlá, inde neuvedené ani nezahrnuté; prípravky na odstraňovanie náterov a lakov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3818

Chemické prvky dopované na použitie v elektronike, v tvare diskov, doštičiek alebo v podobných tvaroch; chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3819

Kvapaliny do hydraulických bŕzd a ostatné pripravené kvapaliny do hydraulických prevodov, tiež obsahujúce menej ako 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3820

Prípravky proti zamŕzaniu a pripravené tekutiny na odmrazovanie

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3821

Pripravené živné pôdy na udržiavanie mikroorganizmov (vrátane vírusov a podobných organizmov) alebo rastlinných, ľudských alebo živočíšnych buniek

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3822

Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke, pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako položky 3002 alebo 3006 ; certifikované referenčné materiály

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3823

Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie; technické mastné alkoholy:

| – | Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie |
| --- | --- |

–

Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – | Technické mastné alkoholy |
| --- | --- |

–

Technické mastné alkoholy

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 3823

3824

Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví (vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov) inde nešpecifikované ani nezahrnuté:

| – | Nasledujúce z tejto položky: |
| --- | --- |

–

Nasledujúce z tejto položky:

| – – | Pripravené spojivá pre odlievacie formy alebo jadrá na základe prírodných živičných produktov |
| --- | --- |

– –

Pripravené spojivá pre odlievacie formy alebo jadrá na základe prírodných živičných produktov

| – – | Kyseliny nafténové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery |
| --- | --- |

– –

Kyseliny nafténové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery

| – – | Sorbitol, iný ako položky 2905 |
| --- | --- |

– –

Sorbitol, iný ako položky 2905

| – – | Ropné sulfónany, okrem ropných sulfónanov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov; tiofénované sulfónované kyseliny olejov získaných z bitúmenových nerastov a ich solí |
| --- | --- |

– –

Ropné sulfónany, okrem ropných sulfónanov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov; tiofénované sulfónované kyseliny olejov získaných z bitúmenových nerastov a ich solí

| – – | Iónomeniče |
| --- | --- |

– –

Iónomeniče

| – – | Getry (pohlcovače plynov) pre vákuové trubice |
| --- | --- |

– –

Getry (pohlcovače plynov) pre vákuové trubice

| – – | Alkalické oxidy železa na čistenie plynov |
| --- | --- |

– –

Alkalické oxidy železa na čistenie plynov

| – – | Čpavkové vody a použitý oxid vyrobený pri čistení uhoľného plynu |
| --- | --- |

– –

Čpavkové vody a použitý oxid vyrobený pri čistení uhoľného plynu

| – – | Kyseliny sulfonafténové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery |
| --- | --- |

– –

Kyseliny sulfonafténové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery

| – – | Pribudlina a Dippelov olej |
| --- | --- |

– –

Pribudlina a Dippelov olej

| – – | Zmesi solí s rozdielnymi aniónmi |
| --- | --- |

– –

Zmesi solí s rozdielnymi aniónmi

| – – | Kopírovacie pasty na základe želatíny, tiež na papierovej alebo textilnej podložke |
| --- | --- |

– –

Kopírovacie pasty na základe želatíny, tiež na papierovej alebo textilnej podložke

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3826

Bionafta a jej zmesi, tiež obsahujúce menej ako 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3901 až 3915

Plasty v primárnych formách, odpady, úlomky a odrezky z plastov; s výnimkou položiek ex ex 3907 a 3912 , pre ktoré sa pravidlá stanovujú ďalej:

| – | Adičné homopolymerizačné produkty, pri ktorých jednoduchý monomér predstavuje viac ako 99 % hmotnosti z celkového obsahu polyméru |
| --- | --- |

–

Adičné homopolymerizačné produkty, pri ktorých jednoduchý monomér predstavuje viac ako 99 % hmotnosti z celkového obsahu polyméru

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu, hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu (85) |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu, hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu (85)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu (86)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 3907

| – | Kopolymér, vyrobený z polykarbonátu a akrylonitril-butadién-styrénového kopolyméru (ABS) |
| --- | --- |

–

Kopolymér, vyrobený z polykarbonátu a akrylonitril-butadién-styrénového kopolyméru (ABS)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu (87)

| – | Polyester |
| --- | --- |

–

Polyester

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov 39. kapitoly nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu, a/alebo výroba z polykarbonátu tetrabróm-(bisfenolu A)

3912

Celulóza a jej chemické deriváty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, v primárnych formách

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

3916 až 3919

Polotovary a výrobky z plastov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

3920  (88)

Ostatné platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z plastov, neľahčené a nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

3921 až 3926

Výrobky z plastov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 40. kapitola

Kaučuk a výrobky z neho; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

4005

Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov okrem prírodného kaučuku nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

4012

Protektorované alebo použité pneumatiky z kaučuku; plné obruče alebo komorové obruče, behúne plášťa pneumatiky a ochranné vložky do ráfika pneumatiky, z kaučuku:

| – | Protektorované pneumatiky; plné obruče alebo komorové obruče, z kaučuku |
| --- | --- |

–

Protektorované pneumatiky; plné obruče alebo komorové obruče, z kaučuku

Protektorovanie použitých pneumatík

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem materiálov položiek 4011 a 4012

ex ex 4017

Výrobky z tvrdeného kaučuku

Výroba z tvrdeného kaučuku

ex 41. kapitola

Surové kože a kožky (iné ako kožušiny) a usne; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 4102

Surové kožky z oviec alebo jahniat, bez vlny

Odstránenie vlny z ovčích alebo jahňacích kožiek, s vlnou

4104 až 4106

Činené alebo krustované kože a kožky, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané, ale inak neupravené

Prečinenie činených usní

alebo

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

4107 , 4112 a 4113

Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových usní, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané, iné ako usne položky 4114

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položiek 4104 až 4113

ex ex 4114

Lakové a lakové laminované usne; metalizované usne

Výroba z materiálov položiek 4104 až 4106 , 4107 , 4112 alebo 4113 , za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

42. kapitola

Výrobky z usne; sedlárske a remenárske výrobky; cestovné potreby, kabelky a podobné schránky; výrobky z čriev zvierat (iné ako mesinský vlas)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 43. kapitola

Kožušiny a umelé kožušiny; výrobky z nich; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 4302

Vyčinené alebo upravené kožušiny, spájané:

| – | Platne, kríže a podobné tvary |
| --- | --- |

–

Platne, kríže a podobné tvary

Bielenie alebo farbenie, navyše k rezaniu a spájaniu nespájaných vyčinených alebo upravených kožušín

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z nespájaných vyčinených alebo upravených kožušín

4303

Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín

Výroba z nespájaných vyčinených alebo upravených kožušín položky 4302

ex 44. kapitola

Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 4403

Drevo hrubo opracované do štvorcových tvarov

Výroba zo surového dreva, tiež odkôrneného alebo zbaveného drevnej beli alebo iba hrubo opracovaného

ex ex 4407

Drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou presahujúcou 6 mm, hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch

Hobľovanie, brúsenie pieskom alebo spájanie na koncoch

ex ex 4408

Listy na dyhy (vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstveného dreva) a listy na preglejky, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, pozdĺžne spájané, a ostatné drevo, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch

Lúpanie, hobľovanie, brúsenie pieskom alebo spájanie na koncoch

ex ex 4409

Drevo profilované pozdĺž jednej alebo niekoľkých hrán, na koncoch alebo plochách, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch:

| – | Brúsené pieskom alebo spájané na koncoch |
| --- | --- |

–

Brúsené pieskom alebo spájané na koncoch

Brúsenie pieskom alebo spájanie na koncoch

| – | Obruby a lišty |
| --- | --- |

–

Obruby a lišty

Obruby alebo lišty

ex ex 4410 až ex ex 4413

Obruby a lišty, vrátane profilovaných soklových líšt a ostatných profilovaných dosiek

Obruby alebo lišty

ex ex 4415

Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly, z dreva

Výroba z dosiek nenarezaných na určitý rozmer

ex ex 4416

Sudy, kade, škopky, korytá a ostatné debnárske výrobky a ich časti, z dreva

Výroba zo štiepaných dúh (častí stien suda), po rozrezaní na dvoch hlavných plochách ďalej neopracovaných

ex ex 4418

| – | Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva |
| --- | --- |

–

Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Pórovité (voštinové) drevené dosky, zostavené parketové dosky a šindle sa však môžu použiť

| – | Obruby a lišty |
| --- | --- |

–

Obruby a lišty

Obruby alebo lišty

ex ex 4421

Drievka na zápalky; drevené kolíky alebo klinčeky do obuvi

Výroba z dreva ktorejkoľvek položky, okrem ťahaného dreva položky 4409

ex 45. kapitola

Korok a výrobky z korku; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

4503

Výrobky z prírodného korku

Výroba z korku položky 4501

46. kapitola

Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a práce z prútia

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

47. kapitola

Vláknina z dreva alebo ostatných vlákninových celulózových materiálov; zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex kapitola 48 (89)

Papier a lepenka; predmety z papieroviny, papiera alebo lepenky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 4811

Papier a lepenka, len linajkované alebo štvorčekované

Výroba z materiálov 47. kapitoly na výrobu papiera

4816

Uhľový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere (iné ako papier položky 4809 ), rozmnožovacie blany a ofsetové matrice, z papiera, tiež predkladané v škatuliach

Výroba z materiálov 47. kapitoly na výrobu papiera

4817

Obálky, zálepky, neilustrované poštové karty a korešpondenčné lístky z papiera alebo lepenky; škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy, z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 4818

Toaletný papier

Výroba z materiálov 47. kapitoly na výrobu papiera

ex ex 4819

Škatule, debny, vrecia, vrecká a ostatné obaly, z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 4820

Bloky listových papierov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 4823

Ostatný papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, narezané na určité rozmery alebo do tvaru

Výroba z materiálov 47. kapitoly na výrobu papiera

ex 49. kapitola

Tlačené knihy, noviny, obrazy a iné výrobky polygrafického priemyslu; rukopisy, strojopisy a plány; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

4909

Tlačené alebo ilustrované poštové karty alebo pohľadnice; tlačené karty s osobnými pozdravmi, správami alebo oznámeniami, tiež ilustrované, tiež s obálkami alebo ozdobami

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 4909 a 4911

4910

Kalendáre akéhokoľvek druhu, tlačené, vrátane kalendárov vo forme blokov:

| – | Kalendáre, „večné“ alebo s vymeniteľnými blokmi, pripevnené na iný základ ako z papiera alebo lepenky |
| --- | --- |

–

Kalendáre, „večné“ alebo s vymeniteľnými blokmi, pripevnené na iný základ ako z papiera alebo lepenky

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 4909 a 4911

ex 50. kapitola

Hodváb; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 5003

Hodvábny odpad (vrátane kokónov nespôsobilých na zmotávanie, priadzového odpadu a trhaného materiálu), mykaný alebo česaný

Mykanie alebo česanie hodvábneho odpadu

5004 až ex ex 5006

Hodvábna priadza a priadza spradená z hodvábneho odpadu

Výroba z (90):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | iných prírodných vláken, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

iných prírodných vláken, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5007

Tkaniny z hodvábu alebo hodvábneho odpadu:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (91)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (92):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

ex 51. kapitola

Vlna, jemné alebo hrubé chlpy zvierat; priadza z vlásia a tkaniny z vlásia; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

5106 až 5110

Priadza z vlny, z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z vlásia

Výroba z (93):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, nemykaných, nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5111 až 5113

Tkaniny z vlny, z jemných alebo hrubých chlpov zvierat alebo z vlásia:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (94)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (95):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

ex 52. kapitola

Bavlna; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

5204 až 5207

Bavlnená priadza a bavlnené nite

Výroba z (96):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5208 až 5212

Bavlnené tkaniny:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (97)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (98)

