# Europos Sąjungos L 173/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 173 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. birželio 30d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 173

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. birželio 30d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2016 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1050, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas | 1 |
| | * | 2016 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1051, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams | 5 |
| | * | 2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (
  1
  ) | 34 |
| | * | 2016 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1053, kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 | 42 |
| | * | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1054, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas, ir Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas | 44 |
| | * | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (
  1
  ) | 47 |
| | * | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056, kuriuo dėl veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 52 |
| | | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1057, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 55 |
| | | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1058, kuriuo nutraukiamas nugriebto pieno miltelių supirkimo taikant valstybės intervenciją konkursas, paskelbtas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 | 57 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3753) | 59 |
| | * | 2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1060, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui | 99 |
| | | GAIRĖS |
| | * | 2016 m. gegužės 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2016/1061, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2008/8 dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (ECB/2016/15) | 102 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2016 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1050, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas

1

*

2016 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1051, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams

5

*

2016 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1052, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis (
  1
  )

1

34

*

2016 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1053, kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

42

*

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1054, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas, ir Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas

44

*

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (
  1
  )

1

47

*

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056, kuriuo dėl veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

1

52

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1057, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

55

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1058, kuriuo nutraukiamas nugriebto pieno miltelių supirkimo taikant valstybės intervenciją konkursas, paskelbtas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826

57

SPRENDIMAI

*

2016 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1059 dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3753)

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3753)

59

*

2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1060, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui

99

GAIRĖS

*

2016 m. gegužės 26 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2016/1061, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2008/8 dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (ECB/2016/15)

102

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/1

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/1050

2016 m. birželio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų prekių, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir išvengti tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1388/2013 (1) leista pradėti naudoti autonomines tarifines kvotas. Pagal šias tarifines kvotas produktai gali būti importuojami į Sąjungą mokant mažesnės ar nulinės normos muitus. Dėl nurodytų priežasčių nuo 2016 m. liepos 1 d. reikia leisti pradėti naudoti nulinės muito normos tarifines kvotas atitinkamam devynių papildomų produktų kiekiui; |
| --- | --- |

(1)

siekiant užtikrinti pakankamą ir nepertraukiamą tam tikrų prekių, kurių Sąjungoje pagaminama nepakankamai, tiekimą ir išvengti tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų rinkos sutrikimų, Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1388/2013 (1) leista pradėti naudoti autonomines tarifines kvotas. Pagal šias tarifines kvotas produktai gali būti importuojami į Sąjungą mokant mažesnės ar nulinės normos muitus. Dėl nurodytų priežasčių nuo 2016 m. liepos 1 d. reikia leisti pradėti naudoti nulinės muito normos tarifines kvotas atitinkamam devynių papildomų produktų kiekiui;

| (2) | be to, tam tikrais atvejais turėtų būti pritaikytos esamos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos. Siekiant aiškumo būtina pakeisti vieno produkto aprašymą. Reikia padidinti kitų trijų produktų kvotų kiekius, nes toks padidinimas atitinka ekonominės veiklos vykdytojų ir Sąjungos interesus; |
| --- | --- |

(2)

be to, tam tikrais atvejais turėtų būti pritaikytos esamos Sąjungos autonominės tarifinės kvotos. Siekiant aiškumo būtina pakeisti vieno produkto aprašymą. Reikia padidinti kitų trijų produktų kvotų kiekius, nes toks padidinimas atitinka ekonominės veiklos vykdytojų ir Sąjungos interesus;

| (3) | galiausiai nuo 2016 m. liepos 1 d. reikėtų panaikinti vieno produkto Sąjungos autonominę tarifinę kvotą, nes nuo tos datos Sąjunga nesuinteresuota toliau taikyti autonomines tarifines kvotas; |
| --- | --- |

(3)

galiausiai nuo 2016 m. liepos 1 d. reikėtų panaikinti vieno produkto Sąjungos autonominę tarifinę kvotą, nes nuo tos datos Sąjunga nesuinteresuota toliau taikyti autonomines tarifines kvotas;

| (4) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 1388/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (5) | kadangi šiame reglamente numatyti su tarifinėmis kvotomis atitinkamiems produktams susiję pakeitimai turi būti taikomi nuo 2016 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka, |
| --- | --- |

(5)

kadangi šiame reglamente numatyti su tarifinėmis kvotomis atitinkamiems produktams susiję pakeitimai turi būti taikomi nuo 2016 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1388/2013 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | laikantis Reglamento (ES) Nr. 1388/2013 priedo lentelės antroje skiltyje nurodytos KN kodų sekos, įterpiamos šio reglamento I priede nurodytos tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 ir 09.2695, skirtos eilutės; |
| --- | --- |

1)

laikantis Reglamento (ES) Nr. 1388/2013 priedo lentelės antroje skiltyje nurodytos KN kodų sekos, įterpiamos šio reglamento I priede nurodytos tarifinėms kvotoms, kurių eilės numeriai 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 ir 09.2695, skirtos eilutės;

| 2) | tarifinių kvotų, kurių eilės Nr. 09.2637, 09.2703, 09.2683 ir 09.2659, eilutės pakeičiamos šio reglamento II priede pateiktomis eilutėmis; |
| --- | --- |

2)

tarifinių kvotų, kurių eilės Nr. 09.2637, 09.2703, 09.2683 ir 09.2659, eilutės pakeičiamos šio reglamento II priede pateiktomis eilutėmis;

| 3) | tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.2689, eilutė išbraukiama; |
| --- | --- |

3)

tarifinės kvotos, kurios eilės numeris yra 09.2689, eilutė išbraukiama;

| 4) | 1 galinė išnaša pakeičiama taip:






  „(1) | Sustabdant muitų taikymą taikoma galutinio vartojimo muitinės priežiūra pagal 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 254 straipsnį (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

4)

1 galinė išnaša pakeičiama taip:

„(1)

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2016 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1388/2013, kuriuo nustatomos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų Sąjungos autonominės tarifinės kvotos ir numatomas jų administravimas bei panaikinamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 7/2010 (OL L 354, 2013 12 28, p. 319).

1

---

I PRIEDAS

| Eilės Nr. | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Kvotos laikotarpis | Kvotos kiekis | Kvotos muitas (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2691 | ex 2914 70 00 | 45 | 1-(1-Chlorciklopropil)etanonas (CAS RN 63141-09-3) | 7 1–12 31 | 400 tonų | 0 % |
| 09.2692 | ex 2914 70 00 | 55 | 2-Chlor-1-(1-chlorciklopropil)etanonas (CAS RN 120983-72-4) | 7 1–12 31 | 1 200 tonų | 0 % |
| 09.2693 | ex 2930 90 99 | 28 | Flubendiamidas (ISO) (CAS RN 272451-65-7) | 7 1–12 31 | 100 tonų | 0 % |
| 09.2696 | ex 2932 20 90 | 25 | Dekan-5-olidas (CAS RN 705-86-2) | 7 1–12 31 | 2 430 kg | 0 % |
| 09.2697 | ex 2932 20 90 | 30 | Dodekan-5-olidas (CAS RN 713-95-1) | 7 1–12 31 | 2 080 kg | 0 % |
| 09.2698 | ex 3204 17 00 | 30 | Dažiklis C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 4 sudaro ne mažiau kaip 60 proc. masės | 7 1–12 31 | 75 tonos | 0 % |
| 09.2699 | ex 8526 91 20
  ex 8527 29 00 | 80
  10 | IA modulis (Integrated audio module) su skaitmenine vaizdo išvestimi, skirtas prijungti prie skystųjų kristalų monitoriaus su jutikliniu ekranu, kuris jungiamas sąsaja MOST (Media Oriented Systems Transport) tinklu ir perduodamas MOST tinklu didelio pralaidumo protokolu ir kuriame gali būti






  — | spausdintinė plokštė (PCB), kurioje yra padėties nustatymo (GPS) imtuvas, giroskopas ir eismo pranešimų kanalo (angl. TMC) imtuvas, |

Eilės Nr.

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos kiekis

Kvotos muitas (%)

09.2691

ex 2914 70 00

45

1-(1-Chlorciklopropil)etanonas (CAS RN 63141-09-3)

7 1–12 31

400 tonų

0 %

09.2692

ex 2914 70 00

55

2-Chlor-1-(1-chlorciklopropil)etanonas (CAS RN 120983-72-4)

7 1–12 31

1 200 tonų

0 %

09.2693

ex 2930 90 99

28

Flubendiamidas (ISO) (CAS RN 272451-65-7)

7 1–12 31

100 tonų

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olidas (CAS RN 705-86-2)

7 1–12 31

2 430 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olidas (CAS RN 713-95-1)

7 1–12 31

2 080 kg

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Dažiklis C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment Red 4 sudaro ne mažiau kaip 60 proc. masės

7 1–12 31

75 tonos

0 %

09.2699

ex 8526 91 20

ex 8527 29 00

80

10

IA modulis (Integrated audio module) su skaitmenine vaizdo išvestimi, skirtas prijungti prie skystųjų kristalų monitoriaus su jutikliniu ekranu, kuris jungiamas sąsaja MOST (Media Oriented Systems Transport) tinklu ir perduodamas MOST tinklu didelio pralaidumo protokolu ir kuriame gali būti

—

spausdintinė plokštė (PCB), kurioje yra padėties nustatymo (GPS) imtuvas, giroskopas ir eismo pranešimų kanalo (angl. TMC) imtuvas,

| — | standžiojo disko atminties įtaisas, kuriame galima įrašyti daug žemėlapių, |
| --- | --- |

—

standžiojo disko atminties įtaisas, kuriame galima įrašyti daug žemėlapių,

| — | HD radijo imtuvas, |
| --- | --- |

—

HD radijo imtuvas,

| — | balso atpažinimo sistema, |
| --- | --- |

—

balso atpažinimo sistema,

| — | CD ir DVD įtaisas, |
| --- | --- |

—

CD ir DVD įtaisas,

ir kuriame yra

| — | Bluetooth, MP3 ir universaliosios (USB) magistralės įvesties jungtys, |
| --- | --- |

—

Bluetooth, MP3 ir universaliosios (USB) magistralės įvesties jungtys,

| — | naudojama ne mažesnė kaip 10V, bet ne didesnė kaip 16V įtampa, |
| --- | --- |

—

naudojama ne mažesnė kaip 10V, bet ne didesnė kaip 16V įtampa,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms transporto priemonėms gaminti (1)

7 1–2016 12 31

500 000 vienetų

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Ašies apkabos, gaubtai, šakės tilteliai ir suveržimo įtaisai iš aliuminio lydinio, naudojami motocikluose

7 1–12 31

500 000 vienetų

0 %

09.2695

ex 8714 10 90

40

Vairo amortizatorių stūmokliai iš sukepintojo plieno pagal standartą ISO P2054, naudojami motocikluose

7 1–12 31

1 000 000 vienetų

0 %

---

II PRIEDAS

| Eilės Nr. | KN kodas | TARIC | Aprašymas | Kvotos laikotarpis | Kvotos kiekis | Kvotos muitas (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Kukurūzų (Zea mays var. saccharata) burbuolės, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 20 mm, pjaustytos arba nepjaustytos,skirtos maisto pramonės produktams gaminti naudojant kitokį apdorojimo būdą nei paprastas perpakavimas (1) (2) | 1 1–12 31 | 550 tonų | 0 % (3) |
| 09.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanadžio oksidai ir hidroksidai, skirti tik lydiniams gaminti (1) | 1 1–12 31 | 20 000 tonų | 0 % |
| 09.2683 | ex 2914 19 90 | 50 | Kalcio acetilacetonatas (CAS RN 19372-44-2), naudojamas tablečių pavidalo stabilizatorių sistemoms gaminti (1) | 1 1–12 31 | 150 tonų | 0 % |
| 09.2659 | ex 3802 90 00 | 19 | Su soda išdegta diatomitinė žemė | 1 1–12 31 | 35 000 tonų | 0 % |

Eilės Nr.

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Kvotos laikotarpis

Kvotos kiekis

Kvotos muitas (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Kukurūzų (Zea mays var. saccharata) burbuolės, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 20 mm, pjaustytos arba nepjaustytos,skirtos maisto pramonės produktams gaminti naudojant kitokį apdorojimo būdą nei paprastas perpakavimas (1) (2)

1 1–12 31

550 tonų

0 % (3)

09.2703

ex 2825 30 00

10

Vanadžio oksidai ir hidroksidai, skirti tik lydiniams gaminti (1)

1 1–12 31

20 000 tonų

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Kalcio acetilacetonatas (CAS RN 19372-44-2), naudojamas tablečių pavidalo stabilizatorių sistemoms gaminti (1)

1 1–12 31

150 tonų

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Su soda išdegta diatomitinė žemė

1 1–12 31

35 000 tonų

0 %

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/5

---

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/1051

2016 m. birželio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą 140 produktų, kurie šiuo metu neįrašyti į Tarybos reglamento (ES) Nr. 1387/2013 (1) priedą; |
| --- | --- |

(1)

Sąjunga yra suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą 140 produktų, kurie šiuo metu neįrašyti į Tarybos reglamento (ES) Nr. 1387/2013 (1) priedą;

| (2) | Sąjunga nesuinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų šešiems produktams, įrašytiems į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą; |
| --- | --- |

(2)

Sąjunga nesuinteresuota, kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas toliau galiotų šešiems produktams, įrašytiems į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą;

| (3) | būtina pakeisti į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą įrašytiems 46 produktams, kurių muitų taikymas sustabdytas, nustatytas sąlygas, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus, ekonomines rinkos tendencijas ir tolesnį klasifikacijos tikrinimą, ir kad būtų atliktos lingvistinės pataisos. Sąlygos keičiamos pagal produkto aprašymo, klasifikacijos, muito normų ar galutinio vartojimo reikalavimų pakeitimus. Produktai, kurių muitų taikymas sustabdytas ir kurių atžvilgiu būtina atlikti pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priede pateikto produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas, sąrašo ir į jį turėtų būti įtraukti produktai, kurių atžvilgiu atlikti pakeitimai; |
| --- | --- |

(3)

būtina pakeisti į Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedą įrašytiems 46 produktams, kurių muitų taikymas sustabdytas, nustatytas sąlygas, kad būtų atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus, ekonomines rinkos tendencijas ir tolesnį klasifikacijos tikrinimą, ir kad būtų atliktos lingvistinės pataisos. Sąlygos keičiamos pagal produkto aprašymo, klasifikacijos, muito normų ar galutinio vartojimo reikalavimų pakeitimus. Produktai, kurių muitų taikymas sustabdytas ir kurių atžvilgiu būtina atlikti pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priede pateikto produktų, kurių muitų taikymas sustabdytas, sąrašo ir į jį turėtų būti įtraukti produktai, kurių atžvilgiu atlikti pakeitimai;

| (4) | siekiant aiškumo, Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priede pateiktą galinę išnašą, kurioje nurodoma naujai įvesta priemonė arba priemonė, kurios sąlygos iš dalies pakeistos, reikėtų išbraukti, o šiuo reglamentu pakeistus įrašus reikėtų pažymėti žvaigždute; |
| --- | --- |

(4)

siekiant aiškumo, Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priede pateiktą galinę išnašą, kurioje nurodoma naujai įvesta priemonė arba priemonė, kurios sąlygos iš dalies pakeistos, reikėtų išbraukti, o šiuo reglamentu pakeistus įrašus reikėtų pažymėti žvaigždute;

| (5) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 1387/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | kadangi šiame reglamente numatyti su muitų taikymo atitinkamiems produktams sustabdymu susiję pakeitimai turi būti taikomi nuo 2016 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka. Be to, siekiant tinkamai užtikrinti su muitų produktams, klasifikuojamiems pagal TARIC kodą 7616991030, taikymo sustabdymu susijusią naudą, naujai įrašytas TARIC kodas 8708999750 turėtų būti taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d., |
| --- | --- |

(6)

kadangi šiame reglamente numatyti su muitų taikymo atitinkamiems produktams sustabdymu susiję pakeitimai turi būti taikomi nuo 2016 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka. Be to, siekiant tinkamai užtikrinti su muitų produktams, klasifikuojamiems pagal TARIC kodą 7616991030, taikymo sustabdymu susijusią naudą, naujai įrašytas TARIC kodas 8708999750 turėtų būti taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | laikantis Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedo lentelės pirmoje skiltyje nurodytos KN kodų sekos, įterpiamos šio reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės; |
| --- | --- |

1)

laikantis Reglamento (ES) Nr. 1387/2013 priedo lentelės pirmoje skiltyje nurodytos KN kodų sekos, įterpiamos šio reglamento I priede išvardytiems produktams skirtos eilutės;

| 2) | produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės išbraukiamos; |
| --- | --- |

2)

produktams, kurių KN ir TARIC kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės išbraukiamos;

| 3) | 1 galinė išnaša pakeičiama taip:






  „(1) | Sustabdant muitų taikymą taikoma galutinio vartojimo muitinės priežiūra pagal 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1), 254 straipsnį.“; |
| --- | --- | --- |

3)

1 galinė išnaša pakeičiama taip:

„(1)

| 4) | 4 galinė išnaša pakeičiama taip:






  „(4) | Produktų, kuriems sustabdytas muitų tarifų taikymas, importo priežiūra nustatoma pagal 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558), 55 ir 56 straipsniuose nustatytą tvarką.“; |
| --- | --- | --- |

4)

4 galinė išnaša pakeičiama taip:

„(4)

| 5) | 7 galinė išnaša išbraukiama; |
| --- | --- |

5)

7 galinė išnaša išbraukiama;

| 6) | pridedama ši žvaigždute pažymėta galinė išnaša:






  „* | Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede išvardytiems produktams, kurių KN arba TARIC kodas arba produkto aprašymas pakeistas šiuo reglamentu.“ |
| --- | --- | --- |

6)

pridedama ši žvaigždute pažymėta galinė išnaša:

„*

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d.

Tačiau TARIC kodas ex 8708999750 taikomas nuo 2016 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge 2016 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A.G. KOENDERS

---

(1)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1387/2013, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio ir pramonės produktams ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011 (OL L 354, 2013 12 28, p. 201).

1

---

I PRIEDAS

| KN kodas | TARIC | Aprašymas | Autonominio muito tarifas | Papildomas matavimo vienetas | Numatytos privalomos priežiūros |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 1512 19 10 | 10 | Rafinuotas dygminų aliejus (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), skirtas gaminti






  — | konjuguotąją linolo rūgštį, priskiriamą 3823 pozicijai, arba |

KN kodas

TARIC

Aprašymas

Autonominio muito tarifas

Papildomas matavimo vienetas

Numatytos privalomos priežiūros

ex 1512 19 10

10

Rafinuotas dygminų aliejus (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), skirtas gaminti

—

konjuguotąją linolo rūgštį, priskiriamą 3823 pozicijai, arba

| — | linolo rūgšties etilo arba metilo esterius, priskiriamus 2916 pozicijai (1) |
| --- | --- |

—

linolo rūgšties etilo arba metilo esterius, priskiriamus 2916 pozicijai (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 2008 99 91

20

Saldieji duoniai (Eleocharis dulcis arba Eleocharis tuberosa) lukštenti, plauti, blanširuoti, atvėsinti ir pavieniui greitai užšaldyti, skirti naudoti maisto pramonės produktams gaminti kitaip apdorojant negu tik paprastai perpakuojant (1) (2)

0 % (3)

—

2020 12 31

*ex 2009 89 99

96

Kokosų vanduo

| — | nefermentuotas, |
| --- | --- |

—

nefermentuotas,

| — | į kurį nepridėta alkoholio ir kurio sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, |
| --- | --- |

—

į kurį nepridėta alkoholio ir kurio sudėtyje nėra pridėtojo cukraus,

| — | tiesiogiai supakuotas į ne mažesnes kaip 50 litrų talpos pakuotes (2) |
| --- | --- |

—

tiesiogiai supakuotas į ne mažesnes kaip 50 litrų talpos pakuotes (2)

0 %

—

2016 12 31

*ex 2106 10 20

30

Sojos baltymų izoliato preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 6,6 %, bet ne daugiau kaip 8,6 % masės kalcio fosfato

0 %

—

2018 12 31

*ex 2805 19 90

20

Ličio metalas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 98,8 % masės (CAS RN 7439-93-2)

0 %

—

2017 12 31

ex 2811 22 00

70

Amorfinis silicio dioksidas (CAS RN 60676-86-0)

| — | miltelių pavidalo, |
| --- | --- |

—

miltelių pavidalo,

| — | kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 99,7 % masės, |
| --- | --- |

—

kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 99,7 % masės,

| — | kurio vidutinis dalelių dydis yra ne mažesnis kaip 0,7 μm, bet ne didesnis kaip 2,1 μm, |
| --- | --- |

—

kurio vidutinis dalelių dydis yra ne mažesnis kaip 0,7 μm, bet ne didesnis kaip 2,1 μm,

| — | kurio 70 % sudaro ne didesnės kaip 3 μm skersmens dalelės |
| --- | --- |

—

kurio 70 % sudaro ne didesnės kaip 3 μm skersmens dalelės

0 %

—

2020 12 31

ex 2818 30 00

20

Aliuminio hidroksidas (CAS RN 21645-51-2)

| — | miltelių pavidalo, |
| --- | --- |

—

miltelių pavidalo,

| — | kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 99,5 % masės, |
| --- | --- |

—

kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 99,5 % masės,

| — | kurio skilimo temperatūra yra ne mažesnė kaip 263 °C, |
| --- | --- |

—

kurio skilimo temperatūra yra ne mažesnė kaip 263 °C,

| — | kurio dalelių dydis yra 4 μm (± 1 μm), |
| --- | --- |

—

kurio dalelių dydis yra 4 μm (± 1 μm),

| — | kuriame bendras Na2O kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,06 % masės |
| --- | --- |

—

kuriame bendras Na2O kiekis sudaro ne daugiau kaip 0,06 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2825 50 00

30

Vario (II) oksidas (CAS RN 1317-38-0), kurio dalelių dydis yra ne didesnis kaip 100 nm

0 %

—

2020 12 31

*ex 2836 99 17

30

Cirkonio (IV) bazinis karbonatas (CAS RN 57219-64-4arba 37356-18-6), kurio grynumas ne mažesnis kaip 96 % masės

0 %

—

2018 12 31

*ex 2903 39 29

10

1H-perfluorheksanas (CAS RN 355-37-3)

0 %

—

2018 12 31

ex 2906 29 00

40

2-Brom-5-jod-benzenmetanolis (CAS RN 946525-30-0)

0 %

—

2020 12 31

ex 2908 19 00

40

3,4,5-Trifluorfenolis (CAS RN 99627-05-1)

0 %

—

2020 12 31

ex 2908 19 00

50

4-Fluorfenolis (CAS RN 371-41-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2909 30 90

50

1-Etoksi-2,3-difluorbenzenas (CAS RN 121219-07-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2909 30 90

60

1-Butoksi-2,3-difluorbenzenas (CAS RN 136239-66-2)

0 %

—

2020 12 31

ex 2909 49 80

10

1-Propoksipropan-2-olis (CAS RN 1569-01-3)

0 %

—

2020 12 31

ex 2911 00 00

10

Etoksi-2,2-difluoretanolis (CAS RN 148992-43-2)

0 %

—

2020 12 31

ex 2914 50 00

75

7-Hidroksi-3,4-dihidro-1(2H)-naftalenonas (CAS RN 22009-38-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2915 90 70

65

2-Etil-2-metil butano rūgštis (CAS RN 19889-37-3)

0 %

—

2020 12 31

ex 2916 14 00

30

Alilmetakrilatas (CAS RN 96-05-9) ir jo izomerai, kurių grynumas ne mažesnis kaip 98 % masės ir kurių sudėtyje yra bent:

| — | ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 0,02 % alilo alkoholio (CAS RN 107-18-6), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 0,02 % alilo alkoholio (CAS RN 107-18-6),

| — | ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 0,1 % metakrilo rūgšties (CAS RN 79-41-4) ir |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 0,1 % metakrilo rūgšties (CAS RN 79-41-4) ir

| — | ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 1 % 4-metoksifenolio (CAS RN 150-76-5) (1) |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 1 % 4-metoksifenolio (CAS RN 150-76-5) (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 2916 39 90

20

3,5-Dichlorbenzoilchloridai (CAS RN 2905-62-6)

0 %

—

2018 12 31

ex 2916 39 90

41

4-Brom-2,6-difluorbenzoilchloridas (CAS RN 497181-19-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2916 39 90

51

3-Chlor-2-fluorbenzenkarboksirūgštis (CAS RN 161957-55-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2916 39 90

61

2-Fenilbutano rūgštis (CAS RN 90-27-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2917 39 95

25

Naftalen-1,8-dikarboksilo anhidridas (CAS RN 81-84-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2917 39 95

35

1-Metil-2-nitrotereftalatas (CAS RN 35092-89-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2918 99 90

13

3-Metoksi-2-metilbenzoilchloridas (CAS RN 24487-91-0)

0 %

—

2020 12 31

ex 2918 99 90

18

Etil 2-hidroksi-2-(4-fenoksifenil)propanoatas (CAS RN 132584-17-9)

0 %

—

2020 12 31

ex 2921 49 00

60

2,6-Diizopropilanilinas (CAS RN 24544-04-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2922 19 85

35

2-[2-(Dimetilamin)etoksi]etanolis (CAS RN 1704-62-7)

0 %

—

2020 12 31

*ex 2922 29 00

63

Aklonifenas (ISO) (CAS RN 74070-46-5), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 97 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2922 39 00

25

3-(Dimetilamin)-1-(1-naftalenil)-1-propanon)hidrochloridas (CAS RN 5409-58-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2922 39 00

35

5-Chlor-2-(metilamino)benzofenonas (CAS RN 1022-13-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2922 49 85

30

Vandeninis tirpalas, kurio ne mažiau kaip 40 % masės sudaro natrio metilaminacetatas (CAS RN 4316-73-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2924 29 98

61

(S)-1-Feniletanamino (S)-2-(((1R,2R)-2-alilciklopropoksi)karbonilamino)-3,3-dimetilbutanoatas (CUS 0143288-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2924 29 98

62

2-Chlorbenzamidas (CAS RN 609-66-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2924 29 98

64

N-(3′,4′-dichlor-5-fluor[1,1′-bifenil]-2-il)-acetamidas (CAS RN 877179-03-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2926 90 95

14

Cianacto rūgštis (CAS RN 372-09-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2926 90 95

17

Cipermetrinas (ISO) ir jo stereoizomerai (CAS RN 52315-07-8), kurių grynumas ne mažesnis kaip 90 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2928 00 90

23

Metobromuronas (ISO) (CAS RN 3060-89-7), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 98 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2930 90 99

19

N-(2-Metilsulfinil-1,1-dimetil-etil)-N′-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluormetil)etil]fenil}ftalamidas (CAS RN 371771-07-2)

0 %

—

2020 12 31

ex 2930 90 99

22

Tembotrionas (ISO) (CAS RN 335104-84-2), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 94,5 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2930 90 99

26

Folpetas (ISO)(CAS RN 133-07-3), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 97,5 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2931 90 80

60

4-Chlor-2-fluor-3-metoksifenilborono rūgštis (CAS RN 944129-07-1)

0 %

—

2020 12 31

ex 2931 90 80

63

Chloretenildimetilsilanas (CAS RN 1719-58-0)

0 %

—

2020 12 31

ex 2931 90 80

65

Bis(4-tret-butilfenil)jodonio heksafluorfosfatas (CAS RN 61358-25-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2931 90 80

67

Dimetilalavo dioleatas (CAS RN 3865-34-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2931 90 80

70

(4-Propilfenil)borono rūgštis (CAS RN 134150-01-9)

0 %

—

2020 12 31

ex 2932 19 00

20

Tetrahidrofuranboranas (CAS RN 14044-65-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2932 99 00

65

4,4-Dimetil-3,5,8-trioksabiciklo[5,1,0]oktanas (CAS RN 57280-22-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 21 00

55

1-Aminohidantoino hidrochloridas (CAS RN 2827-56-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 29 90

65

(S)-tret-Butil 2-(5-brom-1H-imidazol-2-il)pirolidin-1-karboksilatas (CAS RN 1007882-59-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

13

Metil (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-feniletil]-2-azabiciklo[2.2.1]hept-5-en-3-karboksilatas (CAS RN 130194-96-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

14

N,4-Dimetil-1-(fenilmetil)- 3-piperidinamino hidrochloridas (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

16

Metil (2S,5R)-5-[(benziloksi)amino]piperidin-2-karboksilato dihidrochloridas (CAS RN 1501976-34-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

17

3,5-Dimetilpiridinas (CAS RN 591-22-0)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

19

Metilnikotinatas (INNM) (CAS RN 93-60-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

23

2-Chlor-3-cianpiridinas (CAS RN 6602-54-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 39 99

26

2-[4-(Hidrazinilmetil)fenil]-piridino dihidrochloridas (CAS RN 1802485-62-6)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 49 10

50

1-Ciklopropil-6,7,8-trifluor-1,4-dihidro-4-okso-3- chinolinkarboksirūgštis (CAS RN 94695-52-0)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 59 95

18

1-Metil-3-fenilpiperazinas (CAS RN 5271-27-2)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 59 95

21

N-(2-okso-1,2-dihidropirimidin-4-il)benzamidas (CAS RN 26661-13-2)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 69 80

13

Metribuzinas (ISO) (CAS RN 21087-64-9), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 93 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 69 80

17

Benzoguanaminas (CAS RN 91-76-9)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

16

Piridatas (ISO)(CAS RN 55512-33-9), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 90 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

17

Etilkarfentrazonas (ISO) (CAS RN 128639-02-1), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 93 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

21

1-(Bis(dimetilamino)metilen)-1H-[1,2,3]triazol[4,5-b]piridinio 3-oksido heksafluorfosfatas(V) (CAS RN 148893-10-1)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

26

(2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluorbut-3-enil)-7-metoksichinoksalin-2-iloksi)-3-etilpirolidin-2-karboksilato 4-metilbenzensulfonatas (CUS 0143289-9)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

29

3-[3-(4-Fluorfenil)-1-(1-metiletil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenalis (CAS RN 93957-50-7)

0 %

—

2020 12 31

ex 2933 99 80

31

Triadimenolis (ISO) (CAS RN 55219-65-3), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 97 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2934 99 90

36

Oksadiazonas (ISO) (CAS RN 19666-30-9) kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 95 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2934 99 90

38

Klomazonas (ISO)(CAS RN 81777-89-1), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 96 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2934 99 90

39

4-(Oksiran-2-ilmetoksi)-9H-karbazolas (CAS RN 51997-51-4)

0 %

—

2020 12 31

ex 2934 99 90

41

11-[4-(2-Chlor-etil)-1-piperazinil]dibenzo(b,f)(1,4) tiazepinas (CAS RN 352232-17-8)

0 %

—

2020 12 31

ex 2934 99 90

42

1-(Morfolin-4-il)prop-2-en-1-onas (CAS RN 5117-12-4)

0 %

—

2019 12 31

ex 2934 99 90

44

Propikonazolas (ISO) (CAS RN 60207-90-1), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 92 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2935 00 90

52

(1R,2R)-1-Amino-2-(difluormetil)-N-(1-metilciklopropilsulfonil) ciklopropankarboksamido hidrochloridas (CUS 0143290-2) (5)

0 %

—

2020 12 31

ex 2935 00 90

54

Natrio propoksikarbazonas (ISO) (CAS RN 181274-15-7), kurio grynumas yra ne mažesnis kaip 95 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 2935 00 90

56

N-(p-Toluensulfonil)-N′-(3-(p-toluensulfoniloksi)fenil)karbamidas (CAS RN 232938-43-1)

0 %

—

2020 12 31

ex 2935 00 90

57

N-{2-[(fenilkarbamoil)amino]fenil}benzensulfonamidas (CAS RN 215917-77-4)

0 %

—

2020 12 31

ex 2935 00 90

58

1-Metilciklopropan-1-sulfonamidas (CAS RN 669008-26-8)

0 %

—

2020 12 31

*ex 2935 00 90

59

Flazasulfuronas (ISO)(CAS RN 104040-78-0), kurio grynumas ne mažesnis kaip 94 % masės

0 %

—

2020 12 31

*ex 3201 90 90

ex 3202 90 00

40

10

Acacia mearnsii ekstrakto, amonio chlorido ir formaldehido reakcijos produktas (CAS RN 85029-52-3)

0 %

—

2020 12 31

ex 3204 17 00

16

Dažiklis C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ir jo pagrindu pagaminti preparatai, kurių sudėtyje dažiklis C.I. Pigment
  Red 49:2 sudaro ne mažiau kaip 60 % masės

0 %

—

2020 12 31

*ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

ex 7616 99 90

10

30

25

Metalizuota plėvelė:

| — | susidedanti iš ne mažiau kaip aštuonių aliuminio (CAS RN 7429-90-5), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,8 %, sluoksnių, |
| --- | --- |

—

susidedanti iš ne mažiau kaip aštuonių aliuminio (CAS RN 7429-90-5), kurio grynumas ne mažesnis kaip 99,8 %, sluoksnių,

| — | kurios kiekvieno aliuminio sluoksnio optinis tankis ne didesnis kaip 3,0, |
| --- | --- |

—

kurios kiekvieno aliuminio sluoksnio optinis tankis ne didesnis kaip 3,0,

| — | kurios kiekvienas aliuminio sluoksnis atskirtas dervos sluoksniu, |
| --- | --- |

—

kurios kiekvienas aliuminio sluoksnis atskirtas dervos sluoksniu,

| — | su PET plėvelės pagrindu, |
| --- | --- |

—

su PET plėvelės pagrindu,

| — | susukta į ritinius po ne daugiau kaip 50 000  m |
| --- | --- |

—

susukta į ritinius po ne daugiau kaip 50 000  m

0 %

—

2019 12 31

ex 3507 90 90

20

Kreatino amidinhidrolazė (CAS RN 37340-58-2)

0 %

—

2020 12 31

*ex 3701 30 00

30

Iškiliaspaudės plokštė, tokia kaip naudojama laikraščiams spausdinti, sudaryta iš metalinio pagrindo, padengto ne mažesnio kaip 0,15 mm, bet ne didesnio kaip 0,8 mm storio fotopolimero sluoksniu, nepadengta nuplėšiama plėvele, kurios bendras storis ne didesnis kaip 1 mm

0 %

—

2018 12 31

ex 3802 10 00

10

Aktyvintosios anglies ir polietileno mišinys, miltelių pavidalo

0 %

—

2020 12 31

ex 3808 92 30

10

Mankozebas (ISO) (CAS RN 8018-01-7), importuojamas tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių masė ne mažesnė kaip 500 kg (2)

0 %

—

2020 12 31

ex 3811 21 00

12

Dispergentas, kurio sudėtyje yra:

| — | poliizobutenilo gintaro rūgšties ir pentaeritritolio esterių (CAS RN 103650-95-9), |
| --- | --- |

—

poliizobutenilo gintaro rūgšties ir pentaeritritolio esterių (CAS RN 103650-95-9),

| — | daugiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės mineralinių alyvų ir |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės mineralinių alyvų ir

| — | ne daugiau kaip 0,05 % masės chloro, |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 0,05 % masės chloro,

skirtas tepalinių alyvų priedų mišiniams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3811 21 00

14

Dispergentas, kurio sudėtyje yra:

| — | poliizobuteno sukcinimido, gauto polietilenpoliaminų ir poliizobutenilo gintaro rūgšties anhidrido reakcijos metu (CAS RN 147880-09-9), |
| --- | --- |

—

poliizobuteno sukcinimido, gauto polietilenpoliaminų ir poliizobutenilo gintaro rūgšties anhidrido reakcijos metu (CAS RN 147880-09-9),

| — | daugiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės mineralinių alyvų, |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 35 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės mineralinių alyvų,

| — | ne daugiau kaip 0,05 % masės chloro ir |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 0,05 % masės chloro ir

| — | kurio bendrasis šarmų skaičius mažesnis kaip 15, |
| --- | --- |

—

kurio bendrasis šarmų skaičius mažesnis kaip 15,

skirtas tepalinių alyvų priedų mišiniams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3811 21 00

16

Ploviklis, kurio sudėtyje yra:

| — | beta-aminkarbonilo alkilfenolio kalcio druskos (alkilfenolių Manicho bazės reakcijos produktas), |
| --- | --- |

—

beta-aminkarbonilo alkilfenolio kalcio druskos (alkilfenolių Manicho bazės reakcijos produktas),

| — | daugiau kaip 40 %, bet ne daugiau kaip 60 % masės mineralinių alyvų, ir |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 40 %, bet ne daugiau kaip 60 % masės mineralinių alyvų, ir

| — | kurio bendrasis šarmų skaičius yra didesnis kaip 120, |
| --- | --- |

—

kurio bendrasis šarmų skaičius yra didesnis kaip 120,

skirtas tepalinių alyvų priedų mišiniams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3811 21 00

18

Ploviklis, kurios sudėtyje yra:

| — | ilgagrandžių kalcio alkiltolueno sulfonatų, |
| --- | --- |

—

ilgagrandžių kalcio alkiltolueno sulfonatų,

| — | daugiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės mineralinių alyvų ir |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 50 % masės mineralinių alyvų ir

| — | kurio bendrasis šarmų skaičius didesnis kaip 310, bet ne didesnis kaip 340, |
| --- | --- |

—

kurio bendrasis šarmų skaičius didesnis kaip 310, bet ne didesnis kaip 340,

skirtas tepalinių alyvų priedų mišiniams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3824 90 92

