# Europos Sąjungos L 143/2016

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 143 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 59 metai2016m. gegužės 31d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 143

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

59 metai2016m. gegužės 31d.

---

| Turinys | | I   Teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 1 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2016/836 | 1 |

Turinys

I   Teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

*

Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 1 galutinis priėmimas (ES, Euratomas) 2016/836

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalyse numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

Biudžeto pastabos yra įgyvendinamos tik tiek, kiek jomis nepakeičiama ar neišplečiama galiojančio teisinio pagrindo taikymo sritis, nepažeidžiamas administracinis institucijų savarankiškumas, ir tiek, kiek jos gali būti padengtos turimais ištekliais (kaip nurodyta 2015 m. spalio 28 d. rašto dėl įgyvedinamumo priede).

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Teisėkūros procedūra priimami aktai

| 2016 5 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016 5 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 143/1

---

Europos Sąjungos 2016 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 1

GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2016/836

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdamas į 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimą Nr. 2007/436/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (1),

atsižvelgdamas į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (2),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (3),

atsižvelgdamas į 2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo (4),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2016 finansinių metų bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2015 m. lapkričio 25 d. (5),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2016 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 1 projektą, kurį Komisija pateikė 2016 m. kovo 9 d.,

atsižvelgdamas į 2016 m. kovo 16 d. priimtą ir 2016 m. kovo 17 d. Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 1/2016 projekto,

atsižvelgdamas į tai, kad 2016 m. balandžio 13 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 88 ir 91 straipsnius,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2016 finansinių metų taisomasis biudžetas Nr. 1 galutinai priimtas.

Priimta Strasbūre 2016 m. balandžio 13 d.

Pirmininkas

M. SCHULZ

---

(1)  
  OL L 163, 2007 6 23, p. 17.

1

(2)  
  OL L 298, 2012 10 26, p. 1.

2

(3)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

(4)  
  OL C 373, 2013 12 20, p. 1.

4

(5)  
  OL L 48, 2016 2 24, p. 1.

5

---

1 FINANSINIŲ METŲ TAISOMASIS BIUDŽETAS Nr. 2016

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

| B. Bendroji įplaukų suvestinė pagal biudžeto išlaidų kategorijas | 3 |
| --- | --- |

| — 6 antraštinė dalis: | Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su sąjungos susitarimais ir programomis | 4 |
| --- | --- | --- |

— 6 antraštinė dalis:

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis. Komisija

III skirsnis. Komisija

| — Įplaukos | 11 |
| --- | --- |

| — 6 antraštinė dalis: | Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su Sąjungos susitarimais ir programomis | 12 |
| --- | --- | --- |

— 6 antraštinė dalis:

| — Išlaidos | 19 |
| --- | --- |

| — 18 antraštinė dalis: | Migracija ir vidaus reikalai | 21 |
| --- | --- | --- |

— 18 antraštinė dalis:

| — Darbuotojai | 34 |
| --- | --- |

B.   BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NUOSAVI IŠTEKLIAI | 142 268 594 111 | | 142 268 594 111 |
| 3 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI | p.m. | | p.m. |
| 4 | ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITOSE SĄJUNGOS ĮSTAIGOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ | 1 348 027 707 | | 1 348 027 707 |
| 5 | ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | 55 455 129 | | 55 455 129 |
| 6 | ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | PALŪKANOS UŽ PAVĖLUOTUS MOKĖJIMUS IR BAUDOS | 123 000 000 | | 123 000 000 |
| 8 | SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO VEIKLA | 5 217 537 | | 5 217 537 |
| 9 | ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS | 25 001 000 | | 25 001 000 |
| | BENDRA SUMA | 143 885 295 484 | | 143 885 295 484 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

1

NUOSAVI IŠTEKLIAI

142 268 594 111

142 268 594 111

3

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

p.m.

p.m.

4

ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITOSE SĄJUNGOS ĮSTAIGOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ

1 348 027 707

1 348 027 707

5

ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

55 455 129

55 455 129

6

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

60 000 000

60 000 000

7

PALŪKANOS UŽ PAVĖLUOTUS MOKĖJIMUS IR BAUDOS

123 000 000

123 000 000

8

SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO VEIKLA

5 217 537

5 217 537

9

ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS

25 001 000

25 001 000

BENDRA SUMA

BENDRA SUMA

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

143 885 295 484

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 6 0 SKYRIUS |
| 6 0 1 | Įvairios mokslinių tyrimų programos |
| 6 0 1 1 | Šveicarijos ir Euratomo bendradarbiavimo susitarimai dėl kontroliuojamos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 2 | Europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (ETSPS) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 3 | Bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis pagal Sąjungos mokslinių tyrimų programas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 5 | Bendradarbiavimo susitarimai su trečiųjų šalių institutais dėl Sąjungos svarbos mokslinių ir technologinių projektų („Eureka“ ir kiti) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 6 | Susitarimai dėl Europos bendradarbiavimo mokslinių ir techninių tyrimų srityje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 0 2 | Kitos programos |
| 6 0 2 1 | Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 | Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai |
| 6 0 3 1 | Įplaukos, gautos dėl šalių kandidačių ir potencialių Vakarų Balkanų kandidačių dalyvavimo Sąjungos programose — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 2 | Įplaukos, gautos trečiosioms šalims, išskyrus šalis kandidates ir potencialias Vakarų Balkanų kandidates, dalyvaujant susitarimuose dėl muitinės bendradarbiavimo — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 3 | Trečiųjų šalių ar išorės įstaigų dalyvavimas Sąjungos veikloje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 3 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 SKYRIUS |
| 6 1 1 | Vienos arba daugiau valstybių narių patirtų išlaidų grąžinimas |
| 6 1 1 3 | Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Išlaidų, patirtų atliekant darbus pagal užsakymą ir atlygintinai, susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 | Sąjungos suteiktos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai susigrąžinimas |
| 6 1 4 3 | Sąjungos paramos, suteiktos mažosioms ir vidutinėms įmonėms vykdant Europos rizikos kapitalo veiklą, susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 4 | Sąjungos paramos rizikos pasidalijimo priemonėms, finansuotoms Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis, susigrąžinimas – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 | Nepanaudotos Sąjungos pagalbos susigrąžinimas |
| 6 1 5 0 | Nepanaudotos pagalbos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo, Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo, Žuvininkystės orientavimo finansinės priemonės, Sanglaudos fondo, Europos Sąjungos solidarumo fondo, Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA), Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP), Europos žuvininkystės fondo (EŽF), Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (EPLSAF), Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Nepanaudotų palūkanų subsidijų susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytas sutartis sumų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus, Sanglaudos fondą, Europos žuvininkystės fondą, Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondą, Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą ir Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Įvairios nepanaudotos Sąjungos pagalbos susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 | Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, susigrąžinimas |
| 6 1 7 0 | Sumų vykdant bendradarbiavimą su Pietų Afrika susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 | Lėšų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, susigrąžinimas |
| 6 1 8 0 | Konkursų dalyvių arba išmokėtų permokų, susijusių su pagalba maistu, gavėjų grąžinamos sumos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 | Išorės įstaigų patirtų kitų išlaidų susigrąžinimas |
| 6 1 9 1 | Išorės įstaigų patirtų kitų išlaidų pagal Tarybos sprendimą 77/270/Euratomas susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 SKYRIUS |
| 6 2 0 | Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas atlygintinai (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 | Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas |
| 6 2 2 1 | Įplaukos iš didelio neutronų srauto (HFR) reaktoriaus eksploatavimo, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 3 | Kitos įplaukos, gautos iš paslaugų, kurias Jungtinis tyrimų centras už atlyginimą suteikia išorės įstaigoms ir kurios leidžia suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 4 | Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems Jungtiniam tyrimų centrui vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie gali būti patentuoti — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 5 | Kitos Jungtinio tyrimų centro įplaukos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 6 | Papildomiems asignavimams teikti skirtos įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms Komisijos tarnyboms konkurso tvarka suteiktas paslaugas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 2 4 | Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie gali būti patentuoti (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 SKYRIUS |
| 6 3 0 | Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 | Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą |
| 6 3 1 1 | Įnašai administracinėms išlaidoms pagal su Islandija ir Norvegija sudarytą susitarimą — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinu, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros, įsteigimo, veikimo ir naudojimo — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinas) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Įnašai į Europos plėtros fondo bendrąsias administracinės paramos išlaidas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 | Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas |
| 6 3 3 0 | Valstybių narių, įskaitant jų viešųjų agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Trečiųjų šalių, įskaitant jų viešųjų agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Tarptautinių organizacijų įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 3 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 | Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai – Asignuotosios įplaukos |
| 6 3 4 0 | Patikos fondų įnašai Komisijos patiriamoms valdymo sąnaudoms padengti – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 1 | Finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 5 SKYRIUS |
| 6 5 0 | Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, Sapard ir PNPP — Asignuotosios pajamos | — | | — |
| 6 5 1 | Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m. | p.m. | | p.m. |
| 6 5 2 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 5 3 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 5 4 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 5 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 6 SKYRIUS |
| 6 6 0 | Kiti įnašai ir grąžinamosios išmokos |
| 6 6 0 0 | Kiti asignuoti įnašai ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Kiti neasignuoti įnašai ir grąžinamosios išmokos | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 6 0 straipsnis - Iš viso | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 7 SKYRIUS |
| 6 7 0 | Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos |
| 6 7 0 1 | Europos žemės ūkio garantijų fondo sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Europos žemės ūkio garantijų fondo pažeidimai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Papildomas pieno gamintojų mokestis — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 0 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 | Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos |
| 6 7 1 1 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pažeidimai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 6 0 SKYRIUS — | ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

6 0 SKYRIUS

6 0 1

6 0 1

Įvairios mokslinių tyrimų programos

Įvairios mokslinių tyrimų programos

6 0 1 1

Šveicarijos ir Euratomo bendradarbiavimo susitarimai dėl kontroliuojamos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 2

Europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (ETSPS) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 3

Bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis pagal Sąjungos mokslinių tyrimų programas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 5

Bendradarbiavimo susitarimai su trečiųjų šalių institutais dėl Sąjungos svarbos mokslinių ir technologinių projektų („Eureka“ ir kiti) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 6

Susitarimai dėl Europos bendradarbiavimo mokslinių ir techninių tyrimų srityje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 straipsnis - Iš viso

6 0 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 2

6 0 2

Kitos programos

Kitos programos

6 0 2 1

Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 2 straipsnis - Iš viso

6 0 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 3

6 0 3

Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai

Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai

6 0 3 1

Įplaukos, gautos dėl šalių kandidačių ir potencialių Vakarų Balkanų kandidačių dalyvavimo Sąjungos programose — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 2

Įplaukos, gautos trečiosioms šalims, išskyrus šalis kandidates ir potencialias Vakarų Balkanų kandidates, dalyvaujant susitarimuose dėl muitinės bendradarbiavimo — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 3

Trečiųjų šalių ar išorės įstaigų dalyvavimas Sąjungos veikloje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 straipsnis - Iš viso

6 0 3 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 1 SKYRIUS

6 1 1

6 1 1

Vienos arba daugiau valstybių narių patirtų išlaidų grąžinimas

Vienos arba daugiau valstybių narių patirtų išlaidų grąžinimas

6 1 1 3

Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą

p.m.

p.m.

