# Euroopa Liidu L 173/2016

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 173 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 59. aastakäik30. juuni 2016 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 173

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

59. aastakäik30. juuni 2016

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2016/1050, 24. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine | 1 |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2016/1051, 24. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine | 5 |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1052, 8. märts 2016, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tagasiostuprogrammide ja stabiliseerimismeetmete suhtes kohaldatavaid tingimusi (
  1
  ) | 34 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1053, 28. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas | 42 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1054, 29. juuni 2016, millega muudetakse nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes, ning nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks | 44 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1055, 29. juuni 2016, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid siseteabe nõuetekohase avalikustamise ja siseteabe avalikustamisega viivitamise tehniliste vahendite kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1056, 29. juuni 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (
  1
  ) | 52 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1057, 29. juuni 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 55 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1058, 29. juuni 2016, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames | 57 |
| | | OTSUSED |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1059, 20. juuni 2016, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 3753 all) | 59 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1060, 29. juuni 2016, millega muudetakse rakendusotsust 2013/707/EL (millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks) | 99 |
| | | SUUNISED |
| | * | Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/1061, 26. mai 2016, millega muudetakse suunist EKP/2008/8 andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja Sularaha teabesüsteem 2 toimimist (EKP/2016/15) | 102 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2016/1050, 24. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

1

*

Nõukogu määrus (EL) 2016/1051, 24. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

5

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1052, 8. märts 2016, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tagasiostuprogrammide ja stabiliseerimismeetmete suhtes kohaldatavaid tingimusi (
  1
  )

1

34

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1053, 28. juuni 2016, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

42

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1054, 29. juuni 2016, millega muudetakse nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes, ning nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks

44

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1055, 29. juuni 2016, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid siseteabe nõuetekohase avalikustamise ja siseteabe avalikustamisega viivitamise tehniliste vahendite kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014 (
  1
  )

1

47

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1056, 29. juuni 2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (
  1
  )

1

52

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1057, 29. juuni 2016, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

55

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1058, 29. juuni 2016, millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames

57

OTSUSED

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1059, 20. juuni 2016, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
  (teatavaks tehtud numbri C(2016) 3753 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 3753 all)

59

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1060, 29. juuni 2016, millega muudetakse rakendusotsust 2013/707/EL (millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks)

99

SUUNISED

*

Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/1061, 26. mai 2016, millega muudetakse suunist EKP/2008/8 andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja Sularaha teabesüsteem 2 toimimist (EKP/2016/15)

102

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2016/1050,

24. juuni 2016,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Selleks et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja järjepidev tarnimine ning et vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga. Eespool nimetatud põhjustel on vaja alates 1. juulist 2016 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoot üheksa uue toote asjakohasele kogusele. |
| --- | --- |

(1)

Selleks et tagada teatavate liidus alatoodetud kaupade piisav ja järjepidev tarnimine ning et vältida teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete turu häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 (1) nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga. Eespool nimetatud põhjustel on vaja alates 1. juulist 2016 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoot üheksa uue toote asjakohasele kogusele.

| (2) | Teatavatel juhtudel tuleks olemasolevaid ühepoolseid liidu tariifikvoote kohandada. Selgitamise eesmärgil on vaja muuta ühe toote kirjeldust. Ettevõtjate ja liidu huvides tuleb suurendada kolme teise toote kvoodi mahtu. |
| --- | --- |

(2)

Teatavatel juhtudel tuleks olemasolevaid ühepoolseid liidu tariifikvoote kohandada. Selgitamise eesmärgil on vaja muuta ühe toote kirjeldust. Ettevõtjate ja liidu huvides tuleb suurendada kolme teise toote kvoodi mahtu.

| (3) | Ühe toote puhul tuleks liidu ühepoolne tariifikvoot sulgeda alates 1. juulist 2016, kuna liidu huvides ei ole ühepoolse tariifikvoodi jõusse jätmine pärast seda kuupäeva. |
| --- | --- |

(3)

Ühe toote puhul tuleks liidu ühepoolne tariifikvoot sulgeda alates 1. juulist 2016, kuna liidu huvides ei ole ühepoolse tariifikvoodi jõusse jätmine pärast seda kuupäeva.

| (4) | Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1388/2013 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1388/2013 vastavalt muuta.

| (5) | Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodete tariifikvootide osas tuleks hakata kohaldama alates 1. juulist 2016, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata, |
| --- | --- |

(5)

Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodete tariifikvootide osas tuleks hakata kohaldama alates 1. juulist 2016, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 ja 09.2695, lisatakse määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel; |
| --- | --- |

1)

käesoleva määruse I lisas esitatud tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 ja 09.2695, lisatakse määruse (EL) nr 1388/2013 lisa tabeli teises veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;

| 2) | tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2637, 09.2703, 09.2683 ja 09.2659, asendatakse käesoleva määruse II lisas sätestatud ridadega; |
| --- | --- |

2)

tariifikvoodiread, mis kannavad järjekorranumbreid 09.2637, 09.2703, 09.2683 ja 09.2659, asendatakse käesoleva määruse II lisas sätestatud ridadega;

| 3) | tariifikvoodirida järjekorranumbriga 09.2689 jäetakse välja; |
| --- | --- |

3)

tariifikvoodirida järjekorranumbriga 09.2689 jäetakse välja;

| 4) | esimene järelmärkus asendatakse järgmisega:






  „(1) | Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (EÜT L 269, 10.10.2013, lk 1).“ |
| --- | --- | --- |

4)

esimene järelmärkus asendatakse järgmisega:

„(1)

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 24. juuni 2016

Nõukogu nimel

eesistuja

A. G. KOENDERS

---

(1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 7/2010 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 319).

1

---

I LISA

| Jrk-nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2691 | ex 2914 70 00 | 45 | 1-(1-klorotsüklopropüül)etanoon (CAS RN 63141-09-3) | 1.7–31.12 | 400 tonni | 0 % |
| 09.2692 | ex 2914 70 00 | 55 | 2-kloro-1-(1-klorotsüklopropüül)etanoon (CAS RN 120983-72-4) | 1.7–31.12 | 1 200 tonni | 0 % |
| 09.2693 | ex 2930 90 99 | 28 | Flubeendiamiid (ISO) (CAS RN 272451-65-7) | 1.7–31.12 | 100 tonni | 0 % |
| 09.2696 | ex 2932 20 90 | 25 | Dekaan-5-oliid (CAS RN 705-86-2) | 1.7–31.12 | 2 430 kg | 0 % |
| 09.2697 | ex 2932 20 90 | 30 | Dodekaan-5-oliid (CAS RN 713-95-1) | 1.7–31.12 | 2 080 kg | 0 % |
| 09.2698 | ex 3204 17 00 | 30 | Värvaine C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ja selle alusel valmistised, mis sisaldavad värvainet C.I. Pigment Red 4 vähemalt 60 % massist | 1.7–31.12 | 75 tonni | 0 % |
| 09.2699 | ex 8526 91 20
  ex 8527 29 00 | 80
  10 | Integreeritud audiomoodul (IAM), millel on digitaalne videoväljund ühendamiseks vedelkristallkuvari puutetundliku ekraaniga, liidestatud meediasuunitlusega sõidukivõrgu (Media Oriented Systems Transport, MOST) kaudu, kasutab sides MOSTi kõrgprotokolli ja on või ei ole varustatud järgmisega:






  — | trükkmoodul, millel on globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) vastuvõtja, güroskoop ja liiklusteabekanali (Traffic Message Channel, TMC) tuuner, |

Jrk-nr

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Kvoodi kehtivusaeg

Kvoodi maht

Kvoodi tollimaksumäär (%)

09.2691

ex 2914 70 00

45

1-(1-klorotsüklopropüül)etanoon (CAS RN 63141-09-3)

1.7–31.12

400 tonni

0 %

09.2692

ex 2914 70 00

55

2-kloro-1-(1-klorotsüklopropüül)etanoon (CAS RN 120983-72-4)

1.7–31.12

1 200 tonni

0 %

09.2693

ex 2930 90 99

28

Flubeendiamiid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)

1.7–31.12

100 tonni

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekaan-5-oliid (CAS RN 705-86-2)

1.7–31.12

2 430 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekaan-5-oliid (CAS RN 713-95-1)

1.7–31.12

2 080 kg

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Värvaine C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ja selle alusel valmistised, mis sisaldavad värvainet C.I. Pigment Red 4 vähemalt 60 % massist

1.7–31.12

75 tonni

0 %

09.2699

ex 8526 91 20

ex 8527 29 00

80

10

Integreeritud audiomoodul (IAM), millel on digitaalne videoväljund ühendamiseks vedelkristallkuvari puutetundliku ekraaniga, liidestatud meediasuunitlusega sõidukivõrgu (Media Oriented Systems Transport, MOST) kaudu, kasutab sides MOSTi kõrgprotokolli ja on või ei ole varustatud järgmisega:

—

trükkmoodul, millel on globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) vastuvõtja, güroskoop ja liiklusteabekanali (Traffic Message Channel, TMC) tuuner,

| — | kõvakettaajam, mis võimaldab kasutada mitut kaarti, |
| --- | --- |

—

kõvakettaajam, mis võimaldab kasutada mitut kaarti,

| — | kõrglahutusega (HD) raadio, |
| --- | --- |

—

kõrglahutusega (HD) raadio,

| — | kõnetuvastussüsteem, |
| --- | --- |

—

kõnetuvastussüsteem,

| — | CD- ja DVD-draiv, |
| --- | --- |

—

CD- ja DVD-draiv,

ning millel on

| — | Bluetooth-, MP3- ja USB-sisendiga ühenduvus, |
| --- | --- |

—

Bluetooth-, MP3- ja USB-sisendiga ühenduvus,

| — | pinge 10–16 V, |
| --- | --- |

—

pinge 10–16 V,

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamisel (1)

1.7–31.12.2016

500 000

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Alumiiniumisulamist kahvli kinnitusklambrid, katted, sillad ja kinnitusdetailid, mida kasutatakse mootorrataste valmistamiseks

1.7–31.12

500 000 tükki

0 %

09.2695

ex 8714 10 90

40

Standardi ISO P2054 kohasest pulberterasest juhtraua amortisaatorid, mida kasutatakse mootorrataste valmistamiseks

1.7–31.12

1 000 000  tükki

0 %

---

II LISA

| Jrk-nr | CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Kvoodi kehtivusaeg | Kvoodi maht | Kvoodi tollimaksumäär (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2637 | ex 0710 40 00
  ex 2005 80 00 | 20
  30 | Suhkrumaisi (Zea Mays Saccharata) tõlvikud, ka tükkideks lõigatud, läbimõõduga 10–20 mm, kasutatakse toiduainetööstuse toodete valmistamiseks muuks töötluseks kui lihtne ümberpakendamine (1) (2) | 1.1.–31.12 | 550 tonni | 0 % (3) |
| 9.2703 | ex 2825 30 00 | 10 | Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks (1) | 1.1.–31.12 | 20 000 tonni | 0 % |
| 09.2683 | ex 2914 19 90 | 50 | Kaltsiumatsetüülatsetonaat (CAS RN 19372-44-2), kasutatakse tableti vormis stabilisaatorsüsteemide valmistamiseks (1) | 1.1.–31.12 | 150 tonni | 0 % |
| 09.2659 | ex 3802 90 00 | 19 | Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit | 1.1.–31.12 | 35 000 tonni | 0 % |

Jrk-nr

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Kvoodi kehtivusaeg

Kvoodi maht

Kvoodi tollimaksumäär (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Suhkrumaisi (Zea Mays Saccharata) tõlvikud, ka tükkideks lõigatud, läbimõõduga 10–20 mm, kasutatakse toiduainetööstuse toodete valmistamiseks muuks töötluseks kui lihtne ümberpakendamine (1) (2)

1.1.–31.12

550 tonni

0 % (3)

9.2703

ex 2825 30 00

10

Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks (1)

1.1.–31.12

20 000 tonni

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

50

Kaltsiumatsetüülatsetonaat (CAS RN 19372-44-2), kasutatakse tableti vormis stabilisaatorsüsteemide valmistamiseks (1)

1.1.–31.12

150 tonni

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit

1.1.–31.12

35 000 tonni

0 %

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/5

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2016/1051,

24. juuni 2016,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Liidu huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 140 toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 (1) lisas. |
| --- | --- |

(1)

Liidu huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 140 toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 (1) lisas.

| (2) | Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist kuue toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas. |
| --- | --- |

(2)

Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist kuue toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas.

| (3) | Et võtta arvesse tehnilist tootearendust, majandussuundumusi turul ja klassifikatsiooni täiendavat uurimist ning et teha keelelisi kohandamisi, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud 46 peatamise tingimusi. Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni, tollimaksumäära või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega. Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks jätta välja määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks lisada kõnealusesse loetellu. |
| --- | --- |

(3)

Et võtta arvesse tehnilist tootearendust, majandussuundumusi turul ja klassifikatsiooni täiendavat uurimist ning et teha keelelisi kohandamisi, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud 46 peatamise tingimusi. Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni, tollimaksumäära või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega. Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks jätta välja määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks lisada kõnealusesse loetellu.

| (4) | Selguse huvides tuleks jätta välja järelmärkus, mis tähistab määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud uut meedet või muudetud tingimustega meedet, ja käesoleva määrusega muudetud kanded tuleks tähistada tärniga. |
| --- | --- |

(4)

Selguse huvides tuleks jätta välja järelmärkus, mis tähistab määruse (EL) nr 1387/2013 lisas loetletud uut meedet või muudetud tingimustega meedet, ja käesoleva määrusega muudetud kanded tuleks tähistada tärniga.

| (5) | Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1387/2013 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(5)

Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1387/2013 vastavalt muuta.

| (6) | Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodetega seotud peatamise osas tuleks hakata kohaldama alates 1. juulist 2016, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata. Et asjakohaselt tagada TARIC-koodi 7616991030 alla klassifitseeritud peatamise kohast soodustust, tuleks lisatud uut TARIC-koodi 8708999750 kohaldada alates 1. jaanuarist 2016, |
| --- | --- |

(6)

Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatusi asjaomaste toodetega seotud peatamise osas tuleks hakata kohaldama alates 1. juulist 2016, peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata. Et asjakohaselt tagada TARIC-koodi 7616991030 alla klassifitseeritud peatamise kohast soodustust, tuleks lisatud uut TARIC-koodi 8708999750 kohaldada alates 1. jaanuarist 2016,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 1387/2013 lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel; |
| --- | --- |

1)

käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;

| 2) | jäetakse välja selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas; |
| --- | --- |

2)

jäetakse välja selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas;

| 3) | esimene järelmärkus asendatakse järgmisega:






  „(1) | Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).“; |
| --- | --- | --- |

3)

esimene järelmärkus asendatakse järgmisega:

„(1)

| 4) | neljas järelmärkus asendatakse järgmisega:






  „(4) | Käesoleva tollitariifi peatamisega hõlmatud kaupade impordi järelevalve kehtestatakse kooskõlas komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitega 55 ja 56, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).“; |
| --- | --- | --- |

4)

neljas järelmärkus asendatakse järgmisega:

„(4)

| 5) | seitsmes järelmärkus jäetakse välja; |
| --- | --- |

5)

seitsmes järelmärkus jäetakse välja;

| 6) | lisatakse järgmine tärniga järelmärkus:






  „* | Sellise määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva tootega seotud tollimaksu peatamine, mille CN- või TARIC-koodi või kauba kirjeldust on käesoleva määrusega muudetud.“ |
| --- | --- | --- |

6)

lisatakse järgmine tärniga järelmärkus:

„*

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.

Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2016.

TARIC-koodi „ex 8708999750“ kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 24. juuni 2016

Nõukogu nimel

eesistuja

A. G. KOENDERS

---

(1)  Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).

1

---

I LISA

| CN-kood | TARIC | Kauba kirjeldus | Ühepoolse tollimaksu määr | Täiendav mõõtühik | Kohustusliku läbivaatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 1512 19 10 | 10 | Rafineeritud safloorõli (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), mida kasutatakse järgmiste ainete tootmisel:






  — | rubriigi 3823 konjugeeritud linoolhape või |

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Ühepoolse tollimaksu määr

Täiendav mõõtühik

Kohustusliku läbivaatamise kuupäev

ex 1512 19 10

10

Rafineeritud safloorõli (Safloröl, CAS RN 8001-23-8), mida kasutatakse järgmiste ainete tootmisel:

—

rubriigi 3823 konjugeeritud linoolhape või

| — | rubriigi 2916 linoolhappe etüül- või metüülestrid (1) |
| --- | --- |

—

rubriigi 2916 linoolhappe etüül- või metüülestrid (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2008 99 91

20

Hiina alss (Eleocharis dulcis või Eleocharis tuberosa) kooritud, pestud, blanšeeritud, jahutatud ja eraldi kiirkülmutatud, toiduainete valmistamiseks muu töötlusega kui lihtne ümberpakkimine (1) (2)

0 % (3)

—

31.12.2020

*ex 2009 89 99

96

Kookosmahl

| — | kääritamata, |
| --- | --- |

—

kääritamata,

| — | ilma piirituse- ja suhkrulisandita ning |
| --- | --- |

—

ilma piirituse- ja suhkrulisandita ning

| — | kontaktpakendites mahuga 50 l ja rohkem (2) |
| --- | --- |

—

kontaktpakendites mahuga 50 l ja rohkem (2)

0 %

—

31.12.2016

*ex 2106 10 20

30

Sojavalgu isolaadil põhinev valmistis, mis sisaldab 6,6–8,6 massiprotsenti kaltsiumfosfaati

0 %

—

31.12.2018

*ex 2805 19 90

20

Metalne liitium puhtusega vähemalt 98,8 massiprotsenti (CAS RN 7439-93-2)

0 %

—

31.12.2017

ex 2811 22 00

70

Amorfne ränidioksiid (CAS RN 60676-86-0)

| — | pulbrina, |
| --- | --- |

—

pulbrina,

| — | puhtusega vähemalt 99,7 massiprotsenti, |
| --- | --- |

—

puhtusega vähemalt 99,7 massiprotsenti,

| — | graanulite mediaansuurusega 0,7–2,1 μm, |
| --- | --- |

—

graanulite mediaansuurusega 0,7–2,1 μm,

| — | mille osakestest 70 % on läbimõõduga kuni 3 μm |
| --- | --- |

—

mille osakestest 70 % on läbimõõduga kuni 3 μm

0 %

—

31.12.2020

ex 2818 30 00

20

Alumiiniumhüdroksiid (CAS RN 21645-51-2)

| — | pulbrina, |
| --- | --- |

—

pulbrina,

| — | puhtusega vähemalt 99,5 massiprotsenti, |
| --- | --- |

—

puhtusega vähemalt 99,5 massiprotsenti,

| — | mille lagunemispunkt on vähemalt 263 °C, |
| --- | --- |

—

mille lagunemispunkt on vähemalt 263 °C,

| — | osakeste suurusega 4 μm (± 1 μm), |
| --- | --- |

—

osakeste suurusega 4 μm (± 1 μm),

| — | Na2O kogusisaldusega kuni 0,06 massiprotsenti |
| --- | --- |

—

Na2O kogusisaldusega kuni 0,06 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2825 50 00

30

Vask(II)oksiid (CAS RN 1317-38-0) osakeste suurusega kuni 100 nm

0 %

—

31.12.2020

*ex 2836 99 17

30

Tsirkoonium(IV)hüdroksiidkarbonaat (CAS RN 57219-64-4 või 37356-18-6) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2018

*ex 2903 39 29

10

1H-perfluoroheksaan (CAS RN 355-37-3)

0 %

—

31.12.2018

ex 2906 29 00

40

2-bromo-5-jodobenseenmetanool (CAS RN 946525-30-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

40

3,4,5-trifluorofenool (CAS RN 99627-05-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

50

4-fluorofenool (CAS RN 371-41-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

50

1-etoksü-2,3-difluorobenseen (CAS RN 121219-07-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

60

1-butoksü-2,3-difluorobenseen (CAS RN 136239-66-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 49 80

10

1-propoksüpropaan-2-ool (CAS RN 1569-01-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2911 00 00

10

Etoksü-2,2-difluoroetanool (CAS RN 148992-43-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2914 50 00

75

7-hüdroksü-3,4-dihüdro-1(2H)-naftalenoon (CAS RN 22009-38-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2915 90 70

65

2-etüül-2-metüülbutaanhape (CAS RN 19889-37-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 14 00

30

Allüülmetakrülaat (CAS RN 96-05-9) ja selle isomeerid puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti ning, mis sisaldavad vähemalt:

| — | 0,01–0,02 % allüülalkoholi (CAS RN 107-18-6), |
| --- | --- |

—

0,01–0,02 % allüülalkoholi (CAS RN 107-18-6),

| — | 0,01–0,1 % metakrüülhapet (CAS RN 79-41-4) ning |
| --- | --- |

—

0,01–0,1 % metakrüülhapet (CAS RN 79-41-4) ning

| — | 0,5–1 % 4-metoksüfenooli (CAS RN 150-76-5) (1) |
| --- | --- |

—

0,5–1 % 4-metoksüfenooli (CAS RN 150-76-5) (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2916 39 90

20

3,5-diklorobensoüülkloriid (CAS RN 2905-62-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2916 39 90

41

4-bromo-2,6-difluorobensoüülkloriid (CAS RN 497181-19-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

51

3-kloro-2-fluorobensoehape (CAS RN 161957-55-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

61

2-fenüülvõihape (CAS RN 90-27-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

25

Naftaleen-1,8-dikarboksüülanhüdriid (CAS RN 81-84-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

35

1-metüül-2-nitrotereftalaat (CAS RN 35092-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

13

3-metoksü-2-metüülbensoüülkloriid (CAS RN 24487-91-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

18

Etüül-2-hüdroksü-2-(4-fenoksüfenüül)propanaat (CAS RN 132584-17-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2921 49 00

60

2,6-diisopropüülaniliin (CAS RN 24544-04-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 19 85

35

2-[2-(dimetüülamino)etoksü]etanool (CAS RN 1704-62-7)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2922 29 00

63

Aklonifeen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

25

3-(dimetüülamino)-1-(1-naftalenüül)-1-propanoon)vesinikkloriid (CAS RN 5409-58-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

35

5-kloro-2-(metüülamino)bensofenoon (CAS RN 1022-13-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 49 85

30

Vesilahus, mis sisaldab vähemalt 40 massiprotsenti naatriummetüülaminoatsetaati (CAS RN 4316-73-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

61

(S)-1-fenüületaanamiin-(S)-2-(((1R,2R)-2-allüültsüklopropoksü)karbonüülamino)-3,3-dimetüülbutanaat (CUS 0143288-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

62

2-klorobensamiid (CAS RN 609-66-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

64

N-(3′,4′-dikloro-5-fluoro[1,1′-bifenüül]-2-üül)-atseetamiid (CAS RN 877179-03-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

14

Tsüanoäädikhape (CAS RN 372-09-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

17

Tsüpermetriin (ISO) koos selle stereoisomeeridega (CAS RN 52315-07-8), puhtusega vähemalt 90 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2928 00 90

23

Metobromuroon (ISO) (CAS RN 3060-89-7) puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

19

N-(2-metüülsulfinüül-1,1-dimetüületüül)-N′-{2-metüül-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluorometüül)etüül]fenüül}ftaalamiid (CAS RN 371771-07-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

22

Tembotrioon (ISO) (CAS RN 335104-84-2) puhtusega vähemalt 94,5 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

26

Folpeet (ISO) (CAS RN 133-07-3) puhtusega vähemalt 97,5 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

60

4-kloro-2-fluoro-3-metoksüfenüülboorhape (CAS RN 944129-07-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

63

Kloroetenüüldimetüülsilaan (CAS RN 1719-58-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

65

Bis(4-tert-butüülfenüül)jodooniumheksafluorofosfaat (CAS RN 61358-25-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

67

Dimetüültinadioleaat (CAS RN 3865-34-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

70

(4-propüülfenüül)boorhape (CAS RN 134150-01-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 19 00

20

Tetrahüdrofuraanboraan (CAS RN 14044-65-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 99 00

65

4,4-dimetüül-3,5,8-trioksabitsüklo[5,1,0]oktaan (CAS RN 57280-22-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 21 00

55

1-aminohüdantoiinvesinikkloriid (CAS RN 2827-56-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 29 90

65

(S)-tert-butüül 2-(5-bromo-1H-imidasool-2-üül)pürrolidiin-1-karboksülaat (CAS RN 1007882-59-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

13

Metüül-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenüületüül]-2-asabitsüklo[2.2.1]hept-5-een-3-karboksülaat (CAS RN 130194-96-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

14

N,4-dimetüül-1-(fenüülmetüül)-3-piperidiinamiinvesinikkloriid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

16

Metüül-(2S,5R)-5-[(bensüüloksü)amino]piperidiin-2-karboksülaatdivesinikkloriid (CAS RN 1501976-34-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

17

3,5-dimetüülpüridiin (CAS RN 591-22-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

19

Metüülnikotinaat (INNM) (CAS RN 93-60-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

23

2-kloro-3-tsüanopüridiin (CAS RN 6602-54-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

26

2-[4-(hüdrasinüülmetüül)fenüül]-püridiindivesinikkloriid (CAS RN 1802485-62-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 49 10

50

1-tsüklopropüül-6,7,8-trifluoro-1,4-dihüdro-4-okso-3-kinoliinkarboksüülhape (CAS RN 94695-52-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

18

1-metüül-3-fenüülpiperasiin (CAS RN 5271-27-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

21

N-(2-okso-1,2-dihüdropürimidiin-4-üül)bensamiid (CAS RN 26661-13-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

13

Metribusiin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) puhtusega vähemalt 93 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

17

Bensoguaanamiin (CAS RN 91-76-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

16

Püridaat (ISO) (CAS RN 55512-33-9) puhtusega vähemalt 90 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

17

Karfentrasoon-etüül (ISO) (CAS RN 128639-02-1) puhtusega vähemalt 93 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

21

1-(bis(dimetüülamino)metüleen)-1H-[1,2,3]triasolo[4,5-b]püridiinium-3-oksiidheksafluorofosfaat(V) (CAS RN 148893-10-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

26

(2S,3S,4R)-metüül4-(3-(1,1-difluorobut-3-enüül)-7-metoksükinoksaliin-2-üüloksü)-3-etüülpürrolidiin-2-karboksülaat 4-metüülbenseensulfonaat (CUS 0143289-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

29

3-[3-(4-fluorofenüül)-1-(1-metüületüül)-1H-indool-2-üül]-(E)-2-propenaal (CAS RN 93957-50-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

31

Triadimenool (ISO) (CAS RN 55219-65-3) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

36

Oksadiasoon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

38

Klomasoon (ISO) (CAS RN 81777-89-1) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

39

4-(oksiraan-2-üülmetoksü)-9H-karbasool (CAS RN 51997-51-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

41

11-[4-(2-kloro-etüül)-1-piperasinüül]dibenso(b,f)(1,4)tiasepiin (CAS RN 352232-17-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

42

1-(morfoliin-4-üül)prop-2-een-1-oon (CAS RN 5117-12-4)

0 %

—

31.12.2019

ex 2934 99 90

44

Propikonasool (ISO) (CAS RN 60207-90-1) puhtusega vähemalt 92 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

52

(1R,2R)-1-amino-2-(difluorometüül)-N-(1-metüültsüklopropüülsulfonüül)tsüklopropaankarboksamiidvesinikkloriid (CUS 0143290-2) (5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

54

Propoksükarbasoon-naatrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

56

N-(p-tolueensulfonüül)-N′-(3-(p-tolueensulfonüüloksü)fenüül)karbamiid (CAS RN 232938-43-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

57

N-{2-[(fenüülkarbamoüül)amino]fenüül}benseensulfoonamiid (CAS RN 215917-77-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

58

1-metüültsüklopropaan-1-sulfoonamiid (CAS RN 669008-26-8)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2935 00 90

59

Flasasulfuroon (ISO) (CAS RN 104040-78-0) puhtusega vähemalt 94 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

*ex 3201 90 90

ex 3202 90 00

40

10

Mearnsi akaatsia ekstrakti, ammooniumkloriidi ja formaldehüüdi reaktsiooni saadus (CAS RN 85029-52-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 3204 17 00

16

Värvaine C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja selle baasil valmistised, milles värvaine C.I. Pigment Red 49:2 sisaldus on vähemalt 60 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

*ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

ex 7616 99 90

10

30

25

Metalliseeritud kile, mida iseloomustab järgmine:

| — | koosneb vähemalt kaheksast kihist alumiiniumist puhtusega 99,8 % massist või rohkem (CAS RN 7429-90-5); |
| --- | --- |

—

koosneb vähemalt kaheksast kihist alumiiniumist puhtusega 99,8 % massist või rohkem (CAS RN 7429-90-5);

| — | optilise tihedusega kuni 3,0 ühe alumiiniumikihi kohta; |
| --- | --- |

—

optilise tihedusega kuni 3,0 ühe alumiiniumikihi kohta;

| — | iga alumiiniumikiht on teistest eraldatud vaigukihiga; |
| --- | --- |

—

iga alumiiniumikiht on teistest eraldatud vaigukihiga;

| — | PET-kandjal ning |
| --- | --- |

—

PET-kandjal ning

| — | kuni 50 000  m rullides |
| --- | --- |

—

kuni 50 000  m rullides

0 %

—

31.12.2019

ex 3507 90 90

20

Kreatiinamidinohüdrolaas (CAS RN 37340-58-2)

0 %

—

31.12.2020

*ex 3701 30 00

30

Kõrgtrükiplaat ajalehepaberile trükkimiseks, vähemalt 0,15 mm, kuid mitte üle 0,8 mm paksuse fotopolümeerikihiga kaetud metallalusel, pealt eemaldatava kaitsekilega katmata, kogupaksusega kuni 1 mm

0 %

—

31.12.2018

ex 3802 10 00

10

Aktiivsöe ja polüetüleeni segu pulbrina

0 %

—

31.12.2020

ex 3808 92 30

10

Mankotseeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7), imporditud kontaktpakendites netomassiga vähemalt 500 kg (2)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

12

Dispergent, mis sisaldab:

| — | polüisobutenüülmerevaikhappe ja pentaerütritooli estreid (CAS RN 103650-95-9), |
| --- | --- |

—

polüisobutenüülmerevaikhappe ja pentaerütritooli estreid (CAS RN 103650-95-9),

| — | üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid ning |
| --- | --- |

—

üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid ning

| — | mille kloorisisaldus on kuni 0,05 massiprotsenti, |
| --- | --- |

—

mille kloorisisaldus on kuni 0,05 massiprotsenti,

kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

14

Dispergent:

| — | sisaldab polüisobuteensuktsiinimiidi, mis saadakse polüetüleenpolüamiinide ja polüisobutenüülsuktsiinanhüdriidi (CAS RN 147880-09-9) reaktsiooni saadustest, |
| --- | --- |

—

sisaldab polüisobuteensuktsiinimiidi, mis saadakse polüetüleenpolüamiinide ja polüisobutenüülsuktsiinanhüdriidi (CAS RN 147880-09-9) reaktsiooni saadustest,

| — | sisaldab üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid, |
| --- | --- |

—

sisaldab üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid,

| — | kloorisisaldusega mitte üle 0,05 massiprotsendi, |
| --- | --- |

—

kloorisisaldusega mitte üle 0,05 massiprotsendi,

| — | mille summaarne leelisarv on alla 15, |
| --- | --- |

—

mille summaarne leelisarv on alla 15,

kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

16

Detergent, mis sisaldab järgmist:

| — | beeta-aminokarbonüülalküülfenooli kaltsiumisool (alküülfenoolist Mannichi reaktsiooniga saadud alus), |
| --- | --- |

—

beeta-aminokarbonüülalküülfenooli kaltsiumisool (alküülfenoolist Mannichi reaktsiooniga saadud alus),

| — | üle 40, kuid mitte üle 60 massiprotsendi mineraalõlisid, ning |
| --- | --- |

—

üle 40, kuid mitte üle 60 massiprotsendi mineraalõlisid, ning

| — | mille summaarne leelisarv on üle 120, |
| --- | --- |

—

mille summaarne leelisarv on üle 120,

kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

18

Detergent, mis sisaldab:

| — | pika ahelaga alküültolueenkaltsiumsulfonaate, |
| --- | --- |

—

pika ahelaga alküültolueenkaltsiumsulfonaate,

| — | üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid ning |
| --- | --- |

—

üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid ning

| — | mille summaarne leelisarv on üle 310, kuid alla 340, |
| --- | --- |

—

mille summaarne leelisarv on üle 310, kuid alla 340,

kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

21

2-kloro-5-(klorometüül)-püridiini (CAS RN 70258-18-3) lahus tolueenis

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

22

Vesilahus, mille koostis massiprotsentides on järgmine:

| — | 38–42 massiprotsenti 2-(3-kloro-5-(trifluorometüül)püridiin-2-üül)etaanamiini (CAS RN 658066-44-5), |
| --- | --- |

—

38–42 massiprotsenti 2-(3-kloro-5-(trifluorometüül)püridiin-2-üül)etaanamiini (CAS RN 658066-44-5),

| — | 21–25 massiprotsenti väävelhapet (CAS RN 7664-93-9) ja |
| --- | --- |

—

21–25 massiprotsenti väävelhapet (CAS RN 7664-93-9) ja

| — | 1–2,9 massiprotsenti metanooli (CAS RN 67-56-1) |
| --- | --- |

—

1–2,9 massiprotsenti metanooli (CAS RN 67-56-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

23

Titaan(IV)butüülfosfatokompleksid (CAS RN 109037-78-7), lahustatud etanoolis ja propaan-2-oolis