21

2-Chlor-5-(chlormetil)-piridino (CAS RN 70258-18-3) tirpalas toluene

0 %

—

2020 12 31

ex 3824 90 92

22

Vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 38 %, bet ne daugiau kaip 42 % masės 2-(3-chlor-5-(trifluormetil)piridin-2-il)etanamino (CAS RN 658066-44-5), |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 38 %, bet ne daugiau kaip 42 % masės 2-(3-chlor-5-(trifluormetil)piridin-2-il)etanamino (CAS RN 658066-44-5),

| — | ne mažiau kaip 21 %, bet ne daugiau kaip 25 % masės sieros rūgšties (CAS RN 7664-93-9) ir |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 21 %, bet ne daugiau kaip 25 % masės sieros rūgšties (CAS RN 7664-93-9) ir

| — | ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 2,9 % metanolio (CAS RN 67-56-1) |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 2,9 % metanolio (CAS RN 67-56-1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3824 90 92

23

Butilfosfato titano(IV) kompleksai (CAS RN 109037-78-7), ištirpinti etanolyje ir propan-2-olyje

0 %

—

2020 12 31

*ex 3901 10 10

40

Linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), miltelių pavidalo, kurio:

| — | ne daugiau kaip 5 % masės sudaro komonomeras, |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 5 % masės sudaro komonomeras,

| — | lydalo takumo rodiklis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o |
| --- | --- |

—

lydalo takumo rodiklis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o

| — | tankis ne mažesnis kaip 0,922 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

tankis ne mažesnis kaip 0,922 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3

0 %

m3

2018 12 31

ex 3901 90 90

53

Etileno ir akrilo rūgšties kopolimeras (CAS RN 9010-77-9), kuriame:

| — | akrilo rūgštis sudaro ne mažiau kaip 18,5 %, bet ne daugiau kaip 49,5 % masės (ASTM D4094) ir |
| --- | --- |

—

akrilo rūgštis sudaro ne mažiau kaip 18,5 %, bet ne daugiau kaip 49,5 % masės (ASTM D4094) ir

| — | kurio lydymosi greitis yra ne mažesnis kaip 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) |
| --- | --- |

—

kurio lydymosi greitis yra ne mažesnis kaip 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238)

0 %

m3

2020 12 31

ex 3901 90 90

57

Okteno linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE), granulių pavidalo, naudojamas koekstruzijos būdu gaminti plėveles, skirtas lanksčiam maisto produktų pakavimui, kurio:

| — | ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės sudaro oktenas, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės sudaro oktenas,

| — | lydalo takumo rodiklis yra ne mažesnis kaip 9,0 g, bet ne didesnis kaip 10,0 g (pagal ASTM D1238 10,0/2,16), |
| --- | --- |

—

lydalo takumo rodiklis yra ne mažesnis kaip 9,0 g, bet ne didesnis kaip 10,0 g (pagal ASTM D1238 10,0/2,16),

| — | lydalo indeksas (190 °C/2,16 kg) yra 0,4 g/10 min, bet ne didesnis kaip 0,6 g/10 min, |
| --- | --- |

—

lydalo indeksas (190 °C/2,16 kg) yra 0,4 g/10 min, bet ne didesnis kaip 0,6 g/10 min,

| — | tankis (ASTM D4703) ne mažesnis kaip 0,909 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,913 g/cm3, |
| --- | --- |

—

tankis (ASTM D4703) ne mažesnis kaip 0,909 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,913 g/cm3,

| — | drebutėjimo plotas 24,6 cm3 yra ne didesnis kaip 20 mm2, o |
| --- | --- |

—

drebutėjimo plotas 24,6 cm3 yra ne didesnis kaip 20 mm2, o

| — | antioksidantų kiekis neviršija 240 ppm |
| --- | --- |

—

antioksidantų kiekis neviršija 240 ppm

0 %

m3

2020 12 31

ex 3901 90 90

63

Okteno linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE), pagamintas Ziegler- Natta kataliziniu metodu, granulių pavidalo, kurio:

| — | daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės sudaro kopolimeras, |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės sudaro kopolimeras,

| — | lydalo takumo rodiklis (MFR 190 °C/2,16 kg) yra 0,7 g/10 min, bet ne didesnis kaip 0,9 g/10 min, o |
| --- | --- |

—

lydalo takumo rodiklis (MFR 190 °C/2,16 kg) yra 0,7 g/10 min, bet ne didesnis kaip 0,9 g/10 min, o

| — | tankis (ASTM D4703) ne mažesnis kaip 0,911 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,913 g/cm3, |
| --- | --- |

—

tankis (ASTM D4703) ne mažesnis kaip 0,911 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,913 g/cm3,

skirtas koekstruzijos būdu gaminti plėveles, skirtes lanksčiam maisto produktų pakavimui (1)

0 %

m3

2020 12 31

*ex 3901 90 90

65

Linijinis mažo tankio polietilenas (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4), miltelių pavidalo, kurio:

| — | daugiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės sudaro komonomeras, |
| --- | --- |

—

daugiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės sudaro komonomeras,

| — | lydalo takumo rodiklis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o |
| --- | --- |

—

lydalo takumo rodiklis ne mažesnis kaip 15 g/10 min, bet ne didesnis kaip 60 g/10 min, o

| — | tankis ne mažesnis kaip 0,922 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

tankis ne mažesnis kaip 0,922 g/cm3, bet ne didesnis kaip 0,928 g/cm3

0 %

m3

2018 12 31

*ex 3901 90 90

67

Kopolimeras, pagamintas vien tik iš etileno ir metakrilo rūgšties monomerų, kurio sudėtyje metakrilo rūgštis sudaro ne mažiau kaip 11 % masės

0 %

—

2020 12 31

ex 3903 90 90

46

Granulių pavidalo kopolimeras, kurio sudėtyje yra:

| — | 74 % (± 4 %) masės stireno, |
| --- | --- |

—

74 % (± 4 %) masės stireno,

| — | 24 % (± 2 %) masės N-butilakrilato ir |
| --- | --- |

—

24 % (± 2 %) masės N-butilakrilato ir

| — | ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 2 % masės metakrilo rūgšties |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,01 %, bet ne daugiau kaip 2 % masės metakrilo rūgšties

0 %

m3

2020 12 31

ex 3903 90 90

70

Granulių pavidalo kopolimeras, kurio sudėtyje yra:

| — | 75 % (± 7 %) masės stireno ir |
| --- | --- |

—

75 % (± 7 %) masės stireno ir

| — | 25 % (± 7 %) masės metilmetakrilato |
| --- | --- |

—

25 % (± 7 %) masės metilmetakrilato

0 %

m3

2020 12 31

ex 3907 10 00

10

Trioksano ir oksirano kopolimero ir politetrafluoretileno mišinys

0 %

—

2020 12 31

ex 3907 10 00

20

Polioksimetilenas su acetilo galinėmis grupėmis, kurio sudėtyje yra polidimetilsiloksano ir tereftalio rūgšties ir 1,4-fenildiamino kopolimero pluoštų

0 %

—

2020 12 31

ex 3907 30 00

15

Epoksidinė derva be halogenų,

| — | kurioje yra daugiau kaip 2 % masės (skaičiuojant pagal sausąjį likutį) fosforo ir jis chemiškai surištas epoksidinėje dervoje ir |
| --- | --- |

—

kurioje yra daugiau kaip 2 % masės (skaičiuojant pagal sausąjį likutį) fosforo ir jis chemiškai surištas epoksidinėje dervoje ir

| — | kurioje nėra hidrolizinio chlorido arba jo yra mažiau kaip 300 ppm, ir |
| --- | --- |

—

kurioje nėra hidrolizinio chlorido arba jo yra mažiau kaip 300 ppm, ir

| — | kurioje yra tirpiklių, |
| --- | --- |

—

kurioje yra tirpiklių,

naudojama gaminant Preprego lakštus arba ritinius, kurie naudojami spausdintinėms grandinėms gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 3907 30 00

25

Epoksidinė derva,

| — | kurioje yra ne mažiau kaip 21 % masės bromo, |
| --- | --- |

—

kurioje yra ne mažiau kaip 21 % masės bromo,

| — | kurioje nėra hidrolizinio chlorido arba jo yra mažiau kaip 500 ppm ir |
| --- | --- |

—

kurioje nėra hidrolizinio chlorido arba jo yra mažiau kaip 500 ppm ir

| — | kurioje yra tirpiklių |
| --- | --- |

—

kurioje yra tirpiklių

0 %

—

2020 12 31

*ex 3907 40 00

35

α-fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibrom-1,4-fenilen)izopropiliden (3,5-dibrom-1,4-fenilen)oksikarbonilas](CAS RN 94334-64-2)

0 %

—

2018 12 31

ex 3910 00 00

15

Dimetil, metil(propil(polipropileno oksido)) siloksanas (CAS RN 68957-00-6) su galinėmis trimetilsiloksi grupėmis

0 %

—

2020 12 31

ex 3919 10 80

63

Atspindinčioji plėvelė, sudaryta iš:

| — | akrilo dervos sluoksnio su saugos atspaudais nuo duomenų klastojimo, taisymo ar keitimo arba dauginimo, arba su oficialia naudojimo paskirties žyme, |
| --- | --- |

—

akrilo dervos sluoksnio su saugos atspaudais nuo duomenų klastojimo, taisymo ar keitimo arba dauginimo, arba su oficialia naudojimo paskirties žyme,

| — | akrilo dervos sluoksnio su įterptais stikliniais rutuliukais, |
| --- | --- |

—

akrilo dervos sluoksnio su įterptais stikliniais rutuliukais,

| — | akrilo dervos sluoksnio, sukietinto kryžmiškai surišančia melamino medžiaga, |
| --- | --- |

—

akrilo dervos sluoksnio, sukietinto kryžmiškai surišančia melamino medžiaga,

| — | metalo sluoksnio, |
| --- | --- |

—

metalo sluoksnio,

| — | akrilo klijų sluoksnio ir |
| --- | --- |

—

akrilo klijų sluoksnio ir

| — | nuimamos apsauginės plėvelės |
| --- | --- |

—

nuimamos apsauginės plėvelės

0 %

—

2020 12 31

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

73

50

Lipnus atspindintysis lakštas, suskirstytas arba nesuskirstytas segmentais:

| — | su vandens ženklu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su vandens ženklu arba be jo,

| — | su klijuoti skirta juosta, iš vienos pusės padenta klijais, arba be juostos; |
| --- | --- |

—

su klijuoti skirta juosta, iš vienos pusės padenta klijais, arba be juostos;

atspindintįjį lakštą sudaro:

| — | akrilo arba vinilo polimero sluoksnis, |
| --- | --- |

—

akrilo arba vinilo polimero sluoksnis,

| — | poli(metilmetakrilato) arba polikarbonato sluoksnis su mikroprizmėmis, |
| --- | --- |

—

poli(metilmetakrilato) arba polikarbonato sluoksnis su mikroprizmėmis,

| — | metalizavimo sluoksnis, |
| --- | --- |

—

metalizavimo sluoksnis,

| — | lipnus sluoksnis ir |
| --- | --- |

—

lipnus sluoksnis ir

| — | nuimama apsauginė plėvelė, |
| --- | --- |

—

nuimama apsauginė plėvelė,

| — | turintis arba neturintispapildomą poliesterio sluoksnį |
| --- | --- |

—

turintis arba neturintispapildomą poliesterio sluoksnį

0 %

—

2018 12 31

ex 3919 90 00

52

Balta poliolefino juostelė, kurią iš eilės sudaro:

| — | ne mažesnio kaip 8 μm, bet ne didesnio kaip 17 μm storio lipnus sintetinės gumos sluoksnis, |
| --- | --- |

—

ne mažesnio kaip 8 μm, bet ne didesnio kaip 17 μm storio lipnus sintetinės gumos sluoksnis,

| — | ne mažesnio kaip 28 μm, bet ne didesnio kaip 40 μm storio poliolefino sluoksnis ir |
| --- | --- |

—

ne mažesnio kaip 28 μm, bet ne didesnio kaip 40 μm storio poliolefino sluoksnis ir

| — | mažesnio kaip 1 μm storio nuimamas apsauginis sluoksnis, neturintis silikono |
| --- | --- |

—

mažesnio kaip 1 μm storio nuimamas apsauginis sluoksnis, neturintis silikono

0 %

—

2020 12 31

*ex 3919 90 00

54

Poli(vinilchlorido) plėvelė, iš vienos pusės padengta arba nepadengta polimero sluoksniu,

| — | padengta akrilo klijais, kurių adhezijos stipris yra ne mažesnis kaip 70 N/m ir mažėja arba nemažėja švitinant, |
| --- | --- |

—

padengta akrilo klijais, kurių adhezijos stipris yra ne mažesnis kaip 70 N/m ir mažėja arba nemažėja švitinant,

| — | kurios bendras storis be nuimamo apsauginio sluoksnio yra ne mažesnis kaip 78 mikronų, |
| --- | --- |

—

kurios bendras storis be nuimamo apsauginio sluoksnio yra ne mažesnis kaip 78 mikronų,

| — | su nuimamu apsauginiu sluoksniu, kuris yra su plokščiomis sferomis arba be jų ir su įspaudu (-ais) iš vienos pusės |
| --- | --- |

—

su nuimamu apsauginiu sluoksniu, kuris yra su plokščiomis sferomis arba be jų ir su įspaudu (-ais) iš vienos pusės

0 %

—

2019 12 31

*ex 3920 20 29

60

Vienašės orientacijos plėvelė, kurios bendras storis ne didesnis kaip 75 μm, sudaryta iš trijų arba keturių sluoksnių, iš kurių kiekvienas sudarytas iš polipropileno ir polietileno mišinio, su viduriniu sluoksniu, kurio sudėtyje yra arba nėra titano dioksido ir kurios:

| — | tempiamasis stipris mašinine kryptimi yra ne mažesnis kaip 120 MPa, bet ne didesnis kaip 270 MPa ir |
| --- | --- |

—

tempiamasis stipris mašinine kryptimi yra ne mažesnis kaip 120 MPa, bet ne didesnis kaip 270 MPa ir

| — | tempiamasis stipris skersine kryptimi yra ne mažesnis kaip 10 MPa, bet ne didesnis kaip 40 MPa, |
| --- | --- |

—

tempiamasis stipris skersine kryptimi yra ne mažesnis kaip 10 MPa, bet ne didesnis kaip 40 MPa,

| — | kaip nustatyta taikant bandymo metodą ASTM D882/ISO 527-3 |
| --- | --- |

—

kaip nustatyta taikant bandymo metodą ASTM D882/ISO 527-3

0 %

—

2018 12 31

*ex 3920 20 29

70

Vienašės orientacijos plėvelė, sudaryta iš trijų sluoksnių, iš kurių kiekvienas sudarytas iš polipropileno ir etileno-vinilacetato kopolimero mišinio, kurios vidurinio sluoksnio sudėtyje yra arba nėra titano dioksido ir kurios:

| — | storis ne mažesnis kaip 55 μm, bet ne didesnis kaip 97 μm, |
| --- | --- |

—

storis ne mažesnis kaip 55 μm, bet ne didesnis kaip 97 μm,

| — | tamprumo modulis mašinine kryptimi yra ne mažesnis kaip 0,30 GPa, bet ne didesnis kaip 1,45 GPa ir |
| --- | --- |

—

tamprumo modulis mašinine kryptimi yra ne mažesnis kaip 0,30 GPa, bet ne didesnis kaip 1,45 GPa ir

tamprumo modulis skersine kryptimi yra ne mažesnis kaip 0,20 GPa, bet ne didesnis kaip 0,70 GPa

0 %

—

2019 12 31

*ex 3920 99 59

65

Plėvelė iš šaltame vandenyje tirpaus vinilo alkoholio kopolimero, kurios storis ne mažesnis kaip 34 μm, bet ne didesnis kaip 90 μm, tempiamasis stipris ne mažesnis kaip 20 MPa, bet ne didesnis kaip 55 MPa, nutraukiamasis pailgėjimas ne mažesnis kaip 250 %, bet ne didesnis kaip 900 %

0 %

—

2018 12 31

ex 3921 19 00

40

Skaidri mikroakyta akrilo rūgštimi skiepyto polietileno plėvelė ritiniais, kurios:

| — | plotis ne mažesnis kaip 98 mm, bet ne didesnis kaip 170 mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 98 mm, bet ne didesnis kaip 170 mm,

| — | storis ne mažesnis kaip 15 μm, bet ne didesnis kaip 36 μm, |
| --- | --- |

—

storis ne mažesnis kaip 15 μm, bet ne didesnis kaip 36 μm,

naudojama šarminių baterijų skyrikliams gaminti

0 %

—

2020 12 31

ex 3921 90 55

50

Stiklo pluoštu sustiprinti lakštai iš reaktyvios halogenų neturinčios epoksidinės dervos su kietikliu, priedais ir neorganiniais užpildais, skirti puslaidininkių sistemoms apgaubti (1)

0 %

m2

2020 12 31

ex 4016 93 00

20

Stačiakampio formos tarpiklis iš vulkanizuotos gumos (etileno-propileno-dieno monomerų), su leidžiamu ne didesniu kaip 0,25 mm medžiagos nuotekiu per formos plyšįir kurio:

| — | ilgis ne mažesnis kaip 72 mm, bet ne didesnis kaip 825 mm; |
| --- | --- |

—

ilgis ne mažesnis kaip 72 mm, bet ne didesnis kaip 825 mm;

| — | plotis ne mažesnis kaip 18 mm, bet ne didesnis kaip 155 mm |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 18 mm, bet ne didesnis kaip 155 mm

0 %

—

2020 12 31

ex 4104 41 51

10

„Krasto“ būdu išdirbtos zebu rūšies arba zebu hibridų gyvūnų odos, kurių vienos paviršiaus plotas yra didesnis kaip 2,6 m2 ir kuriose yra ne mažesnė kaip 450 cm2 dydžio, bet ne didesnė kaip 2 850  cm2 dydžio skylė (kupros vietoje), skirtas autotransporto priemonių sėdynių apmušalų žaliavai gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 5403 39 00

10

Biologiškai skaidus (norma EN 14995) vienagijis ne didesnio kaip 33 deciteksų ilginio tankio siūlas, kurio mažiausiai 98 % masės sudaro polilaktidas (PLA), skirtas maisto pramonėje naudojamiems filtravimo audiniams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 6804 21 00

20

Diskai

| — | iš sintetinių deimantų, kurie aglomeruoti metalo lydiniu, keramikos lydiniu arba plastiko lydiniu, |
| --- | --- |

—

iš sintetinių deimantų, kurie aglomeruoti metalo lydiniu, keramikos lydiniu arba plastiko lydiniu,

| — | savaime pasigalandantys nuolat išlendant deimantams, |
| --- | --- |

—

savaime pasigalandantys nuolat išlendant deimantams,

| — | tinkami puslaidininkio plokštelių abrazyviniam pjovimui, |
| --- | --- |

—

tinkami puslaidininkio plokštelių abrazyviniam pjovimui,

| — | su kiauryme centre arba be jos, |
| --- | --- |

—

su kiauryme centre arba be jos,

| — | su pagrindu arba be pagrindo, |
| --- | --- |

—

su pagrindu arba be pagrindo,

| — | iš kurių vienas sveria ne daugiau kaip 377 g, |
| --- | --- |

—

iš kurių vienas sveria ne daugiau kaip 377 g,

| — | kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 206 mm |
| --- | --- |

—

kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 206 mm

0 %

p/st

2019 12 31

*ex 6813 89 00

20

Frikcinė medžiaga, kurios storis mažesnis kaip 20 mm, nesumontuota, skirta frikciniams komponentams gaminti (1)

0 %

—

2018 12 31

ex 7009 10 00

40

Elektrochrominis savaime tamsėjantis salono galinio vaizdo veidrodėlis, kurį sudaro:

| — | veidrodėlio pagrindas, |
| --- | --- |

—

veidrodėlio pagrindas,

| — | plastikinis korpusas, |
| --- | --- |

—

plastikinis korpusas,

| — | integrinis grandynas, |
| --- | --- |

—

integrinis grandynas,

skirtas 87 skirsniui priskiriamoms autotransporto priemonėms gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 97

30

50

Aliuminio variklio atrama, kurios:

| — | aukštis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm, |
| --- | --- |

—

aukštis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm,

| — | plotis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm, |
| --- | --- |

—

plotis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm,

| — | ilgis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm, |
| --- | --- |

—

ilgis didesnis kaip 10 mm, bet ne didesnis kaip 200 mm,

turinti bent dvi tvirtinimo angas ir pagaminta iš aliuminio lydinių ENAC-46100 arba ENAC-42100 (remiantis standartu EN:1706), kurių:

| — | vidinis akytumas ne didesnis kaip 1 mm, |
| --- | --- |

—

vidinis akytumas ne didesnis kaip 1 mm,

| — | paviršinis akytumas ne didesnis kaip 2 mm, |
| --- | --- |

—

paviršinis akytumas ne didesnis kaip 2 mm,

| — | Rokvelo kietis ne mažesnis kaip HRB 10, |
| --- | --- |

—

Rokvelo kietis ne mažesnis kaip HRB 10,

naudojama autotransporto priemonių variklių pakabos sistemoms gaminti

0 %

—

2019.12.31

ex 8108 20 00

40

Titano lydinio luitas,

| — | kurio aukštis ne mažesnis kaip 17,8 cm, ilgis ne mažesnis kaip 180 cm ir plotis ne mažesnis kaip 48,3 cm, |
| --- | --- |

—

kurio aukštis ne mažesnis kaip 17,8 cm, ilgis ne mažesnis kaip 180 cm ir plotis ne mažesnis kaip 48,3 cm,

| — | kuris sveria ne mažiau kaip 680 kg |
| --- | --- |

—

kuris sveria ne mažiau kaip 680 kg

ir kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės aliuminio, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės aliuminio,

| — | ne mažiau kaip 2,5 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės alavo, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 2,5 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės alavo,

| — | ne mažiau kaip 2,5 %, bet ne daugiau kaip 4,5 % masės cirkonio, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 2,5 %, bet ne daugiau kaip 4,5 % masės cirkonio,

| — | ne mažiau kaip 0,2 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės niobio, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,2 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės niobio,

| — | ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės molibdeno, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės molibdeno,

| — | ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 0,5 % masės silicio |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 0,5 % masės silicio

0 %

—

2020 12 31

ex 8108 20 00

50

Titano lydinio luitas,

| — | kurio aukštis ne mažesnis kaip 17,8 cm, ilgis ne mažesnis kaip 180 cm ir plotis ne mažesnis kaip 48,3 cm, |
| --- | --- |

—

kurio aukštis ne mažesnis kaip 17,8 cm, ilgis ne mažesnis kaip 180 cm ir plotis ne mažesnis kaip 48,3 cm,

| — | kuris sveria ne mažiau kaip 680 kg |
| --- | --- |

—

kuris sveria ne mažiau kaip 680 kg

ir kurio sudėtyje yra šių elementų pagal masę:

| — | ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 7 % masės aliuminio, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 7 % masės aliuminio,

| — | ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės alavo, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės alavo,

| — | ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės cinko, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės cinko,

| — | ne mažiau kaip 4 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės molibdeno |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 4 %, bet ne daugiau kaip 8 % masės molibdeno

0 %

—

2020 12 31

ex 8108 20 00

60

Titano lydinio luitas,

| — | kurio skersmuo ne mažesnis kaip 63,5 cm, o ilgis ne mažesnis kaip 450 cm, |
| --- | --- |

—

kurio skersmuo ne mažesnis kaip 63,5 cm, o ilgis ne mažesnis kaip 450 cm,

| — | kuris sveria ne mažiau kaip 6 350  kg, |
| --- | --- |

—

kuris sveria ne mažiau kaip 6 350  kg,

ir kurio sudėtyje yra:

| — | ne mažiau kaip 5,5 %, bet ne daugiau kaip 6,7 % masės aliuminio, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 5,5 %, bet ne daugiau kaip 6,7 % masės aliuminio,

| — | ne mažiau kaip 3,7 %, bet ne daugiau kaip 4,9 % masės vanadžio |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip 3,7 %, bet ne daugiau kaip 4,9 % masės vanadžio

0 %

—

2020 12 31

ex 8113 00 90

20

Kubo formos tarpiklis, pagamintas iš aliuminio silicio karbido (AlSiC) kompozito, naudojamas IGBT moduliuose

0 %

—

2020 12 31

ex 8302 20 00

20

Ratukai, kurių

| — | išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 21 mm, bet ne didesnis kaip 23 mm, |
| --- | --- |

—

išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 21 mm, bet ne didesnis kaip 23 mm,

| — | plotis su varžtu ne mažesnis kaip 19 mm, bet ne didesnis kaip 23 mm, |
| --- | --- |

—

plotis su varžtu ne mažesnis kaip 19 mm, bet ne didesnis kaip 23 mm,

| — | turintys U formos plastikinį išorinį žiedą, |
| --- | --- |

—

turintys U formos plastikinį išorinį žiedą,

| — | su montavimo varžtu, pritaikytu prie vidinio skersmens ir naudojamu kaip vidinis žiedas |
| --- | --- |

—

su montavimo varžtu, pritaikytu prie vidinio skersmens ir naudojamu kaip vidinis žiedas

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8407 90 10

10

Keturtakčiai benzininiai varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 250 cm3, skirti 8432 , 8433 , 8436 arba 8508 pozicijoms priskiriamai sodo įrangai gaminti (1)

0 %

—

2016 12 31

*ex 8408 90 43

ex 8408 90 45

ex 8408 90 47

40

30

50

Keturių cilindrų keturtaktis skysčiu aušinamas slėginio uždegimo vidaus degimo variklis, kurio

| — | darbinis tūris ne didesnis kaip 3 850  cm3 ir |
| --- | --- |

—

darbinis tūris ne didesnis kaip 3 850  cm3 ir

| — | vardinė galia ne mažesnė kaip 15 kW ir ne didesnė kaip 85 kW, |
| --- | --- |

—

vardinė galia ne mažesnė kaip 15 kW ir ne didesnė kaip 85 kW,

naudojamas 8427 pozicijai priskiriamoms transporto priemonėms gaminti (1)

0 %

—

2017 12 31

ex 8415 90 00

30

Aliumininis lankiniu būdu suvirintas kilnojamasis rinktuvas-džiovintuvas su jungčių bloku, turintis poliamido ir keramikos elementų, kurio:

| — | ilgis 166 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

ilgis 166 mm (+/– 1 mm),

| — | skersmuo 70 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

skersmuo 70 mm (+/– 1 mm),

| — | vidinė talpa ne mažesnė kaip 280 cm3, |
| --- | --- |

—

vidinė talpa ne mažesnė kaip 280 cm3,

| — | vandens sugerties sparta ne mažesnė kaip 17 g, o |
| --- | --- |

—

vandens sugerties sparta ne mažesnė kaip 17 g, o

| — | vidinis grynumas, atitinkantis leidžiamąjį priemaišų kiekį ne daugiau kaip 0,9 mg/dm2, |
| --- | --- |

—

vidinis grynumas, atitinkantis leidžiamąjį priemaišų kiekį ne daugiau kaip 0,9 mg/dm2,

naudojamas automobilių oro kondicionavimo sistemose

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8415 90 00

40

Liepsna sulituotas aliuminio blokas su štampuotomis lenktomis jungtimis, naudojamas automobilių oro kondicionavimo sistemose

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8415 90 00

50

Aliumininis lankiniu būdu suvirintas kilnojamasis rinktuvas-džiovintuvas, turintis poliamido ir keramikos elementų, kurio:

| — | ilgis 291 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

ilgis 291 mm (+/– 1 mm),

| — | skersmuo 32 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

skersmuo 32 mm (+/– 1 mm),

| — | grūdelių ilgis ne didesnis kaip 0,2 mm, o storis ne didesnis kaip 0,06 mm, |
| --- | --- |

—

grūdelių ilgis ne didesnis kaip 0,2 mm, o storis ne didesnis kaip 0,06 mm,

| — | kietųjų dalelių skersmuo ne didesnis kaip 0,06 mm, |
| --- | --- |

—

kietųjų dalelių skersmuo ne didesnis kaip 0,06 mm,

naudojamas automobilių oro kondicionavimo sistemose

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8436 99 00

10

Detalė, kurią sudaro:

| — | vienafazis kintamos srovės variklis, |
| --- | --- |

—

vienafazis kintamos srovės variklis,

| — | epiciklinė krumplinė pavara, |
| --- | --- |

—

epiciklinė krumplinė pavara,

| — | pjovimo geležtė |
| --- | --- |

—

pjovimo geležtė

ir kurioje yra arba nėra:

| — | kondensatorius, |
| --- | --- |

—

kondensatorius,

| — | detalė, į kurią įsuktas srieginis varžtas, |
| --- | --- |

—

detalė, į kurią įsuktas srieginis varžtas,

skirta sodo atliekų smulkintuvams gaminti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8479 89 97

15

Biologinių vaistų ląstelių kultūrų bioreaktorius,

| — | kurio vidiniai paviršiai iš 316L tipo austenitinio nerūdijančio plieno, |
| --- | --- |

—

kurio vidiniai paviršiai iš 316L tipo austenitinio nerūdijančio plieno,

| — | kurio naudingoji talpa 50 litrų, 500 litrų, 3 000 litrų, 5 000 litrų, 10 000 litrų arba 15 000 litrų, |
| --- | --- |

—

kurio naudingoji talpa 50 litrų, 500 litrų, 3 000 litrų, 5 000 litrų, 10 000 litrų arba 15 000 litrų,

| — | su „valymo proceso metu“ sistema arba be jos ir (arba) su specialiu priderintu terpės laikikliu arba be jo |
| --- | --- |

—

su „valymo proceso metu“ sistema arba be jos ir (arba) su specialiu priderintu terpės laikikliu arba be jo

0 %

p/st

2019 12 31

*ex 8482 10 10

ex 8482 10 90

30

20

Rutuliniai guoliai:

| — | kurių vidinis skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm, |
| --- | --- |

—

kurių vidinis skersmuo ne mažesnis kaip 3 mm,

| — | išorinis skersmuo ne didesnis kaip 100 mm, |
| --- | --- |

—

išorinis skersmuo ne didesnis kaip 100 mm,

| — | plotis ne didesnis kaip 40 mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne didesnis kaip 40 mm,

| — | su apsauga nuo dulkių arba be jos, |
| --- | --- |

—

su apsauga nuo dulkių arba be jos,

skirti vairo sistemų variklių diržinėms pavaroms, elektrinių vairo stiprintuvų sistemoms arba vairo pavaroms gaminti (1)

0 %

p/st

2019 12 31

ex 8501 10 10

20

Sinchroninis indaplovės variklis su vandens srauto reguliavimo mechanizmu, kurio:

| — | ilgis be veleno 24 mm (+/– 0,3), |
| --- | --- |

—

ilgis be veleno 24 mm (+/– 0,3),

| — | skersmuo 49,3 mm (+/– 0,3), |
| --- | --- |

—

skersmuo 49,3 mm (+/– 0,3),

| — | vardinė įtampa ne žemesnė kaip 220 V kintamos srovės, bet ne aukštesnė kaip 240 V kintamos srovės, |
| --- | --- |

—

vardinė įtampa ne žemesnė kaip 220 V kintamos srovės, bet ne aukštesnė kaip 240 V kintamos srovės,

| — | vardinis dažnis ne žemesnis kaip 50 Hz, bet ne aukštesnis kaip 60 Hz, |
| --- | --- |

—

vardinis dažnis ne žemesnis kaip 50 Hz, bet ne aukštesnis kaip 60 Hz,

| — | įėjimo galia ne didesnė kaip 4 W, |
| --- | --- |

—

įėjimo galia ne didesnė kaip 4 W,

| — | sukimosi greitis ne mažesnis kaip 4 aps/min, bet ne didesnis kaip 4,8 aps/min, |
| --- | --- |

—

sukimosi greitis ne mažesnis kaip 4 aps/min, bet ne didesnis kaip 4,8 aps/min,

| — | sukimo momentas ne didesnis kaip 10 kgf/cm |
| --- | --- |

—

sukimo momentas ne didesnis kaip 10 kgf/cm

0 %

—

2020 12 31

ex 8501 10 99

55

Elektrinio turbokompresoriaus paleidiklis:

| — | kuriame yra ne mažesnės kaip 10 W, bet ne didesnės kaip 15 W galios nuolatinės srovės variklis, |
| --- | --- |

—

kuriame yra ne mažesnės kaip 10 W, bet ne didesnės kaip 15 W galios nuolatinės srovės variklis,

| — | kuriame yra integruotas pavarų dėžės mechanizmas, |
| --- | --- |

—

kuriame yra integruotas pavarų dėžės mechanizmas,

| — | kurio traukos jėga ne mažesnė kaip 250 N aplinkos temperatūrai pakilus iki 160 °C, |
| --- | --- |

—

kurio traukos jėga ne mažesnė kaip 250 N aplinkos temperatūrai pakilus iki 160 °C,

| — | kurio traukos jėga ne mažesnė kaip 250 N kiekvienoje eigos pozicijoje, |
| --- | --- |

—

kurio traukos jėga ne mažesnė kaip 250 N kiekvienoje eigos pozicijoje,

| — | kurio efektyvioji eiga ne mažesnė kaip 15 mm, bet ne didesnė kaip 20 mm, |
| --- | --- |

—

kurio efektyvioji eiga ne mažesnė kaip 15 mm, bet ne didesnė kaip 20 mm,

| — | kuriame yra arba nėra įmontuotas diagnostinis sietuvas |
| --- | --- |

—

kuriame yra arba nėra įmontuotas diagnostinis sietuvas

0 %

—

2020 12 31

ex 8501 10 99

57

Nuolatinės srovės variklis:

| — | kurio neapkrauto rotoriaus sūkių dažnis ne didesnis kaip 6 500 aps/min; |
| --- | --- |

—

kurio neapkrauto rotoriaus sūkių dažnis ne didesnis kaip 6 500 aps/min;

| — | kurio vardinė įtampa 12,0 V (+/– 0,1), |
| --- | --- |

—

kurio vardinė įtampa 12,0 V (+/– 0,1),

| — | kurio nurodytasis temperatūrų intervalas yra nuo ne mažiau kaip – 40 °C iki ne daugiau kaip + 165 °C, |
| --- | --- |

—

kurio nurodytasis temperatūrų intervalas yra nuo ne mažiau kaip – 40 °C iki ne daugiau kaip + 165 °C,

| — | su jungiamuoju krumpliaračiu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su jungiamuoju krumpliaračiu arba be jo,

| — | su variklio jungtimi arba be jos |
| --- | --- |

—

su variklio jungtimi arba be jos

0 %

—

2020 12 31

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

35

70

Paruoštas automobiliuose naudoti bekontaktis nuolatinio žadinimo nuolatinės srovės variklis, kurio:

| — | nustatytasis greitis ne didesnis kaip 4 000 aps/min, |
| --- | --- |

—

nustatytasis greitis ne didesnis kaip 4 000 aps/min,

| — | minimali išėjimo galia 400 W, bet ne didesnė kaip 1,3 kW (12 V), |
| --- | --- |

—

minimali išėjimo galia 400 W, bet ne didesnė kaip 1,3 kW (12 V),

| — | jungės skersmuo bent 90 mm, bet ne didesnis kaip 150 mm, |
| --- | --- |

—

jungės skersmuo bent 90 mm, bet ne didesnis kaip 150 mm,

| — | didžiausias ilgis nuo veleno pradžios iki išorinio galo 190 mm, |
| --- | --- |

—

didžiausias ilgis nuo veleno pradžios iki išorinio galo 190 mm,

| — | korpuso ilgis nuo jungės iki išorinio galo ne didesnis kaip 150 mm, |
| --- | --- |

—

korpuso ilgis nuo jungės iki išorinio galo ne didesnis kaip 150 mm,

| — | turintis iš dviejų dalių (pagrindinio korpuso su elektriniais komponentais ir jungės su ne mažiau kaip 2 ir ne daugiau kaip 6 kiaurymėmis) sudarytą aliumininį lietą korpusą su sandarikliu (įlaida su O formos žiedu ir tepalu), |
| --- | --- |

—

turintis iš dviejų dalių (pagrindinio korpuso su elektriniais komponentais ir jungės su ne mažiau kaip 2 ir ne daugiau kaip 6 kiaurymėmis) sudarytą aliumininį lietą korpusą su sandarikliu (įlaida su O formos žiedu ir tepalu),

| — | pavienių T krumplių konstrukcijos ir vienos ritės, kurios apvijos išdėstytos 12/8 topologija, statorių ir |
| --- | --- |

—

pavienių T krumplių konstrukcijos ir vienos ritės, kurios apvijos išdėstytos 12/8 topologija, statorių ir

| — | paviršiaus magnetus |
| --- | --- |

—

paviršiaus magnetus

0 %

—

2020 12 31

*ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

60

15

Traukos variklis, kurio:

| — | sukimo momentas ne mažesnis kaip 200 Nm, bet ne didesnis kaip 300 Nm, |
| --- | --- |

—

sukimo momentas ne mažesnis kaip 200 Nm, bet ne didesnis kaip 300 Nm,

| — | atiduodamoji galia ne mažesnė kaip 50 kW, bet ne didesnė kaip 100 kW, |
| --- | --- |

—

atiduodamoji galia ne mažesnė kaip 50 kW, bet ne didesnė kaip 100 kW,

| — | sūkių dažnis ne didesnis kaip 12 500 aps/min, |
| --- | --- |

—

sūkių dažnis ne didesnis kaip 12 500 aps/min,

skirtas elektra varomoms transporto priemonėms gaminti (1)

0 %

—

2019 12 31

ex 8505 11 00

ex 8505 19 90

55

40

Samario ir kobalto lydinio plokštieji strypai, kurių

| — | ilgis 30,4 mm (± 0,05 mm), |
| --- | --- |

—

ilgis 30,4 mm (± 0,05 mm),

| — | plotis 12,5 mm (± 0,15 mm), |
| --- | --- |

—

plotis 12,5 mm (± 0,15 mm),

| — | storis 6,9 mm (± 0,05 mm) arba kuriuos sudaro ketvirtinės įvorės formos feritai, kurių: |
| --- | --- |

