# Publicatieblad L 215/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 215 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang10 augustus 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 215

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang10 augustus 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1354 van de Commissie van 5 augustus 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1355 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat thiacloprid betreft (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1356 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011 | 20 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1357 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot onderwerping van bepaalde zware plaat van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie | 23 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1358 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 27 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1359 van de Commissie van 8 augustus 2016 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU betreffende noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) en Epitrix tuberis (Gentner) te voorkomen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 5038) | 29 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1360 van de Commissie van 8 augustus 2016 tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije | 31 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1361 van de Commissie van 9 augustus 2016 inzake de erkenning van de regeling International Sustainability & Carbon Certification voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad | 33 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1362 van de Commissie van 9 augustus 2016 inzake de erkenning van de regeling Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad | 35 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1354 van de Commissie van 5 augustus 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Verordening (EU) 2016/1355 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat thiacloprid betreft (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1356 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011

20

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1357 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot onderwerping van bepaalde zware plaat van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie

23

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1358 van de Commissie van 9 augustus 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

27

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1359 van de Commissie van 8 augustus 2016 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU betreffende noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) en Epitrix tuberis (Gentner) te voorkomen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 5038)

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 5038)

29

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1360 van de Commissie van 8 augustus 2016 tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije

31

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1361 van de Commissie van 9 augustus 2016 inzake de erkenning van de regeling International Sustainability & Carbon Certification voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad

33

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1362 van de Commissie van 9 augustus 2016 inzake de erkenning van de regeling Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad

35

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/561 van de Commissie van 11 april 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 wat betreft het modeldiergezondheidscertificaat voor honden, katten en fretten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een lidstaat worden gebracht ( PB L 96 van 12.4.2016 ) | 37 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/561 van de Commissie van 11 april 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 wat betreft het modeldiergezondheidscertificaat voor honden, katten en fretten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een lidstaat worden gebracht ( PB L 96 van 12.4.2016 )

( PB L 96 van 12.4.2016 )

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1354 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 2016

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Stephen QUEST

Directeur-generaal Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een artikel (een zogenoemde „tonercartridge”), bestaande uit een rechthoekige kunststof cassette van ongeveer 11 cm × 11 cm × 7 cm, gevuld met toner. Aan de buitenkant is de cartridge voorzien van tandwielen die speciaal zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met bepaalde mechanische delen van een specifieke afdrukker. Aan de binnenkant is de cartridge voorzien van een draaimechanisme dat functioneert in combinatie met de tandwielen. Wanneer de tonercartridge in een afdrukker wordt geplaatst, zorgt de draaibeweging ervoor dat de toner niet klontert. De cartridge geeft de toner vrij door middel van elektrostatische aantrekking. | 8443 99 90 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 b) op afdeling XVI en de tekst van de GN-codes 8443 , 8443 99 en 8443 99 90 .
  Indeling onder post 3707 als chemisch preparaat voor fotografisch gebruik is uitgesloten, aangezien de cartridge niet alleen de toner, maar ook mechanische onderdelen bevat, zoals tandraderen en een draaimechanisme.
  Doordat de cartridge specifieke tandwielen heeft, is duidelijk dat zij bestemd is voor gebruik in een specifieke afdrukker. De cartridge is van essentieel belang voor de eigenlijke mechanische werking van de afdrukker, aangezien de mechanische delen van de afdrukker en die van de cartridge in combinatie met elkaar werken en de afdrukker niet kan werken zonder deze specifieke cartridge (zie ook indelingsadviezen 8443.99/2 en 8443.99/3 van de WDO).
  Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8443 99 90 als delen van een afdrukker. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een artikel (een zogenoemde „tonercartridge”), bestaande uit een rechthoekige kunststof cassette van ongeveer 11 cm × 11 cm × 7 cm, gevuld met toner. Aan de buitenkant is de cartridge voorzien van tandwielen die speciaal zijn ontworpen voor gebruik in combinatie met bepaalde mechanische delen van een specifieke afdrukker. Aan de binnenkant is de cartridge voorzien van een draaimechanisme dat functioneert in combinatie met de tandwielen. Wanneer de tonercartridge in een afdrukker wordt geplaatst, zorgt de draaibeweging ervoor dat de toner niet klontert. De cartridge geeft de toner vrij door middel van elektrostatische aantrekking.

8443 99 90

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 b) op afdeling XVI en de tekst van de GN-codes 8443 , 8443 99 en 8443 99 90 .

Indeling onder post 3707 als chemisch preparaat voor fotografisch gebruik is uitgesloten, aangezien de cartridge niet alleen de toner, maar ook mechanische onderdelen bevat, zoals tandraderen en een draaimechanisme.

Doordat de cartridge specifieke tandwielen heeft, is duidelijk dat zij bestemd is voor gebruik in een specifieke afdrukker. De cartridge is van essentieel belang voor de eigenlijke mechanische werking van de afdrukker, aangezien de mechanische delen van de afdrukker en die van de cartridge in combinatie met elkaar werken en de afdrukker niet kan werken zonder deze specifieke cartridge (zie ook indelingsadviezen 8443.99/2 en 8443.99/3 van de WDO).

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 8443 99 90 als delen van een afdrukker.

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/4

---

VERORDENING (EU) 2016/1355 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat thiacloprid betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor thiacloprid zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor thiacloprid zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof thiacloprid bevat op koolzaad is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL in honing en andere producten van de bijenteelt ingediend. |
| --- | --- |

(2)

In de context van een procedure voor de verlening van een vergunning voor het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof thiacloprid bevat op koolzaad is overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005 een aanvraag tot wijziging van het bestaande MRL in honing en andere producten van de bijenteelt ingediend.

| (3) | Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat die aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag naar de Commissie gezonden. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005 heeft de betrokken lidstaat die aanvraag geëvalueerd en is het evaluatieverslag naar de Commissie gezonden.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren, en zij heeft een met redenen omkleed advies over het voorgestelde MRL (2) uitgebracht. De EFSA heeft dit advies naar de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft de aanvraag en het evaluatieverslag beoordeeld, waarbij zij bijzondere aandacht heeft besteed aan de risico's voor de consument en, indien relevant, voor dieren, en zij heeft een met redenen omkleed advies over het voorgestelde MRL (2) uitgebracht. De EFSA heeft dit advies naar de Commissie en de lidstaten gezonden en openbaar gemaakt.

| (5) | De EFSA heeft geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvrager gevraagde wijziging van het MRL op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar was. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stof. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stof via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stof kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van het desbetreffende product is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden. |
| --- | --- |

(5)

De EFSA heeft geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvrager gevraagde wijziging van het MRL op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke Europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar was. Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stof. Noch uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan deze stof via de consumptie van alle levensmiddelen die deze stof kunnen bevatten, noch uit de gegevens over de blootstelling op korte termijn door hoge consumptie van het desbetreffende product is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname of de acute referentiedosis wordt overschreden.

| (6) | De EFSA heeft verschillende MRL's voor honing voorgesteld, voor overweging door de risicomanagers, die zijn gebaseerd op respectievelijk de door de aanvrager ingediende veldproeven en monitoringgegevens uit de hele Unie. Aangezien er geen risico voor consumenten is, moet het MRL voor thiacloprid in honing op basis van de beschikbare residuproeven worden vastgesteld op een niveau van 0,2 mg/kg. De monitoringgegevens leveren een vergelijkbaar resultaat op en bevestigen dat niveau. |
| --- | --- |

(6)

De EFSA heeft verschillende MRL's voor honing voorgesteld, voor overweging door de risicomanagers, die zijn gebaseerd op respectievelijk de door de aanvrager ingediende veldproeven en monitoringgegevens uit de hele Unie. Aangezien er geen risico voor consumenten is, moet het MRL voor thiacloprid in honing op basis van de beschikbare residuproeven worden vastgesteld op een niveau van 0,2 mg/kg. De monitoringgegevens leveren een vergelijkbaar resultaat op en bevestigen dat niveau.

| (7) | Op grond van het met redenen omklede advies van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoet de wijziging van het MRL aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

Op grond van het met redenen omklede advies van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoet de wijziging van het MRL aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (8) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Deze verordening moet zo snel mogelijk in werking treden teneinde mogelijke marktverstoringen als gevolg van de tijdelijke toepassing van het bij Verordening (EU) 2015/1200 van de Commissie (3) op de bepaalbaarheidsgrens vastgestelde MRL voor honing zoveel mogelijk te beperken. |
| --- | --- |

(9)

Deze verordening moet zo snel mogelijk in werking treden teneinde mogelijke marktverstoringen als gevolg van de tijdelijke toepassing van het bij Verordening (EU) 2015/1200 van de Commissie (3) op de bepaalbaarheidsgrens vastgestelde MRL voor honing zoveel mogelijk te beperken.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Wetenschappelijke verslagen van de EFSA, online te vinden op: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in honey. EFSA Journal 2016; 14(3):4418 [21 blz.].