6 1 1 straipsnis - Iš viso

6 1 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 2

6 1 2

Išlaidų, patirtų atliekant darbus pagal užsakymą ir atlygintinai, susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

Išlaidų, patirtų atliekant darbus pagal užsakymą ir atlygintinai, susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4

6 1 4

Sąjungos suteiktos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai susigrąžinimas

Sąjungos suteiktos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai susigrąžinimas

6 1 4 3

Sąjungos paramos, suteiktos mažosioms ir vidutinėms įmonėms vykdant Europos rizikos kapitalo veiklą, susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 4

Sąjungos paramos rizikos pasidalijimo priemonėms, finansuotoms Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis, susigrąžinimas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 straipsnis - Iš viso

6 1 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 5

6 1 5

Nepanaudotos Sąjungos pagalbos susigrąžinimas

Nepanaudotos Sąjungos pagalbos susigrąžinimas

6 1 5 0

Nepanaudotos pagalbos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo, Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo, Žuvininkystės orientavimo finansinės priemonės, Sanglaudos fondo, Europos Sąjungos solidarumo fondo, Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA), Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP), Europos žuvininkystės fondo (EŽF), Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (EPLSAF), Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Nepanaudotų palūkanų subsidijų susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytas sutartis sumų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus, Sanglaudos fondą, Europos žuvininkystės fondą, Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondą, Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą ir Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Įvairios nepanaudotos Sąjungos pagalbos susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 straipsnis - Iš viso

6 1 5 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 6

6 1 6

Tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

Tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 7

6 1 7

Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, susigrąžinimas

Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, susigrąžinimas

6 1 7 0

Sumų vykdant bendradarbiavimą su Pietų Afrika susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 7 straipsnis - Iš viso

6 1 7 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 8

6 1 8

Lėšų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, susigrąžinimas

Lėšų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, susigrąžinimas

6 1 8 0

Konkursų dalyvių arba išmokėtų permokų, susijusių su pagalba maistu, gavėjų grąžinamos sumos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 straipsnis - Iš viso

6 1 8 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 9

6 1 9

Išorės įstaigų patirtų kitų išlaidų susigrąžinimas

Išorės įstaigų patirtų kitų išlaidų susigrąžinimas

6 1 9 1

Išorės įstaigų patirtų kitų išlaidų pagal Tarybos sprendimą 77/270/Euratomas susigrąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 9 straipsnis - Iš viso

6 1 9 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 2 SKYRIUS

6 2 0

6 2 0

Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas atlygintinai (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos

Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas atlygintinai (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2

6 2 2

Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas

Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas

6 2 2 1

Įplaukos iš didelio neutronų srauto (HFR) reaktoriaus eksploatavimo, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 3

Kitos įplaukos, gautos iš paslaugų, kurias Jungtinis tyrimų centras už atlyginimą suteikia išorės įstaigoms ir kurios leidžia suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 4

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems Jungtiniam tyrimų centrui vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie gali būti patentuoti — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 5

Kitos Jungtinio tyrimų centro įplaukos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 6

Papildomiems asignavimams teikti skirtos įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms Komisijos tarnyboms konkurso tvarka suteiktas paslaugas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 straipsnis - Iš viso

6 2 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 2 4

6 2 4

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie gali būti patentuoti (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie gali būti patentuoti (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 3 SKYRIUS

6 3 0

6 3 0

Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą — Asignuotosios įplaukos

Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1

6 3 1

Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą

Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą

6 3 1 1

Įnašai administracinėms išlaidoms pagal su Islandija ir Norvegija sudarytą susitarimą — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinu, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros, įsteigimo, veikimo ir naudojimo — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinas) — Asignuotosios įplaukos

acquis

p.m.

p.m.

6 3 1 straipsnis - Iš viso

6 3 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 2

6 3 2

Įnašai į Europos plėtros fondo bendrąsias administracinės paramos išlaidas — Asignuotosios įplaukos

Įnašai į Europos plėtros fondo bendrąsias administracinės paramos išlaidas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3

6 3 3

Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas

Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas

6 3 3 0

Valstybių narių, įskaitant jų viešųjų agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Trečiųjų šalių, įskaitant jų viešųjų agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Tarptautinių organizacijų įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 straipsnis - Iš viso

6 3 3 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 4

6 3 4

Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai – Asignuotosios įplaukos

Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai – Asignuotosios įplaukos

6 3 4 0

Patikos fondų įnašai Komisijos patiriamoms valdymo sąnaudoms padengti – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 4 1

Finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 4 straipsnis - Iš viso

6 3 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 5 SKYRIUS

6 5 0

6 5 0

Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, Sapard ir PNPP — Asignuotosios pajamos

Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, Sapard ir PNPP — Asignuotosios pajamos

—

—

6 5 1

6 5 1

Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m.

Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m.

p.m.

p.m.

6 5 2

6 5 2

Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 3

6 5 3

Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 4

6 5 4

Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 6 SKYRIUS

6 6 0

6 6 0

Kiti įnašai ir grąžinamosios išmokos

Kiti įnašai ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

Kiti asignuoti įnašai ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Kiti neasignuoti įnašai ir grąžinamosios išmokos

60 000 000

60 000 000

6 6 0 straipsnis - Iš viso

6 6 0 straipsnis - Iš viso

60 000 000

60 000 000

6 6 SKYRIUS - IŠ VISO

60 000 000

60 000 000

6 7 SKYRIUS

6 7 0

6 7 0

Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos

Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos

6 7 0 1

Europos žemės ūkio garantijų fondo sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Europos žemės ūkio garantijų fondo pažeidimai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Papildomas pieno gamintojų mokestis — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 straipsnis - Iš viso

6 7 0 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 7 1

6 7 1

Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos

Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos

6 7 1 1

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pažeidimai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 straipsnis - Iš viso

6 7 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 7 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

6 antraštinė dalis - Iš viso

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

6 0 SKYRIUS —

6 0 SKYRIUS —

ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

| 6 1 SKYRIUS — | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ GRĄŽINIMAS |
| --- | --- |

6 1 SKYRIUS —

6 1 SKYRIUS —

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ GRĄŽINIMAS

| 6 2 SKYRIUS — | ĮPLAUKOS UŽ ATLYGINTINAI SUTEIKTAS PASLAUGAS |
| --- | --- |

6 2 SKYRIUS —

6 2 SKYRIUS —

ĮPLAUKOS UŽ ATLYGINTINAI SUTEIKTAS PASLAUGAS

| 6 3 SKYRIUS — | ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS |
| --- | --- |

6 3 SKYRIUS —

6 3 SKYRIUS —

ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS

| 6 5 SKYRIUS — | FINANSINIAI KOREGAVIMAI |
| --- | --- |

6 5 SKYRIUS —

6 5 SKYRIUS —

FINANSINIAI KOREGAVIMAI

| 6 6 SKYRIUS — | KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS |
| --- | --- |

6 6 SKYRIUS —

6 6 SKYRIUS —

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

| 6 7 SKYRIUS — | SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS |
| --- | --- |

6 7 SKYRIUS —

6 7 SKYRIUS —

SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS

6 0 SKYRIUS —   ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

6 0 SKYRIUS —

ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

6 0 2Kitos programos

6 0 2Kitos programos

6 0 2 1Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Įplaukos iš visų viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų su humanitarine pagalba susijusių įnašų.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį visos įplaukos iš viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų finansinių įnašų gali būti naudojamos papildomiems asignavimams.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

1996 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/96 dėl humanitarinės pagalbos (OL L 163, 1996 7 2, p. 1).

2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 375/2014, kuriuo įsteigiamas Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (ES pagalbos savanorių iniciatyva) (OL L 122, 2014 4 24, p. 1).

2016 m. kovo 15 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/369 dėl skubios paramos teikimo Sąjungoje (OL L 70, 2016 3 16, p. 1).

III SKIRSNIS

III SKIRSNIS

KOMISIJA

KOMISIJA

ĮPLAUKOS

ĮPLAUKOS

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 6 0 SKYRIUS |
| 6 0 1 | Įvairios tyrimų programos |
| 6 0 1 1 | Šveicarijos ir Euratomo susitarimai dėl bendradarbiavimo kontroliuojamos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 2 | Europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (ETSPS) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 3 | Bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis pagal Sąjungos mokslinių tyrimų programas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 5 | Bendradarbiavimo susitarimai su trečiųjų šalių įstaigomis dėl Sąjungos svarbos mokslinių ir technologinių projektų („Eureka“ ir kiti) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 1 6 | Europos bendradarbiavimo mokslinių ir techninių tyrimų srityje susitarimai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 0 2 | Kitos programos |
| 6 0 2 1 | Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 | Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai |
| 6 0 3 1 | Įplaukos, gautos dėl šalių kandidačių ir potencialių Vakarų Balkanų kandidačių dalyvavimo Sąjungos programose — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 2 | Įplaukos, gautos iš trečiųjų šalių (ne šalių kandidačių ir ne potencialių Vakarų Balkanų kandidačių) dalyvavimo susitarimuose dėl muitinių bendradarbiavimo — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 0 3 3 | Trečiųjų šalių ar išorės įstaigų dalyvavimas Sąjungos veikloje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 3 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 0 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 SKYRIUS |
| 6 1 1 | Vienos ar kelių valstybių narių patirtų išlaidų kompensavimas |
| 6 1 1 3 | Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Išlaidų, patirtų už atlyginimą atlikus užsakytus darbus, kompensavimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 | Sąjungos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai grąžinimas |
| 6 1 4 3 | Sąjungos paramos, suteiktos mažosioms ir vidutinėms įmonėms vykdant Europos rizikos kapitalo veiklą, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 4 | Sąjungos paramos rizikos pasidalijimo priemonėms, finansuotoms Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 | Nepanaudotos Sąjungos pagalbos grąžinimas |
| 6 1 5 0 | Nepanaudotos pagalbos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo, Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo, Žuvininkystės orientavimo finansinės priemonės, Sanglaudos fondo, Europos Sąjungos solidarumo fondo, Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA), Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP), Europos žuvininkystės fondo (EŽF), Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (EPLSAF), Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Nepanaudotų palūkanų subsidijų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytas sutartis sumų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus, Sanglaudos fondą, Europos žuvininkystės fondą, Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondą, Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą ir Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Įvairios nepanaudotos Sąjungos pagalbos grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Tarptautinės atominės energijos agentūros išlaidų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 | Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, grąžinimas |
| 6 1 7 0 | Sumų, išmokėtų vykdant bendradarbiavimą su Pietų Afrika, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 | Sumų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, grąžinimas |
| 6 1 8 0 | Konkurso laimėtojų arba išmokėtų permokų, susijusių su pagalba maistu, gavėjų grąžinamos sumos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 | Kitų išorės įstaigų patirtų išlaidų grąžinimas |
| 6 1 9 1 | Kitų išorės įstaigų patirtų išlaidų pagal Tarybos sprendimą 77/270/Euratomas grąžinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 SKYRIUS |
| 6 2 0 | Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas už mokestį (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 | Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas |
| 6 2 2 1 | Įplaukos iš didelio neutronų srauto (HFR) reaktoriaus eksploatavimo, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 3 | Kitos įplaukos iš Jungtinio tyrimų centro suteiktų atlygintinų paslaugų išorės įstaigoms, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 4 | Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems Jungtiniam tyrimų centrui vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie patentuotini — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 5 | Kitos Jungtinio tyrimų centro įplaukos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 2 2 6 | Papildomiems asignavimams teikti skirtos įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms Komisijos tarnyboms konkurso tvarka suteiktas paslaugas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 2 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 2 4 | Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie patentuotini (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 2 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 SKYRIUS |
| 6 3 0 | Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės bendradarbiavimo susitarimą — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 | Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą |
| 6 3 1 2 | Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinu, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros, įkūrimo, veikimo ir naudojimo — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinas) — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Įnašai bendrosioms Europos plėtros fondo administracinės paramos išlaidoms — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 | Įnašai tam tikroms išorės pagalbos programoms |
| 6 3 3 0 | Valstybių narių, įskaitant jų valstybinių agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 1 | Trečiųjų šalių, įskaitant jų valstybinių agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 2 | Tarptautinių organizacijų įnašai tam tikroms Sąjungos finansuojamoms ir jų vardu Komisijos valdomoms išorės pagalbos programoms — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 3 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 | Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos |
| 6 3 4 0 | Patikos fondų įnašai Komisijos patiriamoms valdymo sąnaudoms padengti — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 4 1 | Finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 4 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 5 SKYRIUS |
| 6 5 0 | Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, SAPARD ir PNPP — Asignuotosios pajamos | — | | — |
| 6 5 1 | Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m. | p.m. | | p.m. |
| 6 5 2 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 5 3 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 5 4 | Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 5 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 6 SKYRIUS |
| 6 6 0 | Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos |
| 6 6 0 0 | Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Kitos neasignuotos įmokos ir kompensacijos | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 6 0 straipsnis - Iš viso | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 6 SKYRIUS - IŠ VISO | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 6 7 SKYRIUS |
| 6 7 0 | Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos |
| 6 7 0 1 | Europos žemės ūkio garantijų fondo sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Europos žemės ūkio garantijų fondo pažeidimai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Papildomas pieno gamintojų mokestis — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 0 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 | Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos |
| 6 7 1 1 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pažeidimai — Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 1 straipsnis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 SKYRIUS - IŠ VISO | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 6 0 SKYRIUS — | ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

6 0 SKYRIUS

6 0 1

6 0 1

Įvairios tyrimų programos

Įvairios tyrimų programos

6 0 1 1

Šveicarijos ir Euratomo susitarimai dėl bendradarbiavimo kontroliuojamos termobranduolinės sintezės ir plazmos fizikos srityje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 2

Europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (ETSPS) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 3

Bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis pagal Sąjungos mokslinių tyrimų programas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 5

Bendradarbiavimo susitarimai su trečiųjų šalių įstaigomis dėl Sąjungos svarbos mokslinių ir technologinių projektų („Eureka“ ir kiti) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 6

Europos bendradarbiavimo mokslinių ir techninių tyrimų srityje susitarimai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 1 straipsnis - Iš viso

6 0 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 2

6 0 2

Kitos programos

Kitos programos

6 0 2 1

Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 2 straipsnis - Iš viso

6 0 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 3

6 0 3

Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai

Sąjungos ir trečiųjų šalių asociacijos susitarimai

6 0 3 1

Įplaukos, gautos dėl šalių kandidačių ir potencialių Vakarų Balkanų kandidačių dalyvavimo Sąjungos programose — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 2

Įplaukos, gautos iš trečiųjų šalių (ne šalių kandidačių ir ne potencialių Vakarų Balkanų kandidačių) dalyvavimo susitarimuose dėl muitinių bendradarbiavimo — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 3

Trečiųjų šalių ar išorės įstaigų dalyvavimas Sąjungos veikloje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 0 3 straipsnis - Iš viso

6 0 3 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 0 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 1 SKYRIUS

6 1 1

6 1 1

Vienos ar kelių valstybių narių patirtų išlaidų kompensavimas

Vienos ar kelių valstybių narių patirtų išlaidų kompensavimas

6 1 1 3

Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą

p.m.

p.m.