0 %

—

31.12.2020

*ex 3901 10 10

40

Lineaarne madaltihe polüetüleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulbrina:

| — | mis sisaldab kuni 5 massiprotsenti komonomeeri, |
| --- | --- |

—

mis sisaldab kuni 5 massiprotsenti komonomeeri,

| — | sulavoolamiskiirusega vahemikus 15–60 g/10 min ning |
| --- | --- |

—

sulavoolamiskiirusega vahemikus 15–60 g/10 min ning

| — | tihedusega 0,922–0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

tihedusega 0,922–0,928 g/cm3

0 %

m3

31.12.2018

ex 3901 90 90

53

Etüleeni ja akrüülhappe kopolümeer (CAS RN 9010-77-9)

| — | akrüülhappe sisaldusega 18,5–49,5 massiprotsenti (ASTM D4094) ja |
| --- | --- |

—

akrüülhappe sisaldusega 18,5–49,5 massiprotsenti (ASTM D4094) ja

| — | sulavoolamiskiirusega 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) või rohkem |
| --- | --- |

—

sulavoolamiskiirusega 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) või rohkem

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

57

Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen) graanulitena; kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis:

| — | sisaldab 10–20 massiprotsenti okteeni, |
| --- | --- |

—

sisaldab 10–20 massiprotsenti okteeni,

| — | sulavoolamiskiirusega vahemikus 9,0–10,0 g/10 min (meetodil ASTM D1238 10,0/2,16), |
| --- | --- |

—

sulavoolamiskiirusega vahemikus 9,0–10,0 g/10 min (meetodil ASTM D1238 10,0/2,16),

| — | sulavoolavusindeksiga (190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,4–0,6 g/10 min, |
| --- | --- |

—

sulavoolavusindeksiga (190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,4–0,6 g/10 min,

| — | tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,909–0,913 g/cm3, |
| --- | --- |

—

tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,909–0,913 g/cm3,

| — | mille geeljas pind 24,6 cm3 kohta ei ületa 20 mm2 ning |
| --- | --- |

—

mille geeljas pind 24,6 cm3 kohta ei ületa 20 mm2 ning

| — | mille antioksüdantide tase ei ületa 240 ppm |
| --- | --- |

—

mille antioksüdantide tase ei ületa 240 ppm

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

63

Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen), toodetud Ziegler-Natta katalüsaatori kasutamisega, graanulitena:

| — | sisaldab üle 10 massiprotsendi, kuid mitte üle 20 massiprotsenti komonomeeri, |
| --- | --- |

—

sisaldab üle 10 massiprotsendi, kuid mitte üle 20 massiprotsenti komonomeeri,

| — | sulavoolamiskiirusega (MFR 190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,7–0,9 g/10 min ning |
| --- | --- |

—

sulavoolamiskiirusega (MFR 190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,7–0,9 g/10 min ning

| — | tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,911–0,913 g/cm3, |
| --- | --- |

—

tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,911–0,913 g/cm3,

kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis (1)

0 %

m3

31.12.2020

*ex 3901 90 90

65

Lineaarne madaltihe polüetüleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulbrina:

| — | sisaldab üle 5 massiprotsendi, kuid mitte üle 8 massiprotsendi komonomeeri, |
| --- | --- |

—

sisaldab üle 5 massiprotsendi, kuid mitte üle 8 massiprotsendi komonomeeri,

| — | sulavoolamiskiirusega vahemikus 15–60 g/10 min ning |
| --- | --- |

—

sulavoolamiskiirusega vahemikus 15–60 g/10 min ning

| — | tihedusega 0,922–0,928 g/cm3 |
| --- | --- |

—

tihedusega 0,922–0,928 g/cm3

0 %

m3

31.12.2018

*ex 3901 90 90

67

Üksnes etüleeni ja metakrüülhappe monomeeridest valmistatud kopolümeer, milles metakrüülhappe sisaldus on vähemalt 11 massiprotsenti

0 %

—

31.12.2020

ex 3903 90 90

46

Kopolümeer graanulite kujul, mis sisaldab:

| — | 74 (± 4) massiprotsenti stüreeni, |
| --- | --- |

—

74 (± 4) massiprotsenti stüreeni,

| — | 24 (± 2) massiprotsenti N-butüülakrülaati ja |
| --- | --- |

—

24 (± 2) massiprotsenti N-butüülakrülaati ja

| — | 0,01–2 massiprotsenti metakrüülhapet |
| --- | --- |

—

0,01–2 massiprotsenti metakrüülhapet

0 %

m3

31.12.2020

ex 3903 90 90

70

Kopolümeer graanulite kujul, mis sisaldab:

| — | 75 (± 7) massiprotsenti stüreeni ja |
| --- | --- |

—

75 (± 7) massiprotsenti stüreeni ja

| — | 25 (± 7) massiprotsenti metüülmetakrülaati |
| --- | --- |

—

25 (± 7) massiprotsenti metüülmetakrülaati

0 %

m3

31.12.2020

ex 3907 10 00

10

Trioksaan-oksiraan-kopolümeeri ja polütetrafluoroetüleeni segu

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 10 00

20

Polüoksümetüleen atsetüüllõpprühmadega, mis sisaldab polümetüülsiloksaani ning tereftaalhappe ja 1,4-fenüüldiamiini kopolümeeri kiude

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

15

Epoksüvaik, halogeenivaba

| — | sisaldab tahke aine sisalduse põhjal rohkem kui 2 massiprotsenti fosforit, mis on keemiliselt seotud epoksüvaiguga, |
| --- | --- |

—

sisaldab tahke aine sisalduse põhjal rohkem kui 2 massiprotsenti fosforit, mis on keemiliselt seotud epoksüvaiguga,

| — | ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 300 ppm ning |
| --- | --- |

—

ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 300 ppm ning

| — | sisaldab lahusteid, |
| --- | --- |

—

sisaldab lahusteid,

kasutatakse trükkplaatide tootmisel kasutatavate eelvormlehtede või rullide valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

25

Epoksüvaik

| — | sisaldab vähemalt 21 massiprotsenti broomi, |
| --- | --- |

—

sisaldab vähemalt 21 massiprotsenti broomi,

| — | ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 500 ppm ning |
| --- | --- |

—

ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 500 ppm ning

| — | sisaldab lahusteid |
| --- | --- |

—

sisaldab lahusteid

0 %

—

31.12.2020

*ex 3907 40 00

35

α-fenoksükarbonüül-ω-fenoksüpolü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül](CAS RN 94334-64-2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3910 00 00

15

Dimetüülmetüül(propüül(polüpropüleenoksiid))siloksaan (CAS RN 68957-00-6), trimetüülsiloksü-lõpprühmadega

0 %

—

31.12.2020

ex 3919 10 80

63

Peegeldav kile, mis koosneb järgmisest:

| — | akrüülvaigukiht, millel on ühel pool andmete võltsimise, muutmise või asendamise või reprodutseerimise vastane märgistus või ametlik märge ettenähtud kasutamise kohta, |
| --- | --- |

—

akrüülvaigukiht, millel on ühel pool andmete võltsimise, muutmise või asendamise või reprodutseerimise vastane märgistus või ametlik märge ettenähtud kasutamise kohta,

| — | sissesurutud klaaskuulikestega akrüülvaigukiht, |
| --- | --- |

—

sissesurutud klaaskuulikestega akrüülvaigukiht,

| — | akrüülvaigukiht, mida on kõvendatud melamiiniga ristsidumise teel, |
| --- | --- |

—

akrüülvaigukiht, mida on kõvendatud melamiiniga ristsidumise teel,

| — | metallikiht, |
| --- | --- |

—

metallikiht,

| — | akrüülliim ja |
| --- | --- |

—

akrüülliim ja

| — | eemaldatav kile |
| --- | --- |

—

eemaldatav kile

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

73

50

Isekleepuv peegeldav kile (võib olla segmenteeritud tükkidena)

| — | võib sisaldada vesimärki, |
| --- | --- |

—

võib sisaldada vesimärki,

| — | võib olla kleepkilega, mille ühel küljel on liimaine; |
| --- | --- |

—

võib olla kleepkilega, mille ühel küljel on liimaine;

peegeldav kile koosneb järgmisest:

| — | akrüül- või vinüülpolümeerikiht, |
| --- | --- |

—

akrüül- või vinüülpolümeerikiht,

| — | polü(metüülmetakrülaadi)- või polükarbonaadikiht, mis sisaldab mikroprismasid, |
| --- | --- |

—

polü(metüülmetakrülaadi)- või polükarbonaadikiht, mis sisaldab mikroprismasid,

| — | metalliseeritud kiht, |
| --- | --- |

—

metalliseeritud kiht,

| — | adhesiivleht, |
| --- | --- |

—

adhesiivleht,

| — | eemaldatav kile, |
| --- | --- |

—

eemaldatav kile,

| — | täiendava polüestrikihiga või ilma |
| --- | --- |

—

täiendava polüestrikihiga või ilma

0 %

—

31.12.2018

ex 3919 90 00

52

Valge polüolefiinteip, mis koosneb järgmistest kihtidest sellises järjekorras:

| — | sünteeskautšukil põhinev liimaine kiht paksusega 8–17 μm, |
| --- | --- |

—

sünteeskautšukil põhinev liimaine kiht paksusega 8–17 μm,

| — | polüolefiinkiht paksusega 28–40 μm ning |
| --- | --- |

—

polüolefiinkiht paksusega 28–40 μm ning

| — | silikooni mitte sisaldav eemaldatav kiht paksusega alla 1 μm |
| --- | --- |

—

silikooni mitte sisaldav eemaldatav kiht paksusega alla 1 μm

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 90 00

54

Polü(vinüülkloriid)kile, mis võib ühelt küljelt olla kaetud polümeerikihiga ning millel on

| — | akrüülliim nakkejõuga vähemalt 70 N/m, mis võib kiiritamisel väheneda, |
| --- | --- |

—

akrüülliim nakkejõuga vähemalt 70 N/m, mis võib kiiritamisel väheneda,

| — | ilma eemaldatava kileta vähemalt 78 μm üldpaksus ja |
| --- | --- |

—

ilma eemaldatava kileta vähemalt 78 μm üldpaksus ja

| — | eemaldatav kile, millel võivad olla lapikud kerad ning mis võib ühelt küljelt olla reljeefse mustriga |
| --- | --- |

—

eemaldatav kile, millel võivad olla lapikud kerad ning mis võib ühelt küljelt olla reljeefse mustriga

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 20 29

60

Üheteljeliselt orienteeritud kolme- või neljakihiline kile kogupaksusega mitte üle 75 μm, mille iga kiht sisaldab polüpropüleeni ja polüetüleeni segu ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi ning mille:

| — | tõmbetugevus valmistussuunas on 120–270 MPa, |
| --- | --- |

—

tõmbetugevus valmistussuunas on 120–270 MPa,

| — | tõmbetugevus ristsuunas on 10–40 MPa, |
| --- | --- |

—

tõmbetugevus ristsuunas on 10–40 MPa,

| — | määratuna ASTMi katsemeetodi D882/ISO 527-3 järgi |
| --- | --- |

—

määratuna ASTMi katsemeetodi D882/ISO 527-3 järgi

0 %

—

31.12.2018

*ex 3920 20 29

70

Üheteljeliselt orienteeritud kolmekihiline kile, mille iga kiht koosneb polüpropüleeni ning etüleeni ja vinüülatsetaadi kopolümeeri segust ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi

| — | paksusega 55–97 μm, |
| --- | --- |

—

paksusega 55–97 μm,

| — | tõmbemooduliga valmistussuunas 0,30–1,45 GPa, |
| --- | --- |

—

tõmbemooduliga valmistussuunas 0,30–1,45 GPa,

tõmbemooduliga ristsuunas 0,20–0,70 GPa

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 99 59

65

Vinüülalkoholi kopolümeerist kile, külmas vees lahustuv, paksusega vähemalt 34 μm, kuid mitte üle 90 μm, tõmbetugevusega vähemalt 20 Mpa, kuid mitte üle 55 MPa ning murdevenivusega vähemalt 250 %, kuid mitte üle 900 %

0 %

—

31.12.2018

ex 3921 19 00

40

Läbipaistev mikropoorne kile akrüülhappega poogitud polüetüleenist, rullides:

| — | laiusega 98–170 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega 98–170 mm,

| — | paksusega 15–36 μm, |
| --- | --- |

—

paksusega 15–36 μm,

kasutatakse leelisaku separaatorite valmistamiseks

0 %

—

31.12.2020

ex 3921 90 55

50

Klaaskiududega tugevdatud kile, mis on valmistatud reaktsioonivõimelisest halogeenivabast epoksüvaigust ning mis sisaldab kõvendit, lisaaineid ja anorgaanilisi täiteaineid ning mida kasutatakse pooljuhtsüsteemide kapseldamiseks (1)

0 %

m2

31.12.2020

ex 4016 93 00

20

Vulkaniseeritud kummist (etüleeni-propüleendieeni monomeerid) tihend materjali lubatava väljatõrjumisega vormipoolte ühenduspraost kuni 0,25 mm, ristkülikukujuline:

| — | pikkusega 72–825 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega 72–825 mm,

| — | laiusega 18–155 mm |
| --- | --- |

—

laiusega 18–155 mm

0 %

—

31.12.2020

ex 4104 41 51

10

Rääs-formaldehüüdpargiga seebunahk või seebu hübriidliikide nahk ühiku pinnaga üle 2,6 m2 ja turjakühmu auguga 450 – 2 850 cm2; kasutatakse mootorsõidukite istmekatete toormaterjali tootmiseks (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 5403 39 00

10

Biolagunev (norm EN 14995) monokiud joontihedusega kuni 33 dtex, mis sisaldab vähemalt 98 massiprotsenti polülaktiidi (PLA); kasutatakse filtririide valmistamiseks toiduainetööstuse jaoks (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 6804 21 00

20

Kettad

| — | metalli-, keraamilise või plastisulamiga aglomeeritud tehisteemantidest, |
| --- | --- |

—

metalli-, keraamilise või plastisulamiga aglomeeritud tehisteemantidest,

| — | iseterituvad tänu teemantide pidevale eraldumisele, |
| --- | --- |

—

iseterituvad tänu teemantide pidevale eraldumisele,

| — | sobivad pooljuhtplaatide abrasiivlõikuseks, |
| --- | --- |

—

sobivad pooljuhtplaatide abrasiivlõikuseks,

| — | keskel võib olla auk, |
| --- | --- |

—

keskel võib olla auk,

| — | tugikonstruktsioonil või mitte, |
| --- | --- |

—

tugikonstruktsioonil või mitte,

| — | massiga kuni 377 g ühiku kohta ja |
| --- | --- |

—

massiga kuni 377 g ühiku kohta ja

| — | välisläbimõõduga kuni 206 mm |
| --- | --- |

—

välisläbimõõduga kuni 206 mm

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 6813 89 00

20

Hõõrdematerjal paksusega alla 20 mm, katmata, kasutatakse hõõrdedetailide valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 7009 10 00

40

Elektrokroomne isetumenev salongi tahavaatepeegel, mis koosneb järgmisest:

| — | peeglitugi, |
| --- | --- |

—

peeglitugi,

| — | plastist ümbris, |
| --- | --- |

—

plastist ümbris,

| — | integraalskeem, |
| --- | --- |

—

integraalskeem,

kasutatakse rubriigi 87 mootorsõidukite valmistamisel (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 97

30

50

Alumiiniumist mootorikandur järgmiste mõõtmetega:

| — | kõrgus 10–200 mm |
| --- | --- |

—

kõrgus 10–200 mm

| — | laius 10–200 mm |
| --- | --- |

—

laius 10–200 mm

| — | pikkus 10–200 mm |
| --- | --- |

—

pikkus 10–200 mm

vähemalt kahe alumiiniumisulamist (ENAC-46100 või ENAC-42100; standard EN:1706) kinnitusavaga, mille:

| — | sisemine poori suurus ei ületa 1 mm, |
| --- | --- |

—

sisemine poori suurus ei ületa 1 mm,

| — | välimine poori suurus ei ületa 2 mm, |
| --- | --- |

—

välimine poori suurus ei ületa 2 mm,

| — | Rockwelli kõvadus vähemalt HRB 10 |
| --- | --- |

—

Rockwelli kõvadus vähemalt HRB 10

ja mida kasutatakse mootorsõidukite mootorite vedrustuse valmistamiseks

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8108 20 00

40

Titaanisulamist valuplokk

| — | kõrgusega vähemalt 17,8 cm, pikkusega vähemalt 180 cm ja laiusega vähemalt 48,3 cm, |
| --- | --- |

—

kõrgusega vähemalt 17,8 cm, pikkusega vähemalt 180 cm ja laiusega vähemalt 48,3 cm,

| — | massiga vähemalt 680 kg, |
| --- | --- |

—

massiga vähemalt 680 kg,

mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

| — | 3–6 massiprotsenti alumiiniumi, |
| --- | --- |

—

3–6 massiprotsenti alumiiniumi,

| — | 2,5–5 massiprotsenti tina, |
| --- | --- |

—

2,5–5 massiprotsenti tina,

| — | 2,5–4,5 massiprotsenti tsirkooniumi, |
| --- | --- |

—

2,5–4,5 massiprotsenti tsirkooniumi,

| — | 0,2–1 massiprotsenti nioobiumi, |
| --- | --- |

—

0,2–1 massiprotsenti nioobiumi,

| — | 0,1–1 massiprotsenti molübdeeni, |
| --- | --- |

—

0,1–1 massiprotsenti molübdeeni,

| — | 0,1–0,5 massiprotsenti räni |
| --- | --- |

—

0,1–0,5 massiprotsenti räni

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

50

Titaanisulamist valuplokk

| — | kõrgusega vähemalt 17,8 cm, pikkusega vähemalt 180 cm ja laiusega vähemalt 48,3 cm, |
| --- | --- |

—

kõrgusega vähemalt 17,8 cm, pikkusega vähemalt 180 cm ja laiusega vähemalt 48,3 cm,

| — | massiga vähemalt 680 kg, |
| --- | --- |

—

massiga vähemalt 680 kg,

mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

| — | 3–7 massiprotsenti alumiiniumi, |
| --- | --- |

—

3–7 massiprotsenti alumiiniumi,

| — | 1–5 massiprotsenti tina, |
| --- | --- |

—

1–5 massiprotsenti tina,

| — | 3–5 massiprotsenti tsinki, |
| --- | --- |

—

3–5 massiprotsenti tsinki,

| — | 4–8 massiprotsenti molübdeeni |
| --- | --- |

—

4–8 massiprotsenti molübdeeni

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

60

Titaanisulamist valuplokk,

| — | mille läbimõõt on vähemalt 63,5 cm ja pikkus vähemalt 450 cm, |
| --- | --- |

—

mille läbimõõt on vähemalt 63,5 cm ja pikkus vähemalt 450 cm,

| — | massiga vähemalt 6 350  kg, |
| --- | --- |

—

massiga vähemalt 6 350  kg,

mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:

| — | 5,5–6,7 massiprotsenti alumiiniumi, |
| --- | --- |

—

5,5–6,7 massiprotsenti alumiiniumi,

| — | 3,7–4,9 massiprotsenti vanaadiumi |
| --- | --- |

—

3,7–4,9 massiprotsenti vanaadiumi

0 %

—

31.12.2020

ex 8113 00 90

20

Alumiiniumränikarbiidi (AISiC) komposiitmaterjalist valmistatud kuubikujuline vahepuks, kasutatakse isoleeritud paisuga bipolaartransistor-moodulites (IGBT-moodulid)

0 %

—

31.12.2020

ex 8302 20 00

20

Rullikud:

| — | välisläbimõõduga 21–23 mm, |
| --- | --- |

—

välisläbimõõduga 21–23 mm,

| — | laiusega koos kruviga 19–23 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega koos kruviga 19–23 mm,

| — | U-kujulise plastist välisrõngaga, |
| --- | --- |

—

U-kujulise plastist välisrõngaga,

| — | koostekruviga, mille suurus vastab siseläbimõõdule ja mida kasutatakse siserõngana |
| --- | --- |

—

koostekruviga, mille suurus vastab siseläbimõõdule ja mida kasutatakse siserõngana

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8407 90 10

10

Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3, mida kasutatakse rubriikide 8432 , 8433 , 8436 ja 8508 aiatöömasinate valmistamisel (1)

0 %

—

31.12.2016

*ex 8408 90 43

ex 8408 90 45

ex 8408 90 47

40

30

50

Neljasilindriline neljataktiline vedelikjahutusega diiselmootor

| — | silindri töömahuga kuni 3 850  cm3 ja |
| --- | --- |

—

silindri töömahuga kuni 3 850  cm3 ja

| — | nimivõimsusega 15–85 kW, |
| --- | --- |

—

nimivõimsusega 15–85 kW,

kasutamiseks rubriigi 8427 sõidukite valmistamisel (1)

0 %

—

31.12.2017

ex 8415 90 00

30

Teisaldatav liideseplokiga kuivatusfilter, valmistatud alumiiniumist kaarkeevituse teel, sisaldab polüamiidist ja keraamilisi elemente:

| — | pikkusega 166 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

pikkusega 166 mm (+/– 1 mm),

| — | läbimõõduga 70 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 70 mm (+/– 1 mm),

| — | sisemise mahutavusega vähemalt 280 cm3, |
| --- | --- |

—

sisemise mahutavusega vähemalt 280 cm3,

| — | vee neeldumisvõimega vähemalt 17 g ning |
| --- | --- |

—

vee neeldumisvõimega vähemalt 17 g ning

| — | sisemise puhtusega, mis on väljendatud lubatud lisandite kogusena, kuni 0,9 mg/dm2, |
| --- | --- |

—

sisemise puhtusega, mis on väljendatud lubatud lisandite kogusena, kuni 0,9 mg/dm2,

kasutatakse autode kliimaseadmetes

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

40

Gaasjoodetud alumiiniumplokk ekstrudeeritud painutatud klemmijuhtmetega; kasutatakse autode kliimaseadmes

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

50

Teisaldatav kuivatusfilter, valmistatud alumiiniumist kaarkeevituse teel, polüamiidist ja keraamiliste elementidega:

| — | pikkusega 291 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

pikkusega 291 mm (+/– 1 mm),

| — | läbimõõduga 32 mm (+/– 1 mm), |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 32 mm (+/– 1 mm),

| — | filtrielementide pikkusega kuni 0,2 mm ja paksusega kuni 0,06 mm, |
| --- | --- |

—

filtrielementide pikkusega kuni 0,2 mm ja paksusega kuni 0,06 mm,

| — | tahkete osakeste läbimõõduga kuni 0,06 mm, |
| --- | --- |

—

tahkete osakeste läbimõõduga kuni 0,06 mm,

kasutatakse autode kliimaseadmetes

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8436 99 00

10

Osa, mis sisaldab järgmist:

| — | ühefaasiline vahelduvvoolumootor, |
| --- | --- |

—

ühefaasiline vahelduvvoolumootor,

| — | planetaarmehhanism, |
| --- | --- |

—

planetaarmehhanism,

| — | lõiketera, |
| --- | --- |

—

lõiketera,

ning võib sisaldada järgmist:

| — | kondensaator, |
| --- | --- |

—

kondensaator,

| — | keermestatud poldiga kinnitatud osa, |
| --- | --- |

—

keermestatud poldiga kinnitatud osa,

kasutatakse aiapidamises kasutatavates purustajates (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8479 89 97

15

Bioreaktor farmatseutilise rakukultuuri jaoks

| — | 316L tüüpi roostevabast austeniitterasest sisepinnaga, |
| --- | --- |

—

316L tüüpi roostevabast austeniitterasest sisepinnaga,

| — | töömahuga 50 l, 500 l, 3 000  l, 5 000  l, 10 000  l või 15 000  l, |
| --- | --- |

—

töömahuga 50 l, 500 l, 3 000  l, 5 000  l, 10 000  l või 15 000  l,

| — | võib olla varustatud kohapeal puhastamise süsteemiga ja/või spetsiaalse paarisanumaga kultuuri hoidmiseks |
| --- | --- |

—

võib olla varustatud kohapeal puhastamise süsteemiga ja/või spetsiaalse paarisanumaga kultuuri hoidmiseks

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8482 10 10

ex 8482 10 90

30

20

Kuullaagrid:

| — | siseläbimõõduga vähemalt 3 mm, |
| --- | --- |

—

siseläbimõõduga vähemalt 3 mm,

| — | välisläbimõõduga kuni 100 mm, |
| --- | --- |

—

välisläbimõõduga kuni 100 mm,

| — | laiusega kuni 40 mm, |
| --- | --- |

—

laiusega kuni 40 mm,

| — | võivad olla varustatud tolmukaitsega, |
| --- | --- |

—

võivad olla varustatud tolmukaitsega,

kasutatakse mootorite rihmülekandega rooliajamite, elektriliste võimendiga roolisüsteemide või rooliseadmete valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8501 10 10

20

Nõudepesumasina sünkroonmootor veevoolu kontrollmehhanismiga:

| — | pikkusega ilma teljeta 24 mm (+/– 0,3 mm), |
| --- | --- |

—

pikkusega ilma teljeta 24 mm (+/– 0,3 mm),

| — | läbimõõduga 49,3 mm (+/– 0,3 mm), |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 49,3 mm (+/– 0,3 mm),

| — | nimipingega 220–240 V AC, |
| --- | --- |

—

nimipingega 220–240 V AC,

| — | nimisagedusega 50–60 Hz, |
| --- | --- |

—

nimisagedusega 50–60 Hz,

| — | sisendvõimsusega kuni 4 W, |
| --- | --- |

—

sisendvõimsusega kuni 4 W,

| — | pöörlemiskiirusega 4–4,8 pööret minutis, |
| --- | --- |

—

pöörlemiskiirusega 4–4,8 pööret minutis,

| — | väljundpöördemomendiga kuni 10 kgf/cm |
| --- | --- |

—

väljundpöördemomendiga kuni 10 kgf/cm

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

55

Elektriline turbolaadija ajam

| — | alalisvoolumootoriga, mille väljundvõimsus on 10–15 W, |
| --- | --- |

—

alalisvoolumootoriga, mille väljundvõimsus on 10–15 W,

| — | sisseehitatud käigumehhanismiga, |
| --- | --- |

—

sisseehitatud käigumehhanismiga,

| — | (tõmbe)jõuga vähemalt 250 N 160 °C-ni kõrgendatud ümbritseval temperatuuril, |
| --- | --- |

—

(tõmbe)jõuga vähemalt 250 N 160 °C-ni kõrgendatud ümbritseval temperatuuril,

| — | (tõmbe)jõuga vähemalt 250 N töökäigu igas asendis, |
| --- | --- |

—

(tõmbe)jõuga vähemalt 250 N töökäigu igas asendis,

| — | töökäiguga 15–20 mm, |
| --- | --- |

—

töökäiguga 15–20 mm,

| — | pardadiagnostika liidesega või ilma |
| --- | --- |

—

pardadiagnostika liidesega või ilma

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

57

Alalisvoolumootor

| — | rootori kiirusega kuni 6 500 pööret minutis koormuseta olekus, |
| --- | --- |

—

rootori kiirusega kuni 6 500 pööret minutis koormuseta olekus,

| — | nimipingega 12,0 V (+/– 0,1), |
| --- | --- |

—

nimipingega 12,0 V (+/– 0,1),

| — | määratud temperatuurivahemikuga – 40 kuni + 165 °C, |
| --- | --- |

—

määratud temperatuurivahemikuga – 40 kuni + 165 °C,

| — | ühendava hammasrattaga või ilma, |
| --- | --- |

—

ühendava hammasrattaga või ilma,

| — | mootoriliidesega või ilma |
| --- | --- |

—

mootoriliidesega või ilma

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

35

70

Autotööstuses kasutusvalmis harjadeta püsiergutusega alalisvoolumootor:

| — | ettenähtud pöörlemiskiirusega kuni 4 000 rpm, |
| --- | --- |

—

ettenähtud pöörlemiskiirusega kuni 4 000 rpm,

| — | väljundvõimsusega 400 W – 1,3 kW (12 V juures), |
| --- | --- |

—

väljundvõimsusega 400 W – 1,3 kW (12 V juures),

| — | ääriku läbimõõduga 90–150 mm, |
| --- | --- |

—

ääriku läbimõõduga 90–150 mm,

| — | pikkusega kuni 190 mm, mõõdetuna võlli algusest kuni välisservani, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 190 mm, mõõdetuna võlli algusest kuni välisservani,

| — | korpuse pikkusega kuni 150 mm, mõõdetuna äärikust kuni välisservani, |
| --- | --- |

—

korpuse pikkusega kuni 150 mm, mõõdetuna äärikust kuni välisservani,

| — | kaheosalise (põhikorpus koos elektriliste detailide ning äärega, millesse on puuritud 2–6 auku) survevalu alumiiniumist korpusega koos tihendiga (rõngastihendiga uure ning määre), |
| --- | --- |

—

kaheosalise (põhikorpus koos elektriliste detailide ning äärega, millesse on puuritud 2–6 auku) survevalu alumiiniumist korpusega koos tihendiga (rõngastihendiga uure ning määre),

| — | üksik-T-kujuliste hammastega staatori ja 12/8 topoloogiaga ühepooliliste mähiste ning |
| --- | --- |

—

üksik-T-kujuliste hammastega staatori ja 12/8 topoloogiaga ühepooliliste mähiste ning

| — | pindmiste magnetitega |
| --- | --- |

—

pindmiste magnetitega

0 %

—

31.12.2020

*ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

60

15

Veomootor, mille

| — | väljundpöördemoment on 200–300 Nm, |
| --- | --- |

—

väljundpöördemoment on 200–300 Nm,

| — | väljundvõimsus on 50–100 kW, |
| --- | --- |

—

väljundvõimsus on 50–100 kW,

| — | nimikiirus on kuni 12 500 pööret minutis, |
| --- | --- |

—

nimikiirus on kuni 12 500 pööret minutis,

ning mida kasutatakse elektrisõidukite tootmisel (1)

0 %

—

31.12.2019

ex 8505 11 00

ex 8505 19 90

55

40

Samaariumi ja koobalti sulamist lamedad latid

| — | pikkusega 30,4 mm (± 0,05 mm), |
| --- | --- |

—

pikkusega 30,4 mm (± 0,05 mm),

| — | laiusega 12,5 mm (± 0,15 mm), |
| --- | --- |

—

laiusega 12,5 mm (± 0,15 mm),

| — | paksusega 6,9 mm (± 0,05 mm), või koosnevad veerandhülsikujulistest ferriitidest: |
| --- | --- |

—

paksusega 6,9 mm (± 0,05 mm), või koosnevad veerandhülsikujulistest ferriitidest:

| — | pikkusega 46 mm (± 0,75 mm), |
| --- | --- |

—

pikkusega 46 mm (± 0,75 mm),

| — | laiusega 29,7 mm (± 0,2 mm), |
| --- | --- |

—

laiusega 29,7 mm (± 0,2 mm),

millest valmistatakse magnetiseerimise teel püsimagneteid, mida kasutatakse autode starteris ja elektriauto sõidukaugust pikendavates seadmetes

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8506 50 10

10

Silindrilised liitium-primaarelemendid:

| — | läbimõõduga 14,0–26,0 mm, |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 14,0–26,0 mm,

| — | pikkusega 25–51 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega 25–51 mm,

| — | pingega 1,5–3,6 V, |
| --- | --- |

—

pingega 1,5–3,6 V,

| — | mahutavusega 0,80–5,00 Ah, |
| --- | --- |

—

mahutavusega 0,80–5,00 Ah,

kasutatakse telemeetria- ja meditsiiniseadmete ning elektrooniliste mõõteriistade või kaugjuhtimispultide valmistamisel (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8507 10 20

30

Pliiakud või moodulid:

| — | nimimahtuvusega kuni 32 Ah, |
| --- | --- |

—

nimimahtuvusega kuni 32 Ah,

| — | pikkusega kuni 205 mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 205 mm,

| — | laiusega kuni 130 mm ning |
| --- | --- |

—

laiusega kuni 130 mm ning

| — | kõrgusega kuni 190 mm, |
| --- | --- |

—

kõrgusega kuni 190 mm,

kasutatakse rubriiki 8711 kuuluvate kaupade valmistamisel (1)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8507 60 00

71

Laetavad liitium-ioon akud

| — | pikkusega 700 – 2 820  mm, |
| --- | --- |

—

pikkusega 700 – 2 820  mm,

| — | laiusega 935 – 1 660  mm, |
| --- | --- |

—

laiusega 935 – 1 660  mm,

| — | kõrgusega 85–700 mm, |
| --- | --- |

—

kõrgusega 85–700 mm,

| — | kaaluga 280–700 kg, |
| --- | --- |

—

kaaluga 280–700 kg,

energiamahutavusega kuni 130 kWh

0 %

—

31.12.2017

*ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Korpuseta eraldi trükkplaat tolmuimeja harjade liikumapanemiseks ja juhtimiseks, mis saab energiat kuni 300 W väljundvõimsusega mootorilt

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8512 20 00

30

Valgustusmoodul, mis sisaldab vähemalt:

| — | kaht valgusdioodi, |
| --- | --- |

—

kaht valgusdioodi,

| — | klaas- või plastläätsi, millega saab valgusdioodi poolt kiiratud valgust koondada või hajutada, |
| --- | --- |

—

klaas- või plastläätsi, millega saab valgusdioodi poolt kiiratud valgust koondada või hajutada,

| — | reflektoreid, mis suunavad valgusdioodi poolt kiiratud valguse mujale, |
| --- | --- |

—

reflektoreid, mis suunavad valgusdioodi poolt kiiratud valguse mujale,

alumiiniumkorpuses koos radiaatoriga, kinnitatud toe külge koos lülitiga

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8512 20 00

40

Galvaaniliselt kaetud sisepinnaga udulaternad, mille koostisosad on järgmised:

| — | vähemalt kolme kinnitiga plastikhoidik, |
| --- | --- |

—

vähemalt kolme kinnitiga plastikhoidik,

| — | üks või enam 12 V pirni, |
| --- | --- |

—

üks või enam 12 V pirni,

| — | ühenduspesa, |
| --- | --- |

—

ühenduspesa,

| — | plastikkorpus, |
| --- | --- |

—

plastikkorpus,

| — | ühenduskaabliga või ilma, |
| --- | --- |

—

ühenduskaabliga või ilma,

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8512 30 90

20

Parkimisandurite süsteemi hoiatussummer plastümbrises, töötab piesomehaanilisel põhimõttel ning sisaldab järgmist:

| — | trükkplaat, |
| --- | --- |

—

trükkplaat,

| — | ühenduspesa, |
| --- | --- |

—

ühenduspesa,

| — | võib olla metallkorpuses, |
| --- | --- |

—

võib olla metallkorpuses,

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8518 90 00

60

Kõlari magnetsüsteemi ülemine plaat, valmistatud ühes tükis perforeeritud, stantsitud ja kaetud terasest, ketta kujuline, võib olla keskelt auguga, kasutatakse auto kõlarites