(3)  Verordening (EU) 2015/1200 van de Commissie van 22 juli 2015 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van amidosulfuron, fenhexamide, kresoxim-methyl, thiacloprid en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (PB L 195 van 23.7.2015, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt de kolom voor thiacloprid vervangen door:

„Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

| Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1) | Thiacloprid |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | |
| 0110000 | Citrusvruchten | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | |
| 0110020 | Sinaasappelen | |
| 0110030 | Citroenen | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | |
| 0110050 | Mandarijnen | |
| 0110990 | Overige | |
| 0120000 | Noten | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Amandelen | |
| 0120020 | Paranoten | |
| 0120030 | Cashewnoten | |
| 0120040 | Kastanjes | |
| 0120050 | Kokosnoten | |
| 0120060 | Hazelnoten | |
| 0120070 | Macadamianoten | |
| 0120080 | Pecannoten | |
| 0120090 | Pijnboompitten | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Walnoten | |
| 0120990 | Overige | |
| 0130000 | Pitvruchten | |
| 0130010 | Appelen | 0,3 |
| 0130020 | Peren | 0,3 |
| 0130030 | Kweeperen | 0,7 |
| 0130040 | Mispels | 0,7 |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | 0,7 |
| 0130990 | Overige | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Steenvruchten | 0,5 |
| 0140010 | Abrikozen | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | |
| 0140030 | Perziken | |
| 0140040 | Pruimen | |
| 0140990 | Overige | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | |
| 0151000 | a) | druiven |

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (1)

Thiacloprid

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0110000

Citrusvruchten

0,01 (*1)

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige

0120000

Noten

0,02 (*1)

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0,3

0130020

Peren

0,3

0130030

Kweeperen

0,7

0130040

Mispels

0,7

0130050

Loquats/Japanse mispels

0,7

0130990

Overige

0,01 (*1)

0140000

Steenvruchten

0,5

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoet)

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

0,01 (*1)

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

1

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

0153010

Bramen/braambessen

1

0153020

Dauwbramen

1

0153030

Frambozen (geel en rood)

6

0153990

Overige

0,01 (*1)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

0,01 (*1)

0161020

Vijgen

0,5

0161030

Tafelolijven

4

0161040

Kumquats

0,01 (*1)

0161050

Carambola's

0,01 (*1)

0161060

Kaki's/Japanse persimoenen

0,01 (*1)

0161070

Jambolans/djamblangs

0,01 (*1)

0161990

Overige

0,01 (*1)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's (geel, groen, rood)

0,2

0162020

Lychees

0,01 (*1)

0162030

Passievruchten/maracuja's

0,01 (*1)

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0,01 (*1)

0162050

Sterappelen

0,01 (*1)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0,01 (*1)

0162990

Overige

0,01 (*1)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

0,01 (*1)

0163020

Bananen

0,01 (*1)

0163030

Mango's

0,01 (*1)

0163040

Papaja's

0,5

0163050

Granaatappels

0,01 (*1)

0163060

Cherimoya's

0,01 (*1)

0163070

Guaves

0,01 (*1)

0163080

Ananassen

0,01 (*1)

0163090

Broodvruchten

0,01 (*1)

0163100

Doerians

0,01 (*1)

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0,01 (*1)

0163990

Overige

0,01 (*1)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

0,02

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

0,05

0213020

Wortels

0,05

0213030

Knolselderij

0,05

0213040

Mierikswortels

0,05

0213050

Aardperen/topinamboers

0,05

0213060

Pastinaken

0,05

0213070

Wortelpeterselie

0,05

0213080

Radijzen

0,05

0213090

Schorseneren

0,05

0213100

Koolrapen

0,01 (*1)

0213110

Rapen

0,01 (*1)

0213990

Overige

0,01 (*1)

0220000

Bolgewassen

0220010

Knoflook

0,01 (*1)

0220020

Uien

0,01 (*1)

0220030

Sjalotten

0,01 (*1)

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0,15

0220990

Overige

0,01 (*1)

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaten

0,5

0231020

Paprika's

1

0231030

Aubergines

0,7

0231040

Okra's, okers

0,01 (*1)

0231990

Overige

0,01 (*1)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

(+)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

0233010

Meloenen

0,2

0233020

Pompoenen

0,01 (*1)

0233030

Watermeloenen

0,2

0233990

Overige

0,01 (*1)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool/petsai

1

0243020

Boerenkolen

0,4

0243990

Overige

0,01 (*1)

0244000

| d) | koolrabi's |
| --- | --- |

d)

0,04

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

0251010

Veldsla

8

0251020

Sla

1

0251030

Andijvie

0,15 (+)

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0,01 (*1)

0251050

Winterkers

0,7 (+)

0251060

Raketsla/rucola

2 (+)

0251070

Rode amsoi

0,01 (*1)

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

2 (+)

0251990

Overige

0,01 (*1)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie

0,15 (+)

0252020

Postelein

0,01 (*1)

0252030

Snijbiet

0,15 (+)

0252990

Overige

0,01 (*1)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

5

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige

0260000

Peulgroenten

0260010

Bonen (met peul)

0,4 (+)

0260020

Bonen (zonder peul)

0,01 (*1)

0260030

Erwten (met peul)

0,2

0260040

Erwten (zonder peul)

0,2

0260050

Linzen

0,01 (*1)

0260990

Overige

0,01 (*1)

0270000

Stengelgroenten

0270010

Asperges

0,01 (*1)

0270020

Kardoenen

0,01 (*1)

0270030

Bleekselderij

0,7

0270040

Knolvenkel

0,7

0270050

Artisjokken

0,01 (*1)

0270060

Preien

0,1

0270070

Rabarber

0,02

0270080

Bamboescheuten

0,01 (*1)

0270090

Palmharten

0,01 (*1)

0270990

Overige

0,01 (*1)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,01 (*1)

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,01 (*1)

0300000

PEULVRUCHTEN

0300010

Bonen

0,08 (+)

0300020

Linzen

0,01 (*1)

0300030

Erwten

0,08 (+)

0300040

Lupinen/lupinebonen

0,01 (*1)

0300990

Overige

0,01 (*1)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0,02 (*1)

0401020

Pinda's/aardnoten

0,02 (*1)

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0,3

0401040

Sesamzaad

0,02 (*1)

0401050

Zonnebloemzaad

0,02 (*1)

0401060

Koolzaad

0,6 (+)

0401070

Sojabonen

0,02 (*1)

0401080

Mosterdzaad

0,6 (+)

0401090

Katoenzaad

0,15

0401100

Pompoenzaad

0,02 (*1)

0401110

Saffloerzaad

0,02 (*1)

0401120

Bernagiezaad

0,02 (*1)

0401130

Huttentutzaad

0,02 (*1)

0401140

Hennepzaad

0,02 (*1)

0401150

Wonderbonen

0,02 (*1)

0401990

Overige

0,02 (*1)

0402000

Oliehoudende vruchten

0402010

Olijven voor oliewinning

4

0402020

Palmpitten

0,02 (*1)

0402030

Palmvruchten

0,02 (*1)

0402040

Kapok

0,02 (*1)

0402990

Overige

0,02 (*1)

0500000

GRANEN

0500010

Gerst

0,9

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0,01 (*1)

0500030

Mais

0,01* (+)

0500040

Gierst/pluimgierst

0,01 (*1)

0500050

Haver

0,9

0500060

Rijst

0,02

0500070

Rogge

0,06

0500080

Sorghum

0,01 (*1)

0500090

Tarwe

0,1

0500990

Overige

0,01 (*1)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0610000

Thee

10 (+)

0620000

Koffiebonen

0,05 (*1)

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Cacaobonen

0,05 (*1)

0650000

Carob/johannesbrood

0,05 (*1)

0700000

HOP

0,05 (*1)

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,08 (+)

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,05 (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Overige

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,05 (*1)

0840020

Gember

0,05 (*1)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,05 (*1)

0840040

Mierikswortel

(+)

0840990

Overige

0,05 (*1)

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,05 (*1)

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,05 (*1)

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,05 (*1)

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

SUIKERGEWASSEN

0900010

Suikerbiet

0,02

0900020

Suikerriet

0,01 (*1)

0900030

Wortelcichorei

0,05

0900990

Overige

0,01 (*1)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN

1010000

Weefsels van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

0,1

1011020

Vetweefsel

0,01 (*1)

1011030

Lever

0,5

1011040

Nier

0,5

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1011990

Overige

0,01 (*1)

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

0,1

1012020

Vetweefsel

0,04

1012030

Lever

0,5

1012040

Nier

0,5

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1012990

Overige

0,01 (*1)

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

0,1

1013020

Vetweefsel

0,04

1013030

Lever

0,5

1013040

Nier

0,5

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1013990

Overige

0,01 (*1)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

0,1

1014020

Vetweefsel

0,04

1014030

Lever

0,5

1014040

Nier

0,5

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1014990

Overige

0,01 (*1)

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

0,1

1015020

Vetweefsel

0,04

1015030

Lever

0,5

1015040

Nier

0,5

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1015990

Overige

0,01 (*1)

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

0,02

1016020

Vetweefsel

0,01 (*1)

1016030

Lever

0,02

1016040

Nier

0,01 (*1)

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,02

1016990

Overige

0,01 (*1)

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

0,1

1017020

Vetweefsel

0,04

1017030

Lever

0,5

1017040

Nier

0,5

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,5

1017990

Overige

0,01 (*1)

1020000

Melk

0,05

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

Vogeleieren

0,02 (*1)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt

0,2

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01 (*1)

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01 (*1)

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01 (*1)

| (**) | combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt |
| --- | --- |

(**)

combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt

Thiacloprid

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0232030 | Courgettes |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | bloemkoolachtigen |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de residuproeven ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0232030

Courgettes

0241000

a)

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige

0251030

Andijvie

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0252010

Spinazie

0252030

Snijbiet

0260010

Bonen (met peul)

0300010

Bonen

0300030

Erwten

0401060

Koolzaad

0401080

Mosterdzaad

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot het metabolisme in de gewassen bij zaadbehandeling ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

  0500030

  Mais |
| --- | --- |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot het metabolisme in de gewassen bij zaadbehandeling ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0500030

| (+) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.