6 1 1 straipsnis - Iš viso

6 1 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 2

6 1 2

Išlaidų, patirtų už atlyginimą atlikus užsakytus darbus, kompensavimas — Asignuotosios įplaukos

Išlaidų, patirtų už atlyginimą atlikus užsakytus darbus, kompensavimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4

6 1 4

Sąjungos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai grąžinimas

Sąjungos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiklai grąžinimas

6 1 4 3

Sąjungos paramos, suteiktos mažosioms ir vidutinėms įmonėms vykdant Europos rizikos kapitalo veiklą, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 4

Sąjungos paramos rizikos pasidalijimo priemonėms, finansuotoms Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 straipsnis - Iš viso

6 1 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 5

6 1 5

Nepanaudotos Sąjungos pagalbos grąžinimas

Nepanaudotos Sąjungos pagalbos grąžinimas

6 1 5 0

Nepanaudotos pagalbos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo, Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo, Žuvininkystės orientavimo finansinės priemonės, Sanglaudos fondo, Europos Sąjungos solidarumo fondo, Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonės (ISPA), Pasirengimo narystei pagalbos priemonės (PNPP), Europos žuvininkystės fondo (EŽF), Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo (EPLSAF), Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo (EJRŽF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Nepanaudotų palūkanų subsidijų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytas sutartis sumų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus, Sanglaudos fondą, Europos žuvininkystės fondą, Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondą, Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondą ir Europos žemės ūkio fondą kaimo plėtrai grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Įvairios nepanaudotos Sąjungos pagalbos grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 straipsnis - Iš viso

6 1 5 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 6

6 1 6

Tarptautinės atominės energijos agentūros išlaidų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

Tarptautinės atominės energijos agentūros išlaidų grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 7

6 1 7

Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, grąžinimas

Sumų, išmokėtų teikiant Sąjungos pagalbą trečiosioms šalims, grąžinimas

6 1 7 0

Sumų, išmokėtų vykdant bendradarbiavimą su Pietų Afrika, grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 7 straipsnis - Iš viso

6 1 7 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 8

6 1 8

Sumų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, grąžinimas

Sumų, išmokėtų teikiant pagalbą maistu, grąžinimas

6 1 8 0

Konkurso laimėtojų arba išmokėtų permokų, susijusių su pagalba maistu, gavėjų grąžinamos sumos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 straipsnis - Iš viso

6 1 8 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 9

6 1 9

Kitų išorės įstaigų patirtų išlaidų grąžinimas

Kitų išorės įstaigų patirtų išlaidų grąžinimas

6 1 9 1

Kitų išorės įstaigų patirtų išlaidų pagal Tarybos sprendimą 77/270/Euratomas grąžinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 9 straipsnis - Iš viso

6 1 9 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 2 SKYRIUS

6 2 0

6 2 0

Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas už mokestį (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos

Žaliavų arba specialių skiliųjų medžiagų tiekimas už mokestį (Euratomo sutarties 6 straipsnio b punktas) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2

6 2 2

Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas

Įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms išorės įstaigoms suteiktas atlygintinas paslaugas

6 2 2 1

Įplaukos iš didelio neutronų srauto (HFR) reaktoriaus eksploatavimo, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 3

Kitos įplaukos iš Jungtinio tyrimų centro suteiktų atlygintinų paslaugų išorės įstaigoms, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 4

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems Jungtiniam tyrimų centrui vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie patentuotini — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 5

Kitos Jungtinio tyrimų centro įplaukos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 6

Papildomiems asignavimams teikti skirtos įplaukos už Jungtinio tyrimų centro kitoms Komisijos tarnyboms konkurso tvarka suteiktas paslaugas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 2 straipsnis - Iš viso

6 2 2 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 2 4

6 2 4

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie patentuotini (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos

Įplaukos iš Komisijos suteiktų licencijų išradimams, padarytiems vykdant Sąjungos mokslinius tyrimus, neatsižvelgiant į tai, ar jie patentuotini (netiesioginė veikla) — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 2 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 3 SKYRIUS

6 3 0

6 3 0

Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės bendradarbiavimo susitarimą — Asignuotosios įplaukos

Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės bendradarbiavimo susitarimą — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1

6 3 1

Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą

Įnašai pagal Šengeno acquis sistemą

6 3 1 2

Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinu, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros, įkūrimo, veikimo ir naudojimo — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija, Šveicarija ir Lichtenšteinas) — Asignuotosios įplaukos

acquis

p.m.

p.m.

6 3 1 straipsnis - Iš viso

6 3 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 2

6 3 2

Įnašai bendrosioms Europos plėtros fondo administracinės paramos išlaidoms — Asignuotosios įplaukos

Įnašai bendrosioms Europos plėtros fondo administracinės paramos išlaidoms — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3

6 3 3

Įnašai tam tikroms išorės pagalbos programoms

Įnašai tam tikroms išorės pagalbos programoms

6 3 3 0

Valstybių narių, įskaitant jų valstybinių agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Trečiųjų šalių, įskaitant jų valstybinių agentūrų, subjektų ar fizinių asmenų, įnašai į tam tikras Sąjungos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Tarptautinių organizacijų įnašai tam tikroms Sąjungos finansuojamoms ir jų vardu Komisijos valdomoms išorės pagalbos programoms — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 straipsnis - Iš viso

6 3 3 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 4

6 3 4

Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos

Patikos fondų ir finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos

6 3 4 0

Patikos fondų įnašai Komisijos patiriamoms valdymo sąnaudoms padengti — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 4 1

Finansinių priemonių įnašai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 4 straipsnis - Iš viso

6 3 4 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 3 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 5 SKYRIUS

6 5 0

6 5 0

Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, SAPARD ir PNPP — Asignuotosios pajamos

Finansiniai koregavimai, atliekami iki 2015 m., susiję su ERPF, ESF, EŽŪOGF Orientavimo skyriumi, ŽOFP, Sanglaudos fondu, EŽF, EJRŽF, SAPARD ir PNPP — Asignuotosios pajamos

—

—

6 5 1

6 5 1

Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m.

Finansiniai koregavimai, susiję su programavimo laikotarpiais iki 2000 m.

p.m.

p.m.

6 5 2

6 5 2

Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2000–2006 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 3

6 5 3

Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 4

6 5 4

Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

Finansiniai koregavimai, susiję su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 5 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 6 SKYRIUS

6 6 0

6 6 0

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos

Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos

6 6 0 0

Kitos asignuotos įmokos ir grąžinamosios išmokos — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Kitos neasignuotos įmokos ir kompensacijos

60 000 000

60 000 000

6 6 0 straipsnis - Iš viso

6 6 0 straipsnis - Iš viso

60 000 000

60 000 000

6 6 SKYRIUS - IŠ VISO

60 000 000

60 000 000

6 7 SKYRIUS

6 7 0

6 7 0

Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos

Su Europos žemės ūkio garantijų fondu susijusios įplaukos

6 7 0 1

Europos žemės ūkio garantijų fondo sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Europos žemės ūkio garantijų fondo pažeidimai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Papildomas pieno gamintojų mokestis — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 straipsnis - Iš viso

6 7 0 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 7 1

6 7 1

Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos

Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos

6 7 1 1

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai sąskaitų patikrinimas — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pažeidimai — Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 straipsnis - Iš viso

6 7 1 straipsnis - Iš viso

p.m.

p.m.

6 7 SKYRIUS - IŠ VISO

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

6 antraštinė dalis - Iš viso

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

6 0 SKYRIUS —

6 0 SKYRIUS —

ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

| 6 1 SKYRIUS — | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ GRĄŽINIMAS |
| --- | --- |

6 1 SKYRIUS —

6 1 SKYRIUS —

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ GRĄŽINIMAS

| 6 2 SKYRIUS — | ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS ATLYGINTINAS PASLAUGAS |
| --- | --- |

6 2 SKYRIUS —

6 2 SKYRIUS —

ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS ATLYGINTINAS PASLAUGAS

| 6 3 SKYRIUS — | ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS |
| --- | --- |

6 3 SKYRIUS —

6 3 SKYRIUS —

ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS

| 6 5 SKYRIUS — | FINANSINIAI KOREGAVIMAI |
| --- | --- |

6 5 SKYRIUS —

6 5 SKYRIUS —

FINANSINIAI KOREGAVIMAI

| 6 6 SKYRIUS — | KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS |
| --- | --- |

6 6 SKYRIUS —

6 6 SKYRIUS —

KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

| 6 7 SKYRIUS — | SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS |
| --- | --- |

6 7 SKYRIUS —

6 7 SKYRIUS —

SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS

6 0 SKYRIUS —   ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

6 0 SKYRIUS —

ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS

6 0 2Kitos programos

6 0 2Kitos programos

6 0 2 1Įvairios su humanitarine pagalba ir parama susijusios įplaukos — Asignuotosios įplaukos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Įplaukos iš visų viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų su humanitarine pagalba susijusių įnašų.

Pagal Finansinio reglamento 21 straipsnį visos įplaukos iš viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų finansinių įnašų gali būti naudojamos papildomiems asignavimams.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

1996 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/96 dėl humanitarinės pagalbos (OL L 163, 1996 7 2, p. 1).

2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 375/2014, kuriuo įsteigiamas Europos savanoriškos humanitarinės pagalbos korpusas (ES pagalbos savanorių iniciatyva) (OL L 122, 2014 4 24, p. 1).

2016 m. kovo 15 d.. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2016/369 dėl skubios paramos teikimo Sąjungoje (OL L 70, 2016 3 16, p. 1).

