# Publicatieblad L 169/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 169 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang28 juni 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 169

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang28 juni 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1038 van de Commissie van 27 juni 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/1039 van de Raad van 16 juni 2016 tot vaststelling van het standpunt namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing inzake de autonome preferentiële regeling voor de Westelijke Balkan | 4 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1040 van de Commissie van 24 juni 2016 tot verlening van een door de Italiaanse Republiek met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte gevraagde afwijking krachtens Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 3820) | 6 |
| | * | Richtsnoer (EU) 2016/1041 van de Europese Centrale Bank van 22 juni 2016 inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledige gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2016/18) | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1038 van de Commissie van 27 juni 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/1039 van de Raad van 16 juni 2016 tot vaststelling van het standpunt namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing inzake de autonome preferentiële regeling voor de Westelijke Balkan

4

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1040 van de Commissie van 24 juni 2016 tot verlening van een door de Italiaanse Republiek met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte gevraagde afwijking krachtens Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 3820)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 3820)

6

*

Richtsnoer (EU) 2016/1041 van de Europese Centrale Bank van 22 juni 2016 inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledige gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2016/18)

14

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 28.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 169/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/1038 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 152,3 |
| ZZ | 152,3 |
| 0709 93 10 | TR | 130,4 |
| ZZ | 130,4 |
| 0805 50 10 | AR | 147,9 |
| CL | 182,0 |
| MA | 174,9 |
| UY | 196,2 |
| ZA | 179,3 |
| ZZ | 176,1 |
| 0808 10 80 | AR | 130,2 |
| BR | 101,6 |
| CL | 135,4 |
| CN | 75,7 |
| NZ | 149,9 |
| US | 161,9 |
| ZA | 114,5 |
| ZZ | 124,2 |
| 0809 10 00 | TR | 232,2 |
| ZA | 254,4 |
| ZZ | 243,3 |
| 0809 29 00 | TR | 368,8 |
| ZZ | 368,8 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 155,9 |
| ZZ | 155,9 |
| 0809 40 05 | TR | 148,6 |
| ZZ | 148,6 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

152,3

ZZ

152,3

0709 93 10

TR

130,4

ZZ

130,4

0805 50 10

AR

147,9

CL

182,0

MA

174,9

UY

196,2

ZA

179,3

ZZ

176,1

0808 10 80

AR

130,2

BR

101,6

CL

135,4

CN

75,7

NZ

149,9

US

161,9

ZA

114,5

ZZ

124,2

0809 10 00

TR

232,2

ZA

254,4

ZZ

243,3

0809 29 00

TR

368,8

ZZ

368,8

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

155,9

ZZ

155,9

0809 40 05

TR

148,6

ZZ

148,6

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 28.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 169/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 169/4

---

BESLUIT (EU) 2016/1039 VAN DE RAAD

van 16 juni 2016

tot vaststelling van het standpunt namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing inzake de autonome preferentiële regeling voor de Westelijke Balkan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel IX, leden 3 en 4, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie („de WTO-overeenkomst”) worden de procedures vastgesteld voor de verlening van ontheffingen van aan een lid door de WTO-overeenkomst of door andere multilaterale handelsovereenkomsten opgelegde verplichtingen. |
| --- | --- |

(1)

In artikel IX, leden 3 en 4, van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie („de WTO-overeenkomst”) worden de procedures vastgesteld voor de verlening van ontheffingen van aan een lid door de WTO-overeenkomst of door andere multilaterale handelsovereenkomsten opgelegde verplichtingen.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 (1) is rechtenvrije of preferentiële behandeling ingevoerd van producten van oorsprong uit de Westelijke Balkan (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Kosovo (*1), Montenegro en Servië); deze verordening is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd en is gecodificeerd bij Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad (2). Bij Verordening (EU) nr. 1336/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3) van 13 december 2011 is de toekenning van de autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2015 verlengd.
  Bij Verordening (EU) nr. 517/2013 van de Raad (4) werd Kroatië uit het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1215/2009 geschrapt, na zijn toetreding tot de Europese Unie. Bij Verordening (EU) 2015/2423 van het Europees Parlement en de Raad (5) is de toekenning van de autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2020 verlengd. Verordening (EG) nr. 1215/2009, als laatstelijk gewijzigd, voorziet in vrije toegang tot de markt van de Unie voor producten van oorsprong uit de landen en gebieden van de Westelijke Balkan, met uitzondering van bepaalde landbouwproducten waarvoor beperkte concessies zijn toegekend in de vorm van rechtenvrije tariefcontingenten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 (1) is rechtenvrije of preferentiële behandeling ingevoerd van producten van oorsprong uit de Westelijke Balkan (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Kosovo (*1), Montenegro en Servië); deze verordening is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd en is gecodificeerd bij Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad (2). Bij Verordening (EU) nr. 1336/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3) van 13 december 2011 is de toekenning van de autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2015 verlengd.

Bij Verordening (EU) nr. 517/2013 van de Raad (4) werd Kroatië uit het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1215/2009 geschrapt, na zijn toetreding tot de Europese Unie. Bij Verordening (EU) 2015/2423 van het Europees Parlement en de Raad (5) is de toekenning van de autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2020 verlengd. Verordening (EG) nr. 1215/2009, als laatstelijk gewijzigd, voorziet in vrije toegang tot de markt van de Unie voor producten van oorsprong uit de landen en gebieden van de Westelijke Balkan, met uitzondering van bepaalde landbouwproducten waarvoor beperkte concessies zijn toegekend in de vorm van rechtenvrije tariefcontingenten.

| (3) | Indien de Unie niet voldoende wordt ontheven van haar verplichtingen krachtens artikel I, lid 1, van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994 (GATT 1994) en artikel XIII van de GATT 1994 moet de behandeling in het kader van de autonome handelspreferenties tot alle andere leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) worden uitgebreid. |
| --- | --- |

(3)

Indien de Unie niet voldoende wordt ontheven van haar verplichtingen krachtens artikel I, lid 1, van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 1994 (GATT 1994) en artikel XIII van de GATT 1994 moet de behandeling in het kader van de autonome handelspreferenties tot alle andere leden van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) worden uitgebreid.

| (4) | Het is in het belang van de Unie krachtens artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst te verzoeken om een verlenging van de WTO-ontheffing inzake de door de Unie aan de Westelijke Balkan verleende autonome handelspreferenties. |
| --- | --- |

(4)

Het is in het belang van de Unie krachtens artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst te verzoeken om een verlenging van de WTO-ontheffing inzake de door de Unie aan de Westelijke Balkan verleende autonome handelspreferenties.

| (5) | De Unie moet zulk verzoek indienen bij de WTO. |
| --- | --- |

(5)

De Unie moet zulk verzoek indienen bij de WTO.

| (6) | Daarom moet het standpunt van de Unie in de Algemene Raad van de WTO over dit verzoek worden bepaald, |
| --- | --- |

(6)

Daarom moet het standpunt van de Unie in de Algemene Raad van de WTO over dit verzoek worden bepaald,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie moet worden ingenomen, is te verzoeken om een verlenging van de bestaande WTO-ontheffing inzake de door de Unie aan de Westelijke Balkan verleende autonome handelspreferenties tot en met 31 december 2021 en de inwilliging van dat verzoek te steunen.