  0610000 | Thee |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | bladeren en kruiden |

(+)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft vastgesteld dat bepaalde informatie met betrekking tot de analysemethoden ontbreekt. Bij herbeoordeling van het MRL zal de Commissie met die informatie rekening houden als die uiterlijk op 23 juli 2017 is ingediend of, als die informatie niet op die datum is ingediend, met het ontbreken ervan.

0610000

Thee

0632000

b)

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

| (+) | Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortels (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

  0840040

  Mierikswortel” |
| --- | --- |

(+)

Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040 ) is hetzelfde als voor mierikswortels (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040 ) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

0840040

---

(*1)  bepaalbaarheidsgrens

*1

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

1

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/20

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1356 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan (2), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   GELDENDE MAATREGELEN

GELDENDE MAATREGELEN

| (1) | De Raad heeft bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 een definitief antidumpingrecht ingesteld op garens met een hoge sterktegraad (andere dan naaigarens) van polyesters, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”), momenteel ingedeeld onder GN-code 5402 20 00 („het betrokken product”). |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 een definitief antidumpingrecht ingesteld op garens met een hoge sterktegraad (andere dan naaigarens) van polyesters, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”), momenteel ingedeeld onder GN-code 5402 20 00 („het betrokken product”).

| (2) | Gezien het grote aantal medewerkende producenten-exporteurs in het onderzoek dat leidde tot de instelling van het antidumpingrecht („het oorspronkelijke onderzoek”) in de VRC, werd een steekproef van Chinese producenten-exporteurs geselecteerd en werden voor de in de steekproef opgenomen ondernemingen individuele rechten, variërend van 0 % tot 5,5 %, ingesteld, terwijl voor de andere medewerkende ondernemingen, die niet in de steekproef waren opgenomen, een recht van 5,3 % werd vastgesteld. De lijst van die ondernemingen is opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010. Deze bijlage is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011 van de Raad (3) gewijzigd. Twee niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen hebben een individueel onderzoek in de zin van artikel 17, lid 3, van de basisverordening gekregen. Voor hen werden antidumpingrechten van 0 % en 9,8 % vastgesteld. Voor alle andere ondernemingen in de VRC werd een recht van 9,8 % ingesteld. |
| --- | --- |

(2)

Gezien het grote aantal medewerkende producenten-exporteurs in het onderzoek dat leidde tot de instelling van het antidumpingrecht („het oorspronkelijke onderzoek”) in de VRC, werd een steekproef van Chinese producenten-exporteurs geselecteerd en werden voor de in de steekproef opgenomen ondernemingen individuele rechten, variërend van 0 % tot 5,5 %, ingesteld, terwijl voor de andere medewerkende ondernemingen, die niet in de steekproef waren opgenomen, een recht van 5,3 % werd vastgesteld. De lijst van die ondernemingen is opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010. Deze bijlage is bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011 van de Raad (3) gewijzigd. Twee niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen hebben een individueel onderzoek in de zin van artikel 17, lid 3, van de basisverordening gekregen. Voor hen werden antidumpingrechten van 0 % en 9,8 % vastgesteld. Voor alle andere ondernemingen in de VRC werd een recht van 9,8 % ingesteld.

3

| (3) | Op grond van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 kan aan nieuwe Chinese producenten-exporteurs die ten genoegen van de Commissie aantonen dat zij voldoen aan de in dat artikel genoemde criteria, hetzelfde recht worden toegekend als aan de medewerkende ondernemingen die niet in de steekproef zijn opgenomen, namelijk 5,3 %. Deze criteria zijn:






  — | de producent-exporteur heeft het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek (1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009) niet naar de Unie uitgevoerd, |
| --- | --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 kan aan nieuwe Chinese producenten-exporteurs die ten genoegen van de Commissie aantonen dat zij voldoen aan de in dat artikel genoemde criteria, hetzelfde recht worden toegekend als aan de medewerkende ondernemingen die niet in de steekproef zijn opgenomen, namelijk 5,3 %. Deze criteria zijn:

—

de producent-exporteur heeft het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek (1 juli 2008 tot en met 30 juni 2009) niet naar de Unie uitgevoerd,

| — | hij is niet verbonden met een exporteur of producent in de VRC op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad ingestelde maatregelen van toepassing zijn, |
| --- | --- |

—

hij is niet verbonden met een exporteur of producent in de VRC op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad ingestelde maatregelen van toepassing zijn,

| — | hij heeft het betrokken product na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek waarop de maatregelen zijn gebaseerd daadwerkelijk naar de Unie uitgevoerd of is een onherroepelijke contractuele verplichting aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren. |
| --- | --- |

—

hij heeft het betrokken product na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek waarop de maatregelen zijn gebaseerd daadwerkelijk naar de Unie uitgevoerd of is een onherroepelijke contractuele verplichting aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren.

B.   VERZOEK VAN EEN NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR

VERZOEK VAN EEN NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR

| (4) | De Chinese onderneming Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd („de indiener van het verzoek”) heeft verzocht om toekenning van het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen („behandeling als nieuwe producent-exporteur” of „BNPE”). |
| --- | --- |

(4)

De Chinese onderneming Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd („de indiener van het verzoek”) heeft verzocht om toekenning van het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen („behandeling als nieuwe producent-exporteur” of „BNPE”).

| (5) | Er werd een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of de indiener van het verzoek voldoet aan de in artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 vermelde criteria om BNPE te verkrijgen. |
| --- | --- |

(5)

Er werd een onderzoek uitgevoerd om te bepalen of de indiener van het verzoek voldoet aan de in artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 vermelde criteria om BNPE te verkrijgen.

| (6) | Er werd een vragenlijst naar de indiener van het verzoek verstuurd waarin de onderneming werd verzocht bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat zij aan alle criteria van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 voldoet. |
| --- | --- |

(6)

Er werd een vragenlijst naar de indiener van het verzoek verstuurd waarin de onderneming werd verzocht bewijsmateriaal te verstrekken waaruit blijkt dat zij aan alle criteria van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 voldoet.

| (7) | De Commissie heeft alle gegevens die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek voldoet aan de drie criteria om BNPE te verkrijgen, verzameld en gecontroleerd. Er werd in Haining, VRC, een controle bij de indiener van het verzoek verricht. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft alle gegevens die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek voldoet aan de drie criteria om BNPE te verkrijgen, verzameld en gecontroleerd. Er werd in Haining, VRC, een controle bij de indiener van het verzoek verricht.

| (8) | De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat hij voldoet aan de drie criteria van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010. De indiener van het verzoek kon inderdaad aantonen dat:






  i) | zijn onderneming in 2013 is opgericht en dat de productie van het betrokken product eind 2014 van start is gegaan, dus na het onderzoektijdvak; |
| --- | --- | --- |

(8)

De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsmateriaal verstrekt waaruit blijkt dat hij voldoet aan de drie criteria van artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010. De indiener van het verzoek kon inderdaad aantonen dat:

i)

zijn onderneming in 2013 is opgericht en dat de productie van het betrokken product eind 2014 van start is gegaan, dus na het onderzoektijdvak;

| ii) | hij niet verbonden is met een exporteur of producent in de VRC op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn; en |
| --- | --- |

ii)

hij niet verbonden is met een exporteur of producent in de VRC op wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 ingestelde antidumpingmaatregelen van toepassing zijn; en

| iii) | hij het betrokken product vanaf februari 2015 daadwerkelijk naar de Unie is beginnen uitvoeren. |
| --- | --- |

iii)

hij het betrokken product vanaf februari 2015 daadwerkelijk naar de Unie is beginnen uitvoeren.

| (9) | Bijgevolg moet aan de indiener van het verzoek overeenkomstig artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen (d.w.z. 5,3 %) worden toegekend en moet hij aan de lijst van de niet in de steekproef opgenomen medewerkende Chinese producenten-exporteurs worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(9)