IŠLAIDOS

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 | | | 2 532 673 157 | 1 097 025 157 |
| 02 | VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 | | | 2 285 812 989 | 1 894 487 636 |
| 03 | KONKURENCIJA | 102 698 620 | 102 698 620 | | | 102 698 620 | 102 698 620 |
| 04 | UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 | | | 12 924 259 299 | 13 030 720 525 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 | | | 61 382 084 429 | 54 625 119 708 |
| 06 | MOBILUMAS IR TRANSPORTAS | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 | | | 4 219 477 187 | 2 295 863 330 |
| 07 | APLINKA | 448 266 445 | 397 061 087 | | | 448 266 445 | 397 061 087 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 | | | 5 854 638 306 | 5 402 950 507 |
| 09 | RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 | | | 1 803 314 364 | 2 373 056 657 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 396 834 657 | 402 688 960 | | | 396 834 657 | 402 688 960 |
| 11 | JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ | 999 860 215 | 675 121 774 | | | 999 860 215 | 675 121 774 |
| Rezervai (40 02 41) | 83 345 750 | 83 345 750 | | | 83 345 750 | 83 345 750 |
| | 1 083 205 965 | 758 467 524 | | | 1 083 205 965 | 758 467 524 |
| 12 | FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA | 84 986 304 | 85 662 304 | | | 84 986 304 | 85 662 304 |
| 13 | REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 | | | 35 988 630 661 | 36 386 098 987 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 166 447 251 | 159 265 251 | | | 166 447 251 | 159 265 251 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 | | | 2 889 262 253 | 3 030 752 053 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 203 694 896 | 196 759 396 | | | 203 694 896 | 196 759 396 |
| 17 | SVEIKATA IR MAISTO SAUGA | 570 625 060 | 571 327 060 | | | 570 625 060 | 571 327 060 |
| 18 | MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |
| 19 | UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS | 782 603 058 | 677 343 652 | | | 782 603 058 | 677 343 652 |
| 20 | PREKYBA | 107 216 392 | 105 566 392 | | | 107 216 392 | 105 566 392 |
| 21 | TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 | | | 3 161 973 792 | 3 345 883 780 |
| 22 | KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 | | | 3 835 177 683 | 3 565 517 946 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 | | | 1 202 303 141 | 1 560 487 834 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 80 226 300 | 85 655 000 | | | 80 226 300 | 85 655 000 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 206 099 587 | 205 749 587 | | | 206 099 587 | 205 749 587 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 | | | 1 013 314 325 | 1 012 769 705 |
| Rezervai (40 01 40) | 3 426 739 | 3 426 739 | | | 3 426 739 | 3 426 739 |
| | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 | | | 1 016 741 064 | 1 016 196 444 |
| 27 | BIUDŽETAS | 72 184 538 | 72 184 538 | | | 72 184 538 | 72 184 538 |
| 28 | AUDITAS | 18 774 034 | 18 774 034 | | | 18 774 034 | 18 774 034 |
| 29 | STATISTIKA | 139 150 570 | 127 507 570 | | | 139 150 570 | 127 507 570 |
| 30 | PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 | | | 1 647 355 000 | 1 647 355 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 398 824 459 | 398 824 459 | | | 398 824 459 | 398 824 459 |
| 32 | ENERGETIKA | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 | | | 1 531 675 330 | 1 523 585 634 |
| 33 | TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI | 258 626 977 | 239 160 105 | | | 258 626 977 | 239 160 105 |
| 34 | KLIMATO POLITIKA | 137 514 278 | 81 944 278 | | | 137 514 278 | 81 944 278 |
| 40 | REZERVAI | 561 384 489 | 395 772 489 | | | 561 384 489 | 395 772 489 |
| | Iš viso | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 | | | 151 233 061 776 | 140 114 184 112 |
| Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41) | 86 772 489 | 86 772 489 | | | 86 772 489 | 86 772 489 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

2 532 673 157

1 097 025 157

2 532 673 157

1 097 025 157

02

VIDAUS RINKA, PRAMONĖ, VERSLUMAS IR MVĮ

2 285 812 989

1 894 487 636

2 285 812 989

1 894 487 636

03

KONKURENCIJA

102 698 620

102 698 620

102 698 620

102 698 620

04

UŽIMTUMAS, SOCIALINIAI REIKALAI IR ĮTRAUKTIS

12 924 259 299

13 030 720 525

12 924 259 299

13 030 720 525

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

61 382 084 429

54 625 119 708

61 382 084 429

54 625 119 708

06

MOBILUMAS IR TRANSPORTAS

4 219 477 187

2 295 863 330

4 219 477 187

2 295 863 330

07

APLINKA

448 266 445

397 061 087

448 266 445

397 061 087

08

MOKSLINIAI TYRIMAI IR INOVACIJOS

5 854 638 306

5 402 950 507

5 854 638 306

5 402 950 507

09

RYŠIŲ TINKLAI, TURINYS IR TECHNOLOGIJOS

1 803 314 364

2 373 056 657

1 803 314 364

2 373 056 657

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

396 834 657

402 688 960

396 834 657

402 688 960

11

JŪRŲ REIKALAI IR ŽUVININKYSTĖ

999 860 215

675 121 774

999 860 215

675 121 774

Rezervai (40 02 41)

Rezervai (40 02 41)

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

83 345 750

1 083 205 965

758 467 524

1 083 205 965

758 467 524

12

FINANSINIS STABILUMAS, FINANSINĖS PASLAUGOS IR KAPITALO RINKŲ SĄJUNGA

84 986 304

85 662 304

84 986 304

85 662 304

13

REGIONINĖ IR MIESTŲ POLITIKA

35 988 630 661

36 386 098 987

35 988 630 661

36 386 098 987

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

166 447 251

159 265 251

166 447 251

159 265 251

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

2 889 262 253

3 030 752 053

2 889 262 253

3 030 752 053

16

KOMUNIKACIJA

203 694 896

196 759 396

203 694 896

196 759 396

17

SVEIKATA IR MAISTO SAUGA

570 625 060

571 327 060

570 625 060

571 327 060

18

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

3 225 091 730

2 323 443 097

3 225 091 730

2 323 443 097

19

UŽSIENIO POLITIKOS PRIEMONĖS

782 603 058

677 343 652

782 603 058

677 343 652

20

PREKYBA

107 216 392

105 566 392

107 216 392

105 566 392

21

TARPTAUTINIS BENDRADARBIAVIMAS IR VYSTYMASIS

3 161 973 792

3 345 883 780

3 161 973 792

3 345 883 780

22

KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR PLĖTROS DERYBOS

3 835 177 683

3 565 517 946

3 835 177 683

3 565 517 946

23

HUMANITARINĖ PAGALBA IR CIVILINĖ SAUGA

1 202 303 141

1 560 487 834

1 202 303 141

1 560 487 834

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

80 226 300

85 655 000

80 226 300

85 655 000

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

206 099 587

205 749 587

206 099 587

205 749 587

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

1 013 314 325

1 012 769 705

1 013 314 325

1 012 769 705

Rezervai (40 01 40)

Rezervai (40 01 40)

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

3 426 739

1 016 741 064

1 016 196 444

1 016 741 064

1 016 196 444

27

BIUDŽETAS

72 184 538

72 184 538

72 184 538

72 184 538

28

AUDITAS

18 774 034

18 774 034

18 774 034

18 774 034

29

STATISTIKA

139 150 570

127 507 570

139 150 570

127 507 570

30

PENSIJOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

1 647 355 000

31

KALBOS TARNYBOS

398 824 459

398 824 459

398 824 459

398 824 459

32

ENERGETIKA

1 531 675 330

1 523 585 634

1 531 675 330

1 523 585 634

33

TEISINGUMAS IR VARTOTOJŲ REIKALAI

258 626 977

239 160 105

258 626 977

239 160 105

34

KLIMATO POLITIKA

137 514 278

81 944 278

137 514 278

81 944 278

40

REZERVAI

561 384 489

395 772 489

561 384 489

395 772 489

Iš viso

Iš viso

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

151 233 061 776

151 233 061 776

140 114 184 112

140 114 184 112

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

Iš jų rezervai (40 01 40, 40 02 41)

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

86 772 489

18 ANTRAŠTINĖ DALIS

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

MIGRACIJA IR VIDAUS REIKALAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 18 01 | MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 52 847 598 | 52 847 598 | 1 000 000 | 1 000 000 | 53 847 598 | 53 847 598 |
| 18 02 | VIDAUS SAUGUMAS | 1 089 208 867 | 849 121 556 | | | 1 089 208 867 | 849 121 556 |
| 18 03 | PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA | 1 906 730 094 | 1 147 110 600 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 806 730 094 | 1 066 910 600 |
| 18 04 | EUROPOS PILIETIŠKUMO SKATINIMAS | 22 977 000 | 21 450 000 | | | 22 977 000 | 21 450 000 |
| 18 05 | „HORIZONTAS 2020“ — SAUGUMO SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI | 136 092 171 | 235 589 343 | | | 136 092 171 | 235 589 343 |
| 18 06 | KOVOS SU NARKOTIKAIS POLITIKA | 17 236 000 | 17 324 000 | | | 17 236 000 | 17 324 000 |
| 18 07 | SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |
| | 18 antraštinė dalis - Iš viso | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 | | | 3 225 091 730 | 2 323 443 097 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

18 01

MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

52 847 598

52 847 598

1 000 000

1 000 000

53 847 598

53 847 598

18 02

VIDAUS SAUGUMAS

1 089 208 867

849 121 556

1 089 208 867

849 121 556

18 03

PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA

1 906 730 094

1 147 110 600

– 100 000 000

–80 200 000

1 806 730 094

1 066 910 600

18 04

EUROPOS PILIETIŠKUMO SKATINIMAS

22 977 000

21 450 000

22 977 000

21 450 000

18 05

„HORIZONTAS 2020“ — SAUGUMO SRITIES MOKSLINIAI TYRIMAI

136 092 171

235 589 343

136 092 171

235 589 343

18 06

KOVOS SU NARKOTIKAIS POLITIKA

17 236 000

17 324 000

17 236 000

17 324 000

18 07

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

18 antraštinė dalis - Iš viso

18 antraštinė dalis - Iš viso

3 225 091 730

3 225 091 730

2 323 443 097

2 323 443 097

3 225 091 730

3 225 091 730

2 323 443 097

2 323 443 097

18 01 SKYRIUS —   MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

18 01 SKYRIUS —

MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 | MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 18 01 01 | Išlaidos migracijos ir vidaus reikalų politikos srityje dirbantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams | 5,2 | 35 334 794 | | 35 334 794 |
| 18 01 02 | Išorės personalas ir kitos migracijos ir vidaus reikalų politikos srities valdymo išlaidos |
| 18 01 02 01 | Išorės personalas | 5,2 | 2 352 155 | | 2 352 155 |
| 18 01 02 11 | Kitos valdymo išlaidos | 5,2 | 2 502 512 | | 2 502 512 |
| | 18 01 02 straipsnis - Tarpinė suma | | 4 854 667 | | 4 854 667 |
| 18 01 03 | Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms | 5,2 | 2 255 104 | | 2 255 104 |
| 18 01 04 | Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos |
| 18 01 04 01 | Vidaus saugumo fondo rėmimo išlaidos | 3 | 2 325 000 | | 2 325 000 |
| 18 01 04 02 | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo rėmimo išlaidos | 3 | 2 325 000 | | 2 325 000 |
| 18 01 04 03 | Programos „Europa piliečiams“ rėmimo išlaidos | 3 | 160 000 | | 160 000 |
| 18 01 04 04 | Teisingumo programos rėmimo išlaidos — Kova su narkotikais | 3 | 100 000 | | 100 000 |
| 18 01 04 05 | Skubios paramos teikimo Sąjungoje rėmimo išlaidos | 3 | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | 18 01 04 straipsnis - Tarpinė suma | | 4 910 000 | 1 000 000 | 5 910 000 |
| 18 01 05 | Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities mokslinių tyrimų ir inovacijų programų rėmimo išlaidos |
| 18 01 05 01 | Išlaidos mokslinių tyrimų ir inovacijų programas įgyvendinantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams — „Horizontas 2020“ | 1,1 | 2 229 533 | | 2 229 533 |
| 18 01 05 02 | Mokslinių tyrimų ir inovacijų programas įgyvendinantis išorės personalas — „Horizontas 2020“ | 1,1 | 576 000 | | 576 000 |
| 18 01 05 03 | Kitos mokslinių tyrimų ir inovacijų programų valdymo išlaidos — „Horizontas 2020“ | 1,1 | 484 500 | | 484 500 |
| | 18 01 05 straipsnis - Tarpinė suma | | 3 290 033 | | 3 290 033 |
| 18 01 06 | Vykdomosios įstaigos |
| 18 01 06 01 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga — Įnašas pagal programą „Europa piliečiams“ | 3 | 2 203 000 | | 2 203 000 |
| | 18 01 06 straipsnis - Tarpinė suma | | 2 203 000 | | 2 203 000 |
| | 18 01 skyrius - Iš viso | | 52 847 598 | 1 000 000 | 53 847 598 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

18 01

MIGRACIJOS IR VIDAUS REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

18 01 01

18 01 01

Išlaidos migracijos ir vidaus reikalų politikos srityje dirbantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

Išlaidos migracijos ir vidaus reikalų politikos srityje dirbantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams

5,2

35 334 794

35 334 794

18 01 02

18 01 02

Išorės personalas ir kitos migracijos ir vidaus reikalų politikos srities valdymo išlaidos

Išorės personalas ir kitos migracijos ir vidaus reikalų politikos srities valdymo išlaidos

18 01 02 01

Išorės personalas

5,2

2 352 155

2 352 155

18 01 02 11

Kitos valdymo išlaidos

5,2

2 502 512

2 502 512

18 01 02 straipsnis - Tarpinė suma

18 01 02 straipsnis - Tarpinė suma

4 854 667

4 854 667

18 01 03

18 01 03

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities išlaidos informacinių ir ryšių technologijų įrangai ir paslaugoms

