# Publicatieblad L 188/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 188 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang13 juli 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 188

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang13 juli 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad van 12 juli 2016 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1128 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Letland voeren | 5 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1129 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren | 7 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1130 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren | 9 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1131 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren | 11 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1132 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren | 13 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1133 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied VI; de wateren van de Unie en de internationale wateren van Vb, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 15 |
| | * | Verordening (EU) 2016/1134 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op lom in de Uniewateren en de internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 17 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1135 van de Commissie van 12 juli 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 19 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (GBVB) 2016/1136 van de Raad van 12 juli 2016 inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/2430 | 21 |
| | * | Besluit (GBVB) 2016/1137 van de Raad van 12 juli 2016 betreffende de aanvang van de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) | 25 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1138 van de Commissie van 11 juli 2016 tot wijziging van de formaten op basis van de UN/Cefact-norm voor de uitwisseling van informatie over visserijen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4226) | 26 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1127 van de Raad van 12 juli 2016 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425

1

*

Verordening (EU) 2016/1128 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Letland voeren

5

*

Verordening (EU) 2016/1129 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren

7

*

Verordening (EU) 2016/1130 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren

9

*

Verordening (EU) 2016/1131 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren

11

*

Verordening (EU) 2016/1132 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren

13

*

Verordening (EU) 2016/1133 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied VI; de wateren van de Unie en de internationale wateren van Vb, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

15

*

Verordening (EU) 2016/1134 van de Commissie van 8 juli 2016 tot vaststelling van een verbod op de visserij op lom in de Uniewateren en de internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

17

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1135 van de Commissie van 12 juli 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

19

BESLUITEN

*

Besluit (GBVB) 2016/1136 van de Raad van 12 juli 2016 inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/2430

21

*

Besluit (GBVB) 2016/1137 van de Raad van 12 juli 2016 betreffende de aanvang van de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA)

25

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1138 van de Commissie van 11 juli 2016 tot wijziging van de formaten op basis van de UN/Cefact-norm voor de uitwisseling van informatie over visserijen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4226)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4226)

26

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU ( PB L 173 van 12.6.2014 ) | 28 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ( PB L 96 van 29.3.2014 ) | 28 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden ( PB L 227 van 31.7.2014 ) | 29 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU ( PB L 173 van 12.6.2014 )

( PB L 173 van 12.6.2014 )

28

*

Rectificatie van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ( PB L 96 van 29.3.2014 )

( PB L 96 van 29.3.2014 )

28

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden ( PB L 227 van 31.7.2014 )

( PB L 227 van 31.7.2014 )

29

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1127 VAN DE RAAD

van 12 juli 2016

tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad van 27 december 2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (1), en met name artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 21 december 2015 Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 (2) tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgesteld, waarbij een geactualiseerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is („de lijst”), wordt vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 21 december 2015 Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 (2) tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgesteld, waarbij een geactualiseerde lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Verordening (EG) nr. 2580/2001 van toepassing is („de lijst”), wordt vastgesteld.

| (2) | De Raad heeft, wanneer dit praktisch mogelijk was, aan alle personen, groepen en entiteiten motiveringen verstrekt, waarin wordt toegelicht waarom zij op de lijst zijn geplaatst. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft, wanneer dit praktisch mogelijk was, aan alle personen, groepen en entiteiten motiveringen verstrekt, waarin wordt toegelicht waarom zij op de lijst zijn geplaatst.

| (3) | Via een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte kennisgeving heeft de Raad aan de op de lijst opgenomen personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat hij besloten heeft hen daarop te handhaven. Tevens heeft hij de betrokken personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat het mogelijk is de Raad om de motivering voor hun opneming op de lijst te verzoeken voor zover deze niet reeds aan hen is meegedeeld. |
| --- | --- |

(3)

Via een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte kennisgeving heeft de Raad aan de op de lijst opgenomen personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat hij besloten heeft hen daarop te handhaven. Tevens heeft hij de betrokken personen, groepen en entiteiten meegedeeld dat het mogelijk is de Raad om de motivering voor hun opneming op de lijst te verzoeken voor zover deze niet reeds aan hen is meegedeeld.

