# Publicatieblad L 209/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 209 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang3 augustus 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 209

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang3 augustus 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1320 van de Commissie van 26 juli 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1321 van de Commissie van 26 juli 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1322 van de Commissie van 1 augustus 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (BOB)) | 7 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1323 van de Commissie van 2 augustus 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/1324 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland | 11 |
| | * | Besluit (EU) 2016/1325 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van drie leden en vier plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Ierland | 12 |
| | * | Besluit (EU) 2016/1326 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk der Nederlanden | 14 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1327 van de Commissie van 1 augustus 2016 tot verlening van EU-erkenning aan het Indische scheepvaartregister overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4895)

   (
  1
  ) | 15 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1320 van de Commissie van 26 juli 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1321 van de Commissie van 26 juli 2016 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1322 van de Commissie van 1 augustus 2016 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (BOB))

7

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1323 van de Commissie van 2 augustus 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

8

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/1324 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland

11

*

Besluit (EU) 2016/1325 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van drie leden en vier plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Ierland

12

*

Besluit (EU) 2016/1326 van de Raad van 28 juli 2016 tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk der Nederlanden

14

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1327 van de Commissie van 1 augustus 2016 tot verlening van EU-erkenning aan het Indische scheepvaartregister overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4895)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4895)

1

15

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/941 van de Commissie van 30 mei 2016 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2015 ( PB L 155 van 14.6.2016 ) | 17 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/941 van de Commissie van 30 mei 2016 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2015 ( PB L 155 van 14.6.2016 )

( PB L 155 van 14.6.2016 )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1320 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 2016

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Stephen QUEST

Directeur-generaal voor Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een mat en een „speciale pen” samen opgemaakt voor de verkoop in het klein.
  De mat is rechthoekig en bestaat uit twee lagen textielstof die aan de randen aan elkaar zijn gehecht.
  De bovenste laag bestaat uit een van vezels vervaardigd weefsel dat langs de randen met cartoonachtige afbeeldingen is bedrukt. De kleurrijke opdrukken in het midden zijn bedekt met een witte chemische stof die in natte toestand doorzichtig wordt, waardoor de kleurrijke opdrukken op het weefsel zichtbaar worden: natte vingers laten bijvoorbeeld gekleurde strepen achter. Zodra het weefsel is opgedroogd, verdwijnen de kleuren opnieuw onder de witte deklaag.
  De „speciale pen” van kunststof wordt gebruikt om op de mat te „schrijven” doordat de natte punt van de pen de deklaag nat maakt. De „speciale pen” is navulbaar met water.
  (Zie afbeelding) (*1) | 9503 00 70 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 en 9503 00 70 .
  De langs de randen van de mat gedrukte afbeeldingen en de kleurrijke opdrukken onder de deklaag, alsook de „speciale pen” die wordt gebruikt om met water te „schrijven”, duiden erop dat de artikelen zijn ontworpen om kinderen te vermaken (zie ook de GS-toelichting op hoofdstuk 95, algemene opmerkingen, eerste alinea). De „speciale pen” is geen toebehoren bij de mat, aangezien deze de hoofdfunctie van de mat helpt te vervullen, namelijk op de mat „schrijven”. De pen past de mat niet aan voor een speciale handeling, maakt de mat evenmin geschikt voor bijkomende handelingen, en verricht ook geen bijzondere dienst die verband houdt met de hoofdfunctie van de mat.
  Hoewel op de mat kan worden „geschreven” met andere middelen dan de pen, is de pen evenwel het voornaamste middel om op de mat te schrijven. De „speciale pen” kan bijgevolg niet worden aangemerkt als een voorwerp van minder belang in de zin van de derde alinea van de GN-toelichting bij onderverdeling 9503 00 70 .
  Daarom is de „speciale pen” een afzonderlijk artikel dat even belangrijk is als de mat en vormen beide artikelen samen een assortiment. De artikelen kunnen worden aangemerkt als aangeboden in een assortiment in de zin van de tekst van onderverdeling 9503 00 70 , omdat het verschillende soorten artikelen zijn. Indien afzonderlijk aangeboden, zouden zij worden ingedeeld onder verschillende GN-onderverdelingen (zie ook de GN-toelichting bij onderverdeling 9503 00 70 , eerste alinea). Indeling onder GN-onderverdeling 9503 00 99 is derhalve uitgesloten.
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9503 00 70 als „ander speelgoed, aangeboden in assortimenten”. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een mat en een „speciale pen” samen opgemaakt voor de verkoop in het klein.

