# Diario Oficial L 215/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 215 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año10 de agosto de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 215

Edición en lengua española

Legislación

59.° año10 de agosto de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1354 de la Comisión, de 5 de agosto de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2016/1355 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al tiacloprid (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1356 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011 | 20 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1357 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se someten a registro las importaciones de determinadas chapas gruesas de acero sin alear o aleado originarias de la República Popular China | 23 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1358 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 27 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1359 de la Comisión, de 8 de agosto de 2016, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis (Gentner)
  [notificada con el número C(2016) 5038] | 29 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1360 de la Comisión, de 8 de agosto de 2016, por la que se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía | 31 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1361 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, sobre el reconocimiento del régimen International Sustainability and Carbon Certification para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo | 33 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1362 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, sobre el reconocimiento del régimen Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo | 35 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1354 de la Comisión, de 5 de agosto de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

1

*

Reglamento (UE) 2016/1355 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al tiacloprid (
  1
  )

o

1

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1356 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011

o

o

20

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1357 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se someten a registro las importaciones de determinadas chapas gruesas de acero sin alear o aleado originarias de la República Popular China

23

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1358 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

27

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1359 de la Comisión, de 8 de agosto de 2016, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis (Gentner)
  [notificada con el número C(2016) 5038]

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

[notificada con el número C(2016) 5038]

29

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1360 de la Comisión, de 8 de agosto de 2016, por la que se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía

31

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1361 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, sobre el reconocimiento del régimen International Sustainability and Carbon Certification para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

33

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1362 de la Comisión, de 9 de agosto de 2016, sobre el reconocimiento del régimen Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

35

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/561 de la Comisión, de 11 de abril de 2016, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en lo que respecta al modelo de certificado zoosanitario para perros, gatos y hurones que se desplacen a un Estado miembro desde un territorio o un tercer país con fines no comerciales ( DO L 96 de 12.4.2016 ) | 37 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/561 de la Comisión, de 11 de abril de 2016, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en lo que respecta al modelo de certificado zoosanitario para perros, gatos y hurones que se desplacen a un Estado miembro desde un territorio o un tercer país con fines no comerciales ( DO L 96 de 12.4.2016 )

o

( DO L 96 de 12.4.2016 )

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1354 DE LA COMISIÓN

de 5 de agosto de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período será de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período será de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código o códigos NC que se indican en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses desde la entrada en vigor del presente Reglamento, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Artículo (denominado «cartucho de tinta»), compuesto por un recipiente de plástico de forma rectangular, con unas dimensiones aproximadas de 11 × 11 × 7 cm, relleno de tinta. En su parte exterior, el cartucho tiene ruedas para transmisión por cadena articulada diseñadas específicamente para utilizarse en conexión con determinadas partes mecánicas de una impresora específica. En el interior, el cartucho va equipado con un mecanismo de rotación que funciona conjuntamente con las ruedas para transmisión por cadena articulada. Cuando el cartucho de tinta se coloca en la impresora, la rotación impide que se aglomere la tinta. El cartucho tiene la capacidad de liberar la tinta mediante atracción electroestática. | 8443 99 90 | Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 2, letra b), de la sección XVI, y por el texto de los códigos NC 8443 , 8443 99 y 8443 99 90 .
  La clasificación en la partida 3707 como una preparación química para uso fotográfico queda excluida, ya que el cartucho comprende no solo la tinta, sino también componentes mecánicos tales como las ruedas para transmisión por cadena articulada y un mecanismo de rotación.
  La presencia de las ruedas para transmisión por cadena articulada especiales determina el uso del artículo para una impresora específica. Esto es esencial para el funcionamiento mecánico de la impresora en la práctica, ya que las partes mecánicas de la impresora funcionan en conjunción con las partes mecánicas del cartucho y la impresora no podría funcionar sin el cartucho específico (véanse también los dictámenes de clasificación de la OMA, 8443.99/2 y 8443.99/3).
  Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 8443 99 90 como parte de una impresora. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Artículo (denominado «cartucho de tinta»), compuesto por un recipiente de plástico de forma rectangular, con unas dimensiones aproximadas de 11 × 11 × 7 cm, relleno de tinta. En su parte exterior, el cartucho tiene ruedas para transmisión por cadena articulada diseñadas específicamente para utilizarse en conexión con determinadas partes mecánicas de una impresora específica. En el interior, el cartucho va equipado con un mecanismo de rotación que funciona conjuntamente con las ruedas para transmisión por cadena articulada. Cuando el cartucho de tinta se coloca en la impresora, la rotación impide que se aglomere la tinta. El cartucho tiene la capacidad de liberar la tinta mediante atracción electroestática.

8443 99 90

Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 2, letra b), de la sección XVI, y por el texto de los códigos NC 8443 , 8443 99 y 8443 99 90 .

La clasificación en la partida 3707 como una preparación química para uso fotográfico queda excluida, ya que el cartucho comprende no solo la tinta, sino también componentes mecánicos tales como las ruedas para transmisión por cadena articulada y un mecanismo de rotación.

La presencia de las ruedas para transmisión por cadena articulada especiales determina el uso del artículo para una impresora específica. Esto es esencial para el funcionamiento mecánico de la impresora en la práctica, ya que las partes mecánicas de la impresora funcionan en conjunción con las partes mecánicas del cartucho y la impresora no podría funcionar sin el cartucho específico (véanse también los dictámenes de clasificación de la OMA, 8443.99/2 y 8443.99/3).

Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 8443 99 90 como parte de una impresora.

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/4

---

REGLAMENTO (UE) 2016/1355 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al tiacloprid

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 14, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) de tiacloprid. |
| --- | --- |

(1)

En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 se fijaron los límites máximos de residuos (LMR) de tiacloprid.

| (2) | En el marco de un procedimiento de autorización del uso de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa tiacloprid en colza, se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes respecto de la miel y otros productos de la apicultura con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

En el marco de un procedimiento de autorización del uso de un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa tiacloprid en colza, se presentó una solicitud de modificación de los LMR vigentes respecto de la miel y otros productos de la apicultura con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (3) | De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 396/2005, el Estado miembro afectado evaluó esta solicitud y envió el informe de evaluación a la Comisión. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 396/2005, el Estado miembro afectado evaluó esta solicitud y envió el informe de evaluación a la Comisión.

| (4) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») estudió las solicitudes y los informes de evaluación, prestando especial atención a los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió un dictamen motivado sobre los LMR propuestos (2). Envió este dictamen a la Comisión y a los Estados miembros y lo puso a disposición del público. |
| --- | --- |

(4)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») estudió las solicitudes y los informes de evaluación, prestando especial atención a los riesgos para el consumidor y, en su caso, para los animales, y emitió un dictamen motivado sobre los LMR propuestos (2). Envió este dictamen a la Comisión y a los Estados miembros y lo puso a disposición del público.

| (5) | La Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición de veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de la sustancia. Ni la exposición a lo largo de la vida a esta sustancia a través del consumo de alimentos que puedan contenerla, ni una exposición breve derivada del consumo elevado del producto en cuestión ponen de manifiesto que exista un riesgo de rebasar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia. |
| --- | --- |

(5)

La Autoridad concluyó que se cumplían todos los requisitos relativos a los datos y que las modificaciones de los LMR solicitadas eran aceptables por lo que se refiere a la seguridad de los consumidores, basándose en una evaluación de la exposición de veintisiete grupos de consumidores europeos específicos. La Autoridad tuvo en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de la sustancia. Ni la exposición a lo largo de la vida a esta sustancia a través del consumo de alimentos que puedan contenerla, ni una exposición breve derivada del consumo elevado del producto en cuestión ponen de manifiesto que exista un riesgo de rebasar la ingesta diaria admisible ni la dosis aguda de referencia.

| (6) | La Autoridad propuso varios LMR para la miel, que serán tenidos en cuenta por los gestores del riesgo, basados en los ensayos de campo presentados por el solicitante y en los datos de seguimiento a escala de la Unión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, procede fijar los LMR de tiacloprid en la miel en 0,2 mg/kg sobre la base de las pruebas disponibles sobre residuos. Los datos de seguimiento son del mismo orden y confirman dicho nivel. |
| --- | --- |

(6)

La Autoridad propuso varios LMR para la miel, que serán tenidos en cuenta por los gestores del riesgo, basados en los ensayos de campo presentados por el solicitante y en los datos de seguimiento a escala de la Unión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, procede fijar los LMR de tiacloprid en la miel en 0,2 mg/kg sobre la base de las pruebas disponibles sobre residuos. Los datos de seguimiento son del mismo orden y confirman dicho nivel.

| (7) | De acuerdo con el dictamen motivado de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, la modificación correspondiente de los LMR cumple los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(7)

De acuerdo con el dictamen motivado de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, la modificación correspondiente de los LMR cumple los requisitos del artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (8) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(8)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en consecuencia.

| (9) | Con el fin de minimizar las perturbaciones del mercado que podrían derivarse de la aplicación temporal de los LMR para la miel, fijados en el límite de determinación por el Reglamento (UE) 2015/1200 de la Comisión (3), el presente Reglamento debe entrar en vigor lo antes posible. |
| --- | --- |

(9)

Con el fin de minimizar las perturbaciones del mercado que podrían derivarse de la aplicación temporal de los LMR para la miel, fijados en el límite de determinación por el Reglamento (UE) 2015/1200 de la Comisión (3), el presente Reglamento debe entrar en vigor lo antes posible.

| (10) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Informes científicos de la EFSA disponibles en línea: http://www.efsa.europa.eu:

2

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in honey (Dictamen motivado sobre la modificación del LMR existente de tiacloprid en la miel). EFSA Journal 2016;14(3):4418 [21 pp.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for thiacloprid in honey

EFSA Journal

(3)  Reglamento (UE) 2015/1200 de la Comisión, de 22 de julio de 2015, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que respecta a los límites máximos de residuos de amidosulfurón, fenhexamida, cresoxim-metilo, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos (DO L 195 de 23.7.2015, p. 1).