5,2

2 255 104

2 255 104

18 01 04

18 01 04

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

18 01 04 01

Vidaus saugumo fondo rėmimo išlaidos

3

2 325 000

2 325 000

18 01 04 02

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo rėmimo išlaidos

3

2 325 000

2 325 000

18 01 04 03

Programos „Europa piliečiams“ rėmimo išlaidos

3

160 000

160 000

18 01 04 04

Teisingumo programos rėmimo išlaidos — Kova su narkotikais

3

100 000

100 000

18 01 04 05

Skubios paramos teikimo Sąjungoje rėmimo išlaidos

3

1 000 000

1 000 000

18 01 04 straipsnis - Tarpinė suma

18 01 04 straipsnis - Tarpinė suma

4 910 000

1 000 000

5 910 000

18 01 05

18 01 05

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities mokslinių tyrimų ir inovacijų programų rėmimo išlaidos

Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities mokslinių tyrimų ir inovacijų programų rėmimo išlaidos

18 01 05 01

Išlaidos mokslinių tyrimų ir inovacijų programas įgyvendinantiems pareigūnams ir laikiniesiems darbuotojams — „Horizontas 2020“

1,1

2 229 533

2 229 533

18 01 05 02

Mokslinių tyrimų ir inovacijų programas įgyvendinantis išorės personalas — „Horizontas 2020“

1,1

576 000

576 000

18 01 05 03

Kitos mokslinių tyrimų ir inovacijų programų valdymo išlaidos — „Horizontas 2020“

1,1

484 500

484 500

18 01 05 straipsnis - Tarpinė suma

18 01 05 straipsnis - Tarpinė suma

3 290 033

3 290 033

18 01 06

18 01 06

Vykdomosios įstaigos

Vykdomosios įstaigos

18 01 06 01

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomoji įstaiga — Įnašas pagal programą „Europa piliečiams“

3

2 203 000

2 203 000

18 01 06 straipsnis - Tarpinė suma

18 01 06 straipsnis - Tarpinė suma

2 203 000

2 203 000

18 01 skyrius - Iš viso

18 01 skyrius - Iš viso

52 847 598

52 847 598

1 000 000

1 000 000

53 847 598

53 847 598

18 01 04Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

18 01 04Migracijos ir vidaus reikalų politikos srities veiklos ir programų rėmimo išlaidos

18 01 04 05Skubios paramos teikimo Sąjungoje rėmimo išlaidos

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 1 000 000 | 1 000 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

1 000 000

1 000 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Naujas punktas

Naujas punktas

Šis asignavimas skirtas rėmimo išlaidoms, tiesiogiai susijusioms su skubios paramos teikimo Sąjungoje tikslų įgyvendinimu, padengti. Jis naudojamas, inter alia:

inter alia

| — | parengiamosios, stebėsenos, kontrolės, audito ir vertinimo veiklos išlaidoms, |
| --- | --- |

—

parengiamosios, stebėsenos, kontrolės, audito ir vertinimo veiklos išlaidoms,

| — | informacinių sistemų, skirtų vidinėms reikmėms arba Komisijos ir kitų Sąjungos institucijų, nacionalinių administracijų, agentūrų, nevyriausybinių organizacijų, kitų partnerių skubios paramos srityje ir ekspertų vietoje veiklos koordinavimui gerinti, kūrimo, priežiūros, valdymo ir rėmimo išlaidoms, |
| --- | --- |

—

informacinių sistemų, skirtų vidinėms reikmėms arba Komisijos ir kitų Sąjungos institucijų, nacionalinių administracijų, agentūrų, nevyriausybinių organizacijų, kitų partnerių skubios paramos srityje ir ekspertų vietoje veiklos koordinavimui gerinti, kūrimo, priežiūros, valdymo ir rėmimo išlaidoms,

| — | su priemonės tikslų įgyvendinimu tiesiogiai susijusių tyrimų, ekspertų posėdžių, informacijos ir leidinių išlaidoms, |
| --- | --- |

—

su priemonės tikslų įgyvendinimu tiesiogiai susijusių tyrimų, ekspertų posėdžių, informacijos ir leidinių išlaidoms,

| — | visoms kitoms techninės ir administracinės pagalbos, nesusijusios su valdžios institucijų užduotimis, Komisijos perduotomis vykdyti pagal ad hoc paslaugų sutartis, išlaidoms padengti. |
| --- | --- |

—

visoms kitoms techninės ir administracinės pagalbos, nesusijusios su valdžios institucijų užduotimis, Komisijos perduotomis vykdyti pagal ad hoc paslaugų sutartis, išlaidoms padengti.

ad hoc

Visos įplaukų suvestinės 6 0 2 1 punkte įrašytos įplaukos iš viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų finansinių įnašų gali būti naudojamos papildomiems asignavimams teikti.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

Žr. 18 07 01 straipsnį.

18 02 SKYRIUS —   VIDAUS SAUGUMAS

18 02 SKYRIUS —

VIDAUS SAUGUMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 18 02 | VIDAUS SAUGUMAS |
| 18 02 01 | Vidaus saugumo fondas |
| 18 02 01 01 | Sienų valdymo ir bendros vizų politikos siekiant palengvinti teisėtą keliavimą rėmimas | 3 | 487 653 803 | 214 436 438 | | | 487 653 803 | 214 436 438 |
| 18 02 01 02 | Tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir geresnis su saugumu susijusios rizikos ir krizių valdymas | 3 | 157 555 064 | 80 737 456 | –2 000 000 | –2 000 000 | 155 555 064 | 78 737 456 |
| 18 02 01 03 | Naujų IT sistemų diegimas Sąjungos išorės sienas kertančių migrantų srautų valdymui remti | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 02 01 straipsnis - Tarpinė suma | | 645 208 867 | 295 173 894 | –2 000 000 | –2 000 000 | 643 208 867 | 293 173 894 |
| 18 02 02 | Kroatijai skirta Šengeno priemonė | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 03 | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūra (Frontex) | 3 | 238 686 000 | 238 686 000 | | | 238 686 000 | 238 686 000 |
| 18 02 04 | Europos policijos biuras (Europolas) | 3 | 97 660 000 | 97 660 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 99 660 000 | 99 660 000 |
| 18 02 05 | Europos policijos koledžas (CEPOL) | 3 | 8 411 000 | 8 411 000 | | | 8 411 000 | 8 411 000 |
| 18 02 07 | Didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo Europos agentūra (eu-LISA) | 3 | 80 022 000 | 80 022 000 | | | 80 022 000 | 80 022 000 |
| 18 02 08 | Šengeno informacinė sistema (SIS II) | 3 | 9 610 500 | 13 398 000 | | | 9 610 500 | 13 398 000 |
| 18 02 09 | Vizų informacinė sistema (VIS) | 3 | 9 610 500 | 16 285 000 | | | 9 610 500 | 16 285 000 |
| 18 02 51 | Veiksmų ir programų išorės sienų, saugumo ir laisvių apsaugos srityje užbaigimas | 3 | p.m. | 99 485 662 | | | p.m. | 99 485 662 |
| 18 02 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 18 02 77 01 | Bandomasis projektas — Kovos su terorizmu pabaigimas | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Bandomasis projektas – Nauji integruoti viešųjų ir privačiųjų subjektų bendradarbiavimo mechanizmai siekiant nustatyti sporto lažybų pavojus | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 02 77 straipsnis - Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 02 skyrius - Iš viso | | 1 089 208 867 | 849 121 556 | | | 1 089 208 867 | 849 121 556 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

18 02

VIDAUS SAUGUMAS

18 02 01

18 02 01

Vidaus saugumo fondas

Vidaus saugumo fondas

18 02 01 01

Sienų valdymo ir bendros vizų politikos siekiant palengvinti teisėtą keliavimą rėmimas

3

487 653 803

214 436 438

487 653 803

214 436 438

18 02 01 02

Tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir geresnis su saugumu susijusios rizikos ir krizių valdymas

3

157 555 064

80 737 456

–2 000 000

–2 000 000

155 555 064

78 737 456

18 02 01 03

Naujų IT sistemų diegimas Sąjungos išorės sienas kertančių migrantų srautų valdymui remti

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 01 straipsnis - Tarpinė suma

18 02 01 straipsnis - Tarpinė suma

645 208 867

295 173 894

–2 000 000

–2 000 000

643 208 867

293 173 894

18 02 02

18 02 02

Kroatijai skirta Šengeno priemonė

Kroatijai skirta Šengeno priemonė

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 03

18 02 03

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)

3

238 686 000

238 686 000

238 686 000

238 686 000

18 02 04

18 02 04

Europos policijos biuras (Europolas)

Europos policijos biuras (Europolas)

3

97 660 000

97 660 000

2 000 000

2 000 000

99 660 000

99 660 000

18 02 05

18 02 05

Europos policijos koledžas (CEPOL)

Europos policijos koledžas (CEPOL)

3

8 411 000

8 411 000

8 411 000

8 411 000

18 02 07

18 02 07

Didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo Europos agentūra (eu-LISA)

Didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo Europos agentūra (eu-LISA)

3

80 022 000

80 022 000

80 022 000

80 022 000

18 02 08

18 02 08

Šengeno informacinė sistema (SIS II)

Šengeno informacinė sistema (SIS II)

3

9 610 500

13 398 000

9 610 500

13 398 000

18 02 09

18 02 09

Vizų informacinė sistema (VIS)

Vizų informacinė sistema (VIS)

3

9 610 500

16 285 000

9 610 500

16 285 000

18 02 51

18 02 51

Veiksmų ir programų išorės sienų, saugumo ir laisvių apsaugos srityje užbaigimas

Veiksmų ir programų išorės sienų, saugumo ir laisvių apsaugos srityje užbaigimas

3

p.m.

99 485 662

p.m.

99 485 662

18 02 77

18 02 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

18 02 77 01

Bandomasis projektas — Kovos su terorizmu pabaigimas

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Bandomasis projektas – Nauji integruoti viešųjų ir privačiųjų subjektų bendradarbiavimo mechanizmai siekiant nustatyti sporto lažybų pavojus

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 straipsnis - Tarpinė suma

18 02 77 straipsnis - Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 skyrius - Iš viso

18 02 skyrius - Iš viso

1 089 208 867

1 089 208 867

849 121 556

849 121 556

1 089 208 867

1 089 208 867

849 121 556

849 121 556

18 02 01Vidaus saugumo fondas

18 02 01Vidaus saugumo fondas

18 02 01 02Tarpvalstybinio organizuoto nusikalstamumo prevencija ir kova su juo ir geresnis su saugumu susijusios rizikos ir krizių valdymas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 157 555 064 | 80 737 456 | –2 000 000 | –2 000 000 | 155 555 064 | 78 737 456 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

157 555 064

80 737 456

–2 000 000

–2 000 000

155 555 064

78 737 456

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Vidaus saugumo fondas prisideda prie šių konkrečių tikslų:

| — | užtikrinti nusikalstamumo prevenciją, kovoti su tarpvalstybiniu, sunkiu ir organizuotu nusikalstamumu, įskaitant terorizmą, ir stiprinti valstybių narių teisėsaugos institucijų ir kitų nacionalinių valdžios institucijų veiklos koordinavimą ir bendradarbiavimą tarpusavyje, taip pat su Europolu ar kitomis atitinkamomis Sąjungos įstaigomis ir su atitinkamomis trečiosiomis šalimis bei tarptautinėmis organizacijomis, |
| --- | --- |

—

užtikrinti nusikalstamumo prevenciją, kovoti su tarpvalstybiniu, sunkiu ir organizuotu nusikalstamumu, įskaitant terorizmą, ir stiprinti valstybių narių teisėsaugos institucijų ir kitų nacionalinių valdžios institucijų veiklos koordinavimą ir bendradarbiavimą tarpusavyje, taip pat su Europolu ar kitomis atitinkamomis Sąjungos įstaigomis ir su atitinkamomis trečiosiomis šalimis bei tarptautinėmis organizacijomis,

| — | stiprinti valstybių narių ir Sąjungos gebėjimą veiksmingai valdyti saugumui kylančią riziką ir krizes, rengtis teroristiniams išpuoliams bei kitiems su saugumu susijusiems incidentams ir nuo jų apsaugoti žmones bei ypatingos svarbos infrastruktūros objektus. |
| --- | --- |

—

stiprinti valstybių narių ir Sąjungos gebėjimą veiksmingai valdyti saugumui kylančią riziką ir krizes, rengtis teroristiniams išpuoliams bei kitiems su saugumu susijusiems incidentams ir nuo jų apsaugoti žmones bei ypatingos svarbos infrastruktūros objektus.

