# Dziennik Urzędowy L 211/2016

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 211 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 594 sierpnia 2016 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 211

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 594 sierpnia 2016

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 74/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1257] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 75/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1258] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1259] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 77/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1260] | 6 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1261] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1262] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1263] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1264] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1265] | 15 |
| | * | Decyzja wspólnego Komitetu EOG nr 83/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1266] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 84/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1267] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 85/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1268] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 86/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1269] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 87/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1270] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1271] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1272] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1273] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1274] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1275] | 29 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1276] | 31 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1277] | 32 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1278] | 33 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 96/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1279] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1280] | 37 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 98/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1281] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2016/1282] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1283] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 101/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2016/1284] | 53 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) i protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) do Porozumienia EOG [2016/1285] | 55 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 103/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2016/1286] | 57 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 104/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2016/1287] | 58 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2016/1288] | 60 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 106/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1289] | 62 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1290] | 64 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 108/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1291] | 65 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1292] | 66 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1293] | 67 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1294] | 68 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1295] | 69 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1296] | 70 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1297] | 71 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1298] | 72 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1299] | 74 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1300] | 76 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1301] | 77 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1302] | 80 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1303] | 81 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1304] | 82 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1305] | 83 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1306] | 84 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1307] | 85 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1308] | 86 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1309] | 87 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1310] | 88 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1311] | 89 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca protokół 47 (w sprawie usunięcia barier technicznych w handlu winem) do Porozumienia EOG [2016/1312] | 90 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 74/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1257]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 75/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1258]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1259]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 77/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1260]

6

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1261]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 79/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1262]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1263]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1264]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1265]

15

*

Decyzja wspólnego Komitetu EOG nr 83/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1266]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 84/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1267]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 85/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1268]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 86/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1269]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 87/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1270]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1271]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1272]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 90/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1273]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1274]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1275]

29

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 93/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1276]

31

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 94/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1277]

32

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 95/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1278]

33

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 96/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1279]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 97/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1280]

37

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 98/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1281]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2016/1282]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 100/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1283]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 101/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2016/1284]

53

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) i protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) do Porozumienia EOG [2016/1285]

55

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 103/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2016/1286]

57

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 104/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2016/1287]

58

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 105/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2016/1288]

60

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 106/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1289]

62

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 107/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1290]

64

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 108/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1291]

65

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 109/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1292]

66

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 110/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1293]

67

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 111/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1294]

68

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 112/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1295]

69

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1296]

70

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 114/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1297]

71

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 115/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1298]

72

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 116/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1299]

74

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 117/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1300]

76

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 118/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1301]

77

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1302]

80

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 120/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1303]

81

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 121/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1304]

82

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 122/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1305]

83

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 123/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1306]

84

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 124/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1307]

85

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 125/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1308]

86

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1309]

87

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 127/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1310]

88

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1311]

89

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 129/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. zmieniająca protokół 47 (w sprawie usunięcia barier technicznych w handlu winem) do Porozumienia EOG [2016/1312]

90

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 74/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1257]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/129 z dnia 26 stycznia 2015 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Cypru za oficjalnie wolny od brucelozy (B. melitensis) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/129 z dnia 26 stycznia 2015 r. zmieniającą załącznik I do decyzji 93/52/EWG w odniesieniu do uznania Cypru za oficjalnie wolny od brucelozy (B. melitensis) (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) w załączniku I do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 D 0129: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/129 z dnia 26 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 21 z 28.1.2015, s. 18).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0129: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/129 z dnia 26 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 21 z 28.1.2015, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2015/129 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 21 z 28.1.2015, s. 18.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 75/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1258]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/708/UE z dnia 9 października 2014 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych regionów Polski za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/708/UE z dnia 9 października 2014 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych regionów Polski za oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/130 z dnia 26 stycznia 2015 r. upoważniającą laboratoria w Chinach do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/130 z dnia 26 stycznia 2015 r. upoważniającą laboratoria w Chinach do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych zawartych w załączniku I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 D 0708: decyzją wykonawczą Komisji 2014/708/UE z dnia 9 października 2014 r. (Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 60).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 D 0708: decyzją wykonawczą Komisji 2014/708/UE z dnia 9 października 2014 r. (Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 60).”;

| 2) | po pkt 99 (decyzja wykonawcza Komisji 2014/514/UE) w części 4.2 dodaje się punkt w brzmieniu:






  „100. | 32015 D 0130: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/130 z dnia 26 stycznia 2015 r. upoważniająca laboratorium w Chinach do prowadzenia testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie (Dz.U. L 21 z 28.1.2015, s. 20).
  Tego aktu nie stosuje się do Islandii.”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 99 (decyzja wykonawcza Komisji 2014/514/UE) w części 4.2 dodaje się punkt w brzmieniu:

„100.

Tego aktu nie stosuje się do Islandii.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczych 2014/708/UE oraz (UE) 2015/130 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 60.

1

(2)  
  Dz.U. L 21 z 28.1.2015, s. 20.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 76/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1259]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/278 z dnia 18 lutego 2015 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/278 z dnia 18 lutego 2015 r. zmieniającą decyzję 2010/221/UE w odniesieniu do krajowych środków zapobiegających wprowadzaniu niektórych chorób zwierząt wodnych na części terytoriów Irlandii, Finlandii i Zjednoczonego Królestwa (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 4.2 pkt 94 (decyzja Komisji 2010/221/UE) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 D 0278: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/278 z dnia 18 lutego 2015 r. (Dz.U. L 47 z 20.2.2015, s. 22).”. |
| --- | --- |

„—

32015 D 0278: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/278 z dnia 18 lutego 2015 r. (Dz.U. L 47 z 20.2.2015, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2015/278 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 47 z 20.2.2015, s. 22.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/6

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 77/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1260]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1137/2014 z dnia 27 października 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do obróbki niektórych podrobów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1137/2014 z dnia 27 października 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do obróbki niektórych podrobów zwierzęcych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/266 z dnia 16 lutego 2015 r. uznającą Wyspę Man za wolną od warrozy i zmieniającą załącznik do decyzji wykonawczej 2013/503/UE (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/266 z dnia 16 lutego 2015 r. uznającą Wyspę Man za wolną od warrozy i zmieniającą załącznik do decyzji wykonawczej 2013/503/UE (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w części 6.1 pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 R 1137: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1137/2014 z dnia 27 października 2014 r. (Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 28).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w części 6.1 pkt 17 (rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 R 1137: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1137/2014 z dnia 27 października 2014 r. (Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 28).”;

| 2) | w części 7.2 pkt 59 (decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE) dodaje się co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32015 D 0266: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/266 z dnia 16 lutego 2015 r. (Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 16).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w części 7.2 pkt 59 (decyzja wykonawcza Komisji 2013/503/UE) dodaje się co następuje:

„, zmieniona:

—

32015 D 0266: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2015/266 z dnia 16 lutego 2015 r. (Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 16).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1137/2014 i decyzji wykonawczej (UE) 2015/266 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 28.

1

(2)  
  Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 16.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 78/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1261]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/745/UE z dnia 28 marca 2014 r. zmieniającą decyzję 98/536/WE w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/745/UE z dnia 28 marca 2014 r. zmieniającą decyzję 98/536/WE w odniesieniu do wykazu krajowych laboratoriów referencyjnych (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I w części 6.2 pkt 39 (decyzja Komisji 98/536/WE) w załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 D 0745: decyzją wykonawczą Komisji 2014/745/UE z dnia 28 marca 2014 r. (Dz.U. L 308 z 29.10.2014, s. 104).”; |
| --- | --- | --- |

1)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 D 0745: decyzją wykonawczą Komisji 2014/745/UE z dnia 28 marca 2014 r. (Dz.U. L 308 z 29.10.2014, s. 104).”;

| 2) | tekst dostosowania otrzymuje brzmienie:







  „Państwo członkowskie | Laboratoria referencyjne | Grupy pozostałości |
| --- | --- | --- | --- |
| Islandia | Livsmedelsverket |
| Box 622 |
| S-751 26 Uppsala |

2)

tekst dostosowania otrzymuje brzmienie:

„Państwo członkowskie

Laboratoria referencyjne

Grupy pozostałości

Islandia

Livsmedelsverket

Box 622

S-751 26 Uppsala

Wszystkie grupy z wyłączeniem B3c

| Matis |
| --- |
| Vinlandsleid 12 |
| IS-110 Reykjavik |

Matis

Vinlandsleid 12

IS-110 Reykjavik

B3c

Norwegia

| Owoce morza: Narodowy Instytut Badań nad Żywieniem i Żywnością Pochodzenia Morskiego |
| --- |
| Box 2029 Nordnes |
| N-5817 Bergen |

Owoce morza: Narodowy Instytut Badań nad Żywieniem i Żywnością Pochodzenia Morskiego

Box 2029 Nordnes

N-5817 Bergen

B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e”

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej 2014/745/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 308 z 29.10.2014, s. 104.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 79/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1262]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1114/2014 z dnia 21 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2075/2005 ustanawiające szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (Trichinella) w mięsie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1114/2014 z dnia 21 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2075/2005 ustanawiające szczególne przepisy dotyczące urzędowych kontroli w odniesieniu do włosieni (Trichinella) w mięsie (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 6.2 pkt 54 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2075/2005) w załączniku I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1114/2014 z dnia 21 października 2014 r. (Dz.U. L 302 z 22.10.2014, s. 46).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1114: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1114/2014 z dnia 21 października 2014 r. (Dz.U. L 302 z 22.10.2014, s. 46).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1114/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 302 z 22.10.2014, s. 46.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 80/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1263]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/188/UE z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań dotyczących niedyskryminacyjnych kontroli przeprowadzanych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/188/UE z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań dotyczących niedyskryminacyjnych kontroli przeprowadzanych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Islandii.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie zagadnień weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 13 (dyrektywa Rady 2007/43/WE) w części 9.1 rozdziału I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „14. | 32013 D 0188: decyzja wykonawcza Komisji 2013/188/UE z dnia 18 kwietnia 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań dotyczących niedyskryminacyjnych kontroli przeprowadzanych na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań oraz zmieniającego dyrektywy 64/432/EWG i 93/119/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 1255/97 (Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 107).
  Tego aktu nie stosuje się do Islandii.”. |
| --- | --- |

„14.

Tego aktu nie stosuje się do Islandii.”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej 2013/188/UE w języku norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 111 z 23.4.2013, s. 107.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 81/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1264]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 jako dodatku paszowego dla kur niosek oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia: Centro Sperimentale del Latte) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 jako dodatku paszowego dla kur niosek oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia: Centro Sperimentale del Latte) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/46 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych i perlic rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/46 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych i perlic rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/47 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu alfa-amylazy wytwarzanej przez Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako dodatku paszowego dla krów mlecznych (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd., reprezentowany przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/47 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu alfa-amylazy wytwarzanej przez Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako dodatku paszowego dla krów mlecznych (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd., reprezentowany przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 1zzzzh (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1520/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0038: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 8 z 14.1.2015, s. 4).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 1zzzzh (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1520/2007) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0038: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 8 z 14.1.2015, s. 4).”;

| 2) | po pkt 122 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1249/2014) dodaje się, co następuje:






  „123. | 32015 R 0038: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 jako dodatku paszowego dla kur niosek oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia: Centro Sperimentale del Latte) (Dz.U. L 8 z 14.1.2015, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 122 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1249/2014) dodaje się, co następuje:

„123.

32015 R 0038: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/38 z dnia 13 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactobacillus acidophilus CECT 4529 jako dodatku paszowego dla kur niosek oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1520/2007 (posiadacz zezwolenia: Centro Sperimentale del Latte) (Dz.U. L 8 z 14.1.2015, s. 4).

| 124. | 32015 R 0046: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/46 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych i perlic rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 5). |
| --- | --- |

124.

32015 R 0046: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/46 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie diklazurilu jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych, indyków rzeźnych i perlic rzeźnych i hodowlanych (posiadacz zezwolenia: Huvepharma NV) (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 5).

| 125. | 32015 R 0047: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/47 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu alfa-amylazy wytwarzanej przez Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako dodatku paszowego dla krów mlecznych (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd., reprezentowany przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 8).”. |
| --- | --- |

125.

32015 R 0047: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/47 z dnia 14 stycznia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu alfa-amylazy wytwarzanej przez Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako dodatku paszowego dla krów mlecznych (posiadacz zezwolenia: DSM Nutritional Products Ltd., reprezentowany przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/38, (UE) 2015/46 i (UE) 2015/47 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 8 z 14.1.2015, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 5.

2

(3)  
  Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 8.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 82/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2016/1265]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/244 z dnia 16 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie żółcieni chinolinowej jako dodatku paszowego dla zwierząt niewykorzystywanych do produkcji żywności (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/244 z dnia 16 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie żółcieni chinolinowej jako dodatku paszowego dla zwierząt niewykorzystywanych do produkcji żywności (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/264 z dnia 18 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie neohesperydyny DC jako dodatku paszowego dla owiec, ryb, psów, cieląt i niektórych kategorii świń (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/264 z dnia 18 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie neohesperydyny DC jako dodatku paszowego dla owiec, ryb, psów, cieląt i niektórych kategorii świń (2).