3

o

---

ANEXO

En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005, la columna correspondiente al tiacloprid se sustituye por el texto siguiente:

«Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos [LMR] (mg/kg)

| Código n.o | Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR (1) | Tiacloprid |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA | |
| 0110000 | Cítricos | 0,01 (*1) |
| 0110010 | Toronjas o pomelos | |
| 0110020 | Naranjas | |
| 0110030 | Limones | |
| 0110040 | Limas | |
| 0110050 | Mandarinas | |
| 0110990 | Los demás | |
| 0120000 | Frutos de cáscara | 0,02 (*1) |
| 0120010 | Almendras | |
| 0120020 | Nueces de Brasil | |
| 0120030 | Anacardos | |
| 0120040 | Castañas | |
| 0120050 | Cocos | |
| 0120060 | Avellanas | |
| 0120070 | Macadamias | |
| 0120080 | Pacanas | |
| 0120090 | Piñones | |
| 0120100 | Pistachos | |
| 0120110 | Nueces | |
| 0120990 | Los demás | |
| 0130000 | Frutas de pepita | |
| 0130010 | Manzanas | 0,3 |
| 0130020 | Peras | 0,3 |
| 0130030 | Membrillos | 0,7 |
| 0130040 | Nísperos | 0,7 |
| 0130050 | Nísperos del Japón | 0,7 |
| 0130990 | Los demás | 0,01 (*1) |
| 0140000 | Frutas de hueso | 0,5 |
| 0140010 | Albaricoques | |
| 0140020 | Cerezas (dulces) | |
| 0140030 | Melocotones | |
| 0140040 | Ciruelas | |
| 0140990 | Los demás | |
| 0150000 | Bayas y frutos pequeños | |
| 0151000 | a) | uvas |

Código n.o

Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR (1)

Tiacloprid

(1)

(2)

(3)

0100000

FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA

0110000

Cítricos

0,01 (*1)

0110010

Toronjas o pomelos

0110020

Naranjas

0110030

Limones

0110040

Limas

0110050

Mandarinas

0110990

Los demás

0120000

Frutos de cáscara

0,02 (*1)

0120010

Almendras

0120020

Nueces de Brasil

0120030

Anacardos

0120040

Castañas

0120050

Cocos

0120060

Avellanas

0120070

Macadamias

0120080

Pacanas

0120090

Piñones

0120100

Pistachos

0120110

Nueces

0120990

Los demás

0130000

Frutas de pepita

0130010

Manzanas

0,3

0130020

Peras

0,3

0130030

Membrillos

0,7

0130040

Nísperos

0,7

0130050

Nísperos del Japón

0,7

0130990

Los demás

0,01 (*1)

0140000

Frutas de hueso

0,5

0140010

Albaricoques

0140020

Cerezas (dulces)

0140030

Melocotones

0140040

Ciruelas

0140990

Los demás

0150000

Bayas y frutos pequeños

0151000

a)

0,01 (*1)

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| b) | fresas |
| --- | --- |

b)

1

0153000

| c) | frutas de caña |
| --- | --- |

c)

0153010

Zarzamoras

1

0153020

Moras árticas

1

0153030

Frambuesas (rojas y amarillas)

6

0153990

Los demás

0,01 (*1)

0154000

| d) | otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

1

0154010

Mirtilos gigantes

0154020

Arándanos

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0154040

Grosellas espinosas (verdes, rojas y amarillas)

0154050

Escaramujos

0154060

Moras (blancas y negras)

0154070

Acerolas

0154080

Bayas de saúco

0154990

Los demás

0160000

Otras frutas

0161000

| a) | de piel comestible |
| --- | --- |

a)

0161010

Dátiles

0,01 (*1)

0161020

Higos

0,5

0161030

Aceitunas de mesa

4

0161040

Kumquats

0,01 (*1)

0161050

Carambolas

0,01 (*1)

0161060

Caquis o palosantos

0,01 (*1)

0161070

Yambolanas

0,01 (*1)

0161990

Los demás

0,01 (*1)

0162000

| b) | pequeñas, de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwis (verdes, rojos y amarillos)

0,2

0162020

Lichis

0,01 (*1)

0162030

Frutos de la pasión

0,01 (*1)

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

0,01 (*1)

0162050

Caimitos

0,01 (*1)

0162060

Caquis de Virginia

0,01 (*1)

0162990

Los demás

0,01 (*1)

0163000

| c) | grandes, de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0163010

Aguacates

0,01 (*1)

0163020

Plátanos

0,01 (*1)

0163030

Mangos

0,01 (*1)

0163040

Papayas

0,5

0163050

Granadas

0,01 (*1)

0163060

Chirimoyas

0,01 (*1)

0163070

Guayabas

0,01 (*1)

0163080

Piñas

0,01 (*1)

0163090

Frutos del árbol del pan

0,01 (*1)

0163100

Duriones

0,01 (*1)

0163110

Guanábanas

0,01 (*1)

0163990

Los demás

0,01 (*1)

0200000

HORTALIZAS FRESCAS o CONGELADAS

0210000

Raíces y tubérculos

0211000

| a) | patatas |
| --- | --- |

a)

0,02

0212000

| b) | raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

0,01 (*1)

0212010

Mandioca

0212020

Batatas y boniatos

0212030

Ñames

0212040

Arrurruces

0212990

Los demás

0213000

| c) | otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

0213010

Remolachas

0,05

0213020

Zanahorias

0,05

0213030

Apionabos

0,05

0213040

Rábanos rusticanos

0,05

0213050

Aguaturmas

0,05

0213060

Chirivías

0,05

0213070

Perejil (raíz)

0,05

0213080

Rábanos

0,05

0213090

Salsifíes

0,05

0213100

Colinabos

0,01 (*1)

0213110

Nabos

0,01 (*1)

0213990

Los demás

0,01 (*1)

0220000

Bulbos

0220010

Ajos

0,01 (*1)

0220020

Cebollas

0,01 (*1)

0220030

Chalotes

0,01 (*1)

0220040

Cebolletas y cebollinos

0,15

0220990

Los demás

0,01 (*1)

0230000

Frutos y pepónides

0231000

| a) | solanáceas |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomates

0,5

0231020

Pimientos

1

0231030

Berenjenas

0,7

0231040

Okras, quimbombós

0,01 (*1)

0231990

Los demás

0,01 (*1)

0232000

| b) | cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

0,5

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines

(+)

0232990

Los demás

0233000

| c) | cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones

0,2

0233020

Calabazas

0,01 (*1)

0233030

Sandías

0,2

0233990

Los demás

0,01 (*1)

0234000

| d) | maíz dulce |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0239000

| e) | otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0240000

Hortalizas del género Brassica (excepto las raíces y los brotes de Brassica)

0241000

| a) | inflorescencias |
| --- | --- |

a)

0,3 (+)

0241010

Brécoles

0241020

Coliflores

0241990

Los demás

0242000

| b) | cogollos |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Coles de Bruselas

0242020

Repollos

0242990

Los demás

0243000

| c) | hojas |
| --- | --- |

c)

0243010

Col china

1

0243020

Berza

0,4

0243990

Los demás

0,01 (*1)

0244000

| d) | colirrábanos |
| --- | --- |

d)

0,04

0250000

Hortalizas de hoja, hierbas aromáticas y flores comestibles

0251000

| a) | lechuga y otras ensaladas |
| --- | --- |

a)

0251010

Canónigos

8

0251020

Lechugas

1

0251030

Escarolas

0,15 (+)

0251040

Mastuerzos y otros brotes

0,01 (*1)

0251050

Barbareas

0,7 (+)

0251060

Rúcula o ruqueta

2 (+)

0251070

Mostaza china

0,01 (*1)

0251080

Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

2 (+)

0251990

Los demás

0,01 (*1)

0252000

| b) | espinacas y hojas similares |
| --- | --- |

b)

0252010

Espinacas

0,15 (+)

0252020

Verdolagas

0,01 (*1)

0252030

Acelgas

0,15 (+)

0252990

Los demás

0,01 (*1)

0253000

| c) | hojas de vid y especies similares |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0254000

| d) | berros de agua |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0255000

| e) | endivias |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0256000

| f) | hierbas aromáticas y flores comestibles |
| --- | --- |

f)

5

0256010

Perifollo

0256020

Cebolletas

0256030

Hojas de apio

0256040

Perejil

0256050

Salvia real

0256060

Romero

0256070

Tomillo

0256080

Albahaca y flores comestibles

0256090

Hojas de laurel

0256100

Estragón

0256990

Los demás

0260000

Leguminosas

0260010

Judías (con vaina)

0,4 (+)

0260020

Judías (sin vaina)

0,01 (*1)

0260030

Guisantes (con vaina)

0,2

0260040

Guisantes (sin vaina)

0,2

0260050

Lentejas

0,01 (*1)

0260990

Los demás

0,01 (*1)

0270000

Tallos

0270010

Espárragos

0,01 (*1)

0270020

Cardos

0,01 (*1)

0270030

Apio

0,7

0270040

Hinojo

0,7

0270050

Alcachofas

0,01 (*1)

0270060

Puerros

0,1

0270070

Ruibarbos

0,02

0270080

Brotes de bambú

0,01 (*1)

0270090

Palmitos

0,01 (*1)

0270990

Los demás

0,01 (*1)

0280000

Setas, musgos y líquenes

0,01 (*1)

0280010

Setas cultivadas

0280020

Setas silvestres

0280990

Musgos y líquenes

0290000

Algas y organismos procariotas

0,01 (*1)

0300000

LEGUMINOSAS SECAS

0300010

Judías

0,08 (+)

0300020

Lentejas

0,01 (*1)

0300030

Guisantes

0,08 (+)

0300040

Altramuces

0,01 (*1)

0300990

Los demás

0,01 (*1)

0400000

SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS

0401000

Semillas oleaginosas

0401010

Semillas de lino

0,02 (*1)

0401020

Cacahuetes

0,02 (*1)

0401030

Semillas de amapola (adormidera)

0,3

0401040

Semillas de sésamo

0,02 (*1)

0401050

Semillas de girasol

0,02 (*1)

0401060

Semillas de colza

0,6 (+)

0401070

Habas de soja

0,02 (*1)

0401080

Semillas de mostaza

0,6 (+)

0401090

Semillas de algodón

0,15

0401100

Semillas de calabaza

0,02 (*1)

0401110

Semillas de cártamo

0,02 (*1)

0401120

Semillas de borraja

0,02 (*1)

0401130

Semillas de camelina

0,02 (*1)

0401140

Semillas de cáñamo

0,02 (*1)

0401150

Semillas de ricino

0,02 (*1)

0401990

Los demás

0,02 (*1)

0402000

Frutos oleaginosos

0402010

Aceitunas para aceite

4

0402020

Almendras de palma

0,02 (*1)

0402030

Frutos de palma

0,02 (*1)

0402040

Miraguano

0,02 (*1)

0402990

Los demás

0,02 (*1)

0500000

CEREALES

0500010

Cebada

0,9

0500020

Alforfón y otros seudocereales

0,01 (*1)

0500030

Maíz

0,01* (+)