—

storis 6,9 mm (± 0,05 mm) arba kuriuos sudaro ketvirtinės įvorės formos feritai, kurių:

| — | ilgis 46 mm (± 0,75 mm), |
| --- | --- |

—

ilgis 46 mm (± 0,75 mm),

| — | plotis 29,7 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

plotis 29,7 mm (± 0,2 mm),

skirti po įmagnetinimo tapti nuolatiniais magnetais, naudojami automobilių paleidikliuose ir įtaisuose, didinančiuose elektra varomų automobilių nuvažiuojamą atstumą

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8506 50 10

10

Cilindro formos ličio galvaniniai elementai, kurių:

| — | skersmuo ne mažesnis kaip 14,0 mm, bet ne didesnis kaip 26,0 mm, |
| --- | --- |

—

skersmuo ne mažesnis kaip 14,0 mm, bet ne didesnis kaip 26,0 mm,

| — | ilgis ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 51 mm, |
| --- | --- |

—

ilgis ne mažesnis kaip 25 mm, bet ne didesnis kaip 51 mm,

| — | įtampa ne žemesnė kaip 1,5 V, bet ne aukštesnė kaip 3,6 V, |
| --- | --- |

—

įtampa ne žemesnė kaip 1,5 V, bet ne aukštesnė kaip 3,6 V,

| — | talpa ne mažesnė kaip 0,80 Ah, bet ne didesnė kaip 5,00 Ah, |
| --- | --- |

—

talpa ne mažesnė kaip 0,80 Ah, bet ne didesnė kaip 5,00 Ah,

skirti nuotolinio matavimo ir medicinos prietaisams, elektroniniams skaitikliams, nuotolinio valdymo pultams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 8507 10 20

30

Rūgštiniai švino akumuliatoriai arba moduliai, kurių:

| — | vardinė talpa ne didesnė kaip 32 Ah, |
| --- | --- |

—

vardinė talpa ne didesnė kaip 32 Ah,

| — | ilgis ne didesnis kaip 205 mm, |
| --- | --- |

—

ilgis ne didesnis kaip 205 mm,

| — | plotis ne didesnis kaip 130 mm, o |
| --- | --- |

—

plotis ne didesnis kaip 130 mm, o

| — | aukštis ne didesnis kaip 190 mm, |
| --- | --- |

—

aukštis ne didesnis kaip 190 mm,

skirti prekėms, priskiriamoms 8711 pozicijai, gaminti (1)

0 %

—

2018 12 31

*ex 8507 60 00

71

Įkraunamos ličio jonų baterijos, kurių:

| — | ilgis ne mažesnis kaip 700 mm, bet ne didesnis kaip 2 820  mm, |
| --- | --- |

—

ilgis ne mažesnis kaip 700 mm, bet ne didesnis kaip 2 820  mm,

| — | plotis ne mažesnis kaip 935 mm, bet ne didesnis kaip 1 660  mm, |
| --- | --- |

—

plotis ne mažesnis kaip 935 mm, bet ne didesnis kaip 1 660  mm,

| — | aukštis ne mažesnis kaip 85 mm, bet ne didesnis kaip 700 mm, |
| --- | --- |

—

aukštis ne mažesnis kaip 85 mm, bet ne didesnis kaip 700 mm,

| — | svoris ne mažesnis nei 280 kg, bet ne didesnis kaip 700 kg, |
| --- | --- |

—

svoris ne mažesnis nei 280 kg, bet ne didesnis kaip 700 kg,

galia ne didesnė kaip 130 kWh

0 %

—

2017 12 31

*ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Spausdintinė plokštė be korpuso, skirta įjungti ir valdyti dulkių siurblių šepečius, kurie varomi ne didesnės kaip 300W galios variklio

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8512 20 00

30

Apšvietimo modulis, sudarytas bent iš:

| — | dviejų šviesos diodų (LED), |
| --- | --- |

—

dviejų šviesos diodų (LED),

| — | stiklinių arba plastikinių lęšių, kuriais fokusuojama arba išsklaidoma LED skleidžiama šviesa, |
| --- | --- |

—

stiklinių arba plastikinių lęšių, kuriais fokusuojama arba išsklaidoma LED skleidžiama šviesa,

| — | atšvaitų, kuriais nukreipiama LED skleidžiama šviesa, |
| --- | --- |

—

atšvaitų, kuriais nukreipiama LED skleidžiama šviesa,

aliuminio korpuse su šilumos sklaidytuvu, pritaisytas prie laikiklio su vykdikliu

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8512 20 00

40

Rūko žibintai galvanizuotu vidiniu paviršiumi, sudaryti iš:

| — | plastikinio laikiklio su ne mažiau kaip trimis tvirtikliais, |
| --- | --- |

—

plastikinio laikiklio su ne mažiau kaip trimis tvirtikliais,

| — | vienos arba daugiau 12 V lempučių, |
| --- | --- |

—

vienos arba daugiau 12 V lempučių,

| — | jungties, |
| --- | --- |

—

jungties,

| — | plastikinio dangtelio, |
| --- | --- |

—

plastikinio dangtelio,

| — | jungiamojo kabelio (arba be jo), |
| --- | --- |

—

jungiamojo kabelio (arba be jo),

skirti 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti (1)

0 %

p/st

2019 12 31

ex 8512 30 90

20

Parkavimo jutiklių sistemos garsinio signalo įtaisas plastikiniame korpuse, kuris veikia pjezomechaniniu principu ir kurį sudaro:

| — | spausdintinė plokštė, |
| --- | --- |

—

spausdintinė plokštė,

| — | jungtis |
| --- | --- |

—

jungtis

| — | kuris gali būti arba nebūti metaliniame laikiklyje, |
| --- | --- |

—

kuris gali būti arba nebūti metaliniame laikiklyje,

naudojamas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8518 90 00

60

Garso kolonėlės magnetinės sistemos viršutinė plokštė iš vientisai išspausto, štampuoto ir padengto plieno, disko formos, kurios viduryje yra skylė arba jos nėra, naudojama automobilių garso kolonėlėse

0 %

—

2020 12 31

ex 8523 51 99

10

SD atminties kortelė su įrašytais neatnaujinamais žemėlapiais, skirtais įrašyti į automobilio navigacijos prietaisą (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 8525 80 19

70

Ilgabangių infraraudonųjų spindulių vaizdo (LWIR) kamera (pagal standartą ISO/TS 16949):

| — | kuri yra jautri bangoms, kurių ilgis ne mažesnis kaip 7,5 μm, bet ne didesnis kaip 17 μm, |
| --- | --- |

—

kuri yra jautri bangoms, kurių ilgis ne mažesnis kaip 7,5 μm, bet ne didesnis kaip 17 μm,

| — | kurios skiriamoji geba yra iki 640 × 512 pikselių, |
| --- | --- |

—

kurios skiriamoji geba yra iki 640 × 512 pikselių,

| — | svoris ne didesnis kaip 400 g, |
| --- | --- |

—

svoris ne didesnis kaip 400 g,

| — | matmenys ne didesni kaip 70 mm × 86 mm × 82 mm, |
| --- | --- |

—

matmenys ne didesni kaip 70 mm × 86 mm × 82 mm,

| — | su korpusu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su korpusu arba be jo,

| — | su transporto priemonėms tinkamu kištuku ir |
| --- | --- |

—

su transporto priemonėms tinkamu kištuku ir

| — | kurios išėjimo signalo nuokrypis esant numatytai veikimo temperatūrai yra ne didesnis kaip 20 % |
| --- | --- |

—

kurios išėjimo signalo nuokrypis esant numatytai veikimo temperatūrai yra ne didesnis kaip 20 %

0 %

—

2019 12 31

*ex 8529 90 92

35

Skystųjų kristalų (LCD) moduliai,

| — | kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,5 cm, bet ne didesnis kaip 25,5 cm, |
| --- | --- |

—

kurių ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,5 cm, bet ne didesnis kaip 25,5 cm,

| — | su šviesos diodų (LED) foniniu apšvietimu, |
| --- | --- |

—

su šviesos diodų (LED) foniniu apšvietimu,

| — | su spausdintine plokšte, turinčia atmintinę EPROM, mikrovaldiklį, sinchronizavimo valdiklį, vietinio jungiamojo tinklo (LIN) magistralės tvarkyklės modulį ir kitas aktyviąsias bei pasyviąsias sudedamąsias dalis, |
| --- | --- |

—

su spausdintine plokšte, turinčia atmintinę EPROM, mikrovaldiklį, sinchronizavimo valdiklį, vietinio jungiamojo tinklo (LIN) magistralės tvarkyklės modulį ir kitas aktyviąsias bei pasyviąsias sudedamąsias dalis,

| — | su 8 kontaktų kištukine jungtimi energijos tiekimui ir 4 kontaktų žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) sąsaja, |
| --- | --- |

—

su 8 kontaktų kištukine jungtimi energijos tiekimui ir 4 kontaktų žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) sąsaja,

| — | su korpusu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su korpusu arba be jo,

skirti stacionariai įtaisyti arba įmontuoti 87 skirsniui priskiriamose variklinėse transporto priemonėse (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 8529 90 92

36

Skystųjų kristalų (LCD) modulis,

| — | kurio ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,5 cm, bet ne didesnis kaip 20,3 cm, |
| --- | --- |

—

kurio ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,5 cm, bet ne didesnis kaip 20,3 cm,

| — | su jutikliniu ekranu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su jutikliniu ekranu arba be jo,

| — | su šviesos diodų (LED) foniniu apšvietimu, |
| --- | --- |

—

su šviesos diodų (LED) foniniu apšvietimu,

| — | su spausdintine plokšte, turinčia EEPROM atmintį, mikrovaldiklį, žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) imtuvą ir kitas aktyviąsias bei pasyviąsias sudedamąsias dalis, |
| --- | --- |

—

su spausdintine plokšte, turinčia EEPROM atmintį, mikrovaldiklį, žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) imtuvą ir kitas aktyviąsias bei pasyviąsias sudedamąsias dalis,

| — | su 12 kontaktų kištukine jungtimi energijos tiekimui ir vietinio valdiklių tinklo (CAN) bei žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) sąsajomis, |
| --- | --- |

—

su 12 kontaktų kištukine jungtimi energijos tiekimui ir vietinio valdiklių tinklo (CAN) bei žemosios įtampos skirtuminių signalų (LDVS) sąsajomis,

| — | su korpusu, turinčiu monitorių ir kitas valdymo funkcijas, |
| --- | --- |

—

su korpusu, turinčiu monitorių ir kitas valdymo funkcijas,

skirtas įmontuoti 87 skirsniui priskiriamose variklinėse transporto priemonėse (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 8529 90 92

55

OLED moduliai, susidedantys iš vieno ar kelių TFT stiklo arba plastiko narvelių, kuriuose yra organinių medžiagų, nesumontuotų su jutiklinio ekrano įranga ir viena ar keliomis spausdintinėmis plokštėmis, turinčiomis vaizdo elementų adresavimo elektroninius valdymo mazgus, skirti televizoriams ir monitoriams gaminti (1)

0 %

p/st

2019 12 31

ex 8529 90 92

85

Spalvotas skystųjų kristalų (LCD) modulis korpuse:

| — | kurio ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,48 cm, bet ne didesnis kaip 26 cm, |
| --- | --- |

—

kurio ekrano įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 14,48 cm, bet ne didesnis kaip 26 cm,

| — | be jutiklinio ekrano, |
| --- | --- |

—

be jutiklinio ekrano,

| — | su vidiniu apšvietimu ir mikrovaldikliu, |
| --- | --- |

—

su vidiniu apšvietimu ir mikrovaldikliu,

| — | su vietinio tinklo valdikliu (Controller area network, CAN), žemosios įtampos skirtuminių signalų (Low-voltage differential signalling) sąsaja ir vietinio tinklo valdiklio (CAN)/galios tiekimo lizdu, |
| --- | --- |

—

su vietinio tinklo valdikliu (Controller area network, CAN), žemosios įtampos skirtuminių signalų (Low-voltage differential signalling) sąsaja ir vietinio tinklo valdiklio (CAN)/galios tiekimo lizdu,

| — | be signalus generuojančio modulio, |
| --- | --- |

—

be signalus generuojančio modulio,

| — | tik su vaizdo elementų adresavimo elektroniniais valdymo mazgais, |
| --- | --- |

—

tik su vaizdo elementų adresavimo elektroniniais valdymo mazgais,

| — | su motorizuotu mechanizmu vaizduoklio ekranui judinti, |
| --- | --- |

—

su motorizuotu mechanizmu vaizduoklio ekranui judinti,

skirtas stacionariai įmontuoti 87 skirsniui priskiriamose transporto priemonėse (1)

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8535 90 00

20

Spausdintinė plokštė, sudaryta iš izoliacinės medžiagos su elektros jungtimis ir litavimo aikštelėmis, naudojama skystųjų kristalų įtaisų (LCD) moduliams skirtų vidinio apšvietimo įrenginių gamyboje (1)

0 %

p/st

2018 12 31

ex 8536 69 90

60

Elektriniai lizdai ir kištukai, kurių ilgis ne didesnis kaip 12,7 mm arba skersmuo ne didesnis kaip 10,8 mm, skirtas klausos aparatams ir kalbos procesoriams gaminti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8536 90 85

20

Puslaidininkinis lustas plastikinio rėmelio formos korpuse, kuriame yra švino rėmelis su kontaktų plokštelėmis, skirtas ne aukštesnei kaip 1 000  V įtampai

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8536 90 85

30

Kniedės

| — | iš vario, |
| --- | --- |

—

iš vario,

| — | padengtos sidabro ir nikelio lydiniu AgNi10 arba sidabru, kurio 11,2 % (± 1,0 %) masės bendrai sudaro alavo oksidas ir indžio oksidas, |
| --- | --- |

—

padengtos sidabro ir nikelio lydiniu AgNi10 arba sidabru, kurio 11,2 % (± 1,0 %) masės bendrai sudaro alavo oksidas ir indžio oksidas,

| — | kurių dangos storis 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm) |
| --- | --- |

—

kurių dangos storis 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8537 10 91

50

Saugiklių valdymo skydelis plastikiniame korpuse su tvirtinimo laikikliais, kurį sudaro:

| — | lizdai su saugikliais arba be jų, |
| --- | --- |

—

lizdai su saugikliais arba be jų,

| — | jungiamosios prieigos, |
| --- | --- |

—

jungiamosios prieigos,

| — | spausdintinė plokštė su įmontuotu mikroprocesoriumi, mikrojungikliu ir rele, |
| --- | --- |

—

spausdintinė plokštė su įmontuotu mikroprocesoriumi, mikrojungikliu ir rele,

naudojamas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8537 10 91

ex 8537 10 99

60

45

Elektroniniai valdymo blokai, gaminami pagal IPC-A-610E standarto 2 klasę, turintys bent:

| — | kintamosios srovės maitinimo įėjimą, skirtą ne žemesnei kaip 208 V, bet ne aukštesnei kaip 400 V įtampai, |
| --- | --- |

—

kintamosios srovės maitinimo įėjimą, skirtą ne žemesnei kaip 208 V, bet ne aukštesnei kaip 400 V įtampai,

| — | loginės schemos maitinimo 24 V nuolatinės srovės įėjimą, |
| --- | --- |

—

loginės schemos maitinimo 24 V nuolatinės srovės įėjimą,

| — | automatinį išjungiklį, |
| --- | --- |

—

automatinį išjungiklį,

| — | maitinimo jungiklį, |
| --- | --- |

—

maitinimo jungiklį,

| — | vidines arba išorines elektrines jungtis ir laidus, |
| --- | --- |

—

vidines arba išorines elektrines jungtis ir laidus,

| — | metaliniame korpuse, kurio matmenys yra ne mažesni kaip 281 mm × 180 mm × 75 mm, bet ne didesni kaip 630 mm × 420 mm × 230 mm, |
| --- | --- |

—

metaliniame korpuse, kurio matmenys yra ne mažesni kaip 281 mm × 180 mm × 75 mm, bet ne didesni kaip 630 mm × 420 mm × 230 mm,

naudojami perdirbimo arba rūšiavimo mašinoms gaminti

0 %

p/st

2018 12 31

ex 8537 10 99

35

12 V maitinimo įtampai skirti elektroniniai valdymo blokai be atminties, skirti transporto priemonių informacijos mainų sistemoms (kad būtų galima pajungti garso, telefonijos, navigacijos, vaizdo kameros ir belaides automobilio paslaugas), kuriuos sudaro:

| — | 2 rutulinės rankenėlės |
| --- | --- |

—

2 rutulinės rankenėlės

| — | bent 27 mygtukai |
| --- | --- |

—

bent 27 mygtukai

| — | šviesos diodų (LED) lemputės |
| --- | --- |

—

šviesos diodų (LED) lemputės

| — | 2 integriniai grandynai valdymo signalams priimti ir siųsti per vietinio jungiamojo tinklo (LIN) magistralę |
| --- | --- |

—

2 integriniai grandynai valdymo signalams priimti ir siųsti per vietinio jungiamojo tinklo (LIN) magistralę

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

20

50

Automobilio durų užrakinimo sistemos vidinė antena, kurią sudaro:

| — | antenos modulis plastikiniame korpuse, |
| --- | --- |

—

antenos modulis plastikiniame korpuse,

| — | jungiamasis laidas su kištuku, |
| --- | --- |

—

jungiamasis laidas su kištuku,

| — | bent du tvirtinimo laikikliai, |
| --- | --- |

—

bent du tvirtinimo laikikliai,

| — | spausdintinė plokštė (PCB) su integriniais grandynais, diodais ir tranzistoriais arba ne, |
| --- | --- |

—

spausdintinė plokštė (PCB) su integriniais grandynais, diodais ir tranzistoriais arba ne,

naudojama 8703 pozicijai priskiriamoms prekėms gaminti

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

80

60

Ilginamasis dvigyslis kabelis su dviem jungtimis, kurį sudaro bent:

| — | guminė įvorė, |
| --- | --- |

—

guminė įvorė,

| — | plastikinis apsauginis kabelio vamzdis, |
| --- | --- |

—

plastikinis apsauginis kabelio vamzdis,

| — | metalinis tvirtinimo laikiklis, |
| --- | --- |

—

metalinis tvirtinimo laikiklis,

naudojamas transporto priemonės greičio jutikliams prijungti gaminant 87 skirsniui priskiriamas transport priemones

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8544 42 90

70

Elektros laidininkai,

| — | kurių įtampa ne didesnė kaip 80 V, |
| --- | --- |

—

kurių įtampa ne didesnė kaip 80 V,

| — | kurių ilgis ne didesnis kaip 120 cm, |
| --- | --- |

—

kurių ilgis ne didesnis kaip 120 cm,

| — | su jungtimis, |
| --- | --- |

—

su jungtimis,

skirti klausos aparatams, pagalbiniams rinkiniams ir kalbos procesoriams gaminti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8544 49 93

30

Elektros laidininkai:

| — | kurių įtampa ne didesnė kaip 80 V, |
| --- | --- |

—

kurių įtampa ne didesnė kaip 80 V,

| — | iš platinos ir iridžio lydinio, |
| --- | --- |

—

iš platinos ir iridžio lydinio,

| — | padengti politetrafluoretilenu, |
| --- | --- |

—

padengti politetrafluoretilenu,

| — | be jungčių, |
| --- | --- |

—

be jungčių,

skirti klausos aparatams, implantams ir kalbos procesoriams gaminti (1)

0 %

m

2020 12 31

*ex 8708 30 10

20

Iš variklio maitinamas stabdžių aktyvavimo mechanizmas,

| — | kurio galia 13,5 V (± 0,5V), |
| --- | --- |

—

kurio galia 13,5 V (± 0,5V),

| — | kuriame yra sukamojo guolio mechanizmas, kuris reguliuoja stabdžių skysčio slėgį pagrindiniame cilindre, |
| --- | --- |

—

kuriame yra sukamojo guolio mechanizmas, kuris reguliuoja stabdžių skysčio slėgį pagrindiniame cilindre,

skirti elektrinėms transporto priemonėms gaminti (1)

0 %

p/st

2019 12 31

ex 8708 40 50

10

Automatinė hidrodinaminė pavarų dėžė su hidrotransformatoriumi, be paskirstymo dėžės, kardaninio veleno ir priekinio diferencialo, skirta 87 skirsniui priskiriamoms transporto priemonėms gaminti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8708 50 55

10

Automobilio ašies šoninis velenas su kiekviename gale įmontuotu vienodo kampinio greičio kardaniniu šarnyru, naudojamas 8703 pozicijai priskiriamoms transporto priemonėms gaminti

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8708 91 99

30

Išeinančio arba įeinančio oro vožtuvas iš aliuminio lydinio, pagamintas pagal standartą EN AC 42100, kurio:

| — | izoliacijos storis yra ne didesnis kaip 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

izoliacijos storis yra ne didesnis kaip 0,1 mm,

| — | leidžiamas dalelių kiekis viename ventilyje yra 0,3 mg, |
| --- | --- |

—

leidžiamas dalelių kiekis viename ventilyje yra 0,3 mg,

| — | atstumas tarp porų yra ne mažesnis kaip 2 mm, |
| --- | --- |

—

atstumas tarp porų yra ne mažesnis kaip 2 mm,

| — | poros yra ne didesnės kaip 0,4 mm, ir |
| --- | --- |

—

poros yra ne didesnės kaip 0,4 mm, ir

| — | ne daugiau kaip 3 poros didesnės kaip 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

ne daugiau kaip 3 poros didesnės kaip 0,2 mm,

naudojamas automobilių aušinimo sistemų šilumokaičiuose

0 %

p/st

2020 12 31

ex 8714 10 90

20

Radiatoriai, naudojami motocikluose priedams tvirtinti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

24

34

71

Priekinės šakės su aliuminio kojelėmis, naudojamos dviračiams gaminti (1)

0 %

—

2018 12 31

ex 8714 96 10

10

Pedalai, skirti dviračiams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 8714 99 90

30

Sėdynės iškyša, skirti dviračiams gaminti (1)

0 %

p/st

2020 12 31

*ex 9001 50 41

ex 9001 50 49

30

30

Organiniai neapipjauti korekciniai akinių lęšiai, užbaigti iš abiejų pusių, apvalūs:

| — | kurių skersmuo ne mažesnis nei 4,9 cm, bet ne didesnis kaip 8,2 cm, |
| --- | --- |

—

kurių skersmuo ne mažesnis nei 4,9 cm, bet ne didesnis kaip 8,2 cm,

| — | aukštis ne mažesnis nei 0,5 cm, bet ne didesnis kaip 1,8 cm, matuojant ant plokščio paviršiaus padėtą lęšį nuo horizontalios plokštumos iki lęšio priekinio paviršiaus optinio centro, |
| --- | --- |

—

aukštis ne mažesnis nei 0,5 cm, bet ne didesnis kaip 1,8 cm, matuojant ant plokščio paviršiaus padėtą lęšį nuo horizontalios plokštumos iki lęšio priekinio paviršiaus optinio centro,

skirti apdirbti, kad būtų galima įtaisyti į akinių rėmelį

1.45 %

—

2019 12 31

*ex 9001 50 80

30

Organinių neapipjautų korekcinių akinių lęšių ruošiniai, užbaigti iš vienos pusės, apvalūs:

| — | skersmuo ne mažesnis nei 5,9 cm, bet ne didesnis kaip 8,5 cm, |
| --- | --- |

—

skersmuo ne mažesnis nei 5,9 cm, bet ne didesnis kaip 8,5 cm,

| — | aukštis ne mažesnis nei 1,2 cm, bet ne didesnis kaip 3,5 cm, matuojant ant plokščio paviršiaus padėtą lęšį nuo horizontalios plokštumos iki lęšio priekinio paviršiaus optinio centro, |
| --- | --- |

—

aukštis ne mažesnis nei 1,2 cm, bet ne didesnis kaip 3,5 cm, matuojant ant plokščio paviršiaus padėtą lęšį nuo horizontalios plokštumos iki lęšio priekinio paviršiaus optinio centro,

naudojami apdirbti, kad būtų galima įtaisyti į akinių rėmelį

0 %

—

2019 12 31

ex 9002 11 00

ex 9002 19 00

15

10

Infraraudonųjų spindulių lęšis, kurio židinio fokusavimas reguliuojamas automatiniu būdu ir:

| — | kuris veikia ne trumpesnių kaip 3 μm, bet ne ilgesnių kaip 5 μm ilgio bangų diapozone, |
| --- | --- |

—

kuris veikia ne trumpesnių kaip 3 μm, bet ne ilgesnių kaip 5 μm ilgio bangų diapozone,

| — | kuris rodo aiškų vaizdą nuo 50 m iki begalybės, |
| --- | --- |

—

kuris rodo aiškų vaizdą nuo 50 m iki begalybės,

| — | kurio matymo laukai yra 3° × 2,25° ir 9° × 6,75°, |
| --- | --- |

—

kurio matymo laukai yra 3° × 2,25° ir 9° × 6,75°,

| — | kuris sveria ne daugiau kaip 230 g, |
| --- | --- |

—

kuris sveria ne daugiau kaip 230 g,

| — | kurio ilgis ne didesnis kaip 88 mm, |
| --- | --- |

—

kurio ilgis ne didesnis kaip 88 mm,

| — | kurio skersmuo ne didesnis kaip 46 mm, |
| --- | --- |

—

kurio skersmuo ne didesnis kaip 46 mm,

| — | nepriklausomas nuo temperatūros, |
| --- | --- |

—

nepriklausomas nuo temperatūros,

skirtas šiluminio vaizdo kameroms, infraraudonųjų spindulių žiūronams, ginklų optiniams taikikliams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

*ex 9025 80 40

50

Elektroninis puslaidininkinis jutiklis, skirtas bent dviem iš šių dydžių matuoti:

| — | atmosferos slėgiui, temperatūrai (taip pat temperatūros kompensavimui), drėgmei arba lakiesiems organiniams junginiams, |
| --- | --- |

—

atmosferos slėgiui, temperatūrai (taip pat temperatūros kompensavimui), drėgmei arba lakiesiems organiniams junginiams,

| — | įmontuotas korpuse, tinkamame laidininkų plokštėms automatizuotai įstatyti arba bekorpusių lustų technologijai, sudarytas iš: |
| --- | --- |

—

įmontuotas korpuse, tinkamame laidininkų plokštėms automatizuotai įstatyti arba bekorpusių lustų technologijai, sudarytas iš:

| — | vieno arba kelių specialios paskirties monolitinių integrinių grandynų (ASIC), |
| --- | --- |

—

vieno arba kelių specialios paskirties monolitinių integrinių grandynų (ASIC),

| — | vieno arba kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikroelektromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkinės medžiagos, |
| --- | --- |

—

vieno arba kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikroelektromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkinės medžiagos,

naudojamas įmontuoti į 84–90 ir 95 skirsniams priskiriamus gaminius

0 %

p/st

2019 12 31

*ex 9031 80 38

15

Automobilio rato sukimosi dažnio matuoklis (puslaidininkis rato sukimosi dažnio jutiklis), sudarytas iš:

| — | neatsiejamai integruotos grandinės korpuse ir |
| --- | --- |

—

neatsiejamai integruotos grandinės korpuse ir

| — | vieno arba daugiau SMD konstrukcijos tipo pavienių kondensatorių, lygiagrečiai prijungtų integruotai grandinei, |
| --- | --- |

—

vieno arba daugiau SMD konstrukcijos tipo pavienių kondensatorių, lygiagrečiai prijungtų integruotai grandinei,

| — | taip pat su arba be integruotų nuolatinių magnetų |
| --- | --- |

—

taip pat su arba be integruotų nuolatinių magnetų

impulsų daviklio judesiui aptikti.

0 %

p/st

2018 12 31

*ex 9031 80 38

25

Elektroninis puslaidininkinis jutiklis pagreičiui ir (arba) kampiniam greičiui matuoti:

| — | kartu su magnetinio lauko jutikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

kartu su magnetinio lauko jutikliu arba be jo,

| — | įmontuotas korpuse, tinkamame laidininkų plokštėms automatizuotai įstatyti arba bekorpusių lustų technologijai, sudarytas iš: |
| --- | --- |

—

įmontuotas korpuse, tinkamame laidininkų plokštėms automatizuotai įstatyti arba bekorpusių lustų technologijai, sudarytas iš:

| — | vieno arba kelių specialios paskirties monolitinių integrinių grandynų (ASIC), |
| --- | --- |

—

vieno arba kelių specialios paskirties monolitinių integrinių grandynų (ASIC),

| — | vieno arba kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikroelektromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkinės medžiagos, |
| --- | --- |

—

vieno arba kelių taikant puslaidininkių technologiją pagamintų mikroelektromechaninių jutiklių elementų (MEMS), kurių mechaniniai komponentai išdėstyti trimatėmis struktūromis ant puslaidininkinės medžiagos,

| — | su integruotu mikrovaldikliu arba be jo, |
| --- | --- |

—

su integruotu mikrovaldikliu arba be jo,

naudojamas įmontuoti į 84–90 ir 95 skirsniams priskiriamus gaminius

0 %

p/st

2019 12 31

*ex 9401 90 80

20

Lonžeronas, kurio storis ne mažesnis kaip 0,8 mm, bet ne didesnis kaip 3,0 mm, skirtas atlošiamosioms automobilių sėdynėms gaminti (1)

0 %

p/st

2018 12 31

ex 9607 20 10

10

Užtrauktuko spynelės, juostelės su užtrauktuko dantukais, ribotuvai ir kitos užtrauktukų detalės iš netauriųjų metalų, skirtos užtrauktukams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

ex 9607 20 90

10

Siauros juostelės su plastikiniais dantukais, skirtos užtrauktukams gaminti (1)

0 %

—

2020 12 31

---

II PRIEDAS

| KN kodas | TARIC |
| --- | --- |
| *ex 2008 99 91 | 10 |
| *ex 2009 89 99 | 94 |
| *ex 2106 10 20 | 10 |
| *ex 2805 19 90 | 10 |
| *ex 2836 99 17 | 20 |
| *ex 2903 39 29 | 10 |
| *ex 2916 39 90 | 20 |
| *ex 2922 29 00 | 60 |
| *ex 2935 00 90 | 41 |
| *ex 3201 90 90 | 40 |
| ex 3204 17 00 | 70 |
| *ex 3212 10 00 | 10 |
| *ex 3701 30 00 | 10 |
| *ex 3824 90 92 | 62 |
| *ex 3901 10 10 | 30 |
| ex 3901 30 00 | 80 |
| *ex 3901 90 90 | 60 |
| *ex 3901 90 90 | 82 |
| *ex 3919 10 80 | 67 |
| *ex 3919 90 00 | 46 |
| *ex 3919 90 00 | 48 |
| *ex 3920 20 29 | 92 |
| *ex 3920 20 29 | 93 |
| *ex 3920 99 59 | 60 |
| *ex 6804 21 00 | 10 |
| *ex 6813 89 00 | 10 |
| ex 7606 12 92 | 40 |
| *ex 7607 20 90 | 30 |
| *ex 7616 99 10 | 30 |
| *ex 8407 90 10 | 10 |
| *ex 8408 90 43 | 30 |
| *ex 8408 90 45 | 20 |
| *ex 8408 90 47 | 30 |
| ex 8408 90 47 | 40 |
| *ex 8479 89 97 | 60 |
| *ex 8482 10 10 | 20 |
| *ex 8501 32 00 | 60 |
| *ex 8501 33 00 | 15 |
| *ex 8507 10 20 | 30 |
| *ex 8507 60 00 | 63 |
| *ex 8508 70 00 | 10 |
| *ex 8512 20 00 | 10 |
| ex 8512 90 90 | 10 |
| *ex 8525 80 19 | 25 |
| ex 8526 91 20 | 80 |
| ex 8527 29 00 | 10 |
| *ex 8529 90 92 | 35 |
| *ex 8529 90 92 | 36 |
| *ex 8529 90 92 | 55 |
| *ex 8535 90 00 | 20 |
| *ex 8537 10 91 | 40 |
| *ex 8537 10 99 | 96 |
| *ex 8708 30 10 | 10 |
| *ex 8714 91 30 | 24 |
| *ex 8714 91 30 | 34 |
| *ex 8714 91 30 | 71 |
| *ex 9001 50 41 | 20 |
| *ex 9001 50 49 | 20 |
| *ex 9001 50 80 | 20 |
| *ex 9025 80 40 | 40 |
| *ex 9029 10 00 | 20 |
| *ex 9031 80 38 | 40 |
| *ex 9401 90 80 | 20 |

KN kodas

TARIC

*ex 2008 99 91

10

*ex 2009 89 99

94

*ex 2106 10 20

10

*ex 2805 19 90

10

*ex 2836 99 17

20

*ex 2903 39 29

10

*ex 2916 39 90

20

*ex 2922 29 00

60

*ex 2935 00 90

41

*ex 3201 90 90

40

ex 3204 17 00

70

*ex 3212 10 00

10

*ex 3701 30 00

10

*ex 3824 90 92

62

*ex 3901 10 10

30

ex 3901 30 00

80

*ex 3901 90 90

60

*ex 3901 90 90

82

*ex 3919 10 80

67

*ex 3919 90 00

46

*ex 3919 90 00

48

*ex 3920 20 29

92

*ex 3920 20 29

93

*ex 3920 99 59

60

*ex 6804 21 00

10

*ex 6813 89 00

10

ex 7606 12 92

40

*ex 7607 20 90

30

*ex 7616 99 10

30

*ex 8407 90 10

10

*ex 8408 90 43

30

*ex 8408 90 45

20

*ex 8408 90 47

30

ex 8408 90 47

40

*ex 8479 89 97

60

*ex 8482 10 10

20

*ex 8501 32 00

60

*ex 8501 33 00

15

*ex 8507 10 20

30

*ex 8507 60 00

63

*ex 8508 70 00

10

*ex 8512 20 00

10

ex 8512 90 90

10

*ex 8525 80 19

25

ex 8526 91 20

80

ex 8527 29 00

10

*ex 8529 90 92

35

*ex 8529 90 92

36

*ex 8529 90 92

55

*ex 8535 90 00

20

*ex 8537 10 91

40

*ex 8537 10 99

96

*ex 8708 30 10

10

*ex 8714 91 30

24

*ex 8714 91 30

34

*ex 8714 91 30

71

*ex 9001 50 41

20

*ex 9001 50 49

20

*ex 9001 50 80

20

*ex 9025 80 40

40

*ex 9029 10 00

20

*ex 9031 80 38

40

*ex 9401 90 80

20

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/34

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/1052

2016 m. kovo 8 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 596/2014 papildomas techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su atpirkimo programoms ir stabilizavimo priemonėms taikomomis sąlygomis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies trečią pastraipą,

kadangi:

| (1) | kad būtų galima netaikyti piktnaudžiavimo rinka draudimų, prekyba nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas ir prekyba vertybiniais popieriais arba susijusiomis priemonėmis siekiant vertybinių popierių stabilizavimo turėtų vykti pagal Reglamente (ES) Nr. 596/2014 ir šiame reglamente nurodytus reikalavimus ir sąlygas; |
| --- | --- |

(1)

kad būtų galima netaikyti piktnaudžiavimo rinka draudimų, prekyba nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas ir prekyba vertybiniais popieriais arba susijusiomis priemonėmis siekiant vertybinių popierių stabilizavimo turėtų vykti pagal Reglamente (ES) Nr. 596/2014 ir šiame reglamente nurodytus reikalavimus ir sąlygas;

| (2) | nors pagal Reglamentą (ES) Nr. 596/2014 leidžiamas stabilizavimas susijusiomis priemonėmis, su atpirkimo programomis susijusiems sandoriams taikoma išimtis turėtų būti taikoma tik faktinei prekybai emitento nuosavomis akcijomis, o išvestinių finansinių priemonių sandoriams netaikoma; |
| --- | --- |

(2)

nors pagal Reglamentą (ES) Nr. 596/2014 leidžiamas stabilizavimas susijusiomis priemonėmis, su atpirkimo programomis susijusiems sandoriams taikoma išimtis turėtų būti taikoma tik faktinei prekybai emitento nuosavomis akcijomis, o išvestinių finansinių priemonių sandoriams netaikoma;

| (3) | kadangi piktnaudžiavimo rinka prevencijos būtina sąlyga yra skaidrumas, svarbu užtikrinti, kad derama informacija būtų atskleidžiama arba pranešama prieš prasidedant, vykstant ir pasibaigus prekybai nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas ir prekybai siekiant stabilizuoti vertybinius popierius; |
| --- | --- |

(3)

kadangi piktnaudžiavimo rinka prevencijos būtina sąlyga yra skaidrumas, svarbu užtikrinti, kad derama informacija būtų atskleidžiama arba pranešama prieš prasidedant, vykstant ir pasibaigus prekybai nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas ir prekybai siekiant stabilizuoti vertybinius popierius;

| (4) | siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui rinka, reikia nustatyti sąlygas, taikomas pagal atpirkimo programas parduodamų nuosavų akcijų pirkimo kainai ir leidžiamam dienos kiekiui. Kad būtų išvengta tokių sąlygų apėjimo, atpirkimo sandoriai turėtų būti vykdomi prekybos vietoje, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama emitento akcijomis. Tačiau suderėti sandoriai, kurie kainodarai įtakos nedaro, galėtų būti naudojami atpirkimo programos tikslu ir jiems galėtų būti taikoma išimtis, jeigu įvykdomos visos Reglamente (ES) Nr. 596/2014 ir šiame reglamente nurodytos sąlygos; |
| --- | --- |