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

ex 53. kapitola

Ostatné rastlinné textilné vlákna; papierová priadza a tkaniny z papierovej priadze; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

5306 až 5308

Priadza z ostatných rastlinných textilných vlákien; papierová priadza

Výroba z (99):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5309 až 5311

Tkaniny z ostatných rastlinných textilných vlákien; tkaniny z papierovej priadze:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (100)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (101):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | jutovej priadze, |
| --- | --- |

—

jutovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5401 až 5406

Priadza, monofil a nite z chemických vlákien

Výroba z (102):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5407 a 5408

Tkaniny z priadze z chemických vlákien:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (103)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (104):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5501 až 5507

Chemické strižné vlákna

Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

5508 až 5511

Priadza a šijacia niť z chemických strižných vlákien

Výroba z (105):

| — | surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie, |
| --- | --- |

—

surového hodvábu alebo hodvábneho odpadu mykaného alebo česaného, alebo inak upraveného na spriadanie,

| — | prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien nemykaných, ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5512 až 5516

Tkaniny z chemických strižných vlákien:

| – | Obsahujúce kaučukové nite |
| --- | --- |

–

Obsahujúce kaučukové nite

Výroba z jednoduchej priadze (106)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (107):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | papiera |
| --- | --- |

—

papiera

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

ex 56. kapitola

Vata, plsť a netkané textílie; špeciálne priadze; motúzy, šnúry, povrazy a laná a výrobky z nich; s výnimkou:

Výroba z (108)

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5602

Plsť, tiež impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná:

| – | Vpichovaná plsť |
| --- | --- |

–

Vpichovaná plsť

Výroba z (109):

| — | prírodných vlákien, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

Avšak možno použiť:

| — | polypropylénové vlákna položky 5402 , |
| --- | --- |

—

polypropylénové vlákna položky 5402 ,

| — | polypropylénové vlákna položky 5503 alebo 5506 , alebo |
| --- | --- |

—

polypropylénové vlákna položky 5503 alebo 5506 , alebo

| — | kábel z polypropylénových vlákien položky 5501 , |
| --- | --- |

—

kábel z polypropylénových vlákien položky 5501 ,

vo všetkých prípadoch s jemnosťou jedného vlákna nižšou ako 9 decitexov, ak ich celková hodnota nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (110):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien vyrobených z kazeínu, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien vyrobených z kazeínu, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

5604

Kaučukové nite a kordy pokryté textíliou; textilná priadza a pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405 , impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi:

| – | Kaučukové nite a kordy pokryté textíliou |
| --- | --- |

–

Kaučukové nite a kordy pokryté textíliou

Výroba z kaučukových nití alebo kordov, nepokrytých textíliou

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (111):

| — | prírodných vláken nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

prírodných vláken nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5605

Metalizovaná priadza, tiež opradená, s určením ako textilná priadza, alebo pásik alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405 , kombinované s kovom vo forme nite, pásika alebo prášku alebo pokrytá kovom

Výroba z (112):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vláken, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vláken, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

5606

Opradená priadza, pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405 , opradené (iné ako výrobky položky 5605 a iné ako opradená priadza z vlásia); ženilková priadza (vrátane povločkovanej ženilkovej priadze); slučková priadza

Výroba z (113):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vláken, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, |
| --- | --- |

—

chemických strižných vláken, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie,

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny, alebo

| — | materiálov na výrobu papiera |
| --- | --- |

—

materiálov na výrobu papiera

57. kapitola

Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny:

| – | Zo vpichovanej plsti |
| --- | --- |

–

Zo vpichovanej plsti

Výroba z (114)

| — | prírodných vlákien, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

Avšak možno použiť:

| — | polypropylénové vlákna položky 5402 , |
| --- | --- |

—

polypropylénové vlákna položky 5402 ,

| — | polypropylénové vlákna položky 5503 alebo 5506 , alebo |
| --- | --- |

—

polypropylénové vlákna položky 5503 alebo 5506 , alebo

| — | kábel z polypropylénových vlákien položky 5501 , |
| --- | --- |

—

kábel z polypropylénových vlákien položky 5501 ,

vo všetkých prípadoch s jemnosťou jedného vlákna nižšou ako 9 decitexov, ak ich celková hodnota nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Jutovú tkaninu možno použiť ako podklad

| – | Z ostatnej plsti |
| --- | --- |

–

Z ostatnej plsti

Výroba z (115):

| — | prírodných vláken nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vláken nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (116):

| — | kokosovej priadze alebo jutovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze alebo jutovej priadze,

| — | priadze zo syntetických alebo umelých vlákien, |
| --- | --- |

—

priadze zo syntetických alebo umelých vlákien,

| — | prírodných vlákien, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, alebo

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak neupravených na spriadanie

Jutovú tkaninu možno použiť ako podklad

ex 58. kapitola

Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky; s výnimkou:

| – | Kombinované s kaučukovými niťami |
| --- | --- |

–

Kombinované s kaučukovými niťami

Výroba z jednoduchej priadze (117)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (118):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5805

Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

5810

Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

5901

Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhov používaných na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky

Výroba z priadze

5902

Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózových vlákien:

| – | Obsahujúce najviac hmotnostných 90 % textilných materiálov |
| --- | --- |

–

Obsahujúce najviac hmotnostných 90 % textilných materiálov

Výroba z priadze

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

5903

Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902

Výroba z priadze

alebo

Potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5904

Linoleum, tiež rezané do tvaru; podlahové krytiny pozostávajúce z nánosu alebo povlaku aplikovaného na textilnom podklade, tiež rezané do tvaru

Výroba z priadze (119)

5905

Textilné tapety:

| – | Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované gumou, plastmi alebo inými materiálmi |
| --- | --- |

–

Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované gumou, plastmi alebo inými materiálmi

Výroba z priadze

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (120):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

alebo

Potlač spolu aspoň s dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážavosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5906

Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902 :

| – | Pletené alebo háčkované textílie |
| --- | --- |

–

Pletené alebo háčkované textílie

Výroba z (121):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

| – | Ostatné textílie vyrobené z priadze zo syntetických vlákien, obsahujúce viac ako 90 hmotnostných % textilných materiálov |
| --- | --- |

–

Ostatné textílie vyrobené z priadze zo syntetických vlákien, obsahujúce viac ako 90 hmotnostných % textilných materiálov

Výroba z chemických materiálov

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z priadze

5907

Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie

Výroba z priadze

alebo

Potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie) za predpokladu, že hodnota použitej nepotlačenej tkaniny nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

5908

Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené, do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové pančušky a duté pleteniny na výrobu žiarových plynových pančušiek, tiež impregnované:

| – | Žiarové plynové pančušky, impregnované |
| --- | --- |

–

Žiarové plynové pančušky, impregnované

Výroba z dutej pleteniny na výrobu plynových pančušiek

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

5909 až 5911

Textilné výrobky druhov vhodných na priemyselné použitie:

| – | Leštiace disky alebo prstence iné ako z plsti položky 5911 |
| --- | --- |

–

Leštiace disky alebo prstence iné ako z plsti položky 5911

Výroba z priadze alebo textilného odpadu alebo handier položky 6310

| – | Tkaniny druhov bežne používaných v papierenskom priemysle alebo na iné technické účely, tiež splstené a tiež impregnované alebo potiahnuté, duté alebo nekonečné s jednoduchou alebo násobnou osnovou a/alebo jednoduchým alebo násobným útkom, alebo ploché tkaniny s násobnou osnovou a/alebo násobným útkom položky 5911 |
| --- | --- |

–

Tkaniny druhov bežne používaných v papierenskom priemysle alebo na iné technické účely, tiež splstené a tiež impregnované alebo potiahnuté, duté alebo nekonečné s jednoduchou alebo násobnou osnovou a/alebo jednoduchým alebo násobným útkom, alebo ploché tkaniny s násobnou osnovou a/alebo násobným útkom položky 5911

Výroba z (122):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | týchto materiálov:






  — | priadza z polytetrafluóretylénu (123), |
| --- | --- | --- |

—

týchto materiálov:

—

priadza z polytetrafluóretylénu (123),

| — | priadza, násobná, z polyamidu, potiahnutá, impregnovaná alebo pokrytá fenolovými živicami, |
| --- | --- |

—

priadza, násobná, z polyamidu, potiahnutá, impregnovaná alebo pokrytá fenolovými živicami,

| — | priadza zo syntetických textilných vlákien aromatických polyamidov získaných polykondenzáciou m-fenylén-diamínu a kyseliny izoftalovej |
| --- | --- |

—

priadza zo syntetických textilných vlákien aromatických polyamidov získaných polykondenzáciou m-fenylén-diamínu a kyseliny izoftalovej

| — | monofil z polytetrafluóretylénu (124), |
| --- | --- |

—

monofil z polytetrafluóretylénu (124),

| — | priadza zo syntetických textilných vlákien z poly(p-fenylén tereftalamidu), |
| --- | --- |

—

priadza zo syntetických textilných vlákien z poly(p-fenylén tereftalamidu),

| — | sklená priadza povrstvená fenolovou živicou a opradená akrylonitrylovou priadzou (125), |
| --- | --- |

—

sklená priadza povrstvená fenolovou živicou a opradená akrylonitrylovou priadzou (125),

| — | kopolyesterové monofily polyesteru a živice kyseliny tereftalovej a 1,4-cyklohexán-dietanolu a kyseliny izoftalovej, |
| --- | --- |

—

kopolyesterové monofily polyesteru a živice kyseliny tereftalovej a 1,4-cyklohexán-dietanolu a kyseliny izoftalovej,

| — | prírodné vlákna, |
| --- | --- |

—

prírodné vlákna,

| — | chemické strižné vlákna, nemykané ani nečesané ani inak nespracované na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemické strižné vlákna, nemykané ani nečesané ani inak nespracované na spriadanie, alebo

| — | chemické materiály alebo textilná vláknina |
| --- | --- |

—

chemické materiály alebo textilná vláknina

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (126):

| — | kokosovej priadze, |
| --- | --- |

—

kokosovej priadze,

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

60. kapitola

Pletené alebo háčkované textílie

Výroba z (127):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

61. kapitola (128)

Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované:

| – | Získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej textílie, ktorá bola buď strihaná do tvaru alebo priamo získaná v tvare |
| --- | --- |

–

Získané zošitím alebo iným spojením dvoch alebo viacerých kusov pletenej alebo háčkovanej textílie, ktorá bola buď strihaná do tvaru alebo priamo získaná v tvare

Výroba z priadze (129)
   (130)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z (131):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

ex kapitola 62 (132)

Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované; s výnimkou:

Výroba z priadze (133)
   (134)

ex ex 6202 , ex ex 6204 , ex ex 6206 , ex ex 6209 a ex ex 6211

Dámske, dievčenské a dojčenské odevy a odevné doplnky pre dojčatá, vyšívané

Výroba z priadze (135)

alebo

Výroba z nevyšívanej tkaniny, ak hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (136)

ex ex 6210 a ex ex 6216

Ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru

Výroba z priadze (137)

alebo

Výroba z nepotiahnutej textílie, ak hodnota použitej nepotiahnutej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (138)

6213 a 6214

Vreckovky, plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:

| – | Vyšívané |
| --- | --- |

–

Vyšívané

Výroba z nebielenej jednoduchej priadze (139)
   (140)

alebo

Výroba z nevyšívanej tkaniny, ak hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (141)

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z nebielenej jednoduchej priadze (142)
   (143)

alebo

Dohotovenie, po ktorom nasleduje potlač spolu s aspoň dvoma prípravnými alebo dokončovacími operáciami (napr. čistenie, bielenie, mercerovanie, ustaľovanie za tepla, česanie, kalandrovanie, spracovanie na dosiahnutie nezrážanlivosti, stála apretúra, dekatovanie, impregnovanie, sceľovanie a nopovanie), za predpokladu, že hodnota použitého nepotlačeného tovaru položiek 6213 a 6214 nepresahuje 47,5 % ceny výrobku zo závodu