| (4) | De Raad heeft de lijst geëvalueerd, hetgeen ingevolge artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 vereist is. Bij die evaluatie heeft de Raad rekening gehouden met de opmerkingen die hem door de betrokkenen zijn overgemaakt, en met de geactualiseerde informatie ontvangen van de bevoegde nationale autoriteiten over de status van de op de lijst geplaatste personen en entiteiten op nationaal niveau. |
| --- | --- |

(4)

De Raad heeft de lijst geëvalueerd, hetgeen ingevolge artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 vereist is. Bij die evaluatie heeft de Raad rekening gehouden met de opmerkingen die hem door de betrokkenen zijn overgemaakt, en met de geactualiseerde informatie ontvangen van de bevoegde nationale autoriteiten over de status van de op de lijst geplaatste personen en entiteiten op nationaal niveau.

| (5) | De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Verordening (EG) nr. 2580/2001 vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

| (6) | De lijst moet dienovereenkomstig worden bijgewerkt en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 moet worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(6)

De lijst moet dienovereenkomstig worden bijgewerkt en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 bedoelde lijst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KAŽIMÍR

---

(1)  
  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70
  .

1

.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2425 van de Raad van 21 december 2015 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1325 (PB L 334 van 21.12.2015, blz. 1).

2

(3)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

3

---

BIJLAGE

LIJST VAN PERSONEN, GROEPEN EN ENTITEITEN, BEDOELD IN ARTIKEL 1

I.   PERSONEN

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11 augustus 1960 in Iran. Paspoort: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16 oktober 1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6 of 15 maart 1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoort: C2002515 (Iran); paspoort: 477845448 (VS). nationaal identiteitsbewijs nr. 07442833, vervaldatum 15 maart 2016 (Amerikaans rijbewijs). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8 maart 1978 in Amsterdam (Nederland) — lid van de Hofstadgroep. |
| --- | --- |

5.

| 6. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan. |
| --- | --- |

6.

| 7. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14 april 1965 of 1 maart 1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555. |
| --- | --- |

7.

| 8. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), geboren rond 1957 in Iran. Adressen: 1) Kermanshah, Iran, 2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran. |
| --- | --- |

8.

| 9. | SHAKURI Ali Gholam, geboren rond 1965 in Teheran, Iran. |
| --- | --- |

9.

| 10. | SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), geboren op 11 maart 1957 in Iran. Iraans onderdaan. Paspoort nr. 008827 (Iraans diplomatiek paspoort), afgegeven in 1999. Titel: generaal-majoor. |
| --- | --- |

10.

II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

| 1. | „Abu Nidal Organisation” — („ANO”), (alias „Fatah Revolutionaire Raad”, „Arabische Revolutionaire Brigades”, „Zwarte September”, en „Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Al-Aqsa Martelarenbrigade. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Al-Aqsa e.V. |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines”, inclusief „New People's Army” — („NPA”), Filipijnen. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” („Islamitische Groep”), (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya” — „IG”). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar” — Cephe — („IBDA/C”) („Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas” (inbegrepen „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”). |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Militaire vleugel van Hizballah” (alias „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hezbollah”, „Hizbullah”, „Hizbollah”, „Hezballah”, „Hisbollah”, „Hizbu'llah”, „Hizb Allah”, en „Raad van de Jihad”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” — („HM”). |
| --- | --- |

10.

| 11. | Hofstadgroep. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Khalistan Zindabad Force” — „KZF”. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Koerdische Arbeiderspartij” — („PKK”), (alias „KADEK”; alias „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam” — („LTTE”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („Nationaal Bevrijdingsleger”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Palestina Islamic Jihad” — („PIJ”) („Palestijnse Islamitische Jihad”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” — („PFLP”) („Volksfront voor de bevrijding van Palestina”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (alias „PFLP — General Command, PFLP-GC”) („Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” — („FARC”) („Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — („DHKP/C”), (alias „Devrimci Sol” („Revolutionair Links”), alias „Dev Sol”) („Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Sendero Luminoso” — („SL”) („Lichtend Pad”). |
| --- | --- |

21.

| 22. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — („TAK”) (alias „Kurdistan Freedom Falcons” („Koerdische Vrijheidsvalken”), alias „Kurdistan Freedom Hawks” („Koerdische Vrijheidshaviken”). |
| --- | --- |

22.