Bijgevolg moet aan de indiener van het verzoek overeenkomstig artikel 4 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 het recht dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen (d.w.z. 5,3 %) worden toegekend en moet hij aan de lijst van de niet in de steekproef opgenomen medewerkende Chinese producenten-exporteurs worden toegevoegd.

| (10) | De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie in kennis gesteld van bovenstaande bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie in kennis gesteld van bovenstaande bevindingen en hen in de gelegenheid gesteld om opmerkingen te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen.

| (11) | Deze verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde comité, |
| --- | --- |

(11)

Deze verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage die wordt bedoeld in artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011, die in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 wijzigingen aanbrengt, wordt vervangen door:

„BIJLAGE

NIET IN DE STEEKPROEF OPGENOMEN MEDEWERKENDE CHINESE PRODUCENTEN-EXPORTEURS

Aanvullende Taric-Code A977

| Naam van de onderneming | Stad |
| --- | --- |
| Heilongjiang Longdi Co. Ltd | Harbin |
| Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co. Ltd | Wujiang |
| Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd | Jiaxing |
| Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co. Ltd | Shanghai |
| Shaoxing Haiu Chemistry Fibre Co. Ltd | Shaoxing |
| Sinopec Shanghai Petrochemical Company | Shanghai |
| Wuxi Taiji Industry Co. Ltd | Wuxi |
| Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd | Haining City” |

Naam van de onderneming

Stad

Heilongjiang Longdi Co. Ltd

Harbin

Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co. Ltd

Wujiang

Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd

Jiaxing

Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co. Ltd

Shanghai

Shaoxing Haiu Chemistry Fibre Co. Ltd

Shaoxing

Sinopec Shanghai Petrochemical Company

Shanghai

Wuxi Taiji Industry Co. Ltd

Wuxi

Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd

Haining City”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  
  PB L 315 van 1.12.2010, blz. 1.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 907/2011 van de Raad van 6 september 2011 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2010 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan (PB L 232 van 9.9.2011, blz. 29).

3

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/23

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1357 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

tot onderwerping van bepaalde zware plaat van niet-gelegeerd staal of van ander gelegeerd staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China aan registratie

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) („de basisverordening”), en met name artikel 14, lid 5,

Na kennisgeving aan de lidstaten,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 13 februari 2016 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) in een bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van platte producten van niet-gelegeerd staal of van gelegeerd staal (met uitzondering van roestvrij staal, siliciumstaal, gereedschapsstaal en sneldraaistaal), warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, met een dikte van meer dan 10 mm en een breedte van 600 mm of meer of met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm en met een breedte van 2 050 mm of meer („zware plaat”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”). |
| --- | --- |

(1)

Op 13 februari 2016 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) in een bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding bekendgemaakt van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Unie van platte producten van niet-gelegeerd staal of van gelegeerd staal (met uitzondering van roestvrij staal, siliciumstaal, gereedschapsstaal en sneldraaistaal), warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, met een dikte van meer dan 10 mm en een breedte van 600 mm of meer of met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm en met een breedte van 2 050 mm of meer („zware plaat”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China („VRC”).

1.   BETROKKEN PRODUCT

BETROKKEN PRODUCT

| (2) | De producten waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen („het betrokken product”) zijn platte producten van niet-gelegeerd staal of van gelegeerd staal (met uitzondering van roestvrij staal, siliciumstaal, gereedschapsstaal en sneldraaistaal), warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, met een dikte van meer dan 10 mm en een breedte van 600 mm of meer of met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm en met een breedte van 2 050 mm of meer, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 en ex 7225 99 00 („zware plaat”) en van oorsprong uit de VRC. Deze GN-codes worden slechts ter informatie vermeld. |
| --- | --- |

(2)

De producten waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen („het betrokken product”) zijn platte producten van niet-gelegeerd staal of van gelegeerd staal (met uitzondering van roestvrij staal, siliciumstaal, gereedschapsstaal en sneldraaistaal), warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, met een dikte van meer dan 10 mm en een breedte van 600 mm of meer of met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm en met een breedte van 2 050 mm of meer, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 en ex 7225 99 00 („zware plaat”) en van oorsprong uit de VRC. Deze GN-codes worden slechts ter informatie vermeld.

2.   VERZOEK

VERZOEK

| (3) | De klager heeft op 18 april 2016 een verzoek om registratie op grond van artikel 14, lid 5, van de basisverordening ingediend. Dit verzoek werd op 7 juli 2016 met nieuwe informatie aangevuld. Hierin verzoekt hij om de invoer van het betrokken product aan registratie te onderwerpen, zodat vervolgens met ingang van de datum van registratie op die ingevoerde producten maatregelen kunnen worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

De klager heeft op 18 april 2016 een verzoek om registratie op grond van artikel 14, lid 5, van de basisverordening ingediend. Dit verzoek werd op 7 juli 2016 met nieuwe informatie aangevuld. Hierin verzoekt hij om de invoer van het betrokken product aan registratie te onderwerpen, zodat vervolgens met ingang van de datum van registratie op die ingevoerde producten maatregelen kunnen worden toegepast.

3.   MOTIVERING VAN DE REGISTRATIE

MOTIVERING VAN DE REGISTRATIE

| (4) | Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening kan de Commissie de douaneautoriteiten opdracht geven passende maatregelen te nemen om de invoer te registreren, zodat vervolgens op de betrokken producten maatregelen kunnen worden toegepast. Tot registratie van de invoer kan worden overgegaan naar aanleiding van een door de bedrijfstak van de Unie ingediend verzoek dat voldoende bewijsmateriaal bevat om een dergelijke maatregel te rechtvaardigen.

| (5) | De klager voert aan dat registratie gerechtvaardigd is, aangezien de invoer met dumping van het betrokken product wordt voortgezet en de importeurs goed op de hoogte waren van de dumpingpraktijken, die over een langere periode plaatsvonden en schade veroorzaakten voor de bedrijfstak van de Unie. De klager voert verder aan dat de invoer vanuit de VRC schade veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Unie en dat deze invoer aanzienlijk is toegenomen, zelfs na het verstrijken van het onderzoektijdvak, waardoor het corrigerende effect van het antidumpingrecht, bij toepassing ervan, aanzienlijk zou worden ondermijnd. |
| --- | --- |

(5)

De klager voert aan dat registratie gerechtvaardigd is, aangezien de invoer met dumping van het betrokken product wordt voortgezet en de importeurs goed op de hoogte waren van de dumpingpraktijken, die over een langere periode plaatsvonden en schade veroorzaakten voor de bedrijfstak van de Unie. De klager voert verder aan dat de invoer vanuit de VRC schade veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Unie en dat deze invoer aanzienlijk is toegenomen, zelfs na het verstrijken van het onderzoektijdvak, waardoor het corrigerende effect van het antidumpingrecht, bij toepassing ervan, aanzienlijk zou worden ondermijnd.

3.1.   De importeurs waren op de hoogte van de dumping en de vermeende of vastgestelde schade, of hadden dat moeten zijn

De importeurs waren op de hoogte van de dumping en de vermeende of vastgestelde schade, of hadden dat moeten zijn

