# Úradný vestník L 148/2016

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 148 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 594. júna 2016 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 148

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 594. júna 2016

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/885 z 3. júna 2016, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku eprinomektín (
  1
  ) | 1 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/886 z 3. júna 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny | 4 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/887 z 2. júna 2016, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev do Únie
  [oznámené pod číslom C(2016) 3215]

   (
  1
  ) | 6 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/885 z 3. júna 2016, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku eprinomektín (
  1
  )

1

1

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/886 z 3. júna 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

4

ROZHODNUTIA

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/887 z 2. júna 2016, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev do Únie
  [oznámené pod číslom C(2016) 3215]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2016) 3215]

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 4.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 148/1

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/885

z 3. júna 2016,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku „eprinomektín“

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a najmä na jeho článok 14 v spojení s článkom 17,

so zreteľom na stanovisko Európskej agentúry pre lieky, ktoré vypracoval Výbor pre lieky na veterinárne použitie,

keďže:

| (1) | V článku 17 nariadenia (ES) č. 470/2009 sa vyžaduje, aby sa nariadením určil maximálny limit rezíduí (ďalej len „MRL“) farmakologicky účinných látok určených na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá určené na výrobu potravín alebo v biocídnych výrobkoch používaných pri chove zvierat v Únii. |
| --- | --- |

(1)

V článku 17 nariadenia (ES) č. 470/2009 sa vyžaduje, aby sa nariadením určil maximálny limit rezíduí (ďalej len „MRL“) farmakologicky účinných látok určených na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá určené na výrobu potravín alebo v biocídnych výrobkoch používaných pri chove zvierat v Únii.

| (2) | V tabuľke 1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2) sú uvedené farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia z hľadiska MRL v potravinách živočíšneho pôvodu. |
| --- | --- |

(2)

V tabuľke 1 prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2) sú uvedené farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia z hľadiska MRL v potravinách živočíšneho pôvodu.

| (3) | Eprinomektín je už v tejto tabuľke uvedený ako látka, ktorá sa môže používať v prípade hovädzieho dobytka, oviec a kôz, pokiaľ ide o svalovinu, tuk, pečeň, obličky a mlieko. Platnosť dočasných MRL pre uvedenú látku stanovených v prípade oviec a kôz, pokiaľ ide o svalovinu, tuk, pečeň, obličky a mlieko, uplynula 30. júna 2016. |
| --- | --- |

(3)

Eprinomektín je už v tejto tabuľke uvedený ako látka, ktorá sa môže používať v prípade hovädzieho dobytka, oviec a kôz, pokiaľ ide o svalovinu, tuk, pečeň, obličky a mlieko. Platnosť dočasných MRL pre uvedenú látku stanovených v prípade oviec a kôz, pokiaľ ide o svalovinu, tuk, pečeň, obličky a mlieko, uplynula 30. júna 2016.

| (4) | Výbor pre lieky na veterinárne použitie posúdil poskytnuté doplňujúce údaje a odporučil, aby sa dočasné MRL pre eprinomektín v prípade oviec a kôz stanovili ako konečné MRL. |
| --- | --- |

(4)

Výbor pre lieky na veterinárne použitie posúdil poskytnuté doplňujúce údaje a odporučil, aby sa dočasné MRL pre eprinomektín v prípade oviec a kôz stanovili ako konečné MRL.

| (5) | Európska agentúra pre lieky (ďalej len „EMA“) má podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 zvážiť, či majú byť MRL určené pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine používané aj pri iných potravinách vyrobených z rovnakého druhu, alebo MRL určené pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch používané aj pri iných druhoch. |
| --- | --- |

(5)

Európska agentúra pre lieky (ďalej len „EMA“) má podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 zvážiť, či majú byť MRL určené pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine používané aj pri iných potravinách vyrobených z rovnakého druhu, alebo MRL určené pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo viacerých druhoch používané aj pri iných druhoch.

| (6) | EMA sa domnieva, že je vhodné extrapolovať existujúcu položku pre eprinomektín na všetky prežúvavce. |
| --- | --- |

(6)

EMA sa domnieva, že je vhodné extrapolovať existujúcu položku pre eprinomektín na všetky prežúvavce.

| (7) | Nariadenie (EÚ) č. 37/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(7)

Nariadenie (EÚ) č. 37/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (8) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky, |
| --- | --- |

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa mení tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. júna 2016

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11.