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/5

---

VERORDENING (EU) 2016/1128 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op roodbaars in wateren van de Unie en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Letland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening bedoelde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 12/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Letland |
| Bestand | RED/51214D |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | Uniewateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV |
| Datum van sluiting | 9.6.2016 |

Nr.

12/TQ72

Lidstaat

Letland

Bestand

RED/51214D

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

Uniewateren en internationale wateren van V; internationale wateren van XII en XIV

Datum van sluiting

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/7

---

VERORDENING (EU) 2016/1129 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 11/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | SOL/7HJK. |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Gebied | VIIh, VIIj en VIIk |
| Datum van sluiting | 9.6.2016 |

Nr.

11/TQ72

Lidstaat

België

Bestand

SOL/7HJK.

Soort

Tong (Solea solea)

Gebied

VIIh, VIIj en VIIk

Datum van sluiting

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/9

---

VERORDENING (EU) 2016/1130 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schol in de gebieden VIIh, VIIj en VIIk door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 10/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | PLE/7HJK. |
| Soort | Schol (Pleuronectes platessa) |
| Gebied | VIIh, VIIj en VIIk |
| Datum van sluiting | 9.6.2016 |

Nr.

10/TQ72

Lidstaat

België

Bestand

PLE/7HJK.

Soort

Schol (Pleuronectes platessa)

Gebied

VIIh, VIIj en VIIk

Datum van sluiting

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/11

---

VERORDENING (EU) 2016/1131 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op wijting in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 09/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | WHG/07A. |
| Soort | Wijting (Merlangius merlangus) |
| Gebied | VIIa |
| Datum van sluiting | 9.6.2016 |

Nr.

09/TQ72

Lidstaat

België

Bestand

WHG/07A.

Soort

Wijting (Merlangius merlangus)

Gebied

VIIa

Datum van sluiting

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/13

---

VERORDENING (EU) 2016/1132 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in gebied VIIa door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 08/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | COD/07A. |
| Soort | Kabeljauw (Gadus morhua) |
| Gebied | VIIa |
| Datum van sluiting | 9.6.2016 |

Nr.

08/TQ72

Lidstaat

België

Bestand

COD/07A.

Soort

Kabeljauw (Gadus morhua)

Gebied

VIIa

Datum van sluiting

9.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/15

---

VERORDENING (EU) 2016/1133 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied VI; de wateren van de Unie en de internationale wateren van Vb, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 07/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | POK/56-14 |
| Soort | Koolvis (Pollachius virens) |
| Gebied | VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV |
| Datum van sluiting | 2.6.2016 |

Nr.

07/TQ72

Lidstaat

Spanje

Bestand

POK/56-14

Soort

Koolvis (Pollachius virens)

Gebied

VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV

Datum van sluiting

2.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/17

---

VERORDENING (EU) 2016/1134 VAN DE COMMISSIE

van 8 juli 2016

tot vaststelling van een verbod op de visserij op lom in de Uniewateren en de internationale wateren van V, VI en VII door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2016/72 van de Raad (2) zijn quota voor 2016 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2016 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2016 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

João AGUIAR MACHADO

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 06/TQ72 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | USK/567EI. |
| Soort | Lom (Brosme brosme) |
| Gebied | Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII |
| Datum van sluiting | 2.6.2016 |

Nr.

06/TQ72

Lidstaat

Spanje

Bestand

USK/567EI.

Soort

Lom (Brosme brosme)

Gebied

Uniewateren en internationale wateren van V, VI en VII

Datum van sluiting

2.6.2016

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1135 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 174,2 |
| ZZ | 174,2 |
| 0709 93 10 | TR | 135,5 |
| ZZ | 135,5 |
| 0805 50 10 | AR | 181,7 |
| BO | 217,8 |
| CL | 151,2 |
| TR | 134,0 |
| UY | 167,2 |
| ZA | 148,9 |
| ZZ | 166,8 |
| 0808 10 80 | AR | 161,4 |
| BR | 101,8 |
| CL | 129,1 |
| CN | 102,6 |
| NZ | 147,6 |
| ZA | 104,1 |
| ZZ | 124,4 |
| 0808 30 90 | AR | 121,5 |
| CL | 118,9 |
| CN | 91,9 |
| NZ | 154,1 |
| ZA | 121,8 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 10 00 | TR | 197,0 |
| ZZ | 197,0 |
| 0809 29 00 | TR | 289,0 |
| ZZ | 289,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