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do porozumienia EOG po pkt 125 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/47) dodaje się punkty w brzmieniu:

| „126. | 32015 R 0244: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/244 z dnia 16 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie żółcieni chinolinowej jako dodatku paszowego dla zwierząt niewykorzystywanych do produkcji żywności (Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 8). |
| --- | --- |

„126.

32015 R 0244: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/244 z dnia 16 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie żółcieni chinolinowej jako dodatku paszowego dla zwierząt niewykorzystywanych do produkcji żywności (Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 8).

| 127. | 32015 R 0264: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/264 z dnia 18 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie neohesperydyny DC jako dodatku paszowego dla owiec, ryb, psów, cieląt i niektórych kategorii świń (Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 10).”. |
| --- | --- |

127.

32015 R 0264: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/264 z dnia 18 lutego 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie neohesperydyny DC jako dodatku paszowego dla owiec, ryb, psów, cieląt i niektórych kategorii świń (Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/244 i (UE) 2015/264 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 8.

1

(2)  
  Dz.U. L 45 z 19.2.2015, s. 10.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 83/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1266]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości fosetylu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości karbarylu, procymidonu i profenofosu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości karbarylu, procymidonu i profenofosu w określonych produktach lub na ich powierzchni (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlorku benzalkonium i chlorku didecylodimetyloamonu w określonych produktach lub na ich powierzchni (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chlorku benzalkonium i chlorku didecylodimetyloamonu w określonych produktach lub na ich powierzchni (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości asulamu, cyjanamidu, dichloranu, flumioksazyny, flupirsulfuronu metylowego, pikolinafenu i propizochloru w określonych produktach lub na ich powierzchni (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. zmieniające załączniki II, III i V do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości asulamu, cyjanamidu, dichloranu, flumioksazyny, flupirsulfuronu metylowego, pikolinafenu i propizochloru w określonych produktach lub na ich powierzchni (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amitrolu, dinokapu, fipronilu, flufenacetu, pendimetalinu, propyzamidu oraz pirydatu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości amitrolu, dinokapu, fipronilu, flufenacetu, pendimetalinu, propyzamidu oraz pirydatu w określonych produktach oraz na ich powierzchni (5).

| (6) | Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(6)

Decyzja dotyczy prawodawstwa regulującego zagadnienia pasz i środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie pasz i środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wstępie do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 40 (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0991: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. (Dz.U. L 279 z 23.9.2014, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0991: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. (Dz.U. L 279 z 23.9.2014, s. 1),

| — | 32014 R 1096: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. (Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. (Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 5),

| — | 32014 R 1119: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 43),

| — | 32014 R 1126: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 3),

| — | 32014 R 1127: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 47).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 47).”.

Artykuł 2

W pkt 54zzy (rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0991: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. (Dz.U. L 279 z 23.9.2014, s. 1), |
| --- | --- |

„—

32014 R 0991: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 991/2014 z dnia 19 września 2014 r. (Dz.U. L 279 z 23.9.2014, s. 1),

| — | 32014 R 1096: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. (Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 5), |
| --- | --- |

—

32014 R 1096: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1096/2014 z dnia 15 października 2014 r. (Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 5),

| — | 32014 R 1119: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 43), |
| --- | --- |

—

32014 R 1119: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1119/2014 z dnia 16 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 43),

| — | 32014 R 1126: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 3), |
| --- | --- |

—

32014 R 1126: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1126/2014 z dnia 17 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 3),

| — | 32014 R 1127: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 47).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1127: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1127/2014 z dnia 20 października 2014 r. (Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 47).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzeń (UE) nr 991/2014, (UE) nr 1096/2014, (UE) nr 1119/2014, (UE) nr 1126/2014 i (UE) nr 1127/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 279 z 23.9.2014, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 5.

2

(3)  
  Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 43.

3

(4)  
  Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 3.

4

(5)  
  Dz.U. L 305 z 24.10.2014, s. 47.

5

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 84/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1267]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (1).

| (2) | Dyrektywa 2014/68/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r., dyrektywę 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa 2014/68/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r., dyrektywę 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale VIII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 6a (dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 L 0068: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 6a (dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 L 0068: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164).”;

| 2) | po pkt 6d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/35/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „6e. | 32014 L 0068: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku urządzeń ciśnieniowych (Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164).”; |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 6d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/35/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„6e.

| 3) | skreśla się tekst punktu 6a (dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r. |
| --- | --- |

3)

skreśla się tekst punktu 6a (dyrektywa 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) ze skutkiem od dnia 19 lipca 2016 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/68/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 164.

1

(2)  
  Dz.U. L 181 z 9.7.1997, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/21 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 85/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1268]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/29/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku prostych zbiorników ciśnieniowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/29/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku prostych zbiorników ciśnieniowych (1).

| (2) | Dyrektywa 2014/29/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r., dyrektywę 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa 2014/29/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r., dyrektywę 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale VIII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 6e (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „6f. | 32014 L 0029: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/29/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku prostych zbiorników ciśnieniowych (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 45).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 6e (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/68/UE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„6f.

| 2) | skreśla się pkt 6 (dyrektywa 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r. |
| --- | --- |

2)

skreśla się pkt 6 (dyrektywa 2009/105/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) ze skutkiem od dnia 20 kwietnia 2016 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/29/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 45.

1

(2)  
  Dz.U. L 264 z 8.10.2009, s. 12.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/23 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 86/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1269]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2015/13 z dnia 31 października 2014 r. zmieniającą załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/32/UE w odniesieniu do zakresu strumieni objętości wody w przypadku wodomierzy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2015/13 z dnia 31 października 2014 r. zmieniającą załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/32/UE w odniesieniu do zakresu strumieni objętości wody w przypadku wodomierzy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 27e (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/32/UE) w rozdziale IX w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tekst w brzmieniu:

„, zmieniona:

| — | 32015 L 0013: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2015/13 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 42).”. |
| --- | --- |

—

32015 L 0013: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2015/13 z dnia 31 października 2014 r. (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy delegowanej (UE) 2015/13 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 42.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 87/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1270]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/174 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2015/174 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) w rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0174: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/174 z dnia 5 lutego 2015 r. (Dz.U. L 30 z 6.2.2015, s. 2).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0174: rozporządzeniem Komisji (UE) 2015/174 z dnia 5 lutego 2015 r. (Dz.U. L 30 z 6.2.2015, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2015/174 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 30 z 6.2.2015, s. 2.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/25 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 88/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1271]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1252/2014 z dnia 28 maja 2014 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania substancji czynnych wykorzystywanych w produktach leczniczych stosowanych u ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1252/2014 z dnia 28 maja 2014 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania substancji czynnych wykorzystywanych w produktach leczniczych stosowanych u ludzi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 15qc (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 357/2014) w rozdziale XIII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „15qd. | 32014 R 1252: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1252/2014 z dnia 28 maja 2014 r. uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do zasad i wytycznych dobrej praktyki wytwarzania substancji czynnych wykorzystywanych w produktach leczniczych stosowanych u ludzi (Dz.U. L 337 z 25.11.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„15qd.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1252/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 337 z 25.11.2014, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/26 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 89/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1272]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/110/UE z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2004/33/WE w odniesieniu do czasowych kryteriów wykluczenia dawców w przypadku alogenicznych pobrań krwi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/110/UE z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2004/33/WE w odniesieniu do czasowych kryteriów wykluczenia dawców w przypadku alogenicznych pobrań krwi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 15v (dyrektywa Komisji 2004/33/WE) w rozdziale XIII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 L 0110: dyrektywą Komisji 2014/110/UE z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 81).”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0110: dyrektywą Komisji 2014/110/UE z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 81).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/110/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 81.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/27 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 90/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1273]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1342/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do załączników IV i V (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1342/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do załączników IV i V (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 12w (rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1342: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1342/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 67).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1342: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1342/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 67).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1342/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 67.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/28 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 91/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1274]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/292 z dnia 24 lutego 2015 r. zatwierdzające dwutlenek węgla jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 15 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/292 z dnia 24 lutego 2015 r. zatwierdzające dwutlenek węgla jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 15 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12zzq (rozporządzenie (UE) nr 98/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „12zzr. | 32015 R 0292: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/292 z dnia 24 lutego 2015 r. zatwierdzające dwutlenek węgla jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych typu 15 (Dz.U. L 53 z 25.2.2015, s. 3).”. |
| --- | --- |

„12zzr.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/292 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 53 z 25.2.2015, s. 3.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/29 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/29

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 92/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1275]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/405 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające alfa-cypermetrynę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych z grupy produktowej 18 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/405 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające alfa-cypermetrynę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych z grupy produktowej 18 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/406 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, szczep SA3 A jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych w grupie produktowej 18 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/406 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, szczep SA3 A jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych w grupie produktowej 18 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/407 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia propan-2-olu jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych grup produktowych 1, 2 i 4 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/407 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia propan-2-olu jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych grup produktowych 1, 2 i 4 (3).

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12zzr (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/292) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „12zzs. | 32015 R 0405: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/405 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające alfa-cypermetrynę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych z grupy produktowej 18 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 9). |
| --- | --- |

„12zzs.

32015 R 0405: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/405 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające alfa-cypermetrynę jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych z grupy produktowej 18 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 9).

| 12zzt. | 32015 R 0406: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/406 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, szczep SA3 A jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych w grupie produktowej 18 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 12). |
| --- | --- |

12zzt.

32015 R 0406: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/406 z dnia 11 marca 2015 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, szczep SA3 A jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych w grupie produktowej 18 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 12).

| 12zzu. | 32015 R 0407: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/407 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia propan-2-olu jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych grup produktowych 1, 2 i 4 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 15).”. |
| --- | --- |

12zzu.

32015 R 0407: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/407 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia propan-2-olu jako substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych grup produktowych 1, 2 i 4 (Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2015/405, (UE) 2015/406 i (UE) 2015/407 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 9.

1

(2)  
  Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 12.

2

(3)  
  Dz.U. L 67 z 12.3.2015, s. 15.

3

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/31 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/31

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 93/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1276]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/415 z dnia 12 marca 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnych etefon i fenamifos (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/415 z dnia 12 marca 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresu zatwierdzenia substancji czynnych etefon i fenamifos (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0415: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/415 z dnia 12 marca 2015 r. (Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 28).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0415: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/415 z dnia 12 marca 2015 r. (Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 28).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/415 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2014 z dnia 30 września 2014 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 28.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 202 z 30.7.2015, s. 57.

2

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/32 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 94/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1277]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/232 z dnia 13 lutego 2015 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej związki miedzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/232 z dnia 13 lutego 2015 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej związki miedzi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0232: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/232 z dnia 13 lutego 2015 r. (Dz.U. L 39 z 14.2.2015, s. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0232: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/232 z dnia 13 lutego 2015 r. (Dz.U. L 39 z 14.2.2015, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/232 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2014 z dnia 30 września 2014 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 39 z 14.2.2015, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 202 z 30.7.2015, s. 57.

2

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/33 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/33

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 95/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1278]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń przyznanych na tę substancję czynną (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń przyznanych na tę substancję czynną (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej meptyldinokap, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej meptyldinokap, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej gamma-cyhalotryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 oraz umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń udzielonych dla tej substancji czynnej (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej gamma-cyhalotryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 oraz umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń udzielonych dla tej substancji czynnej (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej chromafenozyd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011, a także w sprawie zezwolenia państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń udzielonych na tę substancję czynną (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej chromafenozyd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011, a także w sprawie zezwolenia państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń udzielonych na tę substancję czynną (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/52 z dnia 14 stycznia 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 w odniesieniu do państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy w odniesieniu do substancji czynnej mekoprop-P (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/52 z dnia 14 stycznia 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 w odniesieniu do państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy w odniesieniu do substancji czynnej mekoprop-P (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/58 z dnia 15 stycznia 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do daty wygaśnięcia zatwierdzenia substancji czynnej tepraloksydim (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/58 z dnia 15 stycznia 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do daty wygaśnięcia zatwierdzenia substancji czynnej tepraloksydim (6).

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 R 1316: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 1), |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 R 1316: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 1),

| — | 32014 R 1330: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 85), |
| --- | --- |

—

32014 R 1330: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 85),

| — | 32014 R 1334: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 1), |
| --- | --- |

—

32014 R 1334: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 1),

| — | 32015 R 0051: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 22), |
| --- | --- |

—

32015 R 0051: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 22),

| — | 32015 R 0058: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/58 z dnia 15 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 10 z 16.1.2015, s. 25).”; |
| --- | --- |

—

32015 R 0058: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/58 z dnia 15 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 10 z 16.1.2015, s. 25).”;

| 2) | w pkt 13zzze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32015 R 0052: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/52 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 27).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13zzze (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32015 R 0052: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/52 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 27).”;

| 3) | po pkt 13zzzzl (decyzja wykonawcza Komisji 2014/289/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzm. | 32014 R 1316: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń przyznanych na tę substancję czynną (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 1); |
| --- | --- | --- |

3)

po pkt 13zzzzl (decyzja wykonawcza Komisji 2014/289/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzm.