6217

Iné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212 :

| – | Vyšívané |
| --- | --- |

–

Vyšívané

Výroba z priadze (144)

alebo

Výroba z nevyšívanej tkaniny, ak hodnota použitej nevyšívanej tkaniny nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (145)

| – | Ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru |
| --- | --- |

–

Ohňovzdorná výbava z tkaniny potiahnutej fóliou z pohliníkovaného polyesteru

Výroba z priadze (146)

alebo

Výroba z nepotiahnutej textílie, ak hodnota použitej nepotiahnutej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu (147)

| – | Medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané |
| --- | --- |

–

Medzipodšívky do golierov a manžiet, nastrihané

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z priadze (148)

ex 63. kapitola

Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

6301 až 6304

Prikrývky, cestovné koberčeky, posteľná bielizeň atď.; záclony atď.; ostatné interiérové textílie:

| – | Z plsti, z netkaných textílií |
| --- | --- |

–

Z plsti, z netkaných textílií

Výroba z (149):

| — | prírodných vlákien, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

| – | Ostatné: |
| --- | --- |

–

Ostatné:

| – – | Vyšívané |
| --- | --- |

– –

Vyšívané

Výroba z nebielenej jednoduchej priadze (150)
   (151)

alebo

Výroba z nevyšívanej textílie (inej ako pletenej alebo háčkovanej) za predpokladu, že hodnota použitej nevyšívanej textílie nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – – | Ostatné |
| --- | --- |

– –

Ostatné

Výroba z nebielenej jednoduchej priadze (152)
   (153)

6305

Vrecia a vrecká, druhov používaných na balenie tovaru

Výroba z (154):

| — | prírodných vlákien, |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien,

| — | chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo |
| --- | --- |

—

chemických strižných vlákien, nemykaných ani nečesaných ani inak nespracovaných na spriadanie, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

6306

Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; stany; plachty na lode a člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; kempingový tovar:

| – | Z netkaných textílií |
| --- | --- |

–

Z netkaných textílií

Výroba z (155)
   (156):

| — | prírodných vlákien, alebo |
| --- | --- |

—

prírodných vlákien, alebo

| — | chemických materiálov alebo textilnej vlákniny |
| --- | --- |

—

chemických materiálov alebo textilnej vlákniny

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z nebielenej jednoduchej priadze (157)
   (158)

6307

Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

6308

Súpravy pozostávajúce z tkaniny a priadze, tiež s doplnkami, na výrobu koberčekov, tapisérií, vyšívaných stolových obrusov alebo obrúskov, alebo podobné textilné výrobky, v balení na predaj v malom

Každý predmet v súprave musí spĺňať pravidlo, ktoré by sa naň uplatňovalo, keby nebol súčasťou súpravy. Do súpravy však možno začleniť nepôvodné výrobky za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 15 % ceny súpravy zo závodu

6401

Nepremokavá obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je k podrážke pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím kolíkmi alebo podobným spôsobom

| – | s colnou hodnotou viac ako 10 EUR |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou viac ako 10 EUR

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406

| – | s colnou hodnotou 10 EUR alebo menej |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou 10 EUR alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku a zvrškov položky 6406

6402

Ostatná obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov

| – | s colnou hodnotou viac ako 8 EUR |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou viac ako 8 EUR

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406

| – | s colnou hodnotou 8 EUR alebo menej |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou 8 EUR alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku a zvrškov položky 6406

6403

Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne

| – | s colnou hodnotou viac ako 24 EUR |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou viac ako 24 EUR

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406

| – | s colnou hodnotou 24 EUR alebo menej |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou 24 EUR alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku a zvrškov položky 6406

6404

Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a zvrškom z textilných materiálov

| – | s colnou hodnotou viac ako 13 EUR |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou viac ako 13 EUR

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406

| – | s colnou hodnotou 13 EUR alebo menej |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou 13 EUR alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku a zvrškov položky 6406

6405

Ostatná obuv

| – | s colnou hodnotou viac ako 9 EUR |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou viac ako 9 EUR

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem zvrškov pripevnených k vnútornej podrážke alebo k ostatným komponentom podrážky položky 6406

| – | s colnou hodnotou 9 EUR alebo menej |
| --- | --- |

–

s colnou hodnotou 9 EUR alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky okrem položky daného výrobku a zvrškov položky 6406

6406

Časti obuvi (vrátane zvrškov, tiež spojených s podrážkami, inými ako vonkajšími podrážkami); vkladacie stielky, pružné podpätníky a podobné výrobky; gamaše, kožené ochranné návleky na nohy a podobné výrobky, a ich súčasti

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 65. kapitola

Pokrývky hlavy a ich časti; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

6505

Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, pletené alebo háčkované, alebo celkom dohotovené z čipky, plsti alebo ostatnej textílie, v metráži (nie však v pásoch), tiež podšívané alebo zdobené; sieťky na vlasy z akéhokoľvek materiálu, tiež podšívané alebo zdobené

Výroba z priadze alebo textilných vlákien (159)

ex 66. kapitola

Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich súčasti: s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

6601

Dáždniky a slnečníky (vrátane vychádzkových palíc s dáždnikom, záhradných dáždnikov a slnečníkov a podobných dáždnikov a slnečníkov)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

67. kapitola

Upravené perie a páperie a predmety vyrobené z peria a páperia; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 68. kapitola

Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 6802

Mramor, travertín a alabaster

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 2515

ex ex 6803

Výrobky z bridlice alebo aglomerovanej bridlice

Výroba z opracovanej bridlice

ex ex 6812

Výrobky z azbestu; výrobky zo zmesi na základe azbestu alebo azbestu a uhličitanu horečnatého

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

ex ex 6814

Výrobky zo sľudy, vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy, na podložke z papiera, lepenky alebo ostatných materiálov

Výroba zo spracovanej sľudy (vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy)

69. kapitola

Keramické výrobky

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 70. kapitola

Sklo a sklenený tovar; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 7003 , ex ex 7004 a ex ex 7005

Sklo s nereflexnou vrstvou

Výroba z materiálov položky 7001

7006

Sklo položky 7003 , 7004 alebo 7005 , ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vŕtané, smaltované alebo inak opracované, ale nezarámované ani nevybavené ostatnými materiálmi:

| – | Podložky z tabuľového skla, potiahnuté tenkým dielektrickým filmom, polovodičovej triedy podľa noriem SEMII (160) |
| --- | --- |

–

Podložky z tabuľového skla, potiahnuté tenkým dielektrickým filmom, polovodičovej triedy podľa noriem SEMII (160)

Výroba z nepotiahnutých podložiek z tabuľového skla položky 7006

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov položky 7001

7007

Bezpečnostné sklo pozostávajúce z tvrdeného alebo vrstveného skla

Výroba z materiálov položky 7001

7008

Izolačné jednotky z niekoľkých sklenených tabúľ

Výroba z materiálov položky 7001

7009

Sklenené zrkadlá, tiež zarámované, vrátane spätných zrkadielok

Výroba z materiálov položky 7001

7010

Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby zo skla druhov používaných na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery zo skla

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

alebo

Rezanie a brúsenie skleneného tovaru za predpokladu, že celková hodnota použitého nenarezaného a nebrúseného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7013

Sklenený tovar druhov používaných ako stolové sklo, kuchynské sklo, toaletné sklo, kancelárske sklo, sklo na výzdobu miestností alebo na podobné účely (iné ako sklo položky 7010 alebo 7018 )

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

alebo

Rezanie a brúsenie skleneného tovaru za predpokladu, že celková hodnota použitého nenarezaného a nebrúseného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

alebo

Ručná dekorácia (okrem zdobenia sieťotlačou) ručne fúkaného skleneného tovaru za predpokladu, že celková hodnota použitého ručne fúkaného skleneného tovaru nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 7019

Výrobky (iné ako priadza) zo sklenených vlákien

Výroba z/zo:

| — | nefarbenej predpriadze, prameňov, priadze alebo striže, alebo |
| --- | --- |

—

nefarbenej predpriadze, prameňov, priadze alebo striže, alebo

| — | sklenenej vlny |
| --- | --- |

—

sklenenej vlny

ex 71. kapitola

Prírodné alebo umelo pestované perly, drahokamy alebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi a predmety z nich; bižutéria; mince; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 7101

Prírodné alebo umelo pestované perly, triedené a dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 7102 , ex ex 7103 a ex ex 7104

Opracované drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné, umelé alebo rekonštituované)

Výroba z neopracovaných drahokamov alebo polodrahokamov

7106 , 7108 a 7110

Drahé kovy:

| – | Netepané |
| --- | --- |

–

Netepané

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 7106 , 7108 a 7110

alebo

Elektrolytická, termická alebo chemická separácia drahých kovov položky 7106 , 7108 alebo 7110

alebo

Legovanie drahých kovov položky 7106 , 7108 alebo 7110 navzájom alebo so základnými kovmi

| – | Polotovary alebo vo forme prachu |
| --- | --- |

–

Polotovary alebo vo forme prachu

Výroba z netepaných drahých kovov

ex ex 7107 , ex ex 7109 a ex ex 7111

Kovy plátované drahými kovmi, polotovary

Výroba z kovov plátovaných drahými kovmi, netepaných

7116

Predmety z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, umelých alebo rekonštituovaných)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7117

Bižutéria

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

alebo

Výroba z častí zo základných kovov, neplátovaných ani nepotiahnutých drahým kovmi, za predpokladu, že hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 72. kapitola

Železo a oceľ; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7207

Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele

Výroba z materiálov položky 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 alebo 7206

7208 až 7216

Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele

Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206 alebo 7207

7217

Drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele

Výroba z polotovarov položky 7207

ex ex 7218 91 a ex ex 7218 99

Polotovary

Výroba z materiálov položiek 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 alebo 7218 10

7219  až 7222

Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele

Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7218

7223

Drôty z nehrdzavejúcej ocele

Výroba z polotovarov položky 7218

ex ex 7224 90

Polotovary

Výroba z materiálov položiek 7201 , 7202 , 7203 , 7204 , 7205 alebo 7224 10

7225  až 7228

Ploché valcované výrobky, tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch; uholníky, tvarovky a profily z ostatnej legovanej ocele; duté vrtné tyče a prúty, z legovanej alebo nelegovanej ocele

Výroba z ingotov alebo ostatných základných tvarov alebo polotovarov položky 7206 , 7207 , 7218 alebo 7224

7229

Drôty z ostatnej legovanej ocele

Výroba z polotovarov položky 7224

ex 73. kapitola

Predmety zo železa alebo z ocele; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 7301

Štetovnice

Výroba z materiálov položky 7206

7302

Konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly (priečne podvaly), koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladné dosky (podkladnice), prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc

Výroba z materiálov položky 7206

7304 , 7305 a 7306

Rúry, rúrky a duté profily, zo železa (z iného ako liatiny) alebo z ocele

Výroba z materiálov položky 7206 , 7207 , 7218 alebo 7224

ex ex 7307

Príslušenstvo na rúry alebo rúrky z nehrdzavejúcej ocele (ISO č. X5CrNiMo 1712), pozostávajúce z viacerých častí

Sústruženie, vŕtanie, vystružovanie, rezanie závitov, začisťovanie a pieskovanie hrubých výkovkov za predpokladu, že celková hodnota použitých hrubých výkovkov nepresahuje 35 % ceny výrobku zo závodu.