174,2

ZZ

174,2

0709 93 10

TR

135,5

ZZ

135,5

0805 50 10

AR

181,7

BO

217,8

CL

151,2

TR

134,0

UY

167,2

ZA

148,9

ZZ

166,8

0808 10 80

AR

161,4

BR

101,8

CL

129,1

CN

102,6

NZ

147,6

ZA

104,1

ZZ

124,4

0808 30 90

AR

121,5

CL

118,9

CN

91,9

NZ

154,1

ZA

121,8

ZZ

121,6

0809 10 00

TR

197,0

ZZ

197,0

0809 29 00

TR

289,0

ZZ

289,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/21

---

BESLUIT (GBVB) 2016/1136 VAN DE RAAD

van 12 juli 2016

inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/2430

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgesteld (1). |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 27 december 2001 Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgesteld (1).

| (2) | De Raad heeft op 21 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2430 (2) tot actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB („de lijst”) vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

De Raad heeft op 21 december 2015 Besluit (GBVB) 2015/2430 (2) tot actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB („de lijst”) vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden geëvalueerd om er zeker van te zijn dat er redenen zijn om hen op de lijst te handhaven. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB dienen de namen van de personen, groepen en entiteiten op de lijst regelmatig te worden geëvalueerd om er zeker van te zijn dat er redenen zijn om hen op de lijst te handhaven.

| (4) | Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit bevat de resultaten van de evaluatie die de Raad heeft verricht ten aanzien van de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn.

| (5) | De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de daarin vastgestelde specifieke beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. De Raad is tot de conclusie gekomen dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de daarin vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.

| (6) | De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd en Besluit (GBVB) 2015/2430 dient te worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(6)

De lijst moet dienovereenkomstig worden geactualiseerd en Besluit (GBVB) 2015/2430 dient te worden ingetrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Besluit (GBVB) 2015/2430 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KAŽIMÍR

---

(1)  Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad van 27 december 2001 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme (PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93).

1

(2)  Besluit (GBVB) 2015/2430 van de Raad van 21 december 2015 inzake de actualisering van de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/1334 (PB L 334 van 22.12.2015, blz. 18).

2

---

BIJLAGE

LIJST VAN PERSONEN, GROEPEN EN ENTITEITEN, BEDOELD IN ARTIKEL 1

I.   PERSONEN

| 1. | ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), geboren op 11 augustus 1960 in Iran. Paspoort: D9004878. |
| --- | --- |

1.

| 2. | AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, geboren in Al Ihsa, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

2.

| 3. | AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren op 16 oktober 1966 in Tarut, Saudi-Arabië; Saudisch onderdaan. |
| --- | --- |

3.

| 4. | ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), geboren op 6 of 15 maart 1955 in Iran. Iraans en Amerikaans onderdaan. Paspoort: C2002515 (Iran); paspoort: 477845448 (VS). nationaal identiteitsbewijs nr. 07442833, vervaldatum 15 maart 2016 (Amerikaans rijbewijs). |
| --- | --- |

4.

| 5. | BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR; alias SOBIAR; alias Abu ZOUBAIR), geboren op 8 maart 1978 in Amsterdam (Nederland) — lid van de Hofstadgroep. |
| --- | --- |

5.

| 6. | IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, geboren in 1963 in Libanon, Libanees onderdaan. |
| --- | --- |

6.

| 7. | MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), geboren op 14 april 1965 of 1 maart 1964 in Pakistan, paspoort nr. 488555. |
| --- | --- |

7.

| 8. | SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), geboren rond 1957 in Iran. Adressen: 1) Kermanshah, Iran, 2) legerbasis Mehran, provincie Ilam, Iran. |
| --- | --- |

8.

| 9. | SHAKURI Ali Gholam, geboren rond 1965 in Teheran, Iran. |
| --- | --- |

9.

| 10. | SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), geboren op 11 maart 1957 in Iran. Iraans onderdaan. Paspoort nr. 008827 (Iraans diplomatiek paspoort), afgegeven in 1999. Titel: generaal-majoor. |
| --- | --- |

10.