32014 R 1316: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1316/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum, szczep D747 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń przyznanych na tę substancję czynną (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 1);

| 13zzzzn. | 32014 R 1330: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej meptyldinokap, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 85); |
| --- | --- |

13zzzzn.

32014 R 1330: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1330/2014 z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej meptyldinokap, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 85);

| 13zzzzo. | 32014 R 1334: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej gamma-cyhalotryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 oraz umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń udzielonych dla tej substancji czynnej (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 1); |
| --- | --- |

13zzzzo.

32014 R 1334: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1334/2014 z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej gamma-cyhalotryna, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 oraz umożliwienia państwom członkowskim przedłużenia tymczasowych zezwoleń udzielonych dla tej substancji czynnej (Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 1);

| 13zzzzp. | 32015 R 0051: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej chromafenozyd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011, a także w sprawie zezwolenia państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń udzielonych na tę substancję czynną (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 22).”. |
| --- | --- |

13zzzzp.

32015 R 0051: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/51 z dnia 14 stycznia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej chromafenozyd, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011, a także w sprawie zezwolenia państwom członkowskim na przedłużenie tymczasowych zezwoleń udzielonych na tę substancję czynną (Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 22).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 1316/2014, (UE) nr 1330/2014, (UE) nr 1334/2014, (UE) 2015/51, (UE) 2015/52 i (UE) 2015/58 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2014 z dnia 30 września 2014 r. (7), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 85.

2

(3)  
  Dz.U. L 360 z 17.12.2014, s. 1.

3

(4)  
  Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 22.

4

(5)  
  Dz.U. L 9 z 15.1.2015, s. 27.

5

(6)  
  Dz.U. L 10 z 16.1.2015, s. 25.

6

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(7)  
  Dz.U. L 202 z 30.7.2015, s. 57.

7

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/36 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 96/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1279]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1136/2014 z dnia 24 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 283/2013 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących procedur mających zastosowanie do środków ochrony roślin (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1136/2014 z dnia 24 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 283/2013 w odniesieniu do środków przejściowych dotyczących procedur mających zastosowanie do środków ochrony roślin (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13b (rozporządzenie Komisji (UE) nr 283/2013) w rozdziale XV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 R 1136: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1136/2014 z dnia 24 października 2014 r. (Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 26).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1136: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1136/2014 z dnia 24 października 2014 r. (Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 26).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1136/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 203/2014 z dnia 30 września 2014 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 307 z 28.10.2014, s. 26.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  
  Dz.U. L 202 z 30.7.2015, s. 57.

2

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/37 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/37

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 97/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1280]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/249 z dnia 10 lutego 2015 r. przedłużającą obowiązywanie decyzji 2006/502/WE zobowiązującej państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2015/249 z dnia 10 lutego 2015 r. przedłużającą obowiązywanie decyzji 2006/502/WE zobowiązującej państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 3k (decyzja Komisji 2006/502/WE) w rozdziale XIX w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32015 R 0249: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/249 z dnia 10 lutego 2015 r. (Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 41).”. |
| --- | --- |

„—

32015 R 0249: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/249 z dnia 10 lutego 2015 r. (Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 41).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/249 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 41 z 17.2.2015, s. 41.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 98/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2016/1281]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. (1) zastąpiła tekst pkt 1 rozdziału XXI załącznika II do Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(1)

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 113/2013 z dnia 14 czerwca 2013 r. (1) zastąpiła tekst pkt 1 rozdziału XXI załącznika II do Porozumienia EOG.

| (2) | Decyzja Komisji 95/467/WE z dnia 24 października 1995 r. wykonująca art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (2), decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych (3), decyzja Komisji 96/578/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń sanitarnych (4), decyzja Komisji 96/579/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń ulicznych (5), decyzja Komisji 96/580/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie ścian osłonowych (6), decyzja Komisji 96/581/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie geotekstyliów (7), decyzja Komisji 96/582/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie budowlanych systemów oszklenia klejonego i kotw metalowych do betonu (8), decyzja Komisji 96/603/WE z dnia 4 października 1996 r. ustanawiająca wykaz produktów należących do klasy A „Materiały niepalne” przewidziany w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (9), decyzja Komisji 97/161/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych do mocowania w betonie systemów lekkich (10), decyzja Komisji 97/176/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów z drewna konstrukcyjnego i wyposażenia pomocniczego (11), decyzja Komisji 97/177/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych wklejanych do konstrukcji murowych (12), decyzja Komisji 97/462/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt drewnopochodnych (13), decyzja Komisji 97/463/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotw plastikowych do stosowania w betonie i murze (14), decyzja Komisji 97/464/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów konstrukcyjnych dla kanalizacji ściekowej (15), decyzja Komisji 97/555/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (16), decyzja Komisji 97/556/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (17), decyzja Komisji 97/638/WE z dnia 19 września 1997 r. w sprawie procedury zaświadczenia zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie łączników do drewna konstrukcyjnego (18), decyzja Komisji 97/740/WE z dnia 14 października 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów murarskich i wyrobów pokrewnych (19), decyzja Komisji 97/808/WE z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (20), decyzja Komisji 98/143/WE z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów membran elastycznych dachowych wodoszczelnych mocowanych mechanicznie (21), decyzja Komisji 98/213/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (22), decyzja Komisji 98/214/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie konstrukcyjnych wyrobów metalowych i wyposażenia pomocniczego (23), decyzja Komisji 98/279/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu (24), decyzja Komisji 98/436/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie pokryć dachowych, świetlików, okien dachowych i części dodatkowych (25), Decyzja Komisji 98/437/WE z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wykończeń wewnętrznych i zewnętrznych ścian i sufitów (26), decyzja Komisji 98/456/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów kablobetonowych do sprężania konstrukcji (27), decyzja Komisji 98/457/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie badania SBI (pojedynczy płonący przedmiot) określonego w decyzji Komisji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (28), decyzja Komisji 98/598/WE z dnia 9 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kruszyw (29), decyzja Komisji 98/599/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów do impregnacji wodoodpornej dachów stosowanej w postaci płynnej (30), decyzja Komisji 98/600/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie samonośnych półprzezroczystych zestawów dachowych (oprócz zestawów na bazie wyrobów szklanych) (31), decyzja Komisji 98/601/WE z dnia 13 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów związanych z budową dróg (32), decyzja Komisji 1999/89/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów prefabrykowanych schodów (33), decyzja Komisji 1999/90/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do membran (34), decyzja Komisji 1999/91/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów przeznaczonych do izolacji termicznej (35), decyzja Komisji 1999/92/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie lekkich zespolonych belek i kolumn drewnopochodnych (36), decyzja Komisji 1999/93/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych, (37) decyzja Komisji 1999/94/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (38), decyzja Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. zmieniająca decyzje 96/579/WE i 97/808/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odpowiednio urządzeń ulicznych i wykładzin podłogowych (39), decyzja Komisji 1999/454/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów zatrzymujących ogień, uszczelniających, przeciwogniowych i wyrobów zabezpieczających przed ogniem (40), decyzja Komisji 1999/455/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów ram drewnianych i prefabrykowanych wyrobów budowlanych z drewna (41), decyzja Komisji 1999/469/WE z dnia 25 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie betonu, zaprawy i zaczynu (42), decyzja Komisji 1999/470/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie spoiw budowlanych (43), decyzja Komisji 1999/471/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń do ogrzewania pomieszczeń (44), decyzja Komisji 1999/472/WE z dnia 1 lipca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie rur, zbiorników i urządzeń pomocniczych niemających styczności z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi (45), decyzja Komisji 2000/147/WE z dnia 8 lutego 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (46), decyzja Komisji 2000/245/WE z dnia 2 lutego 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 4 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów ze szkła płaskiego, szkła profilowanego i elementów szklanych (47), decyzja Komisji 2000/273/WE z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (48), decyzja Komisji 2000/367/WE z dnia 3 maja 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w zakresie klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (49), decyzja Komisji 2000/447/WE z dnia 13 czerwca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt powłokowych sprężonych nośnych drewnopochodnych prefabrykowanych i płyt zespolonych lekkich samonośnych prefabrykowanych (50), decyzja Komisji 2000/553/WE z dnia 6 września 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odporności pokryć dachowych na ogień zewnętrzny (51), decyzja Komisji 2000/606/WE z dnia 26 września 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sześciu wyrobów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (52), decyzja Komisji 2001/19/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie złączy kompensacyjnych dla mostów drogowych (53), decyzja Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie fasad typu veture (54), decyzja Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. zmieniająca decyzje 95/467/WE, 96/578/WE, 96/580/WE, 97/176/WE, 97/462/WE, 97/556/WE, 97/740/WE, 97/808/WE, 98/213/WE, 98/214/WE, 98/279/WE, 98/436/WE, 98/437/WE, 98/599/WE, 98/600/WE, 98/601/WE, 1999/89/WE, 1999/90/WE, 1999/91/WE, 1999/454/WE, 1999/469/WE, 1999/470/WE, 1999/471/WE, 1999/472/WE, 2000/245/WE, 2000/273/WE i 2000/447/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności niektórych wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG (55), decyzja Komisji 2001/671/WE z dnia 21 sierpnia 2001 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (56), decyzja Komisji 2002/359/WE z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (57), decyzja Komisji 2003/632/WE z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniająca decyzję 2000/147/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (58), decyzja Komisji 2003/639/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sworzni dla złączeń konstrukcyjnych (59), decyzja Komisji 2003/640/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów okładzin ścian zewnętrznych (60), decyzja Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć (61), decyzja Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (62), decyzja Komisji 2005/823/WE z dnia 22 listopada 2005 r. zmieniająca decyzję 2001/671/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (63), decyzja Komisji 2006/190/WE z dnia 1 marca 2006 r. zmieniająca decyzję 97/808/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (64), decyzja Komisji 2006/751/WE z dnia 27 października 2006 r. zmieniająca decyzję 2000/147/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (65), decyzja Komisji 2010/679/UE z dnia 8 listopada 2010 r. zmieniająca decyzję 95/467/WE wykonującą art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (66), decyzja Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. zmieniająca decyzję 97/555/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (67), decyzja Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. zmieniająca decyzję 97/556/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (68), decyzja Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 2000/367/WE ustanawiającą system klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (69), decyzja Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 1999/93/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych (70), decyzja wykonawcza Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. zmieniająca decyzję 98/213/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (71), decyzja wykonawcza Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. zmieniająca decyzję 1999/94/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (72), które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG jako tiret w pkt 1 rozdziału XXI załącznika II, zostały pomyłkowo uchylone decyzją nr 113/2013, a zatem należy je ponownie uwzględnić w Porozumieniu EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja Komisji 95/467/WE z dnia 24 października 1995 r. wykonująca art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (2), decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych (3), decyzja Komisji 96/578/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń sanitarnych (4), decyzja Komisji 96/579/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń ulicznych (5), decyzja Komisji 96/580/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie ścian osłonowych (6), decyzja Komisji 96/581/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie geotekstyliów (7), decyzja Komisji 96/582/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie budowlanych systemów oszklenia klejonego i kotw metalowych do betonu (8), decyzja Komisji 96/603/WE z dnia 4 października 1996 r. ustanawiająca wykaz produktów należących do klasy A „Materiały niepalne” przewidziany w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (9), decyzja Komisji 97/161/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych do mocowania w betonie systemów lekkich (10), decyzja Komisji 97/176/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów z drewna konstrukcyjnego i wyposażenia pomocniczego (11), decyzja Komisji 97/177/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych wklejanych do konstrukcji murowych (12), decyzja Komisji 97/462/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt drewnopochodnych (13), decyzja Komisji 97/463/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotw plastikowych do stosowania w betonie i murze (14), decyzja Komisji 97/464/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów konstrukcyjnych dla kanalizacji ściekowej (15), decyzja Komisji 97/555/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (16), decyzja Komisji 97/556/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (17), decyzja Komisji 97/638/WE z dnia 19 września 1997 r. w sprawie procedury zaświadczenia zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie łączników do drewna konstrukcyjnego (18), decyzja Komisji 97/740/WE z dnia 14 października 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów murarskich i wyrobów pokrewnych (19), decyzja Komisji 97/808/WE z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (20), decyzja Komisji 98/143/WE z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów membran elastycznych dachowych wodoszczelnych mocowanych mechanicznie (21), decyzja Komisji 98/213/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (22), decyzja Komisji 98/214/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie konstrukcyjnych wyrobów metalowych i wyposażenia pomocniczego (23), decyzja Komisji 98/279/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu (24), decyzja Komisji 98/436/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie pokryć dachowych, świetlików, okien dachowych i części dodatkowych (25), Decyzja Komisji 98/437/WE z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wykończeń wewnętrznych i zewnętrznych ścian i sufitów (26), decyzja Komisji 98/456/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów kablobetonowych do sprężania konstrukcji (27), decyzja Komisji 98/457/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie badania SBI (pojedynczy płonący przedmiot) określonego w decyzji Komisji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (28), decyzja Komisji 98/598/WE z dnia 9 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kruszyw (29), decyzja Komisji 98/599/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów do impregnacji wodoodpornej dachów stosowanej w postaci płynnej (30), decyzja Komisji 98/600/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie samonośnych półprzezroczystych zestawów dachowych (oprócz zestawów na bazie wyrobów szklanych) (31), decyzja Komisji 98/601/WE z dnia 13 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów związanych z budową dróg (32), decyzja Komisji 1999/89/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów prefabrykowanych schodów (33), decyzja Komisji 1999/90/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do membran (34), decyzja Komisji 1999/91/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów przeznaczonych do izolacji termicznej (35), decyzja Komisji 1999/92/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie lekkich zespolonych belek i kolumn drewnopochodnych (36), decyzja Komisji 1999/93/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych, (37) decyzja Komisji 1999/94/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (38), decyzja Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. zmieniająca decyzje 96/579/WE i 97/808/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odpowiednio urządzeń ulicznych i wykładzin podłogowych (39), decyzja Komisji 1999/454/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów zatrzymujących ogień, uszczelniających, przeciwogniowych i wyrobów zabezpieczających przed ogniem (40), decyzja Komisji 1999/455/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów ram drewnianych i prefabrykowanych wyrobów budowlanych z drewna (41), decyzja Komisji 1999/469/WE z dnia 25 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie betonu, zaprawy i zaczynu (42), decyzja Komisji 1999/470/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie spoiw budowlanych (43), decyzja Komisji 1999/471/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń do ogrzewania pomieszczeń (44), decyzja Komisji 1999/472/WE z dnia 1 lipca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie rur, zbiorników i urządzeń pomocniczych niemających styczności z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi (45), decyzja Komisji 2000/147/WE z dnia 8 lutego 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (46), decyzja Komisji 2000/245/WE z dnia 2 lutego 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 4 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów ze szkła płaskiego, szkła profilowanego i elementów szklanych (47), decyzja Komisji 2000/273/WE z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (48), decyzja Komisji 2000/367/WE z dnia 3 maja 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w zakresie klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (49), decyzja Komisji 2000/447/WE z dnia 13 czerwca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt powłokowych sprężonych nośnych drewnopochodnych prefabrykowanych i płyt zespolonych lekkich samonośnych prefabrykowanych (50), decyzja Komisji 2000/553/WE z dnia 6 września 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odporności pokryć dachowych na ogień zewnętrzny (51), decyzja Komisji 2000/606/WE z dnia 26 września 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sześciu wyrobów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (52), decyzja Komisji 2001/19/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie złączy kompensacyjnych dla mostów drogowych (53), decyzja Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie fasad typu veture (54), decyzja Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. zmieniająca decyzje 95/467/WE, 96/578/WE, 96/580/WE, 97/176/WE, 97/462/WE, 97/556/WE, 97/740/WE, 97/808/WE, 98/213/WE, 98/214/WE, 98/279/WE, 98/436/WE, 98/437/WE, 98/599/WE, 98/600/WE, 98/601/WE, 1999/89/WE, 1999/90/WE, 1999/91/WE, 1999/454/WE, 1999/469/WE, 1999/470/WE, 1999/471/WE, 1999/472/WE, 2000/245/WE, 2000/273/WE i 2000/447/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności niektórych wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG (55), decyzja Komisji 2001/671/WE z dnia 21 sierpnia 2001 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (56), decyzja Komisji 2002/359/WE z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (57), decyzja Komisji 2003/632/WE z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniająca decyzję 2000/147/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (58), decyzja Komisji 2003/639/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sworzni dla złączeń konstrukcyjnych (59), decyzja Komisji 2003/640/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów okładzin ścian zewnętrznych (60), decyzja Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć (61), decyzja Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (62), decyzja Komisji 2005/823/WE z dnia 22 listopada 2005 r. zmieniająca decyzję 2001/671/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (63), decyzja Komisji 2006/190/WE z dnia 1 marca 2006 r. zmieniająca decyzję 97/808/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (64), decyzja Komisji 2006/751/WE z dnia 27 października 2006 r. zmieniająca decyzję 2000/147/WE wykonującą dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (65), decyzja Komisji 2010/679/UE z dnia 8 listopada 2010 r. zmieniająca decyzję 95/467/WE wykonującą art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (66), decyzja Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. zmieniająca decyzję 97/555/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (67), decyzja Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. zmieniająca decyzję 97/556/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (68), decyzja Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 2000/367/WE ustanawiającą system klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (69), decyzja Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniająca decyzję 1999/93/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych (70), decyzja wykonawcza Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. zmieniająca decyzję 98/213/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (71), decyzja wykonawcza Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. zmieniająca decyzję 1999/94/WE w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG, w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (72), które zostały uwzględnione w Porozumieniu EOG jako tiret w pkt 1 rozdziału XXI załącznika II, zostały pomyłkowo uchylone decyzją nr 113/2013, a zatem należy je ponownie uwzględnić w Porozumieniu EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 1 (rozporządzenie (UE) nr 305/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady) w rozdziale XXI załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:

| „1a. | 31995 D 0467: decyzja Komisji 95/467/WE z dnia 24 października 1995 r. wykonująca art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 268 z 10.11.1995, s. 29), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33), |
| --- | --- | --- |

„1a.

31995 D 0467: decyzja Komisji 95/467/WE z dnia 24 października 1995 r. wykonująca art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 268 z 10.11.1995, s. 29), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33),

| — | 32010 D 0679: decyzją Komisji 2010/679/WE z dnia 8 listopada 2010 r. (Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 55). |
| --- | --- |

—

32010 D 0679: decyzją Komisji 2010/679/WE z dnia 8 listopada 2010 r. (Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 55).

| 1b. | 31996 D 0577: decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 44). |
| --- | --- |

1b.

31996 D 0577: decyzja Komisji 96/577/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie stałych systemów przeciwpożarowych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 44).

| 1c. | 31996 D 0578: decyzja Komisji 96/578/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń sanitarnych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 49), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1c.

31996 D 0578: decyzja Komisji 96/578/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń sanitarnych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 49), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1d. | 31996 D 0579: decyzja Komisji 96/579/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń ulicznych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 52), zmieniona:






  — | 31999 D 0453: decyzją Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 50). |
| --- | --- | --- |

1d.

31996 D 0579: decyzja Komisji 96/579/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń ulicznych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 52), zmieniona:

—

31999 D 0453: decyzją Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 50).

| 1e. | 31996 D 0580: decyzja Komisji 96/580/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie ścian osłonowych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 56), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1e.

31996 D 0580: decyzja Komisji 96/580/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie ścian osłonowych (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 56), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1f. | 31996 D 0581: decyzja Komisji 96/581/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie geotekstyliów (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 59). |
| --- | --- |

1f.

31996 D 0581: decyzja Komisji 96/581/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie geotekstyliów (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 59).

| 1g. | 31996 D 0582: decyzja Komisji 96/582/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie budowlanych systemów oszklenia klejonego i kotw metalowych do betonu (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 62). |
| --- | --- |

1g.

31996 D 0582: decyzja Komisji 96/582/WE z dnia 24 czerwca 1996 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie budowlanych systemów oszklenia klejonego i kotw metalowych do betonu (Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 62).

| 1h. | 31996 D 0603: decyzja Komisji 96/603/WE z dnia 4 października 1996 r. ustanawiająca wykaz produktów należących do klasy A »Materiały niepalne« przewidziany w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 267 z 19.10.1996, s. 23). |
| --- | --- |

1h.

31996 D 0603: decyzja Komisji 96/603/WE z dnia 4 października 1996 r. ustanawiająca wykaz produktów należących do klasy A »Materiały niepalne« przewidziany w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 267 z 19.10.1996, s. 23).

| 1i. | 31997 D 0161: decyzja Komisji 97/161/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych do mocowania w betonie systemów lekkich (Dz.U. L 62 z 4.3.1997, s. 41). |
| --- | --- |

1i.

31997 D 0161: decyzja Komisji 97/161/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych do mocowania w betonie systemów lekkich (Dz.U. L 62 z 4.3.1997, s. 41).

| 1j. | 31997 D 0176: decyzja Komisji 97/176/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów z drewna konstrukcyjnego i wyposażenia pomocniczego (Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 19), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1j.

31997 D 0176: decyzja Komisji 97/176/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów z drewna konstrukcyjnego i wyposażenia pomocniczego (Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 19), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1k. | 31997 D 0177: decyzja Komisji 97/177/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych wklejanych do konstrukcji murowych (Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 24). |
| --- | --- |

1k.

31997 D 0177: decyzja Komisji 97/177/WE z dnia 17 lutego 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotew metalowych wklejanych do konstrukcji murowych (Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 24).

| 1l. | 31997 D 0462: Decyzja Komisji 97/462/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt drewnopochodnych (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 27), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1l.

31997 D 0462: Decyzja Komisji 97/462/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt drewnopochodnych (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 27), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1m. | 31997 D 0463: decyzja Komisji 97/463/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotw plastikowych do stosowania w betonie i murze (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 31). |
| --- | --- |

1m.

31997 D 0463: decyzja Komisji 97/463/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kotw plastikowych do stosowania w betonie i murze (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 31).

| 1n. | 31997 D 0464: decyzja Komisji 97/464/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów konstrukcyjnych dla kanalizacji ściekowej (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 33). |
| --- | --- |

1n.

31997 D 0464: decyzja Komisji 97/464/WE z dnia 27 czerwca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów konstrukcyjnych dla kanalizacji ściekowej (Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 33).

| 1o. | 31997 D 0555: decyzja Komisji 97/555/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 9), zmieniona:






  — | 32010 D 0683: decyzją Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. (Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 60). |
| --- | --- | --- |

1o.

31997 D 0555: decyzja Komisji 97/555/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do cementów, wapna budowlanego i innych spoiw hydraulicznych (Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 9), zmieniona:

—

32010 D 0683: decyzją Komisji 2010/683/UE z dnia 9 listopada 2010 r. (Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 60).

| 1s. | 31997 D 0556: decyzja Komisji 97/556/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 14), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33), |
| --- | --- | --- |

1s.

31997 D 0556: decyzja Komisji 97/556/WE z dnia 14 lipca 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów/zestawów zewnętrznej izolacji termicznej z wyprawą (ETICS) (Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 14), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33),

| — | 32011 D 0014: decyzją Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. (Dz.U. L 10 z 14.1.2011, s. 5). |
| --- | --- |

—

32011 D 0014: decyzją Komisji 2011/14/UE z dnia 13 stycznia 2011 r. (Dz.U. L 10 z 14.1.2011, s. 5).

| 1q. | 31997 D 0638: decyzja Komisji 97/638/WE z dnia 19 września 1997 r. w sprawie procedury zaświadczenia zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie łączników do drewna konstrukcyjnego (Dz.U. L 268 z 1.10.1997, s. 36). |
| --- | --- |

1q.

31997 D 0638: decyzja Komisji 97/638/WE z dnia 19 września 1997 r. w sprawie procedury zaświadczenia zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie łączników do drewna konstrukcyjnego (Dz.U. L 268 z 1.10.1997, s. 36).

| 1r. | 31997 D 0740: decyzja Komisji 97/740/WE z dnia 14 października 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów murarskich i wyrobów pokrewnych (Dz.U. L 299 z 4.11.1997, s. 42), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1r.

31997 D 0740: decyzja Komisji 97/740/WE z dnia 14 października 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów murarskich i wyrobów pokrewnych (Dz.U. L 299 z 4.11.1997, s. 42), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1s. | 31997 D 0808: decyzja Komisji 97/808/WE z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (Dz.U. L 331 z 3.12.1997, s. 18), zmieniona:






  — | 31999 D 0453: decyzją Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 50), |
| --- | --- | --- |

1s.

31997 D 0808: decyzja Komisji 97/808/WE z dnia 20 listopada 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wykładzin podłogowych (Dz.U. L 331 z 3.12.1997, s. 18), zmieniona:

—

31999 D 0453: decyzją Komisji 1999/453/WE z dnia 18 czerwca 1999 r. (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 50),

| — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33), |
| --- | --- |

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33),

| — | 32006 D 0190: decyzją Komisji 2006/190/WE z dnia 1 marca 2006 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2006, s. 47). |
| --- | --- |

—

32006 D 0190: decyzją Komisji 2006/190/WE z dnia 1 marca 2006 r. (Dz.U. L 66 z 8.3.2006, s. 47).

| 1t. | 31998 D 0143: decyzja Komisji 98/143/WE z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów membran elastycznych dachowych wodoszczelnych mocowanych mechanicznie (Dz.U. L 42 z 14.2.1998, s. 58). |
| --- | --- |

1t.