1

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

V tabuľke 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa zápis týkajúci sa látky „eprinomektín“ nahrádza takto:

| Farmakologicky účinná látka | Markerové rezíduá | Druh zvierat | MRL | Cieľové tkanivá | Iné ustanovenia [podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (ES) č. 470/2009] | Terapeutická klasifikácia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Eprinomektín | Eprinomektín B1a | všetky prežúvavce | 50 μg/kg
  250 μg/kg
  1 500 μg/kg
  300 μg/kg
  20 μg/kg | svalovina
  tuk
  pečeň
  obličky
  mlieko | ŽIADNE | antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom“ |

Farmakologicky účinná látka

Markerové rezíduá

Druh zvierat

MRL

Cieľové tkanivá

Iné ustanovenia [podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (ES) č. 470/2009]

Terapeutická klasifikácia

„Eprinomektín

Eprinomektín B1a

všetky prežúvavce

50 μg/kg

250 μg/kg

1 500 μg/kg

300 μg/kg

20 μg/kg

svalovina

tuk

pečeň

obličky

mlieko

ŽIADNE

antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endo- a ektoparazitom“

---

| 4.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 148/4

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/886

z 3. júna 2016,

ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

| (2) | Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie, |
| --- | --- |

(2)

Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. júna 2016

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PRÍLOHA

Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Číselný znak KN | Kód tretej krajiny (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | IL | 259,4 |
| MA | 132,1 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 152,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,6 |
| ZZ | 99,6 |
| 0709 93 10 | TR | 132,0 |
| ZZ | 132,0 |
| 0805 50 10 | AR | 180,9 |
| MA | 160,2 |
| TR | 75,0 |
| ZA | 183,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0808 10 80 | AR | 119,5 |
| BR | 112,6 |
| CL | 127,6 |
| CN | 160,9 |
| NZ | 147,6 |
| PE | 111,0 |
| US | 170,4 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 132,3 |
| 0809 10 00 | TR | 239,8 |
| ZZ | 239,8 |
| 0809 29 00 | TR | 565,0 |
| US | 721,3 |
| ZZ | 643,2 |

(EUR/100 kg)

Číselný znak KN

Kód tretej krajiny (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

IL

259,4

MA

132,1

TR

66,0

ZZ

152,5

0707 00 05

TR

99,6

ZZ

99,6

0709 93 10

TR

132,0

ZZ

132,0

0805 50 10

AR

180,9

MA

160,2

TR

75,0

ZA

183,6

ZZ

149,9

0808 10 80

AR

119,5

BR

112,6

CL

127,6

CN

160,9

NZ

147,6

PE

111,0

US

170,4

ZA

108,5

ZZ

132,3

0809 10 00

TR

239,8

ZZ

239,8

0809 29 00

TR

565,0

US

721,3

ZZ

643,2

---

(1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.

---

ROZHODNUTIA

| 4.6.2016 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 148/6

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/887

z 2. júna 2016,

ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev do Únie

[oznámené pod číslom C(2016) 3215]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 úvodnú vetu, článok 8 ods. 1 prvý pododsek, článok 8 ods. 4 a článok 9 ods. 4 písm. c),

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Komisie 2007/777/ES (2) sa okrem iného stanovujú podmienky pre vstup zásielok určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, ktoré boli podrobené jednému zo spôsobov opracovania stanovených v časti 4 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu (ďalej len „komodity“), do Únie vrátane zoznamu tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je vstup daných komodít do Únie povolený. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komisie 2007/777/ES (2) sa okrem iného stanovujú podmienky pre vstup zásielok určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev, ktoré boli podrobené jednému zo spôsobov opracovania stanovených v časti 4 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu (ďalej len „komodity“), do Únie vrátane zoznamu tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je vstup daných komodít do Únie povolený.