0 %

—

31.12.2020

ex 8523 51 99

10

SD-mälukaart, millele on laaditud mitteuuendatav kaardikomplekt; kasutamiseks auto navigeerimisseadmes (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8525 80 19

70

Pikklaine-infrapunakaamera (LWIR-kaamera) (vastavalt ISO/TS 16949-le) järgmiste omadustega:

| — | tundlikkus lainepikkuste vahemikus 7,5–17 μm, |
| --- | --- |

—

tundlikkus lainepikkuste vahemikus 7,5–17 μm,

| — | maksimaalne resolutsioon 640 × 512 pikselit, |
| --- | --- |

—

maksimaalne resolutsioon 640 × 512 pikselit,

| — | mass kuni 400 g, |
| --- | --- |

—

mass kuni 400 g,

| — | mõõtmed kuni 70 × 86 × 82 mm, |
| --- | --- |

—

mõõtmed kuni 70 × 86 × 82 mm,

| — | võib olla korpuses, |
| --- | --- |

—

võib olla korpuses,

| — | autole sobiva pistikuga ning |
| --- | --- |

—

autole sobiva pistikuga ning

| — | mille väljundsignaali kõrvalekalle on kogu töötemperatuuri vahemikus kuni 20 % |
| --- | --- |

—

mille väljundsignaali kõrvalekalle on kogu töötemperatuuri vahemikus kuni 20 %

0 %

—

31.12.2019

*ex 8529 90 92

35

LCD-moodulid:

| — | mille ekraani diagonaal on 14,5–25,5 cm, |
| --- | --- |

—

mille ekraani diagonaal on 14,5–25,5 cm,

| — | millel on valgusdiood- (LED-) tagantvalgustus, |
| --- | --- |

—

millel on valgusdiood- (LED-) tagantvalgustus,

| — | millel on trükkplaat EPROMi, mikrokontrolleri, ajastuskontrolleri, LIN-siini draiveri mooduli ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega, |
| --- | --- |

—

millel on trükkplaat EPROMi, mikrokontrolleri, ajastuskontrolleri, LIN-siini draiveri mooduli ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega,

| — | millel on 8 jalaga pistik toiteallika ja 4 jalaga pistik LVDS-liidese jaoks, |
| --- | --- |

—

millel on 8 jalaga pistik toiteallika ja 4 jalaga pistik LVDS-liidese jaoks,

| — | mis võivad olla korpuses, |
| --- | --- |

—

mis võivad olla korpuses,

alaliseks paigaldamiseks või monteerimiseks grupi 87 mootorsõidukitesse (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

36

LCD-moodul:

| — | ekraani diagonaaliga 14,5–20,3 cm, |
| --- | --- |

—

ekraani diagonaaliga 14,5–20,3 cm,

| — | või ilma puuteekraanita, |
| --- | --- |

—

või ilma puuteekraanita,

| — | valgusdiood- (LED-) tagantvalgustusega, |
| --- | --- |

—

valgusdiood- (LED-) tagantvalgustusega,

| — | millel on trükkplaat EEPROMi, mikrokontrolleri, LVDS-vastuvõtja ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega, |
| --- | --- |

—

millel on trükkplaat EEPROMi, mikrokontrolleri, LVDS-vastuvõtja ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega,

| — | millel on 12 jalaga pistik toiteallika ning CAN- ja LVDS-liidese jaoks, |
| --- | --- |

—

millel on 12 jalaga pistik toiteallika ning CAN- ja LVDS-liidese jaoks,

| — | mis asub korpuses koos monitori ja muude juhtimisfunktsioonidega, |
| --- | --- |

—

mis asub korpuses koos monitori ja muude juhtimisfunktsioonidega,

paigaldamiseks grupi 87 mootorsõidukitesse (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

55

OLED-moodulid, mis koosnevad ühest või mitmest TFT klaas- või plastikelemendist, sisaldavad orgaanilist materjali, ilma puuteekraani võimaluseta, ühe või mitme trükkplaadiga, millel on juhtelektroonika pikseliaadressi jaoks; kasutatakse televiisorite ja monitoride valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8529 90 92

85

Värvi LCD-moodul korpuses

| — | ekraani diagonaaliga 14,48–26 cm, |
| --- | --- |

—

ekraani diagonaaliga 14,48–26 cm,

| — | ilma puuteekraanita, |
| --- | --- |

—

ilma puuteekraanita,

| — | taustavalguse ja mikrokontrolleriga, |
| --- | --- |

—

taustavalguse ja mikrokontrolleriga,

| — | kontrolleri-ala võrgu (Controller area network, CAN) kontrolleri, madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liidese ja CAN/toitesokliga, |
| --- | --- |

—

kontrolleri-ala võrgu (Controller area network, CAN) kontrolleri, madalpingelise diferentsiaal-signaaliedastuse (LVDS) liidese ja CAN/toitesokliga,

| — | ilma signaalitöötlusmoodulita, |
| --- | --- |

—

ilma signaalitöötlusmoodulita,

| — | juhtelektroonikaga ainult pikseliaadressi jaoks, |
| --- | --- |

—

juhtelektroonikaga ainult pikseliaadressi jaoks,

| — | motoriseeritud mehhanismiga ekraani liigutamiseks, |
| --- | --- |

—

motoriseeritud mehhanismiga ekraani liigutamiseks,

püsipaigalduseks grupi 87 mootorsõidukitesse (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8535 90 00

20

Trükkmoodul plaatide kujul, mis koosnevad elektriühenduste ja jootepunktidega isoleermaterjalist, vedelkristallmoodulite tagantvalgustuse tootmiseks (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8536 69 90

60

Elektrilised pistikupesad ja pistikud pikkusega kuni 12,7 mm või läbimõõduga kuni 10,8 mm, kasutatakse kuulmisabivahendites ja kõneprotsessorites (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

20

Pooljuhtkiibi korpus plastraami kujul, millel on väljaviiguraam kontaktplaatidega pingele kuni 1 000  V

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

30

Neetkontaktid

| — | vasest, |
| --- | --- |

—

vasest,

| — | kaetud hõbeda ja nikli sulamiga (AgNi10) või hõbedaga, sisaldavad kokku 11,2 (± 1,0) massiprotsenti tinaoksiidi ja indiumoksiidi, |
| --- | --- |

—

kaetud hõbeda ja nikli sulamiga (AgNi10) või hõbedaga, sisaldavad kokku 11,2 (± 1,0) massiprotsenti tinaoksiidi ja indiumoksiidi,

| — | kattekihi paksusega 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm) |
| --- | --- |

—

kattekihi paksusega 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8537 10 91

50

Kaitsemoodul plastkorpuses koos kinnitustega, sisaldab järgmist:

| — | pistikupesad koos kaitsmetega või ilma, |
| --- | --- |

—

pistikupesad koos kaitsmetega või ilma,

| — | ühendusavad, |
| --- | --- |

—

ühendusavad,

| — | trükkplaat koos sellesse paigutatud mikroprotsessori, mikrolüliti ja releega, |
| --- | --- |

—

trükkplaat koos sellesse paigutatud mikroprotsessori, mikrolüliti ja releega,

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8537 10 91

ex 8537 10 99

60

45

Elektroonilised kontrollerid, mida toodetakse standardi IPC-A-610E klassi 2 kohaselt ning mille on vähemalt:

| — | sisendvõimsus 208–400 V AC, |
| --- | --- |

—

sisendvõimsus 208–400 V AC,

| — | loogikaplokk toitepingega 24 V DC, |
| --- | --- |

—

loogikaplokk toitepingega 24 V DC,

| — | automaatne voolukatkesti, |
| --- | --- |

—

automaatne voolukatkesti,

| — | pealüliti, |
| --- | --- |

—

pealüliti,

| — | sisemised ja välised elektrilised koostiselemendid ja elektrikaablid, |
| --- | --- |

—

sisemised ja välised elektrilised koostiselemendid ja elektrikaablid,

| — | korpuses mõõtudega vähemalt 281 mm × 180 mm × 75 mm kuni 630 mm × 420 mm × 230 mm, |
| --- | --- |

—

korpuses mõõtudega vähemalt 281 mm × 180 mm × 75 mm kuni 630 mm × 420 mm × 230 mm,

kasutatakse taasringlus- või sorteerimisseadmete valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 99

35

Elektriline juhtplokk ilma mäluta, töötab pingel 12 V, kasutatakse sõidukite teabevahetussüsteemides (audio-, telefoni-, navigeerimis-, kaamera- ja juhtmeta autoteenuste süsteemide ühendamiseks), sisaldab järgmist:

| — | kaks pööratavat nuppu, |
| --- | --- |

—

kaks pööratavat nuppu,

| — | vähemalt 27 vajutatavat nuppu, |
| --- | --- |

—

vähemalt 27 vajutatavat nuppu,

| — | LED-tuled, |
| --- | --- |

—

LED-tuled,

| — | kaks integraalskeemi juhtimissignaalide saatmiseks ja vastuvõtmiseks LIN-siini kaudu |
| --- | --- |

—

kaks integraalskeemi juhtimissignaalide saatmiseks ja vastuvõtmiseks LIN-siini kaudu

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

20

50

Siseantenn autouste lukustussüsteemi jaoks, millel on:

| — | antennimoodul plastkorpuses, |
| --- | --- |

—

antennimoodul plastkorpuses,

| — | ühenduskaabel koos pistikuga, |
| --- | --- |

—

ühenduskaabel koos pistikuga,

| — | vähemalt kaks kinnitusklambrit, |
| --- | --- |

—

vähemalt kaks kinnitusklambrit,

| — | võib olla polüklooritud bifenüülist koos sisseehitatud vooluahela, dioodide ja transistoridega, |
| --- | --- |

—

võib olla polüklooritud bifenüülist koos sisseehitatud vooluahela, dioodide ja transistoridega,

kasutatakse gruppi 8703 kuuluvate toodete valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

80

60

Kahe soonega pikenduskaabel kahe pistikühendusega, sisaldab vähemalt järgmist:

| — | kummist kaitsekrae, |
| --- | --- |

—

kummist kaitsekrae,

| — | plastist kanal, |
| --- | --- |

—

plastist kanal,

| — | metallist kinnitusklamber, |
| --- | --- |

—

metallist kinnitusklamber,

kasutatakse gruppi 87 kuuluvate sõidukite valmistamisel kiirussensorite ühendamiseks

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 42 90

70

Elektrijuhtmed

| — | pingele kuni 80 V, |
| --- | --- |

—

pingele kuni 80 V,

| — | pikkusega kuni 120 cm, |
| --- | --- |

—

pikkusega kuni 120 cm,

| — | varustatud pistikühendustega, |
| --- | --- |

—

varustatud pistikühendustega,

kasutatakse kuulmisabivahendite, abikomplektide ja kõneprotsessorite valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 49 93

30

Elektrijuhtmed

| — | pingele kuni 80 V, |
| --- | --- |

—

pingele kuni 80 V,

| — | plaatina ja iriidiumi sulamist, |
| --- | --- |

—

plaatina ja iriidiumi sulamist,

| — | kaetud polü(tetrafluoroetüleeniga), |
| --- | --- |

—

kaetud polü(tetrafluoroetüleeniga),

| — | ilma pistikühendusteta, |
| --- | --- |

—

ilma pistikühendusteta,

kasutatakse kuulmisabivahendite, implantaatide ja kõneprotsessorite valmistamisel (1)

0 %

m

31.12.2020

*ex 8708 30 10

20

Mootorijõul töötav piduriplokk

| — | nimipingega 13,5 V (± 0,5 V) ning |
| --- | --- |

—

nimipingega 13,5 V (± 0,5 V) ning

| — | kuulkruvimehhanismiga pidurivedeliku surve juhtimiseks peasilindris, |
| --- | --- |

—

kuulkruvimehhanismiga pidurivedeliku surve juhtimiseks peasilindris,

kasutatakse elektriliste mootorsõidukite valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8708 40 50

10

Hüdrodünaamiline automaatkäigukast pöördemomendi hüdraulilise muunduriga, ilma jaotuskasti, kardaanvõlli ja esidiferentsiaalita, kasutatakse grupi 87 mootorsõidukite valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 50 55

10

Auto veovõll, mille mõlemas otsas on püsikiirusliigendid, kasutatakse CN rubriigi 8703 kaupade valmistamisel

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 91 99

30

Õhu sisse- või väljalaskepaak, alumiiniumisulamist, valmistatud kooskõlas standardiga EN AC 42100; paagil on järgmised omadused:

| — | isoleeriva ala tasapinnalisus kuni 0,1 mm, |
| --- | --- |

—

isoleeriva ala tasapinnalisus kuni 0,1 mm,

| — | lubatav osakeste hulk paagi kohta 0,3 mg, |
| --- | --- |

—

lubatav osakeste hulk paagi kohta 0,3 mg,

| — | pooridevaheline kaugus vähemalt 2 mm, |
| --- | --- |

—

pooridevaheline kaugus vähemalt 2 mm,

| — | pooride suurus kuni 0,4 mm ning |
| --- | --- |

—

pooride suurus kuni 0,4 mm ning

| — | kuni kolm poori võivad olla suuremad kui 0,2 mm, |
| --- | --- |

—

kuni kolm poori võivad olla suuremad kui 0,2 mm,

kasutatakse auto jahutussüsteemide soojusvahetites

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8714 10 90

20

Radiaatorid, mida kasutatakse mootorrataste lisavarustusena (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

24

34

71

Alumiiniumist esikahvlid, kasutatakse jalgrataste valmistamiseks (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 8714 96 10

10

Pedaalid, kasutatakse jalgrataste valmistamise (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 8714 99 90

30

Sadulatorud, kasutatakse jalgrataste valmistamisel (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 9001 50 41

ex 9001 50 49

30

30

Lõikamata korrigeeriv plastiklääts, viimistletud mõlemalt küljelt, ümmarguse kujuga:

| — | läbimõõt 4,9–8,2 cm, |
| --- | --- |

—

läbimõõt 4,9–8,2 cm,

| — | kogupaksus 0,5–1,8 cm, mis on mõõdetud tasasele pinnale asetatud läätse puhul horisontaaltasandist kuni esikülje pinna optilise tsentrini, |
| --- | --- |

—

kogupaksus 0,5–1,8 cm, mis on mõõdetud tasasele pinnale asetatud läätse puhul horisontaaltasandist kuni esikülje pinna optilise tsentrini,

sellist tüüpi, mida tuleb prilliraamidesse sobitamiseks töödelda

1.45 %

—

31.12.2019

*ex 9001 50 80

30

Ümarad orgaanilised lõikamata korrigeerivate prilliklaaside toorikud, viimistletud ühelt küljelt

| — | läbimõõduga 5,9–8,5 cm, |
| --- | --- |

—

läbimõõduga 5,9–8,5 cm,

| — | kõrgusega 1,2–3,5 cm, mis on mõõdetud tasasele pinnale asetatud läätse puhul horisontaaltasandist kuni esikülje pinna optilise tsentrini, |
| --- | --- |

—

kõrgusega 1,2–3,5 cm, mis on mõõdetud tasasele pinnale asetatud läätse puhul horisontaaltasandist kuni esikülje pinna optilise tsentrini,

tuleb prilliraamidesse sobitamiseks töödelda

0 %

—

31.12.2019

ex 9002 11 00

ex 9002 19 00

15

10

Infrapunaobjektiiv, mille fookuskaugust reguleeritakse mootorajamiga,

| — | kasutab lainepikkust 3–5 μm, |
| --- | --- |

—

kasutab lainepikkust 3–5 μm,

| — | annab selge pildi kaugusest 50 m kuni lõpmatuseni, |
| --- | --- |

—

annab selge pildi kaugusest 50 m kuni lõpmatuseni,

| — | vaatevälja suurused on 3° × 2,25° ja 9° × 6,75°, |
| --- | --- |

—

vaatevälja suurused on 3° × 2,25° ja 9° × 6,75°,

| — | kaal kuni 230 g, |
| --- | --- |

—

kaal kuni 230 g,

| — | pikkus kuni 88 mm, |
| --- | --- |

—

pikkus kuni 88 mm,

| — | läbimõõt kuni 46 mm, |
| --- | --- |

—

läbimõõt kuni 46 mm,

| — | mitte jahutatav, |
| --- | --- |

—

mitte jahutatav,

kasutatakse termokaamerate, infrapunabinoklite ja relvasihikute tootmisel (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 9025 80 40

50

Elektrooniline pooljuhtsensor vähemalt kahe järgmise näitaja mõõtmiseks:

| — | atmosfäärirõhk, temperatuur (ka termostateerimisvahendi puhul), niiskus või lenduvad orgaanilised ühendid, |
| --- | --- |

—

atmosfäärirõhk, temperatuur (ka termostateerimisvahendi puhul), niiskus või lenduvad orgaanilised ühendid,

| — | korpuses, mis sobib trükkplaatide automaatseks trükkimiseks või „Bare Die“ (nn palja kiibi) tehnoloogia jaoks, ning koosneb järgmistest: |
| --- | --- |

—

korpuses, mis sobib trükkplaatide automaatseks trükkimiseks või „Bare Die“ (nn palja kiibi) tehnoloogia jaoks, ning koosneb järgmistest:

| — | üks või mitu rakendusotstarbelist integraallülitust (ASIC), |
| --- | --- |

—

üks või mitu rakendusotstarbelist integraallülitust (ASIC),

| — | üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (MEMS), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile, |
| --- | --- |

—

üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (MEMS), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile,

paigaldamiseks gruppide 84–90 ja 95 toodetesse

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9031 80 38

15

Ratta kiiruse (rattakiiruse sensori pooljuht) mõõtmise seade sõidukites, mis koosneb:

| — | monoliitselt integreeritud ümbrises lülitusest ning |
| --- | --- |

—

monoliitselt integreeritud ümbrises lülitusest ning

| — | integreeritud lülitusega paralleelselt lülitatavast ühest või mitmest pindmontaažikomponendina ehitatud diskreetsest kondensaatorist |
| --- | --- |

—

integreeritud lülitusega paralleelselt lülitatavast ühest või mitmest pindmontaažikomponendina ehitatud diskreetsest kondensaatorist

| — | mis on impulsiandja liikumise tuvastamiseks |
| --- | --- |

—

mis on impulsiandja liikumise tuvastamiseks

samuti integreeritud püsimagnetiga

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 9031 80 38

25

Elektrooniline pooljuhtsensor kiirenduse ja/või nurkkiiruse mõõtmiseks:

| — | võivad olla koos magnetväljasensoriga, |
| --- | --- |

—

võivad olla koos magnetväljasensoriga,

| — | korpuses, mis sobib trükkplaatide automaatseks trükkimiseks või „Bare Die“ (nn palja kiibi) tehnoloogia jaoks, ning koosneb järgmistest: |
| --- | --- |

—

korpuses, mis sobib trükkplaatide automaatseks trükkimiseks või „Bare Die“ (nn palja kiibi) tehnoloogia jaoks, ning koosneb järgmistest:

| — | üks või mitu rakendusotstarbelist integraallülitust (ASIC), |
| --- | --- |

—

üks või mitu rakendusotstarbelist integraallülitust (ASIC),

| — | üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (MEMS), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile, |
| --- | --- |

—

üks või mitu pooljuhttehnoloogia abil valmistatud mikroelektromehaanilist sensorelementi (MEMS), mille mehaanilised koostisosad on paigutatud kolmemõõtmeliste struktuuridena pooljuhtmaterjalile,

| — | võib olla koos sisseehitatud mikrokontrolleriga, |
| --- | --- |

—

võib olla koos sisseehitatud mikrokontrolleriga,

paigaldamiseks gruppide 84–90 ja 95 toodetesse

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9401 90 80

20

Peeltala paksusega 0,8 mm – 3,0 mm, kasutatakse allalastava seljatoega autoistmete valmistamiseks (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 9607 20 10

10

Tõmbluku kelgud, hammastikuga kitsad lindid, nõel ja karbid ning muud tõmbluku osad, mitteväärismetallist, kasutatakse tõmblukkude tootmisel (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 9607 20 90

10

Kitsad ribad plasthammastega, kasutatakse tõmblukkude tootmisel (1)

0 %

—

31.12.2020

---

II LISA

| CN-kood | TARIC |
| --- | --- |
| *ex 2008 99 91 | 10 |
| *ex 2009 89 99 | 94 |
| *ex 2106 10 20 | 10 |
| *ex 2805 19 90 | 10 |
| *ex 2836 99 17 | 20 |
| *ex 2903 39 29 | 10 |
| *ex 2916 39 90 | 20 |
| *ex 2922 29 00 | 60 |
| *ex 2935 00 90 | 41 |
| *ex 3201 90 90 | 40 |
| ex 3204 17 00 | 70 |
| *ex 3212 10 00 | 10 |
| *ex 3701 30 00 | 10 |
| *ex 3824 90 92 | 62 |
| *ex 3901 10 10 | 30 |
| ex 3901 30 00 | 80 |
| *ex 3901 90 90 | 60 |
| *ex 3901 90 90 | 82 |
| *ex 3919 10 80 | 67 |
| *ex 3919 90 00 | 46 |
| *ex 3919 90 00 | 48 |
| *ex 3920 20 29 | 92 |
| *ex 3920 20 29 | 93 |
| *ex 3920 99 59 | 60 |
| *ex 6804 21 00 | 10 |
| *ex 6813 89 00 | 10 |
| ex 7606 12 92 | 40 |
| *ex 7607 20 90 | 30 |
| *ex 7616 99 10 | 20 |
| *ex 8407 90 10 | 10 |
| *ex 8408 90 43 | 30 |
| *ex 8408 90 45 | 20 |
| *ex 8408 90 47 | 30 |
| ex 8408 90 47 | 40 |
| *ex 8479 89 97 | 60 |
| *ex 8482 10 10 | 20 |
| *ex 8501 32 00 | 60 |
| *ex 8501 33 00 | 15 |
| *ex 8507 10 20 | 30 |
| *ex 8507 60 00 | 63 |
| *ex 8508 70 00 | 10 |
| *ex 8512 20 00 | 10 |
| ex 8512 90 90 | 10 |
| *ex 8525 80 19 | 25 |
| ex 8526 91 20 | 80 |
| ex 8527 29 00 | 10 |
| *ex 8529 90 92 | 35 |
| *ex 8529 90 92 | 36 |
| *ex 8529 90 92 | 55 |
| *ex 8535 90 00 | 20 |
| *ex 8537 10 91 | 40 |
| *ex 8537 10 99 | 96 |
| *ex 8708 30 10 | 10 |
| *ex 8714 91 30 | 24 |
| *ex 8714 91 30 | 34 |
| *ex 8714 91 30 | 71 |
| *ex 9001 50 41 | 20 |
| *ex 9001 50 49 | 20 |
| *ex 9001 50 80 | 20 |
| *ex 9025 80 40 | 40 |
| *ex 9029 10 00 | 20 |
| *ex 9031 80 38 | 40 |
| *ex 9401 90 80 | 20 |

CN-kood

TARIC

*ex 2008 99 91

10

*ex 2009 89 99

94

*ex 2106 10 20

10

*ex 2805 19 90

10

*ex 2836 99 17

20

*ex 2903 39 29

10

*ex 2916 39 90

20

*ex 2922 29 00

60

*ex 2935 00 90

41

*ex 3201 90 90

40

ex 3204 17 00

70

*ex 3212 10 00

10

*ex 3701 30 00

10

*ex 3824 90 92

62

*ex 3901 10 10

30

ex 3901 30 00

80

*ex 3901 90 90

60

*ex 3901 90 90

82

*ex 3919 10 80

67

*ex 3919 90 00

46

*ex 3919 90 00

48

*ex 3920 20 29

92

*ex 3920 20 29

93

*ex 3920 99 59

60

*ex 6804 21 00

10

*ex 6813 89 00

10

ex 7606 12 92

40

*ex 7607 20 90

30

*ex 7616 99 10

20

*ex 8407 90 10

10

*ex 8408 90 43

30

*ex 8408 90 45

20

*ex 8408 90 47

30

ex 8408 90 47

40

*ex 8479 89 97

60

*ex 8482 10 10

20

*ex 8501 32 00

60

*ex 8501 33 00

15

*ex 8507 10 20

30

*ex 8507 60 00

63

*ex 8508 70 00

10

*ex 8512 20 00

10

ex 8512 90 90

10

*ex 8525 80 19

25

ex 8526 91 20

80

ex 8527 29 00

10

*ex 8529 90 92

35

*ex 8529 90 92

36

*ex 8529 90 92

55

*ex 8535 90 00

20

*ex 8537 10 91

40

*ex 8537 10 99

96

*ex 8708 30 10

10

*ex 8714 91 30

24

*ex 8714 91 30

34

*ex 8714 91 30

71

*ex 9001 50 41

20

*ex 9001 50 49

20

*ex 9001 50 80

20

*ex 9025 80 40

40

*ex 9029 10 00

20

*ex 9031 80 38

40

*ex 9401 90 80

20

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/34

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2016/1052,

8. märts 2016,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad tagasiostuprogrammide ja stabiliseerimismeetmete suhtes kohaldatavaid tingimusi

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

Võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

Võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ, (1) eriti selle artikli 5 lõike 6 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Turu kuritarvitamise keeldude eranditest kasu saamiseks peaks kauplemine oma aktsiatega tagasiostmisprogrammide raames ja kauplemine väärtpaberitega või seotud instrumentidega väärtpaberite stabiliseerimiseks vastama määruses (EL) nr 596/2014 ja käesolevas määruses sätestatud nõuetele ja tingimustele. |
| --- | --- |

(1)

Turu kuritarvitamise keeldude eranditest kasu saamiseks peaks kauplemine oma aktsiatega tagasiostmisprogrammide raames ja kauplemine väärtpaberitega või seotud instrumentidega väärtpaberite stabiliseerimiseks vastama määruses (EL) nr 596/2014 ja käesolevas määruses sätestatud nõuetele ja tingimustele.

| (2) | Kuigi määrus (EL) nr 596/2014 lubab väärtpabereid seotud instrumentidega stabiliseerida, peaks tagasiostuprogrammidega seotud tehingutele tehtavad vabastused piirduma emitendi oma aktsiatega kauplemisega ega tohiks olla kohaldatavad tuletisinstrumentidega tehtavatele tehingutele. |
| --- | --- |

(2)

Kuigi määrus (EL) nr 596/2014 lubab väärtpabereid seotud instrumentidega stabiliseerida, peaks tagasiostuprogrammidega seotud tehingutele tehtavad vabastused piirduma emitendi oma aktsiatega kauplemisega ega tohiks olla kohaldatavad tuletisinstrumentidega tehtavatele tehingutele.

| (3) | Kuna läbipaistvus on turukuritarvituse ennetamise eeltingimus, on oluline tagada enne tagasiostuprogrammide raames oma aktsiatega kauplemist või väärtpaberite stabiliseerimiseks kauplemist, selle ajal või pärast seda piisava teabe avalikustamine või esitamine. |
| --- | --- |

(3)

Kuna läbipaistvus on turukuritarvituse ennetamise eeltingimus, on oluline tagada enne tagasiostuprogrammide raames oma aktsiatega kauplemist või väärtpaberite stabiliseerimiseks kauplemist, selle ajal või pärast seda piisava teabe avalikustamine või esitamine.

| (4) | Turukuritarvituse ennetamiseks on kohane seada tagasiostuprogrammide raames oma aktsiatega kauplemisel ostuhinnale ja tehingute lubatud päevamahule teatud tingimused. Nimetatud tingimustest möödahiilimise vältimiseks tuleks tagasiostutehingud teostada kauplemiskohas, kus emitendi väärtpaberid on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse. Ent läbiräägitud tehinguid, mis hinnakujundusse ei panusta, on võimalik kasutada tagasiostuprogrammi eesmärgil ja selle suhtes võidakse kohaldada erandit tingimusel, et kõik määruses (EL) nr 596/2014 ja käesolevas määruses sätestatud tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

(4)

Turukuritarvituse ennetamiseks on kohane seada tagasiostuprogrammide raames oma aktsiatega kauplemisel ostuhinnale ja tehingute lubatud päevamahule teatud tingimused. Nimetatud tingimustest möödahiilimise vältimiseks tuleks tagasiostutehingud teostada kauplemiskohas, kus emitendi väärtpaberid on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse. Ent läbiräägitud tehinguid, mis hinnakujundusse ei panusta, on võimalik kasutada tagasiostuprogrammi eesmärgil ja selle suhtes võidakse kohaldada erandit tingimusel, et kõik määruses (EL) nr 596/2014 ja käesolevas määruses sätestatud tingimused on täidetud.

| (5) | Et vältida riski, et vabastust kauplemisele oma aktsiatega tagasiostmisprogrammide raames kuritarvitatakse, on oluline, et määrus sätestaks piirangud tehinguliikidele, mida emitent tohib tagasiostuprogrammi raames teha, ja oma aktsiatega kauplemise ajastusele. Seega peaksid need piirangud ennetama emitendi oma aktsiate müümist tagasiostuprogrammi kestuse ajal ja võtma arvesse emitendile kehtestatud ajutiste kauplemispiirangute võimalikku olemasolu ja asjaolu, et emitendil võivad olla siseteabe avalikustamise edasi lükkamiseks õigustatud põhjused. |
| --- | --- |

(5)

Et vältida riski, et vabastust kauplemisele oma aktsiatega tagasiostmisprogrammide raames kuritarvitatakse, on oluline, et määrus sätestaks piirangud tehinguliikidele, mida emitent tohib tagasiostuprogrammi raames teha, ja oma aktsiatega kauplemise ajastusele. Seega peaksid need piirangud ennetama emitendi oma aktsiate müümist tagasiostuprogrammi kestuse ajal ja võtma arvesse emitendile kehtestatud ajutiste kauplemispiirangute võimalikku olemasolu ja asjaolu, et emitendil võivad olla siseteabe avalikustamise edasi lükkamiseks õigustatud põhjused.

| (6) | Stabiliseerimistehingutega püütakse peamiselt toetada piiratud ajavahemiku jooksul väärtpaberite esmase või teisese pakkumise hinda, kui väärtpaberitega on seotud müügisurve, leevendades sellega lühiajaliste investorite tekitatud müügisurvet ja säilitades asjaomaste väärtpaberite korrapärase turu. Seega parandab see investorite ja emitentide usaldust finantsturgude vastu. Seetõttu selle huvides, et investorid märgiksid või ostaksid väärtpabereid olulise jaotamise kontekstis, ning emitendi huvides ei tohiks rangelt isiklikest tehingutest blokktehinguid lugeda väärtpaberite oluliseks jaotamiseks. |
| --- | --- |

(6)

Stabiliseerimistehingutega püütakse peamiselt toetada piiratud ajavahemiku jooksul väärtpaberite esmase või teisese pakkumise hinda, kui väärtpaberitega on seotud müügisurve, leevendades sellega lühiajaliste investorite tekitatud müügisurvet ja säilitades asjaomaste väärtpaberite korrapärase turu. Seega parandab see investorite ja emitentide usaldust finantsturgude vastu. Seetõttu selle huvides, et investorid märgiksid või ostaksid väärtpabereid olulise jaotamise kontekstis, ning emitendi huvides ei tohiks rangelt isiklikest tehingutest blokktehinguid lugeda väärtpaberite oluliseks jaotamiseks.

| (7) | Esmase avaliku pakkumise kontekstis lubavad teatud liikmesriigid kauplemist enne ametliku kauplemise algust reguleeritud turul. Sellele viidatakse tavaliselt kui kauplemisele emiteerimisel. Seega peaks väärtpaberite stabiliseerimisele tehtava erandi huvides olema võimalik, et stabiliseerimine algab enne ametliku kauplemise algust, tingimusel, et täidetud on teatud läbipaistvuse ja kauplemise tingimused. |
| --- | --- |

(7)

Esmase avaliku pakkumise kontekstis lubavad teatud liikmesriigid kauplemist enne ametliku kauplemise algust reguleeritud turul. Sellele viidatakse tavaliselt kui kauplemisele emiteerimisel. Seega peaks väärtpaberite stabiliseerimisele tehtava erandi huvides olema võimalik, et stabiliseerimine algab enne ametliku kauplemise algust, tingimusel, et täidetud on teatud läbipaistvuse ja kauplemise tingimused.

| (8) | Turu terviklikkus nõuab stabiliseerimismeetmete asjakohast avalikustamist. Stabiliseerimistehingutest teatamine on vajalik ka selleks, et pädevad asutused saaksid korraldada järelevalvet stabiliseerimismeetmete üle. Investorite kaitse tagamiseks, turgude terviklikkuse säilitamiseks ja turukuritarvituste tuvastamiseks on oluline ka, et pädevad asutused saaksid oma järelevalvetegevuse käigus teada kõikidest stabiliseerimistehingutest sõltumata sellest, kas need leiavad aset kauplemiskohas või mujal. Lisaks sellele on kohane juba ette selgitada kohustuste jagunemist emitentide, pakkujate või stabiliseerimisega tegelevate ettevõtjate vahel seoses kohaldatavate aruandlus- ja läbipaistvusnõuete täitmisega. Niisugusel kohustuste jaotamisel tuleks arvesse võtta, kes asjaomast teavet valdab. Määratud isik peaks vastutama ka pädeva asutuse mis tahes päringule vastamise eest igas asjaomases liikmesriigis. Mis tahes investorile või turuosalisele lihtsa juurdepääsu tagamiseks ei piira enne vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 809/2004 (2) stabiliseeritavate väärtpaberite esmase või teisese pakkumise algamist avalikustatav teave käesoleva määruse artiklis 6 sätestatud avalikustamisnõudeid. |
| --- | --- |

(8)