De mat is rechthoekig en bestaat uit twee lagen textielstof die aan de randen aan elkaar zijn gehecht.

De bovenste laag bestaat uit een van vezels vervaardigd weefsel dat langs de randen met cartoonachtige afbeeldingen is bedrukt. De kleurrijke opdrukken in het midden zijn bedekt met een witte chemische stof die in natte toestand doorzichtig wordt, waardoor de kleurrijke opdrukken op het weefsel zichtbaar worden: natte vingers laten bijvoorbeeld gekleurde strepen achter. Zodra het weefsel is opgedroogd, verdwijnen de kleuren opnieuw onder de witte deklaag.

De „speciale pen” van kunststof wordt gebruikt om op de mat te „schrijven” doordat de natte punt van de pen de deklaag nat maakt. De „speciale pen” is navulbaar met water.

(Zie afbeelding) (*1)

9503 00 70

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 en 9503 00 70 .

De langs de randen van de mat gedrukte afbeeldingen en de kleurrijke opdrukken onder de deklaag, alsook de „speciale pen” die wordt gebruikt om met water te „schrijven”, duiden erop dat de artikelen zijn ontworpen om kinderen te vermaken (zie ook de GS-toelichting op hoofdstuk 95, algemene opmerkingen, eerste alinea). De „speciale pen” is geen toebehoren bij de mat, aangezien deze de hoofdfunctie van de mat helpt te vervullen, namelijk op de mat „schrijven”. De pen past de mat niet aan voor een speciale handeling, maakt de mat evenmin geschikt voor bijkomende handelingen, en verricht ook geen bijzondere dienst die verband houdt met de hoofdfunctie van de mat.

Hoewel op de mat kan worden „geschreven” met andere middelen dan de pen, is de pen evenwel het voornaamste middel om op de mat te schrijven. De „speciale pen” kan bijgevolg niet worden aangemerkt als een voorwerp van minder belang in de zin van de derde alinea van de GN-toelichting bij onderverdeling 9503 00 70 .

Daarom is de „speciale pen” een afzonderlijk artikel dat even belangrijk is als de mat en vormen beide artikelen samen een assortiment. De artikelen kunnen worden aangemerkt als aangeboden in een assortiment in de zin van de tekst van onderverdeling 9503 00 70 , omdat het verschillende soorten artikelen zijn. Indien afzonderlijk aangeboden, zouden zij worden ingedeeld onder verschillende GN-onderverdelingen (zie ook de GN-toelichting bij onderverdeling 9503 00 70 , eerste alinea). Indeling onder GN-onderverdeling 9503 00 99 is derhalve uitgesloten.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9503 00 70 als „ander speelgoed, aangeboden in assortimenten”.

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1321 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 2016

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 57, lid 4, en artikel 58, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (2) is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013. Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 34, lid 9, van Verordening (EU) nr. 952/2013 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Stephen QUEST

Directeur-generaal voor Belastingen en Douane-unie

---

(1)  
  PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een artikel (een zogenoemde „hangmat met frame”), met afmetingen van ongeveer 230 × 140 × 205 cm. Het bestaat uit een driehoekige standaard die op de grond moet worden geplaatst en vervaardigd is uit metalen (stalen) buizen, waaraan een boogvormige constructie wordt opgehangen, die dienst doet als liggedeelte. De boogvormige constructie meet 100 × 190 cm (b × l) en heeft licht gebogen stangen aan de lange zijden en rechte stangen aan de korte zijden, waaraan een textieldoek is bevestigd. Het artikel is voorzien van een „dak” uit textiel en muskietennetten.
  Het artikel weegt 45 kg en kan personen tot 180 kg dragen. Het is vervaardigd uit weerbestendig materiaal en is dus geschikt voor gebruik buitenshuis.

