# Jurnalul Oficial C 55/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 55 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5128 februarie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 55

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5128 februarie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 055/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 055/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB) (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 055/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct) (
  1
  ) | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 055/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2008/C 055/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB) (
  1
  )

1

3

2008/C 055/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct) (
  1
  )

1

3

| | III   Acte pregătitoare |
| --- | --- |
| | COMISIE |
| 2008/C 055/04 | Propuneri legislative adoptate de Comisie | 4 |

III   Acte pregătitoare

COMISIE

2008/C 055/04

Propuneri legislative adoptate de Comisie

4

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 055/05 | Rata de schimb a monedei euro | 9 |
| 2008/C 055/06 | Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie | 10 |
| 2008/C 055/07 | Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 9, 15.1.2008 | 13 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 055/08 | Actualizarea listei cuprinzând birourile vamale prin care produsele menționate la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1635/2006 al Comisiei pot fi declarate pentru a fi puse în liberă circulație în cadrul Comunității Europene | 14 |
| 2008/C 055/09 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 055/10 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 055/11 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 20 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 055/05

Rata de schimb a monedei euro

9

2008/C 055/06

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

10

2008/C 055/07

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de ComisieJO C 9, 15.1.2008

13

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 055/08

Actualizarea listei cuprinzând birourile vamale prin care produsele menționate la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1635/2006 al Comisiei pot fi declarate pentru a fi puse în liberă circulație în cadrul Comunității Europene

14

2008/C 055/09

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  )

1

17

2008/C 055/10

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

19

2008/C 055/11

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

20

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2008/C 055/12 | Programul-cadru Drepturi fundamentale și justiție — Programul specific Justiție penală — Subvenții de funcționare | 21 |
| 2008/C 055/13 | Invitație pentru prezentare de propuneri de proiecte — EACEA/06/08 pentru implementarea Acțiunii 4 în anul 2008 din cadrul programului Erasmus Mundus, programul de acțiuni comunitare pentru sporirea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperarea cu țările terțe | 22 |
| | Cedefop |
| 2008/C 055/14 | Anunț de atribuire de subvenții — Cerere de propuneri — GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP) | 23 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 055/15 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5012 — 3M/AERO) (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 055/16 | Ajutor de Stat — Suedia (Articolele 87-89 din Tratatul de instituire a Comunității Europene) — Comunicarea Comisiei conform articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE — retragerea notificării — Ajutor de Stat C 46/06 (ex N 347/06) — Reducere a taxei pe emisiile de CO2 provenind din combustibilii consumați în instalații care intră sub incidența sistemului comunitar de schimb de drepturi de emisie (
  1
  ) | 28 |
| 2008/C 055/17 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  ) | 29 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2008/C 055/12

Programul-cadru Drepturi fundamentale și justiție — Programul specific Justiție penală — Subvenții de funcționare

21

2008/C 055/13

Invitație pentru prezentare de propuneri de proiecte — EACEA/06/08 pentru implementarea Acțiunii 4 în anul 2008 din cadrul programului Erasmus Mundus, programul de acțiuni comunitare pentru sporirea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperarea cu țările terțe

22

Cedefop

2008/C 055/14

Anunț de atribuire de subvenții — Cerere de propuneri — GP/D/ReferNet-FPA/001/07 — ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP)

23

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 055/15

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5012 — 3M/AERO) (
  1
  )

1

27

2008/C 055/16

Ajutor de Stat — Suedia (Articolele 87-89 din Tratatul de instituire a Comunității Europene) — Comunicarea Comisiei conform articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE — retragerea notificării — Ajutor de Stat C 46/06 (ex N 347/06) — Reducere a taxei pe emisiile de CO2 provenind din combustibilii consumați în instalații care intră sub incidența sistemului comunitar de schimb de drepturi de emisie (
  1
  )

2

1

28

2008/C 055/17

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor) (
  1
  )

1

29

| | Rectificare |
| --- | --- |
| 2008/C 055/18 | Rectificare la informațiile comunicate în temeiul articolului 37 din Codul frontierelor Schengen (JO C 18, 24.1.2008) | 30 |

Rectificare

2008/C 055/18

Rectificare la informațiile comunicate în temeiul articolului 37 din Codul frontierelor Schengen (JO C 18, 24.1.2008)

(JO C 18, 24.1.2008)

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/01)

| Data adoptării deciziei | 18.12.2007 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | N 467/07 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | Berlin |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Temei legal | Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Capital de risc, întreprinderi mici și mijlocii |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | Buget global: 30 milioane EUR |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată | Până la 31.12.2018 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin |
| Martin Luther-Straße 105 |
| D-10825 Berlin |

Data adoptării deciziei

18.12.2007

Ajutorul nr.

N 467/07

Stat membru

Germania

Regiune

Berlin

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

VC-Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Temei legal

Beteiligungsgrundsätze des VC Fonds Kreativwirtschaft Berlin

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Capital de risc, întreprinderi mici și mijlocii

Forma de ajutor

—

Buget

Buget global: 30 milioane EUR

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată

Până la 31.12.2018

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

Martin Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 20.12.2007 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | N 681/07 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Mobilität und bodengebundener Verkehr |
| Temei legal | Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Cercetare și dezvoltare |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | Buget anual: 52 milioane EUR
  Buget global: 52 milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată | 1.1.2008-31.12.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Data adoptării deciziei

20.12.2007

Ajutorul nr.

N 681/07

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Mobilität und bodengebundener Verkehr

Temei legal

Bundeshaushaltsplan, Kapitel 0902, Titel 68330

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Cercetare și dezvoltare

Forma de ajutor

—

Buget

Buget anual: 52 milioane EUR

Buget global: 52 milioane EUR

Valoare

100 %

Durată

1.1.2008-31.12.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4893 — Quebecor World/RSDB)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/02)

La data 14 decembrie 2007 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4893. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32007M4893. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/3

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.4986 — EQT V/Securitas Direct)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/03)

La data 31 ianuarie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M4986. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M4986. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

III Acte pregătitoare

COMISIE

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/4

---

Propuneri legislative adoptate de Comisie

(2008/C 55/04)