(4)

siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui rinka, reikia nustatyti sąlygas, taikomas pagal atpirkimo programas parduodamų nuosavų akcijų pirkimo kainai ir leidžiamam dienos kiekiui. Kad būtų išvengta tokių sąlygų apėjimo, atpirkimo sandoriai turėtų būti vykdomi prekybos vietoje, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama emitento akcijomis. Tačiau suderėti sandoriai, kurie kainodarai įtakos nedaro, galėtų būti naudojami atpirkimo programos tikslu ir jiems galėtų būti taikoma išimtis, jeigu įvykdomos visos Reglamente (ES) Nr. 596/2014 ir šiame reglamente nurodytos sąlygos;

| (5) | siekiant išvengti rizikos, kad bus piktnaudžiaujama išimties taikymu prekybai nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas, svarbu šiuo reglamentu nustatyti apribojimus, susijusius su sandorių, kuriuos emitentas gali vykdyti atpirkimo programos metu, rūšimi ir prekybos nuosavomis akcijomis laiku. Todėl tais apribojimais turėtų būti neleidžiama emitentui parduoti nuosavų akcijų vykstant atpirkimo programai ir atsižvelgiama į galimą laikinų emitento vidaus prekybos draudimų taikymą, taip pat į faktą, kad emitentas gali turėti teisėtų motyvų atidėti viešai neatskleistos informacijos viešą atskleidimą; |
| --- | --- |

(5)

siekiant išvengti rizikos, kad bus piktnaudžiaujama išimties taikymu prekybai nuosavomis akcijomis pagal atpirkimo programas, svarbu šiuo reglamentu nustatyti apribojimus, susijusius su sandorių, kuriuos emitentas gali vykdyti atpirkimo programos metu, rūšimi ir prekybos nuosavomis akcijomis laiku. Todėl tais apribojimais turėtų būti neleidžiama emitentui parduoti nuosavų akcijų vykstant atpirkimo programai ir atsižvelgiama į galimą laikinų emitento vidaus prekybos draudimų taikymą, taip pat į faktą, kad emitentas gali turėti teisėtų motyvų atidėti viešai neatskleistos informacijos viešą atskleidimą;

| (6) | vertybinių popierių stabilizavimu siekiama ribotą laikotarpį palaikyti vertybinių popierių pirminio arba antrinio siūlymo kainą, jeigu yra sunku juos parduoti, taip palengvinant pardavimo sunkumus, kuriuos lemia trumpalaikiai investuotojai, ir išlaikant tvarkingą tų vertybinių popierių rinką. Tokiu būdu stiprinamas investuotojų ir emitentų pasitikėjimas finansų rinkomis. Todėl, atsižvelgiant į investuotojų, kurie yra pasirašę arba nusipirkę vertybinius popierius jų reikšmingo platinimo metu, ir emitento interesus, didelio masto tiesioginė prekyba, kai vykdomi tik privatūs sandoriai, neturėtų būti laikoma reikšmingu vertybinių popierių platinimu; |
| --- | --- |

(6)

vertybinių popierių stabilizavimu siekiama ribotą laikotarpį palaikyti vertybinių popierių pirminio arba antrinio siūlymo kainą, jeigu yra sunku juos parduoti, taip palengvinant pardavimo sunkumus, kuriuos lemia trumpalaikiai investuotojai, ir išlaikant tvarkingą tų vertybinių popierių rinką. Tokiu būdu stiprinamas investuotojų ir emitentų pasitikėjimas finansų rinkomis. Todėl, atsižvelgiant į investuotojų, kurie yra pasirašę arba nusipirkę vertybinius popierius jų reikšmingo platinimo metu, ir emitento interesus, didelio masto tiesioginė prekyba, kai vykdomi tik privatūs sandoriai, neturėtų būti laikoma reikšmingu vertybinių popierių platinimu;

| (7) | tam tikros valstybės narės leidžia, kiek tai susiję su pirminiu viešu siūlymu, prekiauti prieš prasidedant oficialiai prekybai reguliuojamoje rinkoje. Tokią prekybą įprasta vadinti išankstine (angl. when issued trading). Todėl, siekiant taikyti išimtį vertybinių popierių stabilizavimui, turėtų būti galima stabilizavimo laikotarpį pradėti prieš prasidedant oficialiai prekybai, jeigu įvykdomos tam tikros skaidrumo ir prekybos sąlygos; |
| --- | --- |

(7)

tam tikros valstybės narės leidžia, kiek tai susiję su pirminiu viešu siūlymu, prekiauti prieš prasidedant oficialiai prekybai reguliuojamoje rinkoje. Tokią prekybą įprasta vadinti išankstine (angl. when issued trading). Todėl, siekiant taikyti išimtį vertybinių popierių stabilizavimui, turėtų būti galima stabilizavimo laikotarpį pradėti prieš prasidedant oficialiai prekybai, jeigu įvykdomos tam tikros skaidrumo ir prekybos sąlygos;

| (8) | siekiant užtikrinti rinkos vientisumą, stabilizavimo priemones būtina deramai viešai atskleisti. Be to, pranešti informaciją apie stabilizavimo sandorius būtina, kad kompetentingos institucijos galėtų prižiūrėti stabilizavimo priemones. Siekiant užtikrinti investuotojų apsaugą, išlaikyti rinkų vientisumą ir atgrasyti nuo piktnaudžiavimo rinka, taip pat svarbu, kad vykdydamos savo priežiūros veiklą kompetentingos institucijos sužinotų apie visus stabilizavimo sandorius nepriklausomai nuo to, ar jie vyksta prekybos vietoje, ar už jos ribų. Be to, dera iš anksto paaiškinti atsakomybės už taikomų informacijos pranešimo ir skaidrumo reikalavimų vykdymą pasidalijimą tarp emitentų, siūlytojų ar stabilizavimą vykdančių subjektų. Taip padalijant atsakomybę reikėtų atsižvelgti į tai, kas atitinkamą informaciją turi. Paskirtasis subjektas taip pat privalėtų atsakyti į visus kiekvienos susijusios valstybės narės kompetentingos institucijos prašymus. Siekiant sudaryti sąlygas visiems investuotojams ar rinkos dalyviams lengvai susipažinti su informacija, informacijos, atskleistinos prieš prasidedant vertybinių popierių, kuriuos ketinama stabilizuoti pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 809/2004 (2), pirminiam arba antriniam siūlymui, teikimo reikalavimais nedaromas poveikis šio reglamento 6 straipsnyje nustatytiems atskleidimo reikalavimams; |
| --- | --- |

(8)

siekiant užtikrinti rinkos vientisumą, stabilizavimo priemones būtina deramai viešai atskleisti. Be to, pranešti informaciją apie stabilizavimo sandorius būtina, kad kompetentingos institucijos galėtų prižiūrėti stabilizavimo priemones. Siekiant užtikrinti investuotojų apsaugą, išlaikyti rinkų vientisumą ir atgrasyti nuo piktnaudžiavimo rinka, taip pat svarbu, kad vykdydamos savo priežiūros veiklą kompetentingos institucijos sužinotų apie visus stabilizavimo sandorius nepriklausomai nuo to, ar jie vyksta prekybos vietoje, ar už jos ribų. Be to, dera iš anksto paaiškinti atsakomybės už taikomų informacijos pranešimo ir skaidrumo reikalavimų vykdymą pasidalijimą tarp emitentų, siūlytojų ar stabilizavimą vykdančių subjektų. Taip padalijant atsakomybę reikėtų atsižvelgti į tai, kas atitinkamą informaciją turi. Paskirtasis subjektas taip pat privalėtų atsakyti į visus kiekvienos susijusios valstybės narės kompetentingos institucijos prašymus. Siekiant sudaryti sąlygas visiems investuotojams ar rinkos dalyviams lengvai susipažinti su informacija, informacijos, atskleistinos prieš prasidedant vertybinių popierių, kuriuos ketinama stabilizuoti pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 809/2004 (2), pirminiam arba antriniam siūlymui, teikimo reikalavimais nedaromas poveikis šio reglamento 6 straipsnyje nustatytiems atskleidimo reikalavimams;

| (9) | visos investicinės įmonės ir kredito įstaigos, kurios imasi stabilizavimo, turėtų deramai koordinuoti savo veiklą. Stabilizavimo metu viena investicinė įmonė arba kredito įstaiga turėtų veikti kaip kontaktinis asmuo, teikiantis informaciją susijusių valstybių narių kompetentingoms institucijoms, vykdančioms reguliavimo veiksmus; |
| --- | --- |

(9)

visos investicinės įmonės ir kredito įstaigos, kurios imasi stabilizavimo, turėtų deramai koordinuoti savo veiklą. Stabilizavimo metu viena investicinė įmonė arba kredito įstaiga turėtų veikti kaip kontaktinis asmuo, teikiantis informaciją susijusių valstybių narių kompetentingoms institucijoms, vykdančioms reguliavimo veiksmus;

| (10) | siekiant stabilizavimo veiksmams suteikti išteklių ir rizikos draudimą, reikėtų leisti vykdyti pagalbinį stabilizavimą taikant emisijos paskirstymo perviršio galimybes arba „žaliojo bato pasirinkimą“ (angl. greenshoe option). Tačiau svarbu nustatyti tokio pagalbinio stabilizavimo skaidrumo sąlygas ir vykdymo būdą, įskaitant laikotarpį, kuriuo jis gali būti vykdomas. Be to, daugiausia dėmesio reikėtų skirti investicinės įmonės arba kredito įstaigos emisijos paskirstymo perviršio galimybės taikymui stabilizavimo tikslu, kai dėl to atsiranda pozicija, kuriai netaikomas „žaliojo bato pasirinkimas“; |
| --- | --- |

(10)

siekiant stabilizavimo veiksmams suteikti išteklių ir rizikos draudimą, reikėtų leisti vykdyti pagalbinį stabilizavimą taikant emisijos paskirstymo perviršio galimybes arba „žaliojo bato pasirinkimą“ (angl. greenshoe option). Tačiau svarbu nustatyti tokio pagalbinio stabilizavimo skaidrumo sąlygas ir vykdymo būdą, įskaitant laikotarpį, kuriuo jis gali būti vykdomas. Be to, daugiausia dėmesio reikėtų skirti investicinės įmonės arba kredito įstaigos emisijos paskirstymo perviršio galimybės taikymui stabilizavimo tikslu, kai dėl to atsiranda pozicija, kuriai netaikomas „žaliojo bato pasirinkimas“;

| (11) | siekiant išvengti painiavos, stabilizavimas turėtų būti vykdomas taip, kad būtų atsižvelgta į rinkos sąlygas ir vertybinių popierių siūlymo kainą. Siekiant kuo labiau sumažinti poveikį rinkai ir deramai atsižvelgiant į susiklosčiusias rinkos sąlygas reikėtų vykdyti sandorius, kuriais būtų likviduojamos pozicijos, atsiradusios dėl taikomų stabilizavimo priemonių. Kadangi stabilizavimo tikslas yra palaikyti kainą, vertybinių popierių, įgytų stabilizavimo pirkimu, pardavimas, įskaitant pardavimą, kuriuo siekiama palengvinti tolesnius stabilizavimo veiksmus, neturėtų būti laikomas padedančiu palaikyti kainas. Nei pats toks pardavimas, nei paskesnis pirkimas neturėtų būti laikomi piktnaudžiavimu, nors jiems ir netaikoma Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 numatyta išimtis; |
| --- | --- |

(11)

siekiant išvengti painiavos, stabilizavimas turėtų būti vykdomas taip, kad būtų atsižvelgta į rinkos sąlygas ir vertybinių popierių siūlymo kainą. Siekiant kuo labiau sumažinti poveikį rinkai ir deramai atsižvelgiant į susiklosčiusias rinkos sąlygas reikėtų vykdyti sandorius, kuriais būtų likviduojamos pozicijos, atsiradusios dėl taikomų stabilizavimo priemonių. Kadangi stabilizavimo tikslas yra palaikyti kainą, vertybinių popierių, įgytų stabilizavimo pirkimu, pardavimas, įskaitant pardavimą, kuriuo siekiama palengvinti tolesnius stabilizavimo veiksmus, neturėtų būti laikomas padedančiu palaikyti kainas. Nei pats toks pardavimas, nei paskesnis pirkimas neturėtų būti laikomi piktnaudžiavimu, nors jiems ir netaikoma Reglamentu (ES) Nr. 596/2014 numatyta išimtis;

| (12) | šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(12)

šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos Komisijai pateiktais techninių reguliavimo standartų projektais;

| (13) | Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę; |
| --- | --- |

(13)

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija dėl techninių reguliavimo standartų projektų, kuriais pagrįstas šis reglamentas, surengė atviras viešas konsultacijas, išnagrinėjo galimas susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė Vertybinių popierių ir rinkų suinteresuotųjų subjektų grupės, įsteigtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 (3) 37 straipsnį, pateikti savo nuomonę;

| (14) | siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos, |
| --- | --- |

(14)

siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

a)   tvarkaraštinė atpirkimo programa– atpirkimo programa, kurios laikotarpiu vykdytinos prekybos akcijomis datos ir parduotinų akcijų kiekis yra nustatyti atpirkimo programos viešo atskleidimo metu;

b)   deramas viešas atskleidimas– informacijos paskelbimas tokiu būdu, kad visuomenė galėtų ją greitai gauti ir išsamiai, teisingai ir laiku įvertinti pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1055 (4) ir, kai įmanoma, naudojant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/109/EB (5) 21 straipsnyje nurodytą oficialiai nustatytą mechanizmą;

c)   siūlytojas– ankstesnis vertybinių popierių savininkas arba jų emitentas;

d)   emisijos paskirstymas– vertybinių popierių, kuriuos turi gauti investuotojai, anksčiau pasirašę arba pateikę prašymą jų įsigyti, kiekio nustatymo procesas arba procesai;

e)   pagalbinis stabilizavimas– investicinių įmonių arba kredito įstaigų emisijos paskirstymo perviršio galimybės arba „žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymas vertybinių popierių reikšmingo platinimo metu, vien tik siekiant palengvinti stabilizavimo veiksmus;

f)   emisijos paskirstymo perviršio galimybė– garantavimo arba klientų paieškos sutartyje, pasirašytoje prieš išleidžiant naują vertybinių popierių emisiją, numatyta sąlyga, pagal kurią leidžiama pasirašyti arba siūlyti pirkti daugiau vertybinių popierių, nei siūlyta iš pradžių;

g)   „žaliojo bato pasirinkimas“– siūlyme dalyvaujančiai (-ioms) investicinei įmonei (-ėms) arba kredito įstaigai (-oms) palanki siūlytojo suteikta galimybė padengti emisijos paskirstymo perviršį, kai, pateikus vertybinių popierių siūlymą, tokioms įmonėms arba įstaigoms tam tikrą laikotarpį leidžiama pirkti ribotą vertybinių popierių kiekį siūlymo kaina.

II SKYRIUS

ATPIRKIMO PROGRAMOS

2 straipsnis

Informacijos atskleidimo ir pranešimo prievolės

1.   Kad galėtų pasinaudoti Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta išimtimi, prieš prasidedant prekybai pagal atpirkimo programą, kurią vykdyti leista pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/30/ES (6) 21 straipsnio 1 dalį, emitentas užtikrina, kad būtų deramai viešai atskleista ši informacija:

| a) | programos tikslas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 2 dalyje; |
| --- | --- |

a)

programos tikslas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 2 dalyje;

| b) | didžiausia programai skirta piniginė suma; |
| --- | --- |

b)

didžiausia programai skirta piniginė suma;

| c) | didžiausias įsigytinų akcijų kiekis; |
| --- | --- |

c)

didžiausias įsigytinų akcijų kiekis;

| d) | leidimo vykdyti programą galiojimo laikotarpis (toliau – programos trukmė). |
| --- | --- |

d)

leidimo vykdyti programą galiojimo laikotarpis (toliau – programos trukmė).

Emitentas užtikrina, kad būtų deramai viešai atskleisti vėlesni programos ir jau pagal pirmą pastraipą paskelbtos informacijos pakeitimai.

2.   Emitentas naudojasi mechanizmais, kurie sudaro jam sąlygas vykdyti savo informacijos pranešimo kompetentingai institucijai prievoles ir registruoti kiekvieną su atpirkimo programa susijusį sandorį, įskaitant Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 3 dalyje nurodytą informaciją. Emitentas kiekvienos prekybos vietos, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama akcijomis, kompetentingai institucijai pateikia tiek išsamią, tiek apibendrintą informaciją apie visus su atpirkimo programa susijusius sandorius ne vėliau kaip iki septintos kasdieninės biržos prekybos sesijos, einančios po tokių sandorių įvykdymo dienos, pabaigos. Apibendrintoje formoje nurodomas kiekvienos dienos ir kiekvienos prekybos vietos bendras kiekis ir kainos svertinis vidurkis.

3.   Emitentas užtikrina, kad 2 dalyje nurodyta informacija apie su atpirkimo programa susijusius sandorius būtų deramai viešai atskleista ne vėliau kaip iki septintos kasdieninės biržos prekybos sesijos, einančios po tokių sandorių įvykdymo dienos, pabaigos. Be to, emitentas savo interneto svetainėje skelbia atskleistus sandorius ir sudaro visuomenei galimybę su ta informacija susipažinti bent penkerius metus nuo deramo viešo atskleidimo datos.

3 straipsnis

Prekybos sąlygos

1.   Su atpirkimo programomis susijusiems sandoriams Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 1 dalies išimtis taikoma tada, kai jie atitinka šias sąlygas:

| a) | emitentas įsigyja akcijas prekybos vietoje, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama akcijomis; |
| --- | --- |

a)

emitentas įsigyja akcijas prekybos vietoje, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama akcijomis;

| b) | kai prekybos vietoje akcijomis yra prekiaujama nuolat, pavedimai yra pateikiami ne per aukcioną, o pavedimai, pateikti prieš prasidedant aukcionui, vykstant aukcionui negali būti keičiami; |
| --- | --- |

b)

kai prekybos vietoje akcijomis yra prekiaujama nuolat, pavedimai yra pateikiami ne per aukcioną, o pavedimai, pateikti prieš prasidedant aukcionui, vykstant aukcionui negali būti keičiami;

| c) | kai akcijomis prekiaujama tik prekybos vietose per aukcionus, emitentas pateikia ir keičia pavedimus vykstant aukcionui, jeigu kiti rinkos dalyviai turi pakankamai laiko į juos reaguoti. |
| --- | --- |

c)

kai akcijomis prekiaujama tik prekybos vietose per aukcionus, emitentas pateikia ir keičia pavedimus vykstant aukcionui, jeigu kiti rinkos dalyviai turi pakankamai laiko į juos reaguoti.

2.   Kad galėtų pasinaudoti Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta išimtimi, vykdydami sandorius pagal atpirkimo programą emitentai perka akcijas už kainą, kuri neviršija aukštesniosios iš šių kainų: paskutinės nepriklausomos prekybos kainos ir aukščiausios dabartinės nepriklausomo pasiūlymo kainos prekybos vietoje, kur įsigyjamos akcijos, įskaitant ir tuos atvejus, kai akcijomis prekiaujama skirtingose prekybos vietose.

3.   Kad galėtų pasinaudoti Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta išimtimi, vykdydami sandorius pagal atpirkimo programą emitentai per vieną prekybos dieną įsigyja ne daugiau kaip 25 % vidutinio akcijų dienos kiekio prekybos vietoje, kur įsigyjamos akcijos.

Taikant pirmą pastraipą, vidutinis dienos kiekis apskaičiuojamas pagal vidutinį akcijų dienos kiekį, parduotą per vieną iš šių laikotarpių:

| a) | per mėnesį, einantį prieš atskleidimo, privalomo pagal 2 straipsnio 1 dalį, mėnesį; toks fiksuotas kiekis yra nurodomas atpirkimo programoje ir taikomas tos programos trukmę; |
| --- | --- |

a)

per mėnesį, einantį prieš atskleidimo, privalomo pagal 2 straipsnio 1 dalį, mėnesį; toks fiksuotas kiekis yra nurodomas atpirkimo programoje ir taikomas tos programos trukmę;

| b) | per 20 prekybos dienų, einančių prieš įsigijimo datą, kai programoje to kiekio nuorodos nėra. |
| --- | --- |

b)

per 20 prekybos dienų, einančių prieš įsigijimo datą, kai programoje to kiekio nuorodos nėra.

4 straipsnis

Prekybos apribojimai

1.   Kad galėtų pasinaudoti Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 1 dalyje nurodyta išimtimi, emitentas visą atpirkimo programos trukmę negali vykdyti šios veiklos:

| a) | parduoti nuosavų akcijų; |
| --- | --- |

a)

parduoti nuosavų akcijų;

| b) | prekiauti draudimo laikotarpiu, nurodytu Reglamento (ES) Nr. 596/2014 19 straipsnio 11 dalyje; |
| --- | --- |

b)

prekiauti draudimo laikotarpiu, nurodytu Reglamento (ES) Nr. 596/2014 19 straipsnio 11 dalyje;

| c) | prekiauti, jeigu emitentas yra nusprendęs atidėti viešą viešai neatskleistos informacijos atskleidimą pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 arba 5 dalį. |
| --- | --- |

c)

prekiauti, jeigu emitentas yra nusprendęs atidėti viešą viešai neatskleistos informacijos atskleidimą pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 arba 5 dalį.

2.   1 dalis netaikoma, jei:

| a) | emitentas vykdo tvarkaraštinę atpirkimo programą arba |
| --- | --- |

a)

emitentas vykdo tvarkaraštinę atpirkimo programą arba

| b) | atpirkimo programą administruoja investicinė įmonė arba kredito įstaiga, priimanti sprendimus dėl emitento akcijų pirkimo laiko nepriklausomai nuo emitento. |
| --- | --- |

b)

atpirkimo programą administruoja investicinė įmonė arba kredito įstaiga, priimanti sprendimus dėl emitento akcijų pirkimo laiko nepriklausomai nuo emitento.

3.   1 dalies a punktas netaikomas, jeigu emitentas yra investicinė įmonė arba kredito įstaiga, kuri yra nustačiusi, įgyvendinusi ir palaikanti deramą ir veiksmingą vidaus tvarką ir procedūras, kurias prižiūri kompetentinga institucija ir kuriomis siekiama asmenims, turintiems prieigą prie viešai neatskleistos informacijos, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusios su emitentu, neleisti neteisėtai jos atskleisti asmenims, atsakingiems už bet kokį sprendimą, susijusį su prekyba nuosavomis akcijomis, kai nuosavomis akcijomis prekiaujama remiantis tokiu sprendimu.

4.   1 dalies b ir c punktai netaikomi, jeigu emitentas yra investicinė įmonė arba kredito įstaiga, kuri yra nustačiusi, įgyvendinusi ir palaikanti deramą ir veiksmingą vidaus tvarką ir procedūras, kurias prižiūri kompetentinga institucija ir kuriomis siekiama asmenims, turintiems prieigą prie viešai neatskleistos informacijos, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusios su emitentu, įskaitant įsigijimo sprendimus pagal atpirkimo programą, neleisti neteisėtai jos atskleisti asmenims, atsakingiems už prekybą nuosavomis akcijomis klientų vardu, kai nuosavomis akcijomis prekiaujama tų klientų vardu.

III SKYRIUS

STABILIZAVIMO PRIEMONĖS

5 straipsnis

Stabilizavimo laikotarpio sąlygos

1.   Akcijų ir kitų akcijoms lygiaverčių vertybinių popierių atžvilgiu Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 4 dalies a punkte nurodytas ribotas laikas (toliau – stabilizavimo laikotarpis):

| a) | reikšmingo platinimo, vykdomo viešai paskelbiant pirminį siūlymą, atveju prasideda vertybinių popierių prekybos susijusioje prekybos vietoje pirmą dieną ir baigiasi ne vėliau kaip praėjus 30 kalendorinių dienų nuo jo pradžios; |
| --- | --- |

a)

reikšmingo platinimo, vykdomo viešai paskelbiant pirminį siūlymą, atveju prasideda vertybinių popierių prekybos susijusioje prekybos vietoje pirmą dieną ir baigiasi ne vėliau kaip praėjus 30 kalendorinių dienų nuo jo pradžios;

| b) | reikšmingo platinimo, vykdomo paskelbiant antrinį siūlymą, atveju prasideda vertybinių popierių galutinės kainos deramo viešo atskleidimo dieną ir baigiasi ne vėliau kaip praėjus 30 kalendorinių dienų nuo emisijos paskirstymo. |
| --- | --- |

b)

reikšmingo platinimo, vykdomo paskelbiant antrinį siūlymą, atveju prasideda vertybinių popierių galutinės kainos deramo viešo atskleidimo dieną ir baigiasi ne vėliau kaip praėjus 30 kalendorinių dienų nuo emisijos paskirstymo.

2.   Taikant 1 dalies a punktą, kai pirminis siūlymas viešai paskelbiamas valstybėje narėje, kurioje leidžiama prekiauti prieš prasidedant prekybai prekybos vietoje, stabilizavimo laikotarpis prasideda vertybinių popierių galutinės kainos deramo viešo atskleidimo dieną ir trunka ne ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų nuo jo pradžios. Tokia prekyba vykdoma laikantis prekybos vietoje, kurioje turi būti leidžiama prekiauti vertybiniais popieriais, taikomų taisyklių, įskaitant visas viešo atskleidimo ir pranešimo apie prekybos rezultatus taisykles.

3.   Obligacijų ir kitokios formos skolos vertybinių popierių, įskaitant skolos vertybinius popierius, konvertuojamus arba keičiamus į akcijas arba į kitus akcijoms lygiaverčius vertybinius popierius, atžvilgiu stabilizavimo laikotarpis prasideda vertybinių popierių siūlymo sąlygų deramo viešo atskleidimo dieną ir baigiasi arba ne vėliau kaip praėjus 30 kalendorinių dienų nuo dienos, kurią priemonių emitentas gavo emisijos įplaukas, arba ne vėliau kaip praėjus 60 kalendorinių dienų nuo vertybinių popierių emisijos paskirstymo, priklausomai nuo to, kas atsitinka anksčiau.

6 straipsnis

Informacijos atskleidimo ir pranešimo prievolės

1.   Prieš prasidedant pirminiam arba antriniam vertybinių popierių siūlymui pagal 5 dalį paskirtas asmuo užtikrina, kad deramai viešai atskleista būtų ši informacija:

| a) | teiginys, kad stabilizavimas nebūtinai bus vykdomas ir kad jis gali būti nutrauktas bet kuriuo metu; |
| --- | --- |

a)

teiginys, kad stabilizavimas nebūtinai bus vykdomas ir kad jis gali būti nutrauktas bet kuriuo metu;

| b) | teiginys, kad stabilizavimo sandorių tikslas yra stabilizavimo laikotarpiu palaikyti vertybinių popierių rinkos kainą; |
| --- | --- |

b)

teiginys, kad stabilizavimo sandorių tikslas yra stabilizavimo laikotarpiu palaikyti vertybinių popierių rinkos kainą;

| c) | stabilizavimo laikotarpio, per kurį gali vykti stabilizavimas, pradžia ir pabaiga; |
| --- | --- |

c)

stabilizavimo laikotarpio, per kurį gali vykti stabilizavimas, pradžia ir pabaiga;

| d) | stabilizavimą vykdančio subjekto pavadinimas, išskyrus atvejus, kai jis atskleidimo metu nėra žinomas; pastaruoju atveju jis yra deramai viešai atskleidžiamas prieš prasidedant stabilizavimui; |
| --- | --- |

d)

stabilizavimą vykdančio subjekto pavadinimas, išskyrus atvejus, kai jis atskleidimo metu nėra žinomas; pastaruoju atveju jis yra deramai viešai atskleidžiamas prieš prasidedant stabilizavimui;

| e) | emisijos paskirstymo perviršio galimybės arba „žaliojo bato pasirinkimo“ buvimas ir didžiausias vertybinių popierių, kuriems taikoma ta galimybė ar pasirinkimas, kiekis, laikotarpis, kurį gali būti vykdomas „žaliojo bato pasirinkimas“, ir visos emisijos paskirstymo perviršio galimybės panaudojimo arba „žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo sąlygos; |
| --- | --- |

e)

emisijos paskirstymo perviršio galimybės arba „žaliojo bato pasirinkimo“ buvimas ir didžiausias vertybinių popierių, kuriems taikoma ta galimybė ar pasirinkimas, kiekis, laikotarpis, kurį gali būti vykdomas „žaliojo bato pasirinkimas“, ir visos emisijos paskirstymo perviršio galimybės panaudojimo arba „žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo sąlygos;

| f) | vieta, kurioje gali būti vykdomas stabilizavimas, įskaitant atitinkamais atvejais prekybos vietos (-ų) pavadinimą (-us). |
| --- | --- |

f)

vieta, kurioje gali būti vykdomas stabilizavimas, įskaitant atitinkamais atvejais prekybos vietos (-ų) pavadinimą (-us).

2.   Stabilizavimo laikotarpiu pagal 5 dalį paskirti asmenys užtikrina visų stabilizavimo sandorių informacijos deramą viešą atskleidimą ne vėliau kaip iki septintos kasdieninės biržos prekybos sesijos, einančios po tokių sandorių įvykdymo dienos, pabaigos.

3.   Per vieną savaitę nuo stabilizavimo laikotarpio pabaigos pagal 5 dalį paskirtas asmuo užtikrina, kad būtų deramai viešai atskleista ši informacija:

| a) | ar stabilizavimas buvo vykdomas, ar ne; |
| --- | --- |

a)

ar stabilizavimas buvo vykdomas, ar ne;

| b) | data, kurią stabilizavimas pradėtas; |
| --- | --- |

b)

data, kurią stabilizavimas pradėtas;

| c) | data, kurią stabilizavimas vykdytas paskutinį kartą; |
| --- | --- |

c)

data, kurią stabilizavimas vykdytas paskutinį kartą;

| d) | kainų ribos, kuriose vykdytas stabilizavimas, kiekvieną dieną, kurią vykdyti stabilizavimo sandoriai; |
| --- | --- |

d)

kainų ribos, kuriose vykdytas stabilizavimas, kiekvieną dieną, kurią vykdyti stabilizavimo sandoriai;

| e) | kai yra, prekybos vieta (-os), kurioje (-se) vykdyti stabilizavimo sandoriai. |
| --- | --- |

e)

kai yra, prekybos vieta (-os), kurioje (-se) vykdyti stabilizavimo sandoriai.

4.   Siekdami įvykdyti Reglamento (ES) Nr. 596/2014 5 straipsnio 5 dalyje nustatytą pranešimo reikalavimą, stabilizavimą vykdantys subjektai, veikdami emitento arba siūlytojo arba savo vardu, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 600/2014 (7) 25 straipsnio 1 dalį ir 26 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis registruoja kiekvieną stabilizavimo pavedimą arba sandorį, susijusį su vertybiniais popieriais ir susijusiomis priemonėmis. Stabilizavimą vykdantys subjektai, veikdami emitento arba siūlytojo arba savo vardu, apie visus įvykdytus stabilizavimo sandorius, susijusius su vertybiniais popieriais ir susijusiomis priemonėmis, praneša:

| a) | kiekvienos prekybos vietos, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama vertybiniais popieriais stabilizavimo tikslu, kompetentingai institucijai; |
| --- | --- |

a)

kiekvienos prekybos vietos, kurioje leidžiama prekiauti arba prekiaujama vertybiniais popieriais stabilizavimo tikslu, kompetentingai institucijai;

| b) | kiekvienos prekybos vietos, kurioje vykdomi susijusių priemonių sandoriai vertybinių popierių stabilizavimo tikslu, kompetentingai institucijai. |
| --- | --- |

b)

kiekvienos prekybos vietos, kurioje vykdomi susijusių priemonių sandoriai vertybinių popierių stabilizavimo tikslu, kompetentingai institucijai.

5.   Emitentas, siūlytojas ir visi stabilizavimą vykdantys subjektai, taip pat jų vardu veikiantys asmenys iš savo tarpo paskiria vieną kontaktinį asmenį:

| a) | 1, 2 ir 3 dalyse nurodytiems viešo atskleidimo reikalavimams vykdyti ir |
| --- | --- |

a)

1, 2 ir 3 dalyse nurodytiems viešo atskleidimo reikalavimams vykdyti ir

| b) | visiems 4 dalyje nurodytiems kompetentingų institucijų prašymams tvarkyti. |
| --- | --- |

b)

visiems 4 dalyje nurodytiems kompetentingų institucijų prašymams tvarkyti.

7 straipsnis

Kainų sąlygos

1.   Jeigu pateiktas akcijų arba kitų akcijoms lygiaverčių vertybinių popierių siūlymas, vertybinių popierių stabilizavimas jokiomis aplinkybėmis nevykdomas aukštesne negu siūlymo kaina.

2.   Jeigu pateiktas skolos vertybinių popierių, konvertuojamų arba keičiamų į akcijas arba į kitus akcijoms lygiaverčius vertybinius popierius, siūlymas, tų skolos priemonių stabilizavimas jokiomis aplinkybėmis nevykdomas aukštesne negu tų priemonių rinkos kaina, kuri galioja galutinių naujojo siūlymo sąlygų viešo atskleidimo metu.

8 straipsnis

Pagalbinio stabilizavimo sąlygos

Pagalbinis stabilizavimas vykdomas vadovaujantis 6 ir 7 straipsniais ir atitinka šias sąlygas:

| a) | vertybinių popierių emisija gali būti paskirstoma su perviršiu tik pasirašymo laikotarpiu ir siūlymo kaina; |
| --- | --- |

a)

vertybinių popierių emisija gali būti paskirstoma su perviršiu tik pasirašymo laikotarpiu ir siūlymo kaina;

| b) | pozicija, atsiradusi investicinei įmonei arba kredito įstaigai, kuriai netaikomas „žaliojo bato pasirinkimas“, pasinaudojus emisijos paskirstymo perviršio galimybe, neviršija 5 % pradinio siūlymo; |
| --- | --- |

b)

pozicija, atsiradusi investicinei įmonei arba kredito įstaigai, kuriai netaikomas „žaliojo bato pasirinkimas“, pasinaudojus emisijos paskirstymo perviršio galimybe, neviršija 5 % pradinio siūlymo;

| c) | „žaliojo bato pasirinkimą“ tokio pasirinkimo naudos gavėjas vykdo tik tuo atveju, jei vertybinių popierių emisija paskirstyta su perviršiu; |
| --- | --- |

c)

„žaliojo bato pasirinkimą“ tokio pasirinkimo naudos gavėjas vykdo tik tuo atveju, jei vertybinių popierių emisija paskirstyta su perviršiu;

| d) | „žaliojo bato pasirinkimas“ neviršija 15 % pradinio siūlymo; |
| --- | --- |

d)

„žaliojo bato pasirinkimas“ neviršija 15 % pradinio siūlymo;

| e) | „žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo laikotarpis sutampa su stabilizavimo laikotarpiu pagal 5 straipsnį; |
| --- | --- |

e)

„žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo laikotarpis sutampa su stabilizavimo laikotarpiu pagal 5 straipsnį;

| f) | „žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo faktas nedelsiant viešai atskleidžiamas, pateikiant visą išsamią informaciją, įskaitant visų pirma pasirinkimo vykdymo datą ir susijusių vertybinių popierių kiekį bei pobūdį. |
| --- | --- |

f)

„žaliojo bato pasirinkimo“ vykdymo faktas nedelsiant viešai atskleidžiamas, pateikiant visą išsamią informaciją, įskaitant visų pirma pasirinkimo vykdymo datą ir susijusių vertybinių popierių kiekį bei pobūdį.

IV SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

9 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 3 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. kovo 8 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

1

(2)  
  2004 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 809/2004, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB nuostatas dėl prospektuose pateikiamos informacijos bei šių prospektų formato įtraukimo nuorodos būdu ir paskelbimo bei reklamos skleidimo (OL L 149, 2004 4 30, p. 1).

2

(3)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

3

(4)  
  2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 47).

4

(5)  
  2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB (OL L 390, 2004 12 31, p. 38).

5

(6)  
  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2012/30/ES dėl apsaugos priemonių, kurių valstybės narės, siekdamos tokias priemones suvienodinti, reikalauja iš Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 54 straipsnio antroje pastraipoje apibrėžtų bendrovių, jų narių ir kitų interesų apsaugai, akcines bendroves steigiant, palaikant ir keičiant jų kapitalą, koordinavimo (OL L 315, 2012 11 14, p. 74).

6

(7)  
  2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 600/2014 dėl finansinių priemonių rinkų, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 84).

7

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/42

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1053

2016 m. birželio 28 d.

kuriuo dėl tipinių kainų nustatymo paukštienos, kiaušinių ir kiaušinių albumino sektoriuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1484/95

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b punktą,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2014, kuriuo nustatoma prekybos tvarka, taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus, ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1216/2009 ir (EB) Nr. 614/2009 (2), ypač į jo 5 straipsnio 6 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1484/95 (3) nustatytos išsamios papildomų importo muitų sistemos taikymo taisyklės ir paukštienos bei kiaušinių sektorių ir kiaušinių albumino tipinės kainos;

| (2) | iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę; |
| --- | --- |

(2)

iš reguliarios duomenų, pagal kuriuos nustatomos paukštienos bei kiaušinių sektorių produktų ir kiaušinių albumino tipinės kainos, kontrolės matyti, kad reikia pakeisti kai kurių produktų importo tipines kainas, atsižvelgiant į kainų svyravimą pagal produktų kilmę;

| (3) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (4) | siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1484/95 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 150, 2014 5 20, p. 1.

2

(3)  
  1995 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB (OL L 145, 1995 6 29, p. 47).

