# Publicatieblad L 136/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 136 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang25 mei 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 136

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang25 mei 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/817 van de Raad van 17 mei 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/818 van de Commissie van 17 mei 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de uniforme formats en datum voor de openbaarmaking van de waarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/819 van de Commissie van 24 mei 2016 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 | 8 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/820 van de Commissie van 24 mei 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 10 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/821 van de Europese Centrale Bank van 26 april 2016 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2016/9) | 12 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2016/817 van de Raad van 17 mei 2016 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds

1

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/818 van de Commissie van 17 mei 2016 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de uniforme formats en datum voor de openbaarmaking van de waarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/819 van de Commissie van 24 mei 2016 tot wijziging van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011

8

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/820 van de Commissie van 24 mei 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

10

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/821 van de Europese Centrale Bank van 26 april 2016 tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2016/9)

12

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2012 van de Raad van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China ( PB L 310 van 9.11.2012 ) | 19 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2012 van de Raad van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China ( PB L 310 van 9.11.2012 )

( PB L 310 van 9.11.2012 )

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/1

---

BESLUIT (EU) 2016/817 VAN DE RAAD

van 17 mei 2016

betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), en artikel 218, lid 7,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 28 juni 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 753/2007 (2) betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds („de partnerschapsovereenkomst”) vastgesteld. Het huidige protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst verstrijkt op 31 december 2015. |
| --- | --- |

(1)

Op 28 juni 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 753/2007 (2) betreffende de sluiting van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds („de partnerschapsovereenkomst”) vastgesteld. Het huidige protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst verstrijkt op 31 december 2015.

| (2) | De Unie heeft met de regering van Denemarken en de regering van Groenland onderhandeld over een nieuw protocol bij de partnerschapsovereenkomst („het protocol”), waarbij de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

De Unie heeft met de regering van Denemarken en de regering van Groenland onderhandeld over een nieuw protocol bij de partnerschapsovereenkomst („het protocol”), waarbij de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie worden vastgesteld.

| (3) | Het protocol is ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2015/2103 (3) en wordt sinds 1 januari 2016 voorlopig toegepast. |
| --- | --- |

(3)

Het protocol is ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2015/2103 (3) en wordt sinds 1 januari 2016 voorlopig toegepast.

| (4) | Bij artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst is een Gemengde Commissie opgericht die is belast met het toezicht op de toepassing van de partnerschapsovereenkomst en het zorgen voor de uitvoering ervan. Voorts kan de Gemengde Commissie overeenkomstig het protocol bepaalde wijzigingen van het protocol goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen vlotter te laten verlopen, dient de Commissie er, onder bepaalde voorwaarden, toe te worden gemachtigd deze wijzigingen volgens een vereenvoudigde procedure goed te keuren. |
| --- | --- |

(4)

Bij artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst is een Gemengde Commissie opgericht die is belast met het toezicht op de toepassing van de partnerschapsovereenkomst en het zorgen voor de uitvoering ervan. Voorts kan de Gemengde Commissie overeenkomstig het protocol bepaalde wijzigingen van het protocol goedkeuren. Om de goedkeuring van dergelijke wijzigingen vlotter te laten verlopen, dient de Commissie er, onder bepaalde voorwaarden, toe te worden gemachtigd deze wijzigingen volgens een vereenvoudigde procedure goed te keuren.

| (5) | Het protocol moet namens de Unie worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(5)

Het protocol moet namens de Unie worden goedgekeurd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds („het protocol”) wordt namens de Unie goedgekeurd (4)

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in artikel 15 van het protocol bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

Onder voorbehoud van de bepalingen en de voorwaarden die zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit, is de Commissie gemachtigd om, namens de Unie, wijzigingen van het protocol goed te keuren in de Gemengde Commissie.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M.H.P. VAN DAM

---

(1)  Goedkeuring van 12 april 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 753/2007 van de Raad van 28 juni 2007 betreffende de sluiting van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 1).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/2103 van de Raad van 16 november 2015 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds (PB L 305 van 21.11.2015, blz. 1).

3

(4)  De tekst van het protocol is samen met het besluit betreffende de ondertekening ervan bekendgemaakt in PB L 305 van 21.11.2015, blz. 3.

4

---

BIJLAGE

Reikwijdte van de machtiging en procedure voor de vaststelling van het Uniestandpunt in de Gemengde Commissie

| 1. | De Commissie is gemachtigd om met Groenland te onderhandelen en, waar passend en indien is voldaan aan de voorwaarden van punt 3 van deze bijlage, over te gaan tot de goedkeuring van wijzigingen van het protocol die betrekking hebben op de volgende aspecten:






  a) | vaststelling van de vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 3, leden 2 en 3,en artikel 8 van het protocol, met inbegrip van het vastleggen van de referentieprijs en de visrechten uit hoofde van artikel 8; |
| --- | --- | --- |

1.

a)

vaststelling van de vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 3, leden 2 en 3,en artikel 8 van het protocol, met inbegrip van het vastleggen van de referentieprijs en de visrechten uit hoofde van artikel 8;

| b) | besluitvorming over de nadere bijzonderheden van de sectorale steun overeenkomstig artikel 5 van het protocol; |
| --- | --- |

b)

besluitvorming over de nadere bijzonderheden van de sectorale steun overeenkomstig artikel 5 van het protocol;

| c) | vaststelling van maatregelen die gericht zijn op een duurzame exploitatie van de visbestanden overeenkomstig artikel 6 van het protocol. |
| --- | --- |

c)

vaststelling van maatregelen die gericht zijn op een duurzame exploitatie van de visbestanden overeenkomstig artikel 6 van het protocol.