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 571 | | 9.10.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de înființare a întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” |
| COM(2007) 605 | | 17.10.2007 | Propunere de regulament al Consiliului privind protecția ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund |
| COM(2007) 638 | | 23.10.2007 | Propunere de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru |
| COM(2007) 650 | | 6.11.2007 | Propunere de decizie-cadru a Consiliului de modificare a Deciziei-cadru 2002/475/JAI privind combaterea terorismului |
| COM(2007) 654 | | 6.11.2007 | Propunere de decizie-cadru a Consiliului privind utilizarea registrului cu numele pasagerilor (PNR) în scopul aplicării legii |
| COM(2007) 662 | | 6.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate în cadrul procesului de stabilizare și asociere |
| COM(2007) 697 | | 13.11.2007 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor Parlamentului European și ale Consiliului 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice, 2002/19/CE privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată, precum și interconectarea acestora și 2002/20/CE privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice |
| COM(2007) 698 | | 13.11.2007 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului |
| COM(2007) 699 | | 13.11.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Autorității europene de reglementare a pieței comunicațiilor electronice |
| COM(2007) 702 | | 9.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de impunere a unui drept antidumping definitiv la importurile de silicomangan originare din Republica Populară Chineză și Kazahstan și de încheiere a procedurii cu privire la importurile de silicomangan originare din Ucraina |
| COM(2007) 705 | | 14.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de introducere a preferințelor comerciale autonome pentru Republica Moldova și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 980/2005 și a Deciziei 2005/924/CE a Comisiei |
| COM(2007) 706 | | 13.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile, originare din Republica Populară Chineză și expediate sau originare din Taiwan și la importurile anumitor brichete de buzunar cu piatră și gaz, reîncărcabile, originare din Republica Populară Chineză și expediate sau originare din Taiwan |
| COM(2007) 709 | | 15.11.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare |
| COM(2007) 710 | | 15.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 în ceea ce privește data introducerii identificării electronice a animalelor din speciile ovină și caprină |
| COM(2007) 712 | | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin |
| COM(2007) 713 | 1 | 14.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Comunitatea Europeană și statul Israel privind principiile generale care reglementează participarea statului Israel la programele comunitare |
| COM(2007) 713 | 2 | 14.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui protocol la Acordul euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Comunitatea Europeană și statul Israel privind principiile generale care reglementează participarea statului Israel la programele comunitare |
| COM(2007) 714 | | 15.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru anul de pescuit 2008, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse pescărești, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000 |
| COM(2007) 715 | | 15.11.2007 | Propunere de regulament (CE, Euratom) al Consiliului de adaptare, începând cu 1 iulie 2007, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți |
| COM(2007) 717 | | 13.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului privind aplicarea acordurilor pentru mărfuri provenite din anumite state care fac parte din Grupul statelor din Africa, Caraibe și Pacific (ACP) astfel cum este prevăzut în acordurile care stabilesc sau duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic |
| COM(2007) 718 | | 16.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale |
| COM(2007) 719 | | 16.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești |
| COM(2007) 720 | | 19.11.2007 | Propunere de recomandare a Consiliului de adaptare a Recomandării 98/376/CE privind tichetul de parcare pentru persoanele cu handicap, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Estone, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, a României, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace |
| COM(2007) 729 | 1 | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Armenia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene |
| COM(2007) 729 | 2 | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Armenia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene |
| COM(2007) 730 | | 20.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1858/2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri de oțel originare, între altele, din Africa de Sud |
| COM(2007) 731 | 1 | 21.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene |
| COM(2007) 731 | 2 | 21.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene |
| COM(2007) 734 | | 20.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice, aplicabile în Marea Neagră pentru 2008 |
| COM(2007) 735 | | 29.11.2007 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (Reformare) |
| COM(2007) 736 | | 29.11.2007 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (Reformare) |
| COM(2007) 737 | | 29.11.2007 | Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (Reformare) |
| COM(2007) 741 | | 23.11.2007 | Adaptare la procedura de reglementare cu control — Prima parte — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control |
| COM(2007) 742 | | 26.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului privind suspendarea temporară a taxelor vamale asupra importurilor anumitor cereale pentru anul de comercializare 2007/2008 |
| COM(2007) 743 | 1 | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte |
| COM(2007) 743 | 2 | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte |
| COM(2007) 744 | | 20.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte |
| COM(2007) 746 | | 28.11.2007 | Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări |
| COM(2007) 747 | | 28.11.2007 | Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări |
| COM(2007) 748 | | 21.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Belgrad, 18 decembrie 2007) |
| COM(2007) 751 | | 27.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea contingentelor tarifare OMC pentru untul provenind din Noua Zeelandă, prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT 1994 |
| COM(2007) 752 | | 26.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Regatului Unit de a continua aplicarea unor măsuri de derogare de la articolul 26 alineatul (1) litera (a), de la articolul 168 și de la articolul 169 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (Numai versiunea în limba engleză este autentică) |
| COM(2007) 755 | | 27.11.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea statistică activităților economice în Comunitatea Europeană (Versiune codificată) |
| COM(2007) 760 | | 29.11.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord a statisticilor cu privire la capturile nominale (Reformare) |
| COM(2007) 761 | | 29.11.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt CE-Insulele Feroe în ceea ce privește modificările la Decizia nr. 1/2001 cu privire la importul de ecvidee înregistrate direct din Islanda și la circulația ecvideelor înregistrate între Insulele Feroe și Comunitatea Europeană |
| COM(2007) 762 | | 29.11.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea piscicolă a statelor membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest (Reformare) |
| COM(2007) 771 | | 5.12.2007 | Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Federale Germania și Republicii Polone de a aplica unele măsuri derogatorii de la dispozițiile articolului 5 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată |
| COM(2007) 772 | | 6.12.2007 | Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unui nivel redus al accizei pentru berea produsă local în regiunea autonomă Madeira |
| COM(2007) 776 | | 6.12.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate în ceea ce privește competențele de execuție conferite Comisiei — Adaptarea la procedura de reglementare cu control |
| COM(2007) 777 | | 6.12.2007 | Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deșeurile, cu privire la competențele de executare conferite Comisiei — Adaptare la procedura de reglementare cu control |
| COM(2007) 786 | | 5.12.2007 | Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2007) 571

9.10.2007

Propunere de regulament al Consiliului de înființare a întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen”

COM(2007) 605

17.10.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind protecția ecosistemelor marine vulnerabile din marea liberă împotriva efectelor nocive ale uneltelor de pescuit de fund

COM(2007) 638

23.10.2007

Propunere de directivă a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru

COM(2007) 650

6.11.2007

Propunere de decizie-cadru a Consiliului de modificare a Deciziei-cadru 2002/475/JAI privind combaterea terorismului

COM(2007) 654

6.11.2007

Propunere de decizie-cadru a Consiliului privind utilizarea registrului cu numele pasagerilor (PNR) în scopul aplicării legii

COM(2007) 662

6.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate în cadrul procesului de stabilizare și asociere

COM(2007) 697

13.11.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor Parlamentului European și ale Consiliului 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice, 2002/19/CE privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată, precum și interconectarea acestora și 2002/20/CE privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice

COM(2007) 698

13.11.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului modificare a Directivei 2002/22/CE privind serviciul universal și drepturile utilizatorilor legate de rețelele și serviciile de comunicații electronice, a Directivei 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice și a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului

COM(2007) 699

13.11.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a Autorității europene de reglementare a pieței comunicațiilor electronice

COM(2007) 702

9.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de impunere a unui drept antidumping definitiv la importurile de silicomangan originare din Republica Populară Chineză și Kazahstan și de încheiere a procedurii cu privire la importurile de silicomangan originare din Ucraina

COM(2007) 705

14.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de introducere a preferințelor comerciale autonome pentru Republica Moldova și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 980/2005 și a Deciziei 2005/924/CE a Comisiei

COM(2007) 706

13.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de brichete de buzunar cu piatră și gaz, nereîncărcabile, originare din Republica Populară Chineză și expediate sau originare din Taiwan și la importurile anumitor brichete de buzunar cu piatră și gaz, reîncărcabile, originare din Republica Populară Chineză și expediate sau originare din Taiwan

COM(2007) 709

15.11.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind un cod de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare

COM(2007) 710

15.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 21/2004 în ceea ce privește data introducerii identificării electronice a animalelor din speciile ovină și caprină

COM(2007) 712

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Australia privind comerțul cu vin

COM(2007) 713

1

14.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui protocol la Acordul euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Comunitatea Europeană și statul Israel privind principiile generale care reglementează participarea statului Israel la programele comunitare

COM(2007) 713

2

14.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea unui protocol la Acordul euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Comunitatea Europeană și statul Israel privind principiile generale care reglementează participarea statului Israel la programele comunitare

COM(2007) 714

15.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire, pentru anul de pescuit 2008, a prețurilor orientative și a prețurilor comunitare de producție pentru anumite produse pescărești, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 104/2000

COM(2007) 715

15.11.2007

Propunere de regulament (CE, Euratom) al Consiliului de adaptare, începând cu 1 iulie 2007, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Comunităților Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți

COM(2007) 717

13.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind aplicarea acordurilor pentru mărfuri provenite din anumite state care fac parte din Grupul statelor din Africa, Caraibe și Pacific (ACP) astfel cum este prevăzut în acordurile care stabilesc sau duc la stabilirea Acordurilor de parteneriat economic

COM(2007) 718

16.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale

COM(2007) 719

16.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1996 de suspendare temporară a drepturilor autonome prevăzute de Tariful Vamal Comun pentru anumite produse industriale, agricole și pescărești

COM(2007) 720

19.11.2007

Propunere de recomandare a Consiliului de adaptare a Recomandării 98/376/CE privind tichetul de parcare pentru persoanele cu handicap, ca urmare a aderării Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Estone, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, a României, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace

COM(2007) 729

1

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Armenia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

COM(2007) 729

2

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Armenia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

COM(2007) 730

20.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1858/2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri de oțel originare, între altele, din Africa de Sud

COM(2007) 731

1

21.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și aplicarea provizorie a acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

COM(2007) 731

2

21.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Mongoliei privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

COM(2007) 734

20.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice, aplicabile în Marea Neagră pentru 2008

COM(2007) 735

29.11.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură comunitară de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (Reformare)

COM(2007) 736

29.11.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic (Reformare)

COM(2007) 737

29.11.2007

Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind normele și standardele de siguranță pentru navele de pasageri (Reformare)

COM(2007) 741

23.11.2007

Adaptare la procedura de reglementare cu control — Prima parte — Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menționate la articolul 251 din tratat, în ceea ce privește procedura de reglementare cu control

COM(2007) 742

26.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului privind suspendarea temporară a taxelor vamale asupra importurilor anumitor cereale pentru anul de comercializare 2007/2008