| (2) | V prípade regionalizácie tretích krajín na účely zaradenia do zoznamu v rozhodnutí 2007/777/ES sú regionalizované časti ich územia zaradené v zozname v časti 1 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu. |
| --- | --- |

(2)

V prípade regionalizácie tretích krajín na účely zaradenia do zoznamu v rozhodnutí 2007/777/ES sú regionalizované časti ich územia zaradené v zozname v časti 1 prílohy II k uvedenému rozhodnutiu.

| (3) | V časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES je stanovený zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup daných komodít do Únie za predpokladu, že boli podrobené príslušnému opracovaniu uvedenému v danej časti prílohy II. Uvedené spôsoby opracovania sú zamerané na odstránenie určitých rizík pre zdravie zvierat, ktoré súvisia s danými špecifickými komoditami. V časti 4 uvedenej prílohy sa stanovuje nešpecifické opracovanie „A“ a špecifické spôsoby opracovania „B“ až „F“ zoradené v zozname v zostupnom poradí podľa závažnosti rizika pre zdravie zvierat spojeného so špecifickou komoditou. |
| --- | --- |

(3)

V časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES je stanovený zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup daných komodít do Únie za predpokladu, že boli podrobené príslušnému opracovaniu uvedenému v danej časti prílohy II. Uvedené spôsoby opracovania sú zamerané na odstránenie určitých rizík pre zdravie zvierat, ktoré súvisia s danými špecifickými komoditami. V časti 4 uvedenej prílohy sa stanovuje nešpecifické opracovanie „A“ a špecifické spôsoby opracovania „B“ až „F“ zoradené v zozname v zostupnom poradí podľa závažnosti rizika pre zdravie zvierat spojeného so špecifickou komoditou.

| (4) | Argentína a Brazília požiadali, aby boli zaradené do zoznamu v časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES ako krajiny, z ktorých je povolený vstup komodít z domáceho hovädzieho dobytka zo všetkých častí ich území, ktoré už majú povolenie na vstup čerstvého mäsa do Únie z tých istých druhov zvierat, ktoré sú opísané v časti 1 prílohy II k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 206/2010 (3). |
| --- | --- |

(4)

Argentína a Brazília požiadali, aby boli zaradené do zoznamu v časti 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES ako krajiny, z ktorých je povolený vstup komodít z domáceho hovädzieho dobytka zo všetkých častí ich území, ktoré už majú povolenie na vstup čerstvého mäsa do Únie z tých istých druhov zvierat, ktoré sú opísané v časti 1 prílohy II k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 206/2010 (3).

| (5) | Keďže komodity, ktoré majú vstupovať do Únie, musia byť podrobené opracovaniu stanovenému v časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES, opis regionalizovaných území Argentíny a Brazílie v prípade komodít uvedených ako AR-1, AR-2 a BR-2 v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES by sa mal zmeniť, aby sa zosúladil s regionalizáciou platnou pre Argentínu a Brazíliu v súvislosti so vstupom čerstvého mäsa domáceho hovädzieho dobytka podľa opisu v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 do Únie. |
| --- | --- |

(5)

Keďže komodity, ktoré majú vstupovať do Únie, musia byť podrobené opracovaniu stanovenému v časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES, opis regionalizovaných území Argentíny a Brazílie v prípade komodít uvedených ako AR-1, AR-2 a BR-2 v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES by sa mal zmeniť, aby sa zosúladil s regionalizáciou platnou pre Argentínu a Brazíliu v súvislosti so vstupom čerstvého mäsa domáceho hovädzieho dobytka podľa opisu v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 do Únie.