31998 D 0143: decyzja Komisji 98/143/WE z dnia 3 lutego 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie systemów membran elastycznych dachowych wodoszczelnych mocowanych mechanicznie (Dz.U. L 42 z 14.2.1998, s. 58).

| 1u. | 31998 D 0213: decyzja Komisji 98/213/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 41), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33), |
| --- | --- | --- |

1u.

31998 D 0213: decyzja Komisji 98/213/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów wyrobów do ścian działowych wewnętrznych (Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 41), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33),

| — | 32012 D 0201: decyzją wykonawczą Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 20). |
| --- | --- |

—

32012 D 0201: decyzją wykonawczą Komisji 2012/201/UE z dnia 26 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 20).

| 1v. | 31998 D 0214: decyzja Komisji 98/214/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie konstrukcyjnych wyrobów metalowych i wyposażenia pomocniczego (Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 46), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1v.

31998 D 0214: decyzja Komisji 98/214/WE z dnia 9 marca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie konstrukcyjnych wyrobów metalowych i wyposażenia pomocniczego (Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 46), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1w. | 31998 D 0279: decyzja Komisji 98/279/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu (Dz.U. L 127 z 29.4.1998, s. 26), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1w.

31998 D 0279: decyzja Komisji 98/279/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu (Dz.U. L 127 z 29.4.1998, s. 26), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1x. | 31998 D 0436: decyzja Komisji 98/436/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie pokryć dachowych, świetlików, okien dachowych i części dodatkowych (Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 30), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1x.

31998 D 0436: decyzja Komisji 98/436/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie pokryć dachowych, świetlików, okien dachowych i części dodatkowych (Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 30), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1y. | 31998 D 0437: decyzja Komisji 98/437/WE z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wykończeń wewnętrznych i zewnętrznych ścian i sufitów (Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 39), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1y.

31998 D 0437: decyzja Komisji 98/437/WE z dnia 30 czerwca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wykończeń wewnętrznych i zewnętrznych ścian i sufitów (Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 39), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1z. | 31998 D 0456: decyzja Komisji 98/456/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów kablobetonowych do sprężania konstrukcji (Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 112). |
| --- | --- |

1z.

31998 D 0456: decyzja Komisji 98/456/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów kablobetonowych do sprężania konstrukcji (Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 112).

| 1za. | 31998 D 0457: decyzja Komisji 98/457/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie badania SBI (pojedynczy płonący przedmiot) określonego w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 114). |
| --- | --- |

1za.

31998 D 0457: decyzja Komisji 98/457/WE z dnia 3 lipca 1998 r. w sprawie badania SBI (pojedynczy płonący przedmiot) określonego w decyzji 94/611/WE wykonującej art. 20 dyrektywy Rady 89/106/EWG w sprawie wyrobów budowlanych (Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 114).

| 1zb. | 31998 D 0598: decyzja Komisji 98/598/WE z dnia 9 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kruszyw (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 25). |
| --- | --- |

1zb.

31998 D 0598: decyzja Komisji 98/598/WE z dnia 9 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie kruszyw (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 25).

| 1zc. | 31998 D 0599: decyzja Komisji 98/599/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów do impregnacji wodoodpornej dachów stosowanej w postaci płynnej (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 30), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zc.

31998 D 0599: decyzja Komisji 98/599/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów do impregnacji wodoodpornej dachów stosowanej w postaci płynnej (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 30), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zd. | 31998 D 0600: decyzja Komisji 98/600/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie samonośnych półprzezroczystych zestawów dachowych (oprócz zestawów na bazie wyrobów szklanych) (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 35), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zd.

31998 D 0600: decyzja Komisji 98/600/WE z dnia 12 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie samonośnych półprzezroczystych zestawów dachowych (oprócz zestawów na bazie wyrobów szklanych) (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 35), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1ze. | 31998 D 0601: decyzja Komisji 98/601/WE z dnia 13 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów związanych z budową dróg (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 41), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1ze.

31998 D 0601: decyzja Komisji 98/601/WE z dnia 13 października 1998 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów związanych z budową dróg (Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 41), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zf. | 31999 D 0089: decyzja Komisji 1999/89/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów prefabrykowanych schodów (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 34), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zf.

31999 D 0089: decyzja Komisji 1999/89/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów prefabrykowanych schodów (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 34), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zg. | 31999 D 0090: decyzja Komisji 1999/90/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do membran (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 38), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zg.

31999 D 0090: decyzja Komisji 1999/90/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do membran (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 38), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zh. | 31999 D 0091: decyzja Komisji 1999/91/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów przeznaczonych do izolacji termicznej (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 44), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zh.

31999 D 0091: decyzja Komisji 1999/91/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów przeznaczonych do izolacji termicznej (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 44), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zi. | 31999 D 0092: decyzja Komisji 1999/92/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie lekkich zespolonych belek i kolumn drewnopochodnych (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 49). |
| --- | --- |

1zi.

31999 D 0092: decyzja Komisji 1999/92/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie lekkich zespolonych belek i kolumn drewnopochodnych (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 49).

| 1zj. | 31999 D 0093: decyzja Komisji 1999/93/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 51), zmieniona:






  — | 32011 D 0246: decyzją Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.2011, s. 114). |
| --- | --- | --- |

1zj.

31999 D 0093: decyzja Komisji 1999/93/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie drzwi, okien, okiennic, żaluzji, bram i powiązanych z nimi okuć budowlanych (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 51), zmieniona:

—

32011 D 0246: decyzją Komisji 2011/246/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 103 z 19.4.2011, s. 114).

| 1zk. | 31999 D 0094: decyzja Komisji 1999/94/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 55), zmieniona:






  — | 32012 D 0202: decyzją wykonawczą Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 22). |
| --- | --- | --- |

1zk.

31999 D 0094: decyzja Komisji 1999/94/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych zgodnie z art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów prefabrykowanych z betonu zwykłego, betonu lekkiego lub autoklawizowanego gazobetonu (Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 55), zmieniona:

—

32012 D 0202: decyzją wykonawczą Komisji 2012/202/UE z dnia 29 marca 2012 r. (Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 22).

| 1zl. | 31999 D 0454: decyzja Komisji 1999/454/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów zatrzymujących ogień, uszczelniających, przeciwogniowych i wyrobów zabezpieczających przed ogniem (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 52), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zl.

31999 D 0454: decyzja Komisji 1999/454/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do wyrobów zatrzymujących ogień, uszczelniających, przeciwogniowych i wyrobów zabezpieczających przed ogniem (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 52), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zm. | 31999 D 0455: decyzja Komisji 1999/455/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów ram drewnianych i prefabrykowanych wyrobów budowlanych z drewna (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 56), zmieniona: |
| --- | --- |

1zm.

31999 D 0455: decyzja Komisji 1999/455/WE z dnia 22 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów ram drewnianych i prefabrykowanych wyrobów budowlanych z drewna (Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 56), zmieniona:

| 1zn. | 31999 D 0469: decyzja Komisji 1999/469/WE z dnia 25 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie betonu, zaprawy i zaczynu (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 27), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zn.

31999 D 0469: decyzja Komisji 1999/469/WE z dnia 25 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie betonu, zaprawy i zaczynu (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 27), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zo. | 31999 D 0470: decyzja Komisji 1999/470/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie spoiw budowlanych (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 32), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zo.

31999 D 0470: decyzja Komisji 1999/470/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie spoiw budowlanych (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 32), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zs. | 31999 D 0471: decyzja Komisji 1999/471/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń do ogrzewania pomieszczeń (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 37), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zs.

31999 D 0471: decyzja Komisji 1999/471/WE z dnia 29 czerwca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie urządzeń do ogrzewania pomieszczeń (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 37), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zq. | 31999 D 0472: decyzja Komisji 1999/472/WE z dnia 1 lipca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie rur, zbiorników i urządzeń pomocniczych niemających styczności z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 42), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zq.

31999 D 0472: decyzja Komisji 1999/472/WE z dnia 1 lipca 1999 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie rur, zbiorników i urządzeń pomocniczych niemających styczności z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 42), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zr. | 32000 D 0147: decyzja Komisji 2000/147/WE z dnia 8 lutego 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, s. 14), zmieniona:






  — | 32003 D 0632: decyzją Komisji 2003/632/WE z dnia 26 sierpnia 2003 r. (Dz.U. L 220 z 3.9.2003, s. 5), |
| --- | --- | --- |

1zr.

32000 D 0147: decyzja Komisji 2000/147/WE z dnia 8 lutego 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych na działanie ognia (Dz.U. L 50 z 23.2.2000, s. 14), zmieniona:

—

32003 D 0632: decyzją Komisji 2003/632/WE z dnia 26 sierpnia 2003 r. (Dz.U. L 220 z 3.9.2003, s. 5),

| — | 32006 D 0751: decyzją Komisji 2006/751/WE z dnia 27 października 2006 r. (Dz.U. L 305 z 4.11.2006, s. 8). |
| --- | --- |

—

32006 D 0751: decyzją Komisji 2006/751/WE z dnia 27 października 2006 r. (Dz.U. L 305 z 4.11.2006, s. 8).

| 1zs. | 32000 D 0245: decyzja Komisji 2000/245/WE z dnia 2 lutego 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 4 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów ze szkła płaskiego, szkła profilowanego i elementów szklanych (Dz.U. L 77 z 28.3.2000, s. 13), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zs.

32000 D 0245: decyzja Komisji 2000/245/WE z dnia 2 lutego 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 4 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie wyrobów ze szkła płaskiego, szkła profilowanego i elementów szklanych (Dz.U. L 77 z 28.3.2000, s. 13), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zt. | 32000 D 0273: decyzja Komisji 2000/273/WE z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 86 z 7.4.2000, s. 15), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zt.

32000 D 0273: decyzja Komisji 2000/273/WE z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 86 z 7.4.2000, s. 15), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zu. | 32000 D 0367: decyzja Komisji 2000/367/WE z dnia 3 maja 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w zakresie klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (Dz.U. L 133 z 6.6.2000, s. 26), zmieniona:






  — | 32011 D 0232: decyzją Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 49). |
| --- | --- | --- |

1zu.

32000 D 0367: decyzja Komisji 2000/367/WE z dnia 3 maja 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w zakresie klasyfikacji odporności wyrobów budowlanych, obiektów budowlanych i ich części na działanie ognia (Dz.U. L 133 z 6.6.2000, s. 26), zmieniona:

—

32011 D 0232: decyzją Komisji 2011/232/UE z dnia 11 kwietnia 2011 r. (Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 49).

| 1zv. | 32000 D 0447: decyzja Komisji 2000/447/WE z dnia 13 czerwca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt powłokowych sprężonych nośnych drewnopochodnych prefabrykowanych i płyt zespolonych lekkich samonośnych prefabrykowanych (Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 40), zmieniona:






  — | 32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1zv.

32000 D 0447: decyzja Komisji 2000/447/WE z dnia 13 czerwca 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie płyt powłokowych sprężonych nośnych drewnopochodnych prefabrykowanych i płyt zespolonych lekkich samonośnych prefabrykowanych (Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 40), zmieniona:

—

32001 D 0596: decyzją Komisji 2001/596/WE z dnia 8 stycznia 2001 r. (Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33).

| 1zw. | 32000 D 0553: decyzja Komisji 2000/553/WE z dnia 6 września 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odporności pokryć dachowych na ogień zewnętrzny (Dz.U. L 235 z 19.9.2000, s. 19). |
| --- | --- |

1zw.

32000 D 0553: decyzja Komisji 2000/553/WE z dnia 6 września 2000 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do odporności pokryć dachowych na ogień zewnętrzny (Dz.U. L 235 z 19.9.2000, s. 19).

| 1zx. | 32000 D 0606: decyzja Komisji 2000/606/WE z dnia 26 września 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sześciu wyrobów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 258 z 12.10.2000, s. 38). |
| --- | --- |

1zx.

32000 D 0606: decyzja Komisji 2000/606/WE z dnia 26 września 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sześciu wyrobów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 258 z 12.10.2000, s. 38).

| 1zy. | 32001 D 0019: decyzja Komisji 2001/19/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie złączy kompensacyjnych dla mostów drogowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2001, s. 6). |
| --- | --- |

1zy.

32001 D 0019: decyzja Komisji 2001/19/WE z dnia 20 grudnia 2000 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie złączy kompensacyjnych dla mostów drogowych (Dz.U. L 5 z 10.1.2001, s. 6).

| 1zz. | 32001 D 0308: decyzja Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie fasad typu veture (Dz.U. L 107 z 18.4.2001, s. 25). |
| --- | --- |

1zz.

32001 D 0308: decyzja Komisji 2001/308/WE z dnia 31 stycznia 2001 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie fasad typu veture (Dz.U. L 107 z 18.4.2001, s. 25).

| 1zza. | 32001 D 0671: decyzja Komisji 2001/671/WE z dnia 21 sierpnia 2001 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (Dz.U. L 235 z 4.9.2001, s. 20), zmieniona:






  — | 32005 D 0823: decyzją Komisji 2005/823/WE z dnia 22 listopada 2005 r. (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, s. 53). |
| --- | --- | --- |

1zza.