COM(2007) 743

1

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte

COM(2007) 743

2

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului și a Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte

COM(2007) 744

20.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind semnarea și încheierea Acordului interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte

COM(2007) 746

28.11.2007

Propunere de regulament al Consiliului de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări

COM(2007) 747

28.11.2007

Propunere de directivă a Consiliului de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări

COM(2007) 748

21.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului de stabilire a poziției Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Belgrad, 18 decembrie 2007)

COM(2007) 751

27.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea contingentelor tarifare OMC pentru untul provenind din Noua Zeelandă, prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT 1994

COM(2007) 752

26.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Regatului Unit de a continua aplicarea unor măsuri de derogare de la articolul 26 alineatul (1) litera (a), de la articolul 168 și de la articolul 169 din Directiva 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (Numai versiunea în limba engleză este autentică)

COM(2007) 755

27.11.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea statistică activităților economice în Comunitatea Europeană (Versiune codificată)

COM(2007) 760

29.11.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord a statisticilor cu privire la capturile nominale (Reformare)

COM(2007) 761

29.11.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind poziția Comunității în cadrul Comitetului mixt CE-Insulele Feroe în ceea ce privește modificările la Decizia nr. 1/2001 cu privire la importul de ecvidee înregistrate direct din Islanda și la circulația ecvideelor înregistrate între Insulele Feroe și Comunitatea Europeană

COM(2007) 762

29.11.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de pește și la activitatea piscicolă a statelor membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest (Reformare)

COM(2007) 771

5.12.2007

Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Federale Germania și Republicii Polone de a aplica unele măsuri derogatorii de la dispozițiile articolului 5 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

COM(2007) 772

6.12.2007

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a Portugaliei în vederea aplicării unui nivel redus al accizei pentru berea produsă local în regiunea autonomă Madeira

COM(2007) 776

6.12.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului privind sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate în ceea ce privește competențele de execuție conferite Comisiei — Adaptarea la procedura de reglementare cu control

COM(2007) 777

6.12.2007

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 referitor la statisticile privind deșeurile, cu privire la competențele de executare conferite Comisiei — Adaptare la procedura de reglementare cu control

COM(2007) 786

5.12.2007

Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/9

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 februarie 2008

(2008/C 55/05)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,5044 |
| JPY | yen japonez | 159,95 |
| DKK | coroana daneză | 7,4546 |
| GBP | lira sterlină | 0,75760 |
| SEK | coroana suedeză | 9,3356 |
| CHF | franc elvețian | 1,6074 |
| ISK | coroana islandeză | 98,65 |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8540 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,048 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 257,98 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,6965 |
| PLN | zlot polonez | 3,5385 |
| RON | leu românesc nou | 3,6498 |
| SKK | coroana slovacă | 32,817 |
| TRY | lira turcească | 1,7793 |
| AUD | dolar australian | 1,6021 |
| CAD | dolar canadian | 1,4742 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,7148 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8365 |
| SGD | dolar Singapore | 2,1013 |
| KRW | won sud-coreean | 1 415,72 |
| ZAR | rand sud-african | 11,2168 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 10,7444 |
| HRK | kuna croată | 7,2770 |
| IDR | rupia indoneziană | 13 619,33 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8186 |
| PHP | peso Filipine | 60,507 |
| RUB | rubla rusească | 36,3680 |
| THB | baht thailandez | 44,900 |
| BRL | real brazilian | 2,5185 |
| MXN | peso mexican | 16,1525 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,5044

JPY

yen japonez

159,95

DKK

coroana daneză

7,4546

GBP

lira sterlină

0,75760

SEK

coroana suedeză

9,3356

CHF

franc elvețian

1,6074

ISK

coroana islandeză

98,65

NOK

coroana norvegiană

7,8540

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,048

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

257,98

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,6965

PLN

zlot polonez

3,5385

RON

leu românesc nou

3,6498

SKK

coroana slovacă

32,817

TRY

lira turcească

1,7793

AUD

dolar australian

1,6021

CAD

dolar canadian

1,4742

HKD

dolar Hong Kong

11,7148

NZD

dolar neozeelandez

1,8365

SGD

dolar Singapore

2,1013

KRW

won sud-coreean

1 415,72

ZAR

rand sud-african

11,2168

CNY

yuan renminbi chinezesc

10,7444

HRK

kuna croată

7,2770

IDR

rupia indoneziană

13 619,33

MYR

ringgit Malaiezia

4,8186

PHP

peso Filipine

60,507

RUB

rubla rusească

36,3680

THB

baht thailandez

44,900

BRL

real brazilian

2,5185

MXN

peso mexican

16,1525

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/10

---

Documente COM, altele decât propunerile legislative adoptate de Comisie

(2008/C 55/06)

| Document | Parte | Dată | Titlu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2007) 574 | | 10.10.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Concluziile consultării privind politica maritimă europeană |
| COM(2007) 575 | | 10.10.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană |
| COM(2007) 604 | | 17.10.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Practici de pescuit distructive în marea liberă și protecția ecosistemelor de adâncime vulnerabile |
| COM(2007) 606 | | 18.10.2007 | Comunicarea Comisiei — Agenda UE privind transportul de marfă: Sporirea eficienței, integrării și caracterului durabil al transportului de marfă în Europa |
| COM(2007) 607 | | 18.10.2007 | Comunicarea Comisiei — Plan de acțiune privind logistica transportului de marfă |
| COM(2007) 630 | | 23.10.2007 | Carte albă — Împreună pentru sănătate: O abordare strategică pentru UE 2008-2013 |
| COM(2007) 635 | | 23.10.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu — Acordurile de parteneriat economic |
| COM(2007) 640 | | 23.10.2007 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Programul legislativ și de lucru al Comisiei pentru 2008 |
| COM(2007) 649 | | 6.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Intensificarea luptei împotriva terorismului |
| COM(2007) 651 | | 6.11.2007 | Comunicare a Comisiei privind îmbunătățirea securității explozivilor |
| COM(2007) 693 | | 13.11.2007 | Document de lucru al Comisiei privind fezabilitatea legislației UE în domeniul protecției martorilor și colaboratorilor justiției |
| COM(2007) 696 | | 13.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Raport privind rezultatele revizuirii cadrului de reglementare al UE pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice în conformitate cu Directiva 2002/21/CE și Sinteză a propunerilor de reformă din 2007 |
| COM(2007) 700 | | 13.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Să beneficiem pe deplin de dividendul digital în Europa: o abordare comună a utilizării spectrului de frecvențe eliberat prin trecerea la tehnologia digitală |
| COM(2007) 703 | | 12.11.2007 | Învățarea continuă în serviciul cunoștințelor, creativității și inovației — Proiect de raport comun pentru 2008 privind progresul, al Consiliului și al Comisiei, referitor la punerea în aplicare a „programului de lucru Educație și formare profesională 2010” |
| COM(2007) 704 | | 15.11.2007 | Comunicare a Comisiei — Comunicare privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 793/2004 privind normele comune de alocare a sloturilor pe aeroporturile comunitare |
| COM(2007) 707 | | 14.11.2007 | Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor privind revizuirea Recomandării 2001/331/CE de stabilire a unor criterii minime pentru inspecțiile de mediu în statele membre |
| COM(2007) 708 | | 13.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă |
| COM(2007) 711 | | 16.11.2007 | Raport al Comisiei către Consiliu în ceea ce privește punerea în aplicare a identificării electronice a ovinelor și caprinelor |
| COM(2007) 716 | | 16.11.2007 | Raportul Comisiei în temeiul articolului 12 din Decizia-cadru 2004/68/JAI a Consiliului din 22 decembrie 2003 privind combaterea exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile |
| COM(2007) 723 | | 22.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Un plan strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET) — „Către un viitor cu emisii reduse de carbon” |
| COM(2007) 724 | | 20.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O piață unică pentru Europa secolului XXI |
| COM(2007) 725 | | 20.11.2007 | Cominicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor de însoțire a Comunicării privind „O piață unică pentru Europa secolului XXI” — Servicii de interes general, inclusiv servicii sociale de interes general: un nou angajament european |
| COM(2007) 726 | | 20.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Oportunități, acces și solidaritate: către o nouă viziune socială pentru Europa secolului XXI |
| COM(2007) 727 | | 20.11.2007 | Comunicare a Comisiei — Reexaminarea procesului Lamfalussy — Consolidarea convergenței practicilor de supraveghere prudențială |
| COM(2007) 732 | | 21.11.2007 | Al treilea Raport de activitate al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind stadiul punerii în aplicare a Deciziei 96/411/CE a Consiliului privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare |
| COM(2007) 733 | | 20.11.2007 | Comunicarea Comisiei — Mesaje cheie ale Raportului privind ocuparea forței de muncă în Europa în 2007 |
| COM(2007) 739 | | 23.11.2007 | Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2000/84/CE privind dispozițiile referitoare la orarul de vară |
| COM(2007) 740 | | 23.11.2007 | Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Adaptare la procedura de reglementare cu control — Expunere de motive comună propunerilor de modificare a actelor care urmează să fie adaptate la Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului din 17 iulie 2006 |
| COM(2007) 745 | | 26.11.2007 | Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind aplicarea Directivei 2003/9/CE din 27 ianuarie 2003 de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil |
| COM(2007) 749 | | 21.11.2007 | Comunicare a Comisiei către Consiliu privind poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Belgrad, 18 decembrie 2007) |
| COM(2007) 754 | | 27.11.2007 | Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European — Al doilea raport în ceea ce privește aplicarea directivei privind produsele din tutun |
| COM(2007) 756 | | 27.11.2007 | Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European, către Comitetul Regiunilor și către Banca Centrală Europeană — Al șaselea raport privind pregătirile practice în vederea viitoarei extinderi a zonei euro |
| COM(2007) 757 | | 27.11.2007 | Comunicarea Comisiei — Progrese înregistrate în vederea îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto (în conformitate cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto) |
| COM(2007) 758 | | 23.11.2007 | Comunicare a Comisiei către Consiliu privind anumite elemente cheie care contribuie la instituirea unei strategii de combatere a fraudei în domeniul TVA în cadrul UE |
| COM(2007) 769 | | 5.12.2007 | Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială |

Document

Parte

Dată

Titlu

COM(2007) 574

10.10.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Concluziile consultării privind politica maritimă europeană

COM(2007) 575

10.10.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O politică maritimă integrată pentru Uniunea Europeană

COM(2007) 604

17.10.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Practici de pescuit distructive în marea liberă și protecția ecosistemelor de adâncime vulnerabile

COM(2007) 606

18.10.2007

Comunicarea Comisiei — Agenda UE privind transportul de marfă: Sporirea eficienței, integrării și caracterului durabil al transportului de marfă în Europa

COM(2007) 607

18.10.2007

Comunicarea Comisiei — Plan de acțiune privind logistica transportului de marfă

COM(2007) 630

23.10.2007

Carte albă — Împreună pentru sănătate: O abordare strategică pentru UE 2008-2013

COM(2007) 635

23.10.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu — Acordurile de parteneriat economic

COM(2007) 640

23.10.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Programul legislativ și de lucru al Comisiei pentru 2008

COM(2007) 649

6.11.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Intensificarea luptei împotriva terorismului

COM(2007) 651

6.11.2007

Comunicare a Comisiei privind îmbunătățirea securității explozivilor

COM(2007) 693

13.11.2007

Document de lucru al Comisiei privind fezabilitatea legislației UE în domeniul protecției martorilor și colaboratorilor justiției

COM(2007) 696

13.11.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Raport privind rezultatele revizuirii cadrului de reglementare al UE pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice în conformitate cu Directiva 2002/21/CE și Sinteză a propunerilor de reformă din 2007

COM(2007) 700

13.11.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — Să beneficiem pe deplin de dividendul digital în Europa: o abordare comună a utilizării spectrului de frecvențe eliberat prin trecerea la tehnologia digitală

COM(2007) 703

12.11.2007

Învățarea continuă în serviciul cunoștințelor, creativității și inovației — Proiect de raport comun pentru 2008 privind progresul, al Consiliului și al Comisiei, referitor la punerea în aplicare a „programului de lucru Educație și formare profesională 2010”

COM(2007) 704

15.11.2007

Comunicare a Comisiei — Comunicare privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 793/2004 privind normele comune de alocare a sloturilor pe aeroporturile comunitare

COM(2007) 707

14.11.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor privind revizuirea Recomandării 2001/331/CE de stabilire a unor criterii minime pentru inspecțiile de mediu în statele membre

COM(2007) 708

13.11.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă

COM(2007) 711

16.11.2007

Raport al Comisiei către Consiliu în ceea ce privește punerea în aplicare a identificării electronice a ovinelor și caprinelor

COM(2007) 716

16.11.2007

Raportul Comisiei în temeiul articolului 12 din Decizia-cadru 2004/68/JAI a Consiliului din 22 decembrie 2003 privind combaterea exploatării sexuale a copiilor și a pornografiei infantile

COM(2007) 723

22.11.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Un plan strategic european pentru tehnologiile energetice (Planul SET) — „Către un viitor cu emisii reduse de carbon”

COM(2007) 724

20.11.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor — O piață unică pentru Europa secolului XXI

COM(2007) 725

20.11.2007

Cominicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor de însoțire a Comunicării privind „O piață unică pentru Europa secolului XXI” — Servicii de interes general, inclusiv servicii sociale de interes general: un nou angajament european

COM(2007) 726

20.11.2007

Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic și Social European și către Comitetul Regiunilor — Oportunități, acces și solidaritate: către o nouă viziune socială pentru Europa secolului XXI

COM(2007) 727

20.11.2007

Comunicare a Comisiei — Reexaminarea procesului Lamfalussy — Consolidarea convergenței practicilor de supraveghere prudențială

COM(2007) 732

21.11.2007

Al treilea Raport de activitate al Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind stadiul punerii în aplicare a Deciziei 96/411/CE a Consiliului privind îmbunătățirea statisticilor agricole comunitare

COM(2007) 733

20.11.2007

Comunicarea Comisiei — Mesaje cheie ale Raportului privind ocuparea forței de muncă în Europa în 2007

COM(2007) 739

23.11.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European și către Comitetul Economic și Social European în conformitate cu articolul 5 din Directiva 2000/84/CE privind dispozițiile referitoare la orarul de vară

COM(2007) 740

23.11.2007

Comunicare a Comisiei către Parlamentul European și Consiliu — Adaptare la procedura de reglementare cu control — Expunere de motive comună propunerilor de modificare a actelor care urmează să fie adaptate la Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului din 17 iulie 2006

COM(2007) 745

26.11.2007

Raportul Comisiei către Consiliu și Parlamentul European privind aplicarea Directivei 2003/9/CE din 27 ianuarie 2003 de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil

COM(2007) 749

21.11.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu privind poziția Comunității Europene în cadrul Consiliului ministerial al Comunității Energiei (Belgrad, 18 decembrie 2007)

COM(2007) 754

27.11.2007

Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu și Comitetul Economic și Social European — Al doilea raport în ceea ce privește aplicarea directivei privind produsele din tutun

COM(2007) 756

27.11.2007

Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul European, către Comitetul Economic și Social European, către Comitetul Regiunilor și către Banca Centrală Europeană — Al șaselea raport privind pregătirile practice în vederea viitoarei extinderi a zonei euro

COM(2007) 757

27.11.2007

Comunicarea Comisiei — Progrese înregistrate în vederea îndeplinirii obiectivelor Protocolului de la Kyoto (în conformitate cu Decizia nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto)

COM(2007) 758

23.11.2007

Comunicare a Comisiei către Consiliu privind anumite elemente cheie care contribuie la instituirea unei strategii de combatere a fraudei în domeniul TVA în cadrul UE

COM(2007) 769

5.12.2007

Raportul Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1206/2001 al Consiliului din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială

Aceste texte sunt disponibile pe EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/13

---

Ultima variantă tipărită a documentelor COM, altele decât propunerile legislative și propunerile legislative adoptate de Comisie

(2008/C 55/07)

JO C 9, 15.1.2008

Istoricul variantelor anterioare:

JO C 4, 9.1.2008

JO C 246, 20.10.2007

JO C 191, 17.8.2007

JO C 181, 3.8.2007

JO C 138, 22.6.2007

JO C 126, 7.6.2007

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/14

---

Actualizarea listei cuprinzând birourile vamale (1) prin care produsele menționate la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1635/2006 al Comisiei pot fi declarate pentru a fi puse în liberă circulație în cadrul Comunității Europene