II.   GROEPEN EN ENTITEITEN

| 1. | „Abu Nidal Organisation” — („ANO”), (alias „Fatah Revolutionaire Raad”, „Arabische Revolutionaire Brigades”, „Zwarte September”, en „Revolutionaire Organisatie van Socialistische Moslims”). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Al-Aqsa Martelarenbrigade. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Al-Aqsa e.V. |
| --- | --- |

3.

| 4. | „Babbar Khalsa”. |
| --- | --- |

4.

| 5. | „Communist Party of the Philippines”, inclusief „New People's Army” — („NPA”), Filipijnen. |
| --- | --- |

5.

| 6. | „Gama'a al-Islamiyya” („Islamitische Groep”), (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya” — „IG”). |
| --- | --- |

6.

| 7. | „İslami Büyük Doğu Akıncılar” — Cephe — („IBDA/C”) („Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten”). |
| --- | --- |

7.

| 8. | „Hamas” (inbegrepen „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”). |
| --- | --- |

8.

| 9. | „Militaire vleugel van Hizballah” (alias „Militaire vleugel van (respectievelijk) Hezbollah”, „Hizbullah”, „Hizbollah”, „Hezballah”, „Hisbollah”, „Hizbu'llah”, „Hizb Allah”, en „Raad van de Jihad”) (en alle daaraan rapporterende eenheden, waaronder de Externe Veiligheidsorganisatie). |
| --- | --- |

9.

| 10. | „Hizbul Mujahideen” — („HM”). |
| --- | --- |

10.

| 11. | Hofstadgroep. |
| --- | --- |

11.

| 12. | „Khalistan Zindabad Force” — „KZF”. |
| --- | --- |

12.

| 13. | „Koerdische Arbeiderspartij” — („PKK”), (alias „KADEK”; alias „KONGRA-GEL”). |
| --- | --- |

13.

| 14. | „Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam” — („LTTE”). |
| --- | --- |

14.

| 15. | „Ejército de Liberación Nacional” („Nationaal Bevrijdingsleger”). |
| --- | --- |

15.

| 16. | „Palestina Islamic Jihad” — („PIJ”) („Palestijnse Islamitische Jihad”). |
| --- | --- |

16.

| 17. | „Popular Front for the Liberation of Palestine” — („PFLP”) („Volksfront voor de bevrijding van Palestina”). |
| --- | --- |

17.

| 18. | „Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command” (alias „PFLP — General Command, PFLP-GC”) („Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” — („FARC”) („Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia”). |
| --- | --- |

19.

| 20. | „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — („DHKP/C”), (alias „Devrimci Sol” („Revolutionair Links”), alias „Dev Sol”) („Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij”). |
| --- | --- |

20.

| 21. | „Sendero Luminoso” — („SL”) („Lichtend Pad”). |
| --- | --- |

21.

| 22. | „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — („TAK”) (alias „Kurdistan Freedom Falcons” („Koerdische Vrijheidsvalken”), alias „Kurdistan Freedom Hawks” („Koerdische Vrijheidshaviken”). |
| --- | --- |

22.

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/25

---

BESLUIT (GBVB) 2016/1137 VAN DE RAAD

van 12 juli 2016

betreffende de aanvang van de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2016/610 van de Raad van 19 april 2016 betreffende een militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) (1), en met name artikel 4,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 19 april 2016 Besluit (GBVB) 2016/610 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 19 april 2016 Besluit (GBVB) 2016/610 vastgesteld.

| (2) | Op aanbeveling van de EU-missiecommandant moet EUTM RCA beginnen op 16 juli 2016. |
| --- | --- |

(2)

Op aanbeveling van de EU-missiecommandant moet EUTM RCA beginnen op 16 juli 2016.

| (3) | Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en neemt niet deel aan de financiering van deze missie, |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat bijgevolg niet bindend is voor, noch van toepassing is op Denemarken, en neemt niet deel aan de financiering van deze missie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het missieplan en de inzetregels betreffende de militaire GVDB-opleidingsmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) worden goedgekeurd.

Artikel 2

EUTM RCA begint op 16 juli 2016.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

P. KAŽIMÍR

---

(1)  
  PB L 104 van 20.4.2016, blz. 21.