Šis asignavimas skirtas veiksmų valstybėse narėse išlaidoms padengti, visų pirma:

| — | veiksmų, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų veiklos koordinavimas, įskaitant bendradarbiavimą su atitinkamomis Sąjungos įstaigoms, ypač su Europolu ir Eurojustu, ir jų tarpusavio bendradarbiavimą ir veiklos koordinavimą, bendrų tyrimų grupių ir bet kokios kitos formos bendrų tarpvalstybinių operacijų, galimybės gauti informaciją ir keitimosi ja, taip pat sąveikių technologijų, |
| --- | --- |

—

veiksmų, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų veiklos koordinavimas, įskaitant bendradarbiavimą su atitinkamomis Sąjungos įstaigoms, ypač su Europolu ir Eurojustu, ir jų tarpusavio bendradarbiavimą ir veiklos koordinavimą, bendrų tyrimų grupių ir bet kokios kitos formos bendrų tarpvalstybinių operacijų, galimybės gauti informaciją ir keitimosi ja, taip pat sąveikių technologijų,

| — | kovos su terorizmu iniciatyvų plėtojimo siekiant užtikrinti tinkamą reagavimą į kylančias grėsmes, įskaitant su radikalizacija savo šalyje ir su užsienio kovotojais, kurie yra užsienyje arba atvyksta ar sugrįžta į vieną ar daugiau valstybių narių ar šalių kandidačių, susijusias grėsmes, |
| --- | --- |

—

kovos su terorizmu iniciatyvų plėtojimo siekiant užtikrinti tinkamą reagavimą į kylančias grėsmes, įskaitant su radikalizacija savo šalyje ir su užsienio kovotojais, kurie yra užsienyje arba atvyksta ar sugrįžta į vieną ar daugiau valstybių narių ar šalių kandidačių, susijusias grėsmes,

| — | projektų, kuriais skatinamas tinklų plėtojimas, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas, mokymas, praktinės ir kitokios, taip pat geriausios patirties nustatymas, dalijimasis ja ir jos sklaida, dalijimasis informacija, dalijimasis bendra informacija apie padėtį ir prognozavimas, nenumatytų atvejų planavimas ir sąveikumas, |
| --- | --- |

—

projektų, kuriais skatinamas tinklų plėtojimas, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas, mokymas, praktinės ir kitokios, taip pat geriausios patirties nustatymas, dalijimasis ja ir jos sklaida, dalijimasis informacija, dalijimasis bendra informacija apie padėtį ir prognozavimas, nenumatytų atvejų planavimas ir sąveikumas,

| — | analitinės, stebėjimo ir vertinimo veiklos, įskaitant tyrimus ir grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimą, pagrįstą įrodymais ir atitinkantį Sąjungos lygmeniu nustatytus prioritetus ir iniciatyvas, ypač tuos, kuriems pritarė Europos Parlamentas ir Taryba, |
| --- | --- |

—

analitinės, stebėjimo ir vertinimo veiklos, įskaitant tyrimus ir grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimą, pagrįstą įrodymais ir atitinkantį Sąjungos lygmeniu nustatytus prioritetus ir iniciatyvas, ypač tuos, kuriems pritarė Europos Parlamentas ir Taryba,

| — | informuotumo didinimo, sklaidos ir komunikacijos veiklos, |
| --- | --- |

—

informuotumo didinimo, sklaidos ir komunikacijos veiklos,

| — | Sąjungos ir nacionalinių IT sistemų, padedančių siekti Reglamento (ES) Nr. 513/2014 tikslų, įsigijimo, priežiūros ir IT sistemų ir techninės įrangos, saugios įrangos, infrastruktūros, susijusių pastatų ir sistemų, visų pirma informacinių ir ryšių technologijų (IRT) sistemų ir jų dalių, be kita ko, skirtų Europos bendradarbiavimui kibernetinio saugumo ir elektroninių nusikaltimų srityje, visų pirma bendradarbiavimui su Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centru, tolesnio tobulinimo, įskaitant sistemų suderinamumo bandymus, |
| --- | --- |

—

Sąjungos ir nacionalinių IT sistemų, padedančių siekti Reglamento (ES) Nr. 513/2014 tikslų, įsigijimo, priežiūros ir IT sistemų ir techninės įrangos, saugios įrangos, infrastruktūros, susijusių pastatų ir sistemų, visų pirma informacinių ir ryšių technologijų (IRT) sistemų ir jų dalių, be kita ko, skirtų Europos bendradarbiavimui kibernetinio saugumo ir elektroninių nusikaltimų srityje, visų pirma bendradarbiavimui su Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centru, tolesnio tobulinimo, įskaitant sistemų suderinamumo bandymus,

| — | atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainų, mokymo ir rengimo, įskaitant kalbų mokymą ir bendras pratybas arba programas, |
| --- | --- |

—

atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainų, mokymo ir rengimo, įskaitant kalbų mokymą ir bendras pratybas arba programas,

| — | naujų metodų ar technologijų diegimo, perdavimo, bandymo ir tvirtinimo priemonių, įskaitant bandomuosius projektus ir tolesnes su Sąjungos finansuojamais saugumo tyrimų projektais susijusias priemones. |
| --- | --- |

—

naujų metodų ar technologijų diegimo, perdavimo, bandymo ir tvirtinimo priemonių, įskaitant bandomuosius projektus ir tolesnes su Sąjungos finansuojamais saugumo tyrimų projektais susijusias priemones.

Šis asignavimas taip pat skirtas veiksmams, susijusiems su trečiosiomis šalimis, arba veiksmams trečiosiose šalyse finansuoti, visų pirma:

| — | veiksmams, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų veiklos koordinavimas, įskaitant bendras tyrimų grupes ir bet kokios kitos formos bendras tarpvalstybines operacijas, galimybei gauti informaciją ir keitimuisi ja, taip pat sąveikioms technologijoms, |
| --- | --- |

—

veiksmams, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų veiklos koordinavimas, įskaitant bendras tyrimų grupes ir bet kokios kitos formos bendras tarpvalstybines operacijas, galimybei gauti informaciją ir keitimuisi ja, taip pat sąveikioms technologijoms,

| — | tinklų plėtojimui, tarpusavio pasitikėjimui, supratimui, mokymui, praktinės ir kitokios, taip pat gerosios patirties nustatymui, keitimuisi ja ir jos sklaidai, dalijimuisi informacija, dalijimuisi bendra informacija apie padėtį ir prognozavimui, nenumatytų atvejų planavimui ir sąveikumui, |
| --- | --- |

—

tinklų plėtojimui, tarpusavio pasitikėjimui, supratimui, mokymui, praktinės ir kitokios, taip pat gerosios patirties nustatymui, keitimuisi ja ir jos sklaidai, dalijimuisi informacija, dalijimuisi bendra informacija apie padėtį ir prognozavimui, nenumatytų atvejų planavimui ir sąveikumui,

| — | atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainams, mokymui ir rengimui. |
| --- | --- |

—

atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainams, mokymui ir rengimui.

Komisijos iniciatyva šis asignavimas gali būti naudojamas tarpvalstybiniams veiksmams ir Sąjungai ypatingai svarbiems veiksmams, susijusiems su Reglamento (ES) Nr. 513/2014 3 straipsnyje išdėstytų bendrųjų, konkrečių ir operatyvinių tikslų įgyvendinimu, finansuoti. Tam, kad Sąjungos veiksmai būtų tinkami finansuoti, jie turi derėti su atitinkamose Sąjungos strategijose, politikos cikluose, programose, grėsmės ir rizikos vertinimuose nustatytais Sąjungos lygmens prioritetais ir iniciatyvomis, ypač tais, kuriems pritarė Europos Parlamentas ir Taryba, ir visų pirma padėti:

| — | vykdyti parengiamąją, stebėjimo, administracinę ir techninę veiklą, taip pat kurti vertinimo mechanizmą, reikalingą norint įgyvendinti policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo politiką, |
| --- | --- |

—

vykdyti parengiamąją, stebėjimo, administracinę ir techninę veiklą, taip pat kurti vertinimo mechanizmą, reikalingą norint įgyvendinti policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo politiką,

| — | vykdyti tarpvalstybinius projektus, kuriuos įgyvendina dvi arba daugiau valstybių narių arba bent viena valstybė narė ir viena trečioji šalis, |
| --- | --- |

—

vykdyti tarpvalstybinius projektus, kuriuos įgyvendina dvi arba daugiau valstybių narių arba bent viena valstybė narė ir viena trečioji šalis,

| — | vykdyti analitinę, stebėjimo ir vertinimo veiklą, įskaitant grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimus, pagrįstus įrodymais ir atitinkančius Sąjungos lygmeniu nustatytus prioritetus ir iniciatyvas, ypač tuos, kuriems pritarė Europos Parlamentas ir Taryba, taip pat projektus, kuriais stebimas Sąjungos teisės ir Sąjungos politikos tikslų įgyvendinimas valstybėse narėse, |
| --- | --- |

—

vykdyti analitinę, stebėjimo ir vertinimo veiklą, įskaitant grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimus, pagrįstus įrodymais ir atitinkančius Sąjungos lygmeniu nustatytus prioritetus ir iniciatyvas, ypač tuos, kuriems pritarė Europos Parlamentas ir Taryba, taip pat projektus, kuriais stebimas Sąjungos teisės ir Sąjungos politikos tikslų įgyvendinimas valstybėse narėse,

| — | įgyvendinti projektus, kuriais skatinamas tinklų plėtojimas, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas ir mokymas, gerosios patirties ir naujoviškų metodų nustatymas ir sklaida Sąjungos lygmeniu, mokymo ir mainų programos, |
| --- | --- |

—

įgyvendinti projektus, kuriais skatinamas tinklų plėtojimas, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas ir mokymas, gerosios patirties ir naujoviškų metodų nustatymas ir sklaida Sąjungos lygmeniu, mokymo ir mainų programos,

| — | vykdyti projektus, kuriais remiamas metodinių, visų pirma statistikos priemonių, metodų ir bendrų rodiklių plėtojimas, |
| --- | --- |

—

vykdyti projektus, kuriais remiamas metodinių, visų pirma statistikos priemonių, metodų ir bendrų rodiklių plėtojimas,

| — | įsigyti, prižiūrėti ir toliau tobulinti techninę įrangą, kompetenciją, saugią įrangą, infrastruktūrą, susijusius pastatus ir sistemas, visų pirma IRT sistemas ir jų dalis, Sąjungos lygmeniu, įskaitant skirtus Europos bendradarbiavimui kibernetinio saugumo ir elektroninių nusikaltimų srityje, visų pirma bendradarbiavimui su Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centru, |
| --- | --- |

—

įsigyti, prižiūrėti ir toliau tobulinti techninę įrangą, kompetenciją, saugią įrangą, infrastruktūrą, susijusius pastatus ir sistemas, visų pirma IRT sistemas ir jų dalis, Sąjungos lygmeniu, įskaitant skirtus Europos bendradarbiavimui kibernetinio saugumo ir elektroninių nusikaltimų srityje, visų pirma bendradarbiavimui su Europos kovos su elektroniniu nusikalstamumu centru,

| — | vykdyti projektus, kuriais didinamas suinteresuotųjų subjektų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Sąjungos politiką ir tikslus, įskaitant institucinį informavimą apie Sąjungos politinius prioritetus, |
| --- | --- |

—

vykdyti projektus, kuriais didinamas suinteresuotųjų subjektų ir plačiosios visuomenės informuotumas apie Sąjungos politiką ir tikslus, įskaitant institucinį informavimą apie Sąjungos politinius prioritetus,

| — | vykdyti itin naujoviškus projektus, kuriais plėtojami nauji metodai ir diegiamos naujos technologijos, kuriuos būtų galima perkelti į kitas valstybes nares, visų pirma projektus, kuriais siekiama išbandyti ir patvirtinti Sąjungos finansuojamų saugumo mokslinių tyrimų projektų rezultatus, |
| --- | --- |

—

vykdyti itin naujoviškus projektus, kuriais plėtojami nauji metodai ir diegiamos naujos technologijos, kuriuos būtų galima perkelti į kitas valstybes nares, visų pirma projektus, kuriais siekiama išbandyti ir patvirtinti Sąjungos finansuojamų saugumo mokslinių tyrimų projektų rezultatus,

| — | vykdyti tyrimus ir bandomuosius projektus, |
| --- | --- |

—

vykdyti tyrimus ir bandomuosius projektus,

| — | didinti informuotumą, vykdyti informavimo ir komunikacijos veiklą, susijusią su Sąjungos vidaus reikalų politika, prioritetais ir pasiekimais. |
| --- | --- |

—

didinti informuotumą, vykdyti informavimo ir komunikacijos veiklą, susijusią su Sąjungos vidaus reikalų politika, prioritetais ir pasiekimais.