32001 D 0671: decyzja Komisji 2001/671/WE z dnia 21 sierpnia 2001 r. wykonująca dyrektywę Rady 89/106/EWG w odniesieniu do klasyfikacji odporności dachów i pokryć dachowych na działanie ognia zewnętrznego (Dz.U. L 235 z 4.9.2001, s. 20), zmieniona:

—

32005 D 0823: decyzją Komisji 2005/823/WE z dnia 22 listopada 2005 r. (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, s. 53).

| 1zzb. | 32002 D 0359: decyzja Komisji 2002/359/WE z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (Dz.U. L 127 z 14.5.2002, s. 16). |
| --- | --- |

1zzb.

32002 D 0359: decyzja Komisji 2002/359/WE z dnia 13 maja 2002 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych mających kontakt z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG (Dz.U. L 127 z 14.5.2002, s. 16).

| 1zzc. | 32003 D 0639: decyzja Komisji 2003/639/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sworzni dla złączeń konstrukcyjnych (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 18). |
| --- | --- |

1zzc.

32003 D 0639: decyzja Komisji 2003/639/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie sworzni dla złączeń konstrukcyjnych (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 18).

| 1zzd. | 32003 D 0640: decyzja Komisji 2003/640/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów okładzin ścian zewnętrznych (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 21). |
| --- | --- |

1zzd.

32003 D 0640: decyzja Komisji 2003/640/WE z dnia 4 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do zestawów okładzin ścian zewnętrznych (Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 21).

| 1zze. | 32003 D 0655: decyzja Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 12). |
| --- | --- |

1zze.

32003 D 0655: decyzja Komisji 2003/655/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie zestawów okładzin uszczelniających na ściany i podłogi w pomieszczeniach narażonych na wilgoć (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 12).

| 1zzf. | 32003 D 0656: decyzja Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności produktów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 15).”. |
| --- | --- |

1zzf.

32003 D 0656: decyzja Komisji 2003/656/WE z dnia 12 września 2003 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności produktów budowlanych na mocy art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w odniesieniu do siedmiu produktów poddanych europejskiemu zatwierdzeniu technicznemu bez wytycznych (Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 15).”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 318 z 28.11.2013, s. 15.

1

(2)  
  Dz.U. L 268 z 10.11.1995, s. 29.

2

(3)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 44.

3

(4)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 49.

4

(5)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 52.

5

(6)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 56.

6

(7)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 59.

7

(8)  
  Dz.U. L 254 z 8.10.1996, s. 62.

8

(9)  
  Dz.U. L 267 z 19.10.1996, s. 23.

9

(10)  
  Dz.U. L 62 z 4.3.1997, s. 41.

10

(11)  
  Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 19.

11

(12)  
  Dz.U. L 73 z 14.3.1997, s. 24.

12

(13)  
  Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 27.

13

(14)  
  Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 31.

14

(15)  
  Dz.U. L 198 z 25.7.1997, s. 33.

15

(16)  
  Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 9.

16

(17)  
  Dz.U. L 229 z 20.8.1997, s. 14.

17

(18)  
  Dz.U. L 268 z 1.10.1997, s. 36.

18

(19)  
  Dz.U. L 299 z 4.11.1997, s. 42.

19

(20)  
  Dz.U. L 331 z 3.12.1997, s. 18.

20

(21)  
  Dz.U. L 42 z 14.2.1998, s. 58.

21

(22)  
  Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 41.

22

(23)  
  Dz.U. L 80 z 18.3.1998, s. 46.

23

(24)  
  Dz.U. L 127 z 29.4.1998, s. 26.

24

(25)  
  Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 30.

25

(26)  
  Dz.U. L 194 z 10.7.1998, s. 39.

26

(27)  
  Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 112.

27

(28)  
  Dz.U. L 201 z 17.7.1998, s. 114.

28

(29)  
  Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 25.

29

(30)  
  Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 30.

30

(31)  
  Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 35.

31

(32)  
  Dz.U. L 287 z 24.10.1998, s. 41.

32

(33)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 34.

33

(34)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 38.

34

(35)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 44.

35

(36)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 49.

36

(37)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 51.

37

(38)  
  Dz.U. L 29 z 3.2.1999, s. 55.

38

(39)  
  Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 50.

39

(40)  
  Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 52.

40

(41)  
  Dz.U. L 178 z 14.7.1999, s. 56.

41

(42)  
  Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 27.

42

(43)  
  Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 32

43

(44)  
  Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 37.

44

(45)  
  Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 42.

45

(46)  
  Dz.U. L 50 z 23.2.2000, s. 14.

46

(47)  
  Dz.U. L 77 z 28.3.2000, s. 13.

47

(48)  
  Dz.U. L 86 z 7.4.2000, s. 15.

48

(49)  
  Dz.U. L 133 z 6.6.2000, s. 26.

49

(50)  
  Dz.U. L 180 z 19.7.2000, s. 40.

50

(51)  
  Dz.U. L 235 z 19.9.2000, s. 19.

51

(52)  
  Dz.U. L 258 z 12.10.2000, s. 38.

52

(53)  
  Dz.U. L 5 z 10.1.2001, s. 6.

53

(54)  
  Dz.U. L 107 z 18.4.2001, s. 25.

54

(55)  
  Dz.U. L 209 z 2.8.2001, s. 33.

55

(56)  
  Dz.U. L 235 z 4.9.2001, s. 20.

56

(57)  
  Dz.U. L 127 z 14.5.2002, s. 16.

57

(58)  
  Dz.U. L 220 z 3.9.2003, s. 5.

58

(59)  
  Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 18.

59

(60)  
  Dz.U. L 226 z 10.9.2003, s. 21.

60

(61)  
  Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 12.

61

(62)  
  Dz.U. L 231 z 17.9.2003, s. 15.

62

(63)  
  Dz.U. L 307 z 25.11.2005, s. 53.

63

(64)  
  Dz.U. L 66 z 8.3.2006, s. 47.

64

(65)  
  Dz.U. L 305 z 4.11.2006, s. 8.

65

(66)  
  Dz.U. L 292 z 10.11.2010, s. 55.

66

(67)  
  Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 60

67

(68)  
  Dz.U. L 10 z 14.1.2011, s. 5.

68

(69)  
  Dz.U. L 97 z 12.4.2011, s. 49.

69

(70)  
  Dz.U. L 103 z 19.4.2011, s. 114.

70

(71)  
  Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 20.

71

(72)  
  Dz.U. L 109 z 21.4.2012, s. 22.

72

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/50 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 99/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2016/1282]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 6g (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1194/2012) w rozdziale IV w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „6h. | 32014 R 0548: rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (Dz.U. L 152 z 22.5.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„6h.

Artykuł 2

Po pkt 26h (rozporządzenie Komisji (UE) nr 1194/2012) w załączniku IV do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „26i. | 32014 R 0548: rozporządzenie Komisji (UE) nr 548/2014 z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do transformatorów elektroenergetycznych małej, średniej i dużej mocy (Dz.U. L 152 z 22.5.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„26i.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 548/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 152 z 22.5.2014, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/52 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 100/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1283]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/93/UE z dnia 18 lipca 2014 r. zmieniającą dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/93/UE z dnia 18 lipca 2014 r. zmieniającą dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1 (dyrektywa Rady 96/98/WE) w rozdziale XXXII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32014 L 0093: dyrektywą Komisji 2014/93/UE z dnia 18 lipca 2014 r. (Dz.U. L 220 z 25.7.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„–

Artykuł 2

W pkt 56d (dyrektywa Rady 96/98/WE) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „– | 32014 L 0093: dyrektywą Komisji 2014/93/UE z dnia 18 lipca 2014 r. (Dz.U. L 220 z 25.7.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„–

Artykuł 3

Teksty dyrektywy 2014/93/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 220 z 25.7.2014, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/53 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/53

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 101/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2016/1284]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 1372/2013 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Komisji (UE) nr 1372/2013 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2).

| (3) | W związku z tym załącznik VI do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony, |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym załącznik VI do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku VI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 1 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004) dodaje się, co następuje:






  „— | 32013 R 1372: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 27), zmienionym: |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 1 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004) dodaje się, co następuje:

„—

32013 R 1372: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 27), zmienionym:

| — | 32014 R 1368: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 15).”; |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 15).”;

| 2) | w pkt 2 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32013 R 1372: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 27); |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 2 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32013 R 1372: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1372/2013 z dnia 19 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 27);

| — | 32014 R 1368: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 15).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1368: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1368/2014 z dnia 17 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) nr 1372/2013 i (UE) nr 1368/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s. 27.

1

(2)  
  Dz.U. L 366 z 20.12.2014, s. 15.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/55 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 102/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) i protokół 31 (w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód) do Porozumienia EOG [2016/1285]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE (1).

| (2) | Rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 uchyla decyzję Komisji 2008/49/WE (2), która jest wymieniona w Porozumieniu EOG i w konsekwencji z Porozumienia EOG usuwa się odniesienie do decyzji 2008/49/WE. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 uchyla decyzję Komisji 2008/49/WE (2), która jest wymieniona w Porozumieniu EOG i w konsekwencji z Porozumienia EOG usuwa się odniesienie do decyzji 2008/49/WE.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X i protokół 31 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik X i protokół 31 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 2d (decyzja wykonawcza Komisji 2014/287/UE) w załączniku X do Porozumienia EOG dodaje się co następuje:

| „3. | 32012 R 1024: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE (Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 1).
  Do celów niniejszego rozporządzenia przepisy niniejszego Porozumienia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:






  a) | frazy »art. 26 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« i »art. 26 ust. 2 TFUE« zastępuje się frazami »art. 1 ust. 2 lit. a) do d) Porozumienia EOG«; |
| --- | --- | --- |

„3.

Do celów niniejszego rozporządzenia przepisy niniejszego Porozumienia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a)

frazy »art. 26 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)« i »art. 26 ust. 2 TFUE« zastępuje się frazami »art. 1 ust. 2 lit. a) do d) Porozumienia EOG«;

| b) | fraza »akty Unii« otrzymuje brzmienie »akty Unii uwzględnione w Porozumieniu EOG«.”. |
| --- | --- |

b)

fraza »akty Unii« otrzymuje brzmienie »akty Unii uwzględnione w Porozumieniu EOG«.”.

Artykuł 2

W art. 17 ust. 6 lit. b) w protokole 31 do Porozumienia EOG skreśla się drugi tiret (decyzja Komisji 2008/49/WE).

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 13 z 16.1.2008, s. 18.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/57 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/57

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 103/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2016/1286]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/89/UE z dnia 14 lutego 2014 r. w sprawie projektu pilotażowego mającego na celu wykonanie obowiązków w zakresie współpracy administracyjnej określonych w dyrektywie 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady za pomocą systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/89/UE z dnia 14 lutego 2014 r. w sprawie projektu pilotażowego mającego na celu wykonanie obowiązków w zakresie współpracy administracyjnej określonych w dyrektywie 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady za pomocą systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (1).

| (2) | W związku z tym załącznik X do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony, |
| --- | --- |

(2)

W związku z tym załącznik X do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) w załączniku X do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „3a | 32014 D 0089: decyzja wykonawcza Komisji 2014/89/UE z dnia 14 lutego 2014 r. w sprawie projektu pilotażowego mającego na celu wykonanie obowiązków w zakresie współpracy administracyjnej określonych w dyrektywie 2007/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady za pomocą systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (Dz.U. L 45 z 15.2.2014, s. 36).”. |
| --- | --- |

„3a

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej 2014/89/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 102/2015 z dnia 30 kwietnia 2015 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 45 z 15.2.2014, s. 36.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Zob. s. 55 niniejszego Dziennika Urzędowego.

2

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/58 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/58

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 104/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2016/1287]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 243/2012/UE z dnia 14 marca 2012 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 243/2012/UE z dnia 14 marca 2012 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/195/UE z dnia 23 kwietnia 2013 r. określającą praktyczne warunki, jednolite formaty i metodę w odniesieniu do wykazu dotyczącego widma radiowego ustanowionego decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2013/195/UE z dnia 23 kwietnia 2013 r. określającą praktyczne warunki, jednolite formaty i metodę w odniesieniu do wykazu dotyczącego widma radiowego ustanowionego decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (2).

| (3) | W związku z tym załącznik XI do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony, |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym załącznik XI do Porozumienia EOG powinien zostać odpowiednio zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 5cl (dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku XI do Porozumienia EOG dodaje się co następuje:

| „5cla. | 32012 D 0243: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE z dnia 14 marca 2012 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 7); |
| --- | --- |

„5cla.

32012 D 0243: decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE z dnia 14 marca 2012 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 7);

| 5claa. | 32013 D 0195: decyzja wykonawcza Komisji 2013/195/UE z dnia 23 kwietnia 2013 r. określająca praktyczne warunki, jednolite formaty i metodę w odniesieniu do wykazu dotyczącego widma radiowego ustanowionego decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (Dz.U. L 113 z 25.4.2013, s. 18).”. |
| --- | --- |

5claa.