Turu terviklikkus nõuab stabiliseerimismeetmete asjakohast avalikustamist. Stabiliseerimistehingutest teatamine on vajalik ka selleks, et pädevad asutused saaksid korraldada järelevalvet stabiliseerimismeetmete üle. Investorite kaitse tagamiseks, turgude terviklikkuse säilitamiseks ja turukuritarvituste tuvastamiseks on oluline ka, et pädevad asutused saaksid oma järelevalvetegevuse käigus teada kõikidest stabiliseerimistehingutest sõltumata sellest, kas need leiavad aset kauplemiskohas või mujal. Lisaks sellele on kohane juba ette selgitada kohustuste jagunemist emitentide, pakkujate või stabiliseerimisega tegelevate ettevõtjate vahel seoses kohaldatavate aruandlus- ja läbipaistvusnõuete täitmisega. Niisugusel kohustuste jaotamisel tuleks arvesse võtta, kes asjaomast teavet valdab. Määratud isik peaks vastutama ka pädeva asutuse mis tahes päringule vastamise eest igas asjaomases liikmesriigis. Mis tahes investorile või turuosalisele lihtsa juurdepääsu tagamiseks ei piira enne vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 809/2004 (2) stabiliseeritavate väärtpaberite esmase või teisese pakkumise algamist avalikustatav teave käesoleva määruse artiklis 6 sätestatud avalikustamisnõudeid.

| (9) | Kõikide stabiliseerimisega tegelevate investeerimisühingute ja krediidiasutuste vahel peaks olema kehtestatud nõuetekohane koordineerimiskord. Stabiliseerimise käigus peaks üks investeerimisühing või krediidiasutus võtma endale keskse koha mis tahes regulatiivse sekkumise korral asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste poolt. |
| --- | --- |

(9)

Kõikide stabiliseerimisega tegelevate investeerimisühingute ja krediidiasutuste vahel peaks olema kehtestatud nõuetekohane koordineerimiskord. Stabiliseerimise käigus peaks üks investeerimisühing või krediidiasutus võtma endale keskse koha mis tahes regulatiivse sekkumise korral asjaomaste liikmesriikide pädevate asutuste poolt.

| (10) | Stabiliseerimistegevuseks vajalike vahendite tagamiseks ja riski maandamiseks tuleks lubada lisastabiliseerimist ülemärkimise või täiendava jaotamise õiguse näol. Oluline on aga kehtestada tingimused niisuguse lisastabiliseerimise läbipaistvuse tagamiseks ja selle elluviimise reguleerimiseks. Muu hulgas tuleb kehtestada periood, mille vältel seda saab ellu viia. Lisaks sellele tuleb erilist tähelepanu pöörata stabiliseerimise eesmärgil ülemärkimisvõimalusele investeerimisühingu või krediidiasutuse poolt, kui selle tulemuseks on positsioon, mida täiendava jaotamise õigus ei kata. |
| --- | --- |

(10)

Stabiliseerimistegevuseks vajalike vahendite tagamiseks ja riski maandamiseks tuleks lubada lisastabiliseerimist ülemärkimise või täiendava jaotamise õiguse näol. Oluline on aga kehtestada tingimused niisuguse lisastabiliseerimise läbipaistvuse tagamiseks ja selle elluviimise reguleerimiseks. Muu hulgas tuleb kehtestada periood, mille vältel seda saab ellu viia. Lisaks sellele tuleb erilist tähelepanu pöörata stabiliseerimise eesmärgil ülemärkimisvõimalusele investeerimisühingu või krediidiasutuse poolt, kui selle tulemuseks on positsioon, mida täiendava jaotamise õigus ei kata.

| (11) | Segaduse vältimiseks tuleks stabiliseerimist teostada viisil, mis võtab arvesse turutingimusi ja väärtpaberite pakkumishinda. Tehinguid stabiliseerimismeetmete tulemusel loodud positsioonide likvideerimiseks tuleks teha selleks, et vähendada mõju turule, võttes nõuetekohaselt arvesse valitsevaid turutingimusi. Kuna stabiliseerimise eesmärk on hinda toetada, ei tohiks stabiliseerimisostude teel omandatud väärtpaberite müümist, kaasa arvatud hilisema stabiliseerimistegevuse hõlbustamiseks müümist, lugeda sooritatuks hinna toetamise eesmärgil. Kumbagi neist müükidest ega ka järgnevaid oste ei tohiks iseenesest lugeda kuritarvitavaks, kuigi need ei saa kasu määruses (EL) nr 596/2014 sätestatud vabastusest. |
| --- | --- |

(11)

Segaduse vältimiseks tuleks stabiliseerimist teostada viisil, mis võtab arvesse turutingimusi ja väärtpaberite pakkumishinda. Tehinguid stabiliseerimismeetmete tulemusel loodud positsioonide likvideerimiseks tuleks teha selleks, et vähendada mõju turule, võttes nõuetekohaselt arvesse valitsevaid turutingimusi. Kuna stabiliseerimise eesmärk on hinda toetada, ei tohiks stabiliseerimisostude teel omandatud väärtpaberite müümist, kaasa arvatud hilisema stabiliseerimistegevuse hõlbustamiseks müümist, lugeda sooritatuks hinna toetamise eesmärgil. Kumbagi neist müükidest ega ka järgnevaid oste ei tohiks iseenesest lugeda kuritarvitavaks, kuigi need ei saa kasu määruses (EL) nr 596/2014 sätestatud vabastusest.

| (12) | Käesolev määrus põhineb regulatiivsete tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA). |
| --- | --- |

(12)

Käesolev määrus põhineb regulatiivsete tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA).

| (13) | Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on korraldanud avatud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks oleva regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult (3). |
| --- | --- |

(13)

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve on korraldanud avatud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks oleva regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja kasu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 artikli 37 kohaselt loodud pangandussektori sidusrühmade kogult (3).

| (14) | Finantsturgude sujuva toimimise tagamiseks on vajalik, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ning selles määruses kehtestatud sätted kehtiksid samast kuupäevast kui sätted, mis on kehtestatud määrusega (EL) nr 596/2014, |
| --- | --- |

(14)

Finantsturgude sujuva toimimise tagamiseks on vajalik, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ning selles määruses kehtestatud sätted kehtiksid samast kuupäevast kui sätted, mis on kehtestatud määrusega (EL) nr 596/2014,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I PEATÜKK

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)   tähtajaline tagasiostuprogramm– tagasiostuprogramm, mille puhul programmi kehtivusajal tehtud väärtpaberitehingute tähtajad ja väärtpaberite kogused määratakse kindlaks tagasiostuprogrammi avalikustamisel;

b)   asjakohane avalikustamine– teabe avalikustamine sellisel viisil, mis võimaldab vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2016/1055 (4) avalikkusel sellele kiire juurdepääsu ning seda täielikult, täpselt ja õigeaegselt hinnata, ning kui see on kohaldatav, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/109/EÜ artiklis 21 osutatud ametlikult kindlaksmääratud süsteemis (5);

c)   pakkuja– väärtpaberite varasem hoidja või neid emiteeriv üksus;

d)   üleandmine– üks või mitu menetlust, millega määratakse kindlaks väärtpabereid varem märkinud või taotlenud investorite saadud asjaomaste väärtpaberite arv;

e)   lisastabiliseerimine– investeerimisühingute või krediidiasutuste asjaomaste väärtpaberite olulise jaotamisega seoses kasutatav ülemärkimisvõimalus või sellega seotud täiendava jaotamise õigus üksnes stabiliseerimistegevuse hõlbustamiseks;

f)   ülemärkimisvõimalus– märkimislepingus või märkimiste aktsepteerimist lubavas põhilepingus sisalduv punkt, mis võimaldab aktsepteerida suurema hulga asjaomaste väärtpaberite ostmiseks tehtud märkimisi või pakkumisi, kui algselt on pakutud;

g)   täiendava jaotamise õigus– pakkuja väärtpaberite pakkumises osalenud investeerimisühingule (investeerimisühingutele) või krediidiasutusele (krediidiasutustele) ülemärkimise katmiseks antud õigus, mille kohaselt kõnealune ühing (ühingud) või asutus (asutused) võib (võivad) teataval ajavahemikul pärast asjaomaste väärtpaberite pakkumise lõppemist osta teatava summa eest asjaomaseid väärtpabereid pakkumishinnaga.

II PEATÜKK

TAGASIOSTUPROGRAMMID

Artikkel 2

Avalikustamis- ja aruandluskohustused

1.   Selleks et emitendile laieneks määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 1 sätestatud erand, peab emitent enne tagasiostuprogrammi raames kauplemise algust tagama Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/30/EL (6) artikli 21 lõike 1 alusel järgmise teabe asjakohase avalikustamise:

| a) | programmi eesmärk, millele on viidatud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 2; |
| --- | --- |

a)

programmi eesmärk, millele on viidatud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 2;

| b) | programmile eraldatud maksimaalne rahasumma; |
| --- | --- |

b)

programmile eraldatud maksimaalne rahasumma;

| c) | maksimaalne omandatavate aktsiate arv; |
| --- | --- |

c)

maksimaalne omandatavate aktsiate arv;

| d) | periood, milleks on antud programmi volitused (edaspidi: „programmi kestus“). |
| --- | --- |

d)

periood, milleks on antud programmi volitused (edaspidi: „programmi kestus“).

Emitent tagab programmi hiljem tehtavate muudatuste ja vastavalt esimesele lõigule juba avalikustatud teabe muudatuste asjakohase avalikustamise.

2.   Emitendil peavad olema kehtestatud mehhanismid, mis võimaldavad pädeva asutuse ees aruandluskohustuste täitmist ja kõikide tagasiostuprogrammiga seotud tehingute salvestamist, kaasa arvatud teave, mis on täpsustatud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 3. Emitent peab selle kauplemiskoha pädevale asutusele, kus tema aktsiad on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse, teatama kõikidest tagasiostuprogrammiga seotud tehingute üksikasjadest koondatud kujul hiljemalt seitsmendal kõnealuste tehingute tegemise kuupäevale järgneval kauplemispäeval. Koondatud kujul esitatud teabes peab olema näidatud koondkogus ja kaalutud keskmine päeva ja kauplemiskoha alusel.

3.   Emitent peab avalikustama kõik lõikes 2 nimetatud tagasiostuprogrammidega seotud tehingute üksikasjad hiljemalt seitsmendal kõnealuste tehingute tegemise kuupäevale järgneval kauplemispäeval. Emitent avalikustab kättesaadavaks tehtud tehingud ka oma veebisaidil ning tagab selle teabe avalikkusele kättesaadavuse vähemalt viie aasta vältel asjakohase avalikustamise kuupäevast.

Artikkel 3

Kauplemistingimused

1.   Selleks et emitendile laieneks määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 1 sätestatud erand, peavad tagasiostuprogrammidega seotud tehingud vastama järgmistele nõuetele:

| a) | emitent peab olema aktsiad ostnud kauplemiskohast, kus emitendi aktsiad on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse; |
| --- | --- |

a)

emitent peab olema aktsiad ostnud kauplemiskohast, kus emitendi aktsiad on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse;

| b) | kauplemiskohas pidevalt kaubeldavate aktsiate puhul ei tohi tehingukorraldusi anda enmpakkumisfaasis ning enne enampakkumisfaasi algust antud tehingukorraldusi selle faasi ajal ei muudeta; |
| --- | --- |

b)

kauplemiskohas pidevalt kaubeldavate aktsiate puhul ei tohi tehingukorraldusi anda enmpakkumisfaasis ning enne enampakkumisfaasi algust antud tehingukorraldusi selle faasi ajal ei muudeta;

| c) | aktsiate puhul, millega kaubeldakse kauplemiskohas vaid enampakkumiste kaudu, annab ja muudab emitent tehingukorraldusi enampakkumise ajal, tingimusel, et muudel turuosalistel on reageerimiseks piisavalt aega. |
| --- | --- |

c)

aktsiate puhul, millega kaubeldakse kauplemiskohas vaid enampakkumiste kaudu, annab ja muudab emitent tehingukorraldusi enampakkumise ajal, tingimusel, et muudel turuosalistel on reageerimiseks piisavalt aega.

2.   Selleks et emitendile laieneks määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 1 sätestatud erand, peab ta tagama, et ta ei osta tagasiostuprogrammide kohaste tehingute tegemisel aktsiaid hinnaga, mis on kõrgem kui viimase iseseisva tehingu kõrgeim hind või kõrgeim kehtiv sõltumatu ostupakkumine kauplemiskohas, kus ost sooritatakse, kaasa arvatud juhul, kui aktsiatega kaubeldakse erinevates kauplemiskohtades.

3.   Selleks et emitendile laieneks määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 1 sätestatud erand, peavad emitendid tagama, et ei osta tagasiostuprogrammide kohaste tehingute tegemisel ühelgi kauplemispäeval üle 25 % aktsiate keskmisest päevasest mahust kauplemiskohas, kus ost sooritatakse.

Esimese lõigu kohaldamisel peab keskmine päevane maht põhinema keskmisel päevasel kauplemismahul ühel järgnevatest perioodidest:

| a) | artikli 2 lõikes 1 nõutava avalikustamise kuule eelneval kuul; sellele fikseeritud mahule tuleb viidata tagasiostuprogrammis ning see peab kehtima kogu programmi vältel; |
| --- | --- |

a)

artikli 2 lõikes 1 nõutava avalikustamise kuule eelneval kuul; sellele fikseeritud mahule tuleb viidata tagasiostuprogrammis ning see peab kehtima kogu programmi vältel;

| b) | 20 kauplemispäeva enne ostukuupäeva, kui programmis nimetatud mahule ei viidata. |
| --- | --- |

b)

20 kauplemispäeva enne ostukuupäeva, kui programmis nimetatud mahule ei viidata.

Artikkel 4

Kauplemispiirangud

1.   Selleks et võiks kohaldada määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 1 sätestatud erandeid, ei või emitent tagasiostuprogrammis osaledes tegelda järgmise tegevusega:

| a) | oma aktsiate müük; |
| --- | --- |

a)

oma aktsiate müük;

| b) | kauplemine ajavahemikul, mis on keeluaeg määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõike 11 kohaselt; |
| --- | --- |

b)

kauplemine ajavahemikul, mis on keeluaeg määruse (EL) nr 596/2014 artikli 19 lõike 11 kohaselt;

| c) | kauplemine siis, kui emitent on määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 4 või 5 kohaselt otsustanud siseteabe avalikustamise edasi lükata. |
| --- | --- |

c)

kauplemine siis, kui emitent on määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 4 või 5 kohaselt otsustanud siseteabe avalikustamise edasi lükata.

2.   Lõiget 1 ei kohaldata, kui:

| a) | emitendi tagasiostuprogramm on tähtajaline või |
| --- | --- |

a)

emitendi tagasiostuprogramm on tähtajaline või

| b) | tagasiostuprogrammi peakorraldaja on investeerimisühing või krediidiasutus, kes teeb emitendi aktsiatega seotud otsused iseseisvalt, ilma et emitent saaks mõjutada ostuaega. |
| --- | --- |

b)

tagasiostuprogrammi peakorraldaja on investeerimisühing või krediidiasutus, kes teeb emitendi aktsiatega seotud otsused iseseisvalt, ilma et emitent saaks mõjutada ostuaega.

3.   Lõike 1 punkti a ei kohaldata, kui emitent on investeerimisühing või krediidiasutus ning on kehtestanud pädeva asutuse kontrolli all olevad piisavad ja tõhusad sisemised süsteemid ja protseduurid, mis väldivad tõhusalt emitenti otseselt või kaudselt puudutava siseteabe õigusvastast avaldamist siseteabele juurdepääsu omavate isikute poolt isikutele, kes vastutavad oma aktsiatega kauplemist puudutava mis tahes otsuse eest, kui nimetatud otsuse aluseks on oma aktsiatega kauplemine.

4.   Lõike 1 punkte b ja c ei kohaldata, kui emitent on investeerimisühing või krediidiasutus ning on kehtestanud, rakendanud ja säilitab pädeva asutuse kontrolli all olevaid piisavaid ja tõhusaid sisemisi süsteeme ja protseduure, mis väldivad emitendiga otseselt või kaudselt seotud siseteabe, kaasa arvatud tagasiostuprogrammi raames tehtavate omandamisotsuste õigusvastast avaldamist siseteabele juurdepääsu omavate isikute poolt isikutele, kes vastutavad oma aktsiatega kauplemise eest klientide nimel, kui oma aktsiatega kaubeldakse kõnealuste klientide nimel.

III PEATÜKK

STABILISEERIMISMEETMED

Artikkel 5

Stabiliseerimisperioodi puudutavad tingimused

1.   Aktsiate ja aktsiatega samaväärsete muude väärtpaberite puhul on määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõike 4 punktis a viidatud piiratud aeg (edaspidi: „stabiliseerimisperiood“) järgmine:

| a) | olulise jaotamise korral esialgse avalikult teatavaks tehtud pakkumise puhul kauplemiskohas algab nimetatud ajavahemik asjaomaste väärtpaberitega kauplemise alguse kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel sellest; |
| --- | --- |

a)

olulise jaotamise korral esialgse avalikult teatavaks tehtud pakkumise puhul kauplemiskohas algab nimetatud ajavahemik asjaomaste väärtpaberitega kauplemise alguse kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel sellest;

| b) | olulise jaotamise korral teisese avalikult teatavaks tehtud pakkumise puhul algab nimetatud ajavahemik teisese pakkumise korral asjaomaste väärtpaberite lõpphinna asjakohase avalikustamise kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel üleandmiskuupäevast. |
| --- | --- |

b)

olulise jaotamise korral teisese avalikult teatavaks tehtud pakkumise puhul algab nimetatud ajavahemik teisese pakkumise korral asjaomaste väärtpaberite lõpphinna asjakohase avalikustamise kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel üleandmiskuupäevast.

2.   Lõike 1 punkti a eesmärgil, kui esialgne avalikult teatavaks tehtud pakkumine leiab aset liikmesriigis, kes lubab kauplemist enne kauplemise algust kauplemiskohas, algab stabiliseerimisperiood väärtpaberite lõpphinna asjakohase avalikustamise kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel sellest. Selline kauplemine toimub selle kauplemiskoha kohaldatavate eeskirjade kohaselt, kus asjaomaste väärtpaberitega on lubatud kaubelda, kaasa arvatud avalikustamist ja kauplemise aruandlust käsitlevad eeskirjad.

3.   Võlakirjade ja võlakirjadega võrdväärsete muude väärtpaberite puhul, kaasa arvatud väärtpaberistatud võlg, mis on vahetatav aktsiate või aktsiatega võrdväärsete muude väärtpaberite vastu või nendega asendatav, algab stabiliseerimisperiood väärtpaberite pakkumise tingimuste asjakohase avalikustamise kuupäeval ja lõpeb hiljemalt 30 kalendripäeva möödumisel päevast, mil instrumentide emitent saab emiteerimistulu, või hiljemalt 60 kalendripäeva möödumisel asjaomaste väärtpaberite üleandmise kuupäevast, kui viimati nimetatud kuupäev on varasem.

Artikkel 6

Avalikustamis- ja aruandluskohustused

1.   Enne väärtpaberite esmase või teisese pakkumise algust peab vastavalt lõikele 5 määratud isik tagama järgmise teabe asjakohase avalikustamise:

| a) | asjaolu, et stabiliseerimine ei pruugi tingimata aset leida ning võib lõppeda igal hetkel; |
| --- | --- |

a)

asjaolu, et stabiliseerimine ei pruugi tingimata aset leida ning võib lõppeda igal hetkel;

| b) | asjaolu, et stabiliseerimistehingud on suunatud asjaomaste väärtpaberite turuhinna toetamisele stabiliseerimisperioodil; |
| --- | --- |

b)

asjaolu, et stabiliseerimistehingud on suunatud asjaomaste väärtpaberite turuhinna toetamisele stabiliseerimisperioodil;

| c) | võimaliku stabiliseerimisperioodi algus- ja lõppkuupäev; |
| --- | --- |

c)

võimaliku stabiliseerimisperioodi algus- ja lõppkuupäev;

| d) | stabiliseerimist läbi viiva üksuse isik, välja arvatud juhul, kui see on avalikustamise hetkel teadmata. Sellisel juhul tuleb see asjakohaselt avalikustada enne stabiliseerimise algust; |
| --- | --- |

d)

stabiliseerimist läbi viiva üksuse isik, välja arvatud juhul, kui see on avalikustamise hetkel teadmata. Sellisel juhul tuleb see asjakohaselt avalikustada enne stabiliseerimise algust;

| e) | ülemärkimisvõimaluse või täiendava jaotamise õiguse olemasolu ja sellega hõlmatud väärtpaberite maksimaalne arv, täiendava jaotamise õiguse kehtivusaeg ja ülemärkimisvõimaluse või täiendava jaotamise õiguse kohaldamise tingimused; ja |
| --- | --- |

e)

ülemärkimisvõimaluse või täiendava jaotamise õiguse olemasolu ja sellega hõlmatud väärtpaberite maksimaalne arv, täiendava jaotamise õiguse kehtivusaeg ja ülemärkimisvõimaluse või täiendava jaotamise õiguse kohaldamise tingimused; ja

| f) | kui see on asjakohane, siis koht, kus stabiliseerimine võib toimuda, kauplemiskoha (kauplemiskohtade) nimi (nimed). |
| --- | --- |

f)

kui see on asjakohane, siis koht, kus stabiliseerimine võib toimuda, kauplemiskoha (kauplemiskohtade) nimi (nimed).

2.   Stabiliseerimisperioodil peavad lõike 5 alusel määratud isikud avalikustama kõik stabiliseerimistehingute üksikasjad hiljemalt seitsmendal kõnealuste tehingute tegemise kuupäevale järgneval kauplemispäeval.

3.   Lõike 5 alusel määratud isik peab nädala jooksul pärast stabiliseerimisperioodi lõppu asjakohaselt avalikustama järgmised andmed:

| a) | kas stabiliseerimine toimus või mitte; |
| --- | --- |

a)

kas stabiliseerimine toimus või mitte;

| b) | stabiliseerimise alguse kuupäev; |
| --- | --- |

b)

stabiliseerimise alguse kuupäev;

| c) | viimase stabiliseerimistehingu kuupäev; |
| --- | --- |

c)

viimase stabiliseerimistehingu kuupäev;

| d) | väärtpaberite hindade kõikumise piirkond, mille piires stabiliseerimine toimus, iga stabiliseerimistehingu toimumispäeva kohta; |
| --- | --- |

d)

väärtpaberite hindade kõikumise piirkond, mille piires stabiliseerimine toimus, iga stabiliseerimistehingu toimumispäeva kohta;

| e) | vajaduse korral kauplemiskoht (kauplemiskohad), kus stabiliseerimistehingud toimusid. |
| --- | --- |

e)

vajaduse korral kauplemiskoht (kauplemiskohad), kus stabiliseerimistehingud toimusid.

4.   Määruse (EL) nr 596/2014 artikli 5 lõikes 5 sätestatud teavitamisnõude täitmiseks peavad stabiliseerimisega tegelevad üksused, tegutsedes emitendi või pakkuja nimel või mitte, registreerima kõik stabiliseerimiskorraldused või väärtpaberitega või seotud instrumentidega seotud tehingud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 600/2014 (7) artikli 25 lõikele 1 ja artikli 26 lõigetele 1, 2 ja 3. Stabiliseerimisega tegelevad üksused, tegutsedes emitendi või pakkuja nimel või mitte, peavad teatama kõikidest väärtpaberite ja seotud instrumentidega seotud stabiliseerimistehingutest:

| a) | iga kauplemiskoha pädevale asutusele, kus stabiliseeritavad aktsiad on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse; |
| --- | --- |

a)

iga kauplemiskoha pädevale asutusele, kus stabiliseeritavad aktsiad on kauplemisele võetud või kus nendega kaubeldakse;

| b) | iga kauplemiskoha pädevale asutusele, kus toimuvad tehingud seotud instrumentidega väärtpaberite stabiliseerimise eesmärgil. |
| --- | --- |

b)

iga kauplemiskoha pädevale asutusele, kus toimuvad tehingud seotud instrumentidega väärtpaberite stabiliseerimise eesmärgil.

5.   Emitent, pakkuja ja stabiliseerimisega tegelev üksus ja nende nimel tegutsevad isikud peavad määrama endi seast ühe, kes tegutseb vastutava keskse isikuna:

| a) | asjakohase avalikustamise nõuete tagamiseks, nagu on sätestatud lõigetes 1, 2 ja 3; ja |
| --- | --- |

a)

asjakohase avalikustamise nõuete tagamiseks, nagu on sätestatud lõigetes 1, 2 ja 3; ja

| b) | pädevate asutuste mis tahes päringute käsitlemiseks, millele on viidatud lõikes 4. |
| --- | --- |

b)

pädevate asutuste mis tahes päringute käsitlemiseks, millele on viidatud lõikes 4.

Artikkel 7

Hinnatingimused

1.   Aktsiate või nendega võrdväärsete väärtpaberite pakkumise korral ei või asjaomaste väärtpaberite stabiliseerimine mingil juhul toimuda pakkumishinnast kõrgema hinnaga.

2.   Aktsiateks või nendega võrdväärseteks väärtpaberiteks vahetatavate või nendega asendatavate võlakirjadega võrdväärsete väärtpaberite pakkumise korral ei või nende instrumentide stabiliseerimine mingil juhul toimuda hinnaga, mis on kõrgem, kui oli uue pakkumise lõpptingimuste avalikustamise ajal nende instrumentide turuhind.

Artikkel 8

Lisastabiliseerimise tingimused

Lisastabiliseerimine peab toimuma vastavalt artiklitele 6 ja 7 ning vastama järgmistele tingimustele:

| a) | väärtpabereid võib üle märkida üksnes märkimisperioodil ja pakkumishinnaga; |
| --- | --- |

a)

väärtpabereid võib üle märkida üksnes märkimisperioodil ja pakkumishinnaga;

| b) | investeerimisühingu või krediidiasutuse kasutatud ülemärkimisvõimaluse tõttu tekkinud positsioon, mida täiendava jaotamise õigus ei hõlma, ei või ületada 5 % esialgsest pakkumisest; |
| --- | --- |

b)

investeerimisühingu või krediidiasutuse kasutatud ülemärkimisvõimaluse tõttu tekkinud positsioon, mida täiendava jaotamise õigus ei hõlma, ei või ületada 5 % esialgsest pakkumisest;

| c) | kasusaajad võivad kasutada täiendava jaotamise õigust üksnes juhul, kui väärtpaberid on üle märgitud; |
| --- | --- |

c)

kasusaajad võivad kasutada täiendava jaotamise õigust üksnes juhul, kui väärtpaberid on üle märgitud;

| d) | täiendava jaotamise õigus ei või ületada 15 % esialgsest pakkumisest; |
| --- | --- |

d)

täiendava jaotamise õigus ei või ületada 15 % esialgsest pakkumisest;

| e) | ajavahemik, mil kasutatakse täiendava jaotamise õigust, peab olema sama mis artiklis 5 sätestatud stabiliseerimisperiood; |
| --- | --- |

e)

ajavahemik, mil kasutatakse täiendava jaotamise õigust, peab olema sama mis artiklis 5 sätestatud stabiliseerimisperiood;

| f) | täiendava jaotamise õiguse kasutamine tuleb viivitamata avalikustada koos kõigi asjakohaste üksikasjadega, eeskätt andmetega märkimiskuupäevade ja väärtpaberite arvu ja liigi kohta. |
| --- | --- |

f)

täiendava jaotamise õiguse kasutamine tuleb viivitamata avalikustada koos kõigi asjakohaste üksikasjadega, eeskätt andmetega märkimiskuupäevade ja väärtpaberite arvu ja liigi kohta.

IV PEATÜKK

LÕPPSÄTE

Artikkel 9

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 3. juulist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 8. märts 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 173, 12.6.2014, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 809/2004, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/71/EÜ, mis puudutab prospektides sisalduvat informatsiooni ning ka selliste prospektide formaati, andmete esitamist viidetena ja selliste prospektide avaldamist ning reklaamide levitamist (ELT L 149, 30.4.2004, lk 1).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

3

(4)  Komisjoni 29. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1055, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid siseteabe nõuetekohase avalikustamise ja siseteabe avalikustamisega viivitamise tehniliste vahendite kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014 (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 47).

4

Euroopa Liidu Teataja

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2004. aasta direktiiv 2004/109/EÜ läbipaistvuse nõuete ühtlustamise kohta teabele, mis kuulub avaldamisele emitentide kohta, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele, ning millega muudetakse direktiivi 2001/34/EÜ (ELT L 390, 31.12.2004, lk 38).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiiv 2012/30/EL tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks (ELT L 315, 14.11.2012, lk 74).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 (ELT L 173, 12.6.2014, lk 84).

7

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/42

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1053,

28. juuni 2016,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise osas

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 183 punkti b,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 510/2014, millega nähakse ette põllumajandustoodete töötlemisel saadud teatavate toodetega kauplemise kord ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 1216/2009 ja (EÜ) nr 614/2009, (2) eriti selle artikli 5 lõike 6 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni määruses (EÜ) nr 1484/95 (3) on sätestatud täiendava imporditollimaksu süsteemi rakendamise üksikasjalikud eeskirjad ning on kinnitatud kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpilised hinnad.

| (2) | Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi. |
| --- | --- |

(2)

Kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade kindlaksmääramise aluseks oleva teabe korrapärase kontrollimise tulemusel tuleks muuta teatavate toodete tüüpilisi impordihindu, võttes arvesse päritolule vastavaid hinnaerinevusi.

| (3) | Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Määrust (EÜ) nr 1484/95 tuleks vastavalt muuta.

| (4) | Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(4)

Selleks et kõnealust meedet saaks kohaldada võimalikult kiiresti pärast ajakohastatud andmete kättesaadavaks tegemist, peaks käesolev määrus jõustuma selle avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1484/95 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. juuni 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 150, 20.5.2014, lk 1.

2

(3)  Komisjoni 28. juuni 1995. aasta määrus (EÜ) nr 1484/95, millega sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ (EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47).

3

---

LISA

„I LISA

| CN-kood | Toote kirjeldus | Tüüpiline hind
  (eurot/100 kg) | Artiklis 3 osutatud tagatis
  (eurot/100 kg) | Päritolu (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Nn 70 % kanarümbad, külmutatud | 122,1 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Nn 65 % kanarümbad, külmutatud | 136,1 | 0 | AR |
| 162,5 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud | 273,1 | 8 | AR |
| 177,5 | 41 | BR |
| 280,4 | 6 | CL |
| 224,4 | 23 | TH |
| 0207 27 10 | Kalkuni kondita tükid, külmutatud | 341,3 | 0 | BR |
| 308,1 | 0 | CL |
| 0408 91 80 | Kooreta linnumunad, kuivatatud | 390,3 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus) | 189,5 | 30 | BR |

CN-kood

Toote kirjeldus

Tüüpiline hind

(eurot/100 kg)

Artiklis 3 osutatud tagatis

(eurot/100 kg)

Päritolu (1)

0207 12 10

Nn 70 % kanarümbad, külmutatud

122,1

0

AR

0207 12 90

Nn 65 % kanarümbad, külmutatud

136,1

0

AR

162,5

0

BR

0207 14 10

Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud

273,1

8

AR

177,5

41

BR

280,4

6

CL

224,4

23

TH

0207 27 10

Kalkuni kondita tükid, külmutatud

341,3

0

BR

308,1

0

CL

0408 91 80

Kooreta linnumunad, kuivatatud

390,3

0

AR

1602 32 11

Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)

189,5

30

BR

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.“

1

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/44

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1054,

29. juuni 2016,

millega muudetakse nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes, ning nõukogu rakendusmäärust (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4 ja artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (2) eriti selle artikli 15 lõiget 1 ja artikli 24 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (3) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (3) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu.

| (2) | Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (4) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ka lõpliku tasakaalustava tollimaksu. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (4) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ka lõpliku tasakaalustava tollimaksu.

| (3) | Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (edaspidi „asjaomane äriühing“), TARICi lisakood B872, kelle suhtes kohaldatakse 41,3 % individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja 6,4 % individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära, teatas komisjonile oma nime muutumisest; uueks nimeks on nüüd GCL System Integration Technology Co., Ltd. |
| --- | --- |

(3)

Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (edaspidi „asjaomane äriühing“), TARICi lisakood B872, kelle suhtes kohaldatakse 41,3 % individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja 6,4 % individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära, teatas komisjonile oma nime muutumisest; uueks nimeks on nüüd GCL System Integration Technology Co., Ltd.

| (4) | 2014. aastal kuulutati välja asjaomase äriühingu pankrot. 2015. aasta veebruaris omandas asjaomase äriühingu Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, mis kuulub äriühingute gruppi, mille TARICi lisakood on B850. |
| --- | --- |

(4)

2014. aastal kuulutati välja asjaomase äriühingu pankrot. 2015. aasta veebruaris omandas asjaomase äriühingu Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, mis kuulub äriühingute gruppi, mille TARICi lisakood on B850.

| (5) | Asjaomane äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada jätkuvalt tema suhtes kehtestatud individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära. |
| --- | --- |

(5)

Asjaomane äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada jätkuvalt tema suhtes kehtestatud individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära.

| (6) | Omandamise tulemusel aga võttis asjaomane äriühing oma uueks nimeks GCL System Integration Technology Co., Ltd ning liitus ühtlasi äriühingute grupiga, mille TARICi lisakood on B850 (5). |
| --- | --- |

(6)

Omandamise tulemusel aga võttis asjaomane äriühing oma uueks nimeks GCL System Integration Technology Co., Ltd ning liitus ühtlasi äriühingute grupiga, mille TARICi lisakood on B850 (5).

| (7) | Nii asjaomase äriühingu kui ka põhjenduses 4 nimetatud äriühingute grupi suhtes kohaldatakse 41,3 % individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja 6,4 % individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära. Seetõttu on komisjon jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusmääruste (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 järeldusi. |
| --- | --- |

(7)

Nii asjaomase äriühingu kui ka põhjenduses 4 nimetatud äriühingute grupi suhtes kohaldatakse 41,3 % individuaalset dumpinguvastast tollimaksumäära ja 6,4 % individuaalset tasakaalustavat tollimaksumäära. Seetõttu on komisjon jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusmääruste (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 järeldusi.

| (8) | Komisjon teatas kõikidele huvitatud isikutele olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille alusel ta kavatseb rakendusmäärusi (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 muuta. Kõikidele huvitatud isikutele anti aega esitada nende faktide ja kaalutluste kohta märkusi. Ükski huvitatud isik ei esitanud märkusi. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon teatas kõikidele huvitatud isikutele olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille alusel ta kavatseb rakendusmäärusi (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 muuta. Kõikidele huvitatud isikutele anti aega esitada nende faktide ja kaalutluste kohta märkusi. Ükski huvitatud isik ei esitanud märkusi.

| (9) | Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 1238/2013 I lisa ja rakendusmääruse (EL) nr 1239/2013 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.