Dit standpunt wordt door de Commissie tot uitdrukking gebracht.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

L.F. ASSCHER

---

(1)  Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000 (PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1).

1

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

*1

(2)  Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (PB L 328 van 15.12.2009, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1336/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (PB L 347 van 30.12.2011, blz. 1).

3

(4)  Verordening (EU) nr. 517/2013 van de Raad van 13 mei 2013 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, besluiten en beschikkingen op het gebied van vrij verkeer van goederen, vrij verkeer van personen, vennootschapsrecht, mededingingsbeleid, landbouw, voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid, vervoersbeleid, energie, belastingen, statistieken, trans-Europese netwerken, rechtswezen en grondrechten, justitie, vrijheid en veiligheid, milieu, douane-unie, externe betrekkingen, buitenlands en veiligheids- en defensiebeleid en instellingen, in verband met de toetreding van de Republiek Kroatië (PB L 158 van 10.6.2013, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) 2015/2423 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie en tot opschorting van de toepassing ervan wat betreft Bosnië en Herzegovina (PB L 341 van 24.12.2015, blz. 18).

5

---

| 28.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 169/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 169/6

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1040 VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 2016

tot verlening van een door de Italiaanse Republiek met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte gevraagde afwijking krachtens Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2016) 3820)

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (1), en met name bijlage III, punt 2, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Indien een lidstaat van plan is per hectare jaarlijks een andere hoeveelheid dierlijke mest op of in de bodem te brengen dan is bepaald in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin en onder a), bij Richtlijn 91/676/EEG, moet die hoeveelheid worden vastgesteld op een niveau dat geen afbreuk doet aan de verwezenlijking van de in artikel 1 van die richtlijn genoemde doelstellingen, en moet dat worden gemotiveerd met objectieve criteria zoals lange groeiperioden en gewassen met een hoge stikstofopname. |
| --- | --- |

(1)

Indien een lidstaat van plan is per hectare jaarlijks een andere hoeveelheid dierlijke mest op of in de bodem te brengen dan is bepaald in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin en onder a), bij Richtlijn 91/676/EEG, moet die hoeveelheid worden vastgesteld op een niveau dat geen afbreuk doet aan de verwezenlijking van de in artikel 1 van die richtlijn genoemde doelstellingen, en moet dat worden gemotiveerd met objectieve criteria zoals lange groeiperioden en gewassen met een hoge stikstofopname.

| (2) | Op 3 november 2011 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2011/721/EU (2) vastgesteld, waarbij Italië in de regio's Emilia-Romagna, Lombardije, Piemonte en Veneto mag toestaan dat tot 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest onder bepaalde voorwaarden op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven met ten minste 70 % gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen. |
| --- | --- |

(2)

Op 3 november 2011 heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2011/721/EU (2) vastgesteld, waarbij Italië in de regio's Emilia-Romagna, Lombardije, Piemonte en Veneto mag toestaan dat tot 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest onder bepaalde voorwaarden op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven met ten minste 70 % gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen.

| (3) | De bij Uitvoeringsbesluit 2011/721/EU verleende afwijking had betrekking op ongeveer 300 landbouwbedrijven en 13 000 ha land en is verstreken op 31 december 2015. |
| --- | --- |

(3)

De bij Uitvoeringsbesluit 2011/721/EU verleende afwijking had betrekking op ongeveer 300 landbouwbedrijven en 13 000 ha land en is verstreken op 31 december 2015.

| (4) | Op 20 januari 2016 heeft Italië bij de Commissie een verzoek tot afwijking uit hoofde van bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG ingediend met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte. |
| --- | --- |

(4)

Op 20 januari 2016 heeft Italië bij de Commissie een verzoek tot afwijking uit hoofde van bijlage III, punt 2, derde alinea, bij Richtlijn 91/676/EEG ingediend met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte.

| (5) | De gevraagde afwijking heeft betrekking op het voornemen van Italië om toe te staan dat in de regio's Lombardije en Piemonte tot 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven met ten minste 70 % gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen. Ongeveer 600 rundveehouderijen en 60 varkenshouderijen in de regio's Lombardije en Piemonte, d.w.z. respectievelijk 15 % en 6 % van het totale aantal rundveehouderijen en varkenshouderijen in die regio's, 4 % van de oppervlakte cultuurgrond (OCG), 14 % van de totale melkveestapel en 7,4 % van het totale aantal varkens in die regio's zouden naar schatting onder de afwijking kunnen vallen. Ook akkerbouwbedrijven kunnen de afwijking aanvragen. |
| --- | --- |

(5)

De gevraagde afwijking heeft betrekking op het voornemen van Italië om toe te staan dat in de regio's Lombardije en Piemonte tot 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven met ten minste 70 % gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen. Ongeveer 600 rundveehouderijen en 60 varkenshouderijen in de regio's Lombardije en Piemonte, d.w.z. respectievelijk 15 % en 6 % van het totale aantal rundveehouderijen en varkenshouderijen in die regio's, 4 % van de oppervlakte cultuurgrond (OCG), 14 % van de totale melkveestapel en 7,4 % van het totale aantal varkens in die regio's zouden naar schatting onder de afwijking kunnen vallen. Ook akkerbouwbedrijven kunnen de afwijking aanvragen.

| (6) | De wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG en tot instelling van de actieprogramma's in Lombardije (besluit van het Regionaal bestuur nr. X/5171 van 16 mei 2016) en Piemonte (besluit van het Regionaal bestuur nr. 19/2971 van 29 februari 2016) is vastgesteld en is van toepassing in combinatie met dit besluit voor de periode 2016 tot en met 2019. |
| --- | --- |

(6)

De wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG en tot instelling van de actieprogramma's in Lombardije (besluit van het Regionaal bestuur nr. X/5171 van 16 mei 2016) en Piemonte (besluit van het Regionaal bestuur nr. 19/2971 van 29 februari 2016) is vastgesteld en is van toepassing in combinatie met dit besluit voor de periode 2016 tot en met 2019.