(2008/C 55/08)

| Stat membru | Birou vamal |
| --- | --- |
| BELGIQUE/BELGIË | Anvers DE — voie maritime
  Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre
  Bruxelles DE — voie aérienne
  Zaventem D — voie aérienne |
| БЪЛГАРИЯ | Varna and Bourgas ports
  Sofia, Varna and Bourgas airports |
| ČESKÁ REPUBLIKA | Toate birourile vamale |
| DANMARK | Fiecare port și aeroport din Danemarca |
| DEUTSCHLAND | Baden-Württemberg | HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn
  HZA Stuttgart — ZA Flughafen
  HZA Ulm — ZA Aalen |
| Bayern | HZA München — ZA Flughafen
  HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg
  HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth
  HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe |
| Berlin | HZA Berlin — ZA Marzahn
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel |
| Brandenburg | Bereich HZA Frankfurt (Oder)
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn
  HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn
  Bereich HZA Potsdam
  HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld |
| Bremen | HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen
  HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven |
| Hamburg | HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm
  HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe
  HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof
  HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen |
| Hessen | HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen |
| Mecklenburg-Vorpommern | HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock |
| Niedersachsen | HZA Hannover — ZA Hannover-Nord
  HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem |
| Nordrhein-Westfalen | HZA Dortmund — ZA Ost
  HZA Düsseldorf — ZA Flughafen |
| Rheinland-Pfalz | HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen |
| Schleswig-Holstein | HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen
  HZA Kiel — ZA Travemünde |
| EESTI | Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports |
| ΕΛΛΑΔΑ | Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου |
| ESPAÑA | Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto) |
| FRANCE | Bordeaux: transport aérien
  Brive: transport terrestre
  Dunkerque: transport maritime
  Lille: transport aérien et terrestre
  Lyon-Satolas: transport aérien
  Le Puy-en-Velay: transport terrestre
  Marseille: transport aérien, terrestre et maritime
  Nice-aéroport: transport aérien
  Orly: transport aérien
  Roissy: transport aérien et terrestre
  Rungis: transport terrestre
  Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre
  Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre
  Strasbourg: transport terrestre
  Thionville: transport terrestre
  Toulouse-Blagnac: transport aérien
  Valence: transport terrestre |
| IRELAND | Toate birourile vamale |
| ITALIA | Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste
  Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle
  Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova
  Ufficio di Sanità marittima di Livorno
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi
  Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa
  Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale
  Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari
  Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso |
| ΚΥΠΡΟΣ | Toate birourile vamale |
| LATVIJA | Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office |
| LIETUVA | Toate birourile vamale |
| LUXEMBOURG | Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg
  Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven |
| MAGYARORSZÁG | Toate birourile vamale |
| MALTE | The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa
  The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta
  The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi |
| NEDERLAND | Toate birourile vamale |
| ÖSTERREICH | Nickelsdorf
  Heiligenkreuz
  Spielfeld
  Tissis
  Wien — Flughafen Schwechat |
| POLSKA | Toate birourile vamale |
| PORTUGAL | Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro
  Portos de Lisboa e Leixões |
| ROMÂNIA | Toate birourile vamale |
| SLOVENIJA | Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway) |
| SLOVENSKO | Toate birourile vamale |
| SUOMI — FINLAND | Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi |
| SVERIGE | Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn |
| UNITED KINGDOM | Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton |

Stat membru

Birou vamal

BELGIQUE/BELGIË

Anvers DE — voie maritime

Bierset — (Grâce-Hollogne) DE — voies aérienne et/ou terrestre

Bruxelles DE — voie aérienne

Zaventem D — voie aérienne

БЪЛГАРИЯ

Varna and Bourgas ports

Sofia, Varna and Bourgas airports

ČESKÁ REPUBLIKA

Toate birourile vamale

DANMARK

Fiecare port și aeroport din Danemarca

DEUTSCHLAND

Baden-Württemberg

HZA Lörrach — ZA Weil-am-Rhein-Autobahn

HZA Stuttgart — ZA Flughafen

HZA Ulm — ZA Aalen

Bayern

HZA München — ZA Flughafen

HZA Regensburg — ZA Furth-im-Wald-Schafberg

HZA Schweinfurt — ZA Bayreuth

HZA Nürnberg — ZA Erlangen-Tennenlohe

Berlin

HZA Berlin — ZA Marzahn

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen-Tegel

Brandenburg

Bereich HZA Frankfurt (Oder)

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Frankfurt (Oder) Autobahn

HZA Frankfurt (Oder) — ZA Forst-Autobahn

Bereich HZA Potsdam

HZA Potsdam — ZA Berlin-Flughafen Schönefeld

Bremen

HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen

HZA Bremerhaven — ZA Bremerhaven

Hamburg

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof — Abfertigung Köhlfleetdamm

HZA Hamburg-Stadt — ZA Oberelbe

HZA Hamburg-Hafen — ZA Waltershof

HZA Itzehoe — ZA Hamburg-Flughafen

Hessen

HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen

Mecklenburg-Vorpommern

HZA Stralsund — ZA Rostock-Grenzkontrollstelle Rostock

Niedersachsen

HZA Hannover — ZA Hannover-Nord

HZA Braunschweig — ZA Braunschweig-Broitzem

Nordrhein-Westfalen

HZA Dortmund — ZA Ost

HZA Düsseldorf — ZA Flughafen

Rheinland-Pfalz

HZA Koblenz — ZA Hahn-Flughafen

Schleswig-Holstein

HZA Kiel — ZA Wik, Grenzkontrollstelle Kiel Ostuferhafen

HZA Kiel — ZA Travemünde

EESTI

Narva, Koidula, Luhamaa Frontier Posts, Tallinn Airport, Tallinn, Paljassaare, Muuga Ports

ΕΛΛΑΔΑ

Αθηνών, Πειραιά, Κρατικού Αερολιμένα Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Αερολιμένα Μίκρας, Βόλου, Πατρών, Ηρακλείου, Αερολιμένα Ηρακλείου Κρήτης, Καβάλας, Ιωαννίνων, Ναυπλίου

ESPAÑA

Barcelona (aeropuerto), Barcelona (puerto), Irún (carretera), La Junquera (carretera), Madrid (aeropuerto)

FRANCE

Bordeaux: transport aérien

Brive: transport terrestre

Dunkerque: transport maritime

Lille: transport aérien et terrestre

Lyon-Satolas: transport aérien

Le Puy-en-Velay: transport terrestre

Marseille: transport aérien, terrestre et maritime

Nice-aéroport: transport aérien

Orly: transport aérien

Roissy: transport aérien et terrestre

Rungis: transport terrestre

Saint-Julien-en-Genevois: transport terrestre

Saint-Louis/Bâle: transport aérien et terrestre

Strasbourg: transport terrestre

Thionville: transport terrestre

Toulouse-Blagnac: transport aérien

Valence: transport terrestre

IRELAND

Toate birourile vamale

ITALIA

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Trieste

Ufficio di Sanità aerea di Torino — Caselle

Ufficio di Sanità aerea di Roma — Fiumicino

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Venezia

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Genova

Ufficio di Sanità marittima di Livorno

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Ancona

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Brindisi

Ufficio di Sanità aerea di Varese — Malpensa

Ufficio di Sanità aerea di Bologna — Borgo Panigale

Ufficio di Sanità marittima ed aerea di Bari

Posto d'Ispezione frontaliera di Chiasso

ΚΥΠΡΟΣ

Toate birourile vamale

LATVIJA

Roads: Grebņeva, Pāternieki, Terehova; Railways: Daugavpils, Rēzekne-2; Seaports: Liepāja, Rīga, Ventspils; Airport: Rīga; Post: Rīga International branch of the Latvian Post Office

LIETUVA

Toate birourile vamale

LUXEMBOURG

Bureau des Douanes et Accises Centre douanier — Luxembourg

Bureau des Douanes et Accises Luxembourg-Aéroport — Niederanven

MAGYARORSZÁG

Toate birourile vamale

MALTE

The Air Freight Section at Malta International Airport, Luqa

The Sea Freight Entry Processing Unit at Customs House, Valletta

The Parcel Post Office at Customs Office, Qormi

NEDERLAND

Toate birourile vamale

ÖSTERREICH

Nickelsdorf

Heiligenkreuz

Spielfeld

Tissis

Wien — Flughafen Schwechat

POLSKA

Toate birourile vamale

PORTUGAL

Aeroportos de Lisboa, Porto e Faro

Portos de Lisboa e Leixões

ROMÂNIA

Toate birourile vamale

SLOVENIJA

Obrežje (road border crossing), Koper (port border crossing), Dobova (railway border crossing), Gruškovje (road bordercrossing), Jelšane (road border crossing), Brnik (air border crossing), Ljubljana (road and railway)

SLOVENSKO

Toate birourile vamale

SUOMI — FINLAND

Helsinki, Vaalimaa, Niirala, Vartius, Raja-Jooseppi, Utsjoki, Kilpisjärvi

SVERIGE

Arlanda, Göteborg, Landvetter, Helsingborg, Karlskrona, Stockholm, Ystad, Karlshamn

UNITED KINGDOM

Belfast International Airport, Port of Belfast, Port of Dover, Port of Falmouth, Port of Felixstowe, Gatwick Airport, Glasgow Prestwick Airport, Manchester Airport, Port of Hull and Goole, Port of London, Port of Southampton

---

(1)  Actualizarea este marcată în italice.