| 2. | In de Gemengde Commissie:






  a) | handelt de Unie in overeenstemming met de doelstellingen die zij in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid nastreeft; |
| --- | --- | --- |

2.

a)

handelt de Unie in overeenstemming met de doelstellingen die zij in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid nastreeft;

| b) | voegt de Unie zich naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over de mededeling inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid; |
| --- | --- |

b)

voegt de Unie zich naar de conclusies van de Raad van 19 maart 2012 over de mededeling inzake de externe dimensie van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

| c) | ijvert de Unie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften die door de regionale organisaties voor visserijbeheer zijn vastgesteld en die passen in de context van gezamenlijk beheer door de kuststaten. |
| --- | --- |

c)

ijvert de Unie voor standpunten die in overeenstemming zijn met de desbetreffende voorschriften die door de regionale organisaties voor visserijbeheer zijn vastgesteld en die passen in de context van gezamenlijk beheer door de kuststaten.

| 3. | Als er in een vergadering van de Gemengde Commissie een besluit moet worden genomen over wijzigingen van het protocol als bedoeld in punt 1, worden de nodige stappen gezet om ervoor te zorgen dat het namens de Unie in te nemen standpunt rekening houdt met de meest recente statistische, biologische en andere relevante informatie die aan de Commissie is toegezonden.
  Daartoe wordt op basis van die informatie, en tijdig vóór de betrokken vergadering van de Gemengde Commissie, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde Uniestandpunt toegezonden aan de Commissiediensten, aan de Raad of aan zijn voorbereidende instanties, met het oog op bespreking en goedkeuring.
  Met betrekking tot de in punt 1, onder a), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het beoogde Uniestandpunt door de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen vereist. In de andere gevallen wordt het beoogde Uniestandpunt in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een aantal lidstaten, die een blokkerende minderheid vormen, daartegen bezwaar maken tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen twintig dagen na ontvangst van het voorbereidende document, al naargelang hetgeen zich het eerst voordoet. Indien bezwaren worden gemaakt, wordt de zaak aan de Raad voorgelegd.
  Indien tijdens latere vergaderingen, ook ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties. |
| --- | --- |

3.

Daartoe wordt op basis van die informatie, en tijdig vóór de betrokken vergadering van de Gemengde Commissie, een document met de nadere bijzonderheden van het voorgestelde Uniestandpunt toegezonden aan de Commissiediensten, aan de Raad of aan zijn voorbereidende instanties, met het oog op bespreking en goedkeuring.

Met betrekking tot de in punt 1, onder a), bedoelde aspecten is voor de goedkeuring van het beoogde Uniestandpunt door de Raad een gekwalificeerde meerderheid van stemmen vereist. In de andere gevallen wordt het beoogde Uniestandpunt in het voorbereidende document geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een aantal lidstaten, die een blokkerende minderheid vormen, daartegen bezwaar maken tijdens een vergadering van de voorbereidende instantie van de Raad of binnen twintig dagen na ontvangst van het voorbereidende document, al naargelang hetgeen zich het eerst voordoet. Indien bezwaren worden gemaakt, wordt de zaak aan de Raad voorgelegd.

Indien tijdens latere vergaderingen, ook ter plaatse, geen overeenstemming kan worden bereikt over het verwerken van nieuwe elementen in het namens de Unie in te nemen standpunt, wordt de zaak voorgelegd aan de Raad of zijn voorbereidende instanties.

| 4. | De Commissie wordt verzocht te gelegener tijd stappen te zetten die noodzakelijk zijn voor de follow-up van het besluit van de Gemengde Commissie, met inbegrip van, waar passend, de bekendmaking van het betrokken besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, en de indiening van voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering van dat besluit. |
| --- | --- |

4.

---

VERORDENINGEN

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/818 VAN DE COMMISSIE

van 17 mei 2016

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de uniforme formats en datum voor de openbaarmaking van de waarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 (1), en met name artikel 441, lid 2, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie (2) legt het uniforme format vast voor de openbaarmaking van de indicatorwaarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI's) overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie (2) legt het uniforme format vast voor de openbaarmaking van de indicatorwaarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI's) overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (2) | Voor de openbaarmakingstemplates die gebruikt worden door de instellingen die als MSI zijn aangewezen overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU, moet rekening gehouden worden met de internationale normen, met name die welke door het Bazelse Comité voor bankentoezicht zijn uitgevaardigd. |
| --- | --- |

(2)

Voor de openbaarmakingstemplates die gebruikt worden door de instellingen die als MSI zijn aangewezen overeenkomstig artikel 131 van Richtlijn 2013/36/EU, moet rekening gehouden worden met de internationale normen, met name die welke door het Bazelse Comité voor bankentoezicht zijn uitgevaardigd.

| (3) | De template in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 komt overeen met die van het Bazelse Comité voor de verzameling van gegevens voor 2015. |
| --- | --- |

(3)

De template in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 komt overeen met die van het Bazelse Comité voor de verzameling van gegevens voor 2015.