0500040

Mijo

0,01 (*1)

0500050

Avena

0,9

0500060

Arroz

0,02

0500070

Centeno

0,06

0500080

Sorgo

0,01 (*1)

0500090

Trigo

0,1

0500990

Los demás

0,01 (*1)

0600000

TÉ, CAFÉ, INFUSIONES, CACAO Y ALGARROBAS

0610000

Té

10 (+)

0620000

Granos de café

0,05 (*1)

0630000

Infusiones

0631000

| a) | de flores |
| --- | --- |

a)

0,05 (*1)

0631010

Manzanilla

0631020

Flor de hibisco

0631030

Rosas

0631040

Jazmín

0631050

Tila

0631990

Los demás

0632000

| b) | de hojas y hierbas aromáticas |
| --- | --- |

b)

50 (+)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Rooibos

0632030

Yerba mate

0632990

Las demás

0633000

| c) | de raíces |
| --- | --- |

c)

0,02 (+)

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Las demás

0639000

| d) | de las demás partes de la planta |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0640000

Cacao en grano

0,05 (*1)

0650000

Algarrobas

0,05 (*1)

0700000

LÚPULO

0,05 (*1)

0800000

ESPECIAS

0810000

Especias de semillas

0,08 (+)

0810010

Anís

0810020

Comino salvaje

0810030

Apio

0810040

Cilantro

0810050

Comino

0810060

Eneldo

0810070

Hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Las demás

0820000

Especias de frutos

0,05 (*1)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuan

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Las demás

0830000

Especias de corteza

0,05 (*1)

0830010

Canela

0830990

Las demás

0840000

Especias de raíces y rizomas

0840010

Regaliz

0,05 (*1)

0840020

Jengibre

0,05 (*1)

0840030

Cúrcuma

0,05 (*1)

0840040

Rábanos rusticanos

(+)

0840990

Las demás

0,05 (*1)

0850000

Especias de yemas

0,05 (*1)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Los demás

0860000

Especias del estigma de las flores

0,05 (*1)

0860010

Azafrán

0860990

Las demás

0870000

Especias de arilo

0,05 (*1)

0870010

Macis

0870990

Las demás

0900000

PLANTAS AZUCARERAS

0900010

Raíces de remolacha azucarera

0,02

0900020

Cañas de azúcar

0,01 (*1)

0900030

Raíces de achicoria

0,05

0900990

Las demás

0,01 (*1)

1000000

PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL: ANIMALES TERRESTRES

1010000

Tejidos de

1011000

| a) | porcino |
| --- | --- |

a)

1011010

Músculo

0,1

1011020

Tejido graso

0,01 (*1)

1011030

Hígado

0,5

1011040

Riñón

0,5

1011050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1011990

Los demás

0,01 (*1)

1012000

| b) | bovino |
| --- | --- |

b)

1012010

Músculo

0,1

1012020

Tejido graso

0,04

1012030

Hígado

0,5

1012040

Riñón

0,5

1012050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1012990

Los demás

0,01 (*1)

1013000

| c) | ovino |
| --- | --- |

c)

1013010

Músculo

0,1

1013020

Tejido graso

0,04

1013030

Hígado

0,5

1013040

Riñón

0,5

1013050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1013990

Los demás

0,01 (*1)

1014000

| d) | caprino |
| --- | --- |

d)

1014010

Músculo

0,1

1014020

Tejido graso

0,04

1014030

Hígado

0,5

1014040

Riñón

0,5

1014050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1014990

Los demás

0,01 (*1)

1015000

| e) | equino |
| --- | --- |

e)

1015010

Músculo

0,1

1015020

Tejido graso

0,04

1015030

Hígado

0,5

1015040

Riñón

0,5

1015050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1015990

Los demás

0,01 (*1)

1016000

| f) | aves de corral |
| --- | --- |

f)

1016010

Músculo

0,02

1016020

Tejido graso

0,01 (*1)

1016030

Hígado

0,02

1016040

Riñón

0,01 (*1)

1016050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,02

1016990

Los demás

0,01 (*1)

1017000

| g) | los demás animales de cría terrestres |
| --- | --- |

g)

1017010

Músculo

0,1

1017020

Tejido graso

0,04

1017030

Hígado

0,5

1017040

Riñón

0,5

1017050

Despojos comestibles (distintos del hígado o el riñón)

0,5

1017990

Los demás

0,01 (*1)

1020000

Leche

0,05

1020010

de vaca

1020020

de oveja

1020030

de cabra

1020040

de yegua

1020990

Los demás

1030000

Huevos de ave

0,02 (*1)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Los demás

1040000

Miel y otros productos de la apicultura

0,2

1050000

Anfibios y reptiles

0,01 (*1)

1060000

Invertebrados terrestres

0,01 (*1)

1070000

Vertebrados terrestres silvestres

0,01 (*1)

| (**) | Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B. |
| --- | --- |

(**)

Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B.

Tiacloprid

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre las pruebas de detección de residuos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.







  0232030 | Calabacines |
| --- | --- | --- |
| 0241000 | a) | inflorescencias de Brassica |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre las pruebas de detección de residuos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.

0232030

Calabacines

0241000

a)

0241010

Brécoles

0241020

Coliflores

0241990

Las demás

0251030

Escarolas

0251050

Barbareas

0251060

Rúcula o ruqueta

0251080

Brotes tiernos (incluidas las especies de Brassica)

0252010

Espinacas

0252030

Acelgas

0260010

Judías (con vaina)

0300010

Judías

0300030

Guisantes

0401060

Semillas de colza

0401080

Semillas de mostaza

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató la ausencia de determinada información sobre metabolismo de los cultivos con tratamiento de las semillas. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.

  0500030

  Maíz |
| --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató la ausencia de determinada información sobre metabolismo de los cultivos con tratamiento de las semillas. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.

0500030

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre métodos analíticos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.







  0610000 | Té |
| --- | --- | --- |
| 0632000 | b) | de hojas y hierbas aromáticas |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria constató que faltaba determinada información sobre métodos analíticos. Al revisar los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 23 de julio de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, su ausencia.

0610000

Té

0632000

b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Rooibos

0632030

Yerba mate

0632990

Las demás

0633000

| c) | de raíces |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriana

0633020

Ginseng

0633990

Las demás

0810000

Especias de semillas

0810010

Anís

0810020

Comino salvaje

0810030

Apio

0810040

Cilantro

0810050

Comino

0810060

Eneldo

0810070

Hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Las demás

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040 ) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040 ), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

  0840040

  Rábanos rusticanos» |
| --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040 ) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040 ), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

0840040

---

(*1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

*1

(1)  En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.

1

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/20

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1356 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010 del Consejo, de 29 de noviembre de 2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán (2), y en particular su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

A.   MEDIDAS VIGENTES

MEDIDAS VIGENTES

| (1) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres (excepto el hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex, originarios de la República Popular China («China»), clasificados actualmente en el código NC 5402 20 00 («el producto afectado»). |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres (excepto el hilo de coser), sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex, originarios de la República Popular China («China»), clasificados actualmente en el código NC 5402 20 00 («el producto afectado»).

o

| (2) | Dado el gran número de productores exportadores que cooperaron en la investigación que dio lugar al establecimiento del derecho antidumping («la investigación original») en China, se seleccionó una muestra de productores exportadores chinos y se impusieron tipos de derechos individuales que oscilaban entre el 0 y el 5,5 % a las empresas incluidas en la muestra, mientras que a otras empresas que cooperaron no incluidas en la muestra se les atribuyó un tipo de derecho del 5,3 %. La lista de esas empresas figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. Dicho anexo fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011 del Consejo (3). A dos empresas que cooperaron no incluidas en la muestra se les concedió el examen individual a tenor del artículo 17, apartado 3, del Reglamento de base. Estas empresas obtuvieron tipos de derecho del 0 y el 9,8 %. A todas las demás empresas de China se les impuso un tipo de derecho del 9,8 %. |
| --- | --- |

(2)

Dado el gran número de productores exportadores que cooperaron en la investigación que dio lugar al establecimiento del derecho antidumping («la investigación original») en China, se seleccionó una muestra de productores exportadores chinos y se impusieron tipos de derechos individuales que oscilaban entre el 0 y el 5,5 % a las empresas incluidas en la muestra, mientras que a otras empresas que cooperaron no incluidas en la muestra se les atribuyó un tipo de derecho del 5,3 %. La lista de esas empresas figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. Dicho anexo fue modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011 del Consejo (3). A dos empresas que cooperaron no incluidas en la muestra se les concedió el examen individual a tenor del artículo 17, apartado 3, del Reglamento de base. Estas empresas obtuvieron tipos de derecho del 0 y el 9,8 %. A todas las demás empresas de China se les impuso un tipo de derecho del 9,8 %.

o

o

3

| (3) | El artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010 ofrece a los nuevos productores exportadores chinos que demuestren suficientemente a la Comisión que cumplen los criterios establecidos en dicho artículo la posibilidad de obtener el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el 5,3 %. Dichos criterios son los siguientes:






  — | el productor exportador no exportó a la Unión el producto afectado durante el período de la investigación original (del 1 de julio de 2008 al 30 de junio de 2009), |
| --- | --- | --- |

(3)

El artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010 ofrece a los nuevos productores exportadores chinos que demuestren suficientemente a la Comisión que cumplen los criterios establecidos en dicho artículo la posibilidad de obtener el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el 5,3 %. Dichos criterios son los siguientes:

o

—

el productor exportador no exportó a la Unión el producto afectado durante el período de la investigación original (del 1 de julio de 2008 al 30 de junio de 2009),

| — | no está vinculado a ninguno de los exportadores o productores de China que quedan sujetos a las medidas establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, |
| --- | --- |

—

no está vinculado a ninguno de los exportadores o productores de China que quedan sujetos a las medidas establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010,

o

| — | exportó realmente a la Unión el producto afectado después del período de la investigación original en el que se basan las medidas, o contrajo una obligación contractual irrevocable de exportar una cantidad significativa a la Unión. |
| --- | --- |

—

exportó realmente a la Unión el producto afectado después del período de la investigación original en el que se basan las medidas, o contrajo una obligación contractual irrevocable de exportar una cantidad significativa a la Unión.