| (6) | Brazília okrem toho požiadala o povolenie vstupu do Únie pre novú oblasť Brazílie v prípade komodít získaných z domáceho hovädzieho dobytka a podrobených špecifickému opracovaniu „B“ stanovenému v časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES. Vzhľadom na to, že uvedená oblasť je súčasťou územia Brazílie, ktorú Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) považuje za krajinu bez výskytu slintačky a krívačky (4) bez očkovania, a vzhľadom na uplatňovanie špecifického opracovania „B“ na príslušné komodity by sa mal vstup komodít do Únie z uvedenej oblasti povoliť. |
| --- | --- |

(6)

Brazília okrem toho požiadala o povolenie vstupu do Únie pre novú oblasť Brazílie v prípade komodít získaných z domáceho hovädzieho dobytka a podrobených špecifickému opracovaniu „B“ stanovenému v časti 4 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES. Vzhľadom na to, že uvedená oblasť je súčasťou územia Brazílie, ktorú Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) považuje za krajinu bez výskytu slintačky a krívačky (4) bez očkovania, a vzhľadom na uplatňovanie špecifického opracovania „B“ na príslušné komodity by sa mal vstup komodít do Únie z uvedenej oblasti povoliť.

| (7) | Preto by daná časť územia Brazílie mala byť zaradená do zoznamu v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES ako BR-4. Vstup zásielok komodít získaných z domáceho hovädzieho dobytka z časti územia Brazílie opísanej ako BR-4 do Únie by sa mal povoliť pod podmienkou, že boli podrobené špecifickému opracovaniu „B“ stanovenému v časti 4 uvedenej prílohy, a preto je potrebné uviesť BR-4 v časti 2 uvedenej prílohy. |
| --- | --- |

(7)

Preto by daná časť územia Brazílie mala byť zaradená do zoznamu v časti 1 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES ako BR-4. Vstup zásielok komodít získaných z domáceho hovädzieho dobytka z časti územia Brazílie opísanej ako BR-4 do Únie by sa mal povoliť pod podmienkou, že boli podrobené špecifickému opracovaniu „B“ stanovenému v časti 4 uvedenej prílohy, a preto je potrebné uviesť BR-4 v časti 2 uvedenej prílohy.

| (8) | Časti 1 a 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(8)

Časti 1 a 2 prílohy II k rozhodnutiu 2007/777/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 2. júna 2016

Za Komisiu

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komisie

---

(1)  
  Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Rozhodnutie Komisie 2007/777/ES z 29. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/432/ES (Ú. v. EÚ L 312, 30.11.2007, s. 49).

2

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1).

3

(4)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/.

4

---

PRÍLOHA

Príloha II k rozhodnutiu 2007/777/ES sa mení takto:

| 1. | V časti 1 sa položky týkajúce sa Argentíny a Brazílie nahrádzajú takto:








  „Argentína | AR | 01/2004 | celá krajina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | 02/2016 | územia vymedzené v AR-1 a AR-3 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 |
| AR-2 | 02/2016 | územia vymedzené v AR-2 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 |
| Brazília | BR | 01/2004 | celá krajina |
| BR-1 | 01/2005 | štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul |
| BR-2 | 02/2016 | územia vymedzené v BR-1, BR-2, BR-3 a BR-4 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 |
| BR-3 | 01/2005 | štáty Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo |
| BR-4 | 01/2016 | federálny dištrikt, štáty Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe“ |

1.

V časti 1 sa položky týkajúce sa Argentíny a Brazílie nahrádzajú takto:

„Argentína

AR

01/2004

celá krajina

AR-1

02/2016

územia vymedzené v AR-1 a AR-3 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010

AR-2

02/2016

územia vymedzené v AR-2 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010

Brazília

BR

01/2004

celá krajina

BR-1

01/2005

štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul

BR-2

02/2016

územia vymedzené v BR-1, BR-2, BR-3 a BR-4 v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010

BR-3

01/2005

štáty Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

BR-4

01/2016

federálny dištrikt, štáty Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas and Sergipe“

| 2. | V časti 2 sa v položke týkajúcej sa Brazílie pridáva tento riadok:


















  „Brazília BR-4 | B | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

V časti 2 sa v položke týkajúcej sa Brazílie pridáva tento riadok:

„Brazília BR-4

B

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX“

---