| (4) | Het Bazelse Comité publiceert in januari van elk jaar een bijgewerkte rapportagetemplate. Om voor mondiale consistentie in de openbaarmaking en transparantie in het proces van aanwijzing van mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI's) te helpen zorgen, dient Verordening (EU) nr. 1030/2014 te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Het Bazelse Comité publiceert in januari van elk jaar een bijgewerkte rapportagetemplate. Om voor mondiale consistentie in de openbaarmaking en transparantie in het proces van aanwijzing van mondiaal systeemrelevante instellingen (MSI's) te helpen zorgen, dient Verordening (EU) nr. 1030/2014 te worden gewijzigd.

| (5) | Aangezien de verzameling van gegevens voor het identificatieproces van 2016 in het eerste kwartaal van 2016 begint en het voor instellingen duidelijk moet zijn welke gegevens openbaar moeten worden gemaakt, dient deze verordening onverwijld in werking te treden. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de verzameling van gegevens voor het identificatieproces van 2016 in het eerste kwartaal van 2016 begint en het voor instellingen duidelijk moet zijn welke gegevens openbaar moeten worden gemaakt, dient deze verordening onverwijld in werking te treden.

| (6) | Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd. |
| --- | --- |

(6)

Deze verordening is gebaseerd op de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen die de Europese Bankautoriteit (EBA) aan de Commissie heeft voorgelegd.

| (7) | De EBA heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke kosten en baten geanalyseerd en het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (4) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen, |
| --- | --- |

(7)

De EBA heeft openbare raadplegingen gehouden over de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen waarop deze verordening is gebaseerd, heeft de mogelijke kosten en baten geanalyseerd en het advies van de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (4) opgerichte Stakeholdergroep bankwezen ingewonnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 wordt vervangen door:

  „Artikel 1
  Uniform format
  MSI 's verstrekken de informatie die gebruikt wordt voor het aanwijzen van MSI's (indicatoren, aanvullende gegevens en pro-memorieposten) aan de bevoegde autoriteit in elektronische vorm met gebruikmaking van het template in de bijlage bij deze verordening, rekening houdend met de verdere preciseringen van de onderliggende gegevens en de instructies die de bevoegde autoriteit jaarlijks geeft. Aan de hand van die template en rekening houdend met deze specificaties en instructies, maken de MSI's de waarden openbaar van de indicatoren die gebruikt worden voor het bepalen van de score van de instellingen overeenkomstig de aanwijzingsmethodiek als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1222/2014.
  MSI's zijn niet verplicht de aanvullende gegevens en pro-memorieposten openbaar te maken.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Uniform format

MSI 's verstrekken de informatie die gebruikt wordt voor het aanwijzen van MSI's (indicatoren, aanvullende gegevens en pro-memorieposten) aan de bevoegde autoriteit in elektronische vorm met gebruikmaking van het template in de bijlage bij deze verordening, rekening houdend met de verdere preciseringen van de onderliggende gegevens en de instructies die de bevoegde autoriteit jaarlijks geeft. Aan de hand van die template en rekening houdend met deze specificaties en instructies, maken de MSI's de waarden openbaar van de indicatoren die gebruikt worden voor het bepalen van de score van de instellingen overeenkomstig de aanwijzingsmethodiek als bedoeld in Verordening (EU) nr. 1222/2014.

MSI's zijn niet verplicht de aanvullende gegevens en pro-memorieposten openbaar te maken.”.

| 2) | Artikel 3, derde alinea, wordt vervangen door:
  „De betrokken autoriteiten zenden, na de openbaarmaking van die informatie door de MSI's, de ingevulde templates met inbegrip van de aanvullende gegevens en pro-memorieposten, zonder onnodig uitstel aan de EBA. De EBA publiceert de ingevulde template, met uitzondering van de aanvullende gegevens en de pro-memorieposten, voor centralisatiedoeleinden op haar website.”. |
| --- | --- |

2)

Artikel 3, derde alinea, wordt vervangen door:

„De betrokken autoriteiten zenden, na de openbaarmaking van die informatie door de MSI's, de ingevulde templates met inbegrip van de aanvullende gegevens en pro-memorieposten, zonder onnodig uitstel aan de EBA. De EBA publiceert de ingevulde template, met uitzondering van de aanvullende gegevens en de pro-memorieposten, voor centralisatiedoeleinden op haar website.”.

| 3) | De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

3)

De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 176 van 27.6.2013, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1030/2014 van de Commissie van 29 september 2014 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de uniforme formats en datum voor de openbaarmaking van de waarden die worden gebruikt voor het aanwijzen van mondiaal systeemrelevante instellingen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 30.9.2014, blz. 14).

2

(3)  Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PB L 176 van 27.6.2013, blz. 338).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

4

---

BIJLAGE

„BIJLAGE

TEMPLATE VOOR DE IDENTIFICATIE VAN MONDIAAL SYSTEEMRELEVANTE INSTELLINGEN (MSI's)

Algemene bankgegevens

| Afdeling 1: Algemene informatie | |
| --- | --- |
| a. | Algemene informatie die is verstrekt door de relevante toezichthoudende autoriteit: |

Afdeling 1: Algemene informatie

a.

Algemene informatie die is verstrekt door de relevante toezichthoudende autoriteit:

| 1) | Landcode |
| --- | --- |

1)

Landcode

| 2) | Naam van de bank |
| --- | --- |

2)

Naam van de bank

| 3) | Rapportagedatum (jjjj-mm-dd) |
| --- | --- |

3)

Rapportagedatum (jjjj-mm-dd)

| 4) | Rapportagevaluta |
| --- | --- |

4)

Rapportagevaluta

| b. | Algemene informatie die door de rapporterende instelling wordt verstrekt: |
| --- | --- |

b.