1

(2)  
  ELT L 188, 18.7.2009, lk 93.

2

(3)  
  ELT L 325, 5.12.2013, lk 1.

3

(4)  
  ELT L 325, 5.12.2013, lk 66.

4

(5)  Need äriühingud on Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Limited.

5

---

LISA

Rakendusmääruse (EL) nr 1238/2013 I lisa ja rakendusmääruse (EL) nr 1239/2013 I lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | TARICi lisakoodi B850 kanne asendatakse järgmisega:






  „GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
  GCL Solar System (Suzhou) Limited
  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
  Konca Solar Cell Co. Ltd
  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
  GCL System Integration Technology Co., Ltd. | B850 “ |
| --- | --- | --- |

1)

TARICi lisakoodi B850 kanne asendatakse järgmisega:

„GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 “

| 2) | TARICi lisakoodi B872 kanne asendatakse järgmisega:






  „Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B872 “ |
| --- | --- | --- |

2)

TARICi lisakoodi B872 kanne asendatakse järgmisega:

„Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 “

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/47

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1055,

29. juuni 2016,

millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid siseteabe nõuetekohase avalikustamise ja siseteabe avalikustamisega viivitamise tehniliste vahendite kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 596/2014

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 596/2014, mis käsitleb turukuritarvitusi (turukuritarvituse määrus) ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/6/EÜ ja komisjoni direktiivid 2003/124/EÜ, 2003/125/EÜ ja 2004/72/EÜ, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 10,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Investorite kaitse eeldab, et emitendid ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised avalikustavad siseteabe tõhusalt ja õigel ajal. Et tagada liidu tasandil investorite võrdne juurdepääs siseteabele, tuleb siseteave avalikustada tasuta, samal ajal ja võimalikult kiiresti kõikidele investorrühmadele kogu liidus ning teave tuleb edastada meediakanalitele, kes tagavad tõhusa avalikkusele levitamise. |
| --- | --- |

(1)

Investorite kaitse eeldab, et emitendid ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised avalikustavad siseteabe tõhusalt ja õigel ajal. Et tagada liidu tasandil investorite võrdne juurdepääs siseteabele, tuleb siseteave avalikustada tasuta, samal ajal ja võimalikult kiiresti kõikidele investorrühmadele kogu liidus ning teave tuleb edastada meediakanalitele, kes tagavad tõhusa avalikkusele levitamise.

| (2) | Kui lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised juba täidavad siseteabe avalikustamise nõudeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1227/2011 (2) ning kui nad on kohustatud avalikustama sama teabe selle määruse ja määruse (EL) nr 596/2014 kohaselt, tuleb käesoleva määruse järgsed kohustused lugeda täidetuks juhul, kui teabe avalikustamiseks kasutati siseteabe avalikustamise platvormi määruse (EL) nr 1227/2011 kohaldamise eesmärgil ja tingimusel, et siseteave on asjakohastele meediakanalitele edastatud. |
| --- | --- |

(2)

Kui lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised juba täidavad siseteabe avalikustamise nõudeid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1227/2011 (2) ning kui nad on kohustatud avalikustama sama teabe selle määruse ja määruse (EL) nr 596/2014 kohaselt, tuleb käesoleva määruse järgsed kohustused lugeda täidetuks juhul, kui teabe avalikustamiseks kasutati siseteabe avalikustamise platvormi määruse (EL) nr 1227/2011 kohaldamise eesmärgil ja tingimusel, et siseteave on asjakohastele meediakanalitele edastatud.

| (3) | Oluline on, et siseteabe avalikustamisega viivitamise tehnilised vahendid võimaldaksid siseteabe avalikustamisega viivitamise protsessis põhiteavet hallata viisil, mis võimaldaks emitentidel ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalistel täita pädevate asutuste teavitamise kohustust. |
| --- | --- |

(3)

Oluline on, et siseteabe avalikustamisega viivitamise tehnilised vahendid võimaldaksid siseteabe avalikustamisega viivitamise protsessis põhiteavet hallata viisil, mis võimaldaks emitentidel ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalistel täita pädevate asutuste teavitamise kohustust.

| (4) | Siseteabe avalikustamisega viivitamise teade ja vajaduse korral selgitus selle kohta, kuidas kõik viivitamise suhtes kohaldatavad tingimused on täidetud, tuleb pädevale asutusele esitada kirjalikult, kasutades vastava pädeva asutuse nõutud elektroonilisi vahendeid, millega tagatakse teabe sisu usaldusväärsus ja konfidentsiaalsus, samuti edastamise kiirus. |
| --- | --- |

(4)

Siseteabe avalikustamisega viivitamise teade ja vajaduse korral selgitus selle kohta, kuidas kõik viivitamise suhtes kohaldatavad tingimused on täidetud, tuleb pädevale asutusele esitada kirjalikult, kasutades vastava pädeva asutuse nõutud elektroonilisi vahendeid, millega tagatakse teabe sisu usaldusväärsus ja konfidentsiaalsus, samuti edastamise kiirus.

| (5) | Et pädev asutus saaks kindlaks teha emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise asjaomased isikud, kes on siseteabe avalikustamise viivitamisega seotud, peaks viivitusteade sisaldama teate koostanud isiku ja siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse eest vastutava isiku või vastutavate isikute nimesid. Samuti peaks teates märkima viivituse ajalised aspektid, et pädevatel asutustel oleks võimalik hinnata, kas avalikustamisega viivitamise kohta määruses (EL) nr 596/2014 sätestatud tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

(5)

Et pädev asutus saaks kindlaks teha emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise asjaomased isikud, kes on siseteabe avalikustamise viivitamisega seotud, peaks viivitusteade sisaldama teate koostanud isiku ja siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse eest vastutava isiku või vastutavate isikute nimesid. Samuti peaks teates märkima viivituse ajalised aspektid, et pädevatel asutustel oleks võimalik hinnata, kas avalikustamisega viivitamise kohta määruses (EL) nr 596/2014 sätestatud tingimused on täidetud.

| (6) | Emitent, kes on krediidiasutus või finantseerimisasutus, peab finantssüsteemi stabiilsuse säilitamise huvides pädevat asutust siseteabe avalikustamisega viivitamise kavatsusest kirjalikult teavitama ning kasutama sellise teabe tundlikku laadi ja sisu maksimaalse konfidentsiaalsuse tagamise vajadust arvestades teavitamisel nõuetekohaseid turvalisusstandardeid. |
| --- | --- |

(6)

Emitent, kes on krediidiasutus või finantseerimisasutus, peab finantssüsteemi stabiilsuse säilitamise huvides pädevat asutust siseteabe avalikustamisega viivitamise kavatsusest kirjalikult teavitama ning kasutama sellise teabe tundlikku laadi ja sisu maksimaalse konfidentsiaalsuse tagamise vajadust arvestades teavitamisel nõuetekohaseid turvalisusstandardeid.

| (7) | Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA). |
| --- | --- |

(7)

Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA).

| (8) | Komisjon teatas ESMA-le 25. mail 2016 kavatsusest kinnitada rakenduslike tehniliste standardite eelnõu ühes muudatustega, mis kajastavad asjaolu, et määruses (EL) nr 1227/2011 sätestatud avalikustamise nõuded on piisavad, et tagada lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaliste poolt siseteabe avalikustamine üldsusele kättesaadavalt, tõhusalt ja õigel ajal, nagu on nõutud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõikes 2. Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1348/2014 (3) on lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised juba kohustatud esitama „veebilingid“, et veebisaidi kaudu avalikustamine oleks üldsusele kättesaadav, tõhus ja õigeaegne. 16. juunil 2016 kinnitas ESMA ametlikus arvamuses algset seisukohta ning ei esitanud uuesti rakenduslikku tehnilist standardit, mis vastaks komisjoni muudatusettepanekutele. Kuna lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaliste suhtes kohaldatavad avalikustamise nõuded, mis on sätestatud määruses (EL) nr 1227/2011, võivad olla määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 2 nõuetele vastavuse tagamiseks piisavad, tuleks rakenduslike tehniliste standardite eelnõud teatamisnõuete dubleerimise vältimiseks muuta. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon teatas ESMA-le 25. mail 2016 kavatsusest kinnitada rakenduslike tehniliste standardite eelnõu ühes muudatustega, mis kajastavad asjaolu, et määruses (EL) nr 1227/2011 sätestatud avalikustamise nõuded on piisavad, et tagada lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaliste poolt siseteabe avalikustamine üldsusele kättesaadavalt, tõhusalt ja õigel ajal, nagu on nõutud määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõikes 2. Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1348/2014 (3) on lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised juba kohustatud esitama „veebilingid“, et veebisaidi kaudu avalikustamine oleks üldsusele kättesaadav, tõhus ja õigeaegne. 16. juunil 2016 kinnitas ESMA ametlikus arvamuses algset seisukohta ning ei esitanud uuesti rakenduslikku tehnilist standardit, mis vastaks komisjoni muudatusettepanekutele. Kuna lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaliste suhtes kohaldatavad avalikustamise nõuded, mis on sätestatud määruses (EL) nr 1227/2011, võivad olla määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 2 nõuetele vastavuse tagamiseks piisavad, tuleks rakenduslike tehniliste standardite eelnõud teatamisnõuete dubleerimise vältimiseks muuta.

| (9) | ESMA on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avatud avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja tulu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (4) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult. |
| --- | --- |

(9)

ESMA on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avatud avalikud konsultatsioonid, analüüsinud võimalikku asjaomast kulu ja tulu ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 (4) artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult.

| (10) | Finantsturgude sujuva toimimise tagamiseks on vaja, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ja et selle sätteid hakataks kohaldama samast kuupäevast kui määruse (EL) nr 596/2014 sätteid, |
| --- | --- |

(10)

Finantsturgude sujuva toimimise tagamiseks on vaja, et käesolev määrus jõustuks võimalikult kiiresti ja et selle sätteid hakataks kohaldama samast kuupäevast kui määruse (EL) nr 596/2014 sätteid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

I PEATÜKK

ÜLDSÄTTED

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmist mõistet:

„elektroonilised vahendid“– elektroonilised seadmed andmete töötlemiseks (sealhulgas digitaalne pakkimine), säilitamiseks ja edastamiseks kaabli, raadioside, optilise või muu elektromagnetilise tehnoloogia abil.

„elektroonilised vahendid“

II PEATÜKK

TEHNILISED VAHENDID SISETEABE NÕUETEKOHASEKS AVALIKUSTAMISEKS

Artikkel 2

Siseteabe avalikustamise viisid

1.   Emitendid ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised peavad siseteabe avalikustamisel kasutama tehnilisi vahendeid, millega on tagatud alljärgnev.

| a) | Siseteavet levitatakse






  i) | mittediskrimineerivalt võimalikult laiale avalikkusele; |
| --- | --- | --- |

a)

Siseteavet levitatakse

i)

mittediskrimineerivalt võimalikult laiale avalikkusele;

| ii) | tasuta; |
| --- | --- |

ii)

tasuta;

| iii) | kogu liidus samal ajal. |
| --- | --- |

iii)

kogu liidus samal ajal.

| b) | Siseteave tuleb edastada otse või kolmanda isiku kaudu meediakanalitele, kelle puhul avalikkus mõistlikult eeldab selle tõhusat levitamist. Teate edastamisel tuleb kasutada selliseid elektroonilisi vahendeid, millega on edastamise ajal tagatud teabe terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse säilitamine, ning teates tuleb selgelt märkida järgmine:






  i) | edastatav teave on siseteave; |
| --- | --- | --- |

b)

Siseteave tuleb edastada otse või kolmanda isiku kaudu meediakanalitele, kelle puhul avalikkus mõistlikult eeldab selle tõhusat levitamist. Teate edastamisel tuleb kasutada selliseid elektroonilisi vahendeid, millega on edastamise ajal tagatud teabe terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse säilitamine, ning teates tuleb selgelt märkida järgmine:

i)

edastatav teave on siseteave;

| ii) | emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise andmed; täielik juriidiline nimi; |
| --- | --- |

ii)

emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise andmed; täielik juriidiline nimi;

| iii) | teate koostanud isiku andmed: ees- ja perekonnanimi, ametikoht emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis; |
| --- | --- |

iii)

teate koostanud isiku andmed: ees- ja perekonnanimi, ametikoht emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis;

| iv) | siseteabe teema; |
| --- | --- |

iv)

siseteabe teema;

| v) | meediakanalitele edastamise kuupäev ja kellaaeg. |
| --- | --- |

v)

meediakanalitele edastamise kuupäev ja kellaaeg.

Emitendid või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised peavad terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse tagamiseks siseteabe edastamisel kõrvaldama viivitamata kõik võimalikud tõrked või häired.

2.   Lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised, kellelt nõutakse siseteabe avalikustamist kooskõlas määruse (EL) nr 1227/2011 artikliga 4, võivad kasutada nimetatud määrusega siseteabe avalikustamiseks ette nähtud tehnilisi vahendeid määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 2 kohase siseteabe avalikustamisel, eeldusel et avalikustamisele kuuluva siseteabe sisu on olulisel määral sama ja avalikustamiseks kasutatavad tehnilised vahendid tagavad siseteabe edastamise asjakohastele meediakanalitele.

Artikkel 3

Siseteabe avaldamine veebisaidil

Määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõigetes 1 ja 9 osutatud veebisaidid peavad vastama järgmistele nõuetele:

| a) | need võimaldavad kasutajatel veebisaidil avaldatud siseteabega tutvuda mittediskrimineerivalt ja tasuta; |
| --- | --- |

a)

need võimaldavad kasutajatel veebisaidil avaldatud siseteabega tutvuda mittediskrimineerivalt ja tasuta;

| b) | need võimaldavad kasutajatel siseteavet leida veebisaidi üheselt märgistatud ja hõlpsalt tuvastatavas jaotises; |
| --- | --- |

b)

need võimaldavad kasutajatel siseteavet leida veebisaidi üheselt märgistatud ja hõlpsalt tuvastatavas jaotises;

| c) | need tagavad, et avalikustatud siseteabes on selgelt kirjas avalikustamise kuupäev ja kellaaeg ning et selline teave on esitatud kronoloogilises järjestuses. |
| --- | --- |

c)

need tagavad, et avalikustatud siseteabes on selgelt kirjas avalikustamise kuupäev ja kellaaeg ning et selline teave on esitatud kronoloogilises järjestuses.

III PEATÜKK

TEHNILISED VAHENDID SISETEABE AVALIKUSTAMISEGA VIIVITAMISEKS

Artikkel 4

Siseteabe avalikustamisega viivitamise teade ja kirjalik selgitus

1.   Määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 4 kolmanda lõigu kohaselt siseteabe avalikustamisega viivitamiseks peavad emitendid ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised kasutama tehnilisi vahendeid, millega on tagatud järgmisele teabele juurdepääsetavus, selle loetavus ja püsival andmekandjal säilitamine:

| a) | kuupäevad ja kellaajad, mil






  i) | siseteave emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis kõigepealt tekkis; |
| --- | --- | --- |

a)

kuupäevad ja kellaajad, mil

i)

siseteave emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis kõigepealt tekkis;

| ii) | tehti siseteabe avalikustamisega viivitamise otsus; |
| --- | --- |

ii)

tehti siseteabe avalikustamisega viivitamise otsus;

| iii) | emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline tõenäoliselt otsustab siseteabe avalikustada; |
| --- | --- |

iii)

emitent või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osaline tõenäoliselt otsustab siseteabe avalikustada;

| b) | emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis nende isikute andmed, kes






  i) | võtavad vastu avalikustamisega viivitamise otsuse ja otsustavad selle alguse ja tõenäolise lõpu kuupäeva; |
| --- | --- | --- |

b)

emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis nende isikute andmed, kes

i)

võtavad vastu avalikustamisega viivitamise otsuse ja otsustavad selle alguse ja tõenäolise lõpu kuupäeva;

| ii) | tagavad viivitamise tingimuste pideva seire; |
| --- | --- |

ii)

tagavad viivitamise tingimuste pideva seire;

| iii) | otsustavad siseteabe avalikustamise üle; |
| --- | --- |

iii)

otsustavad siseteabe avalikustamise üle;

| iv) | esitavad pädevale asutusele viivituse kohta nõutud teabe ja kirjaliku selgituse; |
| --- | --- |

iv)

esitavad pädevale asutusele viivituse kohta nõutud teabe ja kirjaliku selgituse;

| c) | tõendusmaterjalid määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõikes 4 osutatud tingimuste esmase täitmise ja viivitusajal neis tingimustes toimunud muutuste kohta, sealhulgas järgmine:






  i) | organisatsioonisiseselt kolmandate isikute suhtes kehtestatud teabetõkked, millega takistatakse kõikide isikute juurdepääsu siseteabele peale nende, kes vajavad seda teavet emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise juures töösuhte, kutsealal tegutsemise või muude kohustuste täitmisega seotud tavapäraseks tegevuseks; |
| --- | --- | --- |

c)

tõendusmaterjalid määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõikes 4 osutatud tingimuste esmase täitmise ja viivitusajal neis tingimustes toimunud muutuste kohta, sealhulgas järgmine:

i)

organisatsioonisiseselt kolmandate isikute suhtes kehtestatud teabetõkked, millega takistatakse kõikide isikute juurdepääsu siseteabele peale nende, kes vajavad seda teavet emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise juures töösuhte, kutsealal tegutsemise või muude kohustuste täitmisega seotud tavapäraseks tegevuseks;

| ii) | olukorras, kui konfidentsiaalsus ei ole enam tagatud, asjaomase siseteabe võimalikult kiireks avalikustamiseks kehtestatud kord. |
| --- | --- |

ii)

olukorras, kui konfidentsiaalsus ei ole enam tagatud, asjaomase siseteabe võimalikult kiireks avalikustamiseks kehtestatud kord.

2.   Emitendid ja lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalised peavad pädevale asutusele kirjalikult teatama siseteabe avalikustamisega viivitamisest ning esitama vajaliku kirjaliku selgituse sellise viivituse põhjustest, võttes selleks pädeva asutuse nõutud elektroonilisi vahendeid kasutades ühendust pädeva asutuse alla kuuluva või pädeva asutuse määratud spetsiaalse kontaktpunktiga.

Pädevad asutused avaldavad oma veebisaidil pädeva asutuse alla kuuluva või pädeva asutuse määratud spetsiaalse kontaktpunkti andmed ja esimeses lõigus osutatud elektroonilised vahendid. Nende elektrooniliste vahenditega tagatakse edastamise ajal teabe terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse säilitamine.

3.   Lõikes 2 osutatud elektrooniliste vahenditega tagatakse, et siseteabe avalikustamisega viivitamise teade sisaldab järgmist teavet:

| a) | emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise andmed; täielik juriidiline nimi; |
| --- | --- |

a)

emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise andmed; täielik juriidiline nimi;

| b) | teate koostanud isiku andmed: ees- ja perekonnanimi, ametikoht emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis; |
| --- | --- |

b)

teate koostanud isiku andmed: ees- ja perekonnanimi, ametikoht emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise organisatsioonis;

| c) | teate koostanud isiku kontaktandmed: e-posti aadress ja telefoninumber töökohas; |
| --- | --- |

c)

teate koostanud isiku kontaktandmed: e-posti aadress ja telefoninumber töökohas;

| d) | andmed siseteabe kohta, mille avalikustamisega viivitatakse; avalikustamise avalduse pealkiri; viitenumber, kui siseteabe levitamiseks kasutatavas süsteemis on selline number määratud; siseteabe avalikustamise kuupäev ja kellaaeg; |
| --- | --- |

d)

andmed siseteabe kohta, mille avalikustamisega viivitatakse; avalikustamise avalduse pealkiri; viitenumber, kui siseteabe levitamiseks kasutatavas süsteemis on selline number määratud; siseteabe avalikustamise kuupäev ja kellaaeg;

| e) | siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse kuupäev ja kellaaeg; |
| --- | --- |

e)

siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse kuupäev ja kellaaeg;

| f) | siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse eest vastutavate kõikide isikute andmed. |
| --- | --- |

f)

siseteabe avalikustamisega viivitamise otsuse eest vastutavate kõikide isikute andmed.

4.   Kui siseteabe avalikustamisega viivitamise kirjalik selgitus esitatakse alles pädeva asutuse nõudmisel kooskõlas määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõike 4 kolmanda lõiguga, tagatakse kõnealuse artikli lõikes 2 nimetatud elektrooniliste vahenditega, et selline kirjalik selgitus sisaldab käesoleva artikli lõikes 3 osutatud teavet.

Artikkel 5

Siseteabe avalikustamisega viivitamise kavatsuse teade

1.   Kooskõlas määruse (EL) nr 596/2014 artikli 17 lõikega 5 siseteabe avalikustamisega viivitamiseks peab emitent, kes on krediidiasutus või finantseerimisasutus, esitama finantssüsteemi stabiilsuse säilitamise huvides pädevale asutusele, kas pädeva asutuse alla kuuluva või pädeva asutuse määratud spetsiaalse kontaktpunkti kaudu ja teabe terviklikkust, usaldusväärsust ja konfidentsiaalsust tagades, kirjaliku teate, et kavatseb siseteabe avalikustamisega viivitada.

Kui emitent edastab esimeses lõigus osutatud teate elektrooniliselt, peab ta kasutama käesoleva määruse artikli 4 lõikes 2 osutatud elektroonilisi vahendeid.

2.   Pädev asutus teatab emitendile avalikustamisega viivitamise kohta lõike 1 kohaselt esitatud teabe alusel tehtud nõustumise või keeldumise otsuse kirjalikult ning tagades teabe terviklikkuse, usaldusväärsuse ja konfidentsiaalsuse.

3.   Emitent kasutab samu tehnilisi vahendeid nagu pädevale asutusele lõikes 1 osutatud teate esitamisel, et teavitada pädevat asutust mis tahes uuest teabest, mis võib mõjutada pädeva asutuse otsust siseteabe avalikustamisega viivitamise kohta.

IV PEATÜKK

LÕPPSÄTTED

Artikkel 6

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse alates 3. juulist 2016.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 173, 12.6.2014, lk 1.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1227/2011 energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta (ELT L 326, 8.12.2011, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 17. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1348/2014, milles käsitletakse andmete esitamist ja millega rakendatakse energia hulgimüügituru terviklikkust ja läbipaistvust käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1227/2011 artikli 8 lõikeid 2 ja 6 (ELT L 363, 18.12.2014, lk 121),

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

4

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/52 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/52

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1056,

29. juuni 2016,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eelkõige selle artikli 17 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas on sätestatud toimeained, mis loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuks. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (2) lisa A osas on sätestatud toimeained, mis loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heakskiidetuks.

| (2) | Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2016. Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt esitati taotlus kõnealuse aine nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse kuulumise pikendamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Toimeaine glüfosaadi heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2016. Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 (3) artikli 4 kohaselt esitati taotlus kõnealuse aine nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (4) I lisasse kuulumise pikendamiseks.

| (3) | Kuna taotlejast sõltumatutel põhjustel on kõnealuse aine hindamine ja selle heakskiidu pikendamist käsitleva otsuse tegemine hilinenud, lõpeb toimeaine heakskiitmise kehtivusaeg tõenäoliselt enne, kui tehakse otsus selle pikendamise kohta. |
| --- | --- |

(3)

Kuna taotlejast sõltumatutel põhjustel on kõnealuse aine hindamine ja selle heakskiidu pikendamist käsitleva otsuse tegemine hilinenud, lõpeb toimeaine heakskiitmise kehtivusaeg tõenäoliselt enne, kui tehakse otsus selle pikendamise kohta.

| (4) | Lähtudes Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse uurimistulemustest seoses glüfosaadi kantserogeense mõjuga, volitas komisjon 29. aprill 2015 Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) alusteabe läbi vaatama ja lisama uurimistulemused oma järeldustesse. Määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohase hindamismenetluse käigus järeldas toiduohutusamet, et glüfosaat ei avalda tõenäoliselt inimestele kantserogeenset toimet ning et olemasolevad tõendid ei toeta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (5) kohast glüfosaadi ühtlustatud klassifitseerimist seoses aine kantserogeense toimega. Sellega seoses tuletas toiduohutusamet meelde, määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohase hindamismenetluse raames tehtud toiduohutusameti ettepanekud klassifitseerimise kohta ei ole siiski määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohast ühtlustatud klassifitseerimist käsitlevad ametlikud ettepanekud. |
| --- | --- |

(4)

Lähtudes Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse uurimistulemustest seoses glüfosaadi kantserogeense mõjuga, volitas komisjon 29. aprill 2015 Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) alusteabe läbi vaatama ja lisama uurimistulemused oma järeldustesse. Määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohase hindamismenetluse käigus järeldas toiduohutusamet, et glüfosaat ei avalda tõenäoliselt inimestele kantserogeenset toimet ning et olemasolevad tõendid ei toeta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (5) kohast glüfosaadi ühtlustatud klassifitseerimist seoses aine kantserogeense toimega. Sellega seoses tuletas toiduohutusamet meelde, määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohase hindamismenetluse raames tehtud toiduohutusameti ettepanekud klassifitseerimise kohta ei ole siiski määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohast ühtlustatud klassifitseerimist käsitlevad ametlikud ettepanekud.

| (5) | 22. juulil 2015 (6) teatas referentliikmesriik oma kavatsusest esitada määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 kohane glüfosaadi klassifitseerimise ühtlustamist, sealhulgas kantserogeenuses ohuklassi käsitlev toimik. 17. märtsil 2016 esitas referentliikmesriik selle toimiku Euroopa Kemikaaliametile, kes avaldab oma arvamuse vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõikele 4. |
| --- | --- |

(5)

22. juulil 2015 (6) teatas referentliikmesriik oma kavatsusest esitada määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 kohane glüfosaadi klassifitseerimise ühtlustamist, sealhulgas kantserogeenuses ohuklassi käsitlev toimik. 17. märtsil 2016 esitas referentliikmesriik selle toimiku Euroopa Kemikaaliametile, kes avaldab oma arvamuse vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõikele 4.

| (6) | Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse uurimistulemused ja toiduohutusameti klassifitseerimisettepanek glüfosaadi võimaliku kantserogeense mõju kohta on lahknevad. Lisaks oli glüfosaadi ühtlustatud klassifitseerimise menetlust juba alustatud. Alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee aruteludest 18. ja 19. mail 2016 ilmnes, et konkreetselt glüfosaadi puhul pidasid mitmed liikmesriigid riskijuhtijatena asjakohaseks, et Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee avaldaks oma arvamuse glüfosaadi kantserogeensusega seotud ühtlustatud klassifitseerimise kohta enne otsuse tegemist heakskiidu pikendamise kohta, kuna selline arvamus võiks olla vastav lähtuvalt määruses (EÜ) nr 1107/2009 sätestatud kriteeriumidest tehtud heakskiidule. |
| --- | --- |

(6)

Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse uurimistulemused ja toiduohutusameti klassifitseerimisettepanek glüfosaadi võimaliku kantserogeense mõju kohta on lahknevad. Lisaks oli glüfosaadi ühtlustatud klassifitseerimise menetlust juba alustatud. Alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee aruteludest 18. ja 19. mail 2016 ilmnes, et konkreetselt glüfosaadi puhul pidasid mitmed liikmesriigid riskijuhtijatena asjakohaseks, et Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee avaldaks oma arvamuse glüfosaadi kantserogeensusega seotud ühtlustatud klassifitseerimise kohta enne otsuse tegemist heakskiidu pikendamise kohta, kuna selline arvamus võiks olla vastav lähtuvalt määruses (EÜ) nr 1107/2009 sätestatud kriteeriumidest tehtud heakskiidule.

| (7) | Arvestades ühtlustatud klassifitseerimist käsitleva toimiku hindamiseks kuluvat aega, on vaja pikendada toimeaine heakskiidu kehtivusaega kuupäevani, mil möödub kuus kuud Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse kättesaamisest komisjoni poolt, kuid mitte kauem kui 31. detsembrini 2017. Kui komisjon saab kätte Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse, avaldab komisjon kättesaamise kuupäeva käsitleva teabe Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

(7)

Arvestades ühtlustatud klassifitseerimist käsitleva toimiku hindamiseks kuluvat aega, on vaja pikendada toimeaine heakskiidu kehtivusaega kuupäevani, mil möödub kuus kuud Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse kättesaamisest komisjoni poolt, kuid mitte kauem kui 31. detsembrini 2017. Kui komisjon saab kätte Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse, avaldab komisjon kättesaamise kuupäeva käsitleva teabe Euroopa Liidu Teatajas.

| (8) | Pidades silmas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki ning olukorda, kus komisjon võtab Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse kättesaamise järel vastu määruse, mille kohaselt ei pikendata glüfosaadi heakskiitu, sest heakskiitmiskriteeriumid ei ole täidetud, kehtestab komisjon heakskiidu kehtivusaja lõppemise kuupäevaks selle määruse jõustumiskuupäeva, mille kohaselt glüfosaadi heakskiitu ei pikendata, isegi kui kõnealune kuupäev eelneb heakskiidu kehtivusaja lõppemise kuupäevale. |
| --- | --- |

(8)

Pidades silmas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki ning olukorda, kus komisjon võtab Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse kättesaamise järel vastu määruse, mille kohaselt ei pikendata glüfosaadi heakskiitu, sest heakskiitmiskriteeriumid ei ole täidetud, kehtestab komisjon heakskiidu kehtivusaja lõppemise kuupäevaks selle määruse jõustumiskuupäeva, mille kohaselt glüfosaadi heakskiitu ei pikendata, isegi kui kõnealune kuupäev eelneb heakskiidu kehtivusaja lõppemise kuupäevale.

| (9) | Võttes arvesse põhjendustes eespool kirjeldatud glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamist ning pidades silmas toiduohutusameti kindlaks tehtud probleeme seoses kaaskoostisaine polüetoksüleeritud rasvamiini (CASi nr 61791-26–2) kasutamisega glüfosaati sisaldavates taimekaitsevahendites, algatab komisjon niipea kui võimalik glüfosaadi heakskiidu läbivaatamise vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 21. |
| --- | --- |

(9)

Võttes arvesse põhjendustes eespool kirjeldatud glüfosaadi heakskiidu kehtivusaja pikendamist ning pidades silmas toiduohutusameti kindlaks tehtud probleeme seoses kaaskoostisaine polüetoksüleeritud rasvamiini (CASi nr 61791-26–2) kasutamisega glüfosaati sisaldavates taimekaitsevahendites, algatab komisjon niipea kui võimalik glüfosaadi heakskiidu läbivaatamise vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 21.

| (10) | Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(10)

Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta.

| (11) | Võttes arvesse, et glüfosaadi praeguse heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2016, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(11)

Võttes arvesse, et glüfosaadi praeguse heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. juunil 2016, peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.

| (12) | Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee ei ole oma eesistuja määratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud. Peeti vajalikuks rakendusakti olemasolu ning eesistuja esitas apellatsioonikomiteele täiendavaks aruteluks rakendusakti eelnõu. Apellatsioonikomitee ei ole oma arvamust esitanud, |
| --- | --- |

(12)

Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee ei ole oma eesistuja määratud ajavahemiku jooksul arvamust avaldanud. Peeti vajalikuks rakendusakti olemasolu ning eesistuja esitas apellatsioonikomiteele täiendavaks aruteluks rakendusakti eelnõu. Apellatsioonikomitee ei ole oma arvamust esitanud,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine

Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa glüfosaati käsitleva kande 25 kuuendas veerus („heakskiitmise aegumine“) asendatakse sõnad „30. juuni 2016“ sõnadega „kuus kuud pärast Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee arvamuse kättesaamist komisjoni poolt või hiljemalt 31. detsember 2017“.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1141/2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).

3

(4)  Komisjoni 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

5

(6)  Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kavandatavate toimikute register. Kättesaadav internetis: echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions

6

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/55

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1057,

29. juuni 2016,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | MA | 135,4 |
| ZZ | 135,4 |
| 0709 93 10 | TR | 138,7 |
| ZZ | 138,7 |
| 0805 50 10 | AR | 160,3 |
| CL | 198,5 |
| MA | 174,9 |
| UY | 142,5 |
| ZA | 175,1 |
| ZZ | 170,3 |
| 0808 10 80 | AR | 118,3 |
| BR | 102,8 |
| CL | 128,2 |
| CN | 133,6 |
| NZ | 144,7 |
| UY | 71,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 115,1 |
| 0809 10 00 | TR | 224,4 |
| ZZ | 224,4 |
| 0809 29 00 | TR | 347,0 |
| ZZ | 347,0 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 124,7 |
| ZZ | 124,7 |
| 0809 40 05 | TR | 148,6 |
| ZZ | 148,6 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

MA

135,4

ZZ

135,4

0709 93 10

TR

138,7

ZZ

138,7

0805 50 10

AR

160,3

CL

198,5

MA

174,9

UY

142,5

ZA

175,1

ZZ

170,3

0808 10 80

AR

118,3

BR

102,8

CL

128,2

CN

133,6

NZ

144,7

UY

71,6

ZA

106,7

ZZ

115,1

0809 10 00

TR

224,4

ZZ

224,4

0809 29 00

TR

347,0

ZZ

347,0

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

124,7

ZZ

124,7

0809 40 05

TR

148,6

ZZ

148,6

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ“ tähistab „muud päritolu“.