B.   SOLICITUD DE TRATO DE NUEVO PRODUCTOR EXPORTADOR

SOLICITUD DE TRATO DE NUEVO PRODUCTOR EXPORTADOR

| (4) | La empresa china Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd. («el solicitante») pidió que se le concediera el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra («trato de nuevo productor exportador» o «TNPE»). |
| --- | --- |

(4)

La empresa china Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd. («el solicitante») pidió que se le concediera el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra («trato de nuevo productor exportador» o «TNPE»).

| (5) | Se llevó a cabo un examen para determinar si el solicitante cumplía los criterios para que se le concediera el TNPE con arreglo al artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. |
| --- | --- |

(5)

Se llevó a cabo un examen para determinar si el solicitante cumplía los criterios para que se le concediera el TNPE con arreglo al artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010.

o

| (6) | Se envió al solicitante un cuestionario pidiéndole que aportara pruebas de que cumplía los criterios establecidos en el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. |
| --- | --- |

(6)

Se envió al solicitante un cuestionario pidiéndole que aportara pruebas de que cumplía los criterios establecidos en el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010.

o

| (7) | La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar si el solicitante cumplía los tres criterios para que se le otorgara el TNPE. Se llevó a cabo una inspección en los locales del solicitante en Haining, China. |
| --- | --- |

(7)

La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar si el solicitante cumplía los tres criterios para que se le otorgara el TNPE. Se llevó a cabo una inspección en los locales del solicitante en Haining, China.

| (8) | El solicitante aportó pruebas suficientes de que cumplía los tres criterios mencionados en el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. De hecho, pudo demostrar que:






  i) | se estableció en 2013 y la producción del producto afectado comenzó a finales de 2014, es decir, después del período de investigación, |
| --- | --- | --- |

(8)

El solicitante aportó pruebas suficientes de que cumplía los tres criterios mencionados en el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010. De hecho, pudo demostrar que:

o

i)

se estableció en 2013 y la producción del producto afectado comenzó a finales de 2014, es decir, después del período de investigación,

| ii) | no está vinculado a ningún productor o exportador de China sujeto a las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, y |
| --- | --- |

ii)

no está vinculado a ningún productor o exportador de China sujeto a las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, y

o

| iii) | empezó realmente a exportar el producto afectado a la Unión a partir de febrero de 2015. |
| --- | --- |

iii)

empezó realmente a exportar el producto afectado a la Unión a partir de febrero de 2015.

| (9) | Por lo tanto, debe concederse al solicitante el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el 5,3 %, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, y el solicitante debe ser añadido a la lista de productores exportadores chinos que cooperaron no incluidos en la muestra. |
| --- | --- |

(9)

Por lo tanto, debe concederse al solicitante el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el 5,3 %, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, y el solicitante debe ser añadido a la lista de productores exportadores chinos que cooperaron no incluidos en la muestra.

o

| (10) | La Comisión informó al solicitante y a la industria de la Unión de las conclusiones anteriores y les dio la oportunidad de presentar observaciones. No se recibió ninguna observación. |
| --- | --- |

(10)

La Comisión informó al solicitante y a la industria de la Unión de las conclusiones anteriores y les dio la oportunidad de presentar observaciones. No se recibió ninguna observación.

| (11) | El presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(11)

El presente Reglamento se ajusta al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 15, apartado 1, del Reglamento de base.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo mencionado en el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO

PRODUCTORES EXPORTADORES CHINOS QUE COOPERARON NO INCLUIDOS EN LA MUESTRA

Código Taric Adicional A977

| Nombre de la empresa | Ciudad |
| --- | --- |
| Heilongjiang Longdi Co. Ltd. | Harbin |
| Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co. Ltd. | Wujiang |
| Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd. | Jiaxing |
| Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co. Ltd. | Shanghai |
| Shaoxing Haiu Chemistry Fibre Co. Ltd. | Shaoxing |
| Sinopec Shanghai Petrochemical Company | Shanghai |
| Wuxi Taiji Industry Co. Ltd. | Wuxi |
| Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd. | Haining City». |

Nombre de la empresa

Ciudad

Heilongjiang Longdi Co. Ltd.

Harbin

Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co. Ltd.

Wujiang

Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd.

Jiaxing

Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co. Ltd.

Shanghai

Shaoxing Haiu Chemistry Fibre Co. Ltd.

Shaoxing

Sinopec Shanghai Petrochemical Company

Shanghai

Wuxi Taiji Industry Co. Ltd.

Wuxi

Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd.

Haining City».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

1

(2)  
  DO L 315 de 1.12.2010, p. 1.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 907/2011 del Consejo, de 6 de septiembre de 2011, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1105/2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de HTY de poliésteres procedentes de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de HTY de poliésteres originarios de la República de Corea y de Taiwán (DO L 232 de 9.9.2011, p. 29).

3

o

o

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/23

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1357 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

por el que se someten a registro las importaciones de determinadas chapas gruesas de acero sin alear o aleado originarias de la República Popular China

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1) («el Reglamento de base»), y en particular su artículo 14, apartado 5,

Previa información a los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 13 de febrero de 2016, la Comisión Europea («la Comisión») comenzó, mediante un anuncio de inicio en el Diario Oficial de la Unión Europea (2), una investigación antidumping relativa a las importaciones en la Unión de productos planos de acero sin alear o aleado (con exclusión del acero inoxidable, el acero magnético al silicio, el acero para herramientas y el acero rápido) laminados en caliente, sin chapar ni revestir, sin enrollar, de espesor superior a 10 mm y de anchura superior o igual a 600 mm, o de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm y de anchura superior o igual a 2 050 mm («chapas gruesas») originarios de la República Popular China («China»). |
| --- | --- |

(1)

El 13 de febrero de 2016, la Comisión Europea («la Comisión») comenzó, mediante un anuncio de inicio en el Diario Oficial de la Unión Europea (2), una investigación antidumping relativa a las importaciones en la Unión de productos planos de acero sin alear o aleado (con exclusión del acero inoxidable, el acero magnético al silicio, el acero para herramientas y el acero rápido) laminados en caliente, sin chapar ni revestir, sin enrollar, de espesor superior a 10 mm y de anchura superior o igual a 600 mm, o de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm y de anchura superior o igual a 2 050 mm («chapas gruesas») originarios de la República Popular China («China»).

1.   PRODUCTO AFECTADO

PRODUCTO AFECTADO

| (2) | El producto que se somete a registro («el producto afectado») consiste en productos planos de acero sin alear o aleado (con exclusión del acero inoxidable, el acero magnético al silicio, el acero para herramientas y el acero rápido) laminados en caliente, sin chapar ni revestir, sin enrollar, de espesor superior a 10 mm y de anchura superior o igual a 600 mm, o de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm y de anchura superior o igual a 2 050 mm, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 y ex 7225 99 00 («chapas gruesas») y originarios de China. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo. |
| --- | --- |

(2)

El producto que se somete a registro («el producto afectado») consiste en productos planos de acero sin alear o aleado (con exclusión del acero inoxidable, el acero magnético al silicio, el acero para herramientas y el acero rápido) laminados en caliente, sin chapar ni revestir, sin enrollar, de espesor superior a 10 mm y de anchura superior o igual a 600 mm, o de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm y de anchura superior o igual a 2 050 mm, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 y ex 7225 99 00 («chapas gruesas») y originarios de China. Estos códigos NC se indican a título meramente informativo.

2.   PETICIÓN

PETICIÓN

| (3) | La petición de registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base fue presentada por el denunciante el 18 de abril de 2016 y complementada con información adicional el 7 de julio. El denunciante pidió que las importaciones del producto afectado se sometiesen a registro de manera que posteriormente pudieran aplicarse medidas contra ellas a partir de la fecha del registro. |
| --- | --- |

(3)

La petición de registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base fue presentada por el denunciante el 18 de abril de 2016 y complementada con información adicional el 7 de julio. El denunciante pidió que las importaciones del producto afectado se sometiesen a registro de manera que posteriormente pudieran aplicarse medidas contra ellas a partir de la fecha del registro.

3.   MOTIVOS PARA EL REGISTRO

MOTIVOS PARA EL REGISTRO

| (4) | Con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, la Comisión puede instar a las autoridades aduaneras a adoptar las medidas adecuadas para registrar las importaciones de tal forma que posteriormente puedan aplicarse medidas contra dichas importaciones. Las importaciones pueden estar sometidas a registro a petición de la industria de la Unión y siempre que se incluyan pruebas suficientes para justificarlo. |
| --- | --- |

(4)

Con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, la Comisión puede instar a las autoridades aduaneras a adoptar las medidas adecuadas para registrar las importaciones de tal forma que posteriormente puedan aplicarse medidas contra dichas importaciones. Las importaciones pueden estar sometidas a registro a petición de la industria de la Unión y siempre que se incluyan pruebas suficientes para justificarlo.

| (5) | El denunciante alega que el registro está justificado, puesto que el producto afectado sigue siendo objeto de dumping y que los importadores eran plenamente conscientes de la existencia de unas prácticas de dumping que se han extendido durante un período de tiempo prolongado y han causado un perjuicio a la industria de la Unión. El denunciante alega, además, que las importaciones procedentes de China están causando un perjuicio a la industria de la Unión y que se ha producido un aumento sustancial de su volumen, incluso tras el período de investigación, lo que socavaría seriamente el efecto corrector del derecho antidumping, si se aplicara. |
| --- | --- |

(5)

El denunciante alega que el registro está justificado, puesto que el producto afectado sigue siendo objeto de dumping y que los importadores eran plenamente conscientes de la existencia de unas prácticas de dumping que se han extendido durante un período de tiempo prolongado y han causado un perjuicio a la industria de la Unión. El denunciante alega, además, que las importaciones procedentes de China están causando un perjuicio a la industria de la Unión y que se ha producido un aumento sustancial de su volumen, incluso tras el período de investigación, lo que socavaría seriamente el efecto corrector del derecho antidumping, si se aplicara.

