# Επίσημη Εφημερίδα L 150/2016

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 150 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 59ό έτος7 Ιουνίου 2016 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

59ό έτος7 Ιουνίου 2016

---

| Περιεχόμενα | | Διορθωτικά | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Πρωτόκολλο διόρθωσης της Συνθήκης της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, που υπογράφηκε στη Λισσαβώνα στις 13 Δεκεμβρίου 2007( ΕΕ C 306 της 17.12.2007 ) | 1 |

Περιεχόμενα

Διορθωτικά

Σελίδα

*

Πρωτόκολλο διόρθωσης της Συνθήκης της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, που υπογράφηκε στη Λισσαβώνα στις 13 Δεκεμβρίου 2007( ΕΕ C 306 της 17.12.2007 )

( ΕΕ C 306 της 17.12.2007 )

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

Διορθωτικά

| 7.6.2016 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/1

---

Πρωτόκολλο διόρθωσης της Συνθήκης της Λισσαβώνας για την τροποποίηση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, που υπογράφηκε στη Λισσαβώνα στις 13 Δεκεμβρίου 2007

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 306 της 17ης Δεκεμβρίου 2007
  )

Η παρούσα διόρθωση πραγματοποιήθηκε με πρωτόκολλο διόρθωσης το οποίο υπογράφηκε στη Ρώμη στις 20 Μαΐου 2016 και του οποίου θεματοφύλακας είναι η κυβέρνηση της Ιταλικής Δημοκρατίας.

Στη σελίδα 175, πρωτόκολλα, μέρος Β (πρωτόκολλα, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη της Λισσαβώνας), πρωτόκολλο αριθ. 1 για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων, τα οποία προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και/ή στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, άρθρο 1 σημείο 12) (σχετικά με το πρωτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων), στο στοιχείο η) προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

| «iii) | Στην παράγραφο 4, οι λέξεις «στο πλαίσιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του παρόντος καταστατικού» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πλαίσιο των Συνθηκών και του παρόντος καταστατικού.».» |
| --- | --- |

«iii)

Στην παράγραφο 4, οι λέξεις «στο πλαίσιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του παρόντος καταστατικού» αντικαθίστανται από τις λέξεις «στο πλαίσιο των Συνθηκών και του παρόντος καταστατικού.».»

---