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/17 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/17

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/09)

| Ajutorul nr. | XS 22/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013 |
| Temei legal | Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 6 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 3.12.2007 |
| Durată | 30.6.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A. |
| Via Calabria, 46 |
| I-00187 Roma |

Ajutorul nr.

XS 22/08

Stat membru

Italia

Regiune

Aree di crisi non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Interventi di reindustrializzazione destinati alle aree di crisi industriale non comprese nella carta degli aiuti 2007-2013

Temei legal

Legge n. 181/89, artt. 5-8 e successive modificazioni; d.m. n. 747 del 3.12.2007

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 6 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

3.12.2007

Durată

30.6.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Agenzia nazionale per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa S.p.A.

Via Calabria, 46

I-00187 Roma

| Ajutorul nr. | XS 23/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Burgenland |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Temei legal | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 3,5 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2008 |
| Durată | 30.6.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf |

Ajutorul nr.

XS 23/08

Stat membru

Austria

Regiune

Burgenland

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Temei legal

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 3,5 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2008

Durată

30.6.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Franz Kain, Mag. Sigrid Hajek

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_tourismus.pdf

| Ajutorul nr. | XS 24/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Burgenland |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG |
| Temei legal | Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 6 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2008 |
| Durată | 30.6.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | WiBAG treuhändig für das Land Burgenland |
| Marktstraße 3 |
| A-7000 Eisenstadt |
| Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer |
| Tel. (43-5) 901 02 10 |
| www.wibag.at |
| http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf |

Ajutorul nr.

XS 24/08

Stat membru

Austria

Regiune

Burgenland

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Richtlinien betreffend die Gewährung von nicht rückzahlbaren Zuschüssen an kleine und mittlere Unternehmen gemäß dem Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG

Temei legal

Gesetz vom 24. März 1994, über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landes-Wirtschaftsförderungsgesetz 1994 — WiföG), mit dem gleichzeitig das Burgenländische Tourismusgesetz 1992 geändert wird, LBGl. Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 6 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2008

Durată

30.6.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Toate sectoarele care întrunesc condițiile pentru primirea ajutorului pentru IMM-uri

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

WiBAG treuhändig für das Land Burgenland

Marktstraße 3

A-7000 Eisenstadt

Kontaktperson: Mag. Sigrid Hajek, Gerald Ostermayer

Tel. (43-5) 901 02 10

www.wibag.at

http://www.wibag.at/dateien/downloads/Richtlinien_KMU_wifoeg.pdf

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/19 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/19

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/10)

| Ajutorul nr. | XR 176/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | Wielkopolskie |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową |
| Temei legal | Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)
  Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 0,4 milioane PLN |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 31.5.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Burmistrz Gminy Rawicz |
| Ul. Piłsudskiego 21 |
| PL-63-900 Rawicz |
| Tel. (48-65) 546 54 00 |
| E-mail: podatki@rawicz.pl |

Ajutorul nr.

XR 176/07

Stat membru

Polonia

Regiune

Wielkopolskie

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc pracy związanych z inwestycją początkową

Temei legal

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844 ze zm.)

Uchwała nr VI/40/07 Rady Miejskiej Gminy Rawicz z 27 marca 2007 r. w sprawie zwolnień przedmiotowych od podatku od nieruchomości na terenie Gminy Rawicz w celu udzielenia pomocy regionalnej na wspieranie inwestycji początkowych lub tworzenie nowych miejsc związanych z inwestycją początkową

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

0,4 milioane PLN

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

31.5.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Burmistrz Gminy Rawicz

Ul. Piłsudskiego 21

PL-63-900 Rawicz

Tel. (48-65) 546 54 00

E-mail: podatki@rawicz.pl

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://bip.rawicz.zapis.net.pl/serwisy/10/upl/04637b1cd25b0845877858d1bd4d840a.doc

Alte informații

—

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/20

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/11)

| Ajutorul nr. | XR 173/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego |
| Temei legal | Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 30 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| 10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstwo Gospodarki |
| Pl. 3 Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| (48-22) 693 50 00 |
| E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl |

Ajutorul nr.

XR 173/07

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Wsparcie nowej inwestycji z Funduszu Strefowego

Temei legal

Ustawa z 2 października 2003 r. o zmianie ustawy o specjalnych strefach ekonomicznych i niektórych ustaw (Dz.U. nr 188, poz. 1840, z 2004 r. nr 123, poz. 1291 i nr 273, poz. 2703, z 2005 r. nr 184, poz. 1539 oraz z 2006 r. nr 141, poz. 997)

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie udzielania wsparcia nowej inwestycji z Funduszu Strefowego (Dz.U. nr 59, poz. 409 oraz z 2007 r. nr 45, poz. 289)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

30 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

10.3, 11–15, 17–41, 60–64, 72, 73.1, 74.12, 74.3

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstwo Gospodarki

Pl. 3 Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

(48-22) 693 50 00

E-mail: ewelina.przygoda@mg.gov.pl

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.mg.gov.pl/Przedsiebiorcy/Specjalne+strefy+ekonomiczne/program+pomocowy.htm

Alte informații

—

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/21

---

Programul-cadru „Drepturi fundamentale și justiție”

Programul specific „Justiție penală”

Subvenții de funcționare

(2008/C 55/12)

O cerere de propuneri este publicată pe site-ul Europa la:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/jpen/funding_jpen_en.htm

Termenul limită pentru prezentarea propunerilor: 8 aprilie 2008.

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/22

---

Invitație pentru prezentare de propuneri de proiecte — EACEA/06/08 pentru implementarea Acțiunii 4 în anul 2008 din cadrul programului Erasmus Mundus, programul de acțiuni comunitare pentru sporirea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperarea cu țările terțe

(2008/C 55/13)

Vă atragem atenția că punerea în aplicare a acestei invitații pentru prezentare de propuneri de proiecte depinde de adoptarea de către Comisie a planului de lucru anual pentru programul Erasmus Mundus în 2008

1.   Obiective și descriere

Obiectivul general al programului Erasmus Mundus este sporirea calității învățământului superior european prin încurajarea cooperării cu țările terțe în vederea îmbunătățirii dezvoltării resurselor umane și promovării dialogului și înțelegerii între popoare și culturi.

Invitația pentru prezentare de propuneri de proiecte vizează următoarele activități:

| — | proiecte legate de promovarea învățământului superior european în lume, |
| --- | --- |

—

proiecte legate de promovarea învățământului superior european în lume,

| — | proiecte concepute pentru a ameliora accesibilitatea învățământului superior european, în vederea facilitării mobilității în Europa pentru studenții din țările terțe sau în vederea ameliorării serviciilor legate de studenții străini, |
| --- | --- |

—

proiecte concepute pentru a ameliora accesibilitatea învățământului superior european, în vederea facilitării mobilității în Europa pentru studenții din țările terțe sau în vederea ameliorării serviciilor legate de studenții străini,

| — | proiecte sau studii privind recunoașterea creditelor, diplomelor și calificărilor, din punctul de vedere al recunoașterii în scopuri academice și privind piața forței de muncă, |
| --- | --- |

—

proiecte sau studii privind recunoașterea creditelor, diplomelor și calificărilor, din punctul de vedere al recunoașterii în scopuri academice și privind piața forței de muncă,

| — | proiecte concepute pentru a analiza tendințele și evoluția învățământului superior dintr-o perspectivă internațională, |
| --- | --- |

—

proiecte concepute pentru a analiza tendințele și evoluția învățământului superior dintr-o perspectivă internațională,

| — | proiecte care încearcă să stabilească legături între învățământul superior și cercetare, pe de o parte, și între învățământul superior și întreprindere, pe de altă parte, precum și să exploateze sinergiile potențiale, ori de câte ori este posibil, |
| --- | --- |

—

proiecte care încearcă să stabilească legături între învățământul superior și cercetare, pe de o parte, și între învățământul superior și întreprindere, pe de altă parte, precum și să exploateze sinergiile potențiale, ori de câte ori este posibil,

| — | rețele tematice internaționale: rețelele tematice Erasmus ar putea solicita o subvenție suplimentară pentru a-și extinde rețeaua în instituții din țările terțe. |
| --- | --- |

—

rețele tematice internaționale: rețelele tematice Erasmus ar putea solicita o subvenție suplimentară pentru a-și extinde rețeaua în instituții din țările terțe.