   (*1) Zie afbeelding. | 9403 20 80 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 94 en de tekst van de GN-codes 9403 , 9403 20 en 9403 20 80 .
  Het artikel kan niet gemakkelijk worden vervoerd om te worden gebruikt bij het kamperen gezien de kenmerken ervan, namelijk het gewicht en het feit dat het niet gemakkelijk uit elkaar kan worden genomen. Indeling onder post 6306 als kampeerartikelen is dus uitgesloten.
  Het artikel is „verplaatsbaar” en gezien de objectieve kenmerken ervan is het gemaakt om op de vloer of de grond te worden geplaatst. Het dient ter inrichting, hoofdzakelijk voor nuttig gebruik, van buitenruimten zoals tuinen van woningen, hotels, restaurants enz. (zie ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 94, Algemene opmerkingen, A)). Het artikel wordt bijgevolg beschouwd als een „meubel” vervaardigd uit verschillende materialen en het moet worden ingedeeld onder post 9403 naar het materiaal waaruit de steun (het frame) is gemaakt en waaraan het artikel zijn wezenlijke karakter ontleent.
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9403 20 80 als andere meubelen van metaal. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een artikel (een zogenoemde „hangmat met frame”), met afmetingen van ongeveer 230 × 140 × 205 cm. Het bestaat uit een driehoekige standaard die op de grond moet worden geplaatst en vervaardigd is uit metalen (stalen) buizen, waaraan een boogvormige constructie wordt opgehangen, die dienst doet als liggedeelte. De boogvormige constructie meet 100 × 190 cm (b × l) en heeft licht gebogen stangen aan de lange zijden en rechte stangen aan de korte zijden, waaraan een textieldoek is bevestigd. Het artikel is voorzien van een „dak” uit textiel en muskietennetten.

Het artikel weegt 45 kg en kan personen tot 180 kg dragen. Het is vervaardigd uit weerbestendig materiaal en is dus geschikt voor gebruik buitenshuis.

(*1) Zie afbeelding.

9403 20 80

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 94 en de tekst van de GN-codes 9403 , 9403 20 en 9403 20 80 .

Het artikel kan niet gemakkelijk worden vervoerd om te worden gebruikt bij het kamperen gezien de kenmerken ervan, namelijk het gewicht en het feit dat het niet gemakkelijk uit elkaar kan worden genomen. Indeling onder post 6306 als kampeerartikelen is dus uitgesloten.

Het artikel is „verplaatsbaar” en gezien de objectieve kenmerken ervan is het gemaakt om op de vloer of de grond te worden geplaatst. Het dient ter inrichting, hoofdzakelijk voor nuttig gebruik, van buitenruimten zoals tuinen van woningen, hotels, restaurants enz. (zie ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 94, Algemene opmerkingen, A)). Het artikel wordt bijgevolg beschouwd als een „meubel” vervaardigd uit verschillende materialen en het moet worden ingedeeld onder post 9403 naar het materiaal waaruit de steun (het frame) is gemaakt en waaraan het artikel zijn wezenlijke karakter ontleent.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9403 20 80 als andere meubelen van metaal.

---

(*1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1322 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2016

tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Cyprus tot registratie van de benaming „Κολοκάσι Σωτήρας”/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας” (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Cyprus tot registratie van de benaming „Κολοκάσι Σωτήρας”/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας” (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

| (2) | Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Κολοκάσι Σωτήρας”/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας” (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen, |
| --- | --- |

(2)

Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Κολοκάσι Σωτήρας”/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας” (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De benaming „Κολοκάσι Σωτήρας”/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας” (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (BOB) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Věra JOUROVÁ

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  
  PB C 105 van 19.3.2016, blz. 12.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).

3

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1323 VAN DE COMMISSIE

van 2 augustus 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 augustus 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 163,6 |
| ZZ | 163,6 |
| 0709 93 10 | TR | 137,2 |
| ZZ | 137,2 |
| 0805 50 10 | AR | 153,1 |
| CL | 174,7 |
| MA | 157,0 |
| TR | 153,3 |
| UY | 181,7 |
| ZA | 167,6 |
| ZZ | 164,6 |
| 0806 10 10 | BR | 163,2 |
| EG | 187,3 |
| MA | 182,5 |
| MX | 378,3 |
| TR | 158,2 |
| US | 233,8 |
| ZZ | 217,2 |
| 0808 10 80 | AR | 188,5 |
| BR | 93,6 |
| CL | 143,2 |
| CN | 137,7 |
| NZ | 129,1 |
| PE | 106,8 |
| US | 177,7 |
| UY | 99,9 |
| ZA | 98,6 |
| ZZ | 130,6 |
| 0808 30 90 | AR | 213,2 |
| CL | 116,6 |
| NZ | 141,8 |
| TR | 165,8 |
| ZA | 121,8 |
| ZZ | 151,8 |
| 0809 29 00 | CA | 331,3 |
| TR | 252,1 |
| US | 485,5 |
| ZZ | 356,3 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 166,5 |
| ZZ | 166,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