3.1.   Los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping y del perjuicio alegado o comprobado.

Los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping y del perjuicio alegado o comprobado.

| (6) | La Comisión considera que los importadores eran conscientes, o deberían haber sido conscientes, de las prácticas de dumping de los productores exportadores. La denuncia contiene indicios razonables suficientes al respecto, lo que se explica detalladamente en el anuncio de inicio de este procedimiento (3). En la versión no confidencial de la denuncia se calcula que los márgenes de dumping son de entre un 28 y un 73 % en el caso de las importaciones procedentes de China. El denunciante proporcionó en la denuncia pruebas suficientes en las que se describían las prácticas de dumping de los productores exportadores de China, cuyos indicios razonables los importadores no pudieron, ni debieron, ignorar. En particular, el denunciante aportó en la denuncia pruebas relativas a la comparación entre un valor normal basado en la información sobre precios que figura en el informe final de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC) (sobre el período comprendido entre julio de 2014 y junio de 2015) y el precio de exportación basado en el valor unitario medio trimestral de las importaciones de chapas gruesas de China de los códigos NC aplicables según los datos de Eurostat. Además, el denunciante también incluyó en la denuncia indicios razonables de una tendencia a la baja en los precios de las importaciones de la RPC. El precio de venta medio de las importaciones en la Unión procedentes de China disminuyó en un 25 % entre 2012 y el período comprendido entre octubre de 2014 y septiembre de 2015. La solicitud de registro incluye una comparación de los precios medios de las importaciones procedentes de China durante el período de investigación (2015) con los precios de 2012, que muestra una disminución del 30 % aproximadamente. Por último, en la denuncia hay suficientes indicios razonables de que se está causando un perjuicio. A raíz de toda esta información que figura en la versión no confidencial de la denuncia, y habida cuenta de la magnitud del dumping que puede estar teniendo lugar y del hecho de que la información a disposición de los denunciantes era pública, es razonable llegar a la conclusión, basada en los indicios razonables de los que dispone la Comisión, de que los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping y del perjuicio alegado o comprobado. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión considera que los importadores eran conscientes, o deberían haber sido conscientes, de las prácticas de dumping de los productores exportadores. La denuncia contiene indicios razonables suficientes al respecto, lo que se explica detalladamente en el anuncio de inicio de este procedimiento (3). En la versión no confidencial de la denuncia se calcula que los márgenes de dumping son de entre un 28 y un 73 % en el caso de las importaciones procedentes de China. El denunciante proporcionó en la denuncia pruebas suficientes en las que se describían las prácticas de dumping de los productores exportadores de China, cuyos indicios razonables los importadores no pudieron, ni debieron, ignorar. En particular, el denunciante aportó en la denuncia pruebas relativas a la comparación entre un valor normal basado en la información sobre precios que figura en el informe final de la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos (USITC) (sobre el período comprendido entre julio de 2014 y junio de 2015) y el precio de exportación basado en el valor unitario medio trimestral de las importaciones de chapas gruesas de China de los códigos NC aplicables según los datos de Eurostat. Además, el denunciante también incluyó en la denuncia indicios razonables de una tendencia a la baja en los precios de las importaciones de la RPC. El precio de venta medio de las importaciones en la Unión procedentes de China disminuyó en un 25 % entre 2012 y el período comprendido entre octubre de 2014 y septiembre de 2015. La solicitud de registro incluye una comparación de los precios medios de las importaciones procedentes de China durante el período de investigación (2015) con los precios de 2012, que muestra una disminución del 30 % aproximadamente. Por último, en la denuncia hay suficientes indicios razonables de que se está causando un perjuicio. A raíz de toda esta información que figura en la versión no confidencial de la denuncia, y habida cuenta de la magnitud del dumping que puede estar teniendo lugar y del hecho de que la información a disposición de los denunciantes era pública, es razonable llegar a la conclusión, basada en los indicios razonables de los que dispone la Comisión, de que los importadores eran o deberían haber sido conscientes del dumping y del perjuicio alegado o comprobado.

3

3.2.   Aumento sustancial adicional de las importaciones

Aumento sustancial adicional de las importaciones

| (7) | Desde la apertura del procedimiento en febrero de 2016, se observa un aumento adicional de aproximadamente un 15 % en el caso de China al comparar los volúmenes de importación durante el período de investigación (2015) con los datos disponibles del período tras el inicio (entre marzo y mayo de 2016). Esto demuestra que, en los primeros tres meses siguientes al inicio de la presente investigación, se produjo otro aumento sustancial de las importaciones del producto afectado procedentes de la RPC. |
| --- | --- |

(7)

Desde la apertura del procedimiento en febrero de 2016, se observa un aumento adicional de aproximadamente un 15 % en el caso de China al comparar los volúmenes de importación durante el período de investigación (2015) con los datos disponibles del período tras el inicio (entre marzo y mayo de 2016). Esto demuestra que, en los primeros tres meses siguientes al inicio de la presente investigación, se produjo otro aumento sustancial de las importaciones del producto afectado procedentes de la RPC.

3.3.   Neutralización del efecto corrector del derecho

Neutralización del efecto corrector del derecho

| (8) | En la documentación presentada en el marco de la investigación, incluida la petición de registro, existen pruebas de que un constante aumento de estas importaciones a precios cada vez más bajos causaría un perjuicio adicional. Por lo que respecta a los precios, el denunciante incluyó en la solicitud de registro indicios razonables de una tendencia a la baja en los precios de las importaciones procedentes de China. En lo que atañe a la evolución de los precios de las importaciones tras el inicio del procedimiento en febrero de 2016, se observó un nuevo descenso del 30 % aproximadamente en el caso de los precios medios de las importaciones procedentes de China al comparar los precios del período comprendido entre marzo y mayo de 2016 con los del período de investigación (2015). Otro aumento sustancial de las importaciones, del cual existen indicios razonables suficientes de conformidad con el considerando 6, podría, debido al momento de su realización, el volumen de las supuestas importaciones objeto de dumping y otras circunstancias (como el exceso de capacidad de China o el comportamiento de los precios de sus productores exportadores), socavar considerablemente el efecto corrector de los derechos definitivos, a menos que tales derechos se aplicasen retroactivamente. |
| --- | --- |

(8)

En la documentación presentada en el marco de la investigación, incluida la petición de registro, existen pruebas de que un constante aumento de estas importaciones a precios cada vez más bajos causaría un perjuicio adicional. Por lo que respecta a los precios, el denunciante incluyó en la solicitud de registro indicios razonables de una tendencia a la baja en los precios de las importaciones procedentes de China. En lo que atañe a la evolución de los precios de las importaciones tras el inicio del procedimiento en febrero de 2016, se observó un nuevo descenso del 30 % aproximadamente en el caso de los precios medios de las importaciones procedentes de China al comparar los precios del período comprendido entre marzo y mayo de 2016 con los del período de investigación (2015). Otro aumento sustancial de las importaciones, del cual existen indicios razonables suficientes de conformidad con el considerando 6, podría, debido al momento de su realización, el volumen de las supuestas importaciones objeto de dumping y otras circunstancias (como el exceso de capacidad de China o el comportamiento de los precios de sus productores exportadores), socavar considerablemente el efecto corrector de los derechos definitivos, a menos que tales derechos se aplicasen retroactivamente.

| (9) | Además, habida cuenta del inicio del presente procedimiento y la evolución hasta el momento de las importaciones procedentes de China por lo que respecta al precio y al volumen, es razonable suponer que las importaciones del producto afectado podrían aumentar aún más antes de la adopción de medidas provisionales, en su caso, y que los importadores podrían acumular existencias rápidamente. |
| --- | --- |

(9)

Además, habida cuenta del inicio del presente procedimiento y la evolución hasta el momento de las importaciones procedentes de China por lo que respecta al precio y al volumen, es razonable suponer que las importaciones del producto afectado podrían aumentar aún más antes de la adopción de medidas provisionales, en su caso, y que los importadores podrían acumular existencias rápidamente.

4.   PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO

| (10) | A la vista de lo expuesto, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el denunciante ha aportado indicios razonables suficientes que justifican que las importaciones del producto afectado se sometan a registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(10)

A la vista de lo expuesto, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el denunciante ha aportado indicios razonables suficientes que justifican que las importaciones del producto afectado se sometan a registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base.

| (11) | Se invita a todas las partes interesadas a presentar sus opiniones por escrito y a aportar elementos de prueba. Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten por escrito y demuestren que existen motivos concretos para ello. |
| --- | --- |

(11)

Se invita a todas las partes interesadas a presentar sus opiniones por escrito y a aportar elementos de prueba. Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten por escrito y demuestren que existen motivos concretos para ello.

5.   REGISTRO

REGISTRO

| (12) | De conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, las importaciones del producto afectado deben someterse a registro para garantizar que, si a raíz de las conclusiones de la investigación se impone un derecho antidumping, tal derecho, si se cumplen las condiciones necesarias, pueda recaudarse retroactivamente de las importaciones registradas, de conformidad con el artículo 10, apartado 4, del Reglamento de base. |
| --- | --- |

(12)

De conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, las importaciones del producto afectado deben someterse a registro para garantizar que, si a raíz de las conclusiones de la investigación se impone un derecho antidumping, tal derecho, si se cumplen las condiciones necesarias, pueda recaudarse retroactivamente de las importaciones registradas, de conformidad con el artículo 10, apartado 4, del Reglamento de base.

| (13) | En la denuncia, el denunciante calcula que el margen de dumping es de entre un 28 y un 73 % y el margen de subcotización medio es de un 11 % en el caso de las importaciones del producto afectado procedentes de China. El importe estimado de la posible obligación futura para la RPC se fija como mínimo en el nivel de la subcotización calculada en la denuncia, es decir, el 11 % ad valorem del valor cif de importación del producto afectado. |
| --- | --- |

(13)

En la denuncia, el denunciante calcula que el margen de dumping es de entre un 28 y un 73 % y el margen de subcotización medio es de un 11 % en el caso de las importaciones del producto afectado procedentes de China. El importe estimado de la posible obligación futura para la RPC se fija como mínimo en el nivel de la subcotización calculada en la denuncia, es decir, el 11 % ad valorem del valor cif de importación del producto afectado.

ad valorem

6.   TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

| (14) | Todo dato personal obtenido en el contexto de este registro se tratará de conformidad con lo establecido en el Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). |
| --- | --- |

(14)

Todo dato personal obtenido en el contexto de este registro se tratará de conformidad con lo establecido en el Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

o

4

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se ordena a las autoridades aduaneras, de conformidad con el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), que tomen las medidas adecuadas para registrar las importaciones en la Unión de productos planos de acero sin alear o aleado (con exclusión del acero inoxidable, el acero magnético al silicio, el acero para herramientas y el acero rápido) laminados en caliente, sin chapar ni revestir, sin enrollar, de espesor superior a 10 mm y de anchura superior o igual a 600 mm, o de espesor superior o igual a 4,75 mm pero inferior o igual a 10 mm y de anchura superior o igual a 2 050 mm, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7208 51 20, ex 7208 51 91, ex 7208 51 98, ex 7208 52 91, ex 7208 90 20, ex 7208 90 80, 7225 40 40, ex 7225 40 60 y ex 7225 99 00 (códigos TARIC: 7208512010, 7208519110, 7208519810, 7208529110, 7208902010, 7208908020, 7225406010, 7225990030) y originarios de la República Popular China.