3

---

PRIEDAS

„I PRIEDAS

| KN kodas | Prekių aprašymas | Tipinė kaina
  (EUR/100 kg) | 3 straipsnyje nurodytas užstatas
  (EUR/100 kg) | Kilmės šalis (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“ | 122,1 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“ | 136,1 | 0 | AR |
| 162,5 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų | 273,1 | 8 | AR |
| 177,5 | 41 | BR |
| 280,4 | 6 | CL |
| 224,4 | 23 | TH |
| 0207 27 10 | Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų | 341,3 | 0 | BR |
| 308,1 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Kiaušiniai be lukštų, džiovinti | 390,3 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių | 189,5 | 30 | BR |

KN kodas

Prekių aprašymas

Tipinė kaina

(EUR/100 kg)

3 straipsnyje nurodytas užstatas

(EUR/100 kg)

Kilmės šalis (1)

0207 12 10

Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „70 % viščiukai“

122,1

0

AR

0207 12 90

Užšaldytos viščiukų skerdenėlės, pateiktos kaip „65 % viščiukai“

136,1

0

AR

162,5

0

BR

0207 14 10

Užšaldytos vištų ar gaidžių skerdenėlių dalys be kaulų

273,1

8

AR

177,5

41

BR

280,4

6

CL

224,4

23

TH

0207 27 10

Užšaldytos kalakutų skerdenėlių dalys be kaulų

341,3

0

BR

308,1

0

CL

0408 91 80

Kiaušiniai be lukštų, džiovinti

390,3

0

AR

1602 32 11

Nevirti ir nekepti gaminiai iš vištų ar gaidžių

189,5

30

BR

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.“

1

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/44

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1054

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas, ir Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalį ir 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 597/2009 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (2), ypač į jo 15 straipsnio 1 dalį ir 24 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Taryba Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 (3) į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatė galutinį antidempingo muitą. |
| --- | --- |

(1)

Taryba Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 (3) į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatė galutinį antidempingo muitą.

| (2) | Taryba Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 (4) į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą. |
| --- | --- |

(2)

Taryba Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 (4) į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą.

| (3) | Bendrovė „Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd“ (toliau – susijusi bendrovė), kurios papildomas TARIC kodas B872 ir kuriai taikomas 41,3 % individualus antidempingo muitas ir 6,4 % individualus kompensacinis muitas, Komisijai pranešė, kad jos pavadinimas pakeistas į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“. |
| --- | --- |

(3)

Bendrovė „Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd“ (toliau – susijusi bendrovė), kurios papildomas TARIC kodas B872 ir kuriai taikomas 41,3 % individualus antidempingo muitas ir 6,4 % individualus kompensacinis muitas, Komisijai pranešė, kad jos pavadinimas pakeistas į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“.

| (4) | 2014 m. susijusiai bendrovei buvo paskelbtas bankrotas. 2015 m. vasario mėn. susijusią bendrovę įsigijo bendrovė „Jiangsu GCL Energy Co., Ltd“, priklausanti bendrovių grupei, kurių papildomas TARIC kodas B850. |
| --- | --- |

(4)

2014 m. susijusiai bendrovei buvo paskelbtas bankrotas. 2015 m. vasario mėn. susijusią bendrovę įsigijo bendrovė „Jiangsu GCL Energy Co., Ltd“, priklausanti bendrovių grupei, kurių papildomas TARIC kodas B850.

| (5) | Susijusi bendrovė tvirtino, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos jos teisei toliau naudotis jai taikyta individualia antidempingo muito norma ir individualia kompensacinio muito norma. |
| --- | --- |

(5)

Susijusi bendrovė tvirtino, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos jos teisei toliau naudotis jai taikyta individualia antidempingo muito norma ir individualia kompensacinio muito norma.

| (6) | Tačiau po įsigijimo susijusi bendrovė ne tik pakeitė pavadinimą į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“, bet ir tapo bendrovių grupės, kurių papildomas TARIC kodas B850 (5), dalimi. |
| --- | --- |

(6)

Tačiau po įsigijimo susijusi bendrovė ne tik pakeitė pavadinimą į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“, bet ir tapo bendrovių grupės, kurių papildomas TARIC kodas B850 (5), dalimi.

| (7) | Tiek susijusiai bendrovei, tiek 4 konstatuojamojoje dalyje minėtai bendrovių grupei taikomas 41,3 % individualus antidempingo muitas ir 6,4 % individualus kompensacinis muitas. Todėl Komisija nusprendė, kad pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013 nustatytoms išvadoms. |
| --- | --- |

(7)

Tiek susijusiai bendrovei, tiek 4 konstatuojamojoje dalyje minėtai bendrovių grupei taikomas 41,3 % individualus antidempingo muitas ir 6,4 % individualus kompensacinis muitas. Todėl Komisija nusprendė, kad pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Įgyvendinimo reglamentų (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013 nustatytoms išvadoms.

| (8) | Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remiantis ji ketina iš dalies keisti Įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013. Toms šalims buvo suteiktas laikotarpis, per kurį jos galėjo teikti pastabas dėl šio faktų atskleidimo. Nė viena šalis pastabų nepateikė. |
| --- | --- |

(8)

Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remiantis ji ketina iš dalies keisti Įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013. Toms šalims buvo suteiktas laikotarpis, per kurį jos galėjo teikti pastabas dėl šio faktų atskleidimo. Nė viena šalis pastabų nepateikė.

| (9) | Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 I priedas ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 I priedas yra iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

1

(2)  
  OL L 188, 2009 7 18, p. 93.

2

(3)  
  OL L 325, 2013 12 5, p. 1.

3

(4)  
  OL L 325, 2013 12 5, p. 66.

4

(5)  Būtent: „Konca Solar Cell Co. Ltd.“, „Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd“, „Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd“, „Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd“, „GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited“, „GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd“, „GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED“, „GCL Solar System (Suzhou) Limited“.

5

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1238/2013 I priedas ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1239/2013 I priedas iš dalies keičiami taip:

| 1) | papildomo TARIC kodo B850 įrašas pakeičiamas taip:






  „GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
  GCL Solar System (Suzhou) Limited
  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
  Konca Solar Cell Co. Ltd
  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
  GCL System Integration Technology Co., Ltd. | B850 “ |
| --- | --- | --- |

1)

papildomo TARIC kodo B850 įrašas pakeičiamas taip:

„GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 “

| 2) | Papildomo TARIC kodo B872 įrašas pakeičiamas taip:






  „Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B872 “ |
| --- | --- | --- |

2)

Papildomo TARIC kodo B872 įrašas pakeičiamas taip:

„Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 “

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/47

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1055

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su techninėmis viešai neatskleistos informacijos tinkamo viešo atskleidimo ir viešo atskleidimo atidėjimo priemonėmis

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 596/2014 dėl piktnaudžiavimo rinka (Piktnaudžiavimo rinka reglamentas) ir kuriuo panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB ir Komisijos direktyvos 2003/124/EB, 2003/125/EB ir 2004/72/EB (1), ypač į jo 17 straipsnio 10 dalį,

kadangi:

| (1) | dėl investuotojų apsaugos emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai įpareigoti veiksmingai ir laiku viešai atskleisti viešai neatskleistą informaciją. Siekiant Sąjungos lygmeniu užtikrinti vienodas investuotojų galimybes susipažinti su viešai neatskleista informacija, ši informacija turėtų būti viešai atskleidžiama nemokamai, tuo pačiu metu ir kuo skubiau visų kategorijų investuotojams visoje Sąjungoje, be to, ji turėtų būti perduota žiniasklaidai, kuri užtikrina veiksmingą jos sklaidą visuomenei; |
| --- | --- |

(1)

dėl investuotojų apsaugos emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai įpareigoti veiksmingai ir laiku viešai atskleisti viešai neatskleistą informaciją. Siekiant Sąjungos lygmeniu užtikrinti vienodas investuotojų galimybes susipažinti su viešai neatskleista informacija, ši informacija turėtų būti viešai atskleidžiama nemokamai, tuo pačiu metu ir kuo skubiau visų kategorijų investuotojams visoje Sąjungoje, be to, ji turėtų būti perduota žiniasklaidai, kuri užtikrina veiksmingą jos sklaidą visuomenei;

| (2) | kai apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai jau vykdo lygiaverčius viešai neatskleistos informacijos atskleidimo reikalavimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1227/2011 (2) ir kai jie įpareigoti viešai atskleisti tą pačią informaciją ir pagal tą reglamentą, ir pagal Reglamentą (ES) Nr. 596/2014, šiuo reglamentu nustatytos prievolės turėtų būti laikomos įvykdytomis, jeigu informacija Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 tikslais yra atskleidžiama naudojant viešai neatskleistos informacijos atskleidimo platformą su sąlyga, kad viešai neatskleista informacija yra perduodama atitinkamai žiniasklaidos priemonei; |
| --- | --- |

(2)

kai apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai jau vykdo lygiaverčius viešai neatskleistos informacijos atskleidimo reikalavimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1227/2011 (2) ir kai jie įpareigoti viešai atskleisti tą pačią informaciją ir pagal tą reglamentą, ir pagal Reglamentą (ES) Nr. 596/2014, šiuo reglamentu nustatytos prievolės turėtų būti laikomos įvykdytomis, jeigu informacija Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 tikslais yra atskleidžiama naudojant viešai neatskleistos informacijos atskleidimo platformą su sąlyga, kad viešai neatskleista informacija yra perduodama atitinkamai žiniasklaidos priemonei;

| (3) | svarbu techninėmis viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimo priemonėmis leisti tvarkyti pagrindinę viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimo proceso informaciją, kad emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai galėtų įvykdyti savo prievolę informuoti kompetentingas institucijas; |
| --- | --- |

(3)

svarbu techninėmis viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimo priemonėmis leisti tvarkyti pagrindinę viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimo proceso informaciją, kad emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai galėtų įvykdyti savo prievolę informuoti kompetentingas institucijas;

| (4) | kompetentingai institucijai saugiomis elektroninėmis priemonėmis, kurias ji yra nurodžiusi, turėtų būti pateiktas raštiškas pranešimas apie viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimą ir prireikus paaiškinimas, kaip įvykdytos visos taikytinos atidėjimo sąlygos, tuo užtikrinant informacijos turinio vientisumą ir konfidencialumą, taip pat perdavimo spartą; |
| --- | --- |

(4)

kompetentingai institucijai saugiomis elektroninėmis priemonėmis, kurias ji yra nurodžiusi, turėtų būti pateiktas raštiškas pranešimas apie viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimą ir prireikus paaiškinimas, kaip įvykdytos visos taikytinos atidėjimo sąlygos, tuo užtikrinant informacijos turinio vientisumą ir konfidencialumą, taip pat perdavimo spartą;

| (5) | siekiant sudaryti sąlygas kompetentingai institucijai nustatyti atitinkamus emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio darbuotojus, susijusius su viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimu, pranešime apie atidėjimą turėtų būti nurodytos pranešimą parengusio darbuotojo ir sprendimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą priėmusio (-ų) darbuotojo (-ų) tapatybės. Taip pat tame pranešime reikėtų nurodyti atidėjimo trukmę, kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar su atidėjimu susijusios sąlygos, nurodytos Reglamente (ES) Nr. 596/2014, yra įvykdytos; |
| --- | --- |

(5)

siekiant sudaryti sąlygas kompetentingai institucijai nustatyti atitinkamus emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio darbuotojus, susijusius su viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimu, pranešime apie atidėjimą turėtų būti nurodytos pranešimą parengusio darbuotojo ir sprendimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą priėmusio (-ų) darbuotojo (-ų) tapatybės. Taip pat tame pranešime reikėtų nurodyti atidėjimo trukmę, kad kompetentingos institucijos galėtų įvertinti, ar su atidėjimu susijusios sąlygos, nurodytos Reglamente (ES) Nr. 596/2014, yra įvykdytos;

| (6) | emitentas, kuris yra kredito arba finansų įstaiga, siekdamas užtikrinti finansų sistemos stabilumą, turėtų raštu informuoti kompetentingą instituciją apie ketinimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą. Atsižvelgiant į tokios informacijos jautrumą ir poreikį užtikrinti kuo didžiausią jos turinio konfidencialumą, tuo tikslu turėtų būti laikomasi atitinkamų saugumo standartų; |
| --- | --- |

(6)

emitentas, kuris yra kredito arba finansų įstaiga, siekdamas užtikrinti finansų sistemos stabilumą, turėtų raštu informuoti kompetentingą instituciją apie ketinimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą. Atsižvelgiant į tokios informacijos jautrumą ir poreikį užtikrinti kuo didžiausią jos turinio konfidencialumą, tuo tikslu turėtų būti laikomasi atitinkamų saugumo standartų;

| (7) | šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais; |
| --- | --- |

(7)

šis reglamentas grindžiamas Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (EVPRI) Komisijai pateiktais techninių įgyvendinimo standartų projektais;

| (8) | siekdama atsižvelgti į tai, jog Reglamente (ES) Nr. 1227/2011 pateiktos informacijos atskleidimo nuostatos yra pakankamos užtikrinti, kad apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai viešai, veiksmingai ir laiku, kaip reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 2 dalį, atskleistų viešai neatskleistą informaciją, 2016 m. gegužės 25 d. Komisija pranešė EVPRI apie ketinimą patvirtinti techninio įgyvendinimo standarto projektą su pakeitimais. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1348/2014 (3) apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai jau įpareigoti pasirūpinti sklaidos kanalais, skirtais interneto svetainėje atskleidžiamai informacijai veiksmingai ir laiku paviešinti. 2016 m. birželio 16 d. oficialioje nuomonėje EVPRI patvirtino savo pirminę poziciją ir iš naujo nepateikė techninio įgyvendinimo standarto, iš dalies pakeisto pagal Komisijos siūlytus pakeitimus. Atsižvelgiant į tai, kad informacijos atskleidimo reikalavimų apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviams pagal Reglamentą (ES) Nr. 1227/2011 gali pakakti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 2 dalies reikalavimų, techninio įgyvendinimo standarto projektas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvengta ataskaitų teikimo reikalavimų dubliavimosi; |
| --- | --- |

(8)

siekdama atsižvelgti į tai, jog Reglamente (ES) Nr. 1227/2011 pateiktos informacijos atskleidimo nuostatos yra pakankamos užtikrinti, kad apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai viešai, veiksmingai ir laiku, kaip reikalaujama pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 2 dalį, atskleistų viešai neatskleistą informaciją, 2016 m. gegužės 25 d. Komisija pranešė EVPRI apie ketinimą patvirtinti techninio įgyvendinimo standarto projektą su pakeitimais. Pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1348/2014 (3) apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai jau įpareigoti pasirūpinti sklaidos kanalais, skirtais interneto svetainėje atskleidžiamai informacijai veiksmingai ir laiku paviešinti. 2016 m. birželio 16 d. oficialioje nuomonėje EVPRI patvirtino savo pirminę poziciją ir iš naujo nepateikė techninio įgyvendinimo standarto, iš dalies pakeisto pagal Komisijos siūlytus pakeitimus. Atsižvelgiant į tai, kad informacijos atskleidimo reikalavimų apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviams pagal Reglamentą (ES) Nr. 1227/2011 gali pakakti, kad būtų laikomasi Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 2 dalies reikalavimų, techninio įgyvendinimo standarto projektas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų išvengta ataskaitų teikimo reikalavimų dubliavimosi;

| (9) | EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę (4); |
| --- | --- |

(9)

EVPRI surengė atviras viešas konsultacijas dėl techninių įgyvendinimo standartų projektų, kuriais grindžiamas šis reglamentas, išanalizavo galimas su jais susijusias sąnaudas ir naudą ir paprašė, kad pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1095/2010 37 straipsnį įsteigta Vertybinių popierių rinkų suinteresuotųjų subjektų grupė pateiktų savo nuomonę (4);

| (10) | siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos, |
| --- | --- |

(10)

siekiant užtikrinti sklandų finansų rinkų veikimą, šis reglamentas turi įsigalioti kuo skubiau, o juo nustatytos nuostatos turi būti taikomos nuo tos pačios datos kaip Reglamento (ES) Nr. 596/2014 nuostatos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

I SKYRIUS

BENDROSIOS NUOSTATOS

1 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamo termino apibrėžtis:

elektroninės priemonės– elektroninė duomenų apdorojimo (įskaitant skaitmeninį glaudinimą), laikymo ir perdavimo laidais, radijo bangomis, taip pat naudojant optines technologijas arba bet kokias kitas elektromagnetines priemones, įranga.

elektroninės priemonės

II SKYRIUS

TECHNINĖS VIEŠAI NEATSKLEISTOS INFORMACIJOS TINKAMO VIEŠO ATSKLEIDIMO PRIEMONĖS

2 straipsnis

Viešai neatskleistos informacijos atskleidimo priemonės

1.   Emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai viešai neatskleistą informaciją atskleidžia, naudodamiesi techninėmis priemonėmis, kuriomis užtikrinama, kad:

| a) | viešai neatskleista informacija būtų skleidžiama:






  i) | kuo platesnei visuomenei be jokios diskriminacijos; |
| --- | --- | --- |

a)

viešai neatskleista informacija būtų skleidžiama:

i)

kuo platesnei visuomenei be jokios diskriminacijos;

| ii) | nemokamai; |
| --- | --- |

ii)

nemokamai;

| iii) | tuo pačiu metu visoje Sąjungoje; |
| --- | --- |

iii)

tuo pačiu metu visoje Sąjungoje;

| b) | siekiant užtikrinti veiksmingą viešai neatskleistos informacijos sklaidą, ši informacija tiesiogiai arba per trečiąją šalį būtų perduota žiniasklaidos priemonei, kuria visuomenė pagrįstai pasikliauja. Tas pranešimas perduodamas elektroninėmis priemonėmis, kuriomis užtikrinamas informacijos išsamumas, vientisumas ir konfidencialumas perdavimo metu, ir jame aiškiai nurodoma:






  i) | kad pateikiama informacija yra viešai neatskleista informacija; |
| --- | --- | --- |

b)

siekiant užtikrinti veiksmingą viešai neatskleistos informacijos sklaidą, ši informacija tiesiogiai arba per trečiąją šalį būtų perduota žiniasklaidos priemonei, kuria visuomenė pagrįstai pasikliauja. Tas pranešimas perduodamas elektroninėmis priemonėmis, kuriomis užtikrinamas informacijos išsamumas, vientisumas ir konfidencialumas perdavimo metu, ir jame aiškiai nurodoma:

i)

kad pateikiama informacija yra viešai neatskleista informacija;

| ii) | emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio tapatybė, t. y. nesutrumpintas juridinis pavadinimas; |
| --- | --- |

ii)

emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio tapatybė, t. y. nesutrumpintas juridinis pavadinimas;

| iii) | pranešimą parengusio darbuotojo tapatybė, t. y. vardas, pavardė, pareigos emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje; |
| --- | --- |

iii)

pranešimą parengusio darbuotojo tapatybė, t. y. vardas, pavardė, pareigos emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje;

| iv) | viešai neatskleistos informacijos dalykas; |
| --- | --- |

iv)

viešai neatskleistos informacijos dalykas;

| v) | perdavimo žiniasklaidai data ir laikas. |
| --- | --- |

v)

perdavimo žiniasklaidai data ir laikas.

Emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai užtikrina informacijos išsamumą, vientisumą ir konfidencialumą, nedelsiant pašalindami bet kokį viešai neatskleistos informacijos perdavimo pažeidimą arba iškraipymą.

2.   Apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai, privalantys atskleisti viešai neatskleistą informaciją pagal Reglamento (ES) Nr. 1227/2011 4 straipsnį, gali naudotis techninėmis priemonėmis, pagal tą reglamentą nustatytomis viešai neatskleistai informacijai atskleisti pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 2 dalį, jeigu privaloma atskleisti viešai neatskleista informacija iš esmės yra tokio paties turinio, o atskleidimui naudojamomis techninėmis priemonėmis užtikrinamas viešai neatskleistos informacijos perdavimas atitinkamai žiniasklaidos priemonei.

3 straipsnis

Viešai neatskleistos informacijos skelbimas interneto svetainėje

Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 1 ir 9 dalyse nurodytos interneto svetainės atitinka šiuos reikalavimus:

| a) | jose be jokios diskriminacijos ir nemokamai naudotojams suteikiama galimybė susipažinti su viešai neatskleista informacija; |
| --- | --- |

a)

jose be jokios diskriminacijos ir nemokamai naudotojams suteikiama galimybė susipažinti su viešai neatskleista informacija;

| b) | jose naudotojams sudarytos galimybės rasti viešai neatskleistą informaciją lengvai atpažįstamame interneto svetainės skirsnyje; |
| --- | --- |

b)

jose naudotojams sudarytos galimybės rasti viešai neatskleistą informaciją lengvai atpažįstamame interneto svetainės skirsnyje;

| c) | užtikrinama, kad tose interneto svetainėse būtų nurodyta viešai neatskleistos informacijos atskleidimo data ir laikas, be to, ta informacija būtų išdėstyta chronologine tvarka. |
| --- | --- |

c)

užtikrinama, kad tose interneto svetainėse būtų nurodyta viešai neatskleistos informacijos atskleidimo data ir laikas, be to, ta informacija būtų išdėstyta chronologine tvarka.

III SKYRIUS

TECHNINĖS VIEŠAI NEATSKLEISTOS INFORMACIJOS VIEŠO ATSKLEIDIMO ATIDĖJIMO PRIEMONĖS

4 straipsnis

Pranešimas apie viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimą ir raštiškas paaiškinimas

1.   Siekdami atidėti viešai neatskleistos informacijos viešą atskleidimą pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą, emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai naudojasi techninėmis priemonėmis, kuriomis užtikrinamas toliau nurodytos informacijos prieinamumas, suprantamumas ir tvarkymas patvariojoje laikmenoje:

| a) | datų ir laiko, kai:






  i) | emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio informacija tapo viešai neatskleista informacija; |
| --- | --- | --- |

a)

datų ir laiko, kai:

i)

emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio informacija tapo viešai neatskleista informacija;

| ii) | priimtas sprendimas atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą; |
| --- | --- |

ii)

priimtas sprendimas atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą;

| iii) | emitentas ar apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvis, tikėtina, atskleis viešai neatskleistą informaciją; |
| --- | --- |

iii)

emitentas ar apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvis, tikėtina, atskleis viešai neatskleistą informaciją;

| b) | tapatybės emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio darbuotojų, atsakingų už:






  i) | sprendimo atidėti atskleidimą ir sprendimo dėl atidėjimo pradžios ir tikėtinos pabaigos priėmimą; |
| --- | --- | --- |

b)

tapatybės emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio darbuotojų, atsakingų už:

i)

sprendimo atidėti atskleidimą ir sprendimo dėl atidėjimo pradžios ir tikėtinos pabaigos priėmimą;

| ii) | atidėjimo sąlygų laikymosi nuolatinio stebėjimo užtikrinimą; |
| --- | --- |

ii)

atidėjimo sąlygų laikymosi nuolatinio stebėjimo užtikrinimą;

| iii) | sprendimo viešai atskleisti viešai neatskleistą informaciją priėmimą; |
| --- | --- |

iii)

sprendimo viešai atskleisti viešai neatskleistą informaciją priėmimą;

| iv) | prašomos informacijos apie atidėjimą ir raštiško paaiškinimo pateikimą kompetentingai institucijai; |
| --- | --- |

iv)

prašomos informacijos apie atidėjimą ir raštiško paaiškinimo pateikimą kompetentingai institucijai;

| (c) | Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 dalyje nurodytų sąlygų pradinio įvykdymo įrodymų ir bet kokių to įvykdymo pokyčių atidėjimo laikotarpiu, įskaitant:






  i) | informacijos apsaugos priemones, nustatytas organizacijos viduje bei trečiųjų šalių atžvilgiu ir kuriomis užkertamas kelias susipažinti su viešai neatskleista informacija asmenims, išskyrus tuos asmenis, kuriems tos informacijos reikia atliekant savo darbą, profesinę veiklą ar pareigas emitento ar apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje; |
| --- | --- | --- |

(c)

Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 dalyje nurodytų sąlygų pradinio įvykdymo įrodymų ir bet kokių to įvykdymo pokyčių atidėjimo laikotarpiu, įskaitant:

i)

informacijos apsaugos priemones, nustatytas organizacijos viduje bei trečiųjų šalių atžvilgiu ir kuriomis užkertamas kelias susipažinti su viešai neatskleista informacija asmenims, išskyrus tuos asmenis, kuriems tos informacijos reikia atliekant savo darbą, profesinę veiklą ar pareigas emitento ar apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje;

| ii) | nustatytas priemones atitinkamai viešai neatskleistai informacijai atskleisti, kai tik konfidencialumas nebeužtikrinamas. |
| --- | --- |

ii)

nustatytas priemones atitinkamai viešai neatskleistai informacijai atskleisti, kai tik konfidencialumas nebeužtikrinamas.

2.   Emitentai ir apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyviai kompetentingos institucijos nurodytomis elektroninėmis priemonėmis raštišku pranešimu informuoja kompetentingą instituciją apie viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimą ir pateikia visus raštiškus tokio atidėjimo paaiškinimus per paskirtąjį kontaktinį asmenį, kuris dirba kompetentingoje institucijoje arba yra jos paskirtas.

Kompetentingos institucijos savo interneto svetainėje paskelbia paskirtąjį kontaktinį asmenį, dirbantį kompetentingoje institucijoje arba jos paskirtą, ir pirmoje pastraipoje nurodytas elektronines priemones. Tomis elektroninėmis priemonėmis užtikrinama, kad perduodant informaciją būtų išlaikytas jos išsamumas, vientisumas ir konfidencialumas.

3.   2 dalyje nurodytomis elektroninėmis priemonėmis užtikrinama, kad raštiškame pranešime apie viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimą būtų nurodyta ši informacija:

| a) | emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio tapatybė, t. y. nesutrumpintas juridinis pavadinimas; |
| --- | --- |

a)

emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio tapatybė, t. y. nesutrumpintas juridinis pavadinimas;

| b) | pranešimą parengusio darbuotojo tapatybė, t. y. vardas, pavardė, pareigos emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje; |
| --- | --- |

b)

pranešimą parengusio darbuotojo tapatybė, t. y. vardas, pavardė, pareigos emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio įstaigoje;

| c) | pranešimą parengusio darbuotojo kontaktiniai duomenys, t. y. darbo e. pašto adresas ir telefono numeris; |
| --- | --- |

c)

pranešimą parengusio darbuotojo kontaktiniai duomenys, t. y. darbo e. pašto adresas ir telefono numeris;

| d) | viešai atskleistos viešai neatskleistos informacijos, kurios atskleidimas buvo atidėtas, nuoroda, t. y. atskleidimo pareiškimo pavadinimas; nuorodos numeris, kai viešai neatskleistos informacijos sklaidos sistema tokį numerį priskiria; viešai neatskleistos informacijos viešo atskleidimo data ir laikas; |
| --- | --- |

d)

viešai atskleistos viešai neatskleistos informacijos, kurios atskleidimas buvo atidėtas, nuoroda, t. y. atskleidimo pareiškimo pavadinimas; nuorodos numeris, kai viešai neatskleistos informacijos sklaidos sistema tokį numerį priskiria; viešai neatskleistos informacijos viešo atskleidimo data ir laikas;

| e) | sprendimo atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą data ir laikas; |
| --- | --- |

e)

sprendimo atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą data ir laikas;

| f) | visų asmenų, atsakingų už sprendimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą, tapatybės. |
| --- | --- |

f)

visų asmenų, atsakingų už sprendimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą, tapatybės.

4.   Kai raštiškas viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimo paaiškinimas pateikiamas tik kompetentingos institucijos prašymu pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 4 dalies trečią pastraipą, šio straipsnio 2 dalyje nurodytomis elektroninėmis priemonėmis užtikrinama, kad raštiškame paaiškinime būtų nurodyta šio straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija.

5 straipsnis

Pranešimas apie ketinimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą

1.   Siekdamas pagal Reglamento (ES) Nr. 596/2014 17 straipsnio 5 dalį atidėti viešai neatskleistos informacijos viešą atskleidimą, emitentas, kuris yra kredito arba finansų įstaiga, kompetentingai institucijai per paskirtąjį kontaktinį asmenį, dirbantį kompetentingoje institucijoje arba jos paskirtą, pateikia raštišką pranešimą apie savo ketinimą atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą, kad išlaikytų finansų sistemos stabilumą, užtikrindamas informacijos išsamumą, vientisumą ir konfidencialumą.

Kai emitentas perduoda pirmoje pastraipoje nurodytą pranešimą elektroniniu būdu, jis tam naudoja šio reglamento 4 straipsnio 2 dalyje nurodytas elektronines priemones.

2.   Kompetentinga institucija emitentui raštu praneša savo sprendimą leisti arba neleisti atidėti viešai neatskleistos informacijos atskleidimą, priimtą remiantis pagal 1 dalį pateikta informacija, užtikrindama informacijos išsamumą, vientisumą ir konfidencialumą.

3.   Emitentas naudojasi tomis pačiomis techninėmis priemonėmis, naudotomis kompetentingai institucijai pateikiant 1 dalyje nurodytą pranešimą, kad informuotų kompetentingą instituciją apie visą naują informaciją, dėl kurios gali būtų keičiamas kompetentingos institucijos sprendimas, susijęs su viešai neatskleistos informacijos atskleidimo atidėjimu.

IV SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

6 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 3 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 173, 2014 6 12, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1227/2011 dėl didmeninės energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo (OL L 326, 2011 12 8, p. 1).

2

(3)  
  2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1348/2014 dėl duomenų teikimo, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1227/2011 dėl didmeninės energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo 8 straipsnio 2 ir 6 dalys (OL L 363, 2014 12 18, p. 121).

3

(4)  
  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/77/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 84).

4

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/52

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1056

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo dėl veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos, laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

| (2) | veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimas nustos galioti 2016 m. birželio 30 d. Paraiška dėl į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą įtrauktos cheminės medžiagos įrašo galiojimo pratęsimo buvo pateikta pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4 straipsnį; |
| --- | --- |

(2)

veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimas nustos galioti 2016 m. birželio 30 d. Paraiška dėl į Tarybos direktyvos 91/414/EEB (3) I priedą įtrauktos cheminės medžiagos įrašo galiojimo pratęsimo buvo pateikta pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1141/2010 (4) 4 straipsnį;

| (3) | atsižvelgiant į tai, kad cheminės medžiagos vertinimas ir sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo atnaujinimo buvo atidėti dėl nuo pareiškėjo nepriklausančių priežasčių, veikliosios medžiagos patvirtinimas greičiausiai nustos galioti anksčiau negu bus priimtas sprendimas dėl jo galiojimo atnaujinimo; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai, kad cheminės medžiagos vertinimas ir sprendimas dėl patvirtinimo galiojimo atnaujinimo buvo atidėti dėl nuo pareiškėjo nepriklausančių priežasčių, veikliosios medžiagos patvirtinimas greičiausiai nustos galioti anksčiau negu bus priimtas sprendimas dėl jo galiojimo atnaujinimo;

| (4) | atsižvelgdama į Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros išvadas dėl glifosato kancerogeninio poveikio, Komisija 2015 m. balandžio 29 d. įgaliojo Europos maisto saugos tarnybą (toliau – Tarnyba) peržiūrėti pagrindinę informaciją ir įtraukti šias išvadas į savo išvadą. Atliekant vertinimo procedūrą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 Tarnyba padarė išvadą, kad mažai tikėtina, jog glifosatas gali kelti žmonėms kancerogeninį pavojų, ir kad turimų įrodymų nepakanka, kad glifosatas būtų priskirtas prie kancerogeniškų medžiagų pagal suderintą Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (5) klasifikaciją. Tačiau, atsižvelgdama į tai, Tarnyba priminė, kad jos pasiūlymai dėl klasifikavimo atliekant vertinimo procedūrą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 nėra oficialūs pasiūlymai dėl suderintos klasifikacijos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008; |
| --- | --- |

(4)

atsižvelgdama į Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros išvadas dėl glifosato kancerogeninio poveikio, Komisija 2015 m. balandžio 29 d. įgaliojo Europos maisto saugos tarnybą (toliau – Tarnyba) peržiūrėti pagrindinę informaciją ir įtraukti šias išvadas į savo išvadą. Atliekant vertinimo procedūrą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 Tarnyba padarė išvadą, kad mažai tikėtina, jog glifosatas gali kelti žmonėms kancerogeninį pavojų, ir kad turimų įrodymų nepakanka, kad glifosatas būtų priskirtas prie kancerogeniškų medžiagų pagal suderintą Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (5) klasifikaciją. Tačiau, atsižvelgdama į tai, Tarnyba priminė, kad jos pasiūlymai dėl klasifikavimo atliekant vertinimo procedūrą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 nėra oficialūs pasiūlymai dėl suderintos klasifikacijos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008;

| (5) | 2015 m. liepos 22 d. (6) valstybė narė ataskaitos rengėja nurodė ketinanti pateikti dokumentų rinkinį dėl suderintos glifosato klasifikacijos, įskaitant kancerogeniškumo pavojingumo klasę, pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnį. 2016 m. kovo 17 d. valstybė narė ataskaitos rengėja šį dokumentų rinkinį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai, kuri turi pateikti savo nuomonę pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnio 4 dalį; |
| --- | --- |

(5)

2015 m. liepos 22 d. (6) valstybė narė ataskaitos rengėja nurodė ketinanti pateikti dokumentų rinkinį dėl suderintos glifosato klasifikacijos, įskaitant kancerogeniškumo pavojingumo klasę, pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnį. 2016 m. kovo 17 d. valstybė narė ataskaitos rengėja šį dokumentų rinkinį pateikė Europos cheminių medžiagų agentūrai, kuri turi pateikti savo nuomonę pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 37 straipsnio 4 dalį;

| (6) | Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros išvados ir Tarnybos klasifikavimo, atsižvelgiant į glifosato kancerogeninį poveikį, pasiūlymas skiriasi. Be to, procedūra dėl suderinto glifosato klasifikavimo jau buvo pradėta. 2016 m. gegužės 18 ir 19 d. diskusijos Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete parodė, kad konkrečiu glifosato atveju kelios valstybės narės, veikdamos kaip rizikos valdytojai, manė, kad prieš priimant sprendimą dėl patvirtinimo atnaujinimo tikslinga gauti Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę dėl suderinto klasifikavimo, atsižvelgiant į glifosato kancerogeniškumą, nes tokia nuomonė galėtų būti svarbi patvirtinimui, pagrįstam Reglamente (EB) Nr. 1107/2009 nustatytais kriterijais; |
| --- | --- |

(6)

Tarptautinės vėžio tyrimų agentūros išvados ir Tarnybos klasifikavimo, atsižvelgiant į glifosato kancerogeninį poveikį, pasiūlymas skiriasi. Be to, procedūra dėl suderinto glifosato klasifikavimo jau buvo pradėta. 2016 m. gegužės 18 ir 19 d. diskusijos Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete parodė, kad konkrečiu glifosato atveju kelios valstybės narės, veikdamos kaip rizikos valdytojai, manė, kad prieš priimant sprendimą dėl patvirtinimo atnaujinimo tikslinga gauti Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę dėl suderinto klasifikavimo, atsižvelgiant į glifosato kancerogeniškumą, nes tokia nuomonė galėtų būti svarbi patvirtinimui, pagrįstam Reglamente (EB) Nr. 1107/2009 nustatytais kriterijais;

| (7) | atsižvelgiant į tai, kiek reikia laiko norint įvertinti dokumentų rinkinį dėl suderintos klasifikacijos, būtina pratęsti veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimą iki 6 mėnesių nuo tos dienos, kai Komisija gaus Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, tačiau ne ilgiau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d. Kai Komisija gaus Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, praneš gavimo dieną Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į tai, kiek reikia laiko norint įvertinti dokumentų rinkinį dėl suderintos klasifikacijos, būtina pratęsti veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimą iki 6 mėnesių nuo tos dienos, kai Komisija gaus Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, tačiau ne ilgiau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d. Kai Komisija gaus Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, praneš gavimo dieną Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

| (8) | atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tuo atveju, jei, gavusi Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, Komisija priims reglamentą, kuriuo nustatoma, kad glifosato patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes nėra paisoma patvirtinimo kriterijų, kaip patvirtinimo galiojimo pabaigos datą nustatys reglamento, kuriuo nustatoma, kad glifosato patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, įsigaliojimo datą, net jei ši data yra ankstesnė už patvirtinimo galiojimo pabaigos datą; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tuo atveju, jei, gavusi Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, Komisija priims reglamentą, kuriuo nustatoma, kad glifosato patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, nes nėra paisoma patvirtinimo kriterijų, kaip patvirtinimo galiojimo pabaigos datą nustatys reglamento, kuriuo nustatoma, kad glifosato patvirtinimo galiojimas neatnaujinamas, įsigaliojimo datą, net jei ši data yra ankstesnė už patvirtinimo galiojimo pabaigos datą;

| (9) | atsižvelgdama į ankstesnėse konstatuojamosiose dalyse aprašytą glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimą ir Tarnybos nustatytas koformulianto polietoksiluoto lajaus amino (CAS Nr. 61791-26-2) naudojimo augalų apsaugos produktuose, kurių sudėtyje yra glifosato, problemas, Komisija kuo greičiau pradės glifosato patvirtinimo peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnį; |
| --- | --- |

(9)

atsižvelgdama į ankstesnėse konstatuojamosiose dalyse aprašytą glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimą ir Tarnybos nustatytas koformulianto polietoksiluoto lajaus amino (CAS Nr. 61791-26-2) naudojimo augalų apsaugos produktuose, kurių sudėtyje yra glifosato, problemas, Komisija kuo greičiau pradės glifosato patvirtinimo peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 21 straipsnį;

| (10) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | atsižvelgiant į tai, kad dabartinis glifosato patvirtinimas nustoja galioti 2016 m. birželio 30 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau; |
| --- | --- |

(11)

atsižvelgiant į tai, kad dabartinis glifosato patvirtinimas nustoja galioti 2016 m. birželio 30 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau;

| (12) | Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas nepateikė nuomonės iki Komiteto pirmininko nustatyto termino. Buvo nuspręsta, kad reikia įgyvendinimo akto, taigi pirmininkas pateikė jo projektą toliau svarstyti apeliaciniame komitete. Apeliacinis komitetas nuomonės nepateikė, |
| --- | --- |

(12)

Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas nepateikė nuomonės iki Komiteto pirmininko nustatyto termino. Buvo nuspręsta, kad reikia įgyvendinimo akto, taigi pirmininkas pateikė jo projektą toliau svarstyti apeliaciniame komitete. Apeliacinis komitetas nuomonės nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalies glifosatui skirto 25 įrašo šeštoje skiltyje „Patvirtinimo galiojimo pabaiga“ žodžiai „2016 m. birželio 30 d.“ pakeičiami žodžiais „6 mėnesiai nuo tos dienos, kai Komisija gauna Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, arba 2017 m. gruodžio 31 d., nelygu, kuri iš šių datų ankstesnė“.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

2

(3)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

3

(4)  
  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1141/2010, kuriuo nustatomi antrosios grupės veikliųjų medžiagų įrašų Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priede galiojimo pratęsimo tvarka ir tų medžiagų sąrašas (OL L 322, 2010 12 8, p. 10).