7308

Konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406 ) a časti konštrukcií (napríklad mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, zárubne, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie, piliere a stĺpiky), zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Zvárané uholníky, tvarovky a profily položky 7301 však nemožno použiť

ex ex 7315

Protišmykové reťaze

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 7315 nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 74. kapitola

Meď a predmety z nej; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7401

Medený kamienok (lech); cementová meď (zrážaná meď)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7402

Nerafinovaná meď; medené anódy na elektrolytickú rafináciu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7403

Rafinovaná meď a zliatiny medi, neopracované (surové):

| – | Katódy a časti katód |
| --- | --- |

–

Katódy a časti katód

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – | Zliatiny medi a rafinovaná meď obsahujúca iné prvky |
| --- | --- |

–

Zliatiny medi a rafinovaná meď obsahujúca iné prvky

Výroba z rafinovanej medi, neopracovanej (surovej), alebo z medeného odpadu a medeného šrotu

7404

Medený odpad a medený šrot

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7405

Predzliatiny medi

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7413

Medené splietané lanká, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku.

ex 75. kapitola

Nikel a predmety z neho; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7501 až 7503

Niklový kamienok (lech), spekaný oxid nikelnatý a ostatné medziprodukty metalurgie niklu; surový (neopracovaný) nikel; niklový odpad a niklový šrot

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 76. kapitola

Hliník a predmety z hliníka; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7601

Neopracovaný (surový) hliník

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

alebo

Výroba termickou alebo elektrolytickou úpravou z nelegovaného hliníka alebo z hliníkového odpadu a hliníkového šrotu

7602

Hliníkový odpad alebo hliníkový šrot

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

7607  (161)

Hliníkové fólie (tiež potlačené alebo podložené papierom, lepenkou, plastmi alebo podobnými podkladovými materiálmi) s hrúbkou (bez podložky) nepresahujúcou 0,2 mm

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 7606

7610 a 7614

Hliníkové konštrukcie (okrem montovaných stavieb položky 9406 ) a časti konštrukcií (napríklad, mosty, časti mostov, veže, stožiare, stĺpy, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy dverí, stĺpikové zábradlia, piliere a stĺpiky); hliníkové dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách; hliníkové splietané lanká, laná, káble, splietané pásy a podobné výrobky, elektricky neizolované

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 7616

Predmety z hliníka iné ako gáza, tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina, pletivo, výstužné tkaniny a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z hliníkového drôtu, a plechová mriežkovina z hliníka

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Gáza, tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina, pletivo, výstužné tkaniny a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z hliníkového drôtu, a plechová mriežkovina z hliníka sa však môžu použiť; a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Gáza, tkaniny, mriežky (rošty), sieťovina, pletivo, výstužné tkaniny a podobné materiály (vrátane nekonečných pásov) z hliníkového drôtu, a plechová mriežkovina z hliníka sa však môžu použiť; a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

77. kapitola

Určená na prípadné budúce využitie v harmonizovanom systéme

ex 78. kapitola

Olovo a predmety z neho; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7801

Neopracované (surové) olovo:

| – | Rafinované olovo |
| --- | --- |

–

Rafinované olovo

Výroba z olovených ingotov alebo spracovaného olova

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Odpad a šrot položky 7802 však nemožno použiť

7802

Olovený odpad a olovený šrot

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 79. kapitola

Zinok a predmety z neho; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

7901

Neopracovaný (surový) zinok

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Odpad a šrot položky 7902 však nemožno použiť

7902

Zinkový odpad a zinkový šrot

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 80. kapitola

Cín a predmety z neho; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8001

Neopracovaný (surový) cín

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Odpad a šrot položky 8002 však nemožno použiť

8002 a 8007

Cínový odpad a cínový šrot; ostatné predmety z cínu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

81. kapitola

Ostatné základné kovy; cermety; predmety z nich:

| – | Ostatné základné kovy, opracované; predmety z nich |
| --- | --- |

–

Ostatné základné kovy, opracované; predmety z nich

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex 82. kapitola

Nástroje, náradie, nožiarsky tovar, lyžice a vidličky, zo základného kovu; ich časti a súčasti zo základného kovu; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

8206

Dva alebo niekoľko nástrojov položiek 8202 až 8205 , v súpravách na predaj v malom

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 8202 až 8205 . Nástroje položiek 8202 až 8205 však možno do súpravy začleniť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 15 % ceny súpravy zo závodu

8207

Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané alebo na obrábacie stroje (napr. na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvrtávanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane zápustiek na ťahanie alebo vytláčanie kovov a nástroje na vŕtanie hornín alebo zemnú sondáž

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8208

Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8211

Nože s hladkou alebo zúbkovanou rezacou čepeľou (vrátane štepárskych nožov), iné ako nože položky 8208

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Čepele a rukoväte nožov zo základného kovu však možno použiť

8214

Ostatné nožiarske predmety (napr. strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Rukoväte zo základného kovu však možno použiť

8215

Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Rukoväte zo základného kovu však možno použiť

ex 83. kapitola

Rôzne predmety zo základného kovu s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 8302

Ostatné príchytky, kovania a podobné výrobky vhodné na budovy, a zariadenia na automatické zatváranie dverí

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Ostatné materiály položky 8302 sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8306

Sošky a ostatné ozdobné predmety, zo základných kovov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Ostatné materiály položky 8306 sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 84. kapitola

Jadrové reaktory, kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8401

Jadrové palivové články

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8402

Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary – parné kotly (iné ako nízkotlakové kotly na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na prehriatu vodu

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8403 a ex ex 8404

Kotly na ústredné kúrenie iné ako položky 8402 a pomocné stroje a zariadenia na kotly na ústredné kúrenie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položiek 8403 a 8404

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8406

Turbíny na vodnú a ostatnú paru

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8407

Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8408

Vznetové piestové spaľovacie motory (dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8409

Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8411

Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8412

Ostatné motory a pohony

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8413

Objemové rotačné čerpadlá

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8414

Priemyselné ventilátory, dúchadlá a podobné výrobky

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8415

Klimatizačné stroje a prístroje skladajúce sa z ventilátorov so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti, vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8418

Chladničky, mraziace boxy a iné chladiace alebo mraziace zariadenia, elektrické alebo ostatné; tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Materiály tej istej položky ako daný výrobok sa však môžu použiť za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8419

Stroje pre drevospracujúci priemysel a odvetvia spracúvajúce buničinu, papier a lepenku

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8420

Kalandre alebo ostatné valcovacie stroje, iné ako stroje na valcovanie kovov alebo skla a valce na tieto stroje

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8423

Stroje a prístroje a zariadenia na váženie (okrem váh s citlivosťou 5 centigramov alebo lepšou) vrátane váh spojených s počítacími alebo kontrolnými prístrojmi; závažia na váhy všetkých druhov

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8424

Mechanické prístroje (tiež ručné) na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov; hasiace prístroje, tiež s náplňou; striekacie pištole a podobné prístroje; dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8425 až 8428

Zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie stroje a zariadenia

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8429

Buldozéry, angledozéry, zrovnávače, stroje na planírovanie terénu, škrabače, mechanické lopaty, rýpadlá, lopatové nakladače, ubíjadlá a cestné valce, s vlastným pohonom:

| – | Cestné valce |
| --- | --- |

–

Cestné valce

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8430

Ostatné stroje a zariadenia zrovnávacie, planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie, stroje a zariadenia na ťažbu alebo vŕtanie zeme, nerastov alebo rúd; baranidlá a vyťahovače pilót; snehové pluhy a snehové frézy

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8431

Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na cestné valce

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8439

Stroje a zariadenia na výrobu vlákniny z vlákninových celulózových materiálov alebo na výrobu alebo konečnú úpravu papiera alebo lepenky

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8441

Ostatné stroje a zariadenia na spracovanie papieroviny, papiera alebo lepenky, vrátane rezačiek všetkých druhov

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov tej istej položky ako daný výrobok nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8443

Tlačiarne, pre kancelárske stroje (napríklad pre stroje na automatické spracovanie údajov, stroje na spracovanie textu atď.)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8444 až 8447

Stroje týchto položiek na použitie v textilnom priemysle

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8448

Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444 a 8445

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8452

Šijacie stroje iné ako stroje na väzbu a zošívanie kníh položky 8440 ; nábytok, podstavce a kryty zvlášť upravené na šijacie stroje; ihly do šijacích strojov:

| – | Šijacie stroje (iba s prešívacím stehom) s hlavou s hmotnosťou nepresahujúcou 16 kg bez motora alebo 17 kg vrátane motora |
| --- | --- |

–

Šijacie stroje (iba s prešívacím stehom) s hlavou s hmotnosťou nepresahujúcou 16 kg bez motora alebo 17 kg vrátane motora

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu,

| — | hodnota všetkých nepôvodných materiálov použitých pri zostavovaní hlavy (bez motora) nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov, a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých nepôvodných materiálov použitých pri zostavovaní hlavy (bez motora) nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov, a

| — | použité mechanizmy na napínanie šijacej nite, háčkovanie a šitie kľukatým (cik-cak) stehom sú pôvodné |
| --- | --- |

—

použité mechanizmy na napínanie šijacej nite, háčkovanie a šitie kľukatým (cik-cak) stehom sú pôvodné

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8456 až 8466

Obrábacie stroje a zariadenia a ich časti, súčasti a príslušenstvo položiek 8456 až 8466 ; okrem:

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8456

Stroje na opracovávanie pomocou vodnej trysky

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8466 a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8466 a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8466

Časti a súčasti strojov na opracovávanie pomocou vodnej trysky

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8456 a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky daného výrobku a položky 8456 a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8469 až 8472

Kancelárske stroje (napríklad písacie stroje, počítacie stroje, stroje na automatické spracovanie údajov, rozmnožovacie stroje, spínacie stroje)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8480

Formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy; formy na kovy (iné ako ingotové kokily), karbidy kovov, sklo, nerastné materiály, kaučuk alebo plasty

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8482

Guľkové alebo valčekové ložiská

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8484

Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu; súbory alebo zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch; mechanické upchávky

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8486

| – | Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme a ich časti, súčasti a príslušenstvo |
| --- | --- |

–

Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme a ich časti, súčasti a príslušenstvo

| – | Obrábacie stroje (vrátane lisov) používané na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním a rozkutím, a ich časti, súčasti a príslušenstvo |
| --- | --- |

–

Obrábacie stroje (vrátane lisov) používané na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním a rozkutím, a ich časti, súčasti a príslušenstvo

| – | Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramiky, betónu, azbestocementu alebo podobných nerastných materiálov alebo stroje na opracovanie skla za studena a ich časti, súčasti a príslušenstvo |
| --- | --- |

–

Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramiky, betónu, azbestocementu alebo podobných nerastných materiálov alebo stroje na opracovanie skla za studena a ich časti, súčasti a príslušenstvo

| – | Označovacie nástroje, ktoré fungujú ako prístroj produkujúci šablóny, druhu používaného na výrobu masiek alebo mriežok z fotorezistentne potiahnutých podkladov; ich časti, súčasti a príslušenstvo |
| --- | --- |

–

Označovacie nástroje, ktoré fungujú ako prístroj produkujúci šablóny, druhu používaného na výrobu masiek alebo mriežok z fotorezistentne potiahnutých podkladov; ich časti, súčasti a príslušenstvo

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | formy, vstrekovacieho alebo kompresného typu |
| --- | --- |

–

formy, vstrekovacieho alebo kompresného typu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – | zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie zariadenia |
| --- | --- |

–

zdvíhacie, manipulačné, nakladacie alebo vykladacie zariadenia

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8431 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8487

Časti a súčasti strojov a zariadení, neobsahujúce elektrické svorky, izolácie, cievky, kontakty alebo ostatné elektrické prvky, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 85. kapitola

Elektrické stroje, prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti; prístroje na záznam a reprodukciu zvuku, prístroje na záznam a reprodukciu televízneho obrazu a zvuku, časti a súčasti a príslušenstvo týchto prístrojov; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8501

Elektrické motory a generátory (okrem generátorových agregátov):

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8503 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8503 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8502

Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory)

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8501 a 8503 nepresahuje 10 %. ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8501 a 8503 nepresahuje 10 %. ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8504

Jednotky napájacích zdrojov pre stroje na automatické spracovanie údajov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8506

Galvanické články a batérie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8507

Elektrické akumulátory, vrátane ich separátorov, tiež pravouhlé (vrátane štvorcových)

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8510

Holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje, so vstavaným elektrickým motorom

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Iné materiály tej istej položky však možno použiť, ak ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8516

Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače; elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy; elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov (napríklad sušiče vlasov, kulmy na vlasy, prístroje na trvalú onduláciu) a sušiče rúk; elektrické žehličky; ostatné elektrotepelné prístroje používané v domácnosti; elektrické vykurovacie odpory, iné ako položky 8545

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Iné materiály tej istej položky však možno použiť, ak ich celková hodnota nepresahuje 20 % ceny výrobku zo závodu.