1

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/26

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1138 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 2016

tot wijziging van de formaten op basis van de UN/Cefact-norm voor de uitwisseling van informatie over visserijen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4226)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name de artikelen 111 en 116,

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 van de Commissie van 8 april 2011 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (2), en met name artikel 146 undecies,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Tijdens zijn 27e forum (25-29 april 2016) heeft het centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen (UN/Cefact) een norm vastgesteld voor de uitwisseling van informatie over visserijen (FLUX). Om aan deze wereldwijde norm te kunnen voldoen, moet het huidige elektronisch meldsysteem (ERS) van de Europese Unie worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(1)

Tijdens zijn 27e forum (25-29 april 2016) heeft het centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen (UN/Cefact) een norm vastgesteld voor de uitwisseling van informatie over visserijen (FLUX). Om aan deze wereldwijde norm te kunnen voldoen, moet het huidige elektronisch meldsysteem (ERS) van de Europese Unie worden gewijzigd.

| (2) | In artikel 146 quater van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 is bepaald dat alle berichten die verband houden met de uitwisseling van informatie over visserijen, moeten berusten op deze UN/Cefact-norm. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 146 quater van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 is bepaald dat alle berichten die verband houden met de uitwisseling van informatie over visserijen, moeten berusten op deze UN/Cefact-norm.

| (3) | De gewijzigde XML-formaten en uitvoeringsdocumenten die voor alle uitwisselingen van elektronische gegevens moeten worden gebruikt, worden ter beschikking gesteld op de webpagina van het register van stamgegevens (Master Data Register) op de visserijwebsite van de Europese Commissie (3). |
| --- | --- |

(3)

De gewijzigde XML-formaten en uitvoeringsdocumenten die voor alle uitwisselingen van elektronische gegevens moeten worden gebruikt, worden ter beschikking gesteld op de webpagina van het register van stamgegevens (Master Data Register) op de visserijwebsite van de Europese Commissie (3).

| (4) | Tijdens bijeenkomsten van de deskundigengroep voor visserijcontrole — ERS (elektronisch registratie- en meldsysteem) en van de werkgroep voor gegevensbeheer hebben de lidstaten advies gegeven over de tijd die nodig is voor de invoering van dit gewijzigde formaat. Met dat advies is rekening gehouden. Tot de in het onderhavige besluit vervatte maatregelen is besloten in samenspraak met de lidstaten, |
| --- | --- |

(4)

Tijdens bijeenkomsten van de deskundigengroep voor visserijcontrole — ERS (elektronisch registratie- en meldsysteem) en van de werkgroep voor gegevensbeheer hebben de lidstaten advies gegeven over de tijd die nodig is voor de invoering van dit gewijzigde formaat. Met dat advies is rekening gehouden. Tot de in het onderhavige besluit vervatte maatregelen is besloten in samenspraak met de lidstaten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitwisseling van VMS-gegevens

1.   Vanaf 1 november 2016 worden het formaat dat voor de in artikel 146 septies van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 bedoelde melding van VMS-gegevens moet worden gebruikt, en de desbetreffende uitvoeringsdocumenten gewijzigd overeenkomstig FLUX-P1000/P1000-07: specificaties voor het domein vaartuigpositie, zoals bekendgemaakt op de webpagina van het register van stamgegevens op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

2.   Vanaf 1 juli 2017 zijn de systemen van de vlaggenlidstaten van dien aard dat in het overeenkomstig lid 1 van dit artikel gewijzigde formaat kan worden geantwoord op verzoeken om VMS-gegevens als bedoeld in artikel 146 septies, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011.

Artikel 2

Uitwisseling van gegevens over visserijactiviteiten

1.   Vanaf 1 november 2017 worden het formaat dat voor de in artikel 146 octies van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 bedoelde uitwisseling van gegevens over visserijactiviteiten moet worden gebruikt, en de desbetreffende uitvoeringsdocumenten gewijzigd overeenkomstig FLUX-P1000/P1000-03: specificaties voor het domein visserijactiviteiten, zoals bekendgemaakt op de webpagina van het register van stamgegevens op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

2.   De systemen van de vlaggenlidstaten zijn van dien aard dat in het formaat P1000-3 van UN/Cefact berichten over visserijactiviteiten kunnen worden verstuurd en kan worden geantwoord op verzoeken om gegevens over visserijactiviteiten, als bedoeld in artikel 146 octies, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011, met betrekking tot visreizen die op of na 1 november 2017 zijn begonnen.