163,6

ZZ

163,6

0709 93 10

TR

137,2

ZZ

137,2

0805 50 10

AR

153,1

CL

174,7

MA

157,0

TR

153,3

UY

181,7

ZA

167,6

ZZ

164,6

0806 10 10

BR

163,2

EG

187,3

MA

182,5

MX

378,3

TR

158,2

US

233,8

ZZ

217,2

0808 10 80

AR

188,5

BR

93,6

CL

143,2

CN

137,7

NZ

129,1

PE

106,8

US

177,7

UY

99,9

ZA

98,6

ZZ

130,6

0808 30 90

AR

213,2

CL

116,6

NZ

141,8

TR

165,8

ZA

121,8

ZZ

151,8

0809 29 00

CA

331,3

TR

252,1

US

485,5

ZZ

356,3

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

166,5

ZZ

166,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/11 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/11

---

BESLUIT (EU) 2016/1324 VAN DE RAAD

van 28 juli 2016

tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Bondsrepubliek Duitsland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Jörg FELGNER, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer Jörg FELGNER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

| — | de heer Sören HERBST, Mitglied des Stadtrates der Landeshauptstadt Magdeburg. |
| --- | --- |

—

de heer Sören HERBST, Mitglied des Stadtrates der Landeshauptstadt Magdeburg.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LAJČÁK

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/12 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/12

---

BESLUIT (EU) 2016/1325 VAN DE RAAD

van 28 juli 2016

tot benoeming van drie leden en vier plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's, voorgedragen door Ierland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Ierse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

| (2) | In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijnen van mevrouw Maria BYRNE, de heer Neale RICHMOND en mevrouw Rose CONWAY WALSH. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijnen van mevrouw Maria BYRNE, de heer Neale RICHMOND en mevrouw Rose CONWAY WALSH.

| (3) | In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Fiona O'LOUGHLIN en de heer Maurice QUINLIVAN. |
| --- | --- |

(3)

In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Fiona O'LOUGHLIN en de heer Maurice QUINLIVAN.

| (4) | In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van mevrouw Deirdre FORDE en de heer Michael MURPHY tot lid van het Comité van de Regio's, |
| --- | --- |

(4)

In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van plaatsvervangend lid vrijgekomen door de benoeming van mevrouw Deirdre FORDE en de heer Michael MURPHY tot lid van het Comité van de Regio's,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden de volgende personen benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020:

| a) | tot lid:






  — | de heer Michael MURPHY, Councillor, Tipperary County Council, |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Michael MURPHY, Councillor, Tipperary County Council,

| — | mevrouw Deirdre FORDE, Councillor, Cork County Council, |
| --- | --- |

—

mevrouw Deirdre FORDE, Councillor, Cork County Council,

| — | de heer Gerry MURRAY, Councillor, Mayo County Council, |
| --- | --- |

—

de heer Gerry MURRAY, Councillor, Mayo County Council,

alsmede

| b) | tot plaatsvervangend lid:






  — | de heer Barry WARD, Councillor, Dún Laoighaire/Rathdown County Council, |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervangend lid:

—

de heer Barry WARD, Councillor, Dún Laoighaire/Rathdown County Council,

| — | mevrouw Irene WINTERS, Councillor, Wicklow County Council, |
| --- | --- |

—

mevrouw Irene WINTERS, Councillor, Wicklow County Council,

| — | de heer Eamon DOOLEY, Councillor, Offaly County Council, |
| --- | --- |

—

de heer Eamon DOOLEY, Councillor, Offaly County Council,

| — | mevrouw Dianne NOLAN, Councillor, Kerry County Council. |
| --- | --- |

—

mevrouw Dianne NOLAN, Councillor, Kerry County Council.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LAJČÁK

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/14

---

BESLUIT (EU) 2016/1326 VAN DE RAAD

van 28 juli 2016

tot benoeming van een lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door het Koninkrijk der Nederlanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) en (EU) 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer G.A.A. (Bas) VERKERK, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van de heer G.A.A. (Bas) VERKERK,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot lid benoemd:

| — | de heer R.E. (René) DE HEER, Wethouder van de gemeente Zwolle. |
| --- | --- |

—

de heer R.E. (René) DE HEER, Wethouder van de gemeente Zwolle.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 28 juli 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LAJČÁK

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

---

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/15

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1327 VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2016

tot verlening van EU-erkenning aan het Indische scheepvaartregister overeenkomstig Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 4895)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 391/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties (1), en met name artikel 4, lid 1,