Algemene informatie die door de rapporterende instelling wordt verstrekt:

| 1) | Rapportage-eenheid |
| --- | --- |

1)

Rapportage-eenheid

| 2) | Standaarden voor jaarrekeningen |
| --- | --- |

2)

Standaarden voor jaarrekeningen

| 3) | Datum van openbaarmaking (jjjj-mm-dd) |
| --- | --- |

3)

Datum van openbaarmaking (jjjj-mm-dd)

| 4) | Taal van openbaarmaking |
| --- | --- |

4)

Taal van openbaarmaking

| 5) | Webadres van openbaarmaking |
| --- | --- |

5)

Webadres van openbaarmaking

Omvangindicator

| Afdeling 2: Totaal blootstellingen | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 2: Totaal blootstellingen

Bedrag

Verwevenheidsindicatoren

| Afdeling 3: Activa binnen het financiële stelsel | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 3: Activa binnen het financiële stelsel

Bedrag

| Afdeling 4: Passiva binnen het financiële stelsel | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 4: Passiva binnen het financiële stelsel

Bedrag

| Afdeling 5: Uitstaande effecten | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 5: Uitstaande effecten

Bedrag

Indicatoren voor substitueerbaarheid/infrastructuur financiële instelling

| Afdeling 6: In het rapportagejaar gedane betalingen (exclusief intragroepsbetalingen) | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 6: In het rapportagejaar gedane betalingen (exclusief intragroepsbetalingen)

Bedrag

| Afdeling 7: In bewaarneming gehouden activa | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 7: In bewaarneming gehouden activa

Bedrag

| Afdeling 8: Overnemingstransacties op de markten voor vreemd en eigen vermogen | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 8: Overnemingstransacties op de markten voor vreemd en eigen vermogen

Bedrag

Complexiteitsindicatoren

| Afdeling 9: Notioneel bedrag van over-the-counter-derivaten (otc) | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 9: Notioneel bedrag van over-the-counter-derivaten (otc)

Bedrag

| Afdeling 10: Handelseffecten en voor verkoop beschikbare effecten | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 10: Handelseffecten en voor verkoop beschikbare effecten

Bedrag

| Afdeling 11: Activa van niveau 3 | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 11: Activa van niveau 3

Bedrag

Indicatoren voor rechtsgebiedoverschrijdende activiteit

| Afdeling 12: Rechtsgebied overschrijdende claims | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 12: Rechtsgebied overschrijdende claims

Bedrag

| Afdeling 13: Rechtsgebied overschrijdende passiva | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 13: Rechtsgebied overschrijdende passiva

Bedrag

Aanvullende gegevens:

| Afdeling 14: Aanvullende indicatoren | Bedrag |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 14: Aanvullende indicatoren

Bedrag

| Afdeling 15: Aanvullende posten | Bedrag” |
| --- | --- |
| | |

Afdeling 15: Aanvullende posten

Bedrag”

---

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/819 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 2016

tot wijziging van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1),

Gezien Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (2), en met name artikel 20, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 worden de vaartuigen opgesomd die door het Sanctiecomité van de VN zijn aangewezen als bedoeld in punt 11 van Resolutie 2146 (2014) van de VN-Veiligheidsraad en waarop een aantal verbodsbepalingen van die verordening van toepassing zijn, waaronder een verbod op het laden, vervoeren of ontladen van ruwe olie uit Libië, op toegang tot havens op het grondgebied van de Unie en op het verlenen van bunker- of leveringsdiensten. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 worden de vaartuigen opgesomd die door het Sanctiecomité van de VN zijn aangewezen als bedoeld in punt 11 van Resolutie 2146 (2014) van de VN-Veiligheidsraad en waarop een aantal verbodsbepalingen van die verordening van toepassing zijn, waaronder een verbod op het laden, vervoeren of ontladen van ruwe olie uit Libië, op toegang tot havens op het grondgebied van de Unie en op het verlenen van bunker- of leveringsdiensten.

| (2) | Op 12 mei 2016 heeft het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties het vaartuig Distya Ameya geschrapt van de lijst van vaartuigen waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. Op 23 mei 2016 heeft de Raad het genoemde vaartuig geschrapt uit bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333. |
| --- | --- |

(2)

Op 12 mei 2016 heeft het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties het vaartuig Distya Ameya geschrapt van de lijst van vaartuigen waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. Op 23 mei 2016 heeft de Raad het genoemde vaartuig geschrapt uit bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333.

| (3) | Bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Met het oog op de uitvoering van deze schrapping moet deze verordening onmiddellijk in werking treden, |
| --- | --- |

(4)

Met het oog op de uitvoering van deze schrapping moet deze verordening onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  
  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

1

(2)  
  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Bijlage V bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad wordt vervangen door:

„BIJLAGE V”

---

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/10

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/820 VAN DE COMMISSIE

van 24 mei 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 106,1 |
| TR | 68,6 |
| ZZ | 87,4 |
| 0707 00 05 | TR | 105,8 |
| ZZ | 105,8 |
| 0709 93 10 | TR | 140,2 |
| ZZ | 140,2 |
| 0805 10 20 | EG | 55,4 |
| IL | 62,4 |
| MA | 53,2 |
| TR | 38,0 |
| ZA | 78,9 |
| ZZ | 57,6 |
| 0805 50 10 | AR | 72,8 |
| TR | 143,1 |
| ZA | 178,0 |
| ZZ | 131,3 |
| 0808 10 80 | AR | 89,5 |
| BR | 91,3 |
| CL | 129,8 |
| CN | 65,7 |
| NZ | 151,4 |
| US | 209,8 |
| ZA | 106,2 |
| ZZ | 120,5 |
| 0809 29 00 | TR | 551,2 |
| US | 931,3 |
| ZZ | 741,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