| (7) | De aangewezen kwetsbare zones waarop de actieprogramma's betrekking hebben, bestrijken ongeveer 80 % van de OCG van Lombardije en 44 % van de OCG van Piemonte. |
| --- | --- |

(7)

De aangewezen kwetsbare zones waarop de actieprogramma's betrekking hebben, bestrijken ongeveer 80 % van de OCG van Lombardije en 44 % van de OCG van Piemonte.

| (8) | Uit ingediende waterkwaliteitsgegevens blijkt dat voor grondwater in de regio's Lombardije en Piemonte 87 % van de grondwaterlichamen gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l en 55 % gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l hebben. Voor oppervlaktewateren geeft meer dan 90 % van de monitoringlocaties een gemiddelde nitraatconcentratie van minder dan 25 mg/l te zien en er zijn geen punten met een nitraatconcentratie van meer dan 50 mg/l. |
| --- | --- |

(8)

Uit ingediende waterkwaliteitsgegevens blijkt dat voor grondwater in de regio's Lombardije en Piemonte 87 % van de grondwaterlichamen gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l en 55 % gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l hebben. Voor oppervlaktewateren geeft meer dan 90 % van de monitoringlocaties een gemiddelde nitraatconcentratie van minder dan 25 mg/l te zien en er zijn geen punten met een nitraatconcentratie van meer dan 50 mg/l.

| (9) | De regio's Lombardije en Piemonte zijn goed voor meer dan 35 % van de veestapel in Italië: met name 38 % van het melkrundvee, 60 % van de varkens en 15 % van het pluimvee. De veestapel vertoonde een neerwaartse trend in de periode 2007-2013. |
| --- | --- |

(9)

De regio's Lombardije en Piemonte zijn goed voor meer dan 35 % van de veestapel in Italië: met name 38 % van het melkrundvee, 60 % van de varkens en 15 % van het pluimvee. De veestapel vertoonde een neerwaartse trend in de periode 2007-2013.

| (10) | In de periode 2003-2013 daalde het gebruik van stikstofhoudende kunstmest met ongeveer 27 %, alsook het gebruik van minerale fosfor bevattende meststoffen, dat met 57 % afnam. |
| --- | --- |

(10)

In de periode 2003-2013 daalde het gebruik van stikstofhoudende kunstmest met ongeveer 27 %, alsook het gebruik van minerale fosfor bevattende meststoffen, dat met 57 % afnam.

| (11) | Grasland, korrelmais, kuilmais en wintergranen beslaan ongeveer 65 % van de totale oppervlakte landbouwgrond in Lombardije en Piemonte. |
| --- | --- |

(11)

Grasland, korrelmais, kuilmais en wintergranen beslaan ongeveer 65 % van de totale oppervlakte landbouwgrond in Lombardije en Piemonte.

| (12) | Uit de samen met het afwijkingsverzoek ingediende ondersteunende documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals een hoge nettoneerslag, lange groeiperioden en een hoge opbrengst van gewassen met een hoge stikstofopname. |
| --- | --- |

(12)

Uit de samen met het afwijkingsverzoek ingediende ondersteunende documenten blijkt dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg stikstof per hectare per jaar uit rundveemest en verwerkte varkensmest gerechtvaardigd is op basis van objectieve criteria zoals een hoge nettoneerslag, lange groeiperioden en een hoge opbrengst van gewassen met een hoge stikstofopname.

| (13) | De Commissie is na bestudering van het verzoek van mening dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg rundveemest en verwerkte varkensmest per hectare geen afbreuk doet aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG, mits aan bepaalde strenge voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

(13)

De Commissie is na bestudering van het verzoek van mening dat de voorgestelde hoeveelheid van 250 kg rundveemest en verwerkte varkensmest per hectare geen afbreuk doet aan de verwezenlijking van de doelstellingen van Richtlijn 91/676/EEG, mits aan bepaalde strenge voorwaarden wordt voldaan.

| (14) | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) voorziet in een brede, grensoverschrijdende aanpak van de waterbescherming rond stroomgebiedsdistricten, opdat de Europese waterlichamen zich tegen 2015 in goede toestand bevinden. De vermindering van nutriënten is een essentieel onderdeel van die doelstelling. Het verlenen van een afwijking uit hoofde van dit besluit laat de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG onverlet en sluit niet uit dat aanvullende maatregelen nodig kunnen zijn om aan de verplichtingen ervan te voldoen. |
| --- | --- |

(14)

Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) voorziet in een brede, grensoverschrijdende aanpak van de waterbescherming rond stroomgebiedsdistricten, opdat de Europese waterlichamen zich tegen 2015 in goede toestand bevinden. De vermindering van nutriënten is een essentieel onderdeel van die doelstelling. Het verlenen van een afwijking uit hoofde van dit besluit laat de bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG onverlet en sluit niet uit dat aanvullende maatregelen nodig kunnen zijn om aan de verplichtingen ervan te voldoen.

| (15) | Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) stelt algemene regels vast voor de oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Unie ter ondersteuning van het milieubeleid van de Unie en beleidsmaatregelen of activiteiten die van invloed kunnen zijn op het milieu. In voorkomend geval moet de in het kader van dit besluit verzamelde ruimtelijke informatie stroken met de bepalingen van die richtlijn. Met het oog op minder administratieve lasten en meer coherente gegevens moet Italië bij het verzamelen van de nodige gegevens in het kader van dit besluit — waar passend — gebruikmaken van de informatie die is gegenereerd in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat is ingesteld uit hoofde van titel V, hoofdstuk II, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

(15)

Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) stelt algemene regels vast voor de oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Unie ter ondersteuning van het milieubeleid van de Unie en beleidsmaatregelen of activiteiten die van invloed kunnen zijn op het milieu. In voorkomend geval moet de in het kader van dit besluit verzamelde ruimtelijke informatie stroken met de bepalingen van die richtlijn. Met het oog op minder administratieve lasten en meer coherente gegevens moet Italië bij het verzamelen van de nodige gegevens in het kader van dit besluit — waar passend — gebruikmaken van de informatie die is gegenereerd in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem dat is ingesteld uit hoofde van titel V, hoofdstuk II, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad (5).

| (16) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 91/676/EEG ingestelde Nitraatcomité, |
| --- | --- |

(16)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 91/676/EEG ingestelde Nitraatcomité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Afwijking

De door Italië gevraagde afwijking met betrekking tot de regio's Lombardije en Piemonte, waarmee wordt beoogd een grotere hoeveelheid dierlijke mest toe te staan dan in bijlage III, punt 2, tweede alinea, eerste zin en onder a), bij Richtlijn 91/676/EEG wordt bepaald, wordt onder de in dit besluit neergelegde voorwaarden toegestaan.