| (6) | De Commissie is van mening dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumpingpraktijken van de producenten-exporteurs. De klacht bevatte in dit opzicht voldoende voorlopig bewijsmateriaal en dit staat vermeld in het bericht van inleiding van deze procedure (3). In de niet-vertrouwelijke versie van de klacht werden de dumpingmarges voor de invoer uit de VRC op 28 % tot 73 % geraamd. De klager heeft in de klacht voldoende bewijsmateriaal verstrekt waarin de dumpingpraktijken door producenten-exporteurs uit de VRC staan beschreven en die importeurs op het eerste gezicht niet hadden kunnen of mogen negeren. De klager heeft in de klacht met name bewijsmateriaal verstrekt over de vergelijking tussen de normale waarde, vastgesteld op basis van informatie over de prijsstelling in het eindverslag van de USITC (voor de periode van juli 2014 tot en met juni 2015), en de prijs bij uitvoer, vastgesteld op basis van de driemaandelijkse gemiddelde waarde per eenheid bij invoer van zware plaat uit de VRC voor de toepasselijke GN-codes, zoals afgeleid uit gegevens van Eurostat. Bovendien heeft de klager in de klacht ook voorlopig bewijsmateriaal verstrekt met betrekking tot de neerwaartse trend in de prijzen bij invoer uit de VRC. De gemiddelde verkoopprijs bij invoer uit de VRC naar de Unie daalde tussen 2012 en de periode van oktober 2014 tot en met september 2015 met 25 %. In het verzoek om registratie werden de gemiddelde prijzen bij invoer uit de VRC gedurende het onderzoektijdvak (2015) vergeleken met de prijzen in 2012, waaruit een daling van ongeveer 30 % naar voren kwam. Tot slot bevat de klacht voldoende voorlopig bewijsmateriaal dat er schade wordt veroorzaakt. Op basis van al deze informatie uit de niet-vertrouwelijke versie van de klacht, maar ook gezien de omvang van de vermeende dumping en het feit dat de informatie waarover de klagers beschikten openbaar was, kan op basis van voorlopig bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, redelijkerwijs worden aangenomen dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumping en de vermeende of vastgestelde schade. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie is van mening dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumpingpraktijken van de producenten-exporteurs. De klacht bevatte in dit opzicht voldoende voorlopig bewijsmateriaal en dit staat vermeld in het bericht van inleiding van deze procedure (3). In de niet-vertrouwelijke versie van de klacht werden de dumpingmarges voor de invoer uit de VRC op 28 % tot 73 % geraamd. De klager heeft in de klacht voldoende bewijsmateriaal verstrekt waarin de dumpingpraktijken door producenten-exporteurs uit de VRC staan beschreven en die importeurs op het eerste gezicht niet hadden kunnen of mogen negeren. De klager heeft in de klacht met name bewijsmateriaal verstrekt over de vergelijking tussen de normale waarde, vastgesteld op basis van informatie over de prijsstelling in het eindverslag van de USITC (voor de periode van juli 2014 tot en met juni 2015), en de prijs bij uitvoer, vastgesteld op basis van de driemaandelijkse gemiddelde waarde per eenheid bij invoer van zware plaat uit de VRC voor de toepasselijke GN-codes, zoals afgeleid uit gegevens van Eurostat. Bovendien heeft de klager in de klacht ook voorlopig bewijsmateriaal verstrekt met betrekking tot de neerwaartse trend in de prijzen bij invoer uit de VRC. De gemiddelde verkoopprijs bij invoer uit de VRC naar de Unie daalde tussen 2012 en de periode van oktober 2014 tot en met september 2015 met 25 %. In het verzoek om registratie werden de gemiddelde prijzen bij invoer uit de VRC gedurende het onderzoektijdvak (2015) vergeleken met de prijzen in 2012, waaruit een daling van ongeveer 30 % naar voren kwam. Tot slot bevat de klacht voldoende voorlopig bewijsmateriaal dat er schade wordt veroorzaakt. Op basis van al deze informatie uit de niet-vertrouwelijke versie van de klacht, maar ook gezien de omvang van de vermeende dumping en het feit dat de informatie waarover de klagers beschikten openbaar was, kan op basis van voorlopig bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikt, redelijkerwijs worden aangenomen dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de dumping en de vermeende of vastgestelde schade.

3

3.2.   Aanzienlijke verdere toename van de invoer

Aanzienlijke verdere toename van de invoer

| (7) | Na de inleiding van de procedure in februari 2016 vertoonde de invoer uit de VRC een verdere toename met circa 15 %, gebaseerd op een vergelijking van de invoervolumes tijdens het onderzoektijdvak (2015) met beschikbare gegevens over de periode na de inleiding (maart tot en met mei 2016). Hieruit blijkt dat de invoer van het betrokken product uit de VRC tijdens de eerste drie maanden na de opening van het huidige onderzoek nog aanzienlijk is blijven toenemen. |
| --- | --- |

(7)

Na de inleiding van de procedure in februari 2016 vertoonde de invoer uit de VRC een verdere toename met circa 15 %, gebaseerd op een vergelijking van de invoervolumes tijdens het onderzoektijdvak (2015) met beschikbare gegevens over de periode na de inleiding (maart tot en met mei 2016). Hieruit blijkt dat de invoer van het betrokken product uit de VRC tijdens de eerste drie maanden na de opening van het huidige onderzoek nog aanzienlijk is blijven toenemen.

3.3.   Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

Ondermijning van de corrigerende werking van het recht

| (8) | De in het kader van dit onderzoek geformuleerde opmerkingen, met inbegrip van het verzoek om registratie, bevatten aanwijzingen dat er bijkomende schade zou worden veroorzaakt indien deze invoer blijft toenemen en de prijzen verder dalen. Wat de prijzen betreft, heeft de klager in het verzoek om registratie ook voorlopig bewijsmateriaal verstrekt met betrekking tot de neerwaartse trend in de prijzen bij invoer uit de VRC. Wat betreft de ontwikkeling van de prijzen bij invoer na de inleiding van de procedure in februari 2016, vertoonden de gemiddelde prijzen bij invoer uit de VRC, als wordt gekeken naar de prijzen tussen maart en mei 2016 in vergelijking met de prijzen voor het onderzoektijdvak (2015), een verdere daling van ongeveer 30 %. Een verdere aanzienlijke toename van de invoer, waarvoor voldoende voorlopig bewijs is, zoals omschreven in overweging 6, zal waarschijnlijk in het licht van het tijdstip, het volume van de vermeende invoer met dumping en andere omstandigheden (zoals de overcapaciteit in de VRC en het prijsbeleid van de Chinese producenten-exporteurs) het corrigerende effect van definitieve rechten aanzienlijk ondermijnen, tenzij deze rechten met terugwerkende kracht worden geheven. |
| --- | --- |

(8)

De in het kader van dit onderzoek geformuleerde opmerkingen, met inbegrip van het verzoek om registratie, bevatten aanwijzingen dat er bijkomende schade zou worden veroorzaakt indien deze invoer blijft toenemen en de prijzen verder dalen. Wat de prijzen betreft, heeft de klager in het verzoek om registratie ook voorlopig bewijsmateriaal verstrekt met betrekking tot de neerwaartse trend in de prijzen bij invoer uit de VRC. Wat betreft de ontwikkeling van de prijzen bij invoer na de inleiding van de procedure in februari 2016, vertoonden de gemiddelde prijzen bij invoer uit de VRC, als wordt gekeken naar de prijzen tussen maart en mei 2016 in vergelijking met de prijzen voor het onderzoektijdvak (2015), een verdere daling van ongeveer 30 %. Een verdere aanzienlijke toename van de invoer, waarvoor voldoende voorlopig bewijs is, zoals omschreven in overweging 6, zal waarschijnlijk in het licht van het tijdstip, het volume van de vermeende invoer met dumping en andere omstandigheden (zoals de overcapaciteit in de VRC en het prijsbeleid van de Chinese producenten-exporteurs) het corrigerende effect van definitieve rechten aanzienlijk ondermijnen, tenzij deze rechten met terugwerkende kracht worden geheven.

| (9) | Met het oog op de inleiding van de huidige procedure en rekening houdend met de ontwikkeling van de invoer uit de VRC qua prijsniveau en volume, kan bovendien redelijkerwijs worden aangenomen dat de invoer van het betrokken product nog verder kan toenemen en de importeurs snel voorraden kunnen aanleggen voordat eventuele voorlopige maatregelen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

Met het oog op de inleiding van de huidige procedure en rekening houdend met de ontwikkeling van de invoer uit de VRC qua prijsniveau en volume, kan bovendien redelijkerwijs worden aangenomen dat de invoer van het betrokken product nog verder kan toenemen en de importeurs snel voorraden kunnen aanleggen voordat eventuele voorlopige maatregelen worden vastgesteld.

4.   PROCEDURE

PROCEDURE

| (10) | Gezien bovenstaande overwegingen is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de klager voldoende voorlopig bewijsmateriaal heeft verstrekt om registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen. |
| --- | --- |

(10)

Gezien bovenstaande overwegingen is de Commissie tot de conclusie gekomen dat de klager voldoende voorlopig bewijsmateriaal heeft verstrekt om registratie van de invoer van het betrokken product overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening te rechtvaardigen.

| (11) | Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken. Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. |
| --- | --- |

(11)

Alle belanghebbenden wordt verzocht hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en bewijsmateriaal te verstrekken. Bovendien kan de Commissie belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen.

5.   REGISTRATIE

REGISTRATIE

| (12) | Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van een antidumpingrecht, dit recht overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kan worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening moet de invoer van het betrokken product worden geregistreerd zodat, indien het onderzoek leidt tot de instelling van een antidumpingrecht, dit recht overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de basisverordening met terugwerkende kracht op de geregistreerde invoer kan worden geheven indien aan de vereiste voorwaarden is voldaan.

| (13) | Voor de invoer van het betrokken product uit de VRC gaat de klager in zijn klacht uit van geraamde dumpingmarges tussen 28 % en 73 % en een geraamde gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van 11 %. Het bedrag dat eventueel later verschuldigd zal zijn, wordt voor de VRC geraamd op ten minste het niveau van de op basis van de klacht geschatte prijsonderbieding, d.w.z. 11 % ad valorem op de cif-waarde bij invoer van het betrokken product. |
| --- | --- |

(13)

Voor de invoer van het betrokken product uit de VRC gaat de klager in zijn klacht uit van geraamde dumpingmarges tussen 28 % en 73 % en een geraamde gemiddelde prijsonderbiedingsmarge van 11 %. Het bedrag dat eventueel later verschuldigd zal zijn, wordt voor de VRC geraamd op ten minste het niveau van de op basis van de klacht geschatte prijsonderbieding, d.w.z. 11 % ad valorem op de cif-waarde bij invoer van het betrokken product.