106,1

TR

68,6

ZZ

87,4

0707 00 05

TR

105,8

ZZ

105,8

0709 93 10

TR

140,2

ZZ

140,2

0805 10 20

EG

55,4

IL

62,4

MA

53,2

TR

38,0

ZA

78,9

ZZ

57,6

0805 50 10

AR

72,8

TR

143,1

ZA

178,0

ZZ

131,3

0808 10 80

AR

89,5

BR

91,3

CL

129,8

CN

65,7

NZ

151,4

US

209,8

ZA

106,2

ZZ

120,5

0809 29 00

TR

551,2

US

931,3

ZZ

741,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/12

---

BESLUIT (EU) 2016/821 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 26 april 2016

tot wijziging van Besluit ECB/2007/7 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (ECB/2016/9)

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, eerste en vierde streepje,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1 en de artikelen 17, 18 en 22,

Overwegende:

| (1) | Richtsnoer (EU) 2016/579 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/6) (1) wijzigde Richtsnoer ECB/2012/27 (2) om de regeling te verduidelijken krachtens welke de nationale centrale banken (NCB's) automatischezekerheidsstellingsdiensten verlenen en afwikkeling in centralebankgeld. Deze verduidelijkingen vloeien voort uit wijzigingen die bij Richtsnoer (EU) 2015/930 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/15) (3) zijn ingevoerd, dat Richtsnoer ECB/2012/27 wijzigde om specifiekeliquiditeitsrekeningen en automatischezekerheidsstellingsdiensten met betrekking tot de werking van TARGET2-Securities (T2S) in te voeren. |
| --- | --- |

(1)

Richtsnoer (EU) 2016/579 van de Europese Centrale Bank (ECB/2016/6) (1) wijzigde Richtsnoer ECB/2012/27 (2) om de regeling te verduidelijken krachtens welke de nationale centrale banken (NCB's) automatischezekerheidsstellingsdiensten verlenen en afwikkeling in centralebankgeld. Deze verduidelijkingen vloeien voort uit wijzigingen die bij Richtsnoer (EU) 2015/930 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/15) (3) zijn ingevoerd, dat Richtsnoer ECB/2012/27 wijzigde om specifiekeliquiditeitsrekeningen en automatischezekerheidsstellingsdiensten met betrekking tot de werking van TARGET2-Securities (T2S) in te voeren.

| (2) | Richtsnoer (EU) 2016/579 (ECB/2016/6) heeft tevens een aantal wijzigingen in Richtsnoer ECB/2012/27 inzake een aantal beleidskwesties aangebracht, waaronder de behandeling van TARGET2-deelnemers waarop afwikkelingsprocedures van toepassing zijn, zulks vanuit het perspectief van hun TARGET2-deelname. |
| --- | --- |

(2)

Richtsnoer (EU) 2016/579 (ECB/2016/6) heeft tevens een aantal wijzigingen in Richtsnoer ECB/2012/27 inzake een aantal beleidskwesties aangebracht, waaronder de behandeling van TARGET2-deelnemers waarop afwikkelingsprocedures van toepassing zijn, zulks vanuit het perspectief van hun TARGET2-deelname.

| (3) | Om de voornoemde wijzigingen van Richtsnoer ECB/2012/27 weer te geven, moet Besluit ECB/2007/7 (4) betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
| --- | --- |

(3)

Om de voornoemde wijzigingen van Richtsnoer ECB/2012/27 weer te geven, moet Besluit ECB/2007/7 (4) betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB dienovereenkomstig gewijzigd worden,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Bijlagen I en II bij Besluit ECB/2007/7 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Dit besluit treedt op 16 mei 2016 in werking.

Gedaan te Frankfurt am Main, 26 april 2016.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  Richtsnoer (EU) 2016/579 van de Europese Centrale Bank van 16 maart 2016 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2012/27 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2016/6) (PB L 99 van 15.4.2016, blz. 21).

1

(2)  Richtsnoer ECB/2012/27 van de Europese Centrale Bank van 5 december 2012 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (PB L 30 van 30.1.2013, blz. 1).

2

(3)  Richtsnoer (EU) 2015/930 van de Europese Centrale Bank van 2 april 2015 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2012/27 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees realtime-brutovereveningssysteem (TARGET2) (ECB/2015/15) (PB L 155 van 19.6.2015, blz. 38).

3

(4)  Besluit ECB/2007/7 van 24 juli 2007 betreffende de voorwaarden van TARGET2-ECB (PB L 237 van 8.9.2007, blz. 71).

4

---

BIJLAGE

| 1. | Bijlage I bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in artikel 1, wordt de volgende definitie vervangen:






  „— | „direct debit authorisation” means a general instruction by a payer to its CB entitling and obliging that CB to debit the payer's account upon receipt of a valid direct debit instruction from a payee,”; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bijlage I bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in artikel 1, wordt de volgende definitie vervangen:

„—

„direct debit authorisation” means a general instruction by a payer to its CB entitling and obliging that CB to debit the payer's account upon receipt of a valid direct debit instruction from a payee,”;

| b) | artikel 28 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de volgende zin wordt aan het einde van lid 1 toegevoegd:
  „For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (*1) against a PM account holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.

