# Službeni list L 148/2016

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 148 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 59.4. lipnja 2016. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 148

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 59.4. lipnja 2016.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/885 оd 3. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari eprinomektin (
  1
  ) | 1 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/886 оd 3. lipnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 4 |
| | | ODLUKE |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/887 оd 2. lipnja 2016. o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3215)

   (
  1
  ) | 6 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/885 оd 3. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari eprinomektin (
  1
  )

1

1

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/886 оd 3. lipnja 2016. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

4

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/887 оd 2. lipnja 2016. o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3215)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3215)

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 4.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 148/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/885

оd 3. lipnja 2016.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 u pogledu tvari „eprinomektin”

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 14. u vezi s člankom 17.,

uzimajući u obzir mišljenje Europske agencije za lijekove koje je izdao Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode,

budući da:

| (1) | Člankom 17. Uredbe (EZ) br. 470/2009 zahtijeva se da se uredbom utvrdi najveća dopuštena količina rezidua (dalje u tekstu „NDK”) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih za uporabu u Uniji u veterinarsko-medicinskim proizvodima za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim proizvodima koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 17. Uredbe (EZ) br. 470/2009 zahtijeva se da se uredbom utvrdi najveća dopuštena količina rezidua (dalje u tekstu „NDK”) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih za uporabu u Uniji u veterinarsko-medicinskim proizvodima za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim proizvodima koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja.

| (2) | U tablici 1. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 (2) utvrđuju se farmakološki djelatne tvari i njihova klasifikacija s obzirom na NDK-ove u hrani životinjskog podrijetla. |
| --- | --- |

(2)

U tablici 1. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 37/2010 (2) utvrđuju se farmakološki djelatne tvari i njihova klasifikacija s obzirom na NDK-ove u hrani životinjskog podrijetla.

| (3) | Eprinomektin je trenutačno uvršten u tu tablicu kao dopuštena tvar za goveda, ovce i koze, primjenjiva na mišiće, masno tkivo, jetru, bubrege i mlijeko. Privremeni NDK-ovi za tu tvar utvrđeni za ovce i koze, primjenjive na mišiće, masno tkivo, jetru, bubrege i mlijeko istječu 30. lipnja 2016. |
| --- | --- |

(3)

Eprinomektin je trenutačno uvršten u tu tablicu kao dopuštena tvar za goveda, ovce i koze, primjenjiva na mišiće, masno tkivo, jetru, bubrege i mlijeko. Privremeni NDK-ovi za tu tvar utvrđeni za ovce i koze, primjenjive na mišiće, masno tkivo, jetru, bubrege i mlijeko istječu 30. lipnja 2016.

| (4) | Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode dostavio je i ocijenio dodatne podatke te je predložio da se privremeni NDK-ovi za eprinomektin za ovce i koze odrede kao konačni. |
| --- | --- |

(4)

Odbor za veterinarsko-medicinske proizvode dostavio je i ocijenio dodatne podatke te je predložio da se privremeni NDK-ovi za eprinomektin za ovce i koze odrede kao konačni.

| (5) | U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 470/2009 Europska agencija za lijekove (dalje u tekstu „EMA”) razmotrit će mogućnost uporabe NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja ili NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u jednoj vrsti životinja ili više njih za druge vrste životinja. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 470/2009 Europska agencija za lijekove (dalje u tekstu „EMA”) razmotrit će mogućnost uporabe NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u određenoj hrani za drugu hranu dobivenu od iste vrste životinja ili NDK-ova utvrđenih za farmakološki djelatnu tvar u jednoj vrsti životinja ili više njih za druge vrste životinja.

| (6) | EMA smatra da je ekstrapolacija postojećeg unosa za eprinomektin na sve vrste preživača primjerena. |
| --- | --- |

(6)

EMA smatra da je ekstrapolacija postojećeg unosa za eprinomektin na sve vrste preživača primjerena.

| (7) | Uredbu (EU) br. 37/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(7)

Uredbu (EU) br. 37/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (8) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarsko-medicinske proizvode, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za veterinarsko-medicinske proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi (EU) br. 37/2010 mijenja se kako je utvrđeno u prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. lipnja 2016.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 152, 16.6.2009., str. 11.