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/57 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/57

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2016/1058,

29. juuni 2016,

millega peatatakse rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus lõssipulbri kokkuostuks riikliku sekkumise raames

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/826 (2) avati lõssipulbri kokkuostu pakkumismenetlus, sest määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 3 lõike 1 punktis c kehtestatud koguseline piirang 218 000 tonni lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostuks riikliku sekkumise raames oli ületatud. |
| --- | --- |

(1)

Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/826 (2) avati lõssipulbri kokkuostu pakkumismenetlus, sest määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 3 lõike 1 punktis c kehtestatud koguseline piirang 218 000 tonni lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostuks riikliku sekkumise raames oli ületatud.

| (2) | Määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 3 lõike 1 teise lõiguga, mis on lisatud nõukogu määrusega (EL) 2016/1042, (3) on suurendatud lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostu puhul kohaldatavat koguselist piirangut 2016. aastaks alates 30. juunist 2016. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 3 lõike 1 teise lõiguga, mis on lisatud nõukogu määrusega (EL) 2016/1042, (3) on suurendatud lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostu puhul kohaldatavat koguselist piirangut 2016. aastaks alates 30. juunist 2016.

| (3) | Seetõttu on asjakohane peatada rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus ja jätkata lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostu riikliku sekkumise raames, kuni suurendatud koguselised piirangud on saavutatud. |
| --- | --- |

(3)

Seetõttu on asjakohane peatada rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus ja jätkata lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga kokkuostu riikliku sekkumise raames, kuni suurendatud koguselised piirangud on saavutatud.

| (4) | Kuna sekkumisasutused peavad pärast käesoleva, pakkumismenetluse peatamist käsitleva määruse avaldamist kiiresti teavitama pakkujaid kokkuostu peatamisest, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, |
| --- | --- |

(4)

Kuna sekkumisasutused peavad pärast käesoleva, pakkumismenetluse peatamist käsitleva määruse avaldamist kiiresti teavitama pakkujaid kokkuostu peatamisest, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Pakkumismenetluse peatamine

Rakendusmäärusega (EL) 2016/826 avatud pakkumismenetlus on käesolevaga peatatud.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  ELT L 346, 20.12.2013, lk 12.

1

(2)  Komisjoni 25. mai 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/826, millega peatatakse lõssipulbri kindlaksmääratud hinnaga sekkumiskokkuost kuni 30. septembril 2016 lõppeva sekkumisperioodi lõpuni ja avatakse kokkuostu pakkumismenetlus (ELT L 137, 26.5.2016, lk 19).

2

(3)  Nõukogu 24. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1042, millega muudetakse määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed, lõssipulbri kokkuostu suhtes kohaldatava koguselise piirangu osas (ELT L 170, 29.6.2016, lk 1).

3

---

OTSUSED

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/59 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/59

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/1059,

20. juuni 2016,

mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 3753 all)

(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, leedu-, läti-, portugali-, prantsus-, rootsi-, saksa-, sloveeni-, taani- ja tšehhikeelne tekst on autentsed)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 52,

olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 (2) artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.

| (2) | Liikmesriikidele on antud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on menetluste tulemuste kohta koostatud aruanded läbi vaadanud. |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikidele on antud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist. Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on menetluste tulemuste kohta koostatud aruanded läbi vaadanud.

| (3) | Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega. |
| --- | --- |

(3)

Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.

| (4) | Tehtud kontrollide, kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada. |
| --- | --- |

(4)

Tehtud kontrollide, kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada.

| (5) | Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta. |
| --- | --- |

(5)

Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.

| (6) | Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele (3). |
| --- | --- |

(6)

Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele (3).

| (7) | Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. aprilli 2016. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel, |
| --- | --- |

(7)

Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. aprilli 2016. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud kulusid, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi või EAFRD raames.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Portugali Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.

Brüssel, 20. juuni 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.

1

(2)  Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).

2

(3)  D/1597464/2016-ANN2rev2-EN/FR ja D/1597464/2016-ANN3rev1-Panache.

3

---

LISA

Eelarvepunkt: 05040206

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FR | Maaelu arengut käsitlevad juhised LEADER+ (RD-400) | 2008 | Tagasimakse kohtuasjas T-516/10 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |
| | | | | | FR kokku: | EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

FR

Maaelu arengut käsitlevad juhised LEADER+ (RD-400)

2008

Tagasimakse kohtuasjas T-516/10 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

FR kokku:

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 7 437 217,61 | 0,00 | 7 437 217,61 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

EUR

7 437 217,61

0,00

7 437 217,61

Eelarvepunkt: 05040501

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CZ | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2011 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 151 171,36 | 0,00 | 151 171,36 |
| | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2012 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 212 512,83 | 0,00 | 212 512,83 |
| | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2013 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 220 615,06 | 0,00 | 220 615,06 |
| | | | | | CZ kokku: | EUR | 584 299,25 | 0,00 | 584 299,25 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| FR | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2011 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine | HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR | – 0,48 % | EUR | 1 071 009,19 | – 8 925,08 | 1 079 934,27 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2012 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine | HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR | – 0,48 % | EUR | 1 386 002,35 | – 11 430,02 | 1 397 432,37 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2013 | Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine | HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR | – 0,48 % | EUR | 1 383 793,19 | – 11 531,61 | 1 395 324,80 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2008 | Tagasimakse kohtuasjas T-259/13 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 706 623,78 | 0,00 | 706 623,78 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2009 | Tagasimakse kohtuasjas T-259/13 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 167 468,29 | 0,00 | 167 468,29 |
| | | | | | FR kokku: | EUR | 4 714 896,80 | – 31 886,71 | 4 746 783,51 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| ES | Sertifikaat | 2013 | Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAFRD puhul ja EAGFi kontrollistatistika Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine | ÜHEKORDNE | | EUR | 2 195,93 | 0,00 | 2 195,93 |
| | Sertifikaat | 2013 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine | ÜHEKORDNE | | EUR | 26 105,45 | 0,00 | 26 105,45 |
| | | | | | ES kokku: | EUR | 28 301,38 | 0,00 | 28 301,38 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

CZ

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2011

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

151 171,36

0,00

151 171,36

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2012

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

212 512,83

0,00

212 512,83

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2013

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-32/16

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

220 615,06

0,00

220 615,06

CZ kokku:

EUR

584 299,25

0,00

584 299,25

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

FR

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2011

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine

HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR

– 0,48 %

EUR

1 071 009,19

– 8 925,08

1 079 934,27

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2012

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine

HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR

– 0,48 %

EUR

1 386 002,35

– 11 430,02

1 397 432,37

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2013

Kohapealsete kontrollide käigus loomade loendamata jätmine, seejärel loomade asustustiheduse hindamata jätmine – loomakasvatustoetusega hõlmamata lammaste ja kitsede väljajätmine

HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR

– 0,48 %

EUR

1 383 793,19

– 11 531,61

1 395 324,80

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2008

Tagasimakse kohtuasjas T-259/13 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

706 623,78

0,00

706 623,78

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2009

Tagasimakse kohtuasjas T-259/13 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

167 468,29

0,00

167 468,29

FR kokku:

EUR

4 714 896,80

– 31 886,71

4 746 783,51

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

ES

Sertifikaat

2013

Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAFRD puhul ja EAGFi kontrollistatistika Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine

ÜHEKORDNE

EUR

2 195,93

0,00

2 195,93

Sertifikaat

2013

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine

ÜHEKORDNE

EUR

26 105,45

0,00

26 105,45

ES kokku:

EUR

28 301,38

0,00

28 301,38

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 5 327 497,43 | – 31 886,71 | 5 359 384,14 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

EUR

5 327 497,43

– 31 886,71

5 359 384,14

Eelarvepunkt: 05070107

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| SI | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust | ÜHEKORDNE | | EUR | 42 615,90 | 0,00 | 42 615,90 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust | ÜHEKORDNE | | EUR | 45 519,08 | 0,00 | 45 519,08 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2015 | Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust | ÜHEKORDNE | | EUR | 34 211,94 | 0,00 | 34 211,94 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 85 780,08 | 2 203,29 | 83 576,79 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 115 956,46 | 0,00 | 115 956,46 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 131 269,23 | 0,00 | 131 269,23 |
| | | | | | SI kokku: | EUR | 455 352,69 | 2 203,29 | 453 149,40 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SI

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust

ÜHEKORDNE

EUR

42 615,90

0,00

42 615,90

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust

ÜHEKORDNE

EUR

45 519,08

0,00

45 519,08

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2015

Tagasimakse seoses kohtuasjaga T-12/16 pärast kohtuasjas T-667/14 tehtud otsust

ÜHEKORDNE

EUR

34 211,94

0,00

34 211,94

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

85 780,08

2 203,29

83 576,79

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

115 956,46

0,00

115 956,46

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Tagasimakse kohtuasjas T-667/14 tehtud otsuse põhjal

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

131 269,23

0,00

131 269,23

SI kokku:

EUR

455 352,69

2 203,29

453 149,40

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 455 352,69 | 2 203,29 | 453 149,40 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

EUR

455 352,69

2 203,29

453 149,40

Eelarvepunkt: 6701

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BG | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 167 489,00 | 0,00 | – 167 489,00 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 131,00 | 0,00 | – 131,00 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 250 296,00 | 0,00 | – 250 296,00 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2015 | Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2014 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 263 217,00 | 0,00 | – 263 217,00 |
| | | | | | BG kokku: | EUR | – 681 133,00 | 0,00 | – 681 133,00 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| CZ | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Taotlusaasta 2012: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 112 441,28 | 0,00 | – 112 441,28 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Taotlusaasta 2013: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 164 086,21 | 0,00 | – 164 086,21 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2015 | Taotlusaasta 2014: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral | ÜHEKORDNE | | EUR | – 185 990,34 | 0,00 | – 185 990,34 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 5 297 424,42 | – 41,95 | – 5 297 382,47 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 5 947 911,00 | – 0,69 | – 5 947 910,31 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 6 473 886,96 | – 1 124,41 | – 6 472 762,55 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 6 852 121,42 | – 1 640,86 | – 6 850 480,56 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2011 | Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 124 003,47 | 0,00 | – 124 003,47 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2012 | Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 207 479,98 | 0,00 | – 207 479,98 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2013 | Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 201 933,62 | 0,00 | – 201 933,62 |
| | Veinisektor – Investeeringud | 2014 | Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 103 099,13 | 0,00 | – 103 099,13 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 059 484,88 | – 8,39 | – 1 059 476,49 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 189 582,20 | – 0,14 | – 1 189 582,06 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 294 777,39 | – 224,88 | – 1 294 552,51 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 370 424,28 | 0,00 | – 1 370 424,28 |
| | | | | | CZ kokku: | EUR | – 30 584 646,58 | – 3 041,32 | – 30 581 605,26 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DE | Sertifikaat | 2013 | Eelmistel aastatel parandamata jäänud finantsvigade korrektsioonid | ÜHEKORDNE | | EUR | – 46 753,71 | 0,00 | – 46 753,71 |
| | Tutvustamistegevus | 2010 | Hankesätte järgimata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 100,00 % | EUR | – 140 636,87 | – 632,38 | – 140 004,49 |
| | Tutvustamistegevus | 2011 | Hankesätte järgimata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 100,00 % | EUR | – 331 758,14 | – 168,23 | – 331 589,91 |
| | Tutvustamistegevus | 2012 | hankesätte järgimata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 100,00 % | EUR | – 346 390,91 | – 382,01 | – 346 008,90 |
| | Tutvustamistegevus | 2013 | Hankesätte järgimata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 100,00 % | EUR | – 67 459,69 | – 33,69 | – 67 426,00 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Kontrollimeetmete tõhususe ja kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused taotlusaastal 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 224 492,66 | 0,00 | – 224 492,66 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kontrollimeetmete tõhususe ja kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused taotlusaastal 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 186 360,48 | 0,00 | – 186 360,48 |
| | | | | | DE kokku: | EUR | – 1 343 852,46 | – 1 216,31 | – 1 342 636,15 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| ES | Eeskirjade eiramine | 2013 | Viivitused tagasinõudemenetluste algatamisel ning hooletus võlgadega tegelemisel | ÜHEKORDNE | | EUR | – 364 397,21 | 0,00 | – 364 397,21 |
| | Sertifikaat | 2011 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine | ÜHEKORDNE | | EUR | 3 523,35 | 0,00 | 3 523,35 |
| | Sertifikaat | 2013 | Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine | ÜHEKORDNE | | EUR | 19 304,02 | 0,00 | 19 304,02 |
| | Nõuetele vastavus | 2010 | Vähene väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 115 116,22 | – 3 067,03 | – 112 049,19 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 10 039,58 | 0,00 | – 10 039,58 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 202,56 | 0,00 | – 202,56 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 1 779 083,63 | – 4 749,00 | – 1 774 334,63 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 1 466,85 | 0,00 | – 1 466,85 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 408,69 | 0,00 | – 408,69 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 1 796 132,37 | – 8 320,41 | – 1 787 811,96 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 379,25 | 0,00 | – 379,25 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 921 486,77 | 0,00 | – 921 486,77 |
| | Sertifikaat | 2014 | Teadaolev viga, mille arvutamise aluseks on süsteemsed puudused IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumi substantiivsel kontrollimisel | ÜHEKORDNE | | EUR | – 555 280,17 | 0,00 | – 555 280,17 |
| | Sertifikaat | 2014 | Teadaolev viga, mis on leitud IACSiga hõlmamata andmekogumis Finantsdistsipliini kohaldamata jätmine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 84 578,54 | 0,00 | – 84 578,54 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 797 657,81 | 0,00 | – 1 797 657,81 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 476 822,58 | 0,00 | – 2 476 822,58 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 041 501,02 | 0,00 | – 2 041 501,02 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Tunnustamine – allhanked: puudused kontrollimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 146 583,54 | – 17 707,29 | – 128 876,25 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Tunnustamine – allhanked: puudused kontrollimisel | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 173 015,89 | – 20 900,32 | – 152 115,57 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Kohapealsete kontrollide kvaliteedi ning maksete ja sanktsioonide arvestamisega seotud puudused (taotlusaasta 2012) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 237 956,45 | 0,00 | – 237 956,45 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kohapealsete kontrollide kvaliteedi ning maksete ja sanktsioonide arvestamisega seotud puudused (taotlusaasta 2012) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 35,09 | 0,00 | – 35,09 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused (taotlusaasta 2013) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 5 437,95 | 0,00 | – 5 437,95 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 0,41 % | EUR | – 36 254,13 | 0,00 | – 36 254,13 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,27 % | EUR | – 491 140,74 | 0,00 | – 491 140,74 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,87 % | EUR | – 5 206 315,05 | 0,00 | – 5 206 315,05 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,45 % | EUR | – 525 444,92 | 0,00 | – 525 444,92 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,71 % | EUR | – 193 701,07 | 0,00 | – 193 701,07 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,84 % | EUR | – 3 385 206,63 | 0,00 | – 3 385 206,63 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,97 % | EUR | – 274 558,17 | 0,00 | – 274 558,17 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,03 % | EUR | – 6 425 414,59 | 0,00 | – 6 425 414,59 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,32 % | EUR | – 264 285,02 | 0,00 | – 264 285,02 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,53 % | EUR | – 370 297,50 | 0,00 | – 370 297,50 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2010 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,34 % | EUR | – 5 810 700,42 | 0,00 | – 5 810 700,42 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,59 % | EUR | – 140 897,44 | 0,00 | – 140 897,44 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,58 % | EUR | – 12 557 181,35 | 0,00 | – 12 557 181,35 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,80 % | EUR | – 1 604 161,19 | 0,00 | – 1 604 161,19 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,46 % | EUR | – 7 281 180,73 | 0,00 | – 7 281 180,73 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,99 % | EUR | – 521 889,14 | 0,00 | – 521 889,14 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,86 % | EUR | – 14 705 686,08 | 0,00 | – 14 705 686,08 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 6,40 % | EUR | – 754 883,66 | 0,00 | – 754 883,66 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 6,52 % | EUR | – 1 465 916,24 | 0,00 | – 1 465 916,24 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 7,68 % | EUR | – 1 054 399,87 | 0,00 | – 1 054 399,87 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,60 % | EUR | – 898 074,78 | 0,00 | – 898 074,78 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2011 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,04 % | EUR | – 17 872 503,33 | 0,00 | – 17 872 503,33 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,53 % | EUR | – 129 372,04 | 0,00 | – 129 372,04 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,52 % | EUR | – 1 670 394,11 | 0,00 | – 1 670 394,11 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,61 % | EUR | – 12 569 567,63 | 0,00 | – 12 569 567,63 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,40 % | EUR | – 457 993,13 | 0,00 | – 457 993,13 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,41 % | EUR | – 6 222 534,74 | 0,00 | – 6 222 534,74 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,47 % | EUR | – 14 047 831,11 | 0,00 | – 14 047 831,11 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 6,42 % | EUR | – 1 460 940,66 | 0,00 | – 1 460 940,66 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 7,67 % | EUR | – 1 039 427,27 | 0,00 | – 1 039 427,27 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,71 % | EUR | – 896 518,36 | 0,00 | – 896 518,36 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,84 % | EUR | – 1 073 434,31 | 0,00 | – 1 073 434,31 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2012 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,06 % | EUR | – 18 587 226,24 | 0,00 | – 18 587 226,24 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,52 % | EUR | – 282 433,44 | 0,00 | – 282 433,44 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,73 % | EUR | – 2 189 472,27 | 0,00 | – 2 189 472,27 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,47 % | EUR | – 436 427,69 | 0,00 | – 436 427,69 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,60 % | EUR | – 13 607 317,98 | 0,00 | – 13 607 317,98 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 4,34 % | EUR | – 6 859 547,08 | 0,00 | – 6 859 547,08 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,23 % | EUR | – 14 573 066,77 | 0,00 | – 14 573 066,77 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,67 % | EUR | – 1 481 797,81 | 0,00 | – 1 481 797,81 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,11 % | EUR | – 937 029,74 | 0,00 | – 937 029,74 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,35 % | EUR | – 1 152 945,89 | 0,00 | – 1 152 945,89 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,47 % | EUR | – 1 067 848,09 | 0,00 | – 1 067 848,09 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,09 % | EUR | – 18 550 881,56 | 0,00 | – 18 550 881,56 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 1,78 % | EUR | – 242 483,04 | 0,00 | – 242 483,04 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,43 % | EUR | – 1 440 419,43 | 0,00 | – 1 440 419,43 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,58 % | EUR | – 13 675 357,81 | 0,00 | – 13 675 357,81 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 3,67 % | EUR | – 244 557,73 | 0,00 | – 244 557,73 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,22 % | EUR | – 22 266 789,93 | 0,00 | – 22 266 789,93 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,62 % | EUR | – 1 460 452,24 | 0,00 | – 1 460 452,24 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,21 % | EUR | – 1 461 393,24 | 0,00 | – 1 461 393,24 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,22 % | EUR | – 967 202,28 | 0,00 | – 967 202,28 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 8,53 % | EUR | – 1 203 367,96 | 0,00 | – 1 203 367,96 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,09 % | EUR | – 18 791 305,94 | 0,00 | – 18 791 305,94 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2010 | Puudused tootjaorganisatsiooni tunnustamises – Turustatud toodangu kontrollimine – Täiemahuline tarnimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 149 704,70 | – 18 084,33 | – 131 620,37 |
| | Puu- ja köögivili – Rakenduskavad | 2011 | Puudused tootjaorganisatsiooni tunnustamises – Turustatud toodangu kontrollimine – Täiemahuline tarnimine | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 3 967,05 | – 479,22 | – 3 487,83 |
| | | | | | ES kokku: | EUR | – 275 525 856,12 | – 73 307,60 | – 275 452 548,52 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| FR | Toetusõigused | 2013 | Toetus põllumajandusettevõtjatele, kes ei saanud eralepinguklauslit objektiivsetel põhjustel allkirjastada, ja uutele põllumajandustootjatele makstav toetus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 822 428,05 | 0,00 | – 822 428,05 |
| | Toetusõigused | 2014 | Toetus põllumajandusettevõtjatele, kes ei saanud eralepinguklauslit objektiivsetel põhjustel allkirjastada, ja uutele põllumajandustootjatele makstav toetus | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 1 382 331,15 | 0,00 | – 1 382 331,15 |
| | Toetusõigused | 2013 | Viinamarjaistanduste rajamise toetus 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 16 184,70 | 0,00 | – 16 184,70 |
| | Toetusõigused | 2014 | Viinamarjaistanduste rajamise toetus 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 16 184,70 | 0,00 | – 16 184,70 |
| | Toetusõigused | 2013 | Lihavasikate kasvatamise toetus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 363 665,37 | – 29 946,09 | – 1 333 719,28 |
| | Toetusõigused | 2014 | Lihavasikate kasvatamise toetus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 1 363 665,37 | 0,00 | – 1 363 665,37 |
| | Toetusõigused | 2013 | Lineaarse vähendamise ebaõige arvutamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 89 489 899,24 | – 1 965 198,18 | – 87 524 701,06 |
| | Toetusõigused | 2014 | Lineaarse vähendamise ebaõige arvutamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 98 131 085,38 | 0,00 | – 98 131 085,38 |
| | | | | | FR kokku: | EUR | – 192 585 443,96 | – 1 995 144,27 | – 190 590 299,69 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| GB | Nõuetele vastavus | 2013 | Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 216 342,93 | 0,00 | – 216 342,93 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 133 445,51 | 0,00 | – 133 445,51 |
| | Nõuetele vastavus | 2015 | Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2014 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 125 894,15 | 0,00 | – 125 894,15 |
| | Sertifikaat | 2010 | Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa | ÜHEKORDNE | | EUR | – 373 689,17 | 0,00 | – 373 689,17 |
| | Sertifikaat | 2011 | Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa | ÜHEKORDNE | | EUR | – 388,00 | 0,00 | – 388,00 |
| | Sertifikaat | 2012 | Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa | ÜHEKORDNE | | EUR | – 3 394,82 | 0,00 | – 3 394,82 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 456 734,56 | – 16 924,48 | – 1 439 810,08 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 9 246,99 | 8,89 | – 9 255,88 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 6 356,12 | 0,00 | – 6 356,12 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 4 128 736,01 | – 82 450,81 | – 4 046 285,20 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 6 293,36 | 0,00 | – 6 293,36 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 188,27 | 0,00 | – 1 188,27 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 4 133 131,91 | – 82 712,75 | – 4 050 419,16 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 3 715,44 | – 75,10 | – 3 640,34 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 358 022,71 | – 7 160,45 | – 350 862,26 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 570 898,01 | – 12 536,93 | – 558 361,08 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 306 764,01 | – 613,53 | – 306 150,48 |
| | | | | | GB kokku: | EUR | – 11 834 241,97 | – 202 465,16 | – 11 631 776,81 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| IT | Nõuetele vastavus | 2011 | Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 1 541 264,44 | – 451,39 | – 1 540 813,05 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 1 509 688,44 | 0,00 | – 1 509 688,44 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 1 482 417,28 | 0,00 | – 1 482 417,28 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 450 758,57 | 0,00 | – 450 758,57 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 473 989,06 | 0,00 | – 473 989,06 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 497 207,98 | 0,00 | – 497 207,98 |
| | | | | | IT kokku: | EUR | – 5 955 325,77 | – 451,39 | – 5 954 874,38 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| LU | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Taotlusaasta 2012: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused. | ÜHEKORDNE | | EUR | – 77 965,03 | – 155,93 | – 77 809,10 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Taotlusaasta 2013: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused. | ÜHEKORDNE | | EUR | – 19 066,61 | 0,00 | – 19 066,61 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2015 | Taotlusaasta 2014: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused. | ÜHEKORDNE | | EUR | – 10 880,09 | 0,00 | – 10 880,09 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Taotlusaastad 2012–2013: tagasiulatuva jõu puudumine määruse (EÜ) nr 1122/2009 artiklite 57 ja 80 kohaste vähendamiste ja sanktsioonide puhul | ÜHEKORDNE | | EUR | – 28 439,04 | 0,00 | – 28 439,04 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Taotlusaastad 2012–2014: lineaarsete maastikuelementide abikõlblikkus vastavalt määruse (EÜ) nr 1122/2009 artiklile 26. | ÜHEKORDNE | | EUR | – 7 926,48 | – 6,00 | – 7 920,48 |
| | | | | | LU kokku: | EUR | – 144 277,25 | – 161,93 | – 144 115,32 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| LV | Ühendusesisene toiduabi | 2013 | Ettevõtjale tehtud ettemaks ületab lubatud piirnorme | ÜHEKORDNE | | EUR | – 44 082,50 | 0,00 | – 44 082,50 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Toetusmaksete ebaõige arvutamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 34 355,75 | 0,00 | – 34 355,75 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2014 | Toetusmaksete ebaõige arvutamine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 33 114,31 | 0,00 | – 33 114,31 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2013 | Meetme nimetamata jätmine kontrolliaruandes – inspektorite vähene teadlikkus konkreetsetest riskidest | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 356,35 | 0,00 | – 2 356,35 |
| | Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72 | 2014 | Meetme nimetamata jätmine kontrolliaruandes – inspektorite vähene teadlikkus konkreetsetest riskidest | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 271,21 | 0,00 | – 2 271,21 |
| | Ühendusesisene toiduabi | 2013 | Avaliku hanke tähtajast kinnipidamata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 98 781,18 | – 881,65 | – 97 899,53 |
| | | | | | LV kokku: | EUR | – 214 961,30 | – 881,65 | – 214 079,65 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| NL | Nõuetele vastavus | 2015 | Kohapealsete kontrollide puudused SMR 12 puhul, taotlusaasta 2014 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 17 819,22 | 0,00 | – 17 819,22 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kohapealsete kontrollide puudused SMR 8 ja SMR 12 puhul, taotlusaasta 2012 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 37 075,36 | 0,00 | – 37 075,36 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Kohapealsete kontrollide puudused SMR 8 ja SMR 12 puhul, taotlusaasta 2013 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 5 779,47 | 0,00 | – 5 779,47 |
| | | | | | NL kokku: | EUR | – 60 674,05 | 0,00 | – 60 674,05 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| PT | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, üks GAECi nõue kontrollimata, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 3 233 085,77 | – 108 110,02 | – 3 124 975,75 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 899 122,29 | – 208 499,79 | – 690 622,50 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 7 817,09 | – 842,64 | – 6 974,45 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | 180,91 | 0,00 | 180,91 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 3 217 040,09 | – 245 336,98 | – 2 971 703,11 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 2 037,25 | 0,00 | – 2 037,25 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 166 454,16 | 0,00 | – 166 454,16 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 46 559,18 | 0,00 | – 46 559,18 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2013 | Puudulik konsolideerimine, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 21 462 543,90 | 0,00 | – 21 462 543,90 |
| | Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused | 2014 | Puudulik konsolideerimine, taotlusaasta 2013 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 8 494 795,80 | 0,00 | – 8 494 795,80 |
| | | | | | PT kokku: | EUR | – 37 529 274,62 | – 562 789,43 | – 36 966 485,19 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SE | Piim – koolipiim | 2010 | Toetustaotluste puudulik halduskontroll | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 78 643,30 | 0,00 | – 78 643,30 |
| | Piim – koolipiim | 2011 | Toetustaotluste puudulik halduskontroll | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 84 843,00 | 0,00 | – 84 843,00 |
| | Piim – koolipiim | 2012 | Toetustaotluste puudulik halduskontroll | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 90 599,19 | 0,00 | – 90 599,19 |
| | Piim – koolipiim | 2013 | Toetustaotluste puudulik halduskontroll | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 71 717,30 | 0,00 | – 71 717,30 |
| | Piim – koolipiim | 2014 | Toetustaotluste puudulik halduskontroll | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 53 174,59 | 0,00 | – 53 174,59 |
| | | | | | SE kokku: | EUR | – 378 977,38 | 0,00 | – 378 977,38 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

BG

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 167 489,00

0,00

– 167 489,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 131,00

0,00

– 131,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 250 296,00

0,00

– 250 296,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2015

Kohapealsete kontrollide, sanktsioonide ja maksete arvestamisega seotud puudused – taotlusaasta 2014

ÜHEKORDNE

EUR

– 263 217,00

0,00

– 263 217,00

BG kokku:

EUR

– 681 133,00

0,00

– 681 133,00

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

CZ

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Taotlusaasta 2012: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 112 441,28

0,00

– 112 441,28

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Taotlusaasta 2013: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 164 086,21

0,00

– 164 086,21

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2015

Taotlusaasta 2014: LPIS-i ajakohastamismenetlusega seotud puudused, riskianalüüsiga seotud puudused, valimi suurendamata jätmine ja ekstrapolatsiooni puudumine > 3 % üledeklareerimise korral

ÜHEKORDNE

EUR

– 185 990,34

0,00

– 185 990,34

Nõuetele vastavus

2011

Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 5 297 424,42

– 41,95

– 5 297 382,47

Nõuetele vastavus

2012

Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 5 947 911,00

– 0,69

– 5 947 910,31

Nõuetele vastavus

2013

Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 6 473 886,96

– 1 124,41

– 6 472 762,55

Nõuetele vastavus

2014

Identifitseerimis- ja registreerimisnõuete puudulik kontroll, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 6 852 121,42

– 1 640,86

– 6 850 480,56

Veinisektor – Investeeringud

2011

Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 124 003,47

0,00

– 124 003,47

Veinisektor – Investeeringud

2012

Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 207 479,98

0,00

– 207 479,98

Veinisektor – Investeeringud

2013

Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 201 933,62

0,00

– 201 933,62

Veinisektor – Investeeringud

2014

Kohapealsete kontrollide ebapiisav tase

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 103 099,13

0,00

– 103 099,13

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 059 484,88

– 8,39

– 1 059 476,49

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 189 582,20

– 0,14

– 1 189 582,06

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 294 777,39

– 224,88

– 1 294 552,51

Nõuetele vastavus

2014

Üks GAECi nõue määratlemata, piiratud kontroll SMR 5 puhul, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 370 424,28

0,00

– 1 370 424,28

CZ kokku:

EUR

– 30 584 646,58

– 3 041,32

– 30 581 605,26

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DE

Sertifikaat

2013

Eelmistel aastatel parandamata jäänud finantsvigade korrektsioonid

ÜHEKORDNE

EUR

– 46 753,71

0,00

– 46 753,71

Tutvustamistegevus

2010

Hankesätte järgimata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

100,00 %

EUR

– 140 636,87

– 632,38

– 140 004,49

Tutvustamistegevus

2011

Hankesätte järgimata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

100,00 %

EUR

– 331 758,14

– 168,23

– 331 589,91

Tutvustamistegevus

2012

hankesätte järgimata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

100,00 %

EUR

– 346 390,91

– 382,01

– 346 008,90

Tutvustamistegevus

2013

Hankesätte järgimata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

100,00 %

EUR

– 67 459,69

– 33,69

– 67 426,00

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Kontrollimeetmete tõhususe ja kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused taotlusaastal 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 224 492,66

0,00

– 224 492,66

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kontrollimeetmete tõhususe ja kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused taotlusaastal 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 186 360,48

0,00

– 186 360,48

DE kokku:

EUR

– 1 343 852,46

– 1 216,31

– 1 342 636,15

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

ES

Eeskirjade eiramine

2013

Viivitused tagasinõudemenetluste algatamisel ning hooletus võlgadega tegelemisel

ÜHEKORDNE

EUR

– 364 397,21

0,00

– 364 397,21

Sertifikaat

2011

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine

ÜHEKORDNE

EUR

3 523,35

0,00

3 523,35

Sertifikaat

2013

Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis Ad hoc otsuses 48 leitud korrektsiooni parandamine

ÜHEKORDNE

EUR

19 304,02

0,00

19 304,02

Nõuetele vastavus

2010

Vähene väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 115 116,22

– 3 067,03

– 112 049,19

Nõuetele vastavus

2011

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 10 039,58

0,00

– 10 039,58

Nõuetele vastavus

2012

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 202,56

0,00

– 202,56

Nõuetele vastavus

2011

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 1 779 083,63

– 4 749,00

– 1 774 334,63

Nõuetele vastavus

2012

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 1 466,85

0,00

– 1 466,85

Nõuetele vastavus

2013

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 408,69

0,00

– 408,69

Nõuetele vastavus

2012

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 1 796 132,37

– 8 320,41

– 1 787 811,96

Nõuetele vastavus

2013

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 379,25

0,00

– 379,25

Nõuetele vastavus

2013

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 921 486,77

0,00

– 921 486,77

Sertifikaat

2014

Teadaolev viga, mille arvutamise aluseks on süsteemsed puudused IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumi substantiivsel kontrollimisel

ÜHEKORDNE

EUR

– 555 280,17

0,00

– 555 280,17

Sertifikaat

2014

Teadaolev viga, mis on leitud IACSiga hõlmamata andmekogumis Finantsdistsipliini kohaldamata jätmine

ÜHEKORDNE

EUR

– 84 578,54

0,00

– 84 578,54

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 797 657,81

0,00

– 1 797 657,81

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 476 822,58

0,00

– 2 476 822,58

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 041 501,02

0,00

– 2 041 501,02

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Tunnustamine – allhanked: puudused kontrollimisel

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 146 583,54

– 17 707,29

– 128 876,25

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Tunnustamine – allhanked: puudused kontrollimisel

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 173 015,89

– 20 900,32

– 152 115,57

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Kohapealsete kontrollide kvaliteedi ning maksete ja sanktsioonide arvestamisega seotud puudused (taotlusaasta 2012)

ÜHEKORDNE

EUR

– 237 956,45

0,00

– 237 956,45

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kohapealsete kontrollide kvaliteedi ning maksete ja sanktsioonide arvestamisega seotud puudused (taotlusaasta 2012)

ÜHEKORDNE

EUR

– 35,09

0,00

– 35,09

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Kohapealsete kontrollide kvaliteediga seotud puudused (taotlusaasta 2013)