Gezien de brief van 17 december 2012 van de Bulgaarse autoriteiten waarin de Commissie wordt verzocht EU-erkenning te verlenen aan het Indisch scheepvaartregister (hierna „IRS” genoemd,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 391/2009 moeten de lidstaten die een nog niet erkende organisatie willen machtigen een verzoek tot erkenning indienen bij de Commissie. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 391/2009 moeten de lidstaten die een nog niet erkende organisatie willen machtigen een verzoek tot erkenning indienen bij de Commissie.

| (2) | Op 17 december 2012 heeft de Republiek Bulgarije bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning van het IRS, samen met volledige informatie en bewijsstukken betreffende de naleving door het IRS van de minimumcriteria van bijlage I van Verordening (EG) nr. 391/2009 en de verbintenis van het IRS om artikel 8, lid 4, en de artikelen 9, 10 en 11 van die verordening na te leven. |
| --- | --- |

(2)

Op 17 december 2012 heeft de Republiek Bulgarije bij de Commissie een verzoek ingediend tot erkenning van het IRS, samen met volledige informatie en bewijsstukken betreffende de naleving door het IRS van de minimumcriteria van bijlage I van Verordening (EG) nr. 391/2009 en de verbintenis van het IRS om artikel 8, lid 4, en de artikelen 9, 10 en 11 van die verordening na te leven.

| (3) | Met de hulp van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart heeft de Commissie zich ervan vergewist dat het IRS voldoet aan alle minimumcriteria die zijn opgenomen in bijlage I van Verordening (EG) nr. 391/2009. |
| --- | --- |

(3)

Met de hulp van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart heeft de Commissie zich ervan vergewist dat het IRS voldoet aan alle minimumcriteria die zijn opgenomen in bijlage I van Verordening (EG) nr. 391/2009.

| (4) | De Commissie heeft ook geverifieerd of het IRS zich ertoe heeft verbonden de bepalingen van artikel 8, lid 4, en de artikelen 9, 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 391/2009 na te leven. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft ook geverifieerd of het IRS zich ertoe heeft verbonden de bepalingen van artikel 8, lid 4, en de artikelen 9, 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 391/2009 na te leven.

| (5) | De beoordeling is gebeurd op basis van een onderzoek van de documenten die zijn ingediend door de Bulgaarse maritieme administratie, die in mei 2011 een audit van het IRS heeft uitgevoerd, alsmede op de resultaten van drie inspecties die het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in 2013 namens de Commissie heeft uitgevoerd in de hoofdzetel van het IRS en in twee andere vestigingen van het IRS, waaronder één in India en één in China. In februari 2016 heeft de Commissie haar beoordeling afgerond op basis van een eind 2015 door de Bulgaarse autoriteiten uitgevoerde afsluitende audit van het IRS. |
| --- | --- |

(5)

De beoordeling is gebeurd op basis van een onderzoek van de documenten die zijn ingediend door de Bulgaarse maritieme administratie, die in mei 2011 een audit van het IRS heeft uitgevoerd, alsmede op de resultaten van drie inspecties die het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in 2013 namens de Commissie heeft uitgevoerd in de hoofdzetel van het IRS en in twee andere vestigingen van het IRS, waaronder één in India en één in China. In februari 2016 heeft de Commissie haar beoordeling afgerond op basis van een eind 2015 door de Bulgaarse autoriteiten uitgevoerde afsluitende audit van het IRS.

| (6) | In antwoord op de geconstateerde tekortkomingen heeft het IRS passende corrigerende maatregelen gezocht en uitgevoerd. Er wordt toegezien op de uitvoering van een aantal corrigerende maatregelen die nog niet zijn afgerond. Dit doet echter geen afbreuk aan de algemene beoordeling van het IRS met het oog op erkenning. |
| --- | --- |

(6)

In antwoord op de geconstateerde tekortkomingen heeft het IRS passende corrigerende maatregelen gezocht en uitgevoerd. Er wordt toegezien op de uitvoering van een aantal corrigerende maatregelen die nog niet zijn afgerond. Dit doet echter geen afbreuk aan de algemene beoordeling van het IRS met het oog op erkenning.