El registro expirará nueve meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

2.   Se invita a todas las partes interesadas a dar a conocer sus opiniones por escrito, a aportar pruebas o a pedir ser oídas en el plazo de veinte días a partir de la fecha de publicación del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  
  DO C 58 de 13.2.2016, p. 20.

2

(3)  
  DO C 58 de 13.2.2016, p. 20 (punto 3 del anuncio de inicio).

3

(4)  Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

4

o

(5)  Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 21).

5

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/27

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1358 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 146,8 |
| ZZ | 146,8 |
| 0707 00 05 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 93 10 | TR | 133,0 |
| ZZ | 133,0 |
| 0805 50 10 | AR | 186,9 |
| CL | 141,9 |
| MA | 101,7 |
| TR | 157,0 |
| UY | 142,1 |
| ZA | 155,2 |
| ZZ | 147,5 |
| 0806 10 10 | EG | 211,6 |
| MA | 178,8 |
| TR | 158,2 |
| ZZ | 182,9 |
| 0808 10 80 | AR | 109,9 |
| BR | 102,1 |
| CL | 125,8 |
| CN | 62,4 |
| NZ | 135,3 |
| PE | 106,8 |
| US | 167,9 |
| UY | 92,2 |
| ZA | 101,2 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 93,2 |
| CL | 114,7 |
| TR | 149,7 |
| ZA | 120,2 |
| ZZ | 119,5 |
| 0809 29 00 | TR | 262,8 |
| ZZ | 262,8 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 139,2 |
| ZZ | 139,2 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

146,8

ZZ

146,8

0707 00 05

TR

116,3

ZZ

116,3

0709 93 10

TR

133,0

ZZ

133,0

0805 50 10

AR

186,9

CL

141,9

MA

101,7

TR

157,0

UY

142,1

ZA

155,2

ZZ

147,5

0806 10 10

EG

211,6

MA

178,8

TR

158,2

ZZ

182,9

0808 10 80

AR

109,9

BR

102,1

CL

125,8

CN

62,4

NZ

135,3

PE

106,8

US

167,9

UY

92,2

ZA

101,2

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

93,2

CL

114,7

TR

149,7

ZA

120,2

ZZ

119,5

0809 29 00

TR

262,8

ZZ

262,8

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

139,2

ZZ

139,2

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/29

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1359 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2016

por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis (Gentner)

[notificada con el número C(2016) 5038]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 16, apartado 3, cuarta frase,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución 2012/270/UE de la Comisión (2) estableció medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita y Epitrix tuberis, organismos nocivos que no figuran en los anexos I o II de la Directiva 2000/29/CE. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución 2012/270/UE de la Comisión (2) estableció medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita y Epitrix tuberis, organismos nocivos que no figuran en los anexos I o II de la Directiva 2000/29/CE.

| (2) | Después de la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE de la Comisión (3), por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, el laboratorio nacional de referencia de España, basándose en un artículo científico publicado por M.J. Orlova-Bienkowskaja (4), redactó un informe de laboratorio oficial que revelaba que la identificación como Epitrix similaris (Gentner) del organismo nocivo había sido errónea. En su lugar, dicho organismo debería haber sido identificado como Epitrix papa sp. n. Asimismo, y según los últimos datos facilitados por España y Portugal, el organismo que estaba siendo nocivo para las patatas en algunas zonas, antes identificado como Epitrix similaris (Gentner), ha sido identificado ahora como Epitrix papa sp. n. Se ha confirmado además que Epitrix similaris (Gentner) nunca ha estado presente en el territorio de la Unión. Por consiguiente, la Decisión de Ejecución 2012/270/UE ya no es aplicable a Epitrix similaris (Gentner), sino al organismo nocivo Epitrix papa sp. n. |
| --- | --- |

(2)

Después de la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE de la Comisión (3), por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, el laboratorio nacional de referencia de España, basándose en un artículo científico publicado por M.J. Orlova-Bienkowskaja (4), redactó un informe de laboratorio oficial que revelaba que la identificación como Epitrix similaris (Gentner) del organismo nocivo había sido errónea. En su lugar, dicho organismo debería haber sido identificado como Epitrix papa sp. n. Asimismo, y según los últimos datos facilitados por España y Portugal, el organismo que estaba siendo nocivo para las patatas en algunas zonas, antes identificado como Epitrix similaris (Gentner), ha sido identificado ahora como Epitrix papa sp. n. Se ha confirmado además que Epitrix similaris (Gentner) nunca ha estado presente en el territorio de la Unión. Por consiguiente, la Decisión de Ejecución 2012/270/UE ya no es aplicable a Epitrix similaris (Gentner), sino al organismo nocivo Epitrix papa sp. n.

| (3) | La experiencia adquirida por España y Portugal desde la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, indica que, para garantizar la protección efectiva del territorio de la Unión, se debe establecer una zona tampón con una anchura mínima de 500 metros más allá del límite de una zona infestada. |
| --- | --- |

(3)

La experiencia adquirida por España y Portugal desde la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, indica que, para garantizar la protección efectiva del territorio de la Unión, se debe establecer una zona tampón con una anchura mínima de 500 metros más allá del límite de una zona infestada.

| (4) | Por lo tanto, la Decisión de Ejecución 2012/270/UE debe ser modificada en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Por lo tanto, la Decisión de Ejecución 2012/270/UE debe ser modificada en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Modificaciones de la Decisión de Ejecución 2012/270/UE

La Decisión de Ejecución 2012/270/UE queda modificada como sigue:

| 1) | En el título, se sustituye «Epitrix similaris (Gentner)» por «Epitrix papa sp. n.». |
| --- | --- |

1)

En el título, se sustituye «Epitrix similaris (Gentner)» por «Epitrix papa sp. n.».

Epitrix similaris

Epitrix papa

| 2) | En el artículo 1, se sustituye «Epitrix similaris (Gentner)» por «Epitrix papa sp. n.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 1, se sustituye «Epitrix similaris (Gentner)» por «Epitrix papa sp. n.».

Epitrix similaris

Epitrix papa

| 3) | En el anexo II, sección 1, punto 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:






  «(b) | una zona tampón con una anchura mínima de 500 metros más allá del límite de una zona infestada; cuando una parte de la plantación esté comprendida en dicha anchura, toda la plantación se incluirá en la zona tampón». |
| --- | --- | --- |

3)

En el anexo II, sección 1, punto 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

«(b)

una zona tampón con una anchura mínima de 500 metros más allá del límite de una zona infestada; cuando una parte de la plantación esté comprendida en dicha anchura, toda la plantación se incluirá en la zona tampón».

Artículo 2

Destinatarios

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2016.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución 2012/270/UE de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Unión de Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis (Gentner) (DO L 132 de 23.5.2012, p. 18).

2

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(3)  Decisión de Ejecución 2014/679/UE de la Comisión, de 25 de septiembre de 2014, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE en lo que atañe a su período de aplicación y al traslado a instalaciones de embalaje de tubérculos de patata originarios de zonas demarcadas, a fin de evitar la propagación en la Unión de Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis (Gentner) (DO L 283 de 27.9.2014, p. 61).

3

Epitrix cucumeris

Epitrix similaris

Epitrix subcrinita

Epitrix tuberis

(4)  http://www.eje.cz/artkey/eje-201504-0028_epitrix_papa_sp_n_coleoptera_chrysomelidae_galerucinae_alticini_previously_misidentified_as_epitrix_sim.php

4

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/31 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/31

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1360 DE LA COMISIÓN

de 8 de agosto de 2016

por la que se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 14,

Considerando lo siguiente:

A.   PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO

Inicio

Inicio

| (1) | El 14 de agosto de 2015, la Comisión Europea («la Comisión») anunció el inicio de una investigación en un procedimiento antisubvención por lo que respecta a las importaciones a la Unión de lubina y dorada originarias de Turquía con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) 2016/1037 («el Reglamento de base»), mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2) («el anuncio de inicio»). |
| --- | --- |

(1)

El 14 de agosto de 2015, la Comisión Europea («la Comisión») anunció el inicio de una investigación en un procedimiento antisubvención por lo que respecta a las importaciones a la Unión de lubina y dorada originarias de Turquía con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) 2016/1037 («el Reglamento de base»), mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2) («el anuncio de inicio»).

Diario Oficial de la Unión Europea

2

| (2) | La investigación se inició a raíz de una denuncia que había presentado el 1 de julio de 2015 la Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos (Apromar o «el denunciante») en nombre de un grupo de productores que cubre más del 25 % de la producción total de lubina y dorada de la Unión. |
| --- | --- |

(2)

La investigación se inició a raíz de una denuncia que había presentado el 1 de julio de 2015 la Asociación Empresarial de Productores de Cultivos Marinos (Apromar o «el denunciante») en nombre de un grupo de productores que cubre más del 25 % de la producción total de lubina y dorada de la Unión.

| (3) | La denuncia recogía indicios razonables de la existencia de subvenciones a la industria turca que produce lubina y dorada y del importante perjuicio derivado de estas subvenciones. |
| --- | --- |

(3)

La denuncia recogía indicios razonables de la existencia de subvenciones a la industria turca que produce lubina y dorada y del importante perjuicio derivado de estas subvenciones.

| (4) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 7, del Reglamento de base, antes de iniciar el procedimiento la Comisión notificó a la Administración turca que había recibido una denuncia debidamente documentada, en la que se alegaba que las importaciones subvencionadas de lubina y dorada originarias de Turquía estaban causando un perjuicio importante a la industria de la Unión. La Comisión invitó a la Administración turca a celebrar consultas para aclarar la situación por lo que se refiere al contenido de la denuncia y a llegar a una solución mutuamente aceptable. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 7, del Reglamento de base, antes de iniciar el procedimiento la Comisión notificó a la Administración turca que había recibido una denuncia debidamente documentada, en la que se alegaba que las importaciones subvencionadas de lubina y dorada originarias de Turquía estaban causando un perjuicio importante a la industria de la Unión. La Comisión invitó a la Administración turca a celebrar consultas para aclarar la situación por lo que se refiere al contenido de la denuncia y a llegar a una solución mutuamente aceptable.

| (5) | Esta aceptó la invitación y se celebraron las consultas. Si bien no se alcanzó ningún acuerdo en ellas, la Comisión tomó debida nota de las observaciones presentadas por la Administración turca. |
| --- | --- |

(5)

Esta aceptó la invitación y se celebraron las consultas. Si bien no se alcanzó ningún acuerdo en ellas, la Comisión tomó debida nota de las observaciones presentadas por la Administración turca.

| (6) | La Comisión invitó al denunciante, a otros productores, usuarios e importadores notorios de la Unión, a los productores exportadores notorios de Turquía y a las autoridades turcas, así como a las asociaciones notoriamente afectadas por el inicio de la investigación, a participar en el procedimiento. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio. |
| --- | --- |

(6)

La Comisión invitó al denunciante, a otros productores, usuarios e importadores notorios de la Unión, a los productores exportadores notorios de Turquía y a las autoridades turcas, así como a las asociaciones notoriamente afectadas por el inicio de la investigación, a participar en el procedimiento. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio.

| (7) | El denunciante, otros productores de la Unión, los productores exportadores turcos, los importadores y los comerciantes dieron a conocer sus puntos de vista. Se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y que demostraron la existencia de razones concretas para ser oídas. |
| --- | --- |

(7)

El denunciante, otros productores de la Unión, los productores exportadores turcos, los importadores y los comerciantes dieron a conocer sus puntos de vista. Se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y que demostraron la existencia de razones concretas para ser oídas.