ÜHEKORDNE

EUR

– 5 437,95

0,00

– 5 437,95

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

0,41 %

EUR

– 36 254,13

0,00

– 36 254,13

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

1,27 %

EUR

– 491 140,74

0,00

– 491 140,74

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

1,87 %

EUR

– 5 206 315,05

0,00

– 5 206 315,05

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,45 %

EUR

– 525 444,92

0,00

– 525 444,92

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,71 %

EUR

– 193 701,07

0,00

– 193 701,07

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,84 %

EUR

– 3 385 206,63

0,00

– 3 385 206,63

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

2,97 %

EUR

– 274 558,17

0,00

– 274 558,17

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

3,03 %

EUR

– 6 425 414,59

0,00

– 6 425 414,59

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

3,32 %

EUR

– 264 285,02

0,00

– 264 285,02

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

3,53 %

EUR

– 370 297,50

0,00

– 370 297,50

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2010

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2009

KINDLAMÄÄRALINE

4,34 %

EUR

– 5 810 700,42

0,00

– 5 810 700,42

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

1,59 %

EUR

– 140 897,44

0,00

– 140 897,44

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

3,58 %

EUR

– 12 557 181,35

0,00

– 12 557 181,35

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

3,80 %

EUR

– 1 604 161,19

0,00

– 1 604 161,19

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

4,46 %

EUR

– 7 281 180,73

0,00

– 7 281 180,73

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

4,99 %

EUR

– 521 889,14

0,00

– 521 889,14

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,86 %

EUR

– 14 705 686,08

0,00

– 14 705 686,08

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

6,40 %

EUR

– 754 883,66

0,00

– 754 883,66

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

6,52 %

EUR

– 1 465 916,24

0,00

– 1 465 916,24

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

7,68 %

EUR

– 1 054 399,87

0,00

– 1 054 399,87

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

8,60 %

EUR

– 898 074,78

0,00

– 898 074,78

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2011

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,04 %

EUR

– 17 872 503,33

0,00

– 17 872 503,33

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

1,53 %

EUR

– 129 372,04

0,00

– 129 372,04

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

3,52 %

EUR

– 1 670 394,11

0,00

– 1 670 394,11

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

3,61 %

EUR

– 12 569 567,63

0,00

– 12 569 567,63

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

4,40 %

EUR

– 457 993,13

0,00

– 457 993,13

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

4,41 %

EUR

– 6 222 534,74

0,00

– 6 222 534,74

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,47 %

EUR

– 14 047 831,11

0,00

– 14 047 831,11

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

6,42 %

EUR

– 1 460 940,66

0,00

– 1 460 940,66

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

7,67 %

EUR

– 1 039 427,27

0,00

– 1 039 427,27

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

8,71 %

EUR

– 896 518,36

0,00

– 896 518,36

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

8,84 %

EUR

– 1 073 434,31

0,00

– 1 073 434,31

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2012

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

10,06 %

EUR

– 18 587 226,24

0,00

– 18 587 226,24

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

1,52 %

EUR

– 282 433,44

0,00

– 282 433,44

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,73 %

EUR

– 2 189 472,27

0,00

– 2 189 472,27

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

3,47 %

EUR

– 436 427,69

0,00

– 436 427,69

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

3,60 %

EUR

– 13 607 317,98

0,00

– 13 607 317,98

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

4,34 %

EUR

– 6 859 547,08

0,00

– 6 859 547,08

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,23 %

EUR

– 14 573 066,77

0,00

– 14 573 066,77

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,67 %

EUR

– 1 481 797,81

0,00

– 1 481 797,81

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

8,11 %

EUR

– 937 029,74

0,00

– 937 029,74

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

8,35 %

EUR

– 1 152 945,89

0,00

– 1 152 945,89

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

8,47 %

EUR

– 1 067 848,09

0,00

– 1 067 848,09

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

10,09 %

EUR

– 18 550 881,56

0,00

– 18 550 881,56

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

1,78 %

EUR

– 242 483,04

0,00

– 242 483,04

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,43 %

EUR

– 1 440 419,43

0,00

– 1 440 419,43

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

3,58 %

EUR

– 13 675 357,81

0,00

– 13 675 357,81

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

3,67 %

EUR

– 244 557,73

0,00

– 244 557,73

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,22 %

EUR

– 22 266 789,93

0,00

– 22 266 789,93

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

5,62 %

EUR

– 1 460 452,24

0,00

– 1 460 452,24

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

8,21 %

EUR

– 1 461 393,24

0,00

– 1 461 393,24

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

8,22 %

EUR

– 967 202,28

0,00

– 967 202,28

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

8,53 %

EUR

– 1 203 367,96

0,00

– 1 203 367,96

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

LPISiga seotud puudused (püsikarjamaa), taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

10,09 %

EUR

– 18 791 305,94

0,00

– 18 791 305,94

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2010

Puudused tootjaorganisatsiooni tunnustamises – Turustatud toodangu kontrollimine – Täiemahuline tarnimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 149 704,70

– 18 084,33

– 131 620,37

Puu- ja köögivili – Rakenduskavad

2011

Puudused tootjaorganisatsiooni tunnustamises – Turustatud toodangu kontrollimine – Täiemahuline tarnimine

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 3 967,05

– 479,22

– 3 487,83

ES kokku:

EUR

– 275 525 856,12

– 73 307,60

– 275 452 548,52

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

FR

Toetusõigused

2013

Toetus põllumajandusettevõtjatele, kes ei saanud eralepinguklauslit objektiivsetel põhjustel allkirjastada, ja uutele põllumajandustootjatele makstav toetus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 822 428,05

0,00

– 822 428,05

Toetusõigused

2014

Toetus põllumajandusettevõtjatele, kes ei saanud eralepinguklauslit objektiivsetel põhjustel allkirjastada, ja uutele põllumajandustootjatele makstav toetus

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 1 382 331,15

0,00

– 1 382 331,15

Toetusõigused

2013

Viinamarjaistanduste rajamise toetus 2012

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

Toetusõigused

2014

Viinamarjaistanduste rajamise toetus 2012

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 16 184,70

0,00

– 16 184,70

Toetusõigused

2013

Lihavasikate kasvatamise toetus

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 363 665,37

– 29 946,09

– 1 333 719,28

Toetusõigused

2014

Lihavasikate kasvatamise toetus

ÜHEKORDNE

EUR

– 1 363 665,37

0,00

– 1 363 665,37

Toetusõigused

2013

Lineaarse vähendamise ebaõige arvutamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 89 489 899,24

– 1 965 198,18

– 87 524 701,06

Toetusõigused

2014

Lineaarse vähendamise ebaõige arvutamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 98 131 085,38

0,00

– 98 131 085,38

FR kokku:

EUR

– 192 585 443,96

– 1 995 144,27

– 190 590 299,69

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

GB

Nõuetele vastavus

2013

Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 216 342,93

0,00

– 216 342,93

Nõuetele vastavus

2014

Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 133 445,51

0,00

– 133 445,51

Nõuetele vastavus

2015

Hälvete kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 suhtes, taotlusaasta 2014

ÜHEKORDNE

EUR

– 125 894,15

0,00

– 125 894,15

Sertifikaat

2010

Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa

ÜHEKORDNE

EUR

– 373 689,17

0,00

– 373 689,17

Sertifikaat

2011

Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa

ÜHEKORDNE

EUR

– 388,00

0,00

– 388,00

Sertifikaat

2012

Tagasinõudmine ja terviklikkus, III lisa

ÜHEKORDNE

EUR

– 3 394,82

0,00

– 3 394,82

Nõuetele vastavus

2011

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 456 734,56

– 16 924,48

– 1 439 810,08

Nõuetele vastavus

2012

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 9 246,99

8,89

– 9 255,88

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 6 356,12

0,00

– 6 356,12

Nõuetele vastavus

2012

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 4 128 736,01

– 82 450,81

– 4 046 285,20

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 6 293,36

0,00

– 6 293,36

Nõuetele vastavus

2014

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 188,27

0,00

– 1 188,27

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 4 133 131,91

– 82 712,75

– 4 050 419,16

Nõuetele vastavus

2014

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 3 715,44

– 75,10

– 3 640,34

Nõuetele vastavus

2011

Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

EUR

– 358 022,71

– 7 160,45

– 350 862,26

Nõuetele vastavus

2012

Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 570 898,01

– 12 536,93

– 558 361,08

Nõuetele vastavus

2013

Hälbe kohaldamine SMR 7 ja SMR 8 identifitseerimise suhtes, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 306 764,01

– 613,53

– 306 150,48

GB kokku:

EUR

– 11 834 241,97

– 202 465,16

– 11 631 776,81

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

IT

Nõuetele vastavus

2011

Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 1 541 264,44

– 451,39

– 1 540 813,05

Nõuetele vastavus

2012

Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 1 509 688,44

0,00

– 1 509 688,44

Nõuetele vastavus

2013

Mitut SMRi kontrollitud osaliselt, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 1 482 417,28

0,00

– 1 482 417,28

Nõuetele vastavus

2011

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 450 758,57

0,00

– 450 758,57

Nõuetele vastavus

2012

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 473 989,06

0,00

– 473 989,06

Nõuetele vastavus

2013

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 497 207,98

0,00

– 497 207,98

IT kokku:

EUR

– 5 955 325,77

– 451,39

– 5 954 874,38

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

LU

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Taotlusaasta 2012: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused.

ÜHEKORDNE

EUR

– 77 965,03

– 155,93

– 77 809,10

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Taotlusaasta 2013: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused.

ÜHEKORDNE

EUR

– 19 066,61

0,00

– 19 066,61

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2015

Taotlusaasta 2014: riskianalüüsi tõhususega seotud puudused.

ÜHEKORDNE

EUR

– 10 880,09

0,00

– 10 880,09

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Taotlusaastad 2012–2013: tagasiulatuva jõu puudumine määruse (EÜ) nr 1122/2009 artiklite 57 ja 80 kohaste vähendamiste ja sanktsioonide puhul

ÜHEKORDNE

EUR

– 28 439,04

0,00

– 28 439,04

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Taotlusaastad 2012–2014: lineaarsete maastikuelementide abikõlblikkus vastavalt määruse (EÜ) nr 1122/2009 artiklile 26.

ÜHEKORDNE

EUR

– 7 926,48

– 6,00

– 7 920,48

LU kokku:

EUR

– 144 277,25

– 161,93

– 144 115,32

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

LV

Ühendusesisene toiduabi

2013

Ettevõtjale tehtud ettemaks ületab lubatud piirnorme

ÜHEKORDNE

EUR

– 44 082,50

0,00

– 44 082,50

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Toetusmaksete ebaõige arvutamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 34 355,75

0,00

– 34 355,75

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2014

Toetusmaksete ebaõige arvutamine

ÜHEKORDNE

EUR

– 33 114,31

0,00

– 33 114,31

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2013

Meetme nimetamata jätmine kontrolliaruandes – inspektorite vähene teadlikkus konkreetsetest riskidest

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 356,35

0,00

– 2 356,35

Muud otsetoetused – määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72

2014

Meetme nimetamata jätmine kontrolliaruandes – inspektorite vähene teadlikkus konkreetsetest riskidest

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 271,21

0,00

– 2 271,21

Ühendusesisene toiduabi

2013

Avaliku hanke tähtajast kinnipidamata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 98 781,18

– 881,65

– 97 899,53

LV kokku:

EUR

– 214 961,30

– 881,65

– 214 079,65

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

NL

Nõuetele vastavus

2015

Kohapealsete kontrollide puudused SMR 12 puhul, taotlusaasta 2014

ÜHEKORDNE

EUR

– 17 819,22

0,00

– 17 819,22

Nõuetele vastavus

2013

Kohapealsete kontrollide puudused SMR 8 ja SMR 12 puhul, taotlusaasta 2012

ÜHEKORDNE

EUR

– 37 075,36

0,00

– 37 075,36

Nõuetele vastavus

2014

Kohapealsete kontrollide puudused SMR 8 ja SMR 12 puhul, taotlusaasta 2013

ÜHEKORDNE

EUR

– 5 779,47

0,00

– 5 779,47

NL kokku:

EUR

– 60 674,05

0,00

– 60 674,05

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

PT

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, üks GAECi nõue kontrollimata, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 3 233 085,77

– 108 110,02

– 3 124 975,75

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 899 122,29

– 208 499,79

– 690 622,50

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 7 817,09

– 842,64

– 6 974,45

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

180,91

0,00

180,91

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 3 217 040,09

– 245 336,98

– 2 971 703,11

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 2 037,25

0,00

– 2 037,25

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 166 454,16

0,00

– 166 454,16

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 46 559,18

0,00

– 46 559,18

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2013

Puudulik konsolideerimine, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 21 462 543,90

0,00

– 21 462 543,90

Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused

2014

Puudulik konsolideerimine, taotlusaasta 2013

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 8 494 795,80

0,00

– 8 494 795,80

PT kokku:

EUR

– 37 529 274,62

– 562 789,43

– 36 966 485,19

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SE

Piim – koolipiim

2010

Toetustaotluste puudulik halduskontroll

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 78 643,30

0,00

– 78 643,30

Piim – koolipiim

2011

Toetustaotluste puudulik halduskontroll

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 84 843,00

0,00

– 84 843,00

Piim – koolipiim

2012

Toetustaotluste puudulik halduskontroll

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 90 599,19

0,00

– 90 599,19

Piim – koolipiim

2013

Toetustaotluste puudulik halduskontroll

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 71 717,30

0,00

– 71 717,30

Piim – koolipiim

2014

Toetustaotluste puudulik halduskontroll

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 53 174,59

0,00

– 53 174,59

SE kokku:

EUR

– 378 977,38

0,00

– 378 977,38

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 556 838 664,46 | – 2 839 459,06 | – 553 999 205,40 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

EUR

– 556 838 664,46

– 2 839 459,06

– 553 999 205,40

Eelarvepunkt: 6711

| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DE | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra | ÜHEKORDNE | | EUR | – 98 865,51 | 0,00 | – 98 865,51 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2014 | Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra | ÜHEKORDNE | | EUR | – 36 996,07 | 0,00 | – 36 996,07 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2014 | Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra | ÜHEKORDNE | | EUR | – 461 580,98 | 0,00 | – 461 580,98 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2013 | Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 127 073,79 | 0,00 | – 127 073,79 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2014 | Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 126 252,39 | 0,00 | – 126 252,39 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2015 | Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 110 666,82 | 0,00 | – 110 666,82 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Pakkumuste, nende hindamise, piirmäärade ületamise, halduskontrolli ja omaosaluse ülevõtmisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 375 618,20 | 0,00 | – 375 618,20 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Pakkumuste, nende hindamise, piirmäärade ületamise, halduskontrolli ja omaosaluse ülevõtmisega seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 164 490,50 | 0,00 | – 164 490,50 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2014 | Pakkumuste ja parima pakkumisega seotud puudused, piirmäärade ületamine (nii riigiabi kui ka riigi rahastamise puhul), projekti kulude kandmine pakkumise võitja poolt ja sellekohased halduskontrolliga seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 70 931,60 | 0,00 | – 70 931,60 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad | 2015 | Pakkumuste ja parima pakkumisega seotud puudused, piirmäärade ületamine (nii riigiabi kui ka riigi rahastamise puhul), projekti kulude kandmine pakkumise võitja poolt ja sellekohased halduskontrolliga seotud puudused | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | 12,49 | 0,00 | 12,49 |
| | | | | | DE kokku: | EUR | – 1 572 463,37 | 0,00 | – 1 572 463,37 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| DK | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2008 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 19 234,20 | 0,00 | – 19 234,20 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2009 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 10 410,87 | 0,00 | – 10 410,87 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2010 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 10 520,43 | 0,00 | – 10 520,43 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2011 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 21 757,75 | 0,00 | – 21 757,75 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2012 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 93 474,30 | 0,00 | – 93 474,30 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013) | 2013 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 671 102,85 | 0,00 | – 671 102,85 |
| | EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad | 2014 | Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 1 187 926,23 | 0,00 | – 1 187 926,23 |
| | | | | | DK kokku: | EUR | – 2 014 426,63 | 0,00 | – 2 014 426,63 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| ES | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2013 | Kulude põhjendatuse kontrollimine | ÜHEKORDNE | | EUR | – 40 312,61 | 0,00 | – 40 312,61 |
| | EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013) | 2013 | Lisakontrolli puudumine – seerianumbrite märkimata jätmine | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 238 846,71 | 0,00 | – 238 846,71 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 30 820,17 | – 238,69 | – 30 581,48 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 10,00 % | EUR | – 29 052,62 | 0,00 | – 29 052,62 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2012 | Auditi kontrolljälje puudumine taotluste menetlemisel ja abikõlblikkuskriteeriumide kontrollimisel – meetmete 226 ja 227 rakendamine otse piirkondade poolt | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 630 767,90 | 0,00 | – 630 767,90 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2013 | Auditi kontrolljälje puudumine taotluste menetlemisel ja kõlblikkuskriteeriumide kontrollimisel – meetmete 226 ja 227 rakendamine otse piirkondade poolt | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 1 092 936,85 | 0,00 | – 1 092 936,85 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2010 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2009 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 106 540,72 | 0,00 | – 106 540,72 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2011 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, maaelu areng, taotlusaasta 2010 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 507 976,98 | 0,00 | – 507 976,98 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2012 | Tagasinõuete kohaldamata jätmine, maaelu areng, taotlusaasta 2011 | ÜHEKORDNE | | EUR | – 726 960,97 | 0,00 | – 726 960,97 |
| | Sertifikaat | 2014 | Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EARDF) | ÜHEKORDNE | | EUR | – 76 305,79 | 0,00 | – 76 305,79 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2012 | Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 lõikes 4 sätestatud lahushoidmise põhimõtte järgimata jätmine – meetmed 226 ja 227, toetused (ainult mõne toimiku puhul) | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 21 756,65 | 0,00 | – 21 756,65 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2013 | Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 lõikes 4 sätestatud lahushoidmise põhimõtte järgimata jätmine – meetmed 226 ja 227, toetused (ainult mõne toimiku puhul) | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 18 956,82 | 0,00 | – 18 956,82 |
| | Sertifikaat | 2014 | Tagasimakse fondi | ÜHEKORDNE | | EUR | 13 600,00 | 0,00 | 13 600,00 |
| | | | | | ES kokku | EUR | – 3 507 634,79 | – 238,69 | – 3 507 396,10 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| GB | Nõuetele vastavus | 2011 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 204 524,82 | – 6 200,68 | – 198 324,14 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | 13 346,23 | – 1 357,03 | 14 703,26 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | 5 741,82 | – 305,80 | 6 047,62 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 350 753,25 | 0,00 | – 350 753,25 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 317 738,94 | 0,00 | – 317 738,94 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | 9 145,37 | – 15,58 | 9 160,95 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | 10 371,16 | – 966,81 | 11 337,97 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 361 073,80 | 0,00 | – 361 073,80 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 371 204,15 | 0,00 | – 371 204,15 |
| | Nõuetele vastavus | 2014 | Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | 1 642,49 | 0,00 | 1 642,49 |
| | | | | | GB kokku: | EUR | – 1 565 047,89 | – 8 845,90 | – 1 556 201,99 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| IT | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2014 | Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetme 214 puhul (geneetiliste ressursside osas) jälgitavad | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 20 143,37 | 0,00 | – 20 143,37 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2013 | Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetmete 216, 226 ja 227 puhul jälgitavad | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 287 733,55 | 0,00 | – 287 733,55 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2014 | Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetmete 216, 226 ja 227 puhul jälgitavad | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 351 204,50 | 0,00 | – 351 204,50 |
| | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2012 | Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 29 568,70 | 0,00 | – 29 568,70 |
| | Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013) | 2013 | Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 473 821,00 | 0,00 | – 473 821,00 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2014 | Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 9 059,40 | 0,00 | – 9 059,40 |
| | EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed | 2015 | meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4) | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 3 425,50 | 0,00 | – 3 425,50 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2013 | Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 20 228,00 | 0,00 | – 20 228,00 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2014 | Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 2 427,98 | 0,00 | – 2 427,98 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed) | 2014 | Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus | ÜHEKORDNE | | EUR | – 28 173,30 | 0,00 | – 28 173,30 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 60 953,16 | 3,67 | – 60 956,83 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 82 528,15 | – 2 949,30 | – 79 578,85 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 89 122,06 | – 2 306,35 | – 86 815,71 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 17 826,41 | 0,00 | – 17 826,41 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 25 910,93 | 0,00 | – 25 910,93 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012 | HINNANGULINE SUMMA | | EUR | – 29 891,85 | 0,00 | – 29 891,85 |
| | | | | | IT kokku: | EUR | – 1 532 017,86 | – 5 251,98 | – 1 526 765,88 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| LT | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2012 | Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll) | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 233 271,48 | 0,00 | – 233 271,48 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2013 | Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll) | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 198 148,95 | 0,00 | – 198 148,95 |
| | EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013) | 2014 | Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll) | KINDLAMÄÄRALINE | 2,00 % | EUR | – 304 459,02 | 0,00 | – 304 459,02 |
| | | | | | LT kokku: | EUR | – 735 879,45 | 0,00 | – 735 879,45 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| PT | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 231 656,69 | – 87,24 | – 231 569,45 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 10 909,92 | 0,00 | – 10 909,92 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 1 883,90 | 0,00 | – 1 883,90 |
| | Nõuetele vastavus | 2011 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 382 418,80 | – 19 445,93 | – 362 972,87 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 449 842,53 | – 616,54 | – 449 225,99 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 17 947,73 | 0,00 | – 17 947,73 |
| | Nõuetele vastavus | 2012 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 581 182,86 | 0,00 | – 581 182,86 |
| | Nõuetele vastavus | 2013 | Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012 | KINDLAMÄÄRALINE | 5,00 % | EUR | – 320 053,39 | 0,00 | – 320 053,39 |
| | | | | | PT kokku: | EUR | – 1 995 895,82 | – 20 149,71 | – 1 975 746,11 |
| Liikmesriik | Meede | Eelarveaasta | Põhjus | Liik | Parandusprotsent | Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| SE | Sertifikaat | 2013 | Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 58 780,85 | 0,00 | – 58 780,85 |
| | Sertifikaat | 2014 | Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 29 887,03 | 0,00 | – 29 887,03 |
| | Sertifikaat | 2014 | Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis | ÜHEKORDNE | | EUR | – 474 359,50 | 0,00 | – 474 359,50 |
| | | | | | SE kokku: | EUR | – 563 027,38 | 0,00 | – 563 027,38 |

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DE

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra

ÜHEKORDNE

EUR

– 98 865,51

0,00

– 98 865,51

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2014

Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra

ÜHEKORDNE

EUR

– 36 996,07

0,00

– 36 996,07

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2014

Ettepanek, mille kohaselt hankemenetluse võitja kannab 10 % projekti kuludest – üksikprojektide korrigeerimine 25 % võrra

ÜHEKORDNE

EUR

– 461 580,98

0,00

– 461 580,98

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2013

Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 127 073,79

0,00

– 127 073,79

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2014

Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 126 252,39

0,00

– 126 252,39

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2015

Põllumajanduse keskkonnatoetus – loomade asustustiheduse hindamata jätmine kohapealse kontrolli käigus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 110 666,82

0,00

– 110 666,82

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Pakkumuste, nende hindamise, piirmäärade ületamise, halduskontrolli ja omaosaluse ülevõtmisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 375 618,20

0,00

– 375 618,20

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Pakkumuste, nende hindamise, piirmäärade ületamise, halduskontrolli ja omaosaluse ülevõtmisega seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 164 490,50

0,00

– 164 490,50

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2014

Pakkumuste ja parima pakkumisega seotud puudused, piirmäärade ületamine (nii riigiabi kui ka riigi rahastamise puhul), projekti kulude kandmine pakkumise võitja poolt ja sellekohased halduskontrolliga seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 70 931,60

0,00

– 70 931,60

EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad

2015

Pakkumuste ja parima pakkumisega seotud puudused, piirmäärade ületamine (nii riigiabi kui ka riigi rahastamise puhul), projekti kulude kandmine pakkumise võitja poolt ja sellekohased halduskontrolliga seotud puudused

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

12,49

0,00

12,49

DE kokku:

EUR

– 1 572 463,37

0,00

– 1 572 463,37

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

DK

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2008

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 19 234,20

0,00

– 19 234,20

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2009

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 10 410,87

0,00

– 10 410,87

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2010

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 10 520,43

0,00

– 10 520,43

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2011

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 21 757,75

0,00

– 21 757,75

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2012

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 93 474,30

0,00

– 93 474,30

EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)

2013

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 671 102,85

0,00

– 671 102,85

EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad

2014

Põhikontrollide puudused: kulude põhjendatuse hindamine, järelkontrollide ulatus

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 1 187 926,23

0,00

– 1 187 926,23

DK kokku:

EUR

– 2 014 426,63

0,00

– 2 014 426,63

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

ES

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2013

Kulude põhjendatuse kontrollimine

ÜHEKORDNE

EUR

– 40 312,61

0,00

– 40 312,61

EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)

2013

Lisakontrolli puudumine – seerianumbrite märkimata jätmine

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 238 846,71

0,00

– 238 846,71

Nõuetele vastavus

2011

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2009

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 30 820,17

– 238,69

– 30 581,48

Nõuetele vastavus

2013

Puudulik väljaõpe kontrollide tegemiseks, kontrollide ulatusega seotud puudused, 2010

KINDLAMÄÄRALINE

10,00 %

EUR

– 29 052,62

0,00

– 29 052,62

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2012

Auditi kontrolljälje puudumine taotluste menetlemisel ja abikõlblikkuskriteeriumide kontrollimisel – meetmete 226 ja 227 rakendamine otse piirkondade poolt

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 630 767,90

0,00

– 630 767,90

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2013

Auditi kontrolljälje puudumine taotluste menetlemisel ja kõlblikkuskriteeriumide kontrollimisel – meetmete 226 ja 227 rakendamine otse piirkondade poolt

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 1 092 936,85

0,00

– 1 092 936,85

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2010

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, taotlusaasta 2009

ÜHEKORDNE

EUR

– 106 540,72

0,00

– 106 540,72

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2011

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, maaelu areng, taotlusaasta 2010

ÜHEKORDNE

EUR

– 507 976,98

0,00

– 507 976,98

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2012

Tagasinõuete kohaldamata jätmine, maaelu areng, taotlusaasta 2011

ÜHEKORDNE

EUR

– 726 960,97

0,00

– 726 960,97

Sertifikaat

2014

Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EARDF)

ÜHEKORDNE

EUR

– 76 305,79

0,00

– 76 305,79

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2012

Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 lõikes 4 sätestatud lahushoidmise põhimõtte järgimata jätmine – meetmed 226 ja 227, toetused (ainult mõne toimiku puhul)

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 21 756,65

0,00

– 21 756,65

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2013

Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 lõikes 4 sätestatud lahushoidmise põhimõtte järgimata jätmine – meetmed 226 ja 227, toetused (ainult mõne toimiku puhul)

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 18 956,82

0,00

– 18 956,82

Sertifikaat

2014

Tagasimakse fondi

ÜHEKORDNE

EUR

13 600,00

0,00

13 600,00

ES kokku

EUR

– 3 507 634,79

– 238,69

– 3 507 396,10

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

GB

Nõuetele vastavus

2011

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 204 524,82

– 6 200,68

– 198 324,14

Nõuetele vastavus

2012

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

13 346,23

– 1 357,03

14 703,26

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

5 741,82

– 305,80

6 047,62

Nõuetele vastavus

2011

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 350 753,25

0,00

– 350 753,25

Nõuetele vastavus

2012

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 317 738,94

0,00

– 317 738,94

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

9 145,37

– 15,58

9 160,95

Nõuetele vastavus

2014

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

10 371,16

– 966,81

11 337,97

Nõuetele vastavus

2012

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 361 073,80

0,00

– 361 073,80

Nõuetele vastavus

2013

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 371 204,15

0,00

– 371 204,15

Nõuetele vastavus

2014

Puuduliku kontrolli kohaldamine kolme GAECi nõude ja MRFPP nõuete suhtes, minimaalse kontrollimäära kohaldamata jätmine SMR8 suhtes, SMR7 valimi ebapiisav suurus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

1 642,49

0,00

1 642,49

GB kokku:

EUR

– 1 565 047,89

– 8 845,90

– 1 556 201,99

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

IT

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2014

Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetme 214 puhul (geneetiliste ressursside osas) jälgitavad

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 20 143,37

0,00

– 20 143,37

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2013

Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetmete 216, 226 ja 227 puhul jälgitavad

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 287 733,55

0,00

– 287 733,55

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2014

Halduskontrollid (kohapealsed kontrollkäigud) ei ole meetmete 216, 226 ja 227 puhul jälgitavad

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 351 204,50

0,00

– 351 204,50

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2012

Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 29 568,70

0,00

– 29 568,70

Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)

2013

Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 473 821,00

0,00

– 473 821,00

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2014

Meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 9 059,40

0,00

– 9 059,40

EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed

2015

meede 112: 18 kuu reegli järgimata jätmine (määruse (EÜ) nr 1974/2006 artikli 13 lõige 4)

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 3 425,50

0,00

– 3 425,50

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2013

Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus

ÜHEKORDNE

EUR

– 20 228,00

0,00

– 20 228,00

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2014

Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus

ÜHEKORDNE

EUR

– 2 427,98

0,00

– 2 427,98

EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)

2014

Abikõlbmatu kulu kindlakstegemine auditi käigus

ÜHEKORDNE

EUR

– 28 173,30

0,00

– 28 173,30

Nõuetele vastavus

2011

Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 60 953,16

3,67

– 60 956,83

Nõuetele vastavus

2012

Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 82 528,15

– 2 949,30

– 79 578,85

Nõuetele vastavus

2013

Mitme SMRi osaline kontroll, sanktsioonisüsteemi leebus, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 89 122,06

– 2 306,35

– 86 815,71

Nõuetele vastavus

2011

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2010

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 17 826,41

0,00

– 17 826,41

Nõuetele vastavus

2012

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2011

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 25 910,93

0,00

– 25 910,93

Nõuetele vastavus

2013

Kaht SMRi kontrollitud osaliselt, loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2012

HINNANGULINE SUMMA

EUR

– 29 891,85

0,00

– 29 891,85

IT kokku:

EUR

– 1 532 017,86

– 5 251,98

– 1 526 765,88

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

LT

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2012

Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll)

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 233 271,48

0,00

– 233 271,48

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2013

Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll)

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 198 148,95

0,00

– 198 148,95

EAFRD maaelu arengu 2. telg (pindalapõhised meetmed, 2007–2013)

2014

Ebasoodsate looduslike tingimustega seotud abikõlblikkuskriteeriumide kontroll (järelpärimine RD2/2009/010, järelkontroll)

KINDLAMÄÄRALINE

2,00 %

EUR

– 304 459,02

0,00

– 304 459,02

LT kokku:

EUR

– 735 879,45

0,00

– 735 879,45

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

PT

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 231 656,69

– 87,24

– 231 569,45

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 10 909,92

0,00

– 10 909,92

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2010

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 1 883,90

0,00

– 1 883,90

Nõuetele vastavus

2011

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 382 418,80

– 19 445,93

– 362 972,87

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 449 842,53

– 616,54

– 449 225,99

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2011

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 17 947,73

0,00

– 17 947,73

Nõuetele vastavus

2012

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 581 182,86

0,00

– 581 182,86

Nõuetele vastavus

2013

Üks GAECi nõue puudulikult määratletud, neli SMRSi osaliselt puudulikud, sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012

KINDLAMÄÄRALINE

5,00 %

EUR

– 320 053,39

0,00

– 320 053,39

PT kokku:

EUR

– 1 995 895,82

– 20 149,71

– 1 975 746,11

Liikmesriik

Meede

Eelarveaasta

Põhjus

Liik

Parandusprotsent

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

SE

Sertifikaat

2013

Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 58 780,85

0,00

– 58 780,85

Sertifikaat

2014

Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 29 887,03

0,00

– 29 887,03

Sertifikaat

2014

Viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis

ÜHEKORDNE

EUR

– 474 359,50

0,00

– 474 359,50

SE kokku:

EUR

– 563 027,38

0,00

– 563 027,38

| Vääring | Summa | Mahaarvamised | Finantsmõju |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 13 486 393,19 | – 34 486,28 | – 13 451 906,91 |

Vääring

Summa

Mahaarvamised

Finantsmõju

EUR

– 13 486 393,19

– 34 486,28

– 13 451 906,91

---

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/99 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/99

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/1060,

29. juuni 2016,

millega muudetakse rakendusotsust 2013/707/EL (millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (1) eriti selle artikleid 8 ja 9,

võttes arvesse nõukogu 11. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 597/2009 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed, (2) eriti selle artikleid 13 ja 15,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (3) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 (3) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes lõpliku dumpinguvastase tollimaksu.

| (2) | Rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (4) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ka lõpliku tasakaalustava tollimaksu. |
| --- | --- |

(2)

Rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 (4) kehtestas nõukogu Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ka lõpliku tasakaalustava tollimaksu.

| (3) | Rakendusotsusega 2013/707/EL (5) kiitis komisjon heaks Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetluste raames pakutud hinnakohustuse. |
| --- | --- |

(3)

Rakendusotsusega 2013/707/EL (5) kiitis komisjon heaks Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetluste raames pakutud hinnakohustuse.

| (4) | Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (edaspidi „asjaomane äriühing“), TARICi lisakoodiga B872, kelle hinnakohustus kiideti heaks rakendusotsusega 2013/707/EL, teatas komisjonile oma nime muutumisest; uueks nimeks on nüüd GCL System Integration Technology Co., Ltd. |
| --- | --- |

(4)

Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (edaspidi „asjaomane äriühing“), TARICi lisakoodiga B872, kelle hinnakohustus kiideti heaks rakendusotsusega 2013/707/EL, teatas komisjonile oma nime muutumisest; uueks nimeks on nüüd GCL System Integration Technology Co., Ltd.

| (5) | 2014. aastal kuulutati välja asjaomase äriühingu pankrot. 2015. aasta veebruaris omandas asjaomase äriühingu Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, mis kuulub äriühingute gruppi, mille TARICi lisakood on B850. |
| --- | --- |

(5)

2014. aastal kuulutati välja asjaomase äriühingu pankrot. 2015. aasta veebruaris omandas asjaomase äriühingu Jiangsu GCL Energy Co., Ltd, mis kuulub äriühingute gruppi, mille TARICi lisakood on B850.

| (6) | Asjaomane äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada jätkuvalt tema suhtes kehtestatud individuaalseid tollimaksumäärasid. |
| --- | --- |

(6)

Asjaomane äriühing väitis, et nimemuutus ei mõjuta äriühingu õigust kasutada jätkuvalt tema suhtes kehtestatud individuaalseid tollimaksumäärasid.

| (7) | Omandamise tulemusel aga võttis asjaomane äriühing oma uueks nimeks GCL System Integration Technology Co., Ltd ning liitus ühtlasi äriühingute grupiga, mille TARICi lisakood on B850 (6). |
| --- | --- |

(7)

Omandamise tulemusel aga võttis asjaomane äriühing oma uueks nimeks GCL System Integration Technology Co., Ltd ning liitus ühtlasi äriühingute grupiga, mille TARICi lisakood on B850 (6).

| (8) | Nii asjaomase äriühingu kui ka põhjenduses 7 nimetatud äriühingute grupi suhtes kehtib hinnakohustus. Seetõttu on komisjon jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusotsuse 2013/707/EL järeldusi. |
| --- | --- |

(8)

Nii asjaomase äriühingu kui ka põhjenduses 7 nimetatud äriühingute grupi suhtes kehtib hinnakohustus. Seetõttu on komisjon jõudnud järeldusele, et nimemuutus ei mõjuta mingil viisil rakendusotsuse 2013/707/EL järeldusi.

| (9) | Komisjon teatas kõikidele huvitatud isikutele olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille alusel ta kavatseb rakendusmäärusi (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 muuta. Kõikidele huvitatud isikutele anti aega esitada nende faktide ja kaalutluste kohta märkusi. Ükski huvitatud isik ei esitanud märkusi. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon teatas kõikidele huvitatud isikutele olulistest faktidest ja kaalutlustest, mille alusel ta kavatseb rakendusmäärusi (EL) nr 1238/2013 ja (EL) nr 1239/2013 muuta. Kõikidele huvitatud isikutele anti aega esitada nende faktide ja kaalutluste kohta märkusi. Ükski huvitatud isik ei esitanud märkusi.

| (10) | Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(10)

Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse 2013/707/EL lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 29. juuni 2016

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.