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8517

Ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN) sieti], iné ako prístroje na prenos alebo príjem položiek 8443 , 8525 , 8527 alebo 8528

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8518

Mikrofóny a ich stojany; reproduktory, tiež vstavané; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8519

Prístroje na záznam a reprodukciu zvuku

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8521

Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8522

Časti, súčasti a príslušenstvo vhodné na použitie výlučne alebo hlavne s prístrojmi položiek 8519 alebo 8521

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8523

| – | Nenahraté disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, okrem výrobkov 37. kapitoly |
| --- | --- |

–

Nenahraté disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, okrem výrobkov 37. kapitoly

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Nahraté disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, okrem výrobkov 37. kapitoly |
| --- | --- |

–

Nahraté disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, okrem výrobkov 37. kapitoly

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8523 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8523 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

| – | Matrice a galvanické odtlačky na výrobu diskov, okrem výrobkov 37. kapitoly |
| --- | --- |

–

Matrice a galvanické odtlačky na výrobu diskov, okrem výrobkov 37. kapitoly

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8523 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8523 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

| – | Bezdotykové karty a „smart karty“ s dvoma alebo viacerými elektronickými integrovanými obvodmi |
| --- | --- |

–

Bezdotykové karty a „smart karty“ s dvoma alebo viacerými elektronickými integrovanými obvodmi

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

| – | „Smart karty“ s jedným elektronickým integrovaným obvodom |
| --- | --- |

–

„Smart karty“ s jedným elektronickým integrovaným obvodom

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

alebo

Operácia difúzie, pri ktorej sa vytvárajú integrované obvody na polovodičovom substráte selektívnym zavedením primeraného dopantu, tiež zmontované a/alebo odskúšané v inej krajine, ako je uvedené v článku 3

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8525

vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry;

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8526

Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8527

Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8528

| – | Monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov, druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471 |
| --- | --- |

–

Monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov, druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | ostatné monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov; televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu |
| --- | --- |

–

ostatné monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov; televízne prijímače tiež so zabudovanými rozhlasovými prijímačmi alebo prístrojmi na záznam či reprodukciu zvuku alebo obrazu

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8529

Časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528 :

| – | Vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje na záznam či reprodukciu obrazu |
| --- | --- |

–

Vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje na záznam či reprodukciu obrazu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Vhodné výlučne alebo hlavne na monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov, druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471 |
| --- | --- |

–

Vhodné výlučne alebo hlavne na monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov, druhov používaných výlučne alebo hlavne v systémoch na automatické spracovanie údajov položky 8471

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8531

Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje (napríklad zvončeky, sirény, návestné panely, poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu alebo proti požiaru), iné ako položky 8512 alebo 8530 :

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8535

Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu (napríklad prepínače, vypínače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače napätia, obmedzovače prúdových nárazov, zásuvky a ostatné prípojky, rozvodné skrine), na napätie presahujúce 1 000  V

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8538 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 8538 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8536

| – | Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie nepresahujúce 1 000  V |
| --- | --- |

–

Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, na napätie nepresahujúce 1 000  V

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien |
| --- | --- |

–

prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien

| – – | z plastov |
| --- | --- |

– –

z plastov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

| – – | keramické |
| --- | --- |

– –

keramické

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

| – – | medené |
| --- | --- |

– –

medené

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8537

Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne, vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536 , na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny, vrátane tých, ktoré majú zabudované nástroje alebo prístroje 90. kapitoly, a číslicovo riadené prístroje, iné ako prepájacie a spájacie prístroje a zariadenia položky 8517

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8541

Diódy, tranzistory a podobné polovodičové zariadenia, okrem doštičiek ešte nerozrezaných na čipy

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8542

Elektronické integrované obvody:

| – | Monolitické integrované obvody |
| --- | --- |

–

Monolitické integrované obvody

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

alebo

Operácia difúzie, pri ktorej sa vytvárajú integrované obvody na polovodičovom substráte selektívnym zavedením primeraného dopantu, tiež zmontované a/alebo odskúšané v inej krajine, ako je uvedené v článku 3

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

| – | Multičipy, ktoré sú časťami alebo súčasťami strojov a zariadení alebo prístrojov, nešpecifikované ani nezahrnuté inde v tejto kapitole |
| --- | --- |

–

Multičipy, ktoré sú časťami alebo súčasťami strojov a zariadení alebo prístrojov, nešpecifikované ani nezahrnuté inde v tejto kapitole

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

8544  (162)

Drôty, káble (vrátane koaxiálnych káblov), izolované (tiež s lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8545

Uhlíkové elektródy, uhlíkové kefky, osvetľovacie uhlíky, uhlíky na elektrické batérie a ostatné výrobky zhotovené z grafitu alebo z ostatného uhlíka, tiež spojené s kovom, druhov používaných na elektrické účely

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8546

Elektrické izolátory z ľubovoľného materiálu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8547

Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami (napríklad s objímkami so závitom), slúžiacimi výlučne na pripevňovanie, iné ako izolátory položky 8546 ; elektrické rozvodné rúrky a ich spojky zo základného kovu, s vnútorným izolačným materiálom

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8548

Odpad a zvyšky galvanických článkov, batérií a elektrických akumulátorov; nepoužiteľné galvanické články, nepoužiteľné batérie a nepoužiteľné elektrické akumulátory; elektrické časti a súčasti strojov alebo prístrojov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté:

| – | Elektronické mikrozostavy |
| --- | --- |

–

Elektronické mikrozostavy

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položiek 8541 a 8542 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 86. kapitola

Železničné alebo električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti; zvrškový upevňovací materiál železničných alebo električkových tratí a jeho časti a súčasti; mechanické (vrátane elektromechanických) dopravné signalizačné zariadenia všetkých druhov; s výnimkou; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8608

Koľajový zvrškový upevňovací materiál a nepojazdné zariadenia; mechanické (tiež elektromechanické) zariadenia signalizačné, bezpečnostné alebo na riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia; ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 87. kapitola

Vozidlá iné ako železničné alebo električkové koľajové vozidlá, ich časti a súčasti a príslušenstvo; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

8709

Vozíky s vlastným pohonom bez zdvíhacieho alebo manipulačného zariadenia, typov používaných v továrňach, skladoch, prístavoch alebo na letiskách na prepravu nákladu na krátke vzdialenosti; malé ťahače typov používaných na nástupištiach železničných staníc; ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8710

Tanky a ostatné obrnené bojové motorové vozidlá, tiež vybavené zbraňami, a ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8711

Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8712

Cestné bicykle bez guľkových ložísk

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem materiálov položky 8714

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8715

Detské kočíky a ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

8716

Prívesy a návesy; ostatné vozidlá bez mechanického pohonu; ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex 88. kapitola

Lietadlá, kozmické lode a ich časti a súčasti; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 8804

Rotujúce padáky

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 8804

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

8805

Letecké katapulty; palubné lapače alebo podobné prístroje a zariadenia; pozemné prístroje na letecký výcvik; ich časti a súčasti

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

89. kapitola

Lode, člny a plávajúce konštrukcie

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Trupy položky 8906 však nemožno použiť.

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 90. kapitola

Nástroje a prístroje optické, fotografické, kinematografické, meracie, kontrolné, presné, lekárske alebo chirurgické; ich časti, súčasti a príslušenstvo; s výnimkou:

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9001

Optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien, iné ako káble položky 8544 ; listy a dosky z polarizačného materiálu; šošovky (tiež kontaktné), hranoly, zrkadlá a ostatné optické články, z akéhokoľvek materiálu, nezasadené, iné ako z opticky neopracovaného skla

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9002

Šošovky, hranoly, zrkadlá a ostatné optické články, z akéhokoľvek materiálu, zasadené, tvoriace časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov alebo prístrojov, iné ako z opticky neopracovaného skla

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9004

Okuliare, ochranné a podobné okuliare, korekčné alebo ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9005

Binokulárne ďalekohľady, monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy; okrem astronomických šošovkových ďalekohľadov (refraktorov) a ich podstavcov a rámov

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku,

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9006

Fotografické prístroje (iné ako kinematografické); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely iné ako elektricky zapaľované žiarovky na bleskové svetlo

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku,

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9007

Kinematografické kamery a projektory, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam alebo reprodukciu zvuku

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku,

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9011

Združené optické mikroskopy, vrátane mikroskopov na mikrofotografiu, mikrokinematografiu alebo mikroprojekciu

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku,

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9014

Ostatné navigačné prístroje a zariadenia

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9015

Vymeriavacie (vrátane fotogrammetrických vymeriavacích zariadení), hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne prístroje a zariadenia, okrem kompasov; zameriavacie zariadenia

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9016

Váhy s citlivosťou 5 cg alebo lepšou, tiež so závažiami

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9017

Kresliace (rysovacie), označovacie (predkresľovacie) alebo matematické počítacie prístroje a nástroje (napríklad kresliace stroje, pantografy, uhlomery, rysovadlá, logaritmické pravítka a počítacie kotúče); ručné dĺžkové meradlá (napríklad meracie tyče a meracie pásma, mikrometre, posuvné meradlá a kalibre), v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9018

Lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske nástroje, prístroje a zariadenia vrátane scintigrafických prístrojov, ostatné elektrolekárske prístroje a prístroje na skúšanie zraku:

| – | Zubolekárske kreslá so zabudovanými zubolekárskymi zariadeniami alebo pľuvadlami |
| --- | --- |

–

Zubolekárske kreslá so zabudovanými zubolekárskymi zariadeniami alebo pľuvadlami

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky vrátane ostatných materiálov položky 9018

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

9019

Mechanoterapeutické zariadenia; masážne prístroje; prístroje na testovanie psychologickej spôsobilosti; prístroje na liečenie ozónom, kyslíkom, aerosólom, prístroje na umelé dýchanie alebo ostatné liečebné dýchacie prístroje

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

9020

Ostatné dýchacie prístroje a plynové masky, okrem ochranných masiek bez mechanických častí a vymeniteľných filtrov

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu

9024

Stroje a prístroje na skúšanie tvrdosti, pevnosti v ťahu, stlačiteľnosti, elasticity alebo ostatných mechanických vlastností materiálov (napríklad kovov, dreva, textilu, papiera, plastov)

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9025

Hydrometre (hustomery) a podobné plávajúce prístroje, teplomery, pyrometre (žiaromery), barometre, vlhkomery a psychrometre, tiež so záznamovým zariadením i navzájom kombinované

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9026

Prístroje a nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (napríklad prietokomery, hladinomery, manometre, merače tepla), okrem prístrojov a zariadení položiek 9014 , 9015 , 9028 alebo 9032