32013 D 0195: decyzja wykonawcza Komisji 2013/195/UE z dnia 23 kwietnia 2013 r. określająca praktyczne warunki, jednolite formaty i metodę w odniesieniu do wykazu dotyczącego widma radiowego ustanowionego decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 243/2012/UE w sprawie ustanowienia wieloletniego programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego (Dz.U. L 113 z 25.4.2013, s. 18).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji nr 243/2012/UE i decyzji wykonawczej 2013/195/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 81 z 21.3.2012, s. 7.

1

(2)  
  Dz.U. L 113 z 25.4.2013, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/60 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/60

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 105/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo) i protokół 37 (zawierający listę podaną w art. 101) do Porozumienia EOG [2016/1288]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98 i 101,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/299/UE z dnia 21 maja 2010 r. uchylającą decyzję 2002/627/WE ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/299/UE z dnia 21 maja 2010 r. uchylającą decyzję 2002/627/WE ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (1).

| (2) | Decyzja 2010/299/UE uchyla decyzję Komisji 2002/627/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja 2010/299/UE uchyla decyzję Komisji 2002/627/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG, i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI i protokół 37 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI i protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Skreśla się pkt 5ci (decyzja Komisji 2002/627/WE) w załączniku XI do Porozumienia EOG.

Artykuł 2

Skreśla się pkt 17 (Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (decyzja Komisji 2002/627/WE) w protokole 37 do Porozumienia EOG.

Artykuł 3

Teksty decyzji 2010/299/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 127 z 26.5.2010, s. 18.

1

(2)  
  Dz.U. L 200 z 30.7.2002, s. 38.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/62 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/62

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 106/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1289]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/45/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie okresowych badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz uchylającą dyrektywę 2009/40/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/45/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie okresowych badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz uchylającą dyrektywę 2009/40/WE (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/46/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę Rady 1999/37/WE w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/46/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę Rady 1999/37/WE w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie drogowej kontroli technicznej dotyczącej zdatności do ruchu drogowego pojazdów użytkowych poruszających się w Unii oraz uchylającą dyrektywę 2000/30/WE (3), sprostowaną w Dz.U. L 197 z 4.7.2014, s. 87. |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie drogowej kontroli technicznej dotyczącej zdatności do ruchu drogowego pojazdów użytkowych poruszających się w Unii oraz uchylającą dyrektywę 2000/30/WE (3), sprostowaną w Dz.U. L 197 z 4.7.2014, s. 87.

| (4) | Dyrektywa 2014/45/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r., dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE (4), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r. |
| --- | --- |

(4)

Dyrektywa 2014/45/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r., dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE (4), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r.

| (5) | Dyrektywa 2014/47/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r., dyrektywę 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r. |
| --- | --- |

(5)

Dyrektywa 2014/47/UE uchyla, ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r., dyrektywę 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (5), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | po pkt 16a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „16b. | 32014 L 0045: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/45/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie okresowych badań zdatności do ruchu drogowego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz uchylająca dyrektywę 2009/40/WE (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 51).”; |
| --- | --- | --- |

1)

po pkt 16a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:

„16b.

| 2) | po pkt 17h (dyrektywa 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „17ha. | 32014 L 0047: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/47/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie drogowej kontroli technicznej dotyczącej zdatności do ruchu drogowego pojazdów użytkowych poruszających się w Unii oraz uchylająca dyrektywę 2000/30/WE (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 134), sprostowana w Dz.U. L 197 z 4.7.2014, s. 87.”; |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 17h (dyrektywa 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:

„17ha.

| 3) | w pkt 24c (dyrektywa Rady 1999/37/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 L 0046: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/46/UE z dnia 3 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 129).”; |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 24c (dyrektywa Rady 1999/37/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

| 4) | tekst pkt 16a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE) i pkt 17h (dyrektywa 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r. |
| --- | --- |

4)

tekst pkt 16a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/40/WE) i pkt 17h (dyrektywa 2000/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się ze skutkiem od dnia 20 maja 2018 r.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw 2014/45/UE, 2014/46/UE oraz 2014/47/UE, sprostowanej w Dz.U. L 197 z 4.7.2014, s. 87, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2014 (6), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 51.

1

(2)  
  Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 129.

2

(3)  
  Dz.U. L 127 z 29.4.2014, s. 134.

3

(4)  
  Dz.U. L 141 z 6.6.2009, s. 12.

4

(5)  
  Dz.U. L 203 z 10.8.2000, s. 1.

5

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(6)  Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 88/2014 z dnia 16 maja 2014 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG (Dz.U. L 310 z 30.10.2014, s. 40).

6

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/64 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/64

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 107/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1290]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1161/2014 z dnia 30 października 2014 r. dostosowujące do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1161/2014 z dnia 30 października 2014 r. dostosowujące do postępu technicznego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85 w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 3821/85) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1161: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1161/2014 z dnia 30 października 2014 r. (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 19).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1161: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1161/2014 z dnia 30 października 2014 r. (Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 19).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1161/2014 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 311 z 31.10.2014, s. 19.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/65

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 108/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1291]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/10 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie kryteriów w odniesieniu do wnioskodawców składających wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 870/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/10 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie kryteriów w odniesieniu do wnioskodawców składających wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 870/2014 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po (usuniętym) pkt 37aa załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „37aaa. | 32015 R 0010: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/10 z dnia 6 stycznia 2015 r. w sprawie kryteriów w odniesieniu do wnioskodawców składających wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 870/2014 (Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 34).”. |
| --- | --- |

„37aaa.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/10 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), lub w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG włączającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/34/UE (2) do Porozumienia EOG, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 3 z 7.1.2015, s. 34.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

(2)  Do publikacji w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/66 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/66

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 109/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1292]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/106/UE z dnia 5 grudnia 2014 r. zmieniającą załączniki V i VI do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/57/WE w sprawie interoperacyjności systemu kolei we Wspólnocie (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/106/UE z dnia 5 grudnia 2014 r. zmieniającą załączniki V i VI do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/57/WE w sprawie interoperacyjności systemu kolei we Wspólnocie (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 37d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/57/WE) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 L 0106: dyrektywą Komisji 2014/106/UE z dnia 5 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 42).”. |
| --- | --- |

„—

32014 L 0106: dyrektywą Komisji 2014/106/UE z dnia 5 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/106/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 42.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/67 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/67

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 110/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1293]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/880/UE z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie wspólnych specyfikacji rejestru infrastruktury kolejowej i uchylającą decyzję wykonawczą 2011/633/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji 2014/880/UE z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie wspólnych specyfikacji rejestru infrastruktury kolejowej i uchylającą decyzję wykonawczą 2011/633/UE (1).

| (2) | Decyzja 2014/880/UE uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2011/633/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja 2014/880/UE uchyla decyzję wykonawczą Komisji 2011/633/UE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 37dm (decyzja wykonawcza Komisji 2011/633/UE) w załączniku XIII do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32014 D 0880: decyzja wykonawcza Komisji 2014/880/UE z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie wspólnych specyfikacji rejestru infrastruktury kolejowej i uchylająca decyzję wykonawczą 2011/633/UE (Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 489).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej 2014/880/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 356 z 12.12.2014, s. 489.

1

(2)  
  Dz.U. L 256 z 1.10.2011, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/68 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/68

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 111/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1294]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (1).

| (2) | Rozporządzenie (UE) nr 1321/2014 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 2042/2003 z dnia 20 listopada 2003 r. (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) nr 1321/2014 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 2042/2003 z dnia 20 listopada 2003 r. (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Punkt 66q (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2042/2003) załącznika XIII do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32014 R 1321: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1321/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. w sprawie ciągłej zdatności do lotu statków powietrznych oraz wyrobów lotniczych, części i wyposażenia, a także w sprawie zatwierdzeń udzielanych organizacjom i personelowi zaangażowanym w takie zadania (Dz.U. L 362 z 17.12.2014, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1321/2014 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 362 z 17.12.2014, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 315 z 28.11.2003, s. 1.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/69 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/69

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 112/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1295]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1028/2014 z dnia 26 września 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2011 ustanawiające wymogi dotyczące skuteczności działania i interoperacyjności systemów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1028/2014 z dnia 26 września 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2011 ustanawiające wymogi dotyczące skuteczności działania i interoperacyjności systemów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66wl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2011) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 R 1028: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1028/2014 z dnia 26 września 2014 r. (Dz.U. L 284 z 30.9.2014, s. 7).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1028: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1028/2014 z dnia 26 września 2014 r. (Dz.U. L 284 z 30.9.2014, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1028/2014 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 284 z 30.9.2014, s. 7.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/70 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/70

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 113/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1296]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 970/2014 z dnia 12 września 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 970/2014 z dnia 12 września 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 677/2011 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym (ATM) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66wn (rozporządzenie Komisji (UE) nr 677/2011) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 0970: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 970/2014 z dnia 12 września 2014 r. (Dz.U. L 272 z 13.9.2014, s. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 0970: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 970/2014 z dnia 12 września 2014 r. (Dz.U. L 272 z 13.9.2014, s. 11).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 970/2014 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 272 z 13.9.2014, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/71 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/71

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 114/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2016/1297]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1318/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 ustanawiające wspólnotowy wykaz przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1318/2014 z dnia 11 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 ustanawiające wspólnotowy wykaz przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1318: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1318/2014 z 11 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 8).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1318: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1318/2014 z 11 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1318/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 355 z 12.12.2014, s. 8.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/72 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/72

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 115/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1298]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. dotyczące praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. dotyczące praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XIII i XIX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XIII i XIX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 36a (dyrektywa 2003/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „36aa. | 32011 R 0181: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. dotyczące praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 1).”. |
| --- | --- |

„36aa.

Artykuł 2

W pkt 7f (rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32011 R 0181: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32011 R 0181: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 181/2011 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/74 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/74

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 116/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) i załącznik XIX (Ochrona konsumentów) do Porozumienia EOG [2016/1299]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XIII i XIX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki XIII i XIX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 56x (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 392/2009) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „56y. | 32010 R 1177: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. o prawach pasażerów podróżujących drogą morską i drogą wodną śródlądową oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 1).”. |
| --- | --- |

„56y.

Artykuł 2

W pkt 7f (rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XIX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32010 R 1177: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32010 R 1177: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1177/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 1).”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1177/2010 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/76 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/76

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 117/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1300]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2011/92/UE w sprawie oceny wpływu wywieranego przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2011/92/UE w sprawie oceny wpływu wywieranego przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1a (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32014 L 0052: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 124 z 25.4.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

32014 L 0052: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/52/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. (Dz.U. L 124 z 25.4.2014, s. 1).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

Zawarte w tej dyrektywie odniesienia do przepisów Unii uznaje się za istotne w takim zakresie i w takiej formie, w jakich odpowiednie akty zostały uwzględnione w Porozumieniu.”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/52/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 124 z 25.4.2014, s. 1.

1

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/77 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/77

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 118/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1301]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (1), sprostowanej w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (1), sprostowanej w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20.

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającą decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji (3), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69. |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. zmieniającą decyzje 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE i 2012/721/UE w celu uwzględnienia zmian w klasyfikacji substancji (3), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiającą kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/894/WE, 2011/330/UE, 2011/331/UE i 2011/337/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzje 2006/799/WE, 2007/64/WE, 2009/300/WE, 2009/894/WE, 2011/330/UE, 2011/331/UE i 2011/337/UE w celu przedłużenia okresu ważności kryteriów ekologicznych stosowanych przy przyznawaniu oznakowania ekologicznego UE niektórym produktom (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2012/481/UE ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi zadrukowanemu (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2012/481/UE ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE papierowi zadrukowanemu (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalającą kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2007/742/WE odnośnie do pomp ciepła zasilanych elektrycznie, gazowo lub do absorpcyjnych pomp ciepła (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. zmieniającą decyzję 2007/742/WE odnośnie do pomp ciepła zasilanych elektrycznie, gazowo lub do absorpcyjnych pomp ciepła (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (9).

| (10) | Decyzja 2014/312/UE uchyla decyzje Komisji 2009/543/WE (10) oraz 2009/544/WE (11), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(10)

Decyzja 2014/312/UE uchyla decyzje Komisji 2009/543/WE (10) oraz 2009/544/WE (11), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (11) | Decyzja 2014/391/UE uchyla decyzję Komisji 2009/598/WE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(11)

Decyzja 2014/391/UE uchyla decyzję Komisji 2009/598/WE (12), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (12) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(12)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 2d (decyzja Komisji 2006/799/WE), 2da (decyzja Komisji 2007/64/WE), 2j (decyzja Komisji 2009/300/WE), 2o (decyzja Komisji 2011/331/UE), oraz 2zd (decyzja Komisji 2009/894/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 2d (decyzja Komisji 2006/799/WE), 2da (decyzja Komisji 2007/64/WE), 2j (decyzja Komisji 2009/300/WE), 2o (decyzja Komisji 2011/331/UE), oraz 2zd (decyzja Komisji 2009/894/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”;

| 2) | w pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE) oraz 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 2e (decyzja Komisji 2011/264/UE) oraz 2h (decyzja Komisji 2011/263/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”;

| 3) | w pkt 2q (decyzja Komisji 2011/337/UE) oraz 2s (decyzja Komisji 2011/330/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