1

(2)  
  ELT L 188, 18.7.2009, lk 93.

2

(3)  Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1239/2013, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 66).

4

(5)  Komisjoni 4. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/707/EL, millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 214).

5

(6)  Need äriühingud on Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Limited.

6

---

LISA

Rakendusotsuse 2013/707/EL I lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | TARICi lisakoodi B850 kanne asendatakse järgmisega:






  „Konca Solar Cell Co. Ltd
  Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
  Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
  Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
  GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
  GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
  GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
  GCL Solar System (Suzhou) Limited
  GCL System Integration Technology Co., Ltd. | B850 “ |
| --- | --- | --- |

1)

TARICi lisakoodi B850 kanne asendatakse järgmisega:

„Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 “

| 2) | TARICi lisakoodi B872 kanne asendatakse järgmisega:






  „Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B872 “ |
| --- | --- | --- |

2)

TARICi lisakoodi B872 kanne asendatakse järgmisega:

„Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 “

---

SUUNISED

| 30.6.2016 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 173/102 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2016

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 173/102

---

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2016/1061,

26. mai 2016,

millega muudetakse suunist EKP/2008/8 andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja „Sularaha teabesüsteem 2“ toimimist (EKP/2016/15)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 128,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5 ja 16,

võttes arvesse nõukogu 13. detsembri 1993. aasta määrust (EÜ) nr 3603/93 asutamislepinguartiklis 104 ja artikli 104b lõikes 1 nimetatud keeldude kohaldamiseks vajalike määratluste täpsustamise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 6,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Aluslepingu artikli 128 lõige 1 ja Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (EKPSi põhikiri) artikli 16 kohaselt on Euroopa Keskpangal (EKP) ainuõigus anda luba euro pangatähtede emissiooniks liidu piires. |
| --- | --- |

(1)

Aluslepingu artikli 128 lõige 1 ja Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (EKPSi põhikiri) artikli 16 kohaselt on Euroopa Keskpangal (EKP) ainuõigus anda luba euro pangatähtede emissiooniks liidu piires.

| (2) | Asutamislepingu artikli 128 lõike 2 kohaselt võivad liikmesriigid emiteerida euro münte tingimusel, et EKP on emissiooni mahu heaks kiitnud. Seetõttu teeb EKP igal aastal otsused, millega kiidab heaks euro kasutusele võtnud liikmesriikide (edaspidi „osalevad liikmesriigid“) mündiemissiooni mahud, ja otsused, millega kiidab heaks täiendavad mündiemissiooni mahud ühes või mitmes osalevas liikmesriigis üksikjuhtude kaupa. |
| --- | --- |

(2)

Asutamislepingu artikli 128 lõike 2 kohaselt võivad liikmesriigid emiteerida euro münte tingimusel, et EKP on emissiooni mahu heaks kiitnud. Seetõttu teeb EKP igal aastal otsused, millega kiidab heaks euro kasutusele võtnud liikmesriikide (edaspidi „osalevad liikmesriigid“) mündiemissiooni mahud, ja otsused, millega kiidab heaks täiendavad mündiemissiooni mahud ühes või mitmes osalevas liikmesriigis üksikjuhtude kaupa.

| (3) | EKPSi põhikirja artiklis 5 sätestatakse, et Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ülesannete täitmiseks kogub EKP riikide keskpankade (RKPd) kaasabil vajalikku statistilist teavet, mis hõlmab statistilist teavet euro pangatähtede ja müntide emissiooni valdkonnas. |
| --- | --- |

(3)

EKPSi põhikirja artiklis 5 sätestatakse, et Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) ülesannete täitmiseks kogub EKP riikide keskpankade (RKPd) kaasabil vajalikku statistilist teavet, mis hõlmab statistilist teavet euro pangatähtede ja müntide emissiooni valdkonnas.

| (4) | Lisaks sellele peab EKP koguma teavet, et kontrollida keelu järgimist, mis on kehtestatud aluslepingu artiklis 123 ja rakendatud määrusega (EÜ) nr 3603/93. Eelkõige sätestatakse määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 6, et riikide keskpankade valduses olevad avaliku sektori poolt käibelelastud ja avalikule sektorile laenatud münte ei loeta laenuvõimaluseks asutamislepingu artikli 123 tähenduses, kui selliste vahendite kogus on väiksem kui 10 % ringluses olevatest müntidest. |
| --- | --- |

(4)

Lisaks sellele peab EKP koguma teavet, et kontrollida keelu järgimist, mis on kehtestatud aluslepingu artiklis 123 ja rakendatud määrusega (EÜ) nr 3603/93. Eelkõige sätestatakse määruse (EÜ) nr 3603/93 artiklis 6, et riikide keskpankade valduses olevad avaliku sektori poolt käibelelastud ja avalikule sektorile laenatud münte ei loeta laenuvõimaluseks asutamislepingu artikli 123 tähenduses, kui selliste vahendite kogus on väiksem kui 10 % ringluses olevatest müntidest.

| (5) | Ilma et see piiraks liikmesriikide pädevust euro müntide emiteerimisel ning arvestades enamiku RKPde keskset osa euro müntide jaotamisel, tuleb EKP-l eespool osutatud ülesannete täitmiseks koostöös riikide keskpankadega koguda andmeid euro pangatähtede ja müntide kohta. See andmete kogumine peaks lihtsustama otsuste tegemist euro pangatähtede ja müntide valdkonnas ja võimaldama EKP-l selle valdkonna selliste otsuste järgimise kontrolli, mis on seotud euro pangatähtede tootmise planeerimise ja nende emissiooni koordineerimisega, euro pangatähtede ringlusse suunamisega ning vajadusel euro pangatähede ülekannete korraldamisega RKPde vahel. Selle andmekogumise sünergiamõju võimaldab EKP-l vajadusel andmeid edastada asutustele ja organitele, kes on pädevad euro müntide valdkonnas. |
| --- | --- |

(5)

Ilma et see piiraks liikmesriikide pädevust euro müntide emiteerimisel ning arvestades enamiku RKPde keskset osa euro müntide jaotamisel, tuleb EKP-l eespool osutatud ülesannete täitmiseks koostöös riikide keskpankadega koguda andmeid euro pangatähtede ja müntide kohta. See andmete kogumine peaks lihtsustama otsuste tegemist euro pangatähtede ja müntide valdkonnas ja võimaldama EKP-l selle valdkonna selliste otsuste järgimise kontrolli, mis on seotud euro pangatähtede tootmise planeerimise ja nende emissiooni koordineerimisega, euro pangatähtede ringlusse suunamisega ning vajadusel euro pangatähede ülekannete korraldamisega RKPde vahel. Selle andmekogumise sünergiamõju võimaldab EKP-l vajadusel andmeid edastada asutustele ja organitele, kes on pädevad euro müntide valdkonnas.

| (6) | Euro pangatähtedega seotud andmete kogumise menetlust tuleb tõhustada, eelkõige suunise EKP/2008/8 (2) artikli 2a teatavate osade ülekandmiseks artiklisse 2 ja ebavajalike osade väljajätmiseks. |
| --- | --- |

(6)

Euro pangatähtedega seotud andmete kogumise menetlust tuleb tõhustada, eelkõige suunise EKP/2008/8 (2) artikli 2a teatavate osade ülekandmiseks artiklisse 2 ja ebavajalike osade väljajätmiseks.

| (7) | Tõhustada tuleb ka euromüntidega seotud andmekogumise menetlust. |
| --- | --- |

(7)

Tõhustada tuleb ka euromüntidega seotud andmekogumise menetlust.

| (8) | Õigusselguse huvides tuleb lisada määratlus münte emiteerivate üksuste kohta kooskõlas aluslepingu artikli 128 lõikega 2. |
| --- | --- |

(8)

Õigusselguse huvides tuleb lisada määratlus münte emiteerivate üksuste kohta kooskõlas aluslepingu artikli 128 lõikega 2.

| (9) | Samuti tuleb tõhustada andmekogumise menetlust seoses sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevusega. Enam ei ole vajalikud sätted esmakordse andmete esitamise ja üleminekuperioodide kohta. |
| --- | --- |

(9)

Samuti tuleb tõhustada andmekogumise menetlust seoses sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevusega. Enam ei ole vajalikud sätted esmakordse andmete esitamise ja üleminekuperioodide kohta.

| (10) | Juurdepääs „Sularaha teabesüsteemile 2“ (Currency Information System 2, CIS 2) piirdub EKP, RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPdega. Enam ei võimaldata juurdepääsu nõuetele vastavatele kolmandatele isikutele. Õigustatud huviga kolmandaid isikuid, näiteks Euroopa Komisjon ja münte emiteerivad üksused, teavitab müntidega seotud andmetest EKP pangatähtede direktoraat. |
| --- | --- |

(10)

Juurdepääs „Sularaha teabesüsteemile 2“ (Currency Information System 2, CIS 2) piirdub EKP, RKPde ja tulevaste eurosüsteemi RKPdega. Enam ei võimaldata juurdepääsu nõuetele vastavatele kolmandatele isikutele. Õigustatud huviga kolmandaid isikuid, näiteks Euroopa Komisjon ja münte emiteerivad üksused, teavitab müntidega seotud andmetest EKP pangatähtede direktoraat.

| (11) | Täiendavaid väiksemaid muudatusi tuleb teha euro pangatähtede ja müntide emiteerimise valdkonnas statistilise teabe kogumise menetluse ajakohastamiseks. |
| --- | --- |

(11)

Täiendavaid väiksemaid muudatusi tuleb teha euro pangatähtede ja müntide emiteerimise valdkonnas statistilise teabe kogumise menetluse ajakohastamiseks.

| (12) | Seetõttu tuleb suunist EKP/2008/8 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(12)

Seetõttu tuleb suunist EKP/2008/8 vastavalt muuta,

ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Muudatused

Suunist EKP/2008/8 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:






  a) | punkt c asendatakse järgmisega:
  „c)   „CIS 2“– süsteem, mis koosneb järgmisest: i) EKPs asuv keskandmebaas, milles säilitatakse kogu asjakohast teavet euro pangatähtede, euro müntide, sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta, mis on kogutud käesoleva suunise ja otsuse EKP/2010/14 (*1) alusel; ii) veebipõhine onlain-rakendus, mis võimaldab süsteemi paindlikult konfigureerida ja saada teavet andmete edastamise ja valideerimise seisu, paranduste ning erinevat liiki viiteandmete ja süsteemiparameetrite kohta; iii) aruandemoodul kogutud andmete vaatamiseks ja analüüsimiseks ning iv) CIS 2 andmeedastusmehhanism;

  (*1)  Otsus EKP/2010/14, 16. september 2010, euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1).“;" |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 1 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:

a)

punkt c asendatakse järgmisega:

„c)   „CIS 2“– süsteem, mis koosneb järgmisest: i) EKPs asuv keskandmebaas, milles säilitatakse kogu asjakohast teavet euro pangatähtede, euro müntide, sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta, mis on kogutud käesoleva suunise ja otsuse EKP/2010/14 (*1) alusel; ii) veebipõhine onlain-rakendus, mis võimaldab süsteemi paindlikult konfigureerida ja saada teavet andmete edastamise ja valideerimise seisu, paranduste ning erinevat liiki viiteandmete ja süsteemiparameetrite kohta; iii) aruandemoodul kogutud andmete vaatamiseks ja analüüsimiseks ning iv) CIS 2 andmeedastusmehhanism;

„CIS 2“

*1

(*1)  Otsus EKP/2010/14, 16. september 2010, euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (ELT L 267, 9.10.2010, lk 1).“;"

*1

| b) | punktid g– n asendatakse järgmistega:
  „g)   „CIS 2 andmeedastusmehhanism“– EKPSi XML Data Integration (EXDI) rakendus. EXDI rakendust kasutatakse andmesõnumite vahetamiseks RKPde, tulevaste eurosüsteemi RKPde ja EKP vahel konfidentsiaalselt, sõltumata tehnilisest infrastruktuurist, näiteks arvutivõrkudest ja tarkvararakendustest, mis seda toetavad;
  h)   „andmesõnum“– CIS 2 andmeedastusmehhanismiga ühilduvas andmeformaadis olev fail, mis sisaldab RKP või tulevase eurosüsteemi RKP päeva, kuu või poolaasta andmeid ühe aruandeperioodi või, paranduste korral, ühe või mitme aruandeperioodi kohta;
  i)   „tulevane osalev liikmesriik“– mitteosalev liikmesriik, mis on täitnud eurole ülemineku tingimused ning mille suhtes on tehtud erandi tühistamise otsus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 kohaselt;
  j)   „tööpäev“– andmeid esitava RKP tööpäev;
  k)   „raamatupidamisandmed“– ringluses olevate euro pangatähtede korrigeerimata väärtus, mida on korrigeeritud tasumata nõuetega krediidiasutuse vastu, mis rakendavad väljaspool euroala hoitavate euro pangatähtede programmi, aruandeperioodi lõpul suunise EKP/2010/20 artikli 12 lõike 2 punktide a ja b kohaselt (*2);
  l)   „andmesündmus“– CIS 2-s fikseeritud sündmus, mis käivitab CIS 2-st teate saatmise ühele või mitmele RKP-le ja EKP-le. Andmesündmus leiab aset, kui: i) RKP on saatnud CIS 2-le päeva, kuud või poolaastat hõlmava andmesõnumi, mis käivitab kinnitussõnumi sellele RKP-le ja EKP-le; ii) kõikide RKPde andmesõnumid uue aruandeperioodi kohta on edukalt valideeritud, mis käivitab olekusõnumi CIS 2-st RKPdele ja EKP-le, või iii) pärast olekusõnumi saatmist on CIS 2 edukalt valideerinud RKP parandatud andmesõnumi, mis käivitab parandusteate RKPdele ja EKP-le;
  m)   „sularahakäitlejad“– nõukogu määruse (EÜ) nr 1338/2001 artikli 6 lõikes 1 nimetatud asutused ja ettevõtjad (*3);
  n)   „münte emiteerivad üksused“– mis tahes asutus, millele euroala liikmesriik on pannud euromüntide ringlusse laskmise ülesande. Münte emiteerivaks üksuseks võivad olla RKPd, riigi rahapajad, rahandusministeeriumid, määratud avaliku sektori asutused ja üksused, kes panevad mündid ringlusse müntide nõudmiseni hoidmise skeemi alusel:

  (*2)  Suunis EKP/2010/20, 11. november 2010, raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis (ELT L 35, 9.2.2011, lk 31)."


  (*3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2001, 28. juuni 2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6).“;" |
| --- | --- |

b)

punktid g– n asendatakse järgmistega:

„g)   „CIS 2 andmeedastusmehhanism“– EKPSi XML Data Integration (EXDI) rakendus. EXDI rakendust kasutatakse andmesõnumite vahetamiseks RKPde, tulevaste eurosüsteemi RKPde ja EKP vahel konfidentsiaalselt, sõltumata tehnilisest infrastruktuurist, näiteks arvutivõrkudest ja tarkvararakendustest, mis seda toetavad;

„CIS 2 andmeedastusmehhanism“

h)   „andmesõnum“– CIS 2 andmeedastusmehhanismiga ühilduvas andmeformaadis olev fail, mis sisaldab RKP või tulevase eurosüsteemi RKP päeva, kuu või poolaasta andmeid ühe aruandeperioodi või, paranduste korral, ühe või mitme aruandeperioodi kohta;

„andmesõnum“

i)   „tulevane osalev liikmesriik“– mitteosalev liikmesriik, mis on täitnud eurole ülemineku tingimused ning mille suhtes on tehtud erandi tühistamise otsus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 kohaselt;

„tulevane osalev liikmesriik“

j)   „tööpäev“– andmeid esitava RKP tööpäev;

„tööpäev“

k)   „raamatupidamisandmed“– ringluses olevate euro pangatähtede korrigeerimata väärtus, mida on korrigeeritud tasumata nõuetega krediidiasutuse vastu, mis rakendavad väljaspool euroala hoitavate euro pangatähtede programmi, aruandeperioodi lõpul suunise EKP/2010/20 artikli 12 lõike 2 punktide a ja b kohaselt (*2);

„raamatupidamisandmed“

*2

l)   „andmesündmus“– CIS 2-s fikseeritud sündmus, mis käivitab CIS 2-st teate saatmise ühele või mitmele RKP-le ja EKP-le. Andmesündmus leiab aset, kui: i) RKP on saatnud CIS 2-le päeva, kuud või poolaastat hõlmava andmesõnumi, mis käivitab kinnitussõnumi sellele RKP-le ja EKP-le; ii) kõikide RKPde andmesõnumid uue aruandeperioodi kohta on edukalt valideeritud, mis käivitab olekusõnumi CIS 2-st RKPdele ja EKP-le, või iii) pärast olekusõnumi saatmist on CIS 2 edukalt valideerinud RKP parandatud andmesõnumi, mis käivitab parandusteate RKPdele ja EKP-le;

„andmesündmus“

m)   „sularahakäitlejad“– nõukogu määruse (EÜ) nr 1338/2001 artikli 6 lõikes 1 nimetatud asutused ja ettevõtjad (*3);

„sularahakäitlejad“

*3

n)   „münte emiteerivad üksused“– mis tahes asutus, millele euroala liikmesriik on pannud euromüntide ringlusse laskmise ülesande. Münte emiteerivaks üksuseks võivad olla RKPd, riigi rahapajad, rahandusministeeriumid, määratud avaliku sektori asutused ja üksused, kes panevad mündid ringlusse müntide nõudmiseni hoidmise skeemi alusel:

„münte emiteerivad üksused“

(*2)  Suunis EKP/2010/20, 11. november 2010, raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis (ELT L 35, 9.2.2011, lk 31)."

*2

(*3)  Nõukogu määrus (EÜ) nr 1338/2001, 28. juuni 2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6).“;"

*3

| c) | punkti n järel lisatakse järgmised mõisted:
  „o)   „Müntide nõudmiseni hoidmise skeem (coins-held-to-order, CHTO)“– münte emiteeriva üksuse ja ühe või mitme halduri vahelistest lepingutest koosnev süsteem münte emiteeriva üksuse liikmesriigis, mille puhul münte emiteeriv üksus:






  i) | annab euromündid halduri hoiule väljaspool münte emiteeriva üksuse ruume ringlusse laskmise eesmärgil ja |
| --- | --- | --- |

c)

punkti n järel lisatakse järgmised mõisted:

„o)   „Müntide nõudmiseni hoidmise skeem (coins-held-to-order, CHTO)“– münte emiteeriva üksuse ja ühe või mitme halduri vahelistest lepingutest koosnev süsteem münte emiteeriva üksuse liikmesriigis, mille puhul münte emiteeriv üksus:

„Müntide nõudmiseni hoidmise skeem (coins-held-to-order

i)

annab euromündid halduri hoiule väljaspool münte emiteeriva üksuse ruume ringlusse laskmise eesmärgil ja

| ii) | krediteerib või debiteerib RKP kontot, mida peab:






  — | haldur; |
| --- | --- | --- |

ii)

krediteerib või debiteerib RKP kontot, mida peab:

—

haldur;

| — | haldurilt euromünte ostev kliendiks olev krediidiasutus. |
| --- | --- |

—

haldurilt euromünte ostev kliendiks olev krediidiasutus.

CHTO alla kuuluvad euromündid hoiustatakse halduri või tema kliendi poolt münte emiteeriva üksuse hoiuruumides või viiakse sealt välja kooskõlas RKP-le antud teatega;

p)   „1. kategooria andmeühik“– RKPde poolt CIS 2 jaoks esitatud andmeühik I, II, III ja VII lisa määratluse kohaselt, mida esitatakse iga aruandlusperioodi kohta;

„1. kategooria andmeühik“

q)   „sündmusepõhine andmeühik“– RKPde poolt CIS 2 jaoks esitatud andmeühik I, II, III ja VII lisa määratluse kohaselt, mida esitatakse ainult sel juhul, kui aruandlusperioodis esineb vastav sündmus;

„sündmusepõhine andmeühik“

r)   „isikustatud pääsuõigused (Information and Access Management, IAM)“– ühiskasutuses turvateenus EKPSi rakendustele juurdepääsu andmiseks ja kontrollimiseks.“

„isikustatud pääsuõigused (Information and Access Management, IAM)“

| 2) | Artikkel 2 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 2
  Andmete kogumine euro pangatähtede kohta

  1.   RKPd esitavad EKP-le CIS 2 andmed euro pangatähtede kohta, st andmeühikud I lisa 1. osas ja VII lisas, järgides I lisa 3. osas määratletud aruandlussagedust ja kirjendamisreegleid.


  2.   RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud kuuandmed ja sündmusepõhiste andmetena määratletud andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt aruandeperioodi lõppemisele järgneva kuu kuuendal tööpäeval.


  3.   RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud päevaandmed ja sündmusepõhised andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt kell 17.00 Kesk-Euroopa aja (*4) järgi aruandeperioodi lõppemisele järgneval kuuendal tööpäeval.


  4.   RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro pangatähtede kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.



  (*4)  Kesk-Euroopa aeg võtab arvesse üleminekut Kesk-Euroopa suveajale.“
  " |
| --- | --- |

2)

Artikkel 2 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 2

Andmete kogumine euro pangatähtede kohta

1.   RKPd esitavad EKP-le CIS 2 andmed euro pangatähtede kohta, st andmeühikud I lisa 1. osas ja VII lisas, järgides I lisa 3. osas määratletud aruandlussagedust ja kirjendamisreegleid.

2.   RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud kuuandmed ja sündmusepõhiste andmetena määratletud andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt aruandeperioodi lõppemisele järgneva kuu kuuendal tööpäeval.

3.   RKPd edastavad 1. kategooria andmetena määratletud päevaandmed ja sündmusepõhised andmed euro pangatähtede kohta hiljemalt kell 17.00 Kesk-Euroopa aja (*4) järgi aruandeperioodi lõppemisele järgneval kuuendal tööpäeval.

4.   RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro pangatähtede kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.

(*4)  Kesk-Euroopa aeg võtab arvesse üleminekut Kesk-Euroopa suveajale.“
  "

*4

| 3) | Artikkel 2a jäetakse välja. |
| --- | --- |

3)

Artikkel 2a jäetakse välja.

| 4) | Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 3
  Andmete kogumine euro müntide kohta

  1.   RKPd koguvad CIS 2 andmeid euro müntide kohta, st andmeühikuid II lisa 1. osas, asjaomastelt münte emiteerivatelt üksustelt oma liikmesriigis.


  2.   RKPd esitavad EKP-le kord kuus CIS 2 andmed euro müntide kohta, järgides II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreegleid.


  3.   RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro müntide kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.“ |
| --- | --- |

4)

Artikkel 3 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 3

Andmete kogumine euro müntide kohta

1.   RKPd koguvad CIS 2 andmeid euro müntide kohta, st andmeühikuid II lisa 1. osas, asjaomastelt münte emiteerivatelt üksustelt oma liikmesriigis.

2.   RKPd esitavad EKP-le kord kuus CIS 2 andmed euro müntide kohta, järgides II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreegleid.

3.   RKPd kasutavad käesoleva suunise alusel EKP-le euro müntide kohta andmete edastamiseks CIS 2 andmeedastusmehhanismi.“

| 5) | Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:






  a) | pealkiri asendatakse järgmisega:
  „Andmete kogumine sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta otsuse EKP/2010/14 alusel“; |
| --- | --- | --- |

5)

Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:

a)

pealkiri asendatakse järgmisega:

„Andmete kogumine sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta otsuse EKP/2010/14 alusel“;

| b) | lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   RKPd esitavad EKP-le kaks korda aastas IIIa lisas määratletud andmed sularaha haldamise infrastruktuuri ja tegevuse kohta. EKP-le esitatavad andmed peavad põhinema andmetel, mille RKPd on saanud sularahakäitlejatelt kooskõlas otsuse EKP/2010/14 IV lisaga.“; |
| --- | --- |

b)

lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   RKPd esitavad EKP-le kaks korda aastas IIIa lisas määratletud andmed sularaha haldamise infrastruktuuri ja tegevuse kohta. EKP-le esitatavad andmed peavad põhinema andmetel, mille RKPd on saanud sularahakäitlejatelt kooskõlas otsuse EKP/2010/14 IV lisaga.“;

| c) | lõiked 2, 3 ja 7 jäetakse välja. |
| --- | --- |

c)

lõiked 2, 3 ja 7 jäetakse välja.

| 6) | Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   RKP lisab lepingusse, mille ta sõlmib tulevase eurosüsteemi RKPga suunise EKP/2006/9 (*5) artikli 3 lõike 3 alusel, selles suunises kehtestatud konkreetsed aruandlussätted. Lisaks tuleb lepingus sätestada tingimus, et tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama EKP-le kord kuus andmeühikud, mis on osutatud I lisa tabeli punktides 4 ja 5 ja II lisa tabeli punktides 4 ja 7. Tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama andmeid euro pangatähtede ja/või müntide kohta, mida ta laenab RKP-lt ja saadetakse talle selle poolt, kooskõlas I lisa 3. osas ja II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreeglitega. Kui tulevane eurosüsteemi RKP ei ole RKPga sõlminud seda lepingut, sõlmib lepingu tulevase eurosüsteemi RKPga EKP, sätestades lepingus käesolevas artiklis sätestatud aruandekohustused.


  (*5)  Suunis EKP/2006/9, 14. juuli 2006, euro sularahavahetuse teatud ettevalmistuste kohta ning euro pangatähtede ja müntide eeljaotuse ja kaaseeljaotuse kohta väljaspool euroala (ELT L 207, 28.7.2006, lk 39).“
  " |
| --- | --- |

6)

Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   RKP lisab lepingusse, mille ta sõlmib tulevase eurosüsteemi RKPga suunise EKP/2006/9 (*5) artikli 3 lõike 3 alusel, selles suunises kehtestatud konkreetsed aruandlussätted. Lisaks tuleb lepingus sätestada tingimus, et tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama EKP-le kord kuus andmeühikud, mis on osutatud I lisa tabeli punktides 4 ja 5 ja II lisa tabeli punktides 4 ja 7. Tulevane eurosüsteemi RKP peab esitama andmeid euro pangatähtede ja/või müntide kohta, mida ta laenab RKP-lt ja saadetakse talle selle poolt, kooskõlas I lisa 3. osas ja II lisa 3. osas määratletud kirjendamisreeglitega. Kui tulevane eurosüsteemi RKP ei ole RKPga sõlminud seda lepingut, sõlmib lepingu tulevase eurosüsteemi RKPga EKP, sätestades lepingus käesolevas artiklis sätestatud aruandekohustused.

(*5)  Suunis EKP/2006/9, 14. juuli 2006, euro sularahavahetuse teatud ettevalmistuste kohta ning euro pangatähtede ja müntide eeljaotuse ja kaaseeljaotuse kohta väljaspool euroala (ELT L 207, 28.7.2006, lk 39).“
  "

*5

| 7) | Artikli 5 lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Lõikes 1 osutatud andmete edastamisel kasutavad RKPd CIS 2 andmeedastusmehhanismi.“ |
| --- | --- |

7)

Artikli 5 lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Lõikes 1 osutatud andmete edastamisel kasutavad RKPd CIS 2 andmeedastusmehhanismi.“

| 8) | Artikli 6 lõige 3 asendatakse järgmisega:

  „3.   Nõudmise korral edastavad RKPd EKP-le õigeaegselt IV lisas määratletud süsteemiparameetrid, samuti kõik edaspidi muudetavad süsteemiparameetrid.“ |
| --- | --- |

8)

Artikli 6 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Nõudmise korral edastavad RKPd EKP-le õigeaegselt IV lisas määratletud süsteemiparameetrid, samuti kõik edaspidi muudetavad süsteemiparameetrid.“

| 9) | Artikli 7 lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   RKPd võtavad kohaseid meetmeid, et tagada käesoleva suunise alusel nõutavate andmete terviklikkus ja õigsus enne andmete edastamist EKP-le. RKPd peavad teostama vähemalt järgmised kontrollid:






  a) | terviklikkuse kontroll, mille puhul tagatakse, et 1. kategooria ja sündmusepõhised andmeühikud on esitatud kooskõlas käesoleva suunise V ja VII lisas sätestatud põhimõtetega; |
| --- | --- | --- |

9)

Artikli 7 lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   RKPd võtavad kohaseid meetmeid, et tagada käesoleva suunise alusel nõutavate andmete terviklikkus ja õigsus enne andmete edastamist EKP-le. RKPd peavad teostama vähemalt järgmised kontrollid:

a)

terviklikkuse kontroll, mille puhul tagatakse, et 1. kategooria ja sündmusepõhised andmeühikud on esitatud kooskõlas käesoleva suunise V ja VII lisas sätestatud põhimõtetega;

| b) | õigsuse kontroll kooskõlas VI lisaga. |
| --- | --- |

b)

õigsuse kontroll kooskõlas VI lisaga.

CIS 2 rakendus lükkab tagasi konkreetse aruandlusperioodi kohta esitatud sõnumid, mille 1. kategooria andmeühikud ei vasta I, II, III ja VII lisa määratlusele.“

| 10) | Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 8
  Juurdepääs CIS 2-le

  1.   Elektroonilise kasutajajuurdepääsu taotluse saamisel IAM kaudu ja tingimusel, et on sõlmitud lõikes 2 kirjeldatud iseseisev leping, annab EKP vastavalt võimalusele juurdepääsu CIS 2-le üksikkasutajale igas RKPs ja tulevase eurosüsteemi RKPs.


  2.   Vastutus üksikkasutajate tehnilise haldamise eest sätestatakse iseseisvas lepingus EKP ja (tulevase eurosüsteemi) RKP vahel üksikkasutajate osas. EKP võib nendes lepingutes samuti viidata kasutajate haldamise korrale, turvastandarditele ning litsentseerimistingimustele, mida kohaldatakse CIS 2-s.“ |
| --- | --- |

10)

Artikkel 8 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 8

Juurdepääs CIS 2-le

1.   Elektroonilise kasutajajuurdepääsu taotluse saamisel IAM kaudu ja tingimusel, et on sõlmitud lõikes 2 kirjeldatud iseseisev leping, annab EKP vastavalt võimalusele juurdepääsu CIS 2-le üksikkasutajale igas RKPs ja tulevase eurosüsteemi RKPs.

2.   Vastutus üksikkasutajate tehnilise haldamise eest sätestatakse iseseisvas lepingus EKP ja (tulevase eurosüsteemi) RKP vahel üksikkasutajate osas. EKP võib nendes lepingutes samuti viidata kasutajate haldamise korrale, turvastandarditele ning litsentseerimistingimustele, mida kohaldatakse CIS 2-s.“

| 11) | Artikli 11 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

  „2.   Kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikliga 17.3 antakse EKP juhatusele volitus teha käesoleva suunise lisades ja CIS 2 andmeedastusmehhanismi spetsifikatsioonides tehnilisi täiendusi, arvestades pangatähtede komitee, õiguskomitee ja infotehnoloogiakomitee seisukohti.“ |
| --- | --- |

11)

Artikli 11 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:

„2.   Kooskõlas Euroopa Keskpanga kodukorra artikliga 17.3 antakse EKP juhatusele volitus teha käesoleva suunise lisades ja CIS 2 andmeedastusmehhanismi spetsifikatsioonides tehnilisi täiendusi, arvestades pangatähtede komitee, õiguskomitee ja infotehnoloogiakomitee seisukohti.“

Artikkel 2

Jõustumine ja rakendamine

1.   Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse nende liikmesriikide keskpankadele, mille rahaühik on euro.

2.   Eurosüsteemi keskpangad kohaldavad käesolevat suunist alates 1. juulist 2016.

Artikkel 3

Adressaadid

Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

Frankfurt Maini ääres, 26. mai 2016

EKP nõukogu nimel

EKP president

Mario DRAGHI

---

(1)  
  EÜT L 332, 31.12.1993, lk 1. Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 104 ja 104b lõige 1 on asendatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 126.

1

(2)  
  11. septembri 2008. aasta suunis EKP/2008/8 andmete kogumise kohta, mis käsitlevad eurot ja „Sularaha teabesüsteem 2“ toimimist (ELT L 346, 23.12.2008, lk 89).

2

---