1

(2)  Uredba Komisije (EU) br. 37/2010 od 22. prosinca 2009. o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla (SL L 15, 20.1.2010., str. 1.).

2

---

PRILOG

U tablici 1. priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 unos za tvar „eprinomektin” zamjenjuje se sljedećim:

| Farmakološki djelatna tvar | Marker rezidua | Vrsta životinje | NDK | Ciljno tkivo | Ostale odredbe (u skladu s člankom 14. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 470/2009) | Terapeutska klasifikacija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Eprinomektin | Eprinomektin B1a | Sve vrste preživača | 50 μg/kg
  250 μg/kg
  1 500 μg/kg
  300 μg/kg
  20 μg/kg | Mišić
  Masno tkivo
  Jetra
  Bubreg
  Mlijeko | NEMA UNOSA | Antiparazitici/Sredstva za suzbijanje endo i ektoparazita” |

Farmakološki djelatna tvar

Marker rezidua

Vrsta životinje

NDK

Ciljno tkivo

Ostale odredbe (u skladu s člankom 14. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 470/2009)

Terapeutska klasifikacija

„Eprinomektin

Eprinomektin B1a

Sve vrste preživača

50 μg/kg

250 μg/kg

1 500 μg/kg

300 μg/kg

20 μg/kg

Mišić

Masno tkivo

Jetra

Bubreg

Mlijeko

NEMA UNOSA

Antiparazitici/Sredstva za suzbijanje endo i ektoparazita”

---

| 4.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 148/4

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/886

оd 3. lipnja 2016.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. lipnja 2016.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  
  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

1

(2)  
  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | IL | 259,4 |
| MA | 132,1 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 152,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,6 |
| ZZ | 99,6 |
| 0709 93 10 | TR | 132,0 |
| ZZ | 132,0 |
| 0805 50 10 | AR | 180,9 |
| MA | 160,2 |
| TR | 75,0 |
| ZA | 183,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0808 10 80 | AR | 119,5 |
| BR | 112,6 |
| CL | 127,6 |
| CN | 160,9 |
| NZ | 147,6 |
| PE | 111,0 |
| US | 170,4 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 132,3 |
| 0809 10 00 | TR | 239,8 |
| ZZ | 239,8 |
| 0809 29 00 | TR | 565,0 |
| US | 721,3 |
| ZZ | 643,2 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

IL

259,4

MA

132,1

TR

66,0

ZZ

152,5

0707 00 05

TR

99,6

ZZ

99,6

0709 93 10

TR

132,0

ZZ

132,0

0805 50 10

AR

180,9

MA

160,2

TR

75,0

ZA

183,6

ZZ

149,9

0808 10 80

AR

119,5

BR

112,6

CL

127,6

CN

160,9

NZ

147,6

PE

111,0

US

170,4

ZA

108,5

ZZ

132,3

0809 10 00

TR

239,8

ZZ

239,8

0809 29 00

TR

565,0

US

721,3

ZZ

643,2

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EU) br. 1106/2012 od 27. studenoga 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 471/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice u vezi s vanjskom trgovinom sa zemljama nečlanicama, u pogledu ažuriranja nomenklature država i područja (SL L 328, 28.11.2012., str. 7.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

ODLUKE

| 4.6.2016 | HR | Službeni list Europske unije | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

HR

Službeni list Europske unije

L 148/6

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2016/887

оd 2. lipnja 2016.

o izmjeni Priloga II. Odluci 2007/777/EZ u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje u Uniju mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2016) 3215)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. točku 1. prvi podstavak, članak 8. točku 4. i članak 9. stavak 4. točku (c) te Direktive,

budući da:

| (1) | Odlukom Komisije 2007/777/EZ (2) utvrđuju se među ostalim uvjeti za unošenje u Uniju pošiljaka određenih mesnih proizvoda i prerađenih želudaca, mjehura i crijeva koji su bili podvrgnuti jednom od postupaka obrade utvrđenih u dijelu 4. Priloga II. toj Odluci („proizvodi”), uključujući popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje proizvoda u Uniju. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom Komisije 2007/777/EZ (2) utvrđuju se među ostalim uvjeti za unošenje u Uniju pošiljaka određenih mesnih proizvoda i prerađenih želudaca, mjehura i crijeva koji su bili podvrgnuti jednom od postupaka obrade utvrđenih u dijelu 4. Priloga II. toj Odluci („proizvodi”), uključujući popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje proizvoda u Uniju.