6.   VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

| (14) | Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4), |
| --- | --- |

(14)

Persoonsgegevens die in het kader van deze registratie worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4),

4

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Overeenkomstig artikel 14, lid 5, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (5) wordt de douaneautoriteiten opgedragen passende maatregelen te nemen om de invoer in de Unie te registreren van platte producten van niet-gelegeerd staal of van gelegeerd staal (met uitzondering van roestvrij staal, siliciumstaal, gereedschapsstaal en sneldraaistaal), warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed, niet opgerold, met een dikte van meer dan 10 mm en een breedte van 600 mm of meer of met een dikte van 4,75 mm of meer doch niet meer dan 10 mm en met een breedte van 2 050 mm of meer, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 en ex 7225 99 00 (Taric-codes: 7208512010, 7208519110, 7208519810, 7208529110, 7208902010, 7208908020, 7225406010, 7225990030) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

De registratie wordt negen maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening beëindigd.

2.   Alle belanghebbenden wordt verzocht uiterlijk 20 dagen na de bekendmaking van deze verordening hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken, bewijsmateriaal te verstrekken of te verzoeken te worden gehoord.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  
  PB C 58 van 13.2.2016, blz. 20.

2

(3)  
  PB C 58 van 13.2.2016, blz. 20 (punt 3 van het bericht van inleiding).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21).

5

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/27

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1358 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 146,8 |
| ZZ | 146,8 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 133,0 |
| ZZ | 133,0 |
| 0805 50 10 | AR | 186,9 |
| CL | 141,9 |
| MA | 101,7 |
| TR | 157,0 |
| UY | 142,1 |
| ZA | 155,2 |
| ZZ | 147,5 |
| 0806 10 10 | EG | 211,6 |
| MA | 178,8 |
| TR | 158,2 |
| ZZ | 182,9 |
| 0808 10 80 | AR | 109,9 |
| BR | 102,1 |
| CL | 125,8 |
| CN | 62,4 |
| NZ | 135,3 |
| PE | 106,8 |
| US | 167,9 |
| UY | 92,2 |
| ZA | 101,2 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 114,7 |
| TR | 149,7 |
| ZA | 120,2 |
| ZZ | 119,5 |
| 0809 29 00 | TR | 262,8 |
| ZZ | 262,8 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 139,2 |
| ZZ | 139,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

146,8

ZZ

146,8

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

133,0

ZZ

133,0

0805 50 10

AR

186,9

CL

141,9

MA

101,7

TR

157,0

UY

142,1

ZA

155,2

ZZ

147,5

0806 10 10

EG

211,6

MA

178,8

TR

158,2

ZZ

182,9

0808 10 80

AR

109,9

BR

102,1

CL

125,8

CN

62,4

NZ

135,3

PE

106,8

US

167,9

UY

92,2

ZA

101,2

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

93,2

CL

114,7

TR

149,7

ZA

120,2

ZZ

119,5

0809 29 00

TR

262,8

ZZ

262,8

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

139,2

ZZ

139,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/29

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1359 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 2016

tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU betreffende noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) en Epitrix tuberis (Gentner) te voorkomen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 5038)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name artikel 16, lid 3, vierde zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU van de Commissie (2) zijn noodmaatregelen vastgesteld om te voorkomen dat Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita en Epitrix tuberis, schadelijke organismen die niet in bijlage I of II bij Richtlijn 2000/29/EG zijn opgenomen, in de Unie worden binnengebracht en verspreid. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU van de Commissie (2) zijn noodmaatregelen vastgesteld om te voorkomen dat Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita en Epitrix tuberis, schadelijke organismen die niet in bijlage I of II bij Richtlijn 2000/29/EG zijn opgenomen, in de Unie worden binnengebracht en verspreid.

| (2) | Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU van de Commissie (3), waarbij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU werd gewijzigd, is uit een officieel laboratoriumrapport van het nationaal referentielaboratorium van Spanje — dat op een wetenschappelijk rapport van Orlova-Bienkowskaja MJ (4) berustte — gebleken dat een van de schadelijke organismen ten onrechte als Epitrix similaris (Gentner) is geïdentificeerd. Het betreft namelijk Epitrix papa sp. n. Bovendien blijkt het bij het organisme dat in sommige gebieden schade aan aardappelen veroorzaakt, volgens de laatste informatie van Spanje en Portugal te gaan om Epitrix papa sp. n., en niet om Epitrix similaris (Gentner). Tevens is bevestigd dat Epitrix similaris (Gentner) nooit op het grondgebied van de Unie is aangetroffen. Daarom moet Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU niet meer van toepassing zijn op Epitrix similaris (Gentner), maar wel op het schadelijke organisme Epitrix papa sp. n. |
| --- | --- |

(2)

Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU van de Commissie (3), waarbij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU werd gewijzigd, is uit een officieel laboratoriumrapport van het nationaal referentielaboratorium van Spanje — dat op een wetenschappelijk rapport van Orlova-Bienkowskaja MJ (4) berustte — gebleken dat een van de schadelijke organismen ten onrechte als Epitrix similaris (Gentner) is geïdentificeerd. Het betreft namelijk Epitrix papa sp. n. Bovendien blijkt het bij het organisme dat in sommige gebieden schade aan aardappelen veroorzaakt, volgens de laatste informatie van Spanje en Portugal te gaan om Epitrix papa sp. n., en niet om Epitrix similaris (Gentner). Tevens is bevestigd dat Epitrix similaris (Gentner) nooit op het grondgebied van de Unie is aangetroffen. Daarom moet Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU niet meer van toepassing zijn op Epitrix similaris (Gentner), maar wel op het schadelijke organisme Epitrix papa sp. n.

| (3) | Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU, waarbij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU werd gewijzigd, is uit de door Spanje en Portugal opgedane ervaring naar voren gekomen dat er een bufferzone met een breedte van ten minste 500 m buiten de rand van de besmette zone zou moeten worden ingesteld om het grondgebied van de Unie doeltreffend te beschermen. |
| --- | --- |

(3)

Sinds de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU, waarbij Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU werd gewijzigd, is uit de door Spanje en Portugal opgedane ervaring naar voren gekomen dat er een bufferzone met een breedte van ten minste 500 m buiten de rand van de besmette zone zou moeten worden ingesteld om het grondgebied van de Unie doeltreffend te beschermen.

| (4) | Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(5)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU

Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de titel wordt „Epitrix similaris (Gentner)” vervangen door „Epitrix papa sp. n.”. |
| --- | --- |

1)

In de titel wordt „Epitrix similaris (Gentner)” vervangen door „Epitrix papa sp. n.”.

Epitrix similaris

Epitrix papa

| 2) | In artikel 1 wordt „Epitrix similaris (Gentner)” vervangen door „Epitrix papa sp. n.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 1 wordt „Epitrix similaris (Gentner)” vervangen door „Epitrix papa sp. n.”.

Epitrix similaris

Epitrix papa

| 3) | Bijlage II, sectie 1, punt 1, onder b), wordt vervangen door:






  „b) | een bufferzone met een breedte van ten minste 500 m buiten de rand van een besmette zone; wanneer een deel van een veld binnen die breedte ligt, maakt het gehele veld deel uit van de bufferzone.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Bijlage II, sectie 1, punt 1, onder b), wordt vervangen door:

„b)

een bufferzone met een breedte van ten minste 500 m buiten de rand van een besmette zone; wanneer een deel van een veld binnen die breedte ligt, maakt het gehele veld deel uit van de bufferzone.”.

Artikel 2

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 2016.

Voor de Commissie

Vytenis ANDRIUKAITIS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit 2012/270/EU van de Commissie van 16 mei 2012 betreffende noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) en Epitrix tuberis (Gentner) te voorkomen (PB L 132 van 23.5.2012, blz. 18).

2

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(3)  Uitvoeringsbesluit 2014/679/EU van de Commissie van 25 september 2014 tot wijziging van Besluit 2012/270/EU wat betreft de toepassingsduur ervan en wat betreft het vervoer van aardappelknollen van oorsprong uit gebieden die zijn afgebakend ter voorkoming van de verspreiding in de Unie van Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) en Epitrix tuberis (Gentner), naar verpakkingsfaciliteiten (PB L 283 van 27.9.2014, blz. 61).

3

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(4)  http://www.eje.cz/artkey/eje-201504-0028_epitrix_papa_sp_n_coleoptera_chrysomelidae_galerucinae_alticini_previously_misidentified_as_epitrix_sim.php

4

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/31

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1360 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 2016

tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1037 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), en met name artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   DE PROCEDURE

DE PROCEDURE

Inleiding

Inleiding

| (1) | Op 14 augustus 2015 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) („het bericht van inleiding”) een antisubsidieonderzoek betreffende de invoer in de Unie van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije geopend op basis van artikel 10 van Verordening (EU) 2016/1037 („de basisverordening”). |
| --- | --- |

(1)

Op 14 augustus 2015 heeft de Europese Commissie („de Commissie”) met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) („het bericht van inleiding”) een antisubsidieonderzoek betreffende de invoer in de Unie van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije geopend op basis van artikel 10 van Verordening (EU) 2016/1037 („de basisverordening”).