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9027

Prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo chemické rozbory (napríklad polarimetre, refraktometre, spektrometre, analyzátory plynov alebo dymu); nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu viskozity, pórovitosti, rozťažnosti, povrchového napätia alebo podobných vlastností; nástroje, prístroje a zariadenia na kalorimetrické, akustické alebo fotometrické merania alebo kontrolu (vrátane expozimetrov); mikrotómy

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9028

Merače dodávky alebo produkcie plynov, kvapalín alebo elektrickej energie, vrátane ich kalibračných meračov:

| – | Časti, súčasti a príslušenstvo |
| --- | --- |

–

Časti, súčasti a príslušenstvo

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9029

Otáčkomery, počítače výrobkov, taxametre, merače ubehnutej dráhy, krokomery a podobné počítače; indikátory rýchlosti a tachometre, iné ako zatriedené do položky 9014 alebo 9015 ; stroboskopy

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9030

Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatné nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, okrem meračov položky 9028 ; nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, röntgenových lúčov, kozmického alebo ostatného ionizujúceho žiarenia

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9031

Meracie alebo kontrolné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté v tejto kapitole; projektory na kontrolu profilov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9032

Automatické regulačné alebo riadiace prístroje a nástroje

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9033

Časti, súčasti a príslušenstvo (inde v tejto kapitole nešpecifikované ani nezahrnuté) na stroje, nástroje alebo prístroje 90. kapitoly

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex 91. kapitola

Hodiny, hodinky a ich časti a súčasti; s výnimkou:

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9105

Ostatné hodiny

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9109

Hodinové strojčeky, úplné a zmontované

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých nepôvodných materiálov nepresahuje hodnotu všetkých použitých pôvodných materiálov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9110

Úplné hodinkové alebo hodinové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy); neúplné hodinkové alebo hodinové strojčeky, zmontované; nedohotovené hodinkové alebo hodinové strojčeky

Výroba, pri ktorej:

| — | hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu a

| — | v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 9114 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

v rámci uvedeného limitu hodnota všetkých použitých materiálov položky 9114 nepresahuje 10 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9111

Puzdrá hodiniek a ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9112

Puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly a ich časti a súčasti

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

9113

Hodinkové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky a ich časti a súčasti:

| – | Zo základného kovu, tiež pokovované zlatom alebo striebrom, alebo z kovu plátovaného drahým kovom |
| --- | --- |

–

Zo základného kovu, tiež pokovované zlatom alebo striebrom, alebo z kovu plátovaného drahým kovom

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

| – | Ostatné |
| --- | --- |

–

Ostatné

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

92. kapitola

Hudobné nástroje; časti, súčasti a príslušenstvo týchto nástrojov

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

93. kapitola

Zbrane a strelivo; ich časti, súčasti a príslušenstvo

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 94. kapitola

Nábytok; posteľoviny, matrace, matracové podložky, vankúše a podobné vypchaté potreby; svietidlá a osvetľovacie zariadenia inde nešpecifikované ani nezahrnuté; svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky; montované stavby; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9401 a ex ex 9403

Nábytok zo základného kovu, s bavlnenými poťahmi bez výplne s hmotnosťou 300 g/m2 alebo menej

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

alebo

Výroba z bavlnenej tkaniny už dohotovenej do formy na použitie s materiálmi položky 9401 alebo 9403 za predpokladu, že:

| — | hodnota použitých tkanín nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu a |
| --- | --- |

—

hodnota použitých tkanín nepresahuje 25 % ceny výrobku zo závodu a

| — | všetky ostatné použité materiály sú pôvodné a sú zatriedené do inej položky než do položky 9401 alebo 9403 |
| --- | --- |

—

všetky ostatné použité materiály sú pôvodné a sú zatriedené do inej položky než do položky 9401 alebo 9403

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 40 % ceny výrobku zo závodu

9405

Svietidlá a osvetľovacie zariadenia vrátane svetlometov a reflektorov a ich časti a súčasti, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky, s pevným osvetľovacím zdrojom, a ich časti a súčasti inde nešpecifikované ani nezahrnuté

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

9406

Montované stavby

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex 95. kapitola

Hračky, hry a športové potreby; ich časti, súčasti a príslušenstvo; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 9503

Ostatné hračky; zmenšené modely a podobné modely na hranie, tiež mechanické; skladačky všetkých druhov

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9506

Golfové palice a ich časti

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Hrubotvarované bloky na výrobu hláv golfových palíc však možno použiť

ex 96. kapitola

Rôzne výrobky; s výnimkou:

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

ex ex 9601 a ex ex 9602

Výrobky zo živočíšnych, z rastlinných alebo nerastných rezbárskych materiálov

Výroba z „opracovaných“ rezbárskych materiálov tej istej položky ako daný výrobok

ex ex 9603

Metly, zmetáky, kefy, kefky, štetky a štetce (okrem prútených metiel a podobných výrobkov a kief a štetcov vyrobených z chlpov kún alebo veveričiek), ručné mechanické metly bez motora, maliarske vankúšiky a valčeky, stierky a mopy

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

9605

Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov

Každý predmet v súprave musí spĺňať pravidlo, ktoré by sa naň uplatňovalo, keby nebol súčasťou súpravy. Do súpravy však možno začleniť nepôvodné výrobky za predpokladu, že ich celková hodnota nepresahuje 15 % ceny súpravy zo závodu

9606

Gombíky, stláčacie gombíky a patentné gombíky, formy na gombíky a ostatné časti týchto výrobkov; gombíkové polotovary

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

9608

Guľôčkové perá; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plsteným hrotom a ostatnými pórovitými hrotmi; plniace perá, rysovacie perá a ostatné perá; rydlá na rozmnožovače; patentné ceruzky; násadky na perá, rúčky na ceruzky a podobné výrobky; časti (vrátane ochranných uzáverov a príchytiek) týchto výrobkov, iné ako výrobky podpoložky 9609

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku. Môžu sa však použiť materiály položky 9608 91 alebo 9608 99

9609

Ceruzky (iné ako ceruzky položky 9608 ), pastelky, tuhy, pastely, kresliace uhle, písacie alebo kresliace kriedy a krajčírske kriedy

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky

9612

Pásky do písacích strojov alebo podobné pásky, napustené tlačiarenskou čerňou alebo inak pripravené na zanechanie odtlačkov, tiež na cievkach alebo v kazetách; pečiatkovacie vankúšiky, tiež napustené, tiež v škatuľkách

Výroba:

| — | z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a |
| --- | --- |

—

z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku, a

| — | pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu |
| --- | --- |

—

pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9613

Zapaľovače s piezoelektrickým zapaľovaním

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov položky 9613 nepresahuje 30 % ceny výrobku zo závodu

ex ex 9614

Fajky a fajkové hlavy

Výroba z hrubotvarovaných blokov

9619

Hygienické vložky a tampóny, detské plienky a prebaly pre deti, a podobné výrobky, z akéhokoľvek materiálu

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

Výroba, pri ktorej hodnota všetkých použitých materiálov nepresahuje 50 % ceny výrobku zo závodu

97. kapitola

Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti

Výroba z materiálov ktorejkoľvek položky, okrem položky daného výrobku

---

(63)  Pozri úvodnú poznámku 8.

63

(64)  Pozri úvodnú poznámku 8.

64

(65)  Pozri úvodnú poznámku 8.

65

(66)  Pozri úvodnú poznámku 8.

66

(67)  Pozri úvodnú poznámku 8.

67

(68)  Pozri úvodnú poznámku 8.

68

(69)  Pozri úvodnú poznámku 8.

69

(70)  Pozri úvodnú poznámku 8.

70

(71)  Pozri poznámku 1 v dodatku 2A pre položku ex ex 1604.

71

(72)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

72

(73)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodnú poznámku 7.2.

73

(74)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodnú poznámku 7.2.

74

(75)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodnú poznámku 7.2.

75

(76)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

76

(77)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

77

(78)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

78

(79)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

79

(80)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

80

(81)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

81

(82)  V poznámke 3 ku kapitole 32 sa uvádza, že tieto prípravky sú prípravky druhov používaných na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo ako prísady na výrobu farbiacich prípravkov, za predpokladu, že nie sú zatriedené do inej položky v kapitole 32.

82

(83)  Za „skupinu“ sa považuje ktorákoľvek časť položky oddelená od zvyšku bodkočiarkou.

83

(84)  Pokiaľ ide o osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“, pozri úvodné poznámky 7.1 a 7.3.

84

(85)  V prípade výrobkov, ktoré sa skladajú z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane a do položiek 3907 až 3911 na druhej strane, sa toto obmedzenie vzťahuje len na tú skupinu materiálov, ktorá vo výrobku prevažuje z hľadiska hmotnosti.

85

(86)  V prípade výrobkov, ktoré sa skladajú z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane a do položiek 3907 až 3911 na druhej strane, sa toto obmedzenie vzťahuje len na tú skupinu materiálov, ktorá vo výrobku prevažuje z hľadiska hmotnosti.

86

(87)  V prípade výrobkov, ktoré sa skladajú z materiálov zatriedených do položiek 3901 až 3906 na jednej strane a do položiek 3907 až 3911 na druhej strane, sa toto obmedzenie vzťahuje len na tú skupinu materiálov, ktorá vo výrobku prevažuje z hľadiska hmotnosti.

87

(88)  Pozri poznámku 2 v dodatku 2A pre položku 3920.

88

(89)  Pozri poznámku 3 v dodatku 2A pre položky 4810, ex ex 4811, 4816, 4817, ex ex 4818, ex ex 4819, ex ex 4820 a ex ex 4823.

89

(90)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

90

(91)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

91

(92)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

92

(93)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

93

(94)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

94

(95)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

95

(96)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

96

(97)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

97

(98)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

98

(99)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

99

(100)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

100

(101)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

101

(102)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

102

(103)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

103

(104)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

104

(105)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

105

(106)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

106

(107)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

107

(108)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

108

(109)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

109

(110)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

110

(111)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

111

(112)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

112

(113)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

113

(114)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

114

(115)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

115

(116)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

116

(117)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

117

(118)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

118

(119)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

119

(120)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

120

(121)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

121

(122)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

122

(123)  Použitie tohto materiálu je obmedzené na výrobu tkanín druhov používaných v papierenských strojoch.

123

(124)  Použitie tohto materiálu je obmedzené na výrobu tkanín druhov používaných v papierenských strojoch.

124

(125)  Použitie tohto materiálu je obmedzené na výrobu tkanín druhov používaných v papierenských strojoch.

125

(126)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

126

(127)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

127

(128)  Pozri poznámku 4 v dodatku 2A pre osobitné položky kapitoly 61.

128

(129)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

129

(130)  Pozri úvodnú poznámku 6.

130

(131)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

131

(132)  Pozri poznámku 4 v dodatku 2A pre osobitné položky kapitoly 62.

132

(133)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

133

(134)  Pozri úvodnú poznámku 6.

134

(135)  Pozri úvodnú poznámku 6.

135

(136)  Pozri úvodnú poznámku 6.

136

(137)  Pozri úvodnú poznámku 6.

137

(138)  Pozri úvodnú poznámku 6.

138

(139)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

139

(140)  Pozri úvodnú poznámku 6.

140

(141)  Pozri úvodnú poznámku 6.

141

(142)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

142

(143)  Pozri úvodnú poznámku 6.

143

(144)  Pozri úvodnú poznámku 6.

144

(145)  Pozri úvodnú poznámku 6.

145

(146)  Pozri úvodnú poznámku 6.

146

(147)  Pozri úvodnú poznámku 6.

147

(148)  Pozri úvodnú poznámku 6.

148

(149)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

149

(150)  Pozri úvodnú poznámku 6.