Šiuo asignavimu taip pat bus remiami veiksmai, susiję su trečiosiomis šalimis, arba veiksmai trečiosiose šalyse, visų pirma:

| — | veiksmai, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų, taip pat, kai taikytina, tarptautinių organizacijų, veiklos koordinavimas, įskaitant bendras tyrimų grupes ir bet kokios kitos formos bendras tarpvalstybines operacijas, galimybė gauti informaciją ir keitimasis ja, taip pat sąveikios technologijos, |
| --- | --- |

—

veiksmai, kuriais gerinamas policijos bendradarbiavimas ir teisėsaugos institucijų, taip pat, kai taikytina, tarptautinių organizacijų, veiklos koordinavimas, įskaitant bendras tyrimų grupes ir bet kokios kitos formos bendras tarpvalstybines operacijas, galimybė gauti informaciją ir keitimasis ja, taip pat sąveikios technologijos,

| — | tinklų plėtojimas, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas, mokymas, praktinės ir kitokios, taip pat gerosios patirties nustatymas, keitimasis ja ir jos sklaida, dalijimasis informacija, dalijimasis bendra informacija apie padėtį ir prognozavimas, nenumatytų atvejų planavimas ir sąveikumas, |
| --- | --- |

—

tinklų plėtojimas, tarpusavio pasitikėjimas, supratimas, mokymas, praktinės ir kitokios, taip pat gerosios patirties nustatymas, keitimasis ja ir jos sklaida, dalijimasis informacija, dalijimasis bendra informacija apie padėtį ir prognozavimas, nenumatytų atvejų planavimas ir sąveikumas,

| — | techninės įrangos, įskaitant IRT sistemas ir jų dalis, įsigijimas, priežiūra ir (arba) tolesnis tobulinimas, |
| --- | --- |

—

techninės įrangos, įskaitant IRT sistemas ir jų dalis, įsigijimas, priežiūra ir (arba) tolesnis tobulinimas,

| — | atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainai, mokymas ir rengimas, įskaitant kalbų mokymą, |
| --- | --- |

—

atitinkamų institucijų darbuotojų ir ekspertų mainai, mokymas ir rengimas, įskaitant kalbų mokymą,

| — | informuotumo didinimo, sklaidos ir komunikacijos veikla, |
| --- | --- |

—

informuotumo didinimo, sklaidos ir komunikacijos veikla,

| — | grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimai, |
| --- | --- |

—

grėsmės, rizikos ir poveikio vertinimai,

| — | tyrimai ir bandomieji projektai. |
| --- | --- |

—

tyrimai ir bandomieji projektai.

Šis asignavimas taip pat skirtas finansinei paramai teikti siekiant tenkinti skubius ir konkrečius poreikius ekstremaliosios situacijos atveju, kai tai yra bet koks su saugumu susijęs incidentas arba naujai kylanti grėsmė, kuri turi arba gali turėti didelės neigiamos įtakos žmonių saugumui vienoje arba keliose valstybėse narėse.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 513/2014, kuriuo kaip Vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonė ir panaikinamas Tarybos sprendimas 2007/125/TVR (OL L 150, 2014 5 20, p. 93).

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (OL L 150, 2014 5 20, p. 112).

18 02 04Europos policijos biuras (Europolas)

18 02 04Europos policijos biuras (Europolas)

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 97 660 000 | 97 660 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 99 660 000 | 99 660 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

97 660 000

97 660 000

2 000 000

2 000 000

99 660 000

99 660 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas biuro personalo ir administracinėms išlaidoms (1 ir 2 antraštinės dalys) ir veiklos išlaidoms (3 antraštinė dalis) padengti.

Biuras privalo informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie asignavimų perkėlimus tarp einamųjų išlaidų ir administracinių išlaidų.

Pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1271/2013 20 straipsnį grąžinamos sumos sudaro asignuotąsias įplaukas (Finansinio reglamento 21 straipsnio 3 dalies c punktas), priskiriamas bendrosios įplaukų suvestinės 6 6 0 0 punktui.

Biuro personalo planas yra pateiktas šio skirsnio priede „Personalas“.

Visas 2016 m. Sąjungos įnašas yra 100 242 000 EUR. 2 582 000 EUR grąžinto perviršio suma pridedama prie biudžete įrašytos 97 660 000 EUR sumos.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2009 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimas 2009/371/TVR dėl Europos policijos biuro (Europolo) įsteigimo (OL L 121, 2009 5 15, p. 37).

18 03 SKYRIUS —   PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA

18 03 SKYRIUS —

PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 18 03 | PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA |
| 18 03 01 | Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas |
| 18 03 01 01 | Bendros Europos prieglobsčio sistemos stiprinimas ir plėtojimas ir valstybių narių solidarumo ir atsakomybės pasidalijimo stiprinimas | 3 | 1 573 487 626 | 785 050 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 473 487 626 | 704 850 000 |
| 18 03 01 02 | Teisėtos migracijos į Sąjungą rėmimas, veiksmingos trečiųjų šalių piliečių integracijos skatinimas ir teisingų ir veiksmingų grąžinimo strategijų stiprinimas | 3 | 314 476 868 | 216 910 000 | | | 314 476 868 | 216 910 000 |
| | 18 03 01 straipsnis - Tarpinė suma | | 1 887 964 494 | 1 001 960 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 787 964 494 | 921 760 000 |
| 18 03 02 | Europos prieglobsčio paramos biuras | 3 | 18 665 600 | 18 665 600 | | | 18 665 600 | 18 665 600 |
| 18 03 03 | Europos pirštų atspaudų duomenų bazė (Eurodac) | 3 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 18 03 51 | Veiksmų ir programų grąžinimo, pabėgėlių ir migracijos srautų srityje užbaigimas | 3 | p.m. | 125 000 000 | | | p.m. | 125 000 000 |
| 18 03 77 | Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai |
| 18 03 77 01 | Parengiamieji veiksmai — Grąžinimo valdymo migracijos srityje pabaigimas | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Parengiamieji veiksmai — Trečiųjų šalių piliečių integracijos pabaigimas | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 04 | Bandomasis projektas — Atitinkamų savivaldybių ir vietos valdžios institucijų tinklas ryšiams ir diskusijoms pabėgėlių apgyvendinimo ir integravimo patirties ir geriausios praktikos tema | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Bandomasis projektas. Parama kankinimų aukoms | 3 | p.m. | 560 000 | | | p.m. | 560 000 |
| 18 03 77 06 | Parengiamieji veiksmai, siekiant užtikrinti pabėgėlių perkėlimą esant kritiškai padėčiai | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 18 03 77 07 | Bandomasis projektas – Sąjungoje taikomos nelydimų nepilnamečių priėmimo, apsaugos ir integracijos politikos analizė | 3 | p.m. | 285 000 | | | p.m. | 285 000 |
| 18 03 77 08 | Parengiamieji veiksmai — Atitinkamų savivaldybių ir vietos valdžios institucijų tinklas ryšiams ir diskusijoms pabėgėlių apgyvendinimo ir integravimo patirties ir geriausios praktikos tema | 3 | p.m. | 150 000 | | | p.m. | 150 000 |
| 18 03 77 09 | Parengiamieji veiksmai — Kankinimų aukų reabilitacijos finansavimas | 3 | p.m. | 90 000 | | | p.m. | 90 000 |
| 18 03 77 10 | Bandomasis projektas — Paramos kankinimų aukoms užbaigimas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 03 77 straipsnis - Tarpinė suma | | p.m. | 1 385 000 | | | p.m. | 1 385 000 |
| | 18 03 skyrius - Iš viso | | 1 906 730 094 | 1 147 110 600 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 806 730 094 | 1 066 910 600 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

18 03

PRIEGLOBSTIS IR MIGRACIJA

18 03 01

18 03 01

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas

Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas

18 03 01 01

Bendros Europos prieglobsčio sistemos stiprinimas ir plėtojimas ir valstybių narių solidarumo ir atsakomybės pasidalijimo stiprinimas

3

1 573 487 626

785 050 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 473 487 626

704 850 000

18 03 01 02

Teisėtos migracijos į Sąjungą rėmimas, veiksmingos trečiųjų šalių piliečių integracijos skatinimas ir teisingų ir veiksmingų grąžinimo strategijų stiprinimas

3

314 476 868

216 910 000

314 476 868

216 910 000

18 03 01 straipsnis - Tarpinė suma

18 03 01 straipsnis - Tarpinė suma

1 887 964 494

1 001 960 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 787 964 494

921 760 000

18 03 02

18 03 02

Europos prieglobsčio paramos biuras

Europos prieglobsčio paramos biuras

3

18 665 600

18 665 600

18 665 600

18 665 600

18 03 03

18 03 03

Europos pirštų atspaudų duomenų bazė (Eurodac)

Europos pirštų atspaudų duomenų bazė (Eurodac)

3

100 000

100 000

100 000

100 000

18 03 51

18 03 51

Veiksmų ir programų grąžinimo, pabėgėlių ir migracijos srautų srityje užbaigimas

Veiksmų ir programų grąžinimo, pabėgėlių ir migracijos srautų srityje užbaigimas

3

p.m.

125 000 000

p.m.

125 000 000

18 03 77

18 03 77

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

Bandomieji projektai ir parengiamieji veiksmai

18 03 77 01

Parengiamieji veiksmai — Grąžinimo valdymo migracijos srityje pabaigimas

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Parengiamieji veiksmai — Trečiųjų šalių piliečių integracijos pabaigimas

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 04

Bandomasis projektas — Atitinkamų savivaldybių ir vietos valdžios institucijų tinklas ryšiams ir diskusijoms pabėgėlių apgyvendinimo ir integravimo patirties ir geriausios praktikos tema

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Bandomasis projektas. Parama kankinimų aukoms

3

p.m.

560 000

p.m.

560 000

18 03 77 06

Parengiamieji veiksmai, siekiant užtikrinti pabėgėlių perkėlimą esant kritiškai padėčiai

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

18 03 77 07

Bandomasis projektas – Sąjungoje taikomos nelydimų nepilnamečių priėmimo, apsaugos ir integracijos politikos analizė

3

p.m.

285 000

p.m.

285 000

18 03 77 08

Parengiamieji veiksmai — Atitinkamų savivaldybių ir vietos valdžios institucijų tinklas ryšiams ir diskusijoms pabėgėlių apgyvendinimo ir integravimo patirties ir geriausios praktikos tema

3

p.m.

150 000

p.m.

150 000

18 03 77 09

Parengiamieji veiksmai — Kankinimų aukų reabilitacijos finansavimas

3

p.m.

90 000

p.m.

90 000

18 03 77 10

Bandomasis projektas — Paramos kankinimų aukoms užbaigimas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 straipsnis - Tarpinė suma

18 03 77 straipsnis - Tarpinė suma

p.m.

1 385 000

p.m.

1 385 000

18 03 skyrius - Iš viso

18 03 skyrius - Iš viso

1 906 730 094

1 906 730 094

1 147 110 600

1 147 110 600

– 100 000 000

– 100 000 000

–80 200 000

–80 200 000

1 806 730 094

1 806 730 094

1 066 910 600

1 066 910 600

18 03 01Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas

18 03 01Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas

18 03 01 01Bendros Europos prieglobsčio sistemos stiprinimas ir plėtojimas ir valstybių narių solidarumo ir atsakomybės pasidalijimo stiprinimas

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 573 487 626 | 785 050 000 | – 100 000 000 | –80 200 000 | 1 473 487 626 | 704 850 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1 573 487 626

785 050 000

– 100 000 000

–80 200 000

1 473 487 626

704 850 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas prisidėti prie bendros Europos prieglobsčio sistemos, įskaitant jos išorės dimensiją, visų aspektų stiprinimo ir plėtojimo, taip pat valstybių narių, ypač tų, kurios labiausiai paveiktos migracijos ir prieglobsčio prašančiųjų srautų, solidarumo ir atsakomybės pasidalijimo stiprinimo, be kita ko, vykdant praktinį bendradarbiavimą.

Bendros Europos prieglobsčio sistemos atveju šis asignavimas skirtas veiksmams, susijusiems su priėmimo ir prieglobsčio sistemomis, ir veiksmams, kuriais stiprinamos valstybių narių galimybės rengti, stebėti ir vertinti jų prieglobsčio politiką ir procedūras, finansuoti.