| (2) | Ako su treće zemlje regionalizirane za potrebe navođenja na popisu u Odluci 2007/777/EZ, regionalizirani dijelovi njihova državnog područja navedeni su u dijelu 1. Priloga II. toj Odluci. |
| --- | --- |

(2)

Ako su treće zemlje regionalizirane za potrebe navođenja na popisu u Odluci 2007/777/EZ, regionalizirani dijelovi njihova državnog područja navedeni su u dijelu 1. Priloga II. toj Odluci.

| (3) | U dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje proizvoda u Uniju uz uvjet da su bili podvrgnuti relevantnoj obradi iz tog dijela Priloga II. Cilj je tih obrada ukloniti određeni rizik u pogledu zdravlja životinja povezan sa specifičnim proizvodima. U dijelu 4. tog Priloga utvrđena je nespecifična obrada „A” i specifične obrade „B” – „F” navedene silaznim slijedom po stupnju strogosti rizika u pogledu zdravlja životinja povezanog s posebnim proizvodom. |
| --- | --- |

(3)

U dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ utvrđen je popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje proizvoda u Uniju uz uvjet da su bili podvrgnuti relevantnoj obradi iz tog dijela Priloga II. Cilj je tih obrada ukloniti određeni rizik u pogledu zdravlja životinja povezan sa specifičnim proizvodima. U dijelu 4. tog Priloga utvrđena je nespecifična obrada „A” i specifične obrade „B” – „F” navedene silaznim slijedom po stupnju strogosti rizika u pogledu zdravlja životinja povezanog s posebnim proizvodom.

| (4) | Argentina i Brazil zatražili su da ih se uvrsti u popis u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao odobrene za unos proizvoda od domaćih goveda iz svih dijelova njihovih državnih područja koji su već odobreni za unos u Uniju svježeg mesa iste vrste životinja koja je opisana u dijelu 1. Priloga II. Uredbi Komisije (EU) br. 206/2010 (3). |
| --- | --- |

(4)

Argentina i Brazil zatražili su da ih se uvrsti u popis u dijelu 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao odobrene za unos proizvoda od domaćih goveda iz svih dijelova njihovih državnih područja koji su već odobreni za unos u Uniju svježeg mesa iste vrste životinja koja je opisana u dijelu 1. Priloga II. Uredbi Komisije (EU) br. 206/2010 (3).

| (5) | Budući da proizvodi koji se unose u Uniju moraju biti podvrgnuti obradi utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ, opis regionaliziranih područja Argentine i Brazila za proizvode na koje se upućuje pod AR-1, AR-2 i BR-2 u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ trebalo bi izmijeniti kako bi ga se uskladilo s regionalizacijom koja se primjenjuje na Argentinu i Brazil za unos u Uniju svježeg mesa domaćih goveda kako je opisano u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010. |
| --- | --- |

(5)

Budući da proizvodi koji se unose u Uniju moraju biti podvrgnuti obradi utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ, opis regionaliziranih područja Argentine i Brazila za proizvode na koje se upućuje pod AR-1, AR-2 i BR-2 u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ trebalo bi izmijeniti kako bi ga se uskladilo s regionalizacijom koja se primjenjuje na Argentinu i Brazil za unos u Uniju svježeg mesa domaćih goveda kako je opisano u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010.

| (6) | Uz to, Brazil je zatražio da novo područje Brazila bude odobreno za unos u Uniju proizvoda koji su dobiveni od domaćih goveda i podvrgnuti specifičnoj obradi „B” utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. Uzimajući u obzir da je to područje dio državnog područja Brazila koje je priznato kao slobodno od slinavke i šapa (4) bez cijepljenja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i primjene specifične obrade „B” na predmetne proizvode, to bi područje trebalo odobriti za unos proizvoda u Uniju. |
| --- | --- |