  „, zmieniona:






  — | 32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”; |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 2q (decyzja Komisji 2011/337/UE) oraz 2s (decyzja Komisji 2011/330/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmieniona:

—

32014 D 0336: decyzją Komisji 2014/336/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112).”;

| 4) | w pkt 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE), 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE), 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE), oraz 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

  „, zmieniona:






  — | 32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 74), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”; |
| --- | --- | --- |

4)

w pkt 2r (decyzja Komisji 2011/382/UE), 2t (decyzja Komisji 2011/383/UE), 2zg (decyzja Komisji 2012/720/UE), oraz 2zh (decyzja Komisji 2012/721/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„, zmieniona:

—

32014 D 0313: decyzją Komisji 2014/313/UE z dnia 28 maja 2014 r. (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 74), sprostowaną w Dz.U. L 300 z 18.10.2014, s. 69.”;

| 5) | pkt 2v (decyzja Komisji 2009/544/WE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32014 D 0312: decyzja Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 45).”; |
| --- | --- |

5)

pkt 2v (decyzja Komisji 2009/544/WE) otrzymuje brzmienie:

„
  32014 D 0312: decyzja Komisji 2014/312/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE farbom i lakierom wewnętrznym i zewnętrznym (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 45).”;

| 6) | pkt 2w (decyzja Komisji 2009/598/WE) otrzymuje brzmienie:

  „
  32014 D 0391: decyzja Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 18).”; |
| --- | --- |

6)

pkt 2w (decyzja Komisji 2009/598/WE) otrzymuje brzmienie:

„
  32014 D 0391: decyzja Komisji 2014/391/UE z dnia 23 czerwca 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego materacom łóżkowym (Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 18).”;

| 7) | skreśla się pkt 2z (decyzja Komisji 2009/543/WE); |
| --- | --- |

7)

skreśla się pkt 2z (decyzja Komisji 2009/543/WE);

| 8) | w pkt 2zf (decyzja Komisji 2012/481/UE) dodaje się, co następuje:

  „, zmieniona:






  — | 32014 D 0345: decyzją Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 64).”; |
| --- | --- | --- |

8)

w pkt 2zf (decyzja Komisji 2012/481/UE) dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

—

32014 D 0345: decyzją Komisji 2014/345/UE z dnia 6 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 64).”;

| 9) | w pkt 2zc (decyzja Komisji 2007/742/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32014 D 0363: decyzją Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 177 z 17.6.2014, s. 60).”; |
| --- | --- | --- |

9)

w pkt 2zc (decyzja Komisji 2007/742/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32014 D 0363: decyzją Komisji 2014/363/UE z dnia 13 czerwca 2014 r. (Dz.U. L 177 z 17.6.2014, s. 60).”;

| 10) | po pkt 2zk (decyzja Komisji 2013/806/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „2zl. | 32014 D 0256: decyzja Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 24), sprostowana w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20. |
| --- | --- | --- |

10)

po pkt 2zk (decyzja Komisji 2013/806/UE) dodaje się punkty w brzmieniu:

„2zl.

32014 D 0256: decyzja Komisji 2014/256/UE z dnia 2 maja 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom z papieru przetworzonego (Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 24), sprostowana w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20.

| 2zm. | 32014 D 0314: decyzja Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83). |
| --- | --- |

2zm.

32014 D 0314: decyzja Komisji 2014/314/UE z dnia 28 maja 2014 r. ustanawiająca kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla ogrzewaczy wodnych (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83).

| 2zn. | 32014 D 0350: decyzja Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (Dz.U. L 174 z 13.6.2014, s. 45).”. |
| --- | --- |

2zn.

32014 D 0350: decyzja Komisji 2014/350/UE z dnia 5 czerwca 2014 r. ustalająca kryteria ekologiczne przyznawania oznakowania ekologicznego UE dla wyrobów włókienniczych (Dz.U. L 174 z 13.6.2014, s. 45).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2014/256/UE, sprostowanej w Dz.U. L 66 z 11.3.2015, s. 20, 2014/312/UE, 2014/313/UE, sprostowanej w Dz.U. L 300 z18.10.2014, s. 69, 2014/314/UE, 2014/336/UE, 2014/345/UE, 2014/350/UE, 2014/363/UE oraz 2014/391/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 135 z 8.5.2014, s. 24.

1

(2)  
  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 45.

2

(3)  
  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 74.

3

(4)  
  Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 83.

4

(5)  
  Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 112.

5

(6)  
  Dz.U. L 170 z 11.6.2014, s. 64.

6

(7)  
  Dz.U. L 174 z 13.6.2014, s. 45.

7

(8)  
  Dz.U. L 177 z 17.6.2014, s. 60.

8

(9)  
  Dz.U. L 184 z 25.6.2014, s. 18.

9

(10)  
  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 27.

10

(11)  
  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 39.

11

(12)  
  Dz.U. L 203 z 5.8.2009, s. 65.

12

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/80 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/80

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 119/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1302]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/893/UE z dnia 9 grudnia 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom kosmetycznym spłukiwanym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/893/UE z dnia 9 grudnia 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom kosmetycznym spłukiwanym (1).

| (2) | Decyzja 2014/893/UE uchyla decyzję Komisji 2007/506/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja 2014/893/UE uchyla decyzję Komisji 2007/506/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Punkt 2y (decyzja Komisji 2007/506/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32014 D 0893: decyzja Komisji 2014/893/UE z dnia 9 grudnia 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE produktom kosmetycznym spłukiwanym (Dz.U. L 354 z 11.12.2014, s. 47).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2014/893/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 354 z 11.12.2014, s. 47.

1

(2)  
  Dz.U. L 186 z 18.7.2007, s. 36.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/81 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/81

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 120/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1303]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/763/UE z dnia 24 października 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE pochłaniającym środkom higienicznym (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji 2014/763/UE z dnia 24 października 2014 r. ustalającą ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE pochłaniającym środkom higienicznym (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 2zn (decyzja Komisji 2014/350/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „2zo. | 32014 D 0763: decyzja Komisji 2014/763/UE z dnia 24 października 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE pochłaniającym środkom higienicznym (Dz.U. L 320 z 6.11.2014, s. 46).”. |
| --- | --- |

„2zo.

32014 D 0763: decyzja Komisji 2014/763/UE z dnia 24 października 2014 r. ustalająca ekologiczne kryteria przyznawania oznakowania ekologicznego UE pochłaniającym środkom higienicznym (Dz.U. L 320 z 6.11.2014, s. 46).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji 2014/763/UE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 320 z 6.11.2014, s. 46.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/82 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/82

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 121/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1304]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/191 z dnia 5 lutego 2015 r. zmieniającą decyzję 2010/670/UE w odniesieniu do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 9 oraz w art. 11 ust. 1 tej decyzji (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2015/191 z dnia 5 lutego 2015 r. zmieniającą decyzję 2010/670/UE w odniesieniu do przedłużenia niektórych terminów określonych w art. 9 oraz w art. 11 ust. 1 tej decyzji (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21ald (decyzja Komisji 2010/670/UE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32015 D 0191: decyzją Komisji (UE) 2015/191 z dnia 5 lutego 2015 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 31).”. |
| --- | --- |

—

32015 D 0191: decyzją Komisji (UE) 2015/191 z dnia 5 lutego 2015 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 31).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2015/191 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 31.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/83

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 122/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1305]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/99/UE z dnia 21 października 2014 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego dyrektywę 2009/126/WE w sprawie odzyskiwania oparów paliwa na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2014/99/UE z dnia 21 października 2014 r. zmieniająca, w celu dostosowania do postępu technicznego dyrektywę 2009/126/WE w sprawie odzyskiwania oparów paliwa na etapie II podczas tankowania pojazdów silnikowych na stacjach paliw (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 21au (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/126/WE) w załączniku XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32014 L 0099: dyrektywą Komisji 2014/99/UE z dnia 21 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 89).”. |
| --- | --- |

—

32014 L 0099: dyrektywą Komisji 2014/99/UE z dnia 21 października 2014 r. (Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 89).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2014/99/UE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 304 z 23.10.2014, s. 89.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/84 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/84

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 123/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2016/1306]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1357/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. zastępujące załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1357/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. zastępujące załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 32ff (dyrektywa 2008/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku XX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmieniona:

| — | 32014 R 1357: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1357/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 89).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1357: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1357/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. (Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 89).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1357/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 365 z 19.12.2014, s. 89.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/85 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/85

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 124/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1307]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 842/2014 z dnia 4 lipca 2014 r. ustanawiające na 2014 r. „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 842/2014 z dnia 4 lipca 2014 r. ustanawiające na 2014 r. „wykaz Prodcom” – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 4al (rozporządzenie Komisji (UE) nr 936/2013) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „4am. | 32014 R 0842: rozporządzenie Komisji (UE) nr 842/2014 z dnia 4 lipca 2014 r. ustanawiające na 2014 r. »wykaz Prodcom« – listę produktów przemysłowych zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3924/91 (Dz.U. L 236 z 8.8.2014, s. 1).”. |
| --- | --- |

„4am.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 842/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 236 z 8.8.2014, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/86 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/86

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 125/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1308]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1397/2014 z dnia 22 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 318/2013 w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2016–2018 dla celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1397/2014 z dnia 22 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 318/2013 w sprawie przyjęcia programu modułów ad hoc obejmującego lata 2016–2018 dla celów badania reprezentacyjnego dotyczącego siły roboczej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 577/98 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 18at (rozporządzenie Komisji (UE) nr 318/2013) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 R 1397: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1397/2014 z dnia 22 października 2014 r. (Dz.U. L 370 z 30.12.2014, s. 42).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1397: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1397/2014 z dnia 22 października 2014 r. (Dz.U. L 370 z 30.12.2014, s. 42).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1397/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 370 z 30.12.2014, s. 42.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/87 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/87

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 126/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1309]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1153/2014 z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 198/2006 w zakresie zbieranych danych oraz wymagań dotyczących doboru próby, dokładności i jakości (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1153/2014 z dnia 29 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 198/2006 w zakresie zbieranych danych oraz wymagań dotyczących doboru próby, dokładności i jakości (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 18r (rozporządzenie Komisji (WE) nr 198/2006) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32014 R 1153: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1153/2014 z dnia 29 października 2014 r. (Dz.U. L 309 z 30.10.2014, s. 9).”. |
| --- | --- |

„—

32014 R 1153: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1153/2014 z dnia 29 października 2014 r. (Dz.U. L 309 z 30.10.2014, s. 9).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1153/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 309 z 30.10.2014, s. 9.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/88 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/88

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 127/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1310]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1264/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 408/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie formatu przesyłu danych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1264/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 408/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1185/2009 w sprawie statystyk dotyczących pestycydów, w zakresie formatu przesyłu danych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 24da (rozporządzenie Komisji (UE) nr 408/2011) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32014 R 1264: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1264/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. (Dz.U. L 341 z 27.11.2014, s. 6).”. |
| --- | --- |

—

32014 R 1264: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1264/2014 z dnia 26 listopada 2014 r. (Dz.U. L 341 z 27.11.2014, s. 6).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1264/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 341 z 27.11.2014, s. 6.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/89 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/89

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 128/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2016/1311]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1196/2014 z dnia 30 października 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1196/2014 z dnia 30 października 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 28i (rozporządzenie Komisji (UE) nr 859/2013) w załączniku XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „28j. | 32014 R 1196: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1196/2014 z dnia 30 października 2014 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 808/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie społeczeństwa informacyjnego (Dz.U. L 319 z 6.11.2014, s. 36).”. |
| --- | --- |

„28j.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) nr 1196/2014 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 319 z 6.11.2014, s. 36.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 4.8.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 211/90 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 211/90

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG

NR 129/2015

z dnia 30 kwietnia 2015 r.

zmieniająca protokół 47 (w sprawie usunięcia barier technicznych w handlu winem) do Porozumienia EOG [2016/1312]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 753/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 753/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009 ustanawiające niektóre szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do chronionych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych, określeń tradycyjnych, etykietowania i prezentacji niektórych produktów sektora wina (1).

| (2) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie sektora wina. Przepisy regulujące kwestie związane z winem nie mają zastosowania do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi – zgodnie z siódmym akapitem części wprowadzającej protokołu 47 do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie sektora wina. Przepisy regulujące kwestie związane z winem nie mają zastosowania do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na to państwo obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi – zgodnie z siódmym akapitem części wprowadzającej protokołu 47 do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 47 do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić protokół 47 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 11 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2009) w dodatku 1 do protokołu 47 do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32013 R 0753: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 753/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. (Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 21).”. |
| --- | --- |

„—

32013 R 0753: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 753/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. (Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 21).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 753/2013 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 maja 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2015 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Gianluca GRIPPA

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 21.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---