Šis asignavimas taip pat skirtas veiksmams, susijusiems su tarptautinės apsaugos prašytojų ir asmenų, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, perkėlimu ir kitokiu ad hoc priėmimu dėl humanitarinių priežasčių, finansuoti.

ad hoc

Komisijos iniciatyva šis asignavimas gali būti naudojamas tarpvalstybiniams veiksmams arba Sąjungai ypatingai svarbiems veiksmams finansuoti. Šiais veiksmais visų pirma remiama:

| — | Sąjungos bendradarbiavimo, vykdomo įgyvendinant Sąjungos teisę ir keičiantis gerosios praktikos pavyzdžiais prieglobsčio srityje, visų pirma perkėlimo į Europos Sąjungą ir tarptautinės apsaugos prašytojų ir asmenų, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, perkėlimo iš vienos valstybės narės į kitą klausimais, be kita ko, pasitelkiant bendradarbiavimą tinkluose ir keitimąsi informacija, įskaitant paramos atvykus ir koordinavimo veiklą, kuria siekiama informuoti bendruomenes, kuriose norima apgyvendinti į Europos Sąjungą perkeltus pabėgėlius, ir grąžinimo srityse, plėtojimas, |
| --- | --- |

—

Sąjungos bendradarbiavimo, vykdomo įgyvendinant Sąjungos teisę ir keičiantis gerosios praktikos pavyzdžiais prieglobsčio srityje, visų pirma perkėlimo į Europos Sąjungą ir tarptautinės apsaugos prašytojų ir asmenų, kuriems suteikta tarptautinė apsauga, perkėlimo iš vienos valstybės narės į kitą klausimais, be kita ko, pasitelkiant bendradarbiavimą tinkluose ir keitimąsi informacija, įskaitant paramos atvykus ir koordinavimo veiklą, kuria siekiama informuoti bendruomenes, kuriose norima apgyvendinti į Europos Sąjungą perkeltus pabėgėlius, ir grąžinimo srityse, plėtojimas,

| — | tarptautinių bendradarbiavimo tinklų ir bandomųjų projektų, įskaitant naujoviškus projektus, grindžiamų įstaigų, esančių dviejose ar daugiau valstybių narių, tarptautinėmis partnerystėmis, kuriomis siekiama skatinti inovacijas ir sudaryti geresnes sąlygas keitimuisi patirtimi ir gerosios praktikos pavyzdžiais, kūrimas, |
| --- | --- |

—

tarptautinių bendradarbiavimo tinklų ir bandomųjų projektų, įskaitant naujoviškus projektus, grindžiamų įstaigų, esančių dviejose ar daugiau valstybių narių, tarptautinėmis partnerystėmis, kuriomis siekiama skatinti inovacijas ir sudaryti geresnes sąlygas keitimuisi patirtimi ir gerosios praktikos pavyzdžiais, kūrimas,

| — | tyrimai ir moksliniai tyrimai, susiję su galimomis naujomis Sąjungos bendradarbiavimo prieglobsčio ir atitinkamos Sąjungos teisės srityse formomis, informacijos apie geriausią praktiką ir visus kitus prieglobsčio politikos aspektus platinimas ir keitimasis ja, įskaitant institucinį informavimą apie Sąjungos politikos prioritetus, |
| --- | --- |

—

tyrimai ir moksliniai tyrimai, susiję su galimomis naujomis Sąjungos bendradarbiavimo prieglobsčio ir atitinkamos Sąjungos teisės srityse formomis, informacijos apie geriausią praktiką ir visus kitus prieglobsčio politikos aspektus platinimas ir keitimasis ja, įskaitant institucinį informavimą apie Sąjungos politikos prioritetus,

| — | valstybių narių vykdomas bendrų statistinių priemonių, metodų ir rodiklių, skirtų politikos pokyčiams prieglobsčio srityje vertinti, plėtojimas ir taikymas, |
| --- | --- |

—

valstybių narių vykdomas bendrų statistinių priemonių, metodų ir rodiklių, skirtų politikos pokyčiams prieglobsčio srityje vertinti, plėtojimas ir taikymas,

| — | parengiamoji, stebėsenos, administracinė ir techninė parama, vertinimo mechanizmo, reikalingo prieglobsčio politikai įgyvendinti, plėtojimas, |
| --- | --- |

—

parengiamoji, stebėsenos, administracinė ir techninė parama, vertinimo mechanizmo, reikalingo prieglobsčio politikai įgyvendinti, plėtojimas,

| — | bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis, grindžiamas Sąjungoje priimtu visuotiniu požiūriu į migraciją ir judumą, visų pirma įgyvendinant partnerystes judumo srityje ir regionines apsaugos programas, |
| --- | --- |

—

bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis, grindžiamas Sąjungoje priimtu visuotiniu požiūriu į migraciją ir judumą, visų pirma įgyvendinant partnerystes judumo srityje ir regionines apsaugos programas,

| — | informuotumo didinimas, informavimo ir komunikacijos veikla, susijusi su Sąjungos vidaus reikalų politika, prioritetais ir pasiekimais. |
| --- | --- |

—

informuotumo didinimas, informavimo ir komunikacijos veikla, susijusi su Sąjungos vidaus reikalų politika, prioritetais ir pasiekimais.

Šis asignavimas taip pat naudojamas skubiems ir konkretiems poreikiams ekstremaliosios situacijos atveju tenkinti.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 514/2014, kuriuo nustatomos Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo ir policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonės bendrosios nuostatos (OL L 150, 2014 5 20, p. 112).

2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 516/2014, kuriuo įsteigiamas Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondas ir iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2008/381/EB ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos sprendimai Nr. 573/2007/EB ir Nr. 575/2007/EB bei Tarybos sprendimas 2007/435/EB (OL L 150, 2014 5 20, p. 168).

2015 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1523, kuriuo Italijos ir Graikijos labui nustatomos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje (OL L 239, 2015 9 15, p. 146).

2015 m. rugsėjo 22 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1601, kuriuo Italijos ir Graikijos labui nustatomos laikinosios priemonės tarptautinės apsaugos srityje (OL L 248, 2015 9 24, p. 80).

18 07 SKYRIUS —   SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ

18 07 SKYRIUS —

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 18 07 | SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ |
| 18 07 01 | Skubios paramos teikimas Sąjungoje | | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |
| | 18 07 skyrius - Iš viso | | | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

18 07

SKUBIOS PARAMOS TEIKIMO SĄJUNGOJE PRIEMONĖ

18 07 01

18 07 01

Skubios paramos teikimas Sąjungoje

Skubios paramos teikimas Sąjungoje

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

18 07 skyrius - Iš viso

18 07 skyrius - Iš viso

99 000 000

99 000 000

79 200 000

79 200 000

99 000 000

99 000 000

79 200 000

79 200 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Naujas skyrius

Naujas skyrius

18 07 01Skubios paramos teikimas Sąjungoje

18 07 01Skubios paramos teikimas Sąjungoje

| 2016 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| | | 99 000 000 | 79 200 000 | 99 000 000 | 79 200 000 |

2016 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2016

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

99 000 000

79 200 000

99 000 000

79 200 000

Paaiškinimai

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

Naujas straipsnis

Šis asignavimas skirtas skubios paramos veiksmams, kuriais siekiama reaguoti į neatidėliotinus ir išskirtinius valstybių narių poreikius, kylančius dėl gaivalinių ar žmogaus sukeltų nelaimių, kaip antai staigaus masinio trečiųjų šalių piliečių (pabėgėlių ir migrantų) antplūdžio į jų teritoriją, finansuoti.

Skubi parama gali būti užtikrinta skubiu reagavimu pagal poreikį, kuriuo papildomi nukentėjusių valstybių narių veiksmai ir kuriuo siekiama išsaugoti gyvybę, užkirsti kelią žmonių kančioms bei jas palengvinti, taip pat išsaugoti žmonių orumą. Skubus reagavimas gali apimti paramą, pagalbą ir, jei reikia, apsaugos operacijas, kurių tikslas – išgelbėti ir išsaugoti gyvybes ištikus nelaimėms ar iškart po jų. Šis asignavimas taip pat skirtas visų produktų arba įrangos, reikalingos skubios paramos operacijoms įgyvendinti, įskaitant namų arba prieglaudų statybą nukentėjusių žmonių grupėms, trumpalaikius atstatymo ir rekonstrukcijos darbus, ypač išlaidas, susijusias su sandėliavimu, gabenimu, logistine parama ir paramos paskirstymu bei visais kitais veiksmais, kurių tikslas – suteikti galimybes pagalbos gavėjams pasinaudoti pagalba, pirkimo ir pristatymo išlaidoms padengti.

Šis asignavimas gali būti naudojamas maisto ar bet kokių kitų produktų arba įrangos, būtinos skubios paramos veiksmams įgyvendinti, pirkimo ir pristatymo išlaidoms padengti.

Šis asignavimas taip pat gali būti naudojamas bet kokioms kitoms išlaidoms, tiesiogiai susijusioms su skubios paramos operacijų įgyvendinimu, taip pat priemonių, kurios būtinos toms operacijoms įgyvendinti per nustatytus terminus bei paramos gavėjų poreikius atitinkančiu būdu, atitinkančiu reikalavimą siekti kuo didesnio išlaidų panaudojimo efektyvumo bei užtikrinančiu didesnį skaidrumą, išlaidoms padengti.

Visos įplaukų suvestinės 6 0 2 1 punkte įrašytos įplaukos iš viešųjų ir privačiųjų paramos teikėjų finansinių įnašų gali būti naudojamos papildomiems asignavimams teikti.

Teisinis pagrindas

Teisinis pagrindas

2016 m. kovo 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2016/369 dėl skubios paramos teikimo Sąjungoje (OL L 70, 2016 3 16, p. 1).

PERSONALAS

PERSONALAS

Europos Sąjungos įsteigtos juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Europos Sąjungos įsteigtos juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotos agentūros

Decentralizuotos agentūros — Vidaus reikalai

Decentralizuotos agentūros — Vidaus reikalai

Europos policijos biuras (Europolas)

Europos policijos biuras (Europolas)

| Pareigų grupė ir lygis | Europos policijos biuras (Europolas) |
| --- | --- |
| Pareigybės |
| 2016 | 2016 |
| Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Taisomojo biudžeto projektas Nr. 1/2016 | 2016 m. patikslintas biudžetas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | | | 3 |
| AD 12 | | 9 | | | | 9 |
| AD 11 | | 15 | | | | 15 |
| AD 10 | | 25 | | | | 25 |
| AD 9 | | 52 | | | | 52 |
| AD 8 | | 106 | | | | 106 |
| AD 7 | | 105 | | 4 | | 109 |
| AD 6 | | 106 | | 21 | | 127 |
| AD 5 | | 17 | | | | 17 |
| Iš viso AD pareigų grupės pareigybių | | 440 | | 25 | | 465 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | 1 | | | | 1 |
| AST 7 | | 4 | | | | 4 |
| AST 6 | | 8 | | | | 8 |
| AST 5 | | 8 | | | | 8 |
| AST 4 | | 14 | | | | 14 |
| AST 3 | | 3 | | | | 3 |
| AST 2 | | 2 | | | | 2 |
| AST 1 | | | | | | |
| Iš viso AST pareigų grupės pareigybių | | 40 | | | | 40 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Iš viso AST/SC pareigų grupės pareigybių | | | | | | |
| Bendras skaičius | | 480 | | 25 | | 505 |
| Iš viso darbuotojų | 480 | 25 | 505 |

Pareigų grupė ir lygis

Europos policijos biuras (Europolas)

Pareigybės

2016

2016

Pagal Sąjungos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Taisomojo biudžeto projektas Nr. 1/2016

2016 m. patikslintas biudžetas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

9

9

AD 11

15

15

AD 10

25

25

AD 9

52

52

AD 8

106

106

AD 7

105

4

109

AD 6

106

21

127

AD 5

17

17

Iš viso AD pareigų grupės pareigybių

440

25

465

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

4

4

AST 6

8

8

AST 5

8

8

AST 4

14

14

AST 3

3

3

AST 2

2

2

AST 1

Iš viso AST pareigų grupės pareigybių

40

40

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Iš viso AST/SC pareigų grupės pareigybių

Bendras skaičius

Bendras skaičius

480

480

25

25

505

505

Iš viso darbuotojų

Iš viso darbuotojų

480

480

25

25

505

505

---