| (7) | De Commissie heeft met name onderzocht of het IRS over een performant en solide kwaliteitssysteem beschikt, waarvan de overeenstemming met de relevante wettelijke en industriële normen is gecertificeerd en dat in de hele organisatie correct wordt toegepast. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft met name onderzocht of het IRS over een performant en solide kwaliteitssysteem beschikt, waarvan de overeenstemming met de relevante wettelijke en industriële normen is gecertificeerd en dat in de hele organisatie correct wordt toegepast.

| (8) | Tijdens het beoordelingsproces heeft het IRS volledig, effectief en op transparante wijze samengewerkt met de Bulgaarse maritieme administratie, de Commissie en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid; het IRS heeft bovendien aangetoond dat het zijn organisatie en procedures proactief kan verbeteren. |
| --- | --- |

(8)

Tijdens het beoordelingsproces heeft het IRS volledig, effectief en op transparante wijze samengewerkt met de Bulgaarse maritieme administratie, de Commissie en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid; het IRS heeft bovendien aangetoond dat het zijn organisatie en procedures proactief kan verbeteren.

| (9) | Hoewel het IRS op het gebied van veiligheid en voorkoming van verontreiniging enigszins onder het gemiddelde van de op dit moment erkende organisaties presteert, worden zijn prestaties voldoende geacht. Het IRS behoorde in het kader van het memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole in 2011, 2012, 2013 en 2014 steeds tot de top van de categorie die gemiddeld presteert. Ook meldde het ISR in de periode 2010-2014 geen enkele „door een erkende organisatie uitgevaardigde” aanhouding van een schip in het kader van een havenstaatcontrole door de kustwacht van de Verenigde Staten en behoorde het tot de best presterende categorie van het memorandum van overeenstemming van Tokyo inzake havenstaatcontrole in 2011, 2012, 2013 en 2014. Er werd evenwel opgemerkt dat een significant deel van de vloot met een IRS-classificatie in binnenlandse wateren onder Indische vlag vaart en derhalve niet onderworpen is aan inspecties in het kader van havenstaatcontroles. |
| --- | --- |

(9)

Hoewel het IRS op het gebied van veiligheid en voorkoming van verontreiniging enigszins onder het gemiddelde van de op dit moment erkende organisaties presteert, worden zijn prestaties voldoende geacht. Het IRS behoorde in het kader van het memorandum van overeenstemming van Parijs inzake havenstaatcontrole in 2011, 2012, 2013 en 2014 steeds tot de top van de categorie die gemiddeld presteert. Ook meldde het ISR in de periode 2010-2014 geen enkele „door een erkende organisatie uitgevaardigde” aanhouding van een schip in het kader van een havenstaatcontrole door de kustwacht van de Verenigde Staten en behoorde het tot de best presterende categorie van het memorandum van overeenstemming van Tokyo inzake havenstaatcontrole in 2011, 2012, 2013 en 2014. Er werd evenwel opgemerkt dat een significant deel van de vloot met een IRS-classificatie in binnenlandse wateren onder Indische vlag vaart en derhalve niet onderworpen is aan inspecties in het kader van havenstaatcontroles.

| (10) | De juridische entiteit waaraan de erkenning moet worden verleend, is het „Indian Register of Shipping”, dat in India in 1975 op grond van deel 25 van de Indiase Wet op de vennootschappen van 1956 is geregistreerd als naamloze vennootschap zonder winstoogmerk. Het IRS is geregistreerd in de Indische deelstaat Maharashtra, heeft zijn hoofdzetel in Mumbai en werkt onder de handelsbenaming „IRClass”. |
| --- | --- |

(10)

De juridische entiteit waaraan de erkenning moet worden verleend, is het „Indian Register of Shipping”, dat in India in 1975 op grond van deel 25 van de Indiase Wet op de vennootschappen van 1956 is geregistreerd als naamloze vennootschap zonder winstoogmerk. Het IRS is geregistreerd in de Indische deelstaat Maharashtra, heeft zijn hoofdzetel in Mumbai en werkt onder de handelsbenaming „IRClass”.

| (11) | De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad (2) opgerichte Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het „Indisch scheepvaartregister” wordt erkend overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 391/2009.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2016.

Voor de Commissie

Violeta BULC

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 131 van 28.5.2009, blz. 11.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordeningen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1).

2

---

Rectificaties

| 3.8.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/17

---

Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/941 van de Commissie van 30 mei 2016 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2015

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 155 van 14 juni 2016
  )

Bijlage I, bladzijden 33 en 34 van het PB, kolom met de munteenheid, eerste regel voor de lidstaat Litouwen:

in plaats van:

„LTL”,

lezen:

„EUR”.

---