4

(5)  
  2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

5

(6)  ECHA ketinimų registras. Adresas internete: http://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions.

6

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/55

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1057

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1),

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (2), ypač į jo 136 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje; |
| --- | --- |

(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 543/2011, atsižvelgiant į daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, nustatomi kriterijai, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, nurodytiems jo XVI priedo A dalyje;

| (2) | remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(2)

remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnio 1 dalimi, standartinė importo vertė apskaičiuojama kiekvieną darbo dieną atsižvelgiant į kintančius kasdienius duomenis. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 543/2011 136 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  OL L 157, 2011 6 15, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MA | 135,4 |
| ZZ | 135,4 |
| 0709 93 10 | TR | 138,7 |
| ZZ | 138,7 |
| 0805 50 10 | AR | 160,3 |
| CL | 198,5 |
| MA | 174,9 |
| UY | 142,5 |
| ZA | 175,1 |
| ZZ | 170,3 |
| 0808 10 80 | AR | 118,3 |
| BR | 102,8 |
| CL | 128,2 |
| CN | 133,6 |
| NZ | 144,7 |
| UY | 71,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 115,1 |
| 0809 10 00 | TR | 224,4 |
| ZZ | 224,4 |
| 0809 29 00 | TR | 347,0 |
| ZZ | 347,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0809 40 05 | TR | 148,6 |
| ZZ | 148,6 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MA

135,4

ZZ

135,4

0709 93 10

TR

138,7

ZZ

138,7

0805 50 10

AR

160,3

CL

198,5

MA

174,9

UY

142,5

ZA

175,1

ZZ

170,3

0808 10 80

AR

118,3

BR

102,8

CL

128,2

CN

133,6

NZ

144,7

UY

71,6

ZA

106,7

ZZ

115,1

0809 10 00

TR

224,4

ZZ

224,4

0809 29 00

TR

347,0

ZZ

347,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

124,7

ZZ

124,7

0809 40 05

TR

148,6

ZZ

148,6

---

(1)  Šalių nomenklatūra nustatyta 2012 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1106/2012, kuriuo dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros atnaujinimo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 471/2009 dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis (OL L 328, 2012 11 28, p. 7). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/57

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1058

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo nutraukiamas nugriebto pieno miltelių supirkimo taikant valstybės intervenciją konkursas, paskelbtas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (1), ypač į jo 3 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | kai buvo viršyta Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyta nugriebto pieno miltelių supirkimo fiksuota kaina taikant valstybės intervenciją 218 000 tonų kiekio riba, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 (2) paskelbtas nugriebto pieno miltelių supirkimo konkursas; |
| --- | --- |

(1)

kai buvo viršyta Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyta nugriebto pieno miltelių supirkimo fiksuota kaina taikant valstybės intervenciją 218 000 tonų kiekio riba, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 (2) paskelbtas nugriebto pieno miltelių supirkimo konkursas;

| (2) | Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 3 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, iš dalies pakeista Tarybos reglamentu (ES) 2016/1042 (3), padidinti kiekybiniai apribojimai, 2016 metais taikytini nugriebto pieno miltelių supirkimui fiksuota kaina nuo 2016 m. birželio 30 d. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 3 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, iš dalies pakeista Tarybos reglamentu (ES) 2016/1042 (3), padidinti kiekybiniai apribojimai, 2016 metais taikytini nugriebto pieno miltelių supirkimui fiksuota kaina nuo 2016 m. birželio 30 d.

| (3) | todėl tikslinga nutraukti Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 paskelbtą konkursą ir vėl pradėti nugriebto pieno miltelių supirkimą fiksuota kaina taikant valstybės intervenciją, kol bus pasiekti padidinti kiekybiniai apribojimai; |
| --- | --- |

(3)

todėl tikslinga nutraukti Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 paskelbtą konkursą ir vėl pradėti nugriebto pieno miltelių supirkimą fiksuota kaina taikant valstybės intervenciją, kol bus pasiekti padidinti kiekybiniai apribojimai;

| (4) | kadangi intervencinės agentūros iš karto po šio reglamento paskelbimo turi pranešti pasiūlymų teikėjams apie konkurso nutraukimą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
| --- | --- |

(4)

kadangi intervencinės agentūros iš karto po šio reglamento paskelbimo turi pranešti pasiūlymų teikėjams apie konkurso nutraukimą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Konkurso nutraukimas

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/826 paskelbtas konkursas nutraukiamas.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius

---

(1)  
  OL L 346, 2013 12 20, p. 12.

1

(2)  
  2016 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/826, kuriuo nutraukiamas intervencinis nugriebto pieno miltelių supirkimas fiksuota kaina intervenciniu laikotarpiu, kuris baigiasi 2016 m. rugsėjo 30 d., ir skelbiamas supirkimo konkursas (OL L 137, 2016 5 26, p. 19).

2

(3)  
  2016 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1042, kuriuo dėl taikytinų nugriebto pieno miltelių supirkimo kiekybinių apribojimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (OL L 170, 2016 6 29, p.1).

3

---

SPRENDIMAI

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/59

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1059

2016 m. birželio 20 d.

dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 3753)

(Tekstas autentiškas tik anglų, bulgarų, čekų, danų, ispanų, italų, latvių, lietuvių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, slovėnų, švedų ir vokiečių kalbomis)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 52 straipsnį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 (2) 31 straipsnį ir nuo 2015 m. sausio 1 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tų patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas; |
| --- | --- |

(1)

pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 (2) 31 straipsnį ir nuo 2015 m. sausio 1 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tų patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti su atitinkamomis valstybėmis narėmis ir oficialiai pranešti joms savo išvadas;

| (2) | valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti suderinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas; |
| --- | --- |

(2)

valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti suderinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo rezultatų ataskaitas;

| (3) | pagal Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Sąjungos teisės; |
| --- | --- |

(3)

pagal Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Sąjungos teisės;

| (4) | iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų ir suderinimo procedūrų rezultatų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir todėl negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis; |
| --- | --- |

(4)

iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų ir suderinimo procedūrų rezultatų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir todėl negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis;

| (5) | turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti pripažintos finansuojamomis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus; |
| --- | --- |

(5)

turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti pripažintos finansuojamomis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus;

| (6) | šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurios nefinansuojamos dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje (3); |
| --- | --- |

(6)

šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurios nefinansuojamos dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija valstybėms narėms pranešė suvestinėje ataskaitoje (3);

| (7) | šis sprendimas nedaro poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimais bylose, kurios 2016 m. balandžio 1 d. dar buvo neišnagrinėtos, |
| --- | --- |

(7)

šis sprendimas nedaro poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimais bylose, kurios 2016 m. balandžio 1 d. dar buvo neišnagrinėtos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede nustatytos sumos, susijusios su valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtomis išlaidomis, kurios deklaruotos kaip išlaidos, finansuotinos iš EŽŪGF arba EŽŪFKP, Sąjungos lėšomis nefinansuojamos.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Bulgarijos Respublikai, Čekijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei, Nyderlandų Karalystei, Portugalijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.

1

(2)  
  2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1).

2

(3)  D/1597464/2016-ANN2rev2-EN/FR ir D/1597464/2016-ANN3rev1-Panache.

3

---

PRIEDAS

Biudžeto punktas: 05040206

| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | KP gairės, LEADER+ (RD-400) | 2008 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-516/10 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |
| | | | | | Iš viso FR: | EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FR

KP gairės, LEADER+ (RD-400)

2008

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-516/10

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

Iš viso FR:

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

Biudžeto punktas: 05040501

| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CZ | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2011 | Lėšų grąžinimas byloje T-32/16 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 151 171,36 | 0,00 | 151 171,36 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2012 | Lėšų grąžinimas byloje T-32/16 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 212 512,83 | 0,00 | 212 512,83 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2013 | Lėšų grąžinimas byloje T-32/16 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 220 615,06 | 0,00 | 220 615,06 |
| | | | | | Iš viso CZ: | EUR | 584 299,25 | 0,00 | 584 299,25 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FR | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas | APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS | – 0,48 % | EUR | 1 071 009,19 | – 8 925,08 | 1 079 934,27 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas | APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS | – 0,48 % | EUR | 1 386 002,35 | – 11 430,02 | 1 397 432,37 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas | APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS | – 0,48 % | EUR | 1 383 793,19 | – 11 531,61 | 1 395 324,80 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2008 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-259/13 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 706 623,78 | 0,00 | 706 623,78 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2009 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-259/13 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 167 468,29 | 0,00 | 167 468,29 |
| | | | | | Iš viso FR: | EUR | 4 714 896,80 | – 31 886,71 | 4 746 783,51 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| ES | Sertifikavimas | 2013 | EŽŪFKP ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪGF kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | 2 195,93 | 0,00 | 2 195,93 |
| | Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪFKP ne IAKS kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | 26 105,45 | 0,00 | 26 105,45 |
| | | | | | Iš viso ES: | EUR | 28 301,38 | 0,00 | 28 301,38 |

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

CZ

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2011

Lėšų grąžinimas byloje T-32/16

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

151 171,36

0,00

151 171,36

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2012

Lėšų grąžinimas byloje T-32/16

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

212 512,83

0,00

212 512,83

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2013

Lėšų grąžinimas byloje T-32/16

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

220 615,06

0,00

220 615,06

Iš viso CZ:

EUR

584 299,25

0,00

584 299,25

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FR

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas

APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS

– 0,48 %

EUR

1 071 009,19

– 8 925,08

1 079 934,27

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas

APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS

– 0,48 %

EUR

1 386 002,35

– 11 430,02

1 397 432,37

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Gyvūnų skaičiavimo ir gyvūnų tankumo vertinimo per patikras vietoje trūkumas – avių ir ožkų, už kurias nemokamos priemokos už gyvulius, neįskaitymas

APSKAIČIUOTASIS PROCENTINIS DYDIS

– 0,48 %

EUR

1 383 793,19

– 11 531,61

1 395 324,80

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2008

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-259/13

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

706 623,78

0,00

706 623,78

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2009

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-259/13

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

167 468,29

0,00

167 468,29

Iš viso FR:

EUR

4 714 896,80

– 31 886,71

4 746 783,51

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

ES

Sertifikavimas

2013

EŽŪFKP ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪGF kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

2 195,93

0,00

2 195,93

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪFKP ne IAKS kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

26 105,45

0,00

26 105,45

Iš viso ES:

EUR

28 301,38

0,00

28 301,38

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 5 327 497,43 | – 31 886,71 | 5 359 384,14 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

5 327 497,43

– 31 886,71

5 359 384,14

Biudžeto punktas: 05070107

| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SI | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | VIENKARTINIS | | EUR | 42 615,90 | 0,00 | 42 615,90 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | VIENKARTINIS | | EUR | 45 519,08 | 0,00 | 45 519,08 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2015 | Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | VIENKARTINIS | | EUR | 34 211,94 | 0,00 | 34 211,94 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 85 780,08 | 2 203,29 | 83 576,79 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 115 956,46 | 0,00 | 115 956,46 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14 | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 131 269,23 | 0,00 | 131 269,23 |
| | | | | | Iš viso SI: | EUR | 455 352,69 | 2 203,29 | 453 149,40 |

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SI

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14

VIENKARTINIS

EUR

42 615,90

0,00

42 615,90

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14

VIENKARTINIS

EUR

45 519,08

0,00

45 519,08

Atsietoji tiesioginė pagalba

2015

Lėšų grąžinimas byloje T-12/16 po Teismo sprendimo byloje T-667/14

VIENKARTINIS

EUR

34 211,94

0,00

34 211,94

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

85 780,08

2 203,29

83 576,79

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

115 956,46

0,00

115 956,46

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Lėšų grąžinimas po Teismo sprendimo byloje T-667/14

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

131 269,23

0,00

131 269,23

Iš viso SI:

EUR

455 352,69

2 203,29

453 149,40

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 455 352,69 | 2 203,29 | 453 149,40 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

455 352,69

2 203,29

453 149,40

Biudžeto punktas: 6701

| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BG | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 167 489,00 | 0,00 | – 167 489,00 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 131,00 | 0,00 | – 131,00 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2013 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 250 296,00 | 0,00 | – 250 296,00 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2015 | Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2014 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 263 217,00 | 0,00 | – 263 217,00 |
| | | | | | Iš viso BG: | EUR | – 681 133,00 | 0,00 | – 681 133,00 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| CZ | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | 2012 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 % | VIENKARTINIS | | EUR | – 112 441,28 | 0,00 | – 112 441,28 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | 2013 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 % | VIENKARTINIS | | EUR | – 164 086,21 | 0,00 | – 164 086,21 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2015 | 2014 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 % | VIENKARTINIS | | EUR | – 185 990,34 | 0,00 | – 185 990,34 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 5 297 424,42 | – 41,95 | – 5 297 382,47 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 5 947 911,00 | – 0,69 | – 5 947 910,31 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 6 473 886,96 | – 1 124,41 | – 6 472 762,55 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2013 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 6 852 121,42 | – 1 640,86 | – 6 850 480,56 |
| | Vynas – Investicijos | 2011 | Nepakankamas patikrų vietoje skaičius | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 124 003,47 | 0,00 | – 124 003,47 |
| | Vynas – Investicijos | 2012 | Nepakankamas patikrų vietoje skaičius | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 207 479,98 | 0,00 | – 207 479,98 |
| | Vynas – Investicijos | 2013 | Nepakankamas patikrų vietoje skaičius | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 201 933,62 | 0,00 | – 201 933,62 |
| | Vynas – Investicijos | 2014 | Nepakankamas patikrų vietoje skaičius | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 103 099,13 | 0,00 | – 103 099,13 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 059 484,88 | – 8,39 | – 1 059 476,49 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 189 582,20 | – 0,14 | – 1 189 582,06 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 294 777,39 | – 224,88 | – 1 294 552,51 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2013 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 370 424,28 | 0,00 | – 1 370 424,28 |
| | | | | | Iš viso CZ: | EUR | – 30 584 646,58 | – 3 041,32 | – 30 581 605,26 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| DE | Sertifikavimas | 2013 | Sumų, nesusigrąžintų dėl neištaisytų ankstesnių metų finansinių klaidų, finansinė korekcija | VIENKARTINIS | | EUR | – 46 753,71 | 0,00 | – 46 753,71 |
| | Skatinimo priemonės | 2010 | Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 100,00 % | EUR | – 140 636,87 | – 632,38 | – 140 004,49 |
| | Skatinimo priemonės | 2011 | Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 100,00 % | EUR | – 331 758,14 | – 168,23 | – 331 589,91 |
| | Skatinimo priemonės | 2012 | Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 100,00 % | EUR | – 346 390,91 | – 382,01 | – 346 008,90 |
| | Skatinimo priemonės | 2013 | Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 100,00 % | EUR | – 67 459,69 | – 33,69 | – 67 426,00 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Kontrolės metodo veiksmingumo ir patikrų vietoje trūkumai 2012 paraiškų teikimo metais | VIENKARTINIS | | EUR | – 224 492,66 | 0,00 | – 224 492,66 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Kontrolės metodo veiksmingumo ir patikrų vietoje trūkumai 2013 paraiškų teikimo metais | VIENKARTINIS | | EUR | – 186 360,48 | 0,00 | – 186 360,48 |
| | | | | | Iš viso DE: | EUR | – 1 343 852,46 | – 1 216,31 | – 1 342 636,15 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| ES | Pažeidimai | 2013 | Vėlavimas pradėti susigrąžinimo procedūras ir aplaidumas išieškant skolas | VIENKARTINIS | | EUR | – 364 397,21 | 0,00 | – 364 397,21 |
| | Sertifikavimas | 2011 | EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | 3 523,35 | 0,00 | 3 523,35 |
| | Sertifikavimas | 2013 | EŽŪGF ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪFKP ne IAKS kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas | VIENKARTINIS | | EUR | 19 304,02 | 0,00 | 19 304,02 |
| | Kompleksinė parama | 2010 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 115 116,22 | – 3 067,03 | – 112 049,19 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 10 039,58 | 0,00 | – 10 039,58 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 202,56 | 0,00 | – 202,56 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 1 779 083,63 | – 4 749,00 | – 1 774 334,63 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 1 466,85 | 0,00 | – 1 466,85 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 408,69 | 0,00 | – 408,69 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2011 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 1 796 132,37 | – 8 320,41 | – 1 787 811,96 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2011 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 379,25 | 0,00 | – 379,25 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2012 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 921 486,77 | 0,00 | – 921 486,77 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Žinoma klaida, atsiradusi dėl sisteminių pagrindinio EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos testavimo trūkumų | VIENKARTINIS | | EUR | – 555 280,17 | 0,00 | – 555 280,17 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Žinoma klaida, nustatyta EŽŪFKP ne IAKS. Finansinės drausmės netaikymas | VIENKARTINIS | | EUR | – 84 578,54 | 0,00 | – 84 578,54 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | Nesusigrąžintos lėšos, 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 797 657,81 | 0,00 | – 1 797 657,81 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | Nesusigrąžintos lėšos, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 476 822,58 | 0,00 | – 2 476 822,58 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | Nesusigrąžintos lėšos, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 041 501,02 | 0,00 | – 2 041 501,02 |
| | Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos | 2010 | Pripažinimas – užsakomosios paslaugos: kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 146 583,54 | – 17 707,29 | – 128 876,25 |
| | Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos | 2011 | Pripažinimas – užsakomosios paslaugos: kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 173 015,89 | – 20 900,32 | – 152 115,57 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Patikrų vietoje kokybės ir išmokų bei sankcijų apskaičiavimo trūkumai (2012 paraiškų teikimo metai) | VIENKARTINIS | | EUR | – 237 956,45 | 0,00 | – 237 956,45 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Patikrų vietoje kokybės ir išmokų bei sankcijų apskaičiavimo trūkumai (2012 paraiškų teikimo metai) | VIENKARTINIS | | EUR | – 35,09 | 0,00 | – 35,09 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Patikrų vietoje kokybės trūkumai (2013 paraiškų teikimo metai) | VIENKARTINIS | | EUR | – 5 437,95 | 0,00 | – 5 437,95 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 0,41 % | EUR | – 36 254,13 | 0,00 | – 36 254,13 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,27 % | EUR | – 491 140,74 | 0,00 | – 491 140,74 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,87 % | EUR | – 5 206 315,05 | 0,00 | – 5 206 315,05 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,45 % | EUR | – 525 444,92 | 0,00 | – 525 444,92 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,71 % | EUR | – 193 701,07 | 0,00 | – 193 701,07 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,84 % | EUR | – 3 385 206,63 | 0,00 | – 3 385 206,63 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,97 % | EUR | – 274 558,17 | 0,00 | – 274 558,17 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,03 % | EUR | – 6 425 414,59 | 0,00 | – 6 425 414,59 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,32 % | EUR | – 264 285,02 | 0,00 | – 264 285,02 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,53 % | EUR | – 370 297,50 | 0,00 | – 370 297,50 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2010 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,34 % | EUR | – 5 810 700,42 | 0,00 | – 5 810 700,42 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,59 % | EUR | – 140 897,44 | 0,00 | – 140 897,44 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,58 % | EUR | – 12 557 181,35 | 0,00 | – 12 557 181,35 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,80 % | EUR | – 1 604 161,19 | 0,00 | – 1 604 161,19 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,46 % | EUR | – 7 281 180,73 | 0,00 | – 7 281 180,73 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,99 % | EUR | – 521 889,14 | 0,00 | – 521 889,14 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,86 % | EUR | – 14 705 686,08 | 0,00 | – 14 705 686,08 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 6,40 % | EUR | – 754 883,66 | 0,00 | – 754 883,66 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 6,52 % | EUR | – 1 465 916,24 | 0,00 | – 1 465 916,24 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 7,68 % | EUR | – 1 054 399,87 | 0,00 | – 1 054 399,87 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,60 % | EUR | – 898 074,78 | 0,00 | – 898 074,78 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2011 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,04 % | EUR | – 17 872 503,33 | 0,00 | – 17 872 503,33 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,53 % | EUR | – 129 372,04 | 0,00 | – 129 372,04 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,52 % | EUR | – 1 670 394,11 | 0,00 | – 1 670 394,11 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,61 % | EUR | – 12 569 567,63 | 0,00 | – 12 569 567,63 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,40 % | EUR | – 457 993,13 | 0,00 | – 457 993,13 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,41 % | EUR | – 6 222 534,74 | 0,00 | – 6 222 534,74 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,47 % | EUR | – 14 047 831,11 | 0,00 | – 14 047 831,11 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 6,42 % | EUR | – 1 460 940,66 | 0,00 | – 1 460 940,66 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 7,67 % | EUR | – 1 039 427,27 | 0,00 | – 1 039 427,27 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,71 % | EUR | – 896 518,36 | 0,00 | – 896 518,36 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,84 % | EUR | – 1 073 434,31 | 0,00 | – 1 073 434,31 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2012 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,06 % | EUR | – 18 587 226,24 | 0,00 | – 18 587 226,24 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,52 % | EUR | – 282 433,44 | 0,00 | – 282 433,44 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,73 % | EUR | – 2 189 472,27 | 0,00 | – 2 189 472,27 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,47 % | EUR | – 436 427,69 | 0,00 | – 436 427,69 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,60 % | EUR | – 13 607 317,98 | 0,00 | – 13 607 317,98 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 4,34 % | EUR | – 6 859 547,08 | 0,00 | – 6 859 547,08 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,23 % | EUR | – 14 573 066,77 | 0,00 | – 14 573 066,77 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,67 % | EUR | – 1 481 797,81 | 0,00 | – 1 481 797,81 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,11 % | EUR | – 937 029,74 | 0,00 | – 937 029,74 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,35 % | EUR | – 1 152 945,89 | 0,00 | – 1 152 945,89 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,47 % | EUR | – 1 067 848,09 | 0,00 | – 1 067 848,09 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,09 % | EUR | – 18 550 881,56 | 0,00 | – 18 550 881,56 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 1,78 % | EUR | – 242 483,04 | 0,00 | – 242 483,04 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,43 % | EUR | – 1 440 419,43 | 0,00 | – 1 440 419,43 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,58 % | EUR | – 13 675 357,81 | 0,00 | – 13 675 357,81 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 3,67 % | EUR | – 244 557,73 | 0,00 | – 244 557,73 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,22 % | EUR | – 22 266 789,93 | 0,00 | – 22 266 789,93 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,62 % | EUR | – 1 460 452,24 | 0,00 | – 1 460 452,24 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,21 % | EUR | – 1 461 393,24 | 0,00 | – 1 461 393,24 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,22 % | EUR | – 967 202,28 | 0,00 | – 967 202,28 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 8,53 % | EUR | – 1 203 367,96 | 0,00 | – 1 203 367,96 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,09 % | EUR | – 18 791 305,94 | 0,00 | – 18 791 305,94 |
| | Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos | 2010 | Gamintojų organizacijų pripažinimo trūkumai – Parduodamos produkcijos kontrolė – Visas pristatymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 149 704,70 | – 18 084,33 | – 131 620,37 |
| | Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos | 2011 | Gamintojų organizacijų pripažinimo trūkumai – Parduodamos produkcijos kontrolė – Visas pristatymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 3 967,05 | – 479,22 | – 3 487,83 |
| | | | | | iš viso ES: | EUR | – 275 525 856,12 | – 73 307,60 | – 275 452 548,52 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| FR | Teisė į išmokas | 2013 | Asignavimas ūkininkams, kurie dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasirašyti privatinės teisės sutarties sąlygos, ir asignavimas naujiems ūkininkams | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 822 428,05 | 0,00 | – 822 428,05 |
| | Teisė į išmokas | 2014 | Asignavimas ūkininkams, kurie dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasirašyti privatinės teisės sutarties sąlygos, ir asignavimas naujiems ūkininkams | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 1 382 331,15 | 0,00 | – 1 382 331,15 |
| | Teisė į išmokas | 2013 | Asignavimas už vynuogynų išnaikinimą 2012 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 16 184,70 | 0,00 | – 16 184,70 |
| | Teisė į išmokas | 2014 | Asignavimas už vynuogynų išnaikinimą 2012 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 16 184,70 | 0,00 | – 16 184,70 |
| | Teisė į išmokas | 2013 | Asignavimas už mėsinius veršius | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 363 665,37 | – 29 946,09 | – 1 333 719,28 |
| | Teisė į išmokas | 2014 | Asignavimas už mėsinius veršius | VIENKARTINIS | | EUR | – 1 363 665,37 | 0,00 | – 1 363 665,37 |
| | Teisė į išmokas | 2013 | Neteisingas linijinio mažinimo apskaičiavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 89 489 899,24 | – 1 965 198,18 | – 87 524 701,06 |
| | Teisė į išmokas | 2014 | Neteisingas linijinio mažinimo apskaičiavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 98 131 085,38 | 0,00 | – 98 131 085,38 |
| | | | | | Iš viso FR: | EUR | – 192 585 443,96 | – 1 995 144,27 | – 190 590 299,69 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GB | Kompleksinė parama | 2013 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 216 342,93 | 0,00 | – 216 342,93 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2013 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 133 445,51 | 0,00 | – 133 445,51 |
| | Kompleksinė parama | 2015 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2014 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 125 894,15 | 0,00 | – 125 894,15 |
| | Sertifikavimas | 2010 | Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 373 689,17 | 0,00 | – 373 689,17 |
| | Sertifikavimas | 2011 | Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 388,00 | 0,00 | – 388,00 |
| | Sertifikavimas | 2012 | Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 3 394,82 | 0,00 | – 3 394,82 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 456 734,56 | – 16 924,48 | – 1 439 810,08 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 9 246,99 | 8,89 | – 9 255,88 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 6 356,12 | 0,00 | – 6 356,12 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 4 128 736,01 | – 82 450,81 | – 4 046 285,20 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 6 293,36 | 0,00 | – 6 293,36 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 188,27 | 0,00 | – 1 188,27 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 4 133 131,91 | – 82 712,75 | – 4 050 419,16 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 3 715,44 | – 75,10 | – 3 640,34 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 358 022,71 | – 7 160,45 | – 350 862,26 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 570 898,01 | – 12 536,93 | – 558 361,08 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 306 764,01 | – 613,53 | – 306 150,48 |
| | | | | | Iš viso GB: | EUR | – 11 834 241,97 | – 202 465,16 | – 11 631 776,81 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| IT | Kompleksinė parama | 2011 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 1 541 264,44 | – 451,39 | – 1 540 813,05 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 1 509 688,44 | 0,00 | – 1 509 688,44 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 1 482 417,28 | 0,00 | – 1 482 417,28 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 450 758,57 | 0,00 | – 450 758,57 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 473 989,06 | 0,00 | – 473 989,06 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 497 207,98 | 0,00 | – 497 207,98 |
| | | | | | Iš viso IT: | EUR | – 5 955 325,77 | – 451,39 | – 5 954 874,38 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LU | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | 2012 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 77 965,03 | – 155,93 | – 77 809,10 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | 2013 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 19 066,61 | 0,00 | – 19 066,61 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2015 | 2014 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai | VIENKARTINIS | | EUR | – 10 880,09 | 0,00 | – 10 880,09 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | 2012–2013 paraiškų teikimo metai. Išmokų mažinimo ir sankcijų netaikymas atgaline data, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 57 ir 80 straipsniuose | VIENKARTINIS | | EUR | – 28 439,04 | 0,00 | – 28 439,04 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | 2012–2014 paraiškų teikimo metai. Linijinių kraštovaizdžio elementų atitiktis paramos skyrimo reikalavimams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 26 straipsnyje | VIENKARTINIS | | EUR | – 7 926,48 | – 6,00 | – 7 920,48 |
| | | | | | Iš viso LU: | EUR | – 144 277,25 | – 161,93 | – 144 115,32 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LV | Pagalba maistu Bendrijoje | 2013 | Išankstinis mokėjimas operacijų vykdytojui viršija didžiausią teisės aktais nustatytą sumą | VIENKARTINIS | | EUR | – 44 082,50 | 0,00 | – 44 082,50 |
| | Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Neteisingas pagalbos išmokų apskaičiavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 34 355,75 | 0,00 | – 34 355,75 |
| | Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai | 2014 | Neteisingas pagalbos išmokų apskaičiavimas | VIENKARTINIS | | EUR | – 33 114,31 | 0,00 | – 33 114,31 |
| | Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai | 2013 | Kontrolės ataskaitoje nepaminėta priemonė – inspektoriai nepakankamai išmano specifinę riziką | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 356,35 | 0,00 | – 2 356,35 |
| | Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai | 2014 | Kontrolės ataskaitoje nepaminėta priemonė – inspektoriai nepakankamai išmano specifinę riziką | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 271,21 | 0,00 | – 2 271,21 |
| | Pagalba maistu Bendrijoje | 2013 | Viešiesiems pirkimams taikytinų terminų nesilaikymas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 98 781,18 | – 881,65 | – 97 899,53 |
| | | | | | Iš viso LV: | EUR | – 214 961,30 | – 881,65 | – 214 079,65 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| NL | Kompleksinė parama | 2015 | TANVR Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2014 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 17 819,22 | 0,00 | – 17 819,22 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | TANVR Nr. 8 ir Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 37 075,36 | 0,00 | – 37 075,36 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | TANVR Nr. 8 ir Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2013 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 5 779,47 | 0,00 | – 5 779,47 |
| | | | | | Iš viso NL: | EUR | – 60 674,05 | 0,00 | – 60 674,05 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PT | Kompleksinė parama | 2013 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, vienas GAAB standartas nepatikrintas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 3 233 085,77 | – 108 110,02 | – 3 124 975,75 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 899 122,29 | – 208 499,79 | – 690 622,50 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 7 817,09 | – 842,64 | – 6 974,45 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | 180,91 | 0,00 | 180,91 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 3 217 040,09 | – 245 336,98 | – 2 971 703,11 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 2 037,25 | 0,00 | – 2 037,25 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 166 454,16 | 0,00 | – 166 454,16 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 46 559,18 | 0,00 | – 46 559,18 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2013 | Konsolidavimo trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 21 462 543,90 | 0,00 | – 21 462 543,90 |
| | Atsietoji tiesioginė pagalba | 2014 | Konsolidavimo trūkumai, 2013 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 8 494 795,80 | 0,00 | – 8 494 795,80 |
| | | | | | Iš viso PT: | EUR | – 37 529 274,62 | – 562 789,43 | – 36 966 485,19 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SE | Pienas – Pienas mokykloms | 2010 | Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 78 643,30 | 0,00 | – 78 643,30 |
| | Pienas – Pienas mokykloms | 2011 | Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 84 843,00 | 0,00 | – 84 843,00 |
| | Pienas – Pienas mokykloms | 2012 | Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 90 599,19 | 0,00 | – 90 599,19 |
| | Pienas – Pienas mokykloms | 2013 | Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 71 717,30 | 0,00 | – 71 717,30 |
| | Pienas – Pienas mokykloms | 2014 | Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 53 174,59 | 0,00 | – 53 174,59 |
| | | | | | Iš viso SE: | EUR | – 378 977,38 | 0,00 | – 378 977,38 |

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

BG

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 167 489,00

0,00

– 167 489,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 131,00

0,00

– 131,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2013 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 250 296,00

0,00

– 250 296,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2015

Patikrų vietoje, sankcijų ir išmokų apskaičiavimo trūkumai – 2014 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 263 217,00

0,00

– 263 217,00

Iš viso BG:

EUR

– 681 133,00

0,00

– 681 133,00

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

CZ

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

2012 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 %

VIENKARTINIS

EUR

– 112 441,28

0,00

– 112 441,28

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

2013 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 %

VIENKARTINIS

EUR

– 164 086,21

0,00

– 164 086,21

Atsietoji tiesioginė pagalba

2015

2014 paraiškų teikimo metai. ŽSIS atnaujinimo trūkumas, rizikos analizės trūkumas, netaikomas pratęsimas ar ekstrapoliacija, kai deklaruotas per didelis plotas viršija 3 %

VIENKARTINIS

EUR

– 185 990,34

0,00

– 185 990,34

Kompleksinė parama

2011

Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 5 297 424,42

– 41,95

– 5 297 382,47

Kompleksinė parama

2012

Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 5 947 911,00

– 0,69

– 5 947 910,31

Kompleksinė parama

2013

Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 6 473 886,96

– 1 124,41

– 6 472 762,55

Kompleksinė parama

2014

Neteisinga identifikavimo ir registravimo reikalavimų kontrolė, gyvulių turintis ūkininkas, 2013 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 6 852 121,42

– 1 640,86

– 6 850 480,56

Vynas – Investicijos

2011

Nepakankamas patikrų vietoje skaičius

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 124 003,47

0,00

– 124 003,47

Vynas – Investicijos

2012

Nepakankamas patikrų vietoje skaičius

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 207 479,98

0,00

– 207 479,98

Vynas – Investicijos

2013

Nepakankamas patikrų vietoje skaičius

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 201 933,62

0,00

– 201 933,62

Vynas – Investicijos

2014

Nepakankamas patikrų vietoje skaičius

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 103 099,13

0,00

– 103 099,13

Kompleksinė parama

2011

Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 059 484,88

– 8,39

– 1 059 476,49

Kompleksinė parama

2012

Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 189 582,20

– 0,14

– 1 189 582,06

Kompleksinė parama

2013

Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 294 777,39

– 224,88

– 1 294 552,51

Kompleksinė parama

2014

Neapibrėžtas vienas GAAB standartas, ribota TANVR Nr. 5 patikrų taikymo sritis, gyvulių neturintis ūkininkas, 2013 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 370 424,28

0,00

– 1 370 424,28

Iš viso CZ:

EUR

– 30 584 646,58

– 3 041,32

– 30 581 605,26

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DE

Sertifikavimas

2013

Sumų, nesusigrąžintų dėl neištaisytų ankstesnių metų finansinių klaidų, finansinė korekcija

VIENKARTINIS

EUR

– 46 753,71

0,00

– 46 753,71

Skatinimo priemonės

2010

Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

100,00 %

EUR

– 140 636,87

– 632,38

– 140 004,49

Skatinimo priemonės

2011

Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

100,00 %

EUR

– 331 758,14

– 168,23

– 331 589,91

Skatinimo priemonės

2012

Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

100,00 %

EUR

– 346 390,91

– 382,01

– 346 008,90

Skatinimo priemonės

2013

Viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

100,00 %

EUR

– 67 459,69

– 33,69

– 67 426,00

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Kontrolės metodo veiksmingumo ir patikrų vietoje trūkumai 2012 paraiškų teikimo metais

VIENKARTINIS

EUR

– 224 492,66

0,00

– 224 492,66

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Kontrolės metodo veiksmingumo ir patikrų vietoje trūkumai 2013 paraiškų teikimo metais

VIENKARTINIS

EUR

– 186 360,48

0,00

– 186 360,48

Iš viso DE:

EUR

– 1 343 852,46

– 1 216,31

– 1 342 636,15

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

ES

Pažeidimai

2013

Vėlavimas pradėti susigrąžinimo procedūras ir aplaidumas išieškant skolas

VIENKARTINIS

EUR

– 364 397,21

0,00

– 364 397,21

Sertifikavimas

2011

EŽŪGF ne IAKS ir EŽŪFKP ne IAKS žinomos klaidos. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

3 523,35

0,00

3 523,35

Sertifikavimas

2013

EŽŪGF ne IAKS pavienės klaidos ir EŽŪFKP ne IAKS kontrolės statistika. Ad hoc 48 korekcijos klaidų ištaisymas

VIENKARTINIS

EUR

19 304,02

0,00

19 304,02

Kompleksinė parama

2010

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 115 116,22

– 3 067,03

– 112 049,19

Kompleksinė parama

2011

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 10 039,58

0,00

– 10 039,58

Kompleksinė parama

2012

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 202,56

0,00

– 202,56

Kompleksinė parama

2011

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 779 083,63

– 4 749,00

– 1 774 334,63

Kompleksinė parama

2012

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 466,85

0,00

– 1 466,85

Kompleksinė parama

2013

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 408,69

0,00

– 408,69

Kompleksinė parama

2012

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2011 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 796 132,37

– 8 320,41

– 1 787 811,96

Kompleksinė parama

2013

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2011 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 379,25

0,00

– 379,25

Kompleksinė parama

2013

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2012 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 921 486,77

0,00

– 921 486,77

Sertifikavimas

2014

Žinoma klaida, atsiradusi dėl sisteminių pagrindinio EŽŪGF ne IAKS tiriamosios visumos testavimo trūkumų