150

(151)  Pokiaľ ide o pletené alebo háčkované výrobky, iné ako elastické alebo pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených alebo háčkovaných textílií (nastrihaných alebo pletených priamo do tvaru), pozri úvodnú poznámku 6.

151

(152)  Pozri úvodnú poznámku 6.

152

(153)  Pokiaľ ide o pletené alebo háčkované výrobky, iné ako elastické alebo pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených alebo háčkovaných textílií (nastrihaných alebo pletených priamo do tvaru), pozri úvodnú poznámku 6.

153

(154)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

154

(155)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

155

(156)  Pozri úvodnú poznámku 6.

156

(157)  Pokiaľ ide o špecifické podmienky týkajúce sa výrobkov vyrobených zo zmesi textilných materiálov, pozri úvodnú poznámku 5.

157

(158)  Pozri úvodnú poznámku 6.

158

(159)  Pozri úvodnú poznámku 6.

159

(160)  SEMII – Inštitút polovodičových zariadení a materiálov (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated).

160

(161)  Pozri poznámku 5 v dodatku 2A pre položku ex ex 7607 20.

161

(162)  Pozri poznámku 6 v dodatku 2A pre podpoložky 8544 30, 8544 42, 8544 49 a 8544 60.

162

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/107 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/107

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1337

z 2. augusta 2016

o pridelení finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na vnútornú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov Európskej únie zasadajúcimi v Rade o financovaní pomoci Európskej únie na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2014 – 2020 v súlade s Dohodou o partnerstve AKT – EÚ a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje štvrtá časť Zmluvy o fungovaní Európskej únie (1), a najmä na jej článok 1 ods. 4,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Komisia prijatím rozhodnutia z 15. júla 2014 o akčnom programe mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016, ktorý sa má financovať z preklenovacieho nástroja Európskeho rozvojového fondu a 11. Európskeho rozvojového fondu (2) pridelila na akčný program mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016 celkovú sumu 901 339 064,53 EUR. Z tejto sumy pochádza 900 000 000 EUR z Európskeho rozvojového fondu a 1 339 064,53 EUR z ďalšieho dobrovoľného príspevku Dánska. |
| --- | --- |

(1)

Komisia prijatím rozhodnutia z 15. júla 2014 o akčnom programe mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016, ktorý sa má financovať z preklenovacieho nástroja Európskeho rozvojového fondu a 11. Európskeho rozvojového fondu (2) pridelila na akčný program mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2014 – 2016 celkovú sumu 901 339 064,53 EUR. Z tejto sumy pochádza 900 000 000 EUR z Európskeho rozvojového fondu a 1 339 064,53 EUR z ďalšieho dobrovoľného príspevku Dánska.

| (2) | Únia už poskytuje podstatný finančný príspevok na podporu reakcií Africkej únie na prebiehajúce a vznikajúce bezpečnostné krízy v Afrike. Bolo zavedených niekoľko opatrení na udržanie finančného príspevku mierového nástroja pre Afriku na udržateľnej úrovni. Súčasná a budúca situácia si však aj tak bude vyžadovať vyšší finančný príspevok od Únie, a to aj prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku, na uspokojenie potrieb Africkej únie. |
| --- | --- |

(2)

Únia už poskytuje podstatný finančný príspevok na podporu reakcií Africkej únie na prebiehajúce a vznikajúce bezpečnostné krízy v Afrike. Bolo zavedených niekoľko opatrení na udržanie finančného príspevku mierového nástroja pre Afriku na udržateľnej úrovni. Súčasná a budúca situácia si však aj tak bude vyžadovať vyšší finančný príspevok od Únie, a to aj prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku, na uspokojenie potrieb Africkej únie.

| (3) | Dodatočné potreby mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2016 – 2018 sú odhadnuté na 685 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Dodatočné potreby mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2016 – 2018 sú odhadnuté na 685 000 000 EUR.

| (4) | Je vhodné použiť uvoľnené finančné prostriedky z projektov v rámci 10. ERF na riešenie nesplnených potrieb financovania mierového nástroja pre Afriku na rok 2016 a možných nepredvídaných okolností, ako aj na zabezpečenie predvídateľnosti financovania mierového nástroja pre Afriku do konca roka 2018. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné použiť uvoľnené finančné prostriedky z projektov v rámci 10. ERF na riešenie nesplnených potrieb financovania mierového nástroja pre Afriku na rok 2016 a možných nepredvídaných okolností, ako aj na zabezpečenie predvídateľnosti financovania mierového nástroja pre Afriku do konca roka 2018.

| (5) | Uvedené ďalšie finančné prostriedky mierového nástroja pre Afriku by mali financovať činnosti mierového nástroja pre Afriku vrátane Afrikou vedených mierových operácií, podpory zabezpečenia prevádzkyschopnosti Africkej mierovej a bezpečnostnej štruktúry (APSA) a podpory pre opatrenia s rýchlym vplyvom na základe mechanizmu pre včasnú reakciu a takisto na pokrytie podporných výdavkov, ktoré vzniknú Komisii. |
| --- | --- |

(5)

Uvedené ďalšie finančné prostriedky mierového nástroja pre Afriku by mali financovať činnosti mierového nástroja pre Afriku vrátane Afrikou vedených mierových operácií, podpory zabezpečenia prevádzkyschopnosti Africkej mierovej a bezpečnostnej štruktúry (APSA) a podpory pre opatrenia s rýchlym vplyvom na základe mechanizmu pre včasnú reakciu a takisto na pokrytie podporných výdavkov, ktoré vzniknú Komisii.

| (6) | Uvedené finančné prostriedky by sa mali použiť v súlade s príslušnými viacročnými akčnými programami mierového nástroja pre Afriku a v súlade s pravidlami a postupmi vzťahujúcimi sa na 11. ERF, ako sa stanovuje v nariadeniach Rady (EÚ) 2015/322 (3) a (EÚ) 2015/323 (4), |
| --- | --- |

(6)

Uvedené finančné prostriedky by sa mali použiť v súlade s príslušnými viacročnými akčnými programami mierového nástroja pre Afriku a v súlade s pravidlami a postupmi vzťahujúcimi sa na 11. ERF, ako sa stanovuje v nariadeniach Rady (EÚ) 2015/322 (3) a (EÚ) 2015/323 (4),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Na účel doplnenia mierového nástroja pre Afriku na obdobie rokov 2016 – 2018 sa prideľuje suma do výšky maximálne 491 387 500 EUR, ktorá sa poskytne z finančných prostriedkov uvoľnených z projektov v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu (ERF).

Zo sumy uvedenej v prvom pododseku sa maximálne 16 387 500 EUR pridelí na podporné výdavky, ktoré vzniknú Komisii.

2.   Finančné prostriedky uvedené v odseku 1 sa použijú v súlade s pravidlami a postupmi platnými pre 11. ERF.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.

V Bruseli 2. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2013, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie C(2014) 4907, zmenené rozhodnutiami Komisie C(2015) 1254, C(2015) 4995 a C(2015) 8627.

2

(3)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/322 z 2. marca 2015 o vykonávaní 11. Európskeho rozvojového fondu (Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2015, s. 1).

3

(4)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/323 z 2. marca 2015 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na 11. Európsky rozvojový fond (Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2015, s. 17).

4

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/109 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/109

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/1338

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2015/2052, ktorým sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove (*1)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 33 a článok 31 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada 25. januára 2012 prijala rozhodnutie 2012/39/SZBP (1), ktorým sa pán Samuel ŽBOGAR vymenúva za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) v Kosove. |
| --- | --- |

(1)

Rada 25. januára 2012 prijala rozhodnutie 2012/39/SZBP (1), ktorým sa pán Samuel ŽBOGAR vymenúva za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) v Kosove.

| (2) | Rada 16. novembra 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/2052 (2), ktorým sa mandát OZEÚ predlžuje do 28. februára 2017. |
| --- | --- |

(2)

Rada 16. novembra 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/2052 (2), ktorým sa mandát OZEÚ predlžuje do 28. februára 2017.

| (3) | V dôsledku vymenovania pána Samuela ŽBOGARA na inú funkciu by sa za nového OZEÚ v Kosove mala vymenovať pani Nataliya APOSTOLOVA, a to na obdobie od 1. septembra 2016 do 28. februára 2017. |
| --- | --- |

(3)

V dôsledku vymenovania pána Samuela ŽBOGARA na inú funkciu by sa za nového OZEÚ v Kosove mala vymenovať pani Nataliya APOSTOLOVA, a to na obdobie od 1. septembra 2016 do 28. februára 2017.

| (4) | Rozhodnutie (SZBP) 2015/2052 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutie (SZBP) 2015/2052 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (5) | OZEÚ bude svoj mandát vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy, |
| --- | --- |

(5)

OZEÚ bude svoj mandát vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmena rozhodnutia (SZBP) 2015/2052

Článok 1 rozhodnutia (SZBP) 2015/2052 sa nahrádza takto:

„Článok 1

Osobitný zástupca Európskej únie

1.   Mandát pána Samuela ŽBOGARA ako osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) sa týmto predlžuje do 31. augusta 2016.

2.   Pani Nataliya APOSTOLOVA sa týmto vymenúva za OZEÚ v Kosove na obdobie od 1. septembra 2016 do 28. februára 2017.

3.   Mandát OZEÚ sa môže ukončiť skôr, ak o tom rozhodne Rada na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (VP).“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(*1)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

*1

(1)  Rozhodnutie Rady 2012/39/SZBP z 25. januára 2012, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie v Kosove (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2012, s. 5).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/2052 zo 16. novembra 2015, ktorým sa predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove (Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2015, s. 22).

2

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/111 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/111

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/1339

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28, článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada prijala 22. mája 2013 rozhodnutie 2013/233/SZBP (1) o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya). |
| --- | --- |

(1)

Rada prijala 22. mája 2013 rozhodnutie 2013/233/SZBP (1) o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya).

| (2) | Rada prijala 7. decembra 2015 rozhodnutie (SZBP) 2015/2276 (2), ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP, a to do 21. februára 2016. |
| --- | --- |

(2)

Rada prijala 7. decembra 2015 rozhodnutie (SZBP) 2015/2276 (2), ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP, a to do 21. februára 2016.

| (3) | Rada prijala 15. februára 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/207 (3), ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP, a to o šesť mesiacov, do 21. augusta 2016. |
| --- | --- |

(3)

Rada prijala 15. februára 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/207 (3), ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP, a to o šesť mesiacov, do 21. augusta 2016.

| (4) | Politický a bezpečnostný výbor 9. júna 2016 odsúhlasil, že misia EUBAM Libya by sa mala predĺžiť o jeden rok. |
| --- | --- |

(4)

Politický a bezpečnostný výbor 9. júna 2016 odsúhlasil, že misia EUBAM Libya by sa mala predĺžiť o jeden rok.

| (5) | Rozhodnutie 2013/233/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutie 2013/233/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (6) | Misia EUBAM Libya sa uskutoční v kontexte situácie, ktorá sa môže zhoršiť a ktorá by mohla ohroziť splnenie cieľov vonkajšej činnosti Únie stanovených v článku 21 zmluvy, |
| --- | --- |

(6)

Misia EUBAM Libya sa uskutoční v kontexte situácie, ktorá sa môže zhoršiť a ktorá by mohla ohroziť splnenie cieľov vonkajšej činnosti Únie stanovených v článku 21 zmluvy,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2013/233/SZBP sa mení takto:

| 1. | V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento odsek:
  „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUBAM Libya na obdobie od 22. augusta 2016 do 21. augusta 2017 je 17 000 000 EUR.“ |
| --- | --- |

1.

V článku 13 ods. 1 sa dopĺňa tento odsek:

„Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUBAM Libya na obdobie od 22. augusta 2016 do 21. augusta 2017 je 17 000 000 EUR.“

| 2. | V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:
  „Uplatňuje sa do 21. augusta 2017.“ |
| --- | --- |

2.