Publicatieblad van de Europese Unie

2

| (2) | Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die op 1 juli 2015 werd ingediend door de Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos („APROMAR” of „de klager”) namens producenten die samen meer dan 25 % van de totale productie van zeebaars en goudbrasem in de Unie voor hun rekening nemen. |
| --- | --- |

(2)

Het onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die op 1 juli 2015 werd ingediend door de Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos („APROMAR” of „de klager”) namens producenten die samen meer dan 25 % van de totale productie van zeebaars en goudbrasem in de Unie voor hun rekening nemen.

| (3) | Bij de klacht werd voorlopig bewijsmateriaal gevoegd over de subsidiëring van de Turkse producenten van zeebaars en goudbrasem en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan. |
| --- | --- |

(3)

Bij de klacht werd voorlopig bewijsmateriaal gevoegd over de subsidiëring van de Turkse producenten van zeebaars en goudbrasem en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan.

| (4) | Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van de basisverordening heeft de Commissie de Turkse overheid er vóór de inleiding van de procedure van in kennis gesteld dat zij een naar behoren gedocumenteerde klacht had ontvangen dat met subsidiëring ingevoerde zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade zou toebrengen. De Commissie heeft de Turkse overheid uitgenodigd voor overleg teneinde de in de klacht omschreven situatie op te helderen en overeenstemming te bereiken over een oplossing. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 10, lid 7, van de basisverordening heeft de Commissie de Turkse overheid er vóór de inleiding van de procedure van in kennis gesteld dat zij een naar behoren gedocumenteerde klacht had ontvangen dat met subsidiëring ingevoerde zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije de bedrijfstak van de Unie aanmerkelijke schade zou toebrengen. De Commissie heeft de Turkse overheid uitgenodigd voor overleg teneinde de in de klacht omschreven situatie op te helderen en overeenstemming te bereiken over een oplossing.

| (5) | De Turkse overheid heeft de uitnodiging aanvaard en het overleg heeft vervolgens plaatsgevonden. Tijdens dat overleg kon geen overeenstemming over een oplossing worden bereikt. De Commissie heeft evenwel nota genomen van de opmerkingen van de Turkse overheid. |
| --- | --- |

(5)

De Turkse overheid heeft de uitnodiging aanvaard en het overleg heeft vervolgens plaatsgevonden. Tijdens dat overleg kon geen overeenstemming over een oplossing worden bereikt. De Commissie heeft evenwel nota genomen van de opmerkingen van de Turkse overheid.

| (6) | De Commissie heeft de klager, andere haar bekende producenten, gebruikers en importeurs in de Unie, haar bekende producenten-exporteurs in Turkije en de Turkse autoriteiten, alsook de verenigingen die bij haar weten belang hebben bij de opening van het onderzoek verzocht aan het onderzoek mee te werken. De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijnen hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft de klager, andere haar bekende producenten, gebruikers en importeurs in de Unie, haar bekende producenten-exporteurs in Turkije en de Turkse autoriteiten, alsook de verenigingen die bij haar weten belang hebben bij de opening van het onderzoek verzocht aan het onderzoek mee te werken. De belanghebbenden zijn in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijnen hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord.

| (7) | De klager, andere producenten in de Unie, de producenten-exporteurs in Turkije, importeurs en handelaren hebben hun standpunt kenbaar gemaakt. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. |
| --- | --- |

(7)

De klager, andere producenten in de Unie, de producenten-exporteurs in Turkije, importeurs en handelaren hebben hun standpunt kenbaar gemaakt. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.

B.   INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

INTREKKING VAN DE KLACHT EN BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE

| (8) | Op 5 mei 2016 werd een decreet bekendgemaakt in de Turkse Staatscourant, waarmee de Turkse autoriteiten de voornaamste subsidieregeling met ingang van 1 januari 2016 hebben ingetrokken. |
| --- | --- |

(8)

Op 5 mei 2016 werd een decreet bekendgemaakt in de Turkse Staatscourant, waarmee de Turkse autoriteiten de voornaamste subsidieregeling met ingang van 1 januari 2016 hebben ingetrokken.

| (9) | Bij brief van 1 juni 2016 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht ingetrokken. Overeenkomstig artikel 14 van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie. |
| --- | --- |

(9)

Bij brief van 1 juni 2016 aan de Commissie heeft de klager zijn klacht ingetrokken. Overeenkomstig artikel 14 van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken, tenzij dit strijdig is met het belang van de Unie.

| (10) | Bij het onderzoek is niet gebleken dat de beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve is de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd. |
| --- | --- |

(10)

Bij het onderzoek is niet gebleken dat de beëindiging van de procedure in strijd met het belang van de Unie zou zijn. Derhalve is de Commissie van oordeel dat deze procedure moet worden beëindigd.

| (11) | De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er zijn evenwel geen opmerkingen ontvangen. |
| --- | --- |

(11)

De belanghebbenden zijn hiervan op de hoogte gebracht en in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er zijn evenwel geen opmerkingen ontvangen.

| (12) | De Commissie is dan ook tot de conclusie gekomen dat de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld. |
| --- | --- |

(12)

De Commissie is dan ook tot de conclusie gekomen dat de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije moet worden beëindigd zonder dat maatregelen worden ingesteld.

| (13) | Dit besluit is in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (3), |
| --- | --- |

(13)

Dit besluit is in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad (3),

3

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Unie van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije en momenteel ingedeeld onder de GN-codes 0302 84 10, 0302 85 30, 0303 84 10, 0303 89 55, ex 0304 49 90 en ex 0304 89 90 wordt beëindigd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 55.

1

(2)  Bericht van inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zeebaars en goudbrasem van oorsprong uit Turkije (PB C 266 van 14.8.2015, blz. 4).

2

(3)  Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21).

3

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/33

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1361 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

inzake de erkenning van de regeling „International Sustainability & Carbon Certification” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (1), en met name artikel 7 quater, lid 4, tweede alinea,

Gezien Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (2), en met name artikel 18, lid 4, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de artikelen 7 ter en 7 quater van en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en de artikelen 17 en 18 van en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG zijn soortgelijke duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, en soortgelijke procedures voor de controle op de naleving van deze criteria. |
| --- | --- |

(1)

In de artikelen 7 ter en 7 quater van en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en de artikelen 17 en 18 van en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG zijn soortgelijke duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, en soortgelijke procedures voor de controle op de naleving van deze criteria.

| (2) | Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(2)

Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

| (3) | De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.

| (4) | Het verzoek om erkenning dat de regeling „International Sustainability & Carbon Certification”, gevestigd te Hohenzollernring 72, 50762 Keulen, Duitsland, aantoont dat leveringen van biobrandstoffen voldoen aan de in Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG vastgelegde duurzaamheidscriteria, is op 23 juni 2016 ingediend bij de Commissie. De regeling heeft betrekking op een breed gamma aan grondstoffen, met inbegrip van afvalstoffen en residuen, en de gehele bewakingsketen. De documenten met betrekking tot de erkende regeling moeten worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform. |
| --- | --- |

(4)

Het verzoek om erkenning dat de regeling „International Sustainability & Carbon Certification”, gevestigd te Hohenzollernring 72, 50762 Keulen, Duitsland, aantoont dat leveringen van biobrandstoffen voldoen aan de in Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG vastgelegde duurzaamheidscriteria, is op 23 juni 2016 ingediend bij de Commissie. De regeling heeft betrekking op een breed gamma aan grondstoffen, met inbegrip van afvalstoffen en residuen, en de gehele bewakingsketen. De documenten met betrekking tot de erkende regeling moeten worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform.

| (5) | Uit beoordelingen van de regeling „International Sustainability & Carbon Certification” is gebleken dat die regeling de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(5)

Uit beoordelingen van de regeling „International Sustainability & Carbon Certification” is gebleken dat die regeling de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG.

| (6) | Uit een evaluatie van de regeling „International Sustainability & Carbon Certification” is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(6)

Uit een evaluatie van de regeling „International Sustainability & Carbon Certification” is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De regeling „International Sustainability & Carbon Certification” (hierna de „regeling” genoemd), waarvoor op 23 juni 2016 een verzoek tot erkenning is ingediend bij de Commissie, toont aan dat leveringen van biobrandstoffen en vloeibare biomassa die worden geproduceerd in overeenstemming met de in de regeling vastgestelde normen voor de productie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa, voldoen aan de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

De regeling bevat ook accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG.

Artikel 2

Het besluit is geldig voor een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding ervan. Indien de inhoud van de regeling, zoals ingediend voor erkenning bij de Commissie op 23 juni 2016, wijzigingen ondergaat die gevolgen kunnen hebben voor de grondslag van dit besluit, worden dergelijke wijzigingen onverwijld aan de Commissie gemeld. De Commissie beoordeelt de gemelde wijzigingen om na te gaan of de regeling nog steeds voldoende betrekking heeft op de duurzaamheidscriteria waarvoor zij is erkend.