B.   RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

| (8) | El 5 de mayo de 2016, se publicó un Decreto en el Boletín Oficial de Turquía, por el que las autoridades turcas retiraban el principal régimen de subvenciones con efectos a partir del 1 de enero de 2016. |
| --- | --- |

(8)

El 5 de mayo de 2016, se publicó un Decreto en el Boletín Oficial de Turquía, por el que las autoridades turcas retiraban el principal régimen de subvenciones con efectos a partir del 1 de enero de 2016.

Boletín Oficial

| (9) | El denunciante comunicó entonces la retirada de su denuncia mediante carta de 1 de junio de 2016 dirigida a la Comisión. De conformidad con el artículo 14 del Reglamento de base, el procedimiento puede darse por concluido si se retira la denuncia, salvo que tal conclusión fuera en detrimento de los intereses de la Unión. |
| --- | --- |

(9)

El denunciante comunicó entonces la retirada de su denuncia mediante carta de 1 de junio de 2016 dirigida a la Comisión. De conformidad con el artículo 14 del Reglamento de base, el procedimiento puede darse por concluido si se retira la denuncia, salvo que tal conclusión fuera en detrimento de los intereses de la Unión.

| (10) | De la investigación no se derivaron consideraciones que pusieran de manifiesto que dicha conclusión fuera en detrimento de los intereses de la Unión. Por tanto, la Comisión considera que debe darse por finalizado el presente procedimiento. |
| --- | --- |

(10)

De la investigación no se derivaron consideraciones que pusieran de manifiesto que dicha conclusión fuera en detrimento de los intereses de la Unión. Por tanto, la Comisión considera que debe darse por finalizado el presente procedimiento.

| (11) | Se informó al respecto a las partes interesadas y se les brindó la oportunidad de presentar observaciones, pero no se ha recibido ninguna. |
| --- | --- |

(11)

Se informó al respecto a las partes interesadas y se les brindó la oportunidad de presentar observaciones, pero no se ha recibido ninguna.

| (12) | La Comisión decide, por consiguiente, que debe darse por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía sin que se establezca medida alguna. |
| --- | --- |

(12)

La Comisión decide, por consiguiente, que debe darse por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía sin que se establezca medida alguna.

| (13) | La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité creado por el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(13)

La presente Decisión se ajusta al dictamen del Comité creado por el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

3

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se da por concluido el procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía y clasificadas actualmente con los códigos NC 0302 84 10, 0302 85 30, 0303 84 10, 0303 89 55, ex 0304 49 90 y ex 0304 89 90.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 176 de 30.6.2016, p. 55.

1

(2)  Anuncio de inicio de un procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de lubina y dorada originarias de Turquía (DO C 266 de 14.8.2015, p. 4).

2

(3)  Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 21).

3

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/33

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1361 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

sobre el reconocimiento del régimen «International Sustainability and Carbon Certification» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (1) y, en particular, su artículo 7 quater, apartado 4, párrafo segundo,

Vista la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (2) y, en particular, su artículo 18, apartado 4, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los artículos 7 ter y 7 quater y el anexo IV de la Directiva 98/70/CE y los artículos 17 y 18 y el anexo V de la Directiva 2009/28/CE establecen los mismos criterios de sostenibilidad para los biocarburantes y biolíquidos, y procedimientos análogos de verificación del cumplimiento de estos criterios. |
| --- | --- |

(1)

Los artículos 7 ter y 7 quater y el anexo IV de la Directiva 98/70/CE y los artículos 17 y 18 y el anexo V de la Directiva 2009/28/CE establecen los mismos criterios de sostenibilidad para los biocarburantes y biolíquidos, y procedimientos análogos de verificación del cumplimiento de estos criterios.

| (2) | Cuando los biocarburantes y biolíquidos deban tenerse en cuenta para los fines contemplados en el artículo 17, apartado 1, letras a), b) y c), de la Directiva 2009/28/CE, los Estados miembros deben exigir a los agentes económicos la demostración de que esos biocarburantes y biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 2 a 5, de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(2)

Cuando los biocarburantes y biolíquidos deban tenerse en cuenta para los fines contemplados en el artículo 17, apartado 1, letras a), b) y c), de la Directiva 2009/28/CE, los Estados miembros deben exigir a los agentes económicos la demostración de que esos biocarburantes y biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 2 a 5, de la Directiva 2009/28/CE.

| (3) | La Comisión puede decidir que los regímenes nacionales o internacionales voluntarios que establecen normas para la producción de productos de la biomasa contienen datos exactos a efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE, y/o demuestran que las partidas de biocarburantes o biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, y/o que no se ha modificado ni descartado de forma intencionada ninguna materia para que la partida o parte de ella quede incluida en el anexo IX. Cuando un agente económico presenta pruebas o datos que haya obtenido en el marco de un régimen voluntario reconocido por una decisión de la Comisión y dentro del alcance contemplado por ella, los Estados miembros no deben obligar al proveedor a aportar más pruebas del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión puede decidir que los regímenes nacionales o internacionales voluntarios que establecen normas para la producción de productos de la biomasa contienen datos exactos a efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE, y/o demuestran que las partidas de biocarburantes o biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, y/o que no se ha modificado ni descartado de forma intencionada ninguna materia para que la partida o parte de ella quede incluida en el anexo IX. Cuando un agente económico presenta pruebas o datos que haya obtenido en el marco de un régimen voluntario reconocido por una decisión de la Comisión y dentro del alcance contemplado por ella, los Estados miembros no deben obligar al proveedor a aportar más pruebas del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad.

| (4) | La solicitud de reconocimiento de que el régimen «International Sustainability and Carbon Certification system», con sede en Hohenzollernring 72, 50762 Colonia, Alemania, demuestra que las partidas de biocarburantes cumplen los criterios de sostenibilidad previstos en la Directiva 98/70/CE y en la Directiva 2009/28/CE, fue presentada a la Comisión el 23 de junio de 2016. El régimen incluye una amplia gama de materias primas, incluidos los desechos y residuos y toda la cadena de custodia. Los documentos relativos al régimen reconocido deben estar disponibles en la plataforma de transparencia que establece la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(4)

La solicitud de reconocimiento de que el régimen «International Sustainability and Carbon Certification system», con sede en Hohenzollernring 72, 50762 Colonia, Alemania, demuestra que las partidas de biocarburantes cumplen los criterios de sostenibilidad previstos en la Directiva 98/70/CE y en la Directiva 2009/28/CE, fue presentada a la Comisión el 23 de junio de 2016. El régimen incluye una amplia gama de materias primas, incluidos los desechos y residuos y toda la cadena de custodia. Los documentos relativos al régimen reconocido deben estar disponibles en la plataforma de transparencia que establece la Directiva 2009/28/CE.

| (5) | La evaluación del sistema «International Sustainability and Carbon Certification system» ha concluido que este cumple adecuadamente los criterios de sostenibilidad de la Directiva 98/70/CE y de la Directiva 2009/28/CE, y también que utiliza un método de balance de masa conforme a los requisitos del artículo 7 quater, apartado 1, de la Directiva 98/70/CE y del artículo 18, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(5)

La evaluación del sistema «International Sustainability and Carbon Certification system» ha concluido que este cumple adecuadamente los criterios de sostenibilidad de la Directiva 98/70/CE y de la Directiva 2009/28/CE, y también que utiliza un método de balance de masa conforme a los requisitos del artículo 7 quater, apartado 1, de la Directiva 98/70/CE y del artículo 18, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE.

| (6) | La evaluación del régimen «International Sustainability and Carbon Certification system» ha concluido que este cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos del anexo IV de la Directiva 98/70/CE y del anexo V de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación del régimen «International Sustainability and Carbon Certification system» ha concluido que este cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos del anexo IV de la Directiva 98/70/CE y del anexo V de la Directiva 2009/28/CE.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes y Biolíquidos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes y Biolíquidos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El régimen «International Sustainability and Carbon Certification system» (en lo sucesivo, «el régimen»), presentado a la Comisión para reconocimiento el 23 de junio de 2016, demuestra que las partidas de biocarburantes y biolíquidos producidos de conformidad con las normas de producción de biocarburantes y biolíquidos establecidas en el régimen cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 7 ter, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva 2009/28/CE.

El régimen incluye también datos precisos a los efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE y del artículo 7 ter, apartado 2, de la Directiva 98/70/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será válida durante un período de cinco años a partir de su entrada en vigor. En caso de que, tras la adopción de la presente Decisión, registre el régimen modificaciones en su contenido que puedan afectar a las bases de esta, dichas modificaciones se notificarán sin demora a la Comisión. La Comisión evaluará las modificaciones que se le notifiquen a fin de determinar si el régimen sigue cumpliendo adecuadamente los criterios de sostenibilidad por los que esté reconocido.

Artículo 3

La Comisión podrá revocar la presente Decisión, en particular, en las circunstancias siguientes:

| a) | si se demuestra claramente que el régimen no ha aplicado elementos considerados decisivos para la presente Decisión y si se ha producido alguna infracción estructural grave de dichos elementos; |
| --- | --- |

a)

si se demuestra claramente que el régimen no ha aplicado elementos considerados decisivos para la presente Decisión y si se ha producido alguna infracción estructural grave de dichos elementos;

| b) | si el régimen no presenta informes anuales a la Comisión tal como contempla el artículo 7 quater, apartado 6, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 6, de la Directiva 2009/28/CE; |
| --- | --- |

b)

si el régimen no presenta informes anuales a la Comisión tal como contempla el artículo 7 quater, apartado 6, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 6, de la Directiva 2009/28/CE;

| c) | si el régimen no aplica las normas de auditoría independiente especificadas en los actos de ejecución a que se refiere el artículo 7 quater, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 2009/28/CE o mejoras a otros elementos del régimen considerados decisivos para el mantenimiento del reconocimiento. |
| --- | --- |

c)

si el régimen no aplica las normas de auditoría independiente especificadas en los actos de ejecución a que se refiere el artículo 7 quater, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 2009/28/CE o mejoras a otros elementos del régimen considerados decisivos para el mantenimiento del reconocimiento.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 350 de 28.12.1998, p. 58.