  (*1)  Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).”;" |
| --- | --- | --- |

b)

artikel 28 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de volgende zin wordt aan het einde van lid 1 toegevoegd:

„For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (*1) against a PM account holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.

(*1)  Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).”;"

| ii) | in lid 4 wordt punt (a) vervangen door:






  „(a) | In the event that the ECB suspends or terminates a PM account holder's participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of an ICM broadcast message or a T2S broadcast message, that PM account holder, other CBs and PM account holders and DCA holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such message shall be deemed to have been issued by the home CB of the PM account holder and DCA holder that receives the message.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

in lid 4 wordt punt (a) vervangen door:

„(a)

| iii) | in lid 4 wordt punt (b) geschrapt; |
| --- | --- |

iii)

in lid 4 wordt punt (b) geschrapt;

| c) | in artikel 32 wordt lid 1 vervangen door:

  „1.   The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information, including when such information relates to payment, technical or organisational information belonging to the participant, participants from the same group or the participant's customers, unless the participant or its customer has given its written consent to disclose.”; |
| --- | --- |

c)

in artikel 32 wordt lid 1 vervangen door:

„1.   The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information, including when such information relates to payment, technical or organisational information belonging to the participant, participants from the same group or the participant's customers, unless the participant or its customer has given its written consent to disclose.”;

| d) | in Appendix II wordt paragraaf 3, onder (a), (ii), vervangen door:






  „(ii) | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and”; |
| --- | --- | --- |

d)

in Appendix II wordt paragraaf 3, onder (a), (ii), vervangen door:

„(ii)

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and”;

| e) | in Appendix IV wordt paragraaf 4 als volgt gewijzigd:






  i) | punt (b) wordt vervangen door:






  „(b) | In the event that the operation of the SSP or the T2S Platform, as referred to in Annex II, is relocated from one region (Region 1) to another region (Region 2), the participants shall endeavour to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external events and provide to the ECB all relevant information in this respect.”; |
| --- | --- | --- | --- |

e)

in Appendix IV wordt paragraaf 4 als volgt gewijzigd:

i)

punt (b) wordt vervangen door:

„(b)

In the event that the operation of the SSP or the T2S Platform, as referred to in Annex II, is relocated from one region (Region 1) to another region (Region 2), the participants shall endeavour to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external events and provide to the ECB all relevant information in this respect.”;

| ii) | het volgende punt (c) wordt ingevoegd:






  „(c) | Where a PM to DCA liquidity transfer order is debited on the participant's PM account on the SSP in Region 1, but, after reconciliation, is not shown as debited on the SSP in Region 2, the CB responsible for the participant shall debit the participant's PM account in Region 2 to return the participant's PM account balance to the level it had prior to the relocation.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

het volgende punt (c) wordt ingevoegd:

„(c)

Where a PM to DCA liquidity transfer order is debited on the participant's PM account on the SSP in Region 1, but, after reconciliation, is not shown as debited on the SSP in Region 2, the CB responsible for the participant shall debit the participant's PM account in Region 2 to return the participant's PM account balance to the level it had prior to the relocation.”;

| f) | in Appendix IV, wordt paragraaf 8, onder (c), vervangen door:






  „(c) | The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants.”; |
| --- | --- | --- |

f)

in Appendix IV, wordt paragraaf 8, onder (c), vervangen door:

„(c)

The ECB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants.”;

| g) | in Appendix VI wordt de volgende tekst toegevoegd:






  „15. | An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of the following elements:






  (a) | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (Fixed Fee I). |
| --- | --- | --- | --- |

g)

in Appendix VI wordt de volgende tekst toegevoegd:

„15.

An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of the following elements:

(a)

A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (Fixed Fee I).

| (b) | A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 8 334, in proportion to the underlying gross value of the ancillary system's euro cash settlement transactions (Fixed Fee II):









  Band | From (EUR million/day) | To (EUR million/day) | Annual fee | Monthly fee |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | below 1 000 | EUR 5 000 | EUR 417 |
| 2 | 1 000 | below 2 500 | EUR 10 000 | EUR 833 |
| 3 | 2 500 | below 5 000 | EUR 20 000 | EUR 1 667 |
| 4 | 5 000 | below 10 000 | EUR 30 000 | EUR 2 500 |
| 5 | 10 000 | below 50 000 | EUR 40 000 | EUR 3 333 |
| 6 | 50 000 | below 500 000 | EUR 50 000 | EUR 4 167 |
| 7 | Above 500 000 | — | EUR 100 000 | EUR 8 334 |

(b)

A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 8 334, in proportion to the underlying gross value of the ancillary system's euro cash settlement transactions (Fixed Fee II):

Band

From (EUR million/day)

To (EUR million/day)

Annual fee

Monthly fee

1

0

below 1 000

EUR 5 000

EUR 417

2

1 000

below 2 500

EUR 10 000

EUR 833

3

2 500

below 5 000

EUR 20 000

EUR 1 667

4

5 000

below 10 000

EUR 30 000

EUR 2 500

5

10 000

below 50 000

EUR 40 000

EUR 3 333

6

50 000

below 500 000

EUR 50 000

EUR 4 167

7

Above 500 000

—

EUR 100 000

EUR 8 334

The gross value of the ancillary system's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee from 1 January of each calendar year. The gross value shall exclude transactions settled on DCAs.