V článku 16 sa druhý odsek nahrádza takto:

„Uplatňuje sa do 21. augusta 2017.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2013/233/SZBP z 22. mája 2013 o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (Ú. v. EÚ L 138, 24.5.2013, s. 15).

1

(2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/2276 zo 7. decembra 2015, ktorým sa mení a predlžuje rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 51).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/207 z 15. februára 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/233/SZBP o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (Ú. v. EÚ L 39, 16.2.2016, s. 45).

3

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/113 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/113

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/1340

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada prijala 31. júla 2015 rozhodnutie (SZBP) 2015/1333. |
| --- | --- |

(1)

Rada prijala 31. júla 2015 rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.

| (2) | Informácie týkajúce sa dvoch osôb uvedených v zozname v prílohách II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 by sa mali aktualizovať. |
| --- | --- |

(2)

Informácie týkajúce sa dvoch osôb uvedených v zozname v prílohách II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 by sa mali aktualizovať.

| (3) | Rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 by sa preto malo zmeniť, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 by sa preto malo zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy II a IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.

1

---

PRÍLOHA

Záznamy o osobách, ktoré sa uvádzajú nižšie, uvedené v oddiele A prílohy II k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333, sa nahrádzajú takto:

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „16. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dátum nar.: 1. júna 1942
  Miesto narodenia: Elgubba, Líbya
  Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015 | Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.
  Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.
  Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.
  Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi. | 1.4.2016 |
| 17. | GHWELL, Khalifa

  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dátum nar.: 1. januára 1956
  Miesto narodenia: Misurata, Líbya
  Štátna príslušnosť: Líbya
  Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017 | Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.
  Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise.
  Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.
  Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu. | 1.4.2016“ |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„16.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dátum nar.: 1. júna 1942

Miesto narodenia: Elgubba, Líbya

Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015

Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.

Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.

Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.

Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi.

1.4.2016

17.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dátum nar.: 1. januára 1956

Miesto narodenia: Misurata, Líbya

Štátna príslušnosť: Líbya

Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017

Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.

Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise.

Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.

Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu.

1.4.2016“

Záznamy o osobách, ktoré sa uvádzajú nižšie, uvedené v oddiele A prílohy IV k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333, sa nahrádzajú takto:

| | Meno | Identifikačné údaje | Dôvody | Dátum zaradenia do zoznamu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „21. | SALEH ISSA GWAIDER, Agila | Dátum nar.: 1. júna 1942
  Miesto narodenia: Elgubba, Líbya
  Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015. | Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.
  Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.
  Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.
  Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi. | 1.4.2016 |
| 22. | GHWELL, Khalifa

  alias AL GHWEIL, Khalifa
  AL-GHAWAIL, Khalifa | Dátum nar.: 1. januára 1956
  Miesto narodenia: Misurata, Líbya
  Štátna príslušnosť: Líbya
  Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017 | Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.
  Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise.
  Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.
  Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu. | 1.4.2016“. |

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„21.

SALEH ISSA GWAIDER, Agila

Dátum nar.: 1. júna 1942

Miesto narodenia: Elgubba, Líbya

Pas č. D001001 (Líbya) vydaný 22. januára 2015.

Agila Saleh je od 5. augusta 2014 predsedom Rady zástupcov líbyjskej poslaneckej snemovne.

Dňa 17. decembra 2015 Saleh vyjadril nesúhlas s politickou dohodou o Líbyi podpísanou 17. decembra 2015.

Ako predseda Rady zástupcov Saleh obmedzuje a podkopáva proces politickej transformácie Líbye, napríklad 23. februára 2016 odmietol v poslaneckej snemovni usporiadať hlasovanie o vláde národného porozumenia.

Dňa 23. februára 2016 sa Saleh rozhodol vytvoriť výbor, ktorý sa má stretávať s inými členmi „vnútrolíbyjského procesu“, ktorý je proti politickej dohode o Líbyi.

1.4.2016

22.

GHWELL, Khalifa

alias AL GHWEIL, Khalifa

AL-GHAWAIL, Khalifa

Dátum nar.: 1. januára 1956

Miesto narodenia: Misurata, Líbya

Štátna príslušnosť: Líbya

Pas č. A005465 (Líbya), vydaný 12. apríla 2015, platnosť do 11. apríla 2017

Khalifa Ghwell je takzvaným predsedom vlády a ministrom obrany medzinárodne neuznaného Všeobecného národného kongresu (ďalej len „GNC“) (známeho aj ako „vláda národnej spásy“) a v tejto pozícii zodpovedá za jeho činnosť.

Dňa 7. júla 2015 Khalifa Ghwell vyjadril účasťou na slávnostnej inaugurácii spolu s prezidentom GNC Nurim Abuom Sahmainom podporu Frontu nezlomnosti (Alsomood), novej vojenskej sile zloženej zo 7 brigád, ktorá má zabrániť vytvoreniu vlády národnej jednoty v Tripolise.

Ghwell v pozícii „predsedu vlády“ GNC zohráva ústrednú úlohu pri zabraňovaní vytvoreniu vlády národného porozumenia (ďalej len „GNA“) v súlade s politickou dohodou o Líbyi.

Dňa 15. januára 2016 v pozícii „predsedu vlády a ministra obrany“ GNC v Tripolise Ghwell nariadil zatknutie všetkých členov nového bezpečnostného tímu, ktorý vymenoval nominovaný predseda vlády národného porozumenia, ktorí vstúpia do Tripolisu.

1.4.2016“.

---

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/116 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/116

---

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2016/1341

zo 4. augusta 2016,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

| (1) | Rada prijala 22. apríla 2013 rozhodnutie 2013/183/SZBP (1), ktorým sa nahradilo rozhodnutie 2010/800/SZBP (2) a okrem iného vykonali rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „rezolúcie BR OSN“) č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013) a č. 2094 (2013). |
| --- | --- |

(1)

Rada prijala 22. apríla 2013 rozhodnutie 2013/183/SZBP (1), ktorým sa nahradilo rozhodnutie 2010/800/SZBP (2) a okrem iného vykonali rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „rezolúcie BR OSN“) č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013) a č. 2094 (2013).

| (2) | Bezpečnostná rada OSN prijala 2. marca 2016 rezolúciu BR OSN č. 2270 (2016), ktorá stanovuje nové opatrenia voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR). |
| --- | --- |

(2)

Bezpečnostná rada OSN prijala 2. marca 2016 rezolúciu BR OSN č. 2270 (2016), ktorá stanovuje nové opatrenia voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR).

| (3) | Rada prijala 31. marca 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/476 (3) na vykonanie uvedených opatrení. |
| --- | --- |

(3)

Rada prijala 31. marca 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/476 (3) na vykonanie uvedených opatrení.

| (4) | Rada prijala 27. mája 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/849 (4), ktorým sa nahradilo rozhodnutie 2013/183/SZBP a okrem iného vykonali rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013) a č. 2270 (2016). |
| --- | --- |

(4)

Rada prijala 27. mája 2016 rozhodnutie (SZBP) 2016/849 (4), ktorým sa nahradilo rozhodnutie 2013/183/SZBP a okrem iného vykonali rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006), č. 1874 (2009), č. 2087 (2013), č. 2094 (2013) a č. 2270 (2016).

| (5) | V rezolúcii BR OSN č. 2270 (2016) sa stanovuje označenie ďalšieho tovaru, na ktorý sa takisto uplatňuje zákaz transferu, obstarávania a poskytovania technickej pomoci. Výbor zriadený podľa bodu 12 rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) posúdil zoznam položiek, materiálov, zariadení, tovarov a technológií, ktoré súvisia so zbraňami hromadného ničenia a ktoré majú byť identifikované a označené ako citlivý tovar. |
| --- | --- |

(5)

V rezolúcii BR OSN č. 2270 (2016) sa stanovuje označenie ďalšieho tovaru, na ktorý sa takisto uplatňuje zákaz transferu, obstarávania a poskytovania technickej pomoci. Výbor zriadený podľa bodu 12 rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) posúdil zoznam položiek, materiálov, zariadení, tovarov a technológií, ktoré súvisia so zbraňami hromadného ničenia a ktoré majú byť identifikované a označené ako citlivý tovar.

| (6) | Rada sa navyše domnieva, že zákaz vstupu do prístavov akémukoľvek plavidlu, ktoré vlastní, prevádzkuje alebo ktorého posádku zabezpečuje KĽDR, by sa mal vzťahovať aj na plavidlá plaviace sa pod vlajkou KĽDR. |
| --- | --- |

(6)

Rada sa navyše domnieva, že zákaz vstupu do prístavov akémukoľvek plavidlu, ktoré vlastní, prevádzkuje alebo ktorého posádku zabezpečuje KĽDR, by sa mal vzťahovať aj na plavidlá plaviace sa pod vlajkou KĽDR.

| (7) | Na vykonanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí je potrebná ďalšia činnosť Únie. |
| --- | --- |

(7)

Na vykonanie opatrení stanovených v tomto rozhodnutí je potrebná ďalšia činnosť Únie.

| (8) | Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(8)

Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 sa mení takto:

| 1. | V článku 1 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:






  „b) | všetky položky, materiály, zariadenia, tovar a technológie, ktoré určila Bezpečnostná rada OSN alebo výbor, ktorý bol zriadený podľa bodu 12 rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) (ďalej len „sankčný výbor“), v súlade s bodom 8 písm. a) bodom ii) rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006), bodom 5 písm. b) rezolúcie BR OSN č. 2087 (2013), bodom 20 rezolúcie BR OSN č. 2094 (2013) a bodom 25 rezolúcie BR OSN č. 2270 (2016), ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia;“. |
| --- | --- | --- |

1.

V článku 1 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)

| 2. | V článku 18 sa odsek 1 nahrádza takto:

  „1.   Členské štáty zakážu akémukoľvek plavidlu, ktoré vlastní, prevádzkuje alebo ktorého posádku zabezpečuje KĽDR alebo ktoré sa plaví pod vlajkou KĽDR, vstup do svojich prístavov.“ |
| --- | --- |

2.

V článku 18 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Členské štáty zakážu akémukoľvek plavidlu, ktoré vlastní, prevádzkuje alebo ktorého posádku zabezpečuje KĽDR alebo ktoré sa plaví pod vlajkou KĽDR, vstup do svojich prístavov.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 4. augusta 2016

Za Radu

predseda

M. LAJČÁK

---

(1)  Rozhodnutie Rady 2013/183/SZBP z 22. apríla 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2010/800/SZBP (Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 52).

1

(2)  Rozhodnutie Rady 2010/800/SZBP z 22. decembra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení spoločnej pozície 2006/795/SZBP (Ú. v. EÚ L 341, 23.12.2010, s. 32).

2

(3)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/476 z 31. marca 2016, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/183/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (Ú. v. EÚ L 85, 1.4.2016, s. 38).

3

(4)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79).

4

---

Korigendá

| 5.8.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 212/118 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 212/118

---

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012 z 3. augusta 2012 stanovujúcemu vykonávacie pravidlá osvedčovania letovej spôsobilosti a environmentálneho osvedčovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení, ako aj osvedčovania projekčných a výrobných organizácií

(
  Úradný vestník Európskej únie L 224 z 21. augusta 2012
  )

Na strane 15 v bode 21.A.3B písm. c) úvodnej vete prílohy I:

namiesto:

„Ak agentúra vydala príkaz na zachovanie letovej spôsobilosti, aby odstránila nebezpečný stav uvedený v písmene b) alebo aby sa mohla vykonať inšpekcia,“

má byť:

„Ak agentúra musí vydať príkaz na zachovanie letovej spôsobilosti, aby sa odstránil nebezpečný stav uvedený v písmene b) alebo aby sa vyžadovalo vykonanie inšpekcie,“.

---