(6)

Uz to, Brazil je zatražio da novo područje Brazila bude odobreno za unos u Uniju proizvoda koji su dobiveni od domaćih goveda i podvrgnuti specifičnoj obradi „B” utvrđenoj u dijelu 4. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ. Uzimajući u obzir da je to područje dio državnog područja Brazila koje je priznato kao slobodno od slinavke i šapa (4) bez cijepljenja Svjetske organizacije za zdravlje životinja (OIE) i primjene specifične obrade „B” na predmetne proizvode, to bi područje trebalo odobriti za unos proizvoda u Uniju.

| (7) | Stoga bi taj dio državnog područja Brazila trebalo uvrstiti u popis u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao BR-4. Pošiljke proizvoda dobivenih od domaćih goveda iz dijela Brazila s oznakom BR-4 trebalo bi odobriti za unos u Uniju, podložno specifičnoj obradi „B” utvrđenoj u dijelu 4. tog Priloga te bi stoga BR-4 trebalo uvrstiti u popis u dijelu 2. tog Priloga. |
| --- | --- |

(7)

Stoga bi taj dio državnog područja Brazila trebalo uvrstiti u popis u dijelu 1. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao BR-4. Pošiljke proizvoda dobivenih od domaćih goveda iz dijela Brazila s oznakom BR-4 trebalo bi odobriti za unos u Uniju, podložno specifičnoj obradi „B” utvrđenoj u dijelu 4. tog Priloga te bi stoga BR-4 trebalo uvrstiti u popis u dijelu 2. tog Priloga.

| (8) | Dijelove 1. i 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Dijelove 1. i 2. Priloga II. Odluci 2007/777/EZ stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(9)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2016.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.

1

(2)  Odluka Komisije (EZ) 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (SL L 312, 30.11.2007., str. 49.).

2

(3)  Uredba Komisije (EU) br. 206/2010 od 12. ožujka 2010. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja (SL L 73, 20.3.2010., str. 1.).

3

(4)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

4

---

PRILOG

Prilog II. Odluci 2007/777/EZ mijenja se kako slijedi:

| 1. | U dijelu 1. unosi za Argentinu i Brazil zamjenjuju se sljedećim:








  „Argentina | AR | 01/2004 | Cijela država. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | 02/2016 | Državna područja utvrđena pod AR-1 i AR-3 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) 206/2010. |
| AR-2 | 02/2016 | Državna područja utvrđena pod AR-2 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) 206/2010. |
| Brazil | BR | 01/2004 | Cijela država. |
| BR-1 | 01/2005 | Savezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul. |
| BR-2 | 02/2016 | Državna područja utvrđena pod BR-1, BR-2, BR-3 i BR-4 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010. |
| BR-3 | 01/2005 | Savezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo. |
| BR-4 | 01/2016 | Savezni distrikt, savezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas i Sergipe.” |

1.

U dijelu 1. unosi za Argentinu i Brazil zamjenjuju se sljedećim:

„Argentina

AR

01/2004

Cijela država.

AR-1

02/2016

Državna područja utvrđena pod AR-1 i AR-3 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) 206/2010.

AR-2

02/2016

Državna područja utvrđena pod AR-2 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) 206/2010.

Brazil

BR

01/2004

Cijela država.

BR-1

01/2005

Savezne države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul.

BR-2

02/2016

Državna područja utvrđena pod BR-1, BR-2, BR-3 i BR-4 u dijelu 1. Priloga II. Uredbi (EU) br. 206/2010.

BR-3

01/2005

Savezne države Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo.

BR-4

01/2016

Savezni distrikt, savezne države Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas i Sergipe.”

| 2. | U dijelu 2. unosu za Brazil dodaje se sljedeći redak:


















  „Brazil BR-4 | B | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

U dijelu 2. unosu za Brazil dodaje se sljedeći redak:

„Brazil BR-4

B

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

---