Artikel 3

Uitwisseling van gegevens in verband met de verkoop

1.   Vanaf 1 november 2017 worden het formaat dat voor de in artikel 146 nonies van Verordening (EU) nr. 404/2011 bedoelde uitwisseling van gegevens in verband met de verkoop moet worden gebruikt, en de desbetreffende uitvoeringsdocumenten gewijzigd overeenkomstig FLUX-P1000/P1000-05: specificaties voor het domein verkoop, zoals bekendgemaakt op de webpagina van het register van stamgegevens op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

2.   De systemen van de lidstaten zijn van dien aard dat in het formaat P1000-5 van UN/Cefact gegevens van verkoopdocumenten en overnamegegevens kunnen worden verstuurd en kan worden geantwoord op verzoeken om dergelijke gegevens, als bedoeld in artikel 146 nonies, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011, met betrekking tot transacties die op of na 1 november 2017 hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Transmissie van geaggregeerde vangstgegevens

Vanaf 15 februari 2017 worden het formaat dat voor de in artikel 146 decies van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 404/2011 bedoelde transmissie van geaggregeerde vangstgegevens moet worden gebruikt, en de desbetreffende uitvoeringsdocumenten gewijzigd overeenkomstig FLUX-P1000/P1000-12: specificaties voor het domein geaggregeerde vangstgegevens, zoals bekendgemaakt op de webpagina van het register van stamgegevens op de visserijwebsite van de Europese Commissie.

Artikel 5

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Karmenu VELLA

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1.

2

(3)  http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control/codes/index_en.htm

3

---

Rectificaties

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/28

---

Rectificatie van Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 173 van 12 juni 2014
  )

Bladzijde 385, artikel 4, lid 1, punt 43:

in plaats van:

„43.   „gestructureerd deposito”: een deposito zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt c), van Richtlijn 2014/49/EU van het Europees Parlement en de Raad ...”,

lezen:

„43.   „gestructureerd deposito”: een deposito zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, punt 3, van Richtlijn 2014/49/EU van het Europees Parlement en de Raad ...”.

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/28

---

Rectificatie van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 96 van 29 maart 2014
  )

Bladzijde 319, artikel 16, lid 1:

in plaats van:

„1.   De CE-markering wordt zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het product of op het gegevensplaatje aangebracht. Wanneer dit gezien de aard van het product niet mogelijk of niet gerechtvaardigd is, wordt het merk in de vorm van een stuurwiel aangebracht op de verpakking en in de begeleidende documenten.”,

lezen:

„1.   De CE-markering wordt zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar op het product of op het gegevensplaatje aangebracht. Wanneer dit gezien de aard van het product niet mogelijk of niet gerechtvaardigd is, wordt de CE-markering aangebracht op de verpakking en in de begeleidende documenten.”.

---

| 13.7.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 188/29 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 188/29

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 227 van 31 juli 2014
  )

Bladzijde 92, artikel 23, lid 5, eerste alinea:

in plaats van:

„De lidstaten kunnen besluiten de ten onrechte toegewezen betalingsrechten niet in te trekken indien de totale waarde van die betalingsrechten zoals vermeld in het elektronisch register voor de identificatie en de registratie van betalingsrechten op het tijdstip dat de verificaties met het oog op het aanbrengen van de overeenkomstig het onderhavige artikel vastgestelde aanpassingen plaatsvinden, niet meer dan 50 EUR bedragen voor een van de jaren waarin de basisbetalingsregeling overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1307/2013 wordt uitgevoerd.”,

lezen:

„De lidstaten kunnen besluiten de ten onrechte toegewezen betalingsrechten niet in te trekken indien de totale waarde van die betalingsrechten zoals vermeld in het elektronisch register voor de identificatie en de registratie van betalingsrechten op het tijdstip dat de verificaties met het oog op het aanbrengen van de overeenkomstig het onderhavige artikel vastgestelde aanpassingen plaatsvinden, niet meer dan 50 EUR bedraagt voor een jaar waarin de basisbetalingsregeling overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1307/2013 wordt uitgevoerd.”.

---