1

(2)  
  DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.

2

---

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/35 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/35

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1362 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2016

sobre el reconocimiento del régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 98/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, relativa a la calidad de la gasolina y el gasóleo y por la que se modifica la Directiva 93/12/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 7 quater, apartado 4, párrafo segundo,

Vista la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (2), y en particular su artículo 18, apartado 4, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los artículos 7 ter y 7 quater y el anexo IV de la Directiva 98/70/CE, y los artículos 17 y 18 y el anexo V de la Directiva 2009/28/CE establecen criterios de sostenibilidad similares para los biocarburantes y los biolíquidos, y procedimientos similares para la verificación del cumplimiento de dichos criterios. |
| --- | --- |

(1)

Los artículos 7 ter y 7 quater y el anexo IV de la Directiva 98/70/CE, y los artículos 17 y 18 y el anexo V de la Directiva 2009/28/CE establecen criterios de sostenibilidad similares para los biocarburantes y los biolíquidos, y procedimientos similares para la verificación del cumplimiento de dichos criterios.

| (2) | Es preciso que, cuando los biocarburantes y biolíquidos deban tenerse en cuenta para los fines contemplados en el artículo 17, apartado 1, letras a), b) y c), de la Directiva 2009/28/CE, los Estados miembros exijan a los agentes económicos que demuestren que esos biocarburantes y biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 2 a 5, de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(2)

Es preciso que, cuando los biocarburantes y biolíquidos deban tenerse en cuenta para los fines contemplados en el artículo 17, apartado 1, letras a), b) y c), de la Directiva 2009/28/CE, los Estados miembros exijan a los agentes económicos que demuestren que esos biocarburantes y biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 2 a 5, de la Directiva 2009/28/CE.

| (3) | La Comisión puede decidir que los regímenes nacionales o internacionales voluntarios que establecen normas para la producción de productos de la biomasa contienen datos exactos a los efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE, y/o demuestran que las partidas de biocarburantes o biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, y/o que no se ha modificado ni descartado de forma intencionada ninguna materia para que la partida o parte de ella quede incluida en el anexo IX. Cuando un agente económico presente pruebas o datos que haya obtenido en el marco de un régimen voluntario reconocido por la Comisión, dentro del alcance contemplado por la decisión de reconocimiento, los Estados miembros no deben obligar al proveedor a aportar más pruebas del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión puede decidir que los regímenes nacionales o internacionales voluntarios que establecen normas para la producción de productos de la biomasa contienen datos exactos a los efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE, y/o demuestran que las partidas de biocarburantes o biolíquidos cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, y/o que no se ha modificado ni descartado de forma intencionada ninguna materia para que la partida o parte de ella quede incluida en el anexo IX. Cuando un agente económico presente pruebas o datos que haya obtenido en el marco de un régimen voluntario reconocido por la Comisión, dentro del alcance contemplado por la decisión de reconocimiento, los Estados miembros no deben obligar al proveedor a aportar más pruebas del cumplimiento de los criterios de sostenibilidad.

| (4) | La solicitud de reconocimiento de que el régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED», con sede en 7-9 Chemin de Balexert 1219 Chatelaine (Suiza), demuestra que las partidas de biocarburante cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE fue presentada a la Comisión el 27 de junio de 2016. El régimen incluye una amplia gama de materias primas, incluidos desechos y residuos, y toda la cadena de custodia. Una vez reconocido el citado régimen, la documentación correspondiente debe quedar disponible en la plataforma de transparencia creada en virtud de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(4)

La solicitud de reconocimiento de que el régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED», con sede en 7-9 Chemin de Balexert 1219 Chatelaine (Suiza), demuestra que las partidas de biocarburante cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE fue presentada a la Comisión el 27 de junio de 2016. El régimen incluye una amplia gama de materias primas, incluidos desechos y residuos, y toda la cadena de custodia. Una vez reconocido el citado régimen, la documentación correspondiente debe quedar disponible en la plataforma de transparencia creada en virtud de la Directiva 2009/28/CE.

| (5) | La evaluación del régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» ha concluido que este cumple adecuadamente los criterios de sostenibilidad de las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE, y también que utiliza un método de balance de masa conforme a los requisitos del artículo 7 quater, apartado 1, de la Directiva 98/70/CE y del artículo 18, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(5)

La evaluación del régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» ha concluido que este cumple adecuadamente los criterios de sostenibilidad de las Directivas 98/70/CE y 2009/28/CE, y también que utiliza un método de balance de masa conforme a los requisitos del artículo 7 quater, apartado 1, de la Directiva 98/70/CE y del artículo 18, apartado 1, de la Directiva 2009/28/CE.

| (6) | La evaluación del régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» ha concluido que este cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos del anexo IV de la Directiva 98/70/CE y del anexo V de la Directiva 2009/28/CE. |
| --- | --- |

(6)

La evaluación del régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» ha concluido que este cumple las normas adecuadas de fiabilidad, transparencia y auditoría independiente y se ajusta a los requisitos metodológicos del anexo IV de la Directiva 98/70/CE y del anexo V de la Directiva 2009/28/CE.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes y Biolíquidos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité sobre Sostenibilidad de los Biocarburantes y Biolíquidos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El régimen «Roundtable on Sustainable Biomaterials EU RED» (en lo sucesivo, «el régimen»), respecto del que se presentó una solicitud de reconocimiento a la Comisión el 27 de junio de 2016, demuestra que las partidas de biocarburantes y biolíquidos producidos de conformidad con las normas para la producción de biocarburantes y biolíquidos establecidas en el régimen cumplen los criterios de sostenibilidad establecidos en el artículo 7 ter, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva 98/70/CE y en el artículo 17, apartados 3, 4 y 5, de la Directiva 2009/28/CE.

El régimen incluye también datos precisos a los efectos del artículo 17, apartado 2, de la Directiva 2009/28/CE y del artículo 7 ter, apartado 2, de la Directiva 98/70/CE.

Artículo 2

La presente Decisión será válida durante un período de cinco años a partir de su entrada en vigor. En caso de que el contenido del régimen respecto del que se presentó una solicitud de reconocimiento a la Comisión el 27 de junio de 2016 registre modificaciones que puedan afectar a las bases sobre las que se ha adoptado la presente Decisión, dichas modificaciones se notificarán sin demora a la Comisión. La Comisión evaluará las modificaciones que se le notifiquen a fin de determinar si el régimen sigue cumpliendo adecuadamente los criterios de sostenibilidad por los que esté reconocido.

Artículo 3

La Comisión podrá decidir derogar la presente Decisión, en particular en las siguientes circunstancias:

| a) | si se demuestra claramente que el régimen no ha aplicado elementos considerados decisivos para la presente Decisión o si se ha producido alguna infracción estructural grave de dichos elementos; |
| --- | --- |

a)

si se demuestra claramente que el régimen no ha aplicado elementos considerados decisivos para la presente Decisión o si se ha producido alguna infracción estructural grave de dichos elementos;

| b) | si el régimen no presenta a la Comisión los informes anuales previstos en el artículo 7 quater, apartado 6, de la Directiva 98/70/CE y en el artículo 18, apartado 6, de la Directiva 2009/28/CE; |
| --- | --- |

b)

si el régimen no presenta a la Comisión los informes anuales previstos en el artículo 7 quater, apartado 6, de la Directiva 98/70/CE y en el artículo 18, apartado 6, de la Directiva 2009/28/CE;

| c) | si el régimen no aplica las normas de auditoría independiente especificadas en los actos de ejecución a que se refieren el artículo 7 quater, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 2009/28/CE ni introduce mejoras en otros elementos del régimen considerados decisivos para el mantenimiento del reconocimiento. |
| --- | --- |

c)

si el régimen no aplica las normas de auditoría independiente especificadas en los actos de ejecución a que se refieren el artículo 7 quater, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 98/70/CE y el artículo 18, apartado 5, párrafo tercero, de la Directiva 2009/28/CE ni introduce mejoras en otros elementos del régimen considerados decisivos para el mantenimiento del reconocimiento.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 350 de 28.12.1998, p. 58.

1

(2)  
  DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.

2

---

Corrección de errores

| 10.8.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 215/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 215/37

---

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/561 de la Comisión, de 11 de abril de 2016, por el que se modifica el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013 en lo que respecta al modelo de certificado zoosanitario para perros, gatos y hurones que se desplacen a un Estado miembro desde un territorio o un tercer país con fines no comerciales

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 96 de 12 de abril de 2016
  )

En la página 29, en el anexo, que modifica la parte 1 del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, en la casilla I.28:

o

donde dice:

Image 1

Especie

(nombre cientifico)

Sexo

Color

Raza

Número de identificación

[d.m.aaaa]

Sistema de identificación

Fecha de nacimiento

debe decir:

Image 2

Especie

(nombre científico)

Sexo

Color

Raza

Número de identificación

Sistema de identificación

Fecha de nacimiento

[d.m.aaaa]

En la página 31, en el anexo, que modifica la parte 1 del anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 577/2013, en el cuadro, en el apartado II.3.1:

o

donde dice:

Image 3

Código alfanumérico del transpondedor o tatuaje del animal

Fecha de implantación y/o de lectura (10) [d.m.aaaa]

Fecha de la vacunación [d.m.aaaa]

Nombre y fabricante de la vacuna

Número de lote

Validez de la vacunación

Fecha de toma de la muestra de sangre [d.m.aaaa]

Desde el [d.m.aaaa]

hasta el [d.m.aaaa]

debe decir:

Image 4

Transpondedor o tatuaje

Fecha de la vacunación [d.m.aaaa]

Nombre y fabricante de la vacuna

Número de lote

Validez de la vacunación

Fecha de toma de la muestra de sangre [d.m.aaaa]

Código alfanumérico del animal

Fecha de implantación y/o de lectura (10) [d.m.aaaa]

Desde el [d.m.aaaa]

hasta el [d.m.aaaa]

---