VIENKARTINIS

EUR

– 555 280,17

0,00

– 555 280,17

Sertifikavimas

2014

Žinoma klaida, nustatyta EŽŪFKP ne IAKS. Finansinės drausmės netaikymas

VIENKARTINIS

EUR

– 84 578,54

0,00

– 84 578,54

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

Nesusigrąžintos lėšos, 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 1 797 657,81

0,00

– 1 797 657,81

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

Nesusigrąžintos lėšos, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 2 476 822,58

0,00

– 2 476 822,58

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

Nesusigrąžintos lėšos, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 2 041 501,02

0,00

– 2 041 501,02

Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos

2010

Pripažinimas – užsakomosios paslaugos: kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 146 583,54

– 17 707,29

– 128 876,25

Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos

2011

Pripažinimas – užsakomosios paslaugos: kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 173 015,89

– 20 900,32

– 152 115,57

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Patikrų vietoje kokybės ir išmokų bei sankcijų apskaičiavimo trūkumai (2012 paraiškų teikimo metai)

VIENKARTINIS

EUR

– 237 956,45

0,00

– 237 956,45

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Patikrų vietoje kokybės ir išmokų bei sankcijų apskaičiavimo trūkumai (2012 paraiškų teikimo metai)

VIENKARTINIS

EUR

– 35,09

0,00

– 35,09

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Patikrų vietoje kokybės trūkumai (2013 paraiškų teikimo metai)

VIENKARTINIS

EUR

– 5 437,95

0,00

– 5 437,95

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

0,41 %

EUR

– 36 254,13

0,00

– 36 254,13

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,27 %

EUR

– 491 140,74

0,00

– 491 140,74

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,87 %

EUR

– 5 206 315,05

0,00

– 5 206 315,05

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,45 %

EUR

– 525 444,92

0,00

– 525 444,92

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,71 %

EUR

– 193 701,07

0,00

– 193 701,07

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,84 %

EUR

– 3 385 206,63

0,00

– 3 385 206,63

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,97 %

EUR

– 274 558,17

0,00

– 274 558,17

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,03 %

EUR

– 6 425 414,59

0,00

– 6 425 414,59

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,32 %

EUR

– 264 285,02

0,00

– 264 285,02

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,53 %

EUR

– 370 297,50

0,00

– 370 297,50

Atsietoji tiesioginė pagalba

2010

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2009 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,34 %

EUR

– 5 810 700,42

0,00

– 5 810 700,42

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,59 %

EUR

– 140 897,44

0,00

– 140 897,44

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,58 %

EUR

– 12 557 181,35

0,00

– 12 557 181,35

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,80 %

EUR

– 1 604 161,19

0,00

– 1 604 161,19

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,46 %

EUR

– 7 281 180,73

0,00

– 7 281 180,73

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,99 %

EUR

– 521 889,14

0,00

– 521 889,14

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,86 %

EUR

– 14 705 686,08

0,00

– 14 705 686,08

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

6,40 %

EUR

– 754 883,66

0,00

– 754 883,66

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

6,52 %

EUR

– 1 465 916,24

0,00

– 1 465 916,24

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

7,68 %

EUR

– 1 054 399,87

0,00

– 1 054 399,87

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,60 %

EUR

– 898 074,78

0,00

– 898 074,78

Atsietoji tiesioginė pagalba

2011

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2010 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

10,04 %

EUR

– 17 872 503,33

0,00

– 17 872 503,33

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,53 %

EUR

– 129 372,04

0,00

– 129 372,04

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,52 %

EUR

– 1 670 394,11

0,00

– 1 670 394,11

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,61 %

EUR

– 12 569 567,63

0,00

– 12 569 567,63

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,40 %

EUR

– 457 993,13

0,00

– 457 993,13

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,41 %

EUR

– 6 222 534,74

0,00

– 6 222 534,74

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,47 %

EUR

– 14 047 831,11

0,00

– 14 047 831,11

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

6,42 %

EUR

– 1 460 940,66

0,00

– 1 460 940,66

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

7,67 %

EUR

– 1 039 427,27

0,00

– 1 039 427,27

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,71 %

EUR

– 896 518,36

0,00

– 896 518,36

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,84 %

EUR

– 1 073 434,31

0,00

– 1 073 434,31

Atsietoji tiesioginė pagalba

2012

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2011 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

10,06 %

EUR

– 18 587 226,24

0,00

– 18 587 226,24

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,52 %

EUR

– 282 433,44

0,00

– 282 433,44

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,73 %

EUR

– 2 189 472,27

0,00

– 2 189 472,27

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,47 %

EUR

– 436 427,69

0,00

– 436 427,69

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,60 %

EUR

– 13 607 317,98

0,00

– 13 607 317,98

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

4,34 %

EUR

– 6 859 547,08

0,00

– 6 859 547,08

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,23 %

EUR

– 14 573 066,77

0,00

– 14 573 066,77

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,67 %

EUR

– 1 481 797,81

0,00

– 1 481 797,81

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,11 %

EUR

– 937 029,74

0,00

– 937 029,74

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,35 %

EUR

– 1 152 945,89

0,00

– 1 152 945,89

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,47 %

EUR

– 1 067 848,09

0,00

– 1 067 848,09

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2012 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

10,09 %

EUR

– 18 550 881,56

0,00

– 18 550 881,56

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

1,78 %

EUR

– 242 483,04

0,00

– 242 483,04

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

2,43 %

EUR

– 1 440 419,43

0,00

– 1 440 419,43

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,58 %

EUR

– 13 675 357,81

0,00

– 13 675 357,81

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

3,67 %

EUR

– 244 557,73

0,00

– 244 557,73

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,22 %

EUR

– 22 266 789,93

0,00

– 22 266 789,93

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

5,62 %

EUR

– 1 460 452,24

0,00

– 1 460 452,24

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,21 %

EUR

– 1 461 393,24

0,00

– 1 461 393,24

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,22 %

EUR

– 967 202,28

0,00

– 967 202,28

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

8,53 %

EUR

– 1 203 367,96

0,00

– 1 203 367,96

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

ŽSIS trūkumai (daugiametės ganyklos) 2013 paraiškų teikimo metais

FIKSUOTO DYDŽIO

10,09 %

EUR

– 18 791 305,94

0,00

– 18 791 305,94

Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos

2010

Gamintojų organizacijų pripažinimo trūkumai – Parduodamos produkcijos kontrolė – Visas pristatymas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 149 704,70

– 18 084,33

– 131 620,37

Vaisiai ir daržovės – Veiksmų programos

2011

Gamintojų organizacijų pripažinimo trūkumai – Parduodamos produkcijos kontrolė – Visas pristatymas

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 3 967,05

– 479,22

– 3 487,83

iš viso ES:

EUR

– 275 525 856,12

– 73 307,60

– 275 452 548,52

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

FR

Teisė į išmokas

2013

Asignavimas ūkininkams, kurie dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasirašyti privatinės teisės sutarties sąlygos, ir asignavimas naujiems ūkininkams

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 822 428,05

0,00

– 822 428,05

Teisė į išmokas

2014

Asignavimas ūkininkams, kurie dėl objektyvių priežasčių negalėjo pasirašyti privatinės teisės sutarties sąlygos, ir asignavimas naujiems ūkininkams

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 1 382 331,15

0,00

– 1 382 331,15

Teisė į išmokas

2013

Asignavimas už vynuogynų išnaikinimą 2012 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

Teisė į išmokas

2014

Asignavimas už vynuogynų išnaikinimą 2012 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

Teisė į išmokas

2013

Asignavimas už mėsinius veršius

VIENKARTINIS

EUR

– 1 363 665,37

– 29 946,09

– 1 333 719,28

Teisė į išmokas

2014

Asignavimas už mėsinius veršius

VIENKARTINIS

EUR

– 1 363 665,37

0,00

– 1 363 665,37

Teisė į išmokas

2013

Neteisingas linijinio mažinimo apskaičiavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 89 489 899,24

– 1 965 198,18

– 87 524 701,06

Teisė į išmokas

2014

Neteisingas linijinio mažinimo apskaičiavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 98 131 085,38

0,00

– 98 131 085,38

Iš viso FR:

EUR

– 192 585 443,96

– 1 995 144,27

– 190 590 299,69

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GB

Kompleksinė parama

2013

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 216 342,93

0,00

– 216 342,93

Kompleksinė parama

2014

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2013 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 133 445,51

0,00

– 133 445,51

Kompleksinė parama

2015

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2014 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 125 894,15

0,00

– 125 894,15

Sertifikavimas

2010

Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas

VIENKARTINIS

EUR

– 373 689,17

0,00

– 373 689,17

Sertifikavimas

2011

Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas

VIENKARTINIS

EUR

– 388,00

0,00

– 388,00

Sertifikavimas

2012

Lėšų susigrąžinimo mechanizmas ir III priedo išsamumas

VIENKARTINIS

EUR

– 3 394,82

0,00

– 3 394,82

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 456 734,56

– 16 924,48

– 1 439 810,08

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 9 246,99

8,89

– 9 255,88

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 6 356,12

0,00

– 6 356,12

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 4 128 736,01

– 82 450,81

– 4 046 285,20

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 6 293,36

0,00

– 6 293,36

Kompleksinė parama

2014

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 188,27

0,00

– 1 188,27

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 4 133 131,91

– 82 712,75

– 4 050 419,16

Kompleksinė parama

2014

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 3 715,44

– 75,10

– 3 640,34

Kompleksinė parama

2011

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 358 022,71

– 7 160,45

– 350 862,26

Kompleksinė parama

2012

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 570 898,01

– 12 536,93

– 558 361,08

Kompleksinė parama

2013

Nuokrypio taikymas TANVR Nr. 7 ir TANVR Nr. 8, 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 306 764,01

– 613,53

– 306 150,48

Iš viso GB:

EUR

– 11 834 241,97

– 202 465,16

– 11 631 776,81

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

IT

Kompleksinė parama

2011

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 1 541 264,44

– 451,39

– 1 540 813,05

Kompleksinė parama

2012

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 1 509 688,44

0,00

– 1 509 688,44

Kompleksinė parama

2013

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 1 482 417,28

0,00

– 1 482 417,28

Kompleksinė parama

2011

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 450 758,57

0,00

– 450 758,57

Kompleksinė parama

2012

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 473 989,06

0,00

– 473 989,06

Kompleksinė parama

2013

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 497 207,98

0,00

– 497 207,98

Iš viso IT:

EUR

– 5 955 325,77

– 451,39

– 5 954 874,38

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LU

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

2012 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 77 965,03

– 155,93

– 77 809,10

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

2013 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 19 066,61

0,00

– 19 066,61

Atsietoji tiesioginė pagalba

2015

2014 paraiškų teikimo metai. Rizikos analizės veiksmingumo trūkumai

VIENKARTINIS

EUR

– 10 880,09

0,00

– 10 880,09

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

2012–2013 paraiškų teikimo metai. Išmokų mažinimo ir sankcijų netaikymas atgaline data, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 57 ir 80 straipsniuose

VIENKARTINIS

EUR

– 28 439,04

0,00

– 28 439,04

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

2012–2014 paraiškų teikimo metai. Linijinių kraštovaizdžio elementų atitiktis paramos skyrimo reikalavimams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1122/2009 26 straipsnyje

VIENKARTINIS

EUR

– 7 926,48

– 6,00

– 7 920,48

Iš viso LU:

EUR

– 144 277,25

– 161,93

– 144 115,32

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LV

Pagalba maistu Bendrijoje

2013

Išankstinis mokėjimas operacijų vykdytojui viršija didžiausią teisės aktais nustatytą sumą

VIENKARTINIS

EUR

– 44 082,50

0,00

– 44 082,50

Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Neteisingas pagalbos išmokų apskaičiavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 34 355,75

0,00

– 34 355,75

Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai

2014

Neteisingas pagalbos išmokų apskaičiavimas

VIENKARTINIS

EUR

– 33 114,31

0,00

– 33 114,31

Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai

2013

Kontrolės ataskaitoje nepaminėta priemonė – inspektoriai nepakankamai išmano specifinę riziką

VIENKARTINIS

EUR

– 2 356,35

0,00

– 2 356,35

Kita tiesioginė pagalba – Reglamento (EB) 73/2009 68–72 straipsniai

2014

Kontrolės ataskaitoje nepaminėta priemonė – inspektoriai nepakankamai išmano specifinę riziką

VIENKARTINIS

EUR

– 2 271,21

0,00

– 2 271,21

Pagalba maistu Bendrijoje

2013

Viešiesiems pirkimams taikytinų terminų nesilaikymas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 98 781,18

– 881,65

– 97 899,53

Iš viso LV:

EUR

– 214 961,30

– 881,65

– 214 079,65

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

NL

Kompleksinė parama

2015

TANVR Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2014 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 17 819,22

0,00

– 17 819,22

Kompleksinė parama

2013

TANVR Nr. 8 ir Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 37 075,36

0,00

– 37 075,36

Kompleksinė parama

2014

TANVR Nr. 8 ir Nr. 12 patikros vietoje trūkumai, 2013 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 5 779,47

0,00

– 5 779,47

Iš viso NL:

EUR

– 60 674,05

0,00

– 60 674,05

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PT

Kompleksinė parama

2013

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, vienas GAAB standartas nepatikrintas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 3 233 085,77

– 108 110,02

– 3 124 975,75

Kompleksinė parama

2011

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 899 122,29

– 208 499,79

– 690 622,50

Kompleksinė parama

2012

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 7 817,09

– 842,64

– 6 974,45

Kompleksinė parama

2013

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

180,91

0,00

180,91

Kompleksinė parama

2012

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 3 217 040,09

– 245 336,98

– 2 971 703,11

Kompleksinė parama

2013

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 2 037,25

0,00

– 2 037,25

Kompleksinė parama

2011

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 166 454,16

0,00

– 166 454,16

Kompleksinė parama

2012

Vienas GAAB standartas netinkamai apibrėžtas, 4 TANVR daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 46 559,18

0,00

– 46 559,18

Atsietoji tiesioginė pagalba

2013

Konsolidavimo trūkumai, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 21 462 543,90

0,00

– 21 462 543,90

Atsietoji tiesioginė pagalba

2014

Konsolidavimo trūkumai, 2013 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 8 494 795,80

0,00

– 8 494 795,80

Iš viso PT:

EUR

– 37 529 274,62

– 562 789,43

– 36 966 485,19

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SE

Pienas – Pienas mokykloms

2010

Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 78 643,30

0,00

– 78 643,30

Pienas – Pienas mokykloms

2011

Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 84 843,00

0,00

– 84 843,00

Pienas – Pienas mokykloms

2012

Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 90 599,19

0,00

– 90 599,19

Pienas – Pienas mokykloms

2013

Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 71 717,30

0,00

– 71 717,30

Pienas – Pienas mokykloms

2014

Neišsamus administracinis paramos paraiškų patikrinimas

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 53 174,59

0,00

– 53 174,59

Iš viso SE:

EUR

– 378 977,38

0,00

– 378 977,38

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 556 838 664,46 | – 2 839 459,06 | – 553 999 205,40 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

– 556 838 664,46

– 2 839 459,06

– 553 999 205,40

Biudžeto punktas: 6711

| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DE | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2013 | 10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 25 % korekcija atskiriems projektams | VIENKARTINIS | | EUR | – 98 865,51 | 0,00 | – 98 865,51 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai | 2014 | 10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 25 % korekcija atskiriems projektams | VIENKARTINIS | | EUR | – 36 996,07 | 0,00 | – 36 996,07 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai | 2014 | 10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 100 % korekcija atskiriems projektams | VIENKARTINIS | | EUR | – 461 580,98 | 0,00 | – 461 580,98 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 127 073,79 | 0,00 | – 127 073,79 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2014 | Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 126 252,39 | 0,00 | – 126 252,39 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2015 | Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 110 666,82 | 0,00 | – 110 666,82 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, sutarčių skyrimu, ribų viršijmu, administracine kontrole ir nuosavo įnašo perėmimu | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 375 618,20 | 0,00 | – 375 618,20 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2013 | Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, sutarčių skyrimu, ribų viršijmu, administracine kontrole ir nuosavo įnašo perėmimu | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 164 490,50 | 0,00 | – 164 490,50 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai | 2014 | Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, naudingiausiu pasiūlymu, ribų (valstybės pagalbos ir nacionalinio finansavimo) viršijimu, projekto išlaidų dengimu iš konkurso laimėtojo lėšų, susiję administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 70 931,60 | 0,00 | – 70 931,60 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai | 2015 | Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, naudingiausiu pasiūlymu, ribų (valstybės pagalbos ir nacionalinio finansavimo) viršijimu, projekto išlaidų dengimu iš konkurso laimėtojo lėšų, susiję administracinės kontrolės trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | 12,49 | 0,00 | 12,49 |
| | | | | | Total DE: | EUR | – 1 572 463,37 | 0,00 | – 1 572 463,37 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| DK | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2008 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 19 234,20 | 0,00 | – 19 234,20 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2009 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 10 410,87 | 0,00 | – 10 410,87 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2010 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 10 520,43 | 0,00 | – 10 520,43 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2011 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 21 757,75 | 0,00 | – 21 757,75 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2012 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 93 474,30 | 0,00 | – 93 474,30 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.) | 2013 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 671 102,85 | 0,00 | – 671 102,85 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Privatieji paramos gavėjai | 2014 | Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 1 187 926,23 | 0,00 | – 1 187 926,23 |
| | | | | | Iš viso DK: | EUR | – 2 014 426,63 | 0,00 | – 2 014 426,63 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| ES | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2013 | Išlaidų pagrįstumo tikrinimo trūkumas | VIENKARTINIS | | EUR | – 40 312,61 | 0,00 | – 40 312,61 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.) | 2013 | Papildomos kontrolės trūkumas – trūksta serijos numerių įrašų | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 238 846,71 | 0,00 | – 238 846,71 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 30 820,17 | – 238,69 | – 30 581,48 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m. | FIKSUOTO DYDŽIO | 10,00 % | EUR | – 29 052,62 | 0,00 | – 29 052,62 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2012 | Audito sekos nagrinėjant paraiškas ir tikrinant reikalavimų atitikties kriterijus trūkumas – regionų tiesiogiai įgyvendinami veiksmai pagal 226 ir 227 priemones | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 630 767,90 | 0,00 | – 630 767,90 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2013 | Audito sekos nagrinėjant paraiškas ir tikrinant reikalavimų atitikties kriterijus trūkumas – regionų tiesiogiai įgyvendinami veiksmai pagal 226 ir 227 priemones | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 1 092 936,85 | 0,00 | – 1 092 936,85 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2010 | Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2009 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 106 540,72 | 0,00 | – 106 540,72 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2011 | Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2010 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 507 976,98 | 0,00 | – 507 976,98 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2011 paraiškų teikimo metai | VIENKARTINIS | | EUR | – 726 960,97 | 0,00 | – 726 960,97 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Labiausiai tikėtina EŽŪFKP ne IAKS klaida | VIENKARTINIS | | EUR | – 76 305,79 | 0,00 | – 76 305,79 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2012 | Reglamento (ES) Nr. 65/2011 25 straipsnio 4 dalyje nustatyto reikalavimo atskirti pareigas nesilaikymas – dotacijos pagal 226 ir 227 priemones (susiję tik su keliais projektais) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 21 756,65 | 0,00 | – 21 756,65 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2013 | Reglamento (ES) Nr. 65/2011 25 straipsnio 4 dalyje nustatyto reikalavimo atskirti pareigas nesilaikymas – dotacijos pagal 226 ir 227 priemones (susiję tik su keliais projektais) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 18 956,82 | 0,00 | – 18 956,82 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Grąžinimas Fondui | VIENKARTINIS | | EUR | 13 600,00 | 0,00 | 13 600,00 |
| | | | | | Iš viso ES: | EUR | – 3 507 634,79 | – 238,69 | – 3 507 396,10 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| GB | Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 204 524,82 | – 6 200,68 | – 198 324,14 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | 13 346,23 | – 1 357,03 | 14 703,26 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | 5 741,82 | – 305,80 | 6 047,62 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 350 753,25 | 0,00 | – 350 753,25 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 317 738,94 | 0,00 | – 317 738,94 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | 9 145,37 | – 15,58 | 9 160,95 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | 10 371,16 | – 966,81 | 11 337,97 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 361 073,80 | 0,00 | – 361 073,80 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 371 204,15 | 0,00 | – 371 204,15 |
| | Kompleksinė parama | 2014 | 3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | 1 642,49 | 0,00 | 1 642,49 |
| | | | | | Iš viso GB: | EUR | – 1 565 047,89 | – 8 845,90 | – 1 556 201,99 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| IT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2014 | Nepakankamas atliktų 214 priemonės administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas (tik genetinių išteklių dalis) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 20 143,37 | 0,00 | – 20 143,37 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2013 | Nepakankamas atliktų 216, 226 ir 227 priemonių administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 287 733,55 | 0,00 | – 287 733,55 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2014 | Nepakankamas atliktų 216, 226 ir 227 priemonių administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 351 204,50 | 0,00 | – 351 204,50 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2012 | 112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 29 568,70 | 0,00 | – 29 568,70 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2013 | 112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 473 821,00 | 0,00 | – 473 821,00 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2014 | 112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 9 059,40 | 0,00 | – 9 059,40 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.) | 2015 | 112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis) | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 3 425,50 | 0,00 | – 3 425,50 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2013 | Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 20 228,00 | 0,00 | – 20 228,00 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2014 | Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 2 427,98 | 0,00 | – 2 427,98 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės) | 2014 | Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 28 173,30 | 0,00 | – 28 173,30 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 60 953,16 | 3,67 | – 60 956,83 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 82 528,15 | – 2 949,30 | – 79 578,85 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 89 122,06 | – 2 306,35 | – 86 815,71 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 17 826,41 | 0,00 | – 17 826,41 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 25 910,93 | 0,00 | – 25 910,93 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai | APSKAIČIUOTOJI SUMA | | EUR | – 29 891,85 | 0,00 | – 29 891,85 |
| | | | | | Iš viso IT: | EUR | – 1 532 017,86 | – 5 251,98 | – 1 526 765,88 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| LT | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2012 | Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 233 271,48 | 0,00 | – 233 271,48 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2013 | Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 198 148,95 | 0,00 | – 198 148,95 |
| | Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės) | 2014 | Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai) | FIKSUOTO DYDŽIO | 2,00 % | EUR | – 304 459,02 | 0,00 | – 304 459,02 |
| | | | | | Iš viso LT: | EUR | – 735 879,45 | 0,00 | – 735 879,45 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| PT | Kompleksinė parama | 2011 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 231 656,69 | – 87,24 | – 231 569,45 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 10 909,92 | 0,00 | – 10 909,92 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 1 883,90 | 0,00 | – 1 883,90 |
| | Kompleksinė parama | 2011 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 382 418,80 | – 19 445,93 | – 362 972,87 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 449 842,53 | – 616,54 | – 449 225,99 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 17 947,73 | 0,00 | – 17 947,73 |
| | Kompleksinė parama | 2012 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 581 182,86 | 0,00 | – 581 182,86 |
| | Kompleksinė parama | 2013 | Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai | FIKSUOTO DYDŽIO | 5,00 % | EUR | – 320 053,39 | 0,00 | – 320 053,39 |
| | | | | | Iš viso PT: | EUR | – 1 995 895,82 | – 20 149,71 | – 1 975 746,11 |
| Valstybė narė | Priemonė | FM | Priežastis | Rūšis | Korekcija, % | Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| SE | Sertifikavimas | 2013 | Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 58 780,85 | 0,00 | – 58 780,85 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 29 887,03 | 0,00 | – 29 887,03 |
| | Sertifikavimas | 2014 | Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų | VIENKARTINIS | | EUR | – 474 359,50 | 0,00 | – 474 359,50 |
| | | | | | Iš viso SE: | EUR | – 563 027,38 | 0,00 | – 563 027,38 |

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DE

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2013

10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 25 % korekcija atskiriems projektams

VIENKARTINIS

EUR

– 98 865,51

0,00

– 98 865,51

Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai

2014

10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 25 % korekcija atskiriems projektams

VIENKARTINIS

EUR

– 36 996,07

0,00

– 36 996,07

Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai

2014

10 % projekto išlaidų pasiūlyta sumokėti konkurso laimėtojui – 100 % korekcija atskiriems projektams

VIENKARTINIS

EUR

– 461 580,98

0,00

– 461 580,98

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 127 073,79

0,00

– 127 073,79

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2014

Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 126 252,39

0,00

– 126 252,39

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2015

Agrarinė aplinkosauga – Nepakankamas gyvulių tankumo tikrinimas per patikrą vietoje

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 110 666,82

0,00

– 110 666,82

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2012

Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, sutarčių skyrimu, ribų viršijmu, administracine kontrole ir nuosavo įnašo perėmimu

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 375 618,20

0,00

– 375 618,20

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2013

Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, sutarčių skyrimu, ribų viršijmu, administracine kontrole ir nuosavo įnašo perėmimu

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 164 490,50

0,00

– 164 490,50

Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai

2014

Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, naudingiausiu pasiūlymu, ribų (valstybės pagalbos ir nacionalinio finansavimo) viršijimu, projekto išlaidų dengimu iš konkurso laimėtojo lėšų, susiję administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 70 931,60

0,00

– 70 931,60

Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Viešieji paramos gavėjai

2015

Trūkumai, susiję su viešaisiais pirkimais, naudingiausiu pasiūlymu, ribų (valstybės pagalbos ir nacionalinio finansavimo) viršijimu, projekto išlaidų dengimu iš konkurso laimėtojo lėšų, susiję administracinės kontrolės trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

12,49

0,00

12,49

Total DE:

EUR

– 1 572 463,37

0,00

– 1 572 463,37

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

DK

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2008

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 19 234,20

0,00

– 19 234,20

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2009

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 10 410,87

0,00

– 10 410,87

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2010

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 10 520,43

0,00

– 10 520,43

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2011

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 21 757,75

0,00

– 21 757,75

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2012

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 93 474,30

0,00

– 93 474,30

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 ir 3 krypties priemonės – Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)

2013

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 671 102,85

0,00

– 671 102,85

Kaimo plėtra, EŽŪFKP investavimas – Privatieji paramos gavėjai

2014

Pagrindinės kontrolės priemonių – išlaidų pagrįstumo tikrinimo, ex-post patikrų apimties – trūkumai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 187 926,23

0,00

– 1 187 926,23

Iš viso DK:

EUR

– 2 014 426,63

0,00

– 2 014 426,63

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

ES

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2013

Išlaidų pagrįstumo tikrinimo trūkumas

VIENKARTINIS

EUR

– 40 312,61

0,00

– 40 312,61

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 4 krypties (LEADER) priemonės (2007–2013 m.)

2013

Papildomos kontrolės trūkumas – trūksta serijos numerių įrašų

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 238 846,71

0,00

– 238 846,71

Kompleksinė parama

2011

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2009 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 30 820,17

– 238,69

– 30 581,48

Kompleksinė parama

2013

Nepakankamos patikrinimų instrukcijos, patikrinimų taikymo srities trūkumai, 2010 m.

FIKSUOTO DYDŽIO

10,00 %

EUR

– 29 052,62

0,00

– 29 052,62

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2012

Audito sekos nagrinėjant paraiškas ir tikrinant reikalavimų atitikties kriterijus trūkumas – regionų tiesiogiai įgyvendinami veiksmai pagal 226 ir 227 priemones

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 630 767,90

0,00

– 630 767,90

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2013

Audito sekos nagrinėjant paraiškas ir tikrinant reikalavimų atitikties kriterijus trūkumas – regionų tiesiogiai įgyvendinami veiksmai pagal 226 ir 227 priemones

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 1 092 936,85

0,00

– 1 092 936,85

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2010

Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2009 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 106 540,72

0,00

– 106 540,72

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2011

Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2010 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 507 976,98

0,00

– 507 976,98

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Nesusigrąžintos lėšos, KP, 2011 paraiškų teikimo metai

VIENKARTINIS

EUR

– 726 960,97

0,00

– 726 960,97

Sertifikavimas

2014

Labiausiai tikėtina EŽŪFKP ne IAKS klaida

VIENKARTINIS

EUR

– 76 305,79

0,00

– 76 305,79

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2012

Reglamento (ES) Nr. 65/2011 25 straipsnio 4 dalyje nustatyto reikalavimo atskirti pareigas nesilaikymas – dotacijos pagal 226 ir 227 priemones (susiję tik su keliais projektais)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 21 756,65

0,00

– 21 756,65

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2013

Reglamento (ES) Nr. 65/2011 25 straipsnio 4 dalyje nustatyto reikalavimo atskirti pareigas nesilaikymas – dotacijos pagal 226 ir 227 priemones (susiję tik su keliais projektais)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 18 956,82

0,00

– 18 956,82

Sertifikavimas

2014

Grąžinimas Fondui

VIENKARTINIS

EUR

13 600,00

0,00

13 600,00

Iš viso ES:

EUR

– 3 507 634,79

– 238,69

– 3 507 396,10

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

GB

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 204 524,82

– 6 200,68

– 198 324,14

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

13 346,23

– 1 357,03

14 703,26

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

5 741,82

– 305,80

6 047,62

Kompleksinė parama

2011

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 350 753,25

0,00

– 350 753,25

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 317 738,94

0,00

– 317 738,94

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

9 145,37

– 15,58

9 160,95

Kompleksinė parama

2014

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

10 371,16

– 966,81

11 337,97

Kompleksinė parama

2012

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 361 073,80

0,00

– 361 073,80

Kompleksinė parama

2013

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 371 204,15

0,00

– 371 204,15

Kompleksinė parama

2014

3 GAAB standartų ir būtiniausių reikalavimų dėl trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo kontrolės trūkumai, nepasiektas minimalus TANVR Nr. 8 kontrolės lygis, nepakankamas TANVR Nr. 7 imties dydis, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

1 642,49

0,00

1 642,49

Iš viso GB:

EUR

– 1 565 047,89

– 8 845,90

– 1 556 201,99

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

IT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2014

Nepakankamas atliktų 214 priemonės administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas (tik genetinių išteklių dalis)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 20 143,37

0,00

– 20 143,37

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2013

Nepakankamas atliktų 216, 226 ir 227 priemonių administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 287 733,55

0,00

– 287 733,55

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2014

Nepakankamas atliktų 216, 226 ir 227 priemonių administracinių patikrų (in situ apsilankymų) atsekamumas

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 351 204,50

0,00

– 351 204,50

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2012

112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 29 568,70

0,00

– 29 568,70

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2013

112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 473 821,00

0,00

– 473 821,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2014

112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 9 059,40

0,00

– 9 059,40

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės – Priemonės taikant fiksuoto dydžio paramą (2007–2013 m.)

2015

112 priemonė: 18 mėnesių taisyklės nesilaikymas (Reglamento (EB) Nr. 1974/2006 13 straipsnio 4 dalis)

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 3 425,50

0,00

– 3 425,50

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2013

Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 20 228,00

0,00

– 20 228,00

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2014

Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 2 427,98

0,00

– 2 427,98

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu nesusijusios priemonės)

2014

Per auditą aptikta netinkamų finansuoti išlaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 28 173,30

0,00

– 28 173,30

Kompleksinė parama

2011

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 60 953,16

3,67

– 60 956,83

Kompleksinė parama

2012

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 82 528,15

– 2 949,30

– 79 578,85

Kompleksinė parama

2013

Keli TANVR patikrinti iš dalies, per švelni sankcijų sistema, gyvulių turintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 89 122,06

– 2 306,35

– 86 815,71

Kompleksinė parama

2011

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2010 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 17 826,41

0,00

– 17 826,41

Kompleksinė parama

2012

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2011 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 25 910,93

0,00

– 25 910,93

Kompleksinė parama

2013

Du TANVR patikrinti iš dalies, gyvulių neturintys ūkininkai, 2012 paraiškų teikimo metai

APSKAIČIUOTOJI SUMA

EUR

– 29 891,85

0,00

– 29 891,85

Iš viso IT:

EUR

– 1 532 017,86

– 5 251,98

– 1 526 765,88

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

LT

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2012

Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 233 271,48

0,00

– 233 271,48

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2013

Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 198 148,95

0,00

– 198 148,95

Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)

2014

Tinkamumo kriterijų kontrolė (gamtinės kliūtys) (po tyrimo RD2/2009/010 atlikti veiksmai)

FIKSUOTO DYDŽIO

2,00 %

EUR

– 304 459,02

0,00

– 304 459,02

Iš viso LT:

EUR

– 735 879,45

0,00

– 735 879,45

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

PT

Kompleksinė parama

2011

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 231 656,69

– 87,24

– 231 569,45

Kompleksinė parama

2012

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 10 909,92

0,00

– 10 909,92

Kompleksinė parama

2013

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2010 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 1 883,90

0,00

– 1 883,90

Kompleksinė parama

2011

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 382 418,80

– 19 445,93

– 362 972,87

Kompleksinė parama

2012

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 449 842,53

– 616,54

– 449 225,99

Kompleksinė parama

2013

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2011 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 17 947,73

0,00

– 17 947,73

Kompleksinė parama

2012

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 581 182,86

0,00

– 581 182,86

Kompleksinė parama

2013

Netinkamai apibrėžtas vienas GAAB standartas, TANVR Nr. 4 daliniai trūkumai, per švelni sankcijų sistema, 2012 paraiškų teikimo metai

FIKSUOTO DYDŽIO

5,00 %

EUR

– 320 053,39

0,00

– 320 053,39

Iš viso PT:

EUR

– 1 995 895,82

– 20 149,71

– 1 975 746,11

Valstybė narė

Priemonė

FM

Priežastis

Rūšis

Korekcija, %

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

SE

Sertifikavimas

2013

Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 58 780,85

0,00

– 58 780,85

Sertifikavimas

2014

Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 29 887,03

0,00

– 29 887,03

Sertifikavimas

2014

Nustatyta EŽŪFKP ne IAKS tiriamosios visumos klaidų

VIENKARTINIS

EUR

– 474 359,50

0,00

– 474 359,50

Iš viso SE:

EUR

– 563 027,38

0,00

– 563 027,38

| Valiuta | Suma | Atskaitymai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 13 486 393,19 | – 34 486,28 | – 13 451 906,91 |

Valiuta

Suma

Atskaitymai

Finansinis poveikis

EUR

– 13 486 393,19

– 34 486,28

– 13 451 906,91

---

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/99

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1060

2016 m. birželio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2013/707/ES, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1225/2009 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 8 ir 9 straipsnius,

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 597/2009 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (2), ypač į jo 13 ir 15 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 (3) į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms) nustatė galutinį antidempingo muitą. |
| --- | --- |

(1)

Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1238/2013 (3) į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos (toliau – KLR) kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams ir plokštelėms) nustatė galutinį antidempingo muitą.

| (2) | Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 (4) į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą. |
| --- | --- |

(2)

Taryba Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1239/2013 (4) į Sąjungą importuojamiems KLR kilmės arba iš KLR siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) taip pat nustatė galutinį kompensacinį muitą.

| (3) | Komisija Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES (5) priėmė pasiūlytą įsipareigojimą, susijusį su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų). |
| --- | --- |

(3)

Komisija Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES (5) priėmė pasiūlytą įsipareigojimą, susijusį su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų).

| (4) | Bendrovė „Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd“ (toliau – susijusi bendrovė), kurios papildomas TARIC kodas B872 ir kurios įsipareigojimas buvo priimtas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, Komisijai pranešė, kad jos pavadinimas pakeistas į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“. |
| --- | --- |

(4)

Bendrovė „Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd“ (toliau – susijusi bendrovė), kurios papildomas TARIC kodas B872 ir kurios įsipareigojimas buvo priimtas Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES, Komisijai pranešė, kad jos pavadinimas pakeistas į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“.

| (5) | 2014 m. susijusiai bendrovei buvo paskelbtas bankrotas. 2015 m. vasario mėn. susijusią bendrovę įsigijo bendrovė „Jiangsu GCL Energy Co., Ltd.“, kuri priklauso bendrovių grupei, kurios papildomas TARIC kodas B850. |
| --- | --- |

(5)

2014 m. susijusiai bendrovei buvo paskelbtas bankrotas. 2015 m. vasario mėn. susijusią bendrovę įsigijo bendrovė „Jiangsu GCL Energy Co., Ltd.“, kuri priklauso bendrovių grupei, kurios papildomas TARIC kodas B850.

| (6) | Susijusi bendrovė tvirtino, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos jos teisei toliau naudotis jai taikytomis individualiomis muito normomis. |
| --- | --- |

(6)

Susijusi bendrovė tvirtino, kad pavadinimo pakeitimas neturi įtakos jos teisei toliau naudotis jai taikytomis individualiomis muito normomis.

| (7) | Tačiau po įsigijimo susijusi bendrovė ne tik pakeitė pavadinimą į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“, bet ir tapo bendrovių grupės, kurios papildomas TARIC kodas yra B850 (6), dalimi. |
| --- | --- |

(7)

Tačiau po įsigijimo susijusi bendrovė ne tik pakeitė pavadinimą į „GCL System Integration Technology Co., Ltd.“, bet ir tapo bendrovių grupės, kurios papildomas TARIC kodas yra B850 (6), dalimi.

| (8) | Tiek susijusiai bendrovei, tiek 7 konstatuojamojoje dalyje minėtai bendrovių grupei taikomas įsipareigojimas. Todėl Komisija nusprendė, kad pavadinimo pakeitimas nedaro jokios įtakos Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES nustatytoms išvadoms. |
| --- | --- |

(8)

Tiek susijusiai bendrovei, tiek 7 konstatuojamojoje dalyje minėtai bendrovių grupei taikomas įsipareigojimas. Todėl Komisija nusprendė, kad pavadinimo pakeitimas nedaro jokios įtakos Įgyvendinimo sprendimu 2013/707/ES nustatytoms išvadoms.

| (9) | Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remiantis ji ketina iš dalies keisti įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013. Toms šalims buvo suteiktas laikotarpis, per kurį jos galėjo teikti pastabas dėl šio faktų atskleidimo. Nė viena šalis pastabų nepateikė. |
| --- | --- |

(9)

Komisija visoms suinteresuotosioms šalims pranešė apie esminius faktus ir aplinkybes, kuriais remiantis ji ketina iš dalies keisti įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 1238/2013 ir (ES) Nr. 1239/2013. Toms šalims buvo suteiktas laikotarpis, per kurį jos galėjo teikti pastabas dėl šio faktų atskleidimo. Nė viena šalis pastabų nepateikė.

| (10) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2013/707/ES priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2016 m. birželio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 343, 2009 12 22, p. 51.