2.   Candidați eligibili

| — | Instituții de învățământ superior din toate țările lumii. Articolul 2 din decizia privind programul definește „instituția de învățământ superior” după cum urmează: „Instituție de învățământ superior este orice instituție care, în conformitate cu legislația sau practica națională, conferă calificări sau diplome de studii superioare, indiferent care ar fi denumirea acesteia”. |
| --- | --- |

—

Instituții de învățământ superior din toate țările lumii. Articolul 2 din decizia privind programul definește „instituția de învățământ superior” după cum urmează: „Instituție de învățământ superior este orice instituție care, în conformitate cu legislația sau practica națională, conferă calificări sau diplome de studii superioare, indiferent care ar fi denumirea acesteia”.

| — | Alte organisme publice sau private, active în domeniul învățământului superior din toate țările lumii. |
| --- | --- |

—

Alte organisme publice sau private, active în domeniul învățământului superior din toate țările lumii.

3.   Bugetul și durata proiectului

Bugetul total alocat pentru finanțarea proiectelor este estimat la 3,3 milioane EUR. Sprijinul financiar nu poate depăși 75 % din costurile totale eligibile.

Finanțarea poate varia în funcție de dimensiunea proiectului. Proiectele trebuie să înceapă între 1 noiembrie și 15 decembrie 2008 și vor avea o durată de maximum 3 ani.

4.   Termen limită

Cererile trebuie trimise cel târziu până la data de 15 mai 2008.

5.   Informații suplimentare

Textul integral al invitației pentru prezentare de propuneri de proiecte și formularele de cerere sunt disponibile pe următorul site:

http://eacea.ec.europa.eu/static/en/mundus/index.htm

Cererile trebuie să respecte cerințele stabilite în textul integral și trebuie să fie înaintate folosind formularul pus la dispoziție.

---

Cedefop

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/23 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/23

---

Anunț de atribuire de subvenții

Cerere de propuneri — GP/D/ReferNet-FPA/001/07

ReferNet — Rețeaua europeană de referință și expertiză în învățământul și formarea profesională (IFP)

(2008/C 55/14)

1.   Autoritatea contractantă

| Cedefop |
| --- |
| Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| în atenția: D-lui Paraskevaidis |
| Europe Street 123 |
| PO Box 22427 |
| GR-55102 Salonic |
| Persoana de contact: D-na Clotilde Assumel-Lurdin |
| Tel. (30) 2310 490 287 |
| Fax (30) 2310 490 028 |
| E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu |

Cedefop

Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

în atenția: D-lui Paraskevaidis

Europe Street 123

PO Box 22427

GR-55102 Salonic

Persoana de contact: D-na Clotilde Assumel-Lurdin

Tel. (30) 2310 490 287

Fax (30) 2310 490 028

E-mail: c4t-services@cedefop.europa.eu

Publicat anterior: JO C 164, 18.7.2007, p. 6.

2.   Subvenții atribuite

| Nume beneficiar | Adresă | Număr acord cadru de parteneriat | Durată acord cadru de parteneriat | Dată semnare acord cadru de parteneriat | Număr acord de subvenționare specific | Durată acord de subvenționare specific | Dată semnare acord de subvenționare specific | Suma atribuită
  (EUR) | Rata de finanțare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria
  Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW | Rainergasse 38 |
| A-1050 Wien |

Nume beneficiar

Adresă

Număr acord cadru de parteneriat

Durată acord cadru de parteneriat

Dată semnare acord cadru de parteneriat

Număr acord de subvenționare specific

Durată acord de subvenționare specific

Dată semnare acord de subvenționare specific

Suma atribuită

(EUR)

Rata de finanțare

Austria

Institut für Bildungsforschung der Wirtschaft — IBW

Rainergasse 38

A-1050 Wien

2007-FPA1/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

3.12.2007

SGA 2008_0110

12 luni

17.12.2007

32 356,80

70 %

Belgia

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding — VDAB

| Keizerslaan 11 |
| --- |
| B-1000 Brussels |

Keizerslaan 11

B-1000 Brussels

2007-FPA2/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

30.11.2007

SGA 2008_0092

12 luni

17.12.2007

32 590,00

32,7 %

Bulgaria

Human Resource Development Centre — HRDC

| 15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor |
| --- |
| BG-1000 Sofia |

15 „Graf Ignatiev“ str., 4th floor

BG-1000 Sofia

2007-FPA3/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

4.12.2007

SGA 2008_0111

12 luni

17.12.2007

15 827,00

70,0 %

Cipru

Human Resource Development Authority — HRDA

| Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2 |
| --- |
| Στρόβολος 2025/2025 Strovolos |

Αναβύσσου 2,/Anavissou Str. 2

Στρόβολος 2025/2025 Strovolos

2007-FPA4/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

3.12.2007

SGA 2008_0093

12 luni

17.12.2007

22 580,00

36,5 %

Republica Cehă

National Institute of Technical and Vocational Education — NUOV

| Weilova 1271/6 |
| --- |
| CZ-102 00 Praha 10 |

Weilova 1271/6

CZ-102 00 Praha 10

2007-FPA5/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

5.12.2007

SGA 2008_0094 (NUOV)

12 luni

18.12.2007

32 590,00

50,2 %

National Training Fund — (NVF)

| Opletalova 25 |
| --- |
| CZ-110 00 Praha 1 |

Opletalova 25

CZ-110 00 Praha 1

Danemarca

CIRIUS

| Fiolstræde 44 |
| --- |
| DK-1171 København K |

Fiolstræde 44

DK-1171 København K

2007-FPA6/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

6.12.2007

Estonia

Foundation for Lifelong Learning Development — INNOVE

| Lõõtsa 4 |
| --- |
| EE-11415 Tallin |

Lõõtsa 4

EE-11415 Tallin

2007-FPA7/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

3.12.2007

SGA 2008_0095

12 luni

17.12.2007

14 563,50

70,0 %

Finlanda

Finnish National Board of Education — FNBE

| Hakaniemenkatu 2 |
| --- |
| FI-00530 Helsinki |

Hakaniemenkatu 2

FI-00530 Helsinki

2007-FPA8/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

10.12.2007

SGA 2008_0113

12 luni

19.12.2007

32 590,00

50,4 %

Franța

Centre pour le développement de l'information sur la formation permanente — Centre Inffo

| 4, avenue du Stade de France |
| --- |
| F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex |

4, avenue du Stade de France

F-93218 Saint-Denis La Plaine Cedex

2007-FPA9/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

11.12.2007

SGA 2008_0096

12 luni

17.12.2007

42 585,00

49,7 %

Germania

Bundesinstitut für Berufsbildung — BIBB

| Robert Schuman-Platz 3 |
| --- |
| D-53175 Bonn |

Robert Schuman-Platz 3

D-53175 Bonn

2007-FPA10/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

30.11.2007

SGA 2008_0097

12 luni

17.12.2007

42 585,00

46,7 %

Grecia

Organisation for Vocational Education and Training — OEEK

| Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41 |
| --- |
| GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens |

Λεωφόρος Εθνικής Αντιστάσεως 41/Leoforos Ethnikis Antistaseos 41

GR-14234 Νέα Ιωνία-Αθήνα/GR-14234 Nea Ionia-Athens

2007-FPA11/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

12.12.2007

SGA 2008_0098

12 luni

17.12.2007

32 590,00

70,0 %

Ungaria

Observatory for Educational Development, Corvinus University of Budapest — OED CUB

| Fóvám Tér 8 |
| --- |
| H-1093 Budapest |

Fóvám Tér 8

H-1093 Budapest

2007-FPA12/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

10.12.2007

SGA 2008_0112

12 luni

21.12.2007

30 592,90

70,0 %

Irlanda

An Foras Àiseanna Saothair — FÀS

| 27-33 Upper Baggot St. |
| --- |
| 4 Dublin |
| Ireland |

27-33 Upper Baggot St.