Artikel 3

De Commissie kan besluiten tot intrekking van dit besluit, onder meer in de volgende gevallen:

| a) | als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die voor dit besluit van doorslaggevend belang worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd, of als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden; |
| --- | --- |

a)

als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die voor dit besluit van doorslaggevend belang worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd, of als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden;

| b) | als de regeling geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG; |
| --- | --- |

b)

als de regeling geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG;

| c) | als de regeling de in uitvoeringshandelingen omschreven normen voor onafhankelijke auditing als bedoeld in artikel 7 quater, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2009/28/EG niet toepast, of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van doorslaggevend belang worden geacht voor een blijvende erkenning. |
| --- | --- |

c)

als de regeling de in uitvoeringshandelingen omschreven normen voor onafhankelijke auditing als bedoeld in artikel 7 quater, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2009/28/EG niet toepast, of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van doorslaggevend belang worden geacht voor een blijvende erkenning.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58.

1

(2)  
  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.

2

---

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/35 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/35

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1362 VAN DE COMMISSIE

van 9 augustus 2016

inzake de erkenning van de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria van de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 1998 betreffende de kwaliteit van benzine en van dieselbrandstof en tot wijziging van Richtlijn 93/12/EEG van de Raad (1), en met name artikel 7 quater, lid 4, tweede alinea,

Gezien Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (2), en met name artikel 18, lid 4, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de artikelen 7 ter en 7 quater van en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en de artikelen 17 en 18 en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG zijn soortgelijke duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, en soortgelijke procedures voor de controle op de naleving van deze criteria. |
| --- | --- |

(1)

In de artikelen 7 ter en 7 quater van en bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en de artikelen 17 en 18 en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG zijn soortgelijke duurzaamheidscriteria vastgesteld voor biobrandstoffen en vloeibare biomassa, en soortgelijke procedures voor de controle op de naleving van deze criteria.

| (2) | Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(2)

Wanneer biobrandstoffen en vloeibare biomassa in aanmerking moeten worden genomen voor de doeleinden van artikel 17, lid 1, onder a), b) en c), van Richtlijn 2009/28/EG, verplichten de lidstaten de marktpartijen om aan te tonen dat die biobrandstoffen en vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 2 tot en met 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

| (3) | De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie kan besluiten dat vrijwillige nationale of internationale regelingen waarbij normen worden bepaald voor de productie van biomassaproducten, accurate gegevens bevatten met het oog op de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG, en/of aantonen dat leveringen van biobrandstoffen of vloeibare biomassa voldoen aan de duurzaamheidscriteria van artikel 17, leden 3, 4 en 5, en/of dat geen materialen doelbewust zijn gewijzigd of verwijderd opdat de levering of een deel ervan onder bijlage IX komt te vallen. Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.

| (4) | Het verzoek om erkenning dat de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED”, gevestigd te Chemin de Balexert 7-9, 1219 Chatelaine, Zwitserland, aantoont dat leveringen van biobrandstoffen voldoen aan de in Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG vastgelegde duurzaamheidscriteria, is op 27 juni 2016 ingediend bij de Commissie. De regeling heeft betrekking op een breed gamma aan grondstoffen, met inbegrip van afvalstoffen en residuen, en de gehele bewakingsketen. De documenten met betrekking tot de erkende regeling moeten worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform. |
| --- | --- |

(4)

Het verzoek om erkenning dat de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED”, gevestigd te Chemin de Balexert 7-9, 1219 Chatelaine, Zwitserland, aantoont dat leveringen van biobrandstoffen voldoen aan de in Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG vastgelegde duurzaamheidscriteria, is op 27 juni 2016 ingediend bij de Commissie. De regeling heeft betrekking op een breed gamma aan grondstoffen, met inbegrip van afvalstoffen en residuen, en de gehele bewakingsketen. De documenten met betrekking tot de erkende regeling moeten worden bekendgemaakt op het bij Richtlijn 2009/28/EG opgerichte transparantieplatform.

| (5) | Uit beoordelingen van de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” is gebleken dat die regeling de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(5)

Uit beoordelingen van de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” is gebleken dat die regeling de duurzaamheidscriteria van Richtlijn 98/70/EG en Richtlijn 2009/28/EG voldoende bestrijkt en dat zij een massabalansmethodologie toepast in overeenstemming met de eisen van artikel 7 quater, lid 1, van Richtlijn 98/70/EG en van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 2009/28/EG.

| (6) | Uit een evaluatie van de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG. |
| --- | --- |

(6)

Uit een evaluatie van de regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” is gebleken dat zij beantwoordt aan passende normen inzake betrouwbaarheid, transparantie en onafhankelijke auditing, en aan de methodologische eisen van bijlage IV bij Richtlijn 98/70/EG en bijlage V bij Richtlijn 2009/28/EG.

| (7) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa, |
| --- | --- |

(7)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de duurzaamheid van biobrandstof en vloeibare biomassa,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De regeling „Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED” (hierna de „regeling” genoemd), waarvoor op 27 juni 2016 een verzoek tot erkenning is ingediend bij de Commissie, toont aan dat leveringen van biobrandstoffen en vloeibare biomassa die worden geproduceerd in overeenstemming met de in de regeling vastgestelde normen voor de productie van biobrandstoffen en vloeibare biomassa, voldoen aan de duurzaamheidscriteria zoals vastgesteld in artikel 7 ter, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 17, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 2009/28/EG.

De regeling bevat ook accurate gegevens voor de toepassing van artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG en artikel 7 ter, lid 2, van Richtlijn 98/70/EG.

Artikel 2

Het besluit is geldig voor een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding ervan. Indien de inhoud van de regeling, zoals ingediend voor erkenning bij de Commissie op 27 juni 2016, wijzigingen ondergaat die gevolgen kunnen hebben voor de grondslag van dit besluit, worden dergelijke wijzigingen onverwijld aan de Commissie gemeld. De Commissie beoordeelt de gemelde wijzigingen om na te gaan of de regeling nog steeds voldoende betrekking heeft op de duurzaamheidscriteria waarvoor ze is erkend.

Artikel 3

De Commissie kan besluiten tot intrekking van dit besluit, onder meer in de volgende gevallen:

| a) | als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die van doorslaggevend belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd of als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden; |
| --- | --- |

a)

als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die van doorslaggevend belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd of als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden;

| b) | als de regeling geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG; |
| --- | --- |

b)

als de regeling geen jaarlijks verslag indient bij de Commissie overeenkomstig artikel 7 quater, lid 6, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 6, van Richtlijn 2009/28/EG;

| c) | als de regeling de in uitvoeringshandelingen omschreven normen voor onafhankelijke auditing als bedoeld in artikel 7 quater, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2009/28/EG niet toepast, of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van doorslaggevend belang worden geacht voor een blijvende erkenning. |
| --- | --- |

c)

als de regeling de in uitvoeringshandelingen omschreven normen voor onafhankelijke auditing als bedoeld in artikel 7 quater, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 98/70/EG en artikel 18, lid 5, derde alinea, van Richtlijn 2009/28/EG niet toepast, of geen verbeteringen uitvoert met betrekking tot andere elementen van de regeling die van doorslaggevend belang worden geacht voor een blijvende erkenning.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 augustus 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 350 van 28.12.1998, blz. 58.

1

(2)  
  PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.

2

---

Rectificaties

| 10.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/37

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/561 van de Commissie van 11 april 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 wat betreft het modeldiergezondheidscertificaat voor honden, katten en fretten die voor niet-commerciële doeleinden van een gebied of derde land naar een lidstaat worden gebracht

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 96 van 12 april 2016
  )

Op bladzijde 29 wordt in de bijlage tot wijziging van deel 1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 vak I.28:

Image 1

Soort

(weten-schappelijke benaming)

Geslacht

Kleur

Ras

Identificatie-nummer

[dd/mm/jjjj]

Identificaties-steem

Geboorteda-tum

vervangen door:

Image 2

Soort

(weten-schappelijke benaming)

Geslacht

Kleur

Ras

Identificatie-nummer

Identificaties-steem

Geboorteda-tum

[dd/mm/jjjj]

Op bladzijde 31 wordt in de bijlage tot wijziging van deel 1 van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 577/2013 de in deel II.3.1 opgenomen tabel:

Image 3

Alfanumerieke code van de transponder of tatoeage van het dier

Datum van implanteren en/of inlezen (10) [dd/mm/jjjj]

Vaccinatie-datum [dd/mm/jjjj]

Naam en producent van het vaccin

Partij-nummer

Geldigheid van de vaccinatie

Datum van de bloedafname [dd/mm/jjjj]

van [dd/mm/jjjj]

tot [dd/mm/jjjj]

vervangen door:

Image 4

Transponder of tatoeage

Vaccinatie-datum [dd/mm/jjjj]

Naam en producent van het vaccin

Partijnummer

Geldigheid van de vaccinatie

Datum van de bloedafname [dd/mm/jjjj]

Alfanumerieke code van het dier

Datum van implanteren en/of inlezen (10) [dd/mm/jjjj]

van [dd/mm/jjjj]

tot [dd/mm/jjjj]

---