| (c) | A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for PM account holders, in line with paragraph 1(b). The ancillary system may choose one of the two options: either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction (Option A) or to pay a fee calculated on a degressive basis (Option B), subject to the following modifications:






  (i) | for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and |
| --- | --- | --- |

(c)

A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for PM account holders, in line with paragraph 1(b). The ancillary system may choose one of the two options: either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction (Option A) or to pay a fee calculated on a degressive basis (Option B), subject to the following modifications:

(i)

for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and

| (ii) | a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1 875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II. |
| --- | --- |

(ii)

a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1 875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II.

| (d) | In addition to the fees set out in points (a) to (c), an ancillary system using the ASI or the Participant Interface shall also be subject to the following fees:






  (i) | If the ancillary system makes use of the TARGET2 value-added services for T2S, the monthly fee for the use of the value added services shall be EUR 50 for those systems that have chosen option A and EUR 625 for those systems that have chosen option B. This fee shall be charged for each account held by the ancillary system that uses the services; |
| --- | --- | --- |

(d)

In addition to the fees set out in points (a) to (c), an ancillary system using the ASI or the Participant Interface shall also be subject to the following fees:

(i)

If the ancillary system makes use of the TARGET2 value-added services for T2S, the monthly fee for the use of the value added services shall be EUR 50 for those systems that have chosen option A and EUR 625 for those systems that have chosen option B. This fee shall be charged for each account held by the ancillary system that uses the services;

| (ii) | If the ancillary system holds a Main PM account linked to one or more DCAs, the monthly fee shall be EUR 250 for each linked DCA; and |
| --- | --- |

(ii)

If the ancillary system holds a Main PM account linked to one or more DCAs, the monthly fee shall be EUR 250 for each linked DCA; and

| (iii) | The ancillary system as Main PM account holder shall be charged the following fees for T2S services connected with the linked DCA(s). These items shall be billed separately:







  Tariff items | Price | Explanation |
| --- | --- | --- | --- |
| Settlement services |
| DCA to DCA liquidity transfer orders | 9 euro cent | per transfer |
| Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.) | 6 euro cent | per transaction |
| Information services |
| A2A reports | 0,4 euro cent | Per business item in any A2A report generated |
| A2A queries | 0,7 euro cent | Per queried business item in any A2A query generated |
| U2A queries | 10 euro cent | Per executed search function |
| U2A queries downloaded | 0,7 euro cent | Per queried business item in any U2A query generated and downloaded |
| Messages bundled into a file | 0,4 euro cent | Per message in a file |
| Transmissions | 1,2 euro cent | Per transmission” |

(iii)

The ancillary system as Main PM account holder shall be charged the following fees for T2S services connected with the linked DCA(s). These items shall be billed separately:

Tariff items

Price

Explanation

Settlement services

DCA to DCA liquidity transfer orders

9 euro cent

per transfer

Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

6 euro cent

per transaction

Information services

A2A reports

0,4 euro cent

Per business item in any A2A report generated

A2A queries

0,7 euro cent

Per queried business item in any A2A query generated

U2A queries

10 euro cent

Per executed search function

U2A queries downloaded

0,7 euro cent

Per queried business item in any U2A query generated and downloaded

Messages bundled into a file

0,4 euro cent

Per message in a file

Transmissions

1,2 euro cent

Per transmission”

| 2. | Bijlage II bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in artikel 1 worden de volgende definities vervangen:






  „— | „auto-collateralisation” means intraday credit granted by the euro area national central bank (NCB) in central bank money triggered when a DCA holder has insufficient funds to settle securities transactions, whereby such intraday credit is collateralised either with the securities being purchased (collateral on flow), or with securities already held by the DCA holder (collateral on stock). An auto collateralisation transaction consists of two distinct transactions, one for the granting of auto-collateralisation and one for its reimbursement. It may also include a third transaction for any eventual relocation of collateral. For the purposes of Article 16, all three transactions are deemed to have been entered into the system and deemed to be irrevocable at the same time as the transaction for the granting of the auto-collateralisation,”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Bijlage II bij Besluit ECB/2007/7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in artikel 1 worden de volgende definities vervangen:

„—

„auto-collateralisation” means intraday credit granted by the euro area national central bank (NCB) in central bank money triggered when a DCA holder has insufficient funds to settle securities transactions, whereby such intraday credit is collateralised either with the securities being purchased (collateral on flow), or with securities already held by the DCA holder (collateral on stock). An auto collateralisation transaction consists of two distinct transactions, one for the granting of auto-collateralisation and one for its reimbursement. It may also include a third transaction for any eventual relocation of collateral. For the purposes of Article 16, all three transactions are deemed to have been entered into the system and deemed to be irrevocable at the same time as the transaction for the granting of the auto-collateralisation,”;

| „— | „Main PM account” means the PM account to which a DCA is linked and to which any remaining balance will be automatically repatriated at the end of the day,”; |
| --- | --- |

