# Úřední věstník L 150/2016

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 150 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 597. června 2016 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 150

České vydání

Právní předpisy

Ročník 597. června 2016

---

| Obsah | | Opravy | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Zápis o opravě Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007( Úř. věst. C 306 ze dne 17.12.2007 ) | 1 |

Obsah

Opravy

Strana

*

Zápis o opravě Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007( Úř. věst. C 306 ze dne 17.12.2007 )

( Úř. věst. C 306 ze dne 17.12.2007 )

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

Opravy

| 7.6.2016 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 150/1

---

Zápis o opravě Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství, podepsané v Lisabonu dne 13. prosince 2007

(
  Úřední věstník Evropské unie C 306 ze dne 17. prosince 2007
  )

Tato oprava byla provedena zápisem o opravě podepsaným v Římě dne 20. května 2016, uloženým u vlády Italské republiky.

| 1) | Obálka, obsah, první strana, část A: |
| --- | --- |

1)

Obálka, obsah, první strana, část A:

místo:

| „A. | Protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a případně ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii | 148, |
| --- | --- | --- |

„A.

má být:

| „A. | Protokoly, jež mají být připojeny ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a případně ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii | 148. |
| --- | --- | --- |

„A.

| 2) | Obálka, obsah, druhá strana, část B: |
| --- | --- |

2)

Obálka, obsah, druhá strana, část B:

místo:

| „B. | Protokoly připojené k Lisabonské smlouvě | 165, |
| --- | --- | --- |

„B.

má být:

| „B. | Protokoly, jež mají být připojeny k Lisabonské smlouvě | 165. |
| --- | --- | --- |

„B.

| 3) | Strana 175, protokoly, část B (protokoly, jež mají být připojeny k Lisabonské smlouvě), Protokol č. 1 pozměňující protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Slouuvě o založení Evropského společenství nebo k Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, čl. 1 bod 12 (týkající se Protokolu o statutu Evropské investiční banky) písm. h), doplňuje se nový podbod iii): |
| --- | --- |

3)

Strana 175, protokoly, část B (protokoly, jež mají být připojeny k Lisabonské smlouvě), Protokol č. 1 pozměňující protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Slouuvě o založení Evropského společenství nebo k Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii, čl. 1 bod 12 (týkající se Protokolu o statutu Evropské investiční banky) písm. h), doplňuje se nový podbod iii):

| „iii) | v odstavci 4 se slova „v rámci Smlouvy a tohoto statutu“ nahrazují slovy „v rámci Smluv a tohoto statutu“.“ |
| --- | --- |

„iii)

v odstavci 4 se slova „v rámci Smlouvy a tohoto statutu“ nahrazují slovy „v rámci Smluv a tohoto statutu“.“

| 4) | Strana 232, závěrečný akt, II. Protokoly, část A: |
| --- | --- |

4)

Strana 232, závěrečný akt, II. Protokoly, část A:

místo:

| „A. | Protokoly připojené ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a případně ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii:“, |
| --- | --- |

„A.

má být:

| „A. | Protokoly, jež mají být připojeny ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a případně ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii:“. |
| --- | --- |

„A.

| 5) | Strana 233, závěrečný akt, II. Protokoly, část B: |
| --- | --- |

5)

Strana 233, závěrečný akt, II. Protokoly, část B:

místo:

| „B. | Protokoly připojené k Lisabonské smlouvě“, |
| --- | --- |

„B.

má být:

| „B. | Protokoly, jež mají být připojeny k Lisabonské smlouvě“. |
| --- | --- |

„B.

---