Artikel 2

Toepassingsgebied

Dit besluit is op individuele basis van toepassing op landbouwbedrijven, waarvan op 70 % of meer van het areaal gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen worden verbouwd, met inachtneming van de in de artikelen 4 tot en met 7 vastgestelde voorwaarden.

Artikel 3

Definities

Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder:

a)   „landbouwbedrijven”: agrarische bedrijven met of zonder veeteelt;

„landbouwbedrijven”

b)   „perceel”: een afzonderlijk veld of een groep velden, die qua gewas, bodemtype en bemestingspraktijken homogeen zijn;

„perceel”

c)   „grasland”: blijvend of tijdelijk grasland („tijdelijk” betekent dat de betrokken grond gedurende minder dan vijf jaar grasland is);

„grasland”

d)   „laatrijpe mais”: mais van FAO-klasse 600-700, geplant van midden maart tot begin april, met een groeicyclus van ten minste 145-150 dagen;

„laatrijpe mais”

e)   „mais of sorghum gevolgd door wintergewassen”: halflate of vroege mais (volgens de internationale FAO-classificatie) of sorghum gevolgd door wintergewassen zoals Italiaans raaigras, gerst, triticale of winterrogge;

„mais of sorghum gevolgd door wintergewassen”

f)   „wintergraan gevolgd door zomergewassen”: wintertarwe, wintergerst of triticale, gevolgd door zomergewassen zoals mais, sorghum, Setaria of Panicum sp.;

„wintergraan gevolgd door zomergewassen”

Setaria

Panicum

g)   „gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen”: grasland, laatrijpe mais, mais of sorghum gevolgd door wintergewassen, en wintergraan gevolgd door zomergewassen;

„gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen”

h)   „rundveemest”: door rundvee uitgescheiden dierlijke mest, met inbegrip van tijdens het grazen uitgescheiden mest en mest in verwerkte vorm;

„rundveemest”

i)   „mestverwerking”: de scheiding van varkensmest in twee fracties, een vaste fractie en een vloeibare fractie, met als doel het op of in de bodem brengen te verbeteren en de terugwinning van stikstof en fosfor te bevorderen;

„mestverwerking”

j)   „verwerkte mest”: het uit de verwerking van varkensmest voortkomende vloeibare gedeelte, met een minimale stikstof/fosfaatverhouding (N/P2O5) van 2,5;

„verwerkte mest”

2

5

k)   „verwerkte mest waaruit stikstof is verwijderd”: verwerkte mest met een stikstofgehalte van minder dan 30 % ten opzichte van het stikstofgehalte van de ruwe varkensmest;

„verwerkte mest waaruit stikstof is verwijderd”

l)   „bodems met een laag gehalte aan organische stoffen”: bodems met een gehalte aan organische koolstof van minder dan 2 % in de bovenste 30 cm van de bodem;

„bodems met een laag gehalte aan organische stoffen”

m)   „niet-zouthoudende bodems en bodems met een laag zoutgehalte”: bodems met een elektrisch geleidingsvermogen op basis van een verzadigd bodempasta-extract van ECe < 4 mS/cm of een elektrisch geleidingsvermogen op basis van een waterig extract met een bodem/waterverhouding van 1:2 van EC 1:2 < 1 mS/cm, of gebieden die zijn aangemerkt als gebieden zonder verziltingsrisico, zoals aangegeven in de op regionaal niveau vastgestelde bodemkaart;

„niet-zouthoudende bodems en bodems met een laag zoutgehalte”

n)   „efficiëntie van het stikstofgebruik”: het percentage van de totale stikstof in de vorm van dierlijke mest die de gewassen in het jaar van het op of in de bodem brengen ter beschikking hebben.

„efficiëntie van het stikstofgebruik”

Artikel 4

Jaarlijkse aanvraag en verbintenis

1.   Landbouwers die van een afwijking uit hoofde van dit besluit gebruik willen maken, dienen jaarlijks uiterlijk op 15 februari bij de bevoegde autoriteiten een aanvraag om een afwijking in. De jaarlijkse aanvraag voor 2016 wordt uiterlijk op 30 juni 2016 ingediend.

2.   De in lid 1 bedoelde jaarlijkse aanvraag gaat vergezeld van een schriftelijke verklaring waarin de landbouwers zich ertoe verbinden de in de artikelen 5, 6 en 7 vastgestelde voorwaarden in acht te nemen.

Artikel 5

Mestverwerking

1.   Landbouwers die gebruikmaken van een afwijking voor het op of in de bodem brengen van verwerkte varkensmest stellen de bevoegde autoriteiten elk jaar in kennis van de volgende informatie:

| a) | het type mestverwerking; |
| --- | --- |

a)

het type mestverwerking;

| b) | de capaciteit en de belangrijkste kenmerken van de verwerkingsinstallatie, met inbegrip van de efficiëntie ervan; |
| --- | --- |

b)

de capaciteit en de belangrijkste kenmerken van de verwerkingsinstallatie, met inbegrip van de efficiëntie ervan;

| c) | de hoeveelheid voor verwerking verzonden mest; |
| --- | --- |

c)

de hoeveelheid voor verwerking verzonden mest;

| d) | de hoeveelheid, de samenstelling, met inbegrip van een gedetailleerde beschrijving van het stikstof- en fosforgehalte, en de bestemming van de vaste fractie; |
| --- | --- |

d)

de hoeveelheid, de samenstelling, met inbegrip van een gedetailleerde beschrijving van het stikstof- en fosforgehalte, en de bestemming van de vaste fractie;

| e) | de hoeveelheid, de samenstelling, met inbegrip van een gedetailleerde beschrijving van het stikstof- en fosforgehalte, en de bestemming van de verwerkte mest; |
| --- | --- |

e)

de hoeveelheid, de samenstelling, met inbegrip van een gedetailleerde beschrijving van het stikstof- en fosforgehalte, en de bestemming van de verwerkte mest;

| f) | de raming van de gasvormige verliezen tijdens de verwerking. |
| --- | --- |

f)

de raming van de gasvormige verliezen tijdens de verwerking.