„—

„Main PM account” means the PM account to which a DCA is linked and to which any remaining balance will be automatically repatriated at the end of the day,”;

| b) | de inleidende alinea van artikel 16, lid 3, wordt vervangen door:
  „An agreement is to be signed between the Eurosystem CBs and the connected NCBs, on the one hand, and all CSDs participating in T2S, on the other hand, on the exchange of information in the event of the insolvency of a participant, and the liability of each of the signatories to the agreement. Two weeks after the ECB has confirmed to all of the agreement's signatories that procedures for the exchange of the abovementioned information have been established and approved by all parties thereto, the rules provided for in paragraph 2 shall be replaced by the following:”; |
| --- | --- |

b)

de inleidende alinea van artikel 16, lid 3, wordt vervangen door:

„An agreement is to be signed between the Eurosystem CBs and the connected NCBs, on the one hand, and all CSDs participating in T2S, on the other hand, on the exchange of information in the event of the insolvency of a participant, and the liability of each of the signatories to the agreement. Two weeks after the ECB has confirmed to all of the agreement's signatories that procedures for the exchange of the abovementioned information have been established and approved by all parties thereto, the rules provided for in paragraph 2 shall be replaced by the following:”;

| c) | artikel 24 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de volgende zin wordt aan het einde van paragraaf 1 toegevoegd:
  „For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU against a DCA holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.”; |
| --- | --- | --- |

c)

artikel 24 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de volgende zin wordt aan het einde van paragraaf 1 toegevoegd:

„For the purposes of this paragraph, the taking of resolution action within the meaning of Directive 2014/59/EU against a DCA holder shall not automatically qualify as the opening of insolvency proceedings.”;

| ii) | in paragraaf 4 wordt punt (a) vervangen door:






  „(a) | In the event that the ECB suspends or terminates a DCA holder's participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of an ICM broadcast message or a T2S broadcast message, that DCA holder, other CBs and DCA holders and PM account holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such a message shall be deemed to have been issued by the home CB of the DCA holder and PM account holder that receives the message.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

in paragraaf 4 wordt punt (a) vervangen door:

„(a)

In the event that the ECB suspends or terminates a DCA holder's participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of an ICM broadcast message or a T2S broadcast message, that DCA holder, other CBs and DCA holders and PM account holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such a message shall be deemed to have been issued by the home CB of the DCA holder and PM account holder that receives the message.”;

| iii) | in paragraaf 4 wordt punt (b) geschrapt; |
| --- | --- |

iii)

in paragraaf 4 wordt punt (b) geschrapt;

| d) | in Appendix II wordt paragraaf 3, onder (a), (ii), vervangen door:






  „(ii) | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and”; |
| --- | --- | --- |

d)

in Appendix II wordt paragraaf 3, onder (a), (ii), vervangen door:

„(ii)

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day. This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average (EONIA) rate and the marginal lending rate. The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or, in relation to payment orders referred to in paragraph 2(b)(ii), intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled. Any interest or charges resulting from the placing of any non-settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from, or charged to, the amount of any compensation, as the case may be; and”;

| e) | in Appendix IV wordt paragraaf 7, onder (b), vervangen door:






  „(b) | The ECB may require that the DCA holders participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the DCA holders as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the DCA holders.”; |
| --- | --- | --- |

e)

in Appendix IV wordt paragraaf 7, onder (b), vervangen door:

„(b)

The ECB may require that the DCA holders participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures, training or any other preventative arrangements, as deemed necessary by the ECB. Any costs incurred by the DCA holders as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the DCA holders.”;

| f) | Appendix VI wordt vervangen door:



  „APPENDIX VI

  FEE SCHEDULE


  Fees for T2S services

  The following fees for T2S services connected with DCAs shall be charged to the Main PM account holders:







  Tariff items | Price | Explanation |
| --- | --- | --- | --- |
| Settlement services |
| DCA to DCA liquidity transfer orders | 9 euro cent | per transfer |
| Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.) | 6 euro cent | per transaction |
| Information services |
| A2A reports | 0,4 euro cent | Per business item in any A2A report generated |
| A2A queries | 0,7 euro cent | Per queried business item in any A2A query generated |
| U2A queries | 10 euro cent | Per executed search function |
| U2A queries downloaded | 0,7 euro cent | Per queried business item in any U2A query generated and downloaded |
| Messages bundled into a file | 0,4 euro cent | Per message in a file |
| Transmissions | 1,2 euro cent | Per transmission” |

f)

Appendix VI wordt vervangen door:

„APPENDIX VI

FEE SCHEDULE

Fees for T2S services

The following fees for T2S services connected with DCAs shall be charged to the Main PM account holders:

Tariff items

Price

Explanation

Settlement services

DCA to DCA liquidity transfer orders

9 euro cent

per transfer

Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

6 euro cent

per transaction

Information services

A2A reports

0,4 euro cent

Per business item in any A2A report generated

A2A queries

0,7 euro cent

Per queried business item in any A2A query generated

U2A queries

10 euro cent

Per executed search function

U2A queries downloaded

0,7 euro cent

Per queried business item in any U2A query generated and downloaded

Messages bundled into a file

0,4 euro cent

Per message in a file

Transmissions

1,2 euro cent

Per transmission”

---

(*1)  Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 12.6.2014, p. 190).”;”

*1

---

Rectificaties

| 25.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 136/19 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 136/19

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2012 van de Raad van 29 oktober 2012 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op aluminium radiatoren van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 310 van 9 november 2012
  )

Bladzijde 11, bijlage I, tabel, tweede vermelding in de eerste kolom:

in plaats van:

„Ningbo Ephriam Radiator Equipment Co., Ltd”,

lezen:

„Ningbo Ephraim Radiator Equipment Co., Ltd”.

---