4 Dublin

Ireland

2007-FPA13/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

3.12.2007

SGA 2008_0099

12 luni

18.12.2007

32 590,00

46,6 %

Italia

Istituto per lo Sviluppo della Formazione Professionale dei Lavoratori — ISFOL

| Via G.B Morgagni, 33 |
| --- |
| I-00161 Roma |

Via G.B Morgagni, 33

I-00161 Roma

2007-FPA14/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

7.12.2007

SGA 2008_0100

12 luni

21.12.2007

42 585,00

62,1 %

Letonia

Academic Information Centre — AIC

| Vaļņu iela 2 |
| --- |
| LV-1050 Rīga |

Vaļņu iela 2

LV-1050 Rīga

2007-FPA15/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

5.12.2007

SGA 2008_0101

12 luni

19.12.2007

22 570,00

69,9 %

Lituania

Profesinio mokymo metodikos centras — PMMC

| Gelezinio Vilko g. 12 |
| --- |
| LT-01112 Vilnius |

Gelezinio Vilko g. 12

LT-01112 Vilnius

2007-FPA16/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

30.11.2007

SGA 2008_0114

12 luni

17.12.2007

21 476,00

70,0 %

Ţările de Jos

Centre for the Innovation of Vocational Education and Training — CINOP Advies BV

| Pettelaarpark 1 |
| --- |
| 5216 PC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Pettelaarpark 1

5216 PC 's-Hertogenbosch

Nederland

2007-FPA17/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

3.12.2007

SGA 2008_0102

12 luni

17.12.2007

32 590,00

43,5 %

Polonia

Cooperation Fund Foundation — FFW

| Górnośląska 4 A |
| --- |
| PL-00-444 Warszawa |

Górnośląska 4 A

PL-00-444 Warszawa

2007-FPA18/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

21.12.2007

SGA 2008_0103

12 luni

27.12.2007

42 585,00

70,0 %

Portugalia

Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho — DGERT/Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social

| Praça de Londres N. 2-7o piso |
| --- |
| P-1049-056 Lisboa |

Praça de Londres N. 2-7o piso

P-1049-056 Lisboa

2007-FPA19/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

30.11.2007

SGA 2008_0115

12 luni

17.12.2007

32 437,00

70,0 %

Spania

Servicio Publico de Empleo Estatal — SPEE INEM

| Calle Condesa de Venadito, 9 |
| --- |
| E-28027 Madrid |

Calle Condesa de Venadito, 9

E-28027 Madrid

2007-FPA20/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

5.12.2007

Suedia

Statens Skolverk — Skolverket

S-106 20 Stockholm

2007-FPA21/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

29.11.2007

SGA 2008_0105

12 luni

21.12.2007

32 590,00

30,5 %

Slovacia

Štátny inštitút odborného vzdelàvania — ŠIOV

| Bellova 54/a |
| --- |
| SK-831 01 Bratislava |

Bellova 54/a

SK-831 01 Bratislava

2007-FPA22/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

5.12.2007

SGA 2008_0106

12 luni

17.12.2007

32 431,00

70,0 %

Slovenia

Center Republike Slovenije za poklicno izobraževanje — CPI

| Ob želenznici 16 |
| --- |
| SLO-1000 Ljubljana |

Ob želenznici 16

SLO-1000 Ljubljana

2007-FPA23/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

18.12.2007

SGA 2008_0107

12 luni

20.12.2007

22 580,00

21,9 %

Regatul Unit

Qualifications & Curriculum Authority — QCA

| 83 Picadilly |
| --- |
| W1J 8QA London |
| United Kingdom |

83 Picadilly

W1J 8QA London

United Kingdom

2007-FPA24/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

6.12.2007

SGA 2008_0108

12 luni

17.12.2007

42 585,00

38,2 %

Islanda

University of Iceland-Research Liaison Office — RLO

| Dunhagi 5 |
| --- |
| IS-107 Reykjavik |

Dunhagi 5

IS-107 Reykjavik

2007-FPA25/GP/D/ReferNet-FPA/001/07

4 ani

29.11.2007

SGA 2008_0109

12 luni

17.12.2007

22 580,00

65,7 %

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/27 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/27

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5012 — 3M/AERO)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/15)

| 1. | La data de 19 februarie 2008, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea 3M Company („3M”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Aero Holding Corporation („AERO”, SUA), prin achiziție de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 19 februarie 2008, Comisia a primit o notificare privind o concentrare propusă în temeiul articolului 4 și ca urmare a unei cereri motivate efectuate în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea 3M Company („3M”, SUA) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Aero Holding Corporation („AERO”, SUA), prin achiziție de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii 3M: societate tehnologică diversificată, activă pe plan mondial în șase domenii majore de activitate: industrie și transport; electronică și comunicații; asistență medicală; bunuri de consum și produse pentru birou; prezentare și grafică; servicii de siguranță, securitate și protecție, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii 3M: societate tehnologică diversificată, activă pe plan mondial în șase domenii majore de activitate: industrie și transport; electronică și comunicații; asistență medicală; bunuri de consum și produse pentru birou; prezentare și grafică; servicii de siguranță, securitate și protecție,

| — | în cazul întreprinderii AERO: producător și furnizor de echipamente de protecție individuale și componente de specialitate. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AERO: producător și furnizor de echipamente de protecție individuale și componente de specialitate.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5012 — 3M/AERO, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5012 — 3M/AERO, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/28 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/28

---

AJUTOR DE STAT — SUEDIA

(Articolele 87-89 din Tratatul de instituire a Comunității Europene)

Comunicarea Comisiei conform articolului 88 alineatul (2) din Tratatul CE — retragerea notificării

Ajutor de Stat C 46/06 (ex N 347/06) — Reducere a taxei pe emisiile de CO2 provenind din combustibilii consumați în instalații care intră sub incidența sistemului comunitar de schimb de drepturi de emisie

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/16)

Comisia a hotărât, la 23 august 2007, să închidă procedura formală de investigație în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Tratatul CE, inițiată la 8 noiembrie 2006 (1) cu privire la măsura menționată mai sus, constatând că Suedia și-a retras notificarea la 5 iulie 2007.

---

(1)  JO C 297, 7.12.2006, p. 27.

---

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/29 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/29

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 55/17)

| 1. | La data de 20 februarie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care societatea AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM”, Franța), controlată de Groupe AXA (Franța) și de Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, prin intermediul instrumentelor de investiții, controlul comun asupra unei părți din segmentul de servicii hoteliere al societății Accor Global („Portefeuille Accor”, Franța) prin achiziționare de active. |
| --- | --- |

1.

La data de 20 februarie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care societatea AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM”, Franța), controlată de Groupe AXA (Franța) și de Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, prin intermediul instrumentelor de investiții, controlul comun asupra unei părți din segmentul de servicii hoteliere al societății Accor Global („Portefeuille Accor”, Franța) prin achiziționare de active.

| 2. | Activitățile economice ale societăților respective sunt:






  — | în cazul AXA: protecție financiară, gestionare imobiliară, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale societăților respective sunt:

—

în cazul AXA: protecție financiară, gestionare imobiliară,

| — | în cazul CDC: asigurări, tranzacții imobiliare, investiții de capital și servicii, |
| --- | --- |

—

în cazul CDC: asigurări, tranzacții imobiliare, investiții de capital și servicii,

| — | în cazul Global: servicii hoteliere și de turism, |
| --- | --- |

—

în cazul Global: servicii hoteliere și de turism,

| — | în cazul Portefeuille Accor: administrarea imobiliară a hotelurilor în Franța și Elveția. |
| --- | --- |

—

în cazul Portefeuille Accor: administrarea imobiliară a hotelurilor în Franța și Elveția.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5065 — AXA/CDC/Portefeuille Accor, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

Rectificare

| 28.2.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 55/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 55/30

---

Rectificare la informațiile comunicate în temeiul articolului 37 din Codul frontierelor Schengen

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 18 din 24 ianuarie 2008
  )

(2008/C 55/18)

La pagina 17, notificarea prezentată de Franța se modifică după cum urmează:

„Legislația franceză prevede această obligație la articolul L. 611-1 din Codul privind intrarea și șederea străinilor și dreptul de azil (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, CESEDA), care stipulează că, independent de orice verificare a identității sau în urma unei astfel de verificări, persoanele de naționalitate străină trebuie să fie în măsură să prezinte actele sau documentele care le permit să călătorească sau să rămână pe teritoriul francez la cererea ofițerilor de poliție judiciară și, sub supravegherea acesteia, a agenților sau a agenților delegați de poliție judiciară.”

---