1

(2)  
  OL L 188, 2009 7 18, p. 93.

2

(3)  
  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1238/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito galutinis surinkimas (OL L 325, 2013 12 5, p. 1).

3

(4)  
  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1239/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamiems fotovoltiniams moduliams iš kristalinio silicio ir jų pagrindinėms sudėtinėms dalims (t. y. elementams) nustatomas galutinis kompensacinis muitas (OL L 325, 2013 12 5, p. 66).

4

(5)  
  2013 m. gruodžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo patvirtinamas pasiūlyto įsipareigojimo, susijusio su antidempingo ir antisubsidijų tyrimais dėl importuojamų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės arba iš Kinijos Liaudies Respublikos siunčiamų fotovoltinių modulių iš kristalinio silicio ir jų pagrindinių sudėtinių dalių (t. y. elementų), priėmimas galutinių priemonių taikymo laikotarpiui (OL L 325, 2013 12 5, p. 214).

5

(6)  Būtent: „Konca Solar Cell Co. Ltd.“, „Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd“, „Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd“, „Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd“, „GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited“, „GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd“, „GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED“, „GCL Solar System (Suzhou) Limited“.

6

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo sprendimo 2013/707/ES I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | papildomo TARIC kodo B850 įrašas pakeičiamas taip:






  „Konca Solar Cell Co. Ltd
  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
  GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
  GCL Solar System (Suzhou) Limited
  GCL System Integration Technology Co., Ltd. | B850 “ |
| --- | --- | --- |

1)

papildomo TARIC kodo B850 įrašas pakeičiamas taip:

„Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 “

| 2) | papildomo TARIC kodo B872 įrašas pakeičiamas taip:






  „Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B872 “ |
| --- | --- | --- |

2)

papildomo TARIC kodo B872 įrašas pakeičiamas taip:

„Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 “

---

GAIRĖS

| 2016 6 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 173/102 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 6 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 173/102

---

EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS (ES) 2016/1061

2016 m. gegužės 26 d.

kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2008/8 dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (ECB/2016/15)

EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 128 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 5 ir 16 straipsnius,

atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3603/93, nustatantį apibrėžimus, susijusius su Sutarties 104 ir 104b (1) straipsniuose numatytų draudimų taikymu (1), ypač į jo 6 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sutarties 128 straipsnio 1 dalyje ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 16 straipsnyje nustatyta, kad Europos Centrinis Bankas (ECB) turi išimtinę teisę duoti leidimą Sąjungoje išleisti eurų banknotus; |
| --- | --- |

(1)

Sutarties 128 straipsnio 1 dalyje ir Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 16 straipsnyje nustatyta, kad Europos Centrinis Bankas (ECB) turi išimtinę teisę duoti leidimą Sąjungoje išleisti eurų banknotus;

| (2) | Sutarties 128 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ECB patvirtinus emisijos apimtį, valstybės narės gali išleisti monetas. Todėl ECB priima metinius sprendimus, patvirtinančius eurą įsivedusių valstybių narių (toliau – dalyvaujančios valstybės narės) monetų emisijos apimtį ir sprendimus, patvirtinančius vienos arba keleto dalyvaujančių valstybių narių papildomas monetų emisijos apimtis ad hoc atvejais; |
| --- | --- |

(2)

Sutarties 128 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ECB patvirtinus emisijos apimtį, valstybės narės gali išleisti monetas. Todėl ECB priima metinius sprendimus, patvirtinančius eurą įsivedusių valstybių narių (toliau – dalyvaujančios valstybės narės) monetų emisijos apimtį ir sprendimus, patvirtinančius vienos arba keleto dalyvaujančių valstybių narių papildomas monetų emisijos apimtis ad hoc atvejais;

| (3) | pagal ECBS statuto 5 straipsnį, kad galėtų vykdyti Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) uždavinius, ECB, padedamas nacionalinių centrinių bankų (NCB), turėtų rinkti reikiamą statistinę informaciją, kuri apima su eurų banknotų ir monetų emisija susijusią statistinę informaciją; |
| --- | --- |

(3)

pagal ECBS statuto 5 straipsnį, kad galėtų vykdyti Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) uždavinius, ECB, padedamas nacionalinių centrinių bankų (NCB), turėtų rinkti reikiamą statistinę informaciją, kuri apima su eurų banknotų ir monetų emisija susijusią statistinę informaciją;

| (4) | be to, ECB turi rinkti informaciją, kad galėtų stebėti, kaip laikomasi Sutarties 123 straipsniu nustatyto ir Reglamentu (EB) Nr. 3603/93 įgyvendinto draudimo. Visų pirma Reglamento (EB) Nr. 3603/93 6 straipsnyje nustatyta, kad valstybinio sektoriaus išleistos ir jam kredituotos eurų monetos, laikomos NCB, nelaikomos kreditu pagal Sutarties 123 straipsnį, jeigu jos sudaro mažiau kaip 10 % apyvartoje esančių monetų; |
| --- | --- |

(4)

be to, ECB turi rinkti informaciją, kad galėtų stebėti, kaip laikomasi Sutarties 123 straipsniu nustatyto ir Reglamentu (EB) Nr. 3603/93 įgyvendinto draudimo. Visų pirma Reglamento (EB) Nr. 3603/93 6 straipsnyje nustatyta, kad valstybinio sektoriaus išleistos ir jam kredituotos eurų monetos, laikomos NCB, nelaikomos kreditu pagal Sutarties 123 straipsnį, jeigu jos sudaro mažiau kaip 10 % apyvartoje esančių monetų;

| (5) | nepažeisdamas valstybių narių kompetencijos leisti eurų monetas ir atsižvelgdamas į daugumos NCB esminį vaidmenį platinant eurų monetas, kad galėtų vykdyti pirmiau nurodytus uždavinius, ECB kartu su NCB turi rinkti duomenis apie eurų banknotus ir eurų monetas. Toks duomenų rinkimas turėtų palengvinti sprendimų priėmimą eurų banknotų ir monetų emisijos srityje ir turėtų leisti ECB stebėti kaip vykdomi jo sprendimai šioje srityje planuojant eurų banknotų gamybą bei koordinuojant jų emisiją, išleidžiant eurų banknotus į apyvartą bei parengiant bet kokius reikalingus eurų banknotų perdavimus tarp NCB. Tokio duomenų rinkimo tarpusavio sąveikos poveikis taip pat turėtų leisti ECB teikti duomenis, kai to prašoma, institucijoms ir organams, turintiems kompetenciją eurų monetų srityje; |
| --- | --- |

(5)

nepažeisdamas valstybių narių kompetencijos leisti eurų monetas ir atsižvelgdamas į daugumos NCB esminį vaidmenį platinant eurų monetas, kad galėtų vykdyti pirmiau nurodytus uždavinius, ECB kartu su NCB turi rinkti duomenis apie eurų banknotus ir eurų monetas. Toks duomenų rinkimas turėtų palengvinti sprendimų priėmimą eurų banknotų ir monetų emisijos srityje ir turėtų leisti ECB stebėti kaip vykdomi jo sprendimai šioje srityje planuojant eurų banknotų gamybą bei koordinuojant jų emisiją, išleidžiant eurų banknotus į apyvartą bei parengiant bet kokius reikalingus eurų banknotų perdavimus tarp NCB. Tokio duomenų rinkimo tarpusavio sąveikos poveikis taip pat turėtų leisti ECB teikti duomenis, kai to prašoma, institucijoms ir organams, turintiems kompetenciją eurų monetų srityje;

| (6) | duomenų apie eurų banknotus rinkimo procedūra turi būti patobulinta, ypač į 2 straipsnį įterpiant kai kuriuos Gairių ECB/2008/8 (2) 2a straipsnio elementus ir išbraukiant elementus, kurių daugiau nebereikia; |
| --- | --- |

(6)

duomenų apie eurų banknotus rinkimo procedūra turi būti patobulinta, ypač į 2 straipsnį įterpiant kai kuriuos Gairių ECB/2008/8 (2) 2a straipsnio elementus ir išbraukiant elementus, kurių daugiau nebereikia;

| (7) | duomenų apie eurų monetas rinkimo procedūra taip pat turėtų būti patobulinta; |
| --- | --- |

(7)

duomenų apie eurų monetas rinkimo procedūra taip pat turėtų būti patobulinta;

| (8) | taip pat dėl teisinio aiškumo turėtų būti įtraukta apibrėžtis „monetas leidžiantys subjektai“, suderinta su Sutarties 128 straipsnio 2 dalimi; |
| --- | --- |

(8)

taip pat dėl teisinio aiškumo turėtų būti įtraukta apibrėžtis „monetas leidžiantys subjektai“, suderinta su Sutarties 128 straipsnio 2 dalimi;

| (9) | duomenų apie grynųjų pinigų infrastruktūrą ir trečiųjų šalių operacinę veiklą rinkimo procedūra taip pat turėtų būti patobulinta. Ilgiau nebereikalingos tam tikros nuostatos, apibrėžiančios, kada duomenys turi būti teikiami pirmą kartą, ir apibrėžiančios pereinamuosius laikotarpius; |
| --- | --- |

(9)

duomenų apie grynųjų pinigų infrastruktūrą ir trečiųjų šalių operacinę veiklą rinkimo procedūra taip pat turėtų būti patobulinta. Ilgiau nebereikalingos tam tikros nuostatos, apibrėžiančios, kada duomenys turi būti teikiami pirmą kartą, ir apibrėžiančios pereinamuosius laikotarpius;

| (10) | prieiga prie Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 (CIS 2) bus suteikiama tik ECB, NCB ir visiems būsimiems Eurosistemos NCB. Ilgiau nebus galimybės suteikti prieigą tinkamoms trečiosioms šalims. Suinteresuotas trečiąsias šalis, pavyzdžiui, Europos Komisiją ir monetas leidžiančius subjektus, apie su monetomis susijusius duomenis informuoja ECB banknotų direktoratas; |
| --- | --- |

(10)

prieiga prie Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 (CIS 2) bus suteikiama tik ECB, NCB ir visiems būsimiems Eurosistemos NCB. Ilgiau nebus galimybės suteikti prieigą tinkamoms trečiosioms šalims. Suinteresuotas trečiąsias šalis, pavyzdžiui, Europos Komisiją ir monetas leidžiančius subjektus, apie su monetomis susijusius duomenis informuoja ECB banknotų direktoratas;

| (11) | reikia nedidelių papildomų dalinių pakeitimų, kad būtų atnaujintos su eurų banknotų ir monetų emisijos srities statistinės informacijos rinkimu susijusios procedūros; |
| --- | --- |

(11)

reikia nedidelių papildomų dalinių pakeitimų, kad būtų atnaujintos su eurų banknotų ir monetų emisijos srities statistinės informacijos rinkimu susijusios procedūros;

| (12) | todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires ECB/2008/8, |
| --- | --- |

(12)

todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires ECB/2008/8,

PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:

1 straipsnis

Daliniai pakeitimai

Gairės ECB/2008/8 iš dalies keičiamos taip:

| 1) | 1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:






  a) | c punktas pakeičiamas taip:
  „c)   CIS 2– sistema, susidedanti iš: i) ECB įrengtos centrinės duomenų bazės, skirtos kaupti visą susijusią informaciją apie eurų banknotus, eurų monetas, grynųjų pinigų infrastruktūrą ir trečiųjų šalių operacinę veiklą, surinktą pagal šias gaires bei Sprendimą ECB/2010/14 (*1); ii) tiesioginės žiniatinklio programos (angl. web-based online application), kuri leidžia lanksčią sistemos konfigūraciją ir pateikia informaciją apie duomenų pristatymą ir patvirtinimo statusą, patikslinimus ir įvairių tipų atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus; iii) duomenų teikimo modulio surinktiems duomenis peržiūrėti ir analizuoti ir iv) CIS 2 perdavimo mechanizmo;

  (*1)  
  2010 m. rugsėjo 16 d. Sprendimas ECB/2010/14 dėl eurų banknotų autentiškumo ir tinkamumo apyvartai tikrinimo bei pakartotinio išleidimo į apyvartą (OL L 267, 2010 10 9, p. 1).“;" |
| --- | --- | --- |

1)

1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

c punktas pakeičiamas taip:

„c)   CIS 2– sistema, susidedanti iš: i) ECB įrengtos centrinės duomenų bazės, skirtos kaupti visą susijusią informaciją apie eurų banknotus, eurų monetas, grynųjų pinigų infrastruktūrą ir trečiųjų šalių operacinę veiklą, surinktą pagal šias gaires bei Sprendimą ECB/2010/14 (*1); ii) tiesioginės žiniatinklio programos (angl. web-based online application), kuri leidžia lanksčią sistemos konfigūraciją ir pateikia informaciją apie duomenų pristatymą ir patvirtinimo statusą, patikslinimus ir įvairių tipų atskaitinius duomenis ir sistemos parametrus; iii) duomenų teikimo modulio surinktiems duomenis peržiūrėti ir analizuoti ir iv) CIS 2 perdavimo mechanizmo;

CIS 2

*1

web-based online application

(*1)  
  2010 m. rugsėjo 16 d. Sprendimas ECB/2010/14 dėl eurų banknotų autentiškumo ir tinkamumo apyvartai tikrinimo bei pakartotinio išleidimo į apyvartą (OL L 267, 2010 10 9, p. 1).“;"

*1

| b) | g–n punktai pakeičiami taip:
  „g)   CIS 2 perdavimo mechanizmas– ECBS XML duomenų integravimo (EXDI) programa. EXDI programa naudojama patikimam, nepriklausomam nuo ją palaikančios techninės infrastruktūros, pvz., kompiuterių tinklų ir programinės įrangos, duomenų pranešimų tarp NCB, būsimų Eurosistemos NCB ir ECB perdavimui;
  h)   duomenų pranešimas– byla, kurioje yra vieno ataskaitinio laikotarpio, arba patikslinimų atveju – vieno arba kelių ataskaitinių laikotarpių, NCB arba būsimo Eurosistemos NCB dienos, mėnesio arba pusmečio duomenys, pateikiami su CIS 2 perdavimo mechanizmu suderinamu duomenų formatu;
  i)   ateityje dalyvausianti valstybė narė– nedalyvaujanti valstybė narė, kuri įvykdė sąlygas eurui įvesti, ir kurios atžvilgiu buvo priimtas sprendimas dėl išlygos panaikinimo (pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 140 straipsnį);
  j)   darbo diena– bet kuri diena, kai dirba duomenis teikiantis NCB;
  k)   apskaitos duomenys– netikslinta apyvartoje esančių eurų banknotų vertė, iš kurios pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui atimama nepatenkintų reikalavimų kredito įstaigoms, vykdančioms išplėstinės pasaugos inventorizacijos programą, suma, kaip nustatyta Gairių ECB/2010/20 (*2) 12 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose;
  l)   duomenų įvykis– CIS 2 užregistruotas įvykis, dėl kurio iš CIS 2 į vieną arba daugiau NCB ir ECB siunčiamas pranešimas. Duomenų įvykis įvyksta: i) kai NCB atsiunčia į CIS 2 dienos, mėnesio arba pusmečio duomenų pranešimą, dėl kurio tam NCB ir ECB siunčiamas atsakomasis pranešimas; ii) kai sėkmingai patvirtinami naujo ataskaitinio laikotarpio visų NCB duomenų pranešimai, dėl ko iš CIS 2 į NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie statusą; arba iii) kai išsiuntus pranešimą apie statusą, CIS 2 sėkmingai patvirtinamas NCB patikslintas duomenų pranešimas, dėl ko NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie patikslinimą;
  m)   grynųjų pinigų tvarkytojai– Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2001 (*3), 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos įstaigos ir ekonominės veiklos vykdytojai;
  n)   monetas leidžiantys subjektai– visos įstaigos, kurioms euro zonos valstybė narė patikėjo uždavinį išleisti eurų monetas į apyvartą. Monetas leidžiantys subjektai gali apimti NCB, nacionalines monetų kalyklas, nacionalinius iždus, paskirtas viešąsias agentūras ir subjektus, kurie monetas į apyvartą leidžia pagal iki pareikalavimo laikomų monetų schemą:

  (*2)  
  2010 m. lapkričio 11 d. Gairės ECB/2010/20 dėl Europos centrinių bankų sistemos apskaitos ir finansinės atskaitomybės teisinio pagrindo (OL L 35, 2011 2 9, p. 31)."


  (*3)  
  2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1338/2001, nustatantis priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo (OL L 181, 2001 7 4, p. 6).“;" |
| --- | --- |

b)

g–n punktai pakeičiami taip:

„g)   CIS 2 perdavimo mechanizmas– ECBS XML duomenų integravimo (EXDI) programa. EXDI programa naudojama patikimam, nepriklausomam nuo ją palaikančios techninės infrastruktūros, pvz., kompiuterių tinklų ir programinės įrangos, duomenų pranešimų tarp NCB, būsimų Eurosistemos NCB ir ECB perdavimui;

CIS 2 perdavimo mechanizmas

h)   duomenų pranešimas– byla, kurioje yra vieno ataskaitinio laikotarpio, arba patikslinimų atveju – vieno arba kelių ataskaitinių laikotarpių, NCB arba būsimo Eurosistemos NCB dienos, mėnesio arba pusmečio duomenys, pateikiami su CIS 2 perdavimo mechanizmu suderinamu duomenų formatu;

duomenų pranešimas

i)   ateityje dalyvausianti valstybė narė– nedalyvaujanti valstybė narė, kuri įvykdė sąlygas eurui įvesti, ir kurios atžvilgiu buvo priimtas sprendimas dėl išlygos panaikinimo (pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 140 straipsnį);

ateityje dalyvausianti valstybė narė

j)   darbo diena– bet kuri diena, kai dirba duomenis teikiantis NCB;

darbo diena

k)   apskaitos duomenys– netikslinta apyvartoje esančių eurų banknotų vertė, iš kurios pasibaigus ataskaitiniam laikotarpiui atimama nepatenkintų reikalavimų kredito įstaigoms, vykdančioms išplėstinės pasaugos inventorizacijos programą, suma, kaip nustatyta Gairių ECB/2010/20 (*2) 12 straipsnio 2 dalies a ir b punktuose;

apskaitos duomenys

*2

l)   duomenų įvykis– CIS 2 užregistruotas įvykis, dėl kurio iš CIS 2 į vieną arba daugiau NCB ir ECB siunčiamas pranešimas. Duomenų įvykis įvyksta: i) kai NCB atsiunčia į CIS 2 dienos, mėnesio arba pusmečio duomenų pranešimą, dėl kurio tam NCB ir ECB siunčiamas atsakomasis pranešimas; ii) kai sėkmingai patvirtinami naujo ataskaitinio laikotarpio visų NCB duomenų pranešimai, dėl ko iš CIS 2 į NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie statusą; arba iii) kai išsiuntus pranešimą apie statusą, CIS 2 sėkmingai patvirtinamas NCB patikslintas duomenų pranešimas, dėl ko NCB ir ECB siunčiamas pranešimas apie patikslinimą;

duomenų įvykis

m)   grynųjų pinigų tvarkytojai– Tarybos reglamento (EB) Nr. 1338/2001 (*3), 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos įstaigos ir ekonominės veiklos vykdytojai;

grynųjų pinigų tvarkytojai

*3

n)   monetas leidžiantys subjektai– visos įstaigos, kurioms euro zonos valstybė narė patikėjo uždavinį išleisti eurų monetas į apyvartą. Monetas leidžiantys subjektai gali apimti NCB, nacionalines monetų kalyklas, nacionalinius iždus, paskirtas viešąsias agentūras ir subjektus, kurie monetas į apyvartą leidžia pagal iki pareikalavimo laikomų monetų schemą:

monetas leidžiantys subjektai

(*2)  
  2010 m. lapkričio 11 d. Gairės ECB/2010/20 dėl Europos centrinių bankų sistemos apskaitos ir finansinės atskaitomybės teisinio pagrindo (OL L 35, 2011 2 9, p. 31)."

*2

(*3)  
  2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1338/2001, nustatantis priemones, būtinas euro apsaugai nuo padirbinėjimo (OL L 181, 2001 7 4, p. 6).“;"

*3

| c) | po n punkto įterpiamos šios terminų apibrėžtys:
  „o)   iki pareikalavimo saugomų monetų (CHTO) schema (angl. coin-held-to-order (CHTO)) scheme)– schema, kurią sudaro atskiri sutartiniai susitarimai tarp monetas leidžiančio subjekto ir vieno arba daugiau saugotojų monetas leidžiančio subjekto valstybėje narėje, pagal kuriuos monetas leidžiantis subjektas:






  i) | saugotojams tiekia eurų monetas saugoti už monetas leidžiančio subjekto patalpų ribų, kad vėliau jos būtų išleidžiamos į apyvartą, ir |
| --- | --- | --- |

c)

po n punkto įterpiamos šios terminų apibrėžtys:

„o)   iki pareikalavimo saugomų monetų (CHTO) schema (angl. coin-held-to-order (CHTO)) scheme)– schema, kurią sudaro atskiri sutartiniai susitarimai tarp monetas leidžiančio subjekto ir vieno arba daugiau saugotojų monetas leidžiančio subjekto valstybėje narėje, pagal kuriuos monetas leidžiantis subjektas:

iki pareikalavimo saugomų monetų (CHTO) schema (angl. coin-held-to-order (CHTO)) scheme

i)

saugotojams tiekia eurų monetas saugoti už monetas leidžiančio subjekto patalpų ribų, kad vėliau jos būtų išleidžiamos į apyvartą, ir

| ii) | tiesiogiai kredituoja arba debetuoja NCB sąskaitą, kurią turi vienas iš šių subjektų:






  — | saugotojas, |
| --- | --- | --- |

ii)

tiesiogiai kredituoja arba debetuoja NCB sąskaitą, kurią turi vienas iš šių subjektų:

—

saugotojas,

| — | kredito įstaigos, kurios yra eurų monetas iš saugotojo perkantys klientai. |
| --- | --- |

—

kredito įstaigos, kurios yra eurų monetas iš saugotojo perkantys klientai.

Saugotojas arba saugotojo klientai eurų monetas, kurioms taikoma CHTO schema, pateikia saugoti eurus leidžiančio subjekto saugotojo patalpose arba jas iš jų išgabena apie tai pranešę NCB;

p)   1 kategorijos duomenų straipsnis– NCB, kaip apibrėžta I–III prieduose ir VII priede, CIS 2 pateiktas duomenų straipsnis, kuris teikiamas kiekvienu ataskaitiniu laikotarpiu;

1 kategorijos duomenų straipsnis

q)   įvykiu pagrįstas duomenų straipsnis– NCB, kaip apibrėžta I–III prieduose ir VII priede, CIS 2 pateiktas duomenų straipsnis, kuris teikiamas tik tuo atveju, jei ataskaitiniu laikotarpiu įvyksta atitinkamas įvykis;

įvykiu pagrįstas duomenų straipsnis

r)   tapatybės ir prieigos vadyba (TPV)– bendra saugumo paslauga, naudojama suteikiant prieigą ECBS programoms ir jas kontroliuojant.“;

tapatybės ir prieigos vadyba (TPV)

| 2) | 2 straipsnis pakeičiamas taip:

  „2 straipsnis
  Su eurų banknotais susijusių duomenų rinkimas

  1.   NCB teikia ECB su eurų banknotais susijusius CIS 2 duomenis, t. y. I priedo 1 dalyje ir VII priede nurodytus duomenų straipsnius, laikydamiesi juose nurodyto duomenų teikimo dažnumo ir I priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.


  2.   NCB perduoda su eurų banknotais susijusius mėnesio duomenis, apibrėžtus kaip 1 kategorijos duomenys ir įvykiu pagrįsti duomenys, ne vėliau kaip šeštąją mėnesio, einančio po ataskaitinio laikotarpio, darbo dieną.


  3.   NCB perduoda su eurų banknotais susijusius dienos duomenis, apibrėžtus kaip 1 kategorijos duomenys ir įvykiu pagrįsti duomenys, ne vėliau kaip iki kitos darbo dienos, einančios po ataskaitinio laikotarpio, 17 val. Vidurio Europos laiku (CET) (*4).


  4.   NCB, vadovaudamiesi šiomis gairėmis, su eurų banknotais susijusiems duomenims ECB perduoti naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.



  (*4)  Nurodant CET atsižvelgiama į perėjimą prie Vidurio Europos vasaros laiko.“;" |
| --- | --- |

2)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Su eurų banknotais susijusių duomenų rinkimas

1.   NCB teikia ECB su eurų banknotais susijusius CIS 2 duomenis, t. y. I priedo 1 dalyje ir VII priede nurodytus duomenų straipsnius, laikydamiesi juose nurodyto duomenų teikimo dažnumo ir I priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.

2.   NCB perduoda su eurų banknotais susijusius mėnesio duomenis, apibrėžtus kaip 1 kategorijos duomenys ir įvykiu pagrįsti duomenys, ne vėliau kaip šeštąją mėnesio, einančio po ataskaitinio laikotarpio, darbo dieną.

3.   NCB perduoda su eurų banknotais susijusius dienos duomenis, apibrėžtus kaip 1 kategorijos duomenys ir įvykiu pagrįsti duomenys, ne vėliau kaip iki kitos darbo dienos, einančios po ataskaitinio laikotarpio, 17 val. Vidurio Europos laiku (CET) (*4).

4.   NCB, vadovaudamiesi šiomis gairėmis, su eurų banknotais susijusiems duomenims ECB perduoti naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.

(*4)  Nurodant CET atsižvelgiama į perėjimą prie Vidurio Europos vasaros laiko.“;"

*4

| 3) | 2a straipsnis išbraukiamas; |
| --- | --- |

3)

2a straipsnis išbraukiamas;

| 4) | 3 straipsnis pakeičiamas taip:

  „3 straipsnis
  Su eurų monetomis susijusių duomenų rinkimas

  1.   Iš atitinkamų monetas leidžiančių subjektų jų valstybėse narėse, NCB renka su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis, t. y. II priedo 1 dalyje nurodytus duomenų straipsnius.


  2.   NCB teikia ECB su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis kas mėnesį, laikydamiesi II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.


  3.   NCB, vadovaudamiesi šiomis gairėmis, su eurų monetomis susijusiems duomenims ECB perduoti naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.“; |
| --- | --- |

4)

3 straipsnis pakeičiamas taip:

„3 straipsnis

Su eurų monetomis susijusių duomenų rinkimas

1.   Iš atitinkamų monetas leidžiančių subjektų jų valstybėse narėse, NCB renka su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis, t. y. II priedo 1 dalyje nurodytus duomenų straipsnius.

2.   NCB teikia ECB su eurų monetomis susijusius CIS 2 duomenis kas mėnesį, laikydamiesi II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių.

3.   NCB, vadovaudamiesi šiomis gairėmis, su eurų monetomis susijusiems duomenims ECB perduoti naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.“;

| 5) | 4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:






  a) | pavadinimas pakeičiamas taip:
  „Su grynųjų pinigų infrastruktūra ir trečiųjų šalių operacine veikla susijusių duomenų rinkimas pagal Sprendimą ECB/2010/14“; |
| --- | --- | --- |

5)

4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

pavadinimas pakeičiamas taip:

„Su grynųjų pinigų infrastruktūra ir trečiųjų šalių operacine veikla susijusių duomenų rinkimas pagal Sprendimą ECB/2010/14“;

| b) | 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   NCB kas pusmetį teikia ECB su grynųjų pinigų infrastruktūra ir operacijomis susijusius duomenis, kaip nurodyta IIIa priede. ECB pateikiami duomenys yra grindžiami duomenimis, kuriuos NCB gavo iš grynųjų pinigų tvarkytojų pagal Sprendimo ECB/2010/14 IV priedą.“; |
| --- | --- |

b)

1 dalis pakeičiama taip:

„1.   NCB kas pusmetį teikia ECB su grynųjų pinigų infrastruktūra ir operacijomis susijusius duomenis, kaip nurodyta IIIa priede. ECB pateikiami duomenys yra grindžiami duomenimis, kuriuos NCB gavo iš grynųjų pinigų tvarkytojų pagal Sprendimo ECB/2010/14 IV priedą.“;

| c) | 2, 3 ir 7 dalys išbraukiamos; |
| --- | --- |

c)

2, 3 ir 7 dalys išbraukiamos;

| 6) | 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Į sutartinius susitarimus, kuriuos pagal Gairių ECB/2006/9 (*5) 3 straipsnio 3 dalį NCB sudaro su būsimu Eurosistemos NCB, NCB įtraukia specialias nuostatas dėl tose gairėse nustatytų atskaitomybės įsipareigojimų. Be to, sutartiniuose susitarimuose reikalaujama, kad būsimas Eurosistemos NCB kas mėnesį teiktų ECB I priedo lentelės 4 ir 5 skirsniuose ir II priedo lentelės 4 ir 7 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius. Būsimas Eurosistemos NCB turi teikti duomenis mutatis mutandis laikydamasis I priedo 3 dalyje ir II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių, susijusius su visais eurų banknotais ir (arba) monetomis, kuriuos jis skolinasi iš NCB ir kuriuos NCB jam pristatė. Jei būsimas Eurosistemos NCB tokių sutartinių susitarimų su NCB nesudarė, ECB sudaro tokius sutartinius susitarimus su tokiu būsimu Eurosistemos NCB, įtraukdamas šiame straipsnyje nurodytus atskaitomybės įsipareigojimus.


  (*5)  
  2006 m. liepos 14 d. Gairės ECB/2006/9 dėl tam tikrų pasiruošimų grynųjų pinigų keitimui į eurą bei dėl eurų banknotų ir monetų išankstinio pristatymo bei išankstinio sub-pristatymo ne euro zonoje (OL L 207, 2006 7 28, p. 39).“;" |
| --- | --- |

6)

5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Į sutartinius susitarimus, kuriuos pagal Gairių ECB/2006/9 (*5) 3 straipsnio 3 dalį NCB sudaro su būsimu Eurosistemos NCB, NCB įtraukia specialias nuostatas dėl tose gairėse nustatytų atskaitomybės įsipareigojimų. Be to, sutartiniuose susitarimuose reikalaujama, kad būsimas Eurosistemos NCB kas mėnesį teiktų ECB I priedo lentelės 4 ir 5 skirsniuose ir II priedo lentelės 4 ir 7 skirsniuose nurodytus duomenų straipsnius. Būsimas Eurosistemos NCB turi teikti duomenis mutatis mutandis laikydamasis I priedo 3 dalyje ir II priedo 3 dalyje nustatytų apskaitos taisyklių, susijusius su visais eurų banknotais ir (arba) monetomis, kuriuos jis skolinasi iš NCB ir kuriuos NCB jam pristatė. Jei būsimas Eurosistemos NCB tokių sutartinių susitarimų su NCB nesudarė, ECB sudaro tokius sutartinius susitarimus su tokiu būsimu Eurosistemos NCB, įtraukdamas šiame straipsnyje nurodytus atskaitomybės įsipareigojimus.

(*5)  
  2006 m. liepos 14 d. Gairės ECB/2006/9 dėl tam tikrų pasiruošimų grynųjų pinigų keitimui į eurą bei dėl eurų banknotų ir monetų išankstinio pristatymo bei išankstinio sub-pristatymo ne euro zonoje (OL L 207, 2006 7 28, p. 39).“;"

*5

| 7) | 5 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

  „4.   1 dalyje nurodytiems duomenims perduoti NCB naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.“; |
| --- | --- |

7)

5 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   1 dalyje nurodytiems duomenims perduoti NCB naudoja CIS 2 perdavimo mechanizmą.“;

| 8) | 6 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

  „3.   NCB laiku perduoda ECB, kai jų prašoma, duomenis apie IV priede nurodytus sistemos parametrus ir jie taip pat perduoda ECB duomenis apie bet kokius vėlesnius sistemos parametrų pasikeitimus.“; |
| --- | --- |

8)

6 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.   NCB laiku perduoda ECB, kai jų prašoma, duomenis apie IV priede nurodytus sistemos parametrus ir jie taip pat perduoda ECB duomenis apie bet kokius vėlesnius sistemos parametrų pasikeitimus.“;

| 9) | 7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

  „1.   Prieš perduodami ECB pagal šias gaires reikalaujamus duomenis, NCB imasi reikiamų priemonių jų išsamumui ir teisingumui užtikrinti. Jie būtinai atlieka bent:






  a) | išsamumo patikras, t. y. užtikrina, kad 1 kategorijos ir įvykiu pagrįsti duomenys teikiami pagal šiose gairėse ir V bei VII prieduose nustatytus principus; |
| --- | --- | --- |

9)

7 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Prieš perduodami ECB pagal šias gaires reikalaujamus duomenis, NCB imasi reikiamų priemonių jų išsamumui ir teisingumui užtikrinti. Jie būtinai atlieka bent:

a)

išsamumo patikras, t. y. užtikrina, kad 1 kategorijos ir įvykiu pagrįsti duomenys teikiami pagal šiose gairėse ir V bei VII prieduose nustatytus principus;

| b) | VI priede nurodytas teisingumo patikras. |
| --- | --- |

b)

VI priede nurodytas teisingumo patikras.

CIS 2 programa atmeta duomenų pranešimus, kuriuose nėra 1 kategorijos duomenų straipsnių, kaip aprašyta I–III prieduose ir VII priede, kurie turi būti teikiami atitinkamu ataskaitiniu laikotarpiu.“;

| 10) | 8 straipsnis pakeičiamas taip:

  „8 straipsnis
  Prieiga prie CIS 2

  1.   Jei buvo sudaryti 2 dalyje nurodyti atskiri sutartiniai susitarimai, gavęs elektroninį vartotojo prieigos prašymą TPV, ECB suteikia prieigą prie CIS 2 atskiriems vartotojams kiekviename NCB ir kiekviename būsimame Eurosistemos NCB, atsižvelgdamas į galimybes ir pajėgumus.


  2.   Atsakomybė dėl atskirų vartotojų techninės vadybos nustatoma atskiruose sutartiniuose susitarimuose tarp ECB ir NCB – dėl jo atskirų vartotojų bei tarp ECB ir būsimo Eurosistemos NCB – dėl pastarojo atskirų vartotojų. Į šiuos sutartinius susitarimus ECB taip pat gali įtraukti nuorodas į CIS 2 taikomus vartotojų vadybos susitarimus, saugumo standartus ir licencijavimo sąlygas.“; |
| --- | --- |

10)

8 straipsnis pakeičiamas taip:

„8 straipsnis

Prieiga prie CIS 2

1.   Jei buvo sudaryti 2 dalyje nurodyti atskiri sutartiniai susitarimai, gavęs elektroninį vartotojo prieigos prašymą TPV, ECB suteikia prieigą prie CIS 2 atskiriems vartotojams kiekviename NCB ir kiekviename būsimame Eurosistemos NCB, atsižvelgdamas į galimybes ir pajėgumus.

2.   Atsakomybė dėl atskirų vartotojų techninės vadybos nustatoma atskiruose sutartiniuose susitarimuose tarp ECB ir NCB – dėl jo atskirų vartotojų bei tarp ECB ir būsimo Eurosistemos NCB – dėl pastarojo atskirų vartotojų. Į šiuos sutartinius susitarimus ECB taip pat gali įtraukti nuorodas į CIS 2 taikomus vartotojų vadybos susitarimus, saugumo standartus ir licencijavimo sąlygas.“;

| 11) | 11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

  „2.   Vadovaujantis Europos Centrinio Banko darbo reglamento 17 straipsnio 3 dalimi, Vykdomajai valdybai suteikiami įgaliojimai, atsižvelgus į Banknotų komiteto, Teisės komiteto ir Informacinių technologijų komiteto nuomonę, daryti dalinius techninius šių gairių priedų ir CIS 2 perdavimo mechanizmo specifikacijų pakeitimus.“ |
| --- | --- |

11)

11 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Vadovaujantis Europos Centrinio Banko darbo reglamento 17 straipsnio 3 dalimi, Vykdomajai valdybai suteikiami įgaliojimai, atsižvelgus į Banknotų komiteto, Teisės komiteto ir Informacinių technologijų komiteto nuomonę, daryti dalinius techninius šių gairių priedų ir CIS 2 perdavimo mechanizmo specifikacijų pakeitimus.“

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir įgyvendinimas

1.   Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams.

2.   Eurosistemos centriniai bankai vykdo šias gaires nuo 2016 m. liepos 1 d.

3 straipsnis

Adresatai

Šios gairės skirtos visiems Eurosistemos centriniams bankams.

Priimta Frankfurte prie Maino 2016 m. gegužės 26 d.

ECB valdančiosios tarybos vardu

ECB Pirmininkas

Mario DRAGHI

---

(1)  
  OL L 332, 1993 12 31, p. 1. Europos Bendrijos steigimo sutarties 104 straipsnis ir 104b straipsnio 1 dalis dabar pakeisti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 126 straipsniu.

1

(2)  
  2008 m. rugsėjo 11 d. Gairės ECB/2008/8 dėl duomenų apie eurą rinkimo ir Grynųjų pinigų informacinės sistemos 2 veikimo (OL L 346, 2008 12 23, p. 89).

2

---