2.   De uit de mestverwerking voortkomende vaste fractie wordt gestabiliseerd om geuren en andere emissies te beperken, de agronomische en hygiënische eigenschappen te verbeteren, de hantering te vergemakkelijken en de beschikbaarheid van stikstof en fosfaat voor gewassen te verhogen. Op landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend, wordt het daarbij verkregen product niet op of in de bodem gebracht. De bevoegde autoriteiten stellen maatregelen vast ter bevordering van het gebruik van de gestabiliseerde vaste fractie op bodems met een laag gehalte aan organische stoffen. Die bodems zijn aangegeven op kaarten die op regionaal niveau zijn opgesteld en ter beschikking gesteld van de landbouwers.

3.   De bevoegde autoriteiten stellen methoden vast voor de analyse van de samenstelling van verwerkte mest, de verschillen in samenstelling en de efficiëntie van de verwerking voor elk bedrijf waaraan een individuele afwijking is toegestaan.

4.   Ammoniak- en andere emissies uit mestverwerking worden door de bevoegde autoriteiten voor elke verwerkingstechniek op representatieve locaties gemonitord. Op basis van de monitoringresultaten stellen de bevoegde autoriteiten een emissie-inventaris op.

Artikel 6

Op- of inbrengen van dierlijke mest en andere meststoffen

1.   De hoeveelheid rundveemest, met inbegrip van de door de dieren zelf uitgescheiden mest, en verwerkte mest die elk jaar op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven die van een afwijking gebruikmaken, bevat niet meer dan 250 kg stikstof per hectare, met inachtneming van de in de leden 2 tot en met 12 vastgestelde voorwaarden.

2.   De totale stikstofgift is niet groter dan de te voorziene nutriëntenbehoefte van het betrokken gewas. Hierbij wordt rekening gehouden met de levering van nutriënten vanuit de bodem en de verhoogde beschikbaarheid van stikstof als gevolg van de mestverwerking. De totale stikstofgift overschrijdt niet de maximale toepassingsnormen welke zijn vastgesteld in de actieprogramma's die van toepassing zijn op het landbouwbedrijf in kwestie in Lombardije (besluit van het Regionaal bestuur nr. X/5171 van 16 mei 2016) en Piemonte (besluit van het Regionaal bestuur nr. 19/2971 van 29 februari 2016).

3.   De totale fosforgift is niet groter dan de te voorziene nutriëntenbehoefte van het betrokken gewas, rekening houdend met de levering van fosfor vanuit de bodem. Op landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend, worden geen fosforhoudende kunstmeststoffen op of in de bodem gebracht.

4.   Voor elk bedrijf wordt jaarlijks uiterlijk op 15 februari een bemestingsplan opgesteld, waarin de vruchtwisseling voor de landbouwgrond en de planning voor het op- of inbrengen van dierlijke en minerale meststoffen worden beschreven. Het bemestingsplan voor 2016 wordt uiterlijk op 30 juni 2016 opgesteld.

Het bemestingsplan bevat de volgende gegevens:

| a) | de omvang van de veestapel, een beschrijving van het huisvestings- en mestopslagsysteem, met inbegrip van de inhoud en het type van de beschikbare opslagruimte voor dierlijke mest; |
| --- | --- |

a)

de omvang van de veestapel, een beschrijving van het huisvestings- en mestopslagsysteem, met inbegrip van de inhoud en het type van de beschikbare opslagruimte voor dierlijke mest;

| b) | een berekening van de op het landbouwbedrijf geproduceerde stikstof en fosfor uit dierlijke mest; |
| --- | --- |

b)

een berekening van de op het landbouwbedrijf geproduceerde stikstof en fosfor uit dierlijke mest;

| c) | een beschrijving van de mestverwerking en de kenmerken van de verwerkte mest (indien van toepassing); |
| --- | --- |

c)

een beschrijving van de mestverwerking en de kenmerken van de verwerkte mest (indien van toepassing);

| d) | de hoeveelheid, de soort en de kenmerken van de dierlijke mest die door het landbouwbedrijf aan anderen of door anderen aan het landbouwbedrijf wordt geleverd; |
| --- | --- |

d)

de hoeveelheid, de soort en de kenmerken van de dierlijke mest die door het landbouwbedrijf aan anderen of door anderen aan het landbouwbedrijf wordt geleverd;

| e) | de vruchtwisseling en de oppervlakte aan percelen met gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen en percelen met andere gewassen; |
| --- | --- |

e)

de vruchtwisseling en de oppervlakte aan percelen met gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen en percelen met andere gewassen;

| f) | de verwachte opbrengsten voor elk verbouwd gewas, afhankelijk van de beschikbaarheid van nutriënten en water, alsook lokale omstandigheden, zoals klimaat, bodemtype enz.; |
| --- | --- |

f)

de verwachte opbrengsten voor elk verbouwd gewas, afhankelijk van de beschikbaarheid van nutriënten en water, alsook lokale omstandigheden, zoals klimaat, bodemtype enz.;

| g) | de verwachte stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen voor elk perceel; |
| --- | --- |

g)

de verwachte stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen voor elk perceel;

| h) | een berekening van de op elk perceel op of in te brengen stikstof en fosfor uit dierlijke mest; |
| --- | --- |

h)

een berekening van de op elk perceel op of in te brengen stikstof en fosfor uit dierlijke mest;

| i) | een berekening van de op elk perceel op of in te brengen stikstof uit chemische meststoffen; |
| --- | --- |

i)

een berekening van de op elk perceel op of in te brengen stikstof uit chemische meststoffen;

| j) | de geraamde hoeveelheid water die nodig is voor irrigatie en een nauwkeurige aanduiding van de waterbron; de toestemming voor waterwinning of het watergebruikscontract met het betrokken „waterconsortium” of de kaart waarop is aangegeven dat het landbouwbedrijf zich bevindt in een gebied waar het ondiepe grondwater in contact staat met de wortelzone, wordt in het plan opgenomen. |
| --- | --- |

j)

de geraamde hoeveelheid water die nodig is voor irrigatie en een nauwkeurige aanduiding van de waterbron; de toestemming voor waterwinning of het watergebruikscontract met het betrokken „waterconsortium” of de kaart waarop is aangegeven dat het landbouwbedrijf zich bevindt in een gebied waar het ondiepe grondwater in contact staat met de wortelzone, wordt in het plan opgenomen.

De plannen worden uiterlijk zeven dagen na een wijziging van de landbouwpraktijken bijgewerkt om te waarborgen dat de plannen de feitelijke landbouwpraktijken weerspiegelen.

5.   Elk bedrijf stelt een mestboekhouding op perceelbasis op. Daarin wordt onder meer vermeld hoeveel mest en chemische meststoffen op of in de bodem zijn gebracht en wanneer het op- of inbrengen plaatsvond.

6.   De toestemming voor waterwinning of het watergebruikscontract met het betrokken „waterconsortium” of de kaart waarop is aangegeven dat het landbouwbedrijf zich bevindt in een gebied waar het ondiepe grondwater in contact staat met de wortelzone, zijn beschikbaar op het landbouwbedrijf. In voorkomend geval is de hoeveelheid water waarvoor toestemming wordt verleend of de hoeveelheid water waarvoor een contract is afgesloten voldoende om oogsten voort te brengen die worden gehaald in omstandigheden zonder waterschaarste.

7.   Voor elk bedrijf waaraan een afwijking is toegestaan, dienen de resultaten van een stikstof- en fosforanalyse van de bodem beschikbaar te zijn. Ten minste om de vier jaar wordt vóór 1 juni een fosfor- en stikstofbemonstering en -analyse uitgevoerd voor elk deel van het bedrijf dat qua vruchtwisseling en bodemkenmerken homogeen is. Er wordt minstens één analyse per 5 ha landbouwgrond vereist.

8.   De efficiëntie van het stikstofgebruik van dierlijke mest die op of in de bodem wordt gebracht op landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend, bedraagt ten minste 65 % voor gier en 50 % voor vaste mest.

9.   Dierlijke mest en chemische meststoffen die op of in de bodem worden gebracht op landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend, worden niet verspreid na 1 november.

10.   Ten minste twee derde van de hoeveelheid stikstof uit dierlijke mest, met uitzondering van stikstof uit mest van graasvee, moet vóór 31 juli van elk jaar worden op- of ingebracht. Hiertoe beschikken landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend over voldoende capaciteit om dierlijke mest op te slaan in perioden waarin het gebruik van mest niet is toegestaan.

11.   Vloeibare mest, met inbegrip van verwerkte mest en gier, wordt op of in de bodem gebracht middels bemestingstechnieken met lage emissies. Vaste mest wordt binnen 24 uur ingewerkt.

12.   Om bodems te beschermen tegen het risico op verzilting wordt verwerkte mest waaruit stikstof is verwijderd uitsluitend toegestaan op niet-zouthoudende bodems en bodems met een laag zoutgehalte. Daartoe meten landbouwers die voornemens zijn verwerkte mest waaruit stikstof is verwijderd op of in te brengen, ten minste om de vier jaar het elektrische geleidingsvermogen van de te bemesten percelen en nemen zij de resultaten op in de in artikel 4, lid 1, bedoelde aanvraag. De bevoegde autoriteiten stellen een protocol op dat landbouwers dienen te gebruiken om het elektrische geleidingsvermogen te meten. De bevoegde autoriteiten stellen kaarten op waarop de gebieden met een risico op verzilting zijn aangegeven.

Artikel 7

Landbeheer

Landbouwers die van een afwijking gebruik willen maken, zien erop toe dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

| a) | op 70 % of meer van het areaal van het landbouwbedrijf worden gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen verbouwd; |
| --- | --- |

a)

op 70 % of meer van het areaal van het landbouwbedrijf worden gewassen met een hoge stikstofbehoefte en een lang groeiseizoen verbouwd;

| b) | tijdelijk grasland wordt in het voorjaar geploegd; |
| --- | --- |

b)

tijdelijk grasland wordt in het voorjaar geploegd;

| c) | tijdelijk of blijvend grasland bevat niet meer dan 50 % vlinderbloemigen of andere planten die stikstof uit de lucht binden; |
| --- | --- |

c)

tijdelijk of blijvend grasland bevat niet meer dan 50 % vlinderbloemigen of andere planten die stikstof uit de lucht binden;

| d) | laatrijpe mais wordt geoogst met inbegrip van de stengels; |
| --- | --- |

d)

laatrijpe mais wordt geoogst met inbegrip van de stengels;

| e) | wintergewassen zoals Italiaans raaigras, gerst, triticale of winterrogge worden binnen twee weken na het oogsten van mais of sorghum gezaaid en worden ten vroegste twee weken vóór het zaaien van mais of sorghum geoogst; |
| --- | --- |

e)

wintergewassen zoals Italiaans raaigras, gerst, triticale of winterrogge worden binnen twee weken na het oogsten van mais of sorghum gezaaid en worden ten vroegste twee weken vóór het zaaien van mais of sorghum geoogst;

| f) | zomergewassen zoals mais, sorghum, Setaria of Panicum sp. worden binnen twee weken na het oogsten van wintergranen gezaaid en worden ten vroegste twee weken vóór het zaaien van wintergranen geoogst; |
| --- | --- |

f)

zomergewassen zoals mais, sorghum, Setaria of Panicum sp. worden binnen twee weken na het oogsten van wintergranen gezaaid en worden ten vroegste twee weken vóór het zaaien van wintergranen geoogst;

Setaria

Panicum

| g) | binnen twee weken na het onderploegen van gras wordt een gewas met een hoge stikstofbehoefte ingezaaid en er worden geen meststoffen op of in de bodem gebracht in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd. |
| --- | --- |

g)

binnen twee weken na het onderploegen van gras wordt een gewas met een hoge stikstofbehoefte ingezaaid en er worden geen meststoffen op of in de bodem gebracht in het jaar waarin blijvend grasland wordt geploegd.

Artikel 8

Andere maatregelen

1.   De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat afwijkingen die zijn verleend voor het op- of inbrengen van verwerkte mest in overeenstemming zijn met de capaciteit van mestverwerkingsinstallaties.

2.   De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat elke verleende afwijking in overeenstemming is met het toegestane watergebruik op het landbouwbedrijf waaraan de afwijking is verleend.

Artikel 9

Maatregelen inzake mestvervoer

1.   De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat het vervoer van dierlijke mest van en naar landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend, wordt geregistreerd aan de hand van plaatsbepalingssystemen of wordt geregistreerd in begeleidende documenten, waarin de plaats van oorsprong en de bestemming worden aangegeven. De registratie aan de hand van plaatsbepalingssystemen is verplicht voor vervoer over een afstand van meer dan 30 km.

2.   De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat tijdens het vervoer een document beschikbaar is waarin de hoeveelheid vervoerde mest en het stikstof- en fosforgehalte ervan worden aangegeven.

3.   De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat het stikstof- en fosforgehalte van de uit mestverwerking voortkomende verwerkte mest en vaste fracties wordt geanalyseerd. De analyse wordt verricht door erkende laboratoria. De resultaten van de analyse worden meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten en aan de afnemer. Bij elk vervoer is een certificaat van de analyse beschikbaar.

Artikel 10

Monitoring

1.   De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat voor elke gemeente kaarten van de percentages onder een individuele afwijking vallende landbouwbedrijven, dieren en landbouwgrond en kaarten van het lokale bodemgebruik worden opgesteld en jaarlijks worden bijgewerkt.

2.   Er worden gegevens verzameld over de vruchtwisselingen en landbouwpraktijken op landbouwbedrijven waaraan een afwijking is verleend en deze gegevens worden jaarlijks bijgewerkt.

3.   Er wordt een monitoringnetwerk voor de bemonstering van oppervlaktewater en ondiep grondwater opgezet en onderhouden om het effect van de afwijking op de waterkwaliteit te beoordelen. Het plan voor het monitoringnetwerk wordt ingediend bij de Commissie. Het aanvankelijke aantal meetpunten mag niet worden afgebouwd en de locatie van de meetpunten mag niet worden gewijzigd gedurende de toepassingstermijn van dit besluit, tenzij dit naar behoren wordt gemotiveerd.

4.   Er wordt een intensievere watermonitoring uitgevoerd voor landbouwstroomgebieden die in de nabijheid van de door de bevoegde autoriteiten aan te wijzen kwetsbaarste waterlichamen zijn gelegen.

5.   Er worden monitoringlocaties opgezet om in situaties zowel met als zonder toegestane afwijking gegevens te verkrijgen over de stikstof- en fosforconcentratie in het bodemwater, de minerale stikstof in het bodemprofiel en de daar optredende stikstof- en fosforverliezen via de wortelzone naar het grondwater, alsmede de stikstof- en fosforverliezen door afspoeling via het oppervlak en uitspoeling via de ondergrond. De monitoringlocaties bestrijken de voornaamste bodemtypes, bemestingspraktijken en gewassen. Het plan voor het monitoringnetwerk wordt ingediend bij de Commissie. Het aanvankelijke aantal meetpunten mag niet worden afgebouwd en de locatie van de meetpunten mag niet worden gewijzigd gedurende de toepassingstermijn van dit besluit, tenzij dit naar behoren wordt gemotiveerd.

Artikel 11

Controles en verificatie

1.   De bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat alle aanvragen voor afwijkingen aan administratieve controle worden onderworpen. Wanneer uit die controle blijkt dat niet aan de in de artikelen 5, 6 en 7 vastgestelde voorwaarden is voldaan, wordt de aanvrager daarvan in kennis gesteld. In dat geval wordt de aanvraag als afgewezen beschouwd.

2.   Op basis van een risicoanalyse, de resultaten van de controles in voorgaande jaren en de resultaten van de algemene aselecte controle op de wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG wordt een programma van inspecties ter plaatse opgesteld. Bij ten minste 7 % van de landbouwbedrijven waaraan een afwijking is toegestaan, wordt een inspectie ter plaatse uitgevoerd met betrekking tot de in de artikelen 5, 6 en 7 van dit besluit vastgestelde voorwaarden.

3.   De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat op ten minste 2 % van alle mestvervoer controles ter plaatse worden uitgevoerd, op basis van een risicobeoordeling en de resultaten van de in lid 1 bedoelde administratieve controles. De controles omvatten ten minste een beoordeling van de begeleidende documenten, een controle van de oorsprong en de bestemming van de mest, en van de beschikbaarheid van een analyse van de vervoerde mest.

4.   Wanneer uit de verificatie blijkt dat dit besluit niet wordt nageleefd, nemen de bevoegde autoriteiten de nodige corrigerende maatregelen. Met name komen landbouwers die de artikelen 5, 6 en 7 niet naleven, het volgende jaar niet in aanmerking voor een afwijking.

Artikel 12

Verslaglegging

De bevoegde autoriteiten dienen elk jaar bij de Commissie uiterlijk op 31 december, en voor 2019 uiterlijk op 30 september, een verslag in met de volgende informatie:

| a) | een evaluatie van de uitvoering van de afwijking, op basis van controles op het niveau van het landbouwbedrijf, alsook controles van mestvervoer, en informatie over bedrijven die zich niet aan de voorschriften hebben gehouden, op basis van de resultaten van de administratieve controles en inspecties ter plaatse; |
| --- | --- |

a)

een evaluatie van de uitvoering van de afwijking, op basis van controles op het niveau van het landbouwbedrijf, alsook controles van mestvervoer, en informatie over bedrijven die zich niet aan de voorschriften hebben gehouden, op basis van de resultaten van de administratieve controles en inspecties ter plaatse;

| b) | informatie over de mestverwerking, met inbegrip van de verdere verwerking en het gebruik van de vaste fracties, alsook gedetailleerde gegevens over de kenmerken van de verwerkingssystemen en de efficiëntie daarvan, en over de samenstelling van de verwerkte mest, alsook over de eindbestemming van de vaste fracties; |
| --- | --- |

b)

informatie over de mestverwerking, met inbegrip van de verdere verwerking en het gebruik van de vaste fracties, alsook gedetailleerde gegevens over de kenmerken van de verwerkingssystemen en de efficiëntie daarvan, en over de samenstelling van de verwerkte mest, alsook over de eindbestemming van de vaste fracties;

| c) | kaarten waarop gebieden met een laag gehalte aan organische stoffen zijn aangegeven, alsook de maatregelen die zijn genomen ter bevordering van het gebruik van de gestabiliseerde vaste fractie op bodems met een laag gehalte aan organische stoffen, als bedoeld in artikel 5, lid 2; |
| --- | --- |

c)

kaarten waarop gebieden met een laag gehalte aan organische stoffen zijn aangegeven, alsook de maatregelen die zijn genomen ter bevordering van het gebruik van de gestabiliseerde vaste fractie op bodems met een laag gehalte aan organische stoffen, als bedoeld in artikel 5, lid 2;

| d) | de methoden voor de analyse van de samenstelling van verwerkte mest, de verschillen in samenstelling en de efficiëntie van de verwerking voor elk bedrijf waaraan een individuele afwijking is toegestaan, als bedoeld in artikel 5, lid 3; |
| --- | --- |

d)

de methoden voor de analyse van de samenstelling van verwerkte mest, de verschillen in samenstelling en de efficiëntie van de verwerking voor elk bedrijf waaraan een individuele afwijking is toegestaan, als bedoeld in artikel 5, lid 3;

| e) | de inventaris van ammoniak- en andere emissies uit mestverwerking, als bedoeld in artikel 5, lid 4; |
| --- | --- |

e)

de inventaris van ammoniak- en andere emissies uit mestverwerking, als bedoeld in artikel 5, lid 4;

| f) | het protocol dat is opgesteld om het elektrische geleidingsvermogen te meten en kaarten waarop gebieden waar verzilting optreedt, zijn aangegeven, als bedoeld in artikel 6, lid 12; |
| --- | --- |

f)

het protocol dat is opgesteld om het elektrische geleidingsvermogen te meten en kaarten waarop gebieden waar verzilting optreedt, zijn aangegeven, als bedoeld in artikel 6, lid 12;

| g) | de methoden ter verificatie van de overeenstemming van verleende afwijkingen met de capaciteit van de mestverwerkingsinstallaties, als bedoeld in artikel 8, lid 1; |
| --- | --- |

g)

de methoden ter verificatie van de overeenstemming van verleende afwijkingen met de capaciteit van de mestverwerkingsinstallaties, als bedoeld in artikel 8, lid 1;

| h) | de methoden ter verificatie van de overeenstemming tussen elke verleende afwijking en het toegestane watergebruik op het landbouwbedrijf waaraan de afwijking is verleend, als bedoeld in artikel 8, lid 2; |
| --- | --- |

h)

de methoden ter verificatie van de overeenstemming tussen elke verleende afwijking en het toegestane watergebruik op het landbouwbedrijf waaraan de afwijking is verleend, als bedoeld in artikel 8, lid 2;

| i) | kaarten waarop de percentages onder een individuele afwijking vallende bedrijven, dieren en landbouwgrond zijn aangegeven en kaarten met het lokale bodemgebruik, alsook met gegevens over de vruchtwisselingen en landbouwpraktijken op bedrijven waaraan een individuele afwijking is verleend, als bedoeld in artikel 10, leden 1 en 2; |
| --- | --- |

i)

kaarten waarop de percentages onder een individuele afwijking vallende bedrijven, dieren en landbouwgrond zijn aangegeven en kaarten met het lokale bodemgebruik, alsook met gegevens over de vruchtwisselingen en landbouwpraktijken op bedrijven waaraan een individuele afwijking is verleend, als bedoeld in artikel 10, leden 1 en 2;

| j) | de resultaten van de watermonitoring, met inbegrip van informatie over waterkwaliteitstrends voor grond- en oppervlaktewateren, met inbegrip van kustwateren, alsook het effect van de afwijking op de waterkwaliteit, als bedoeld in artikel 10, lid 3; |
| --- | --- |

j)

de resultaten van de watermonitoring, met inbegrip van informatie over waterkwaliteitstrends voor grond- en oppervlaktewateren, met inbegrip van kustwateren, alsook het effect van de afwijking op de waterkwaliteit, als bedoeld in artikel 10, lid 3;

| k) | de lijst van de kwetsbaarste waterlichamen, als bedoeld in artikel 10, lid 4; |
| --- | --- |

k)

de lijst van de kwetsbaarste waterlichamen, als bedoeld in artikel 10, lid 4;

| l) | een overzicht en evaluatie van de op de meetpunten verkregen gegevens, als bedoeld in artikel 10, lid 5. |
| --- | --- |

l)

een overzicht en evaluatie van de op de meetpunten verkregen gegevens, als bedoeld in artikel 10, lid 5.

Artikel 13

Toepassingsperiode

Dit besluit vervalt op 31 december 2019.

Artikel 14

Adressaat

Dit besluit is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 24 juni 2016.

Voor de Commissie

Karmenu VELLA

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit 2011/721/EU van de Commissie van 3 november 2011 tot verlening van een door Italië met betrekking tot de regio's Emilia-Romagna, Lombardije, Piëmont en Veneto gevraagde afwijking krachtens Richtlijn 91/676/EEG van de Raad inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 287 van 4.11.2011, blz. 36).

2

(3)  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1).

3

(4)  Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1).

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549).

5

---

| 28.6.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 169/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 169/14

---

RICHTSNOER (EU) 2016/1041 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 22 juni 2016

inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledige gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2016/18)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 127, lid 2, eerste streepje,

Gezien de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 3.1, artikel 12.1, artikel 18 en artikel 34.1, eerste streepje,

Gezien Richtsnoer (EU) 2015/510 van de Europese Centrale Bank van 19 december 2014 betreffende de tenuitvoerlegging van het monetairbeleidskader van het Eurosysteem (ECB/2014/60) (1) (richtsnoer algemene documentatie), en met name artikel 1, lid 4, titel I, II, IV, V, VI en VIII van deel vier, en deel zes,

Gezien Richtsnoer ECB/2014/31 van 9 juli 2014 inzake aanvullende tijdelijke maatregelen betreffende herfinancieringstransacties van het Eurosysteem en de beleenbaarheid van onderpand en tot wijziging van Richtsnoer ECB/2007/9 (2), en met name artikel 1, lid 3, en artikel 8,

Gezien Besluit (EU) 2015/774 van de Europese Centrale Bank van 4 maart 2015 inzake een overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (ECB/2015/10) (3), en met name artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Luidens artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en de Europese Centrale Bank mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand. |
| --- | --- |

(1)

Luidens artikel 18.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en de Europese Centrale Bank mogen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten krediettransacties verrichten met kredietinstellingen en andere marktpartijen, waarbij de verleende kredieten worden gedekt door toereikend onderpand.

| (2) | De standaardcriteria en minimumvereisten voor kredietkwaliteitsdremplels ter bepaling van de beleenbaarheid van verhandelbare activa als onderpand voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) en met name in artikel 59 en in deel vier, titel II. |
| --- | --- |

(2)

De standaardcriteria en minimumvereisten voor kredietkwaliteitsdremplels ter bepaling van de beleenbaarheid van verhandelbare activa als onderpand voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem zijn vastgelegd in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) en met name in artikel 59 en in deel vier, titel II.

| (3) | Luidens artikel 1, lid 4, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem aan te passen. Luidens artikel 59, lid 6, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) behoudt het Eurosysteem zich het recht voor om op basis van alle informatie die het relevant acht voor de verzekering van voldoende risicobescherming van het Eurosysteem te bepalen of een emissie, emittent, debiteur of garant aan de kredietkwaliteitsvereisten van het Eurosysteem voldoet. |
| --- | --- |

(3)

Luidens artikel 1, lid 4, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan de Raad van bestuur te allen tijde besluiten de instrumenten, voorwaarden, criteria en procedures voor de tenuitvoerlegging van de monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem aan te passen. Luidens artikel 59, lid 6, van Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) behoudt het Eurosysteem zich het recht voor om op basis van alle informatie die het relevant acht voor de verzekering van voldoende risicobescherming van het Eurosysteem te bepalen of een emissie, emittent, debiteur of garant aan de kredietkwaliteitsvereisten van het Eurosysteem voldoet.

| (4) | Artikel 8, lid 2, van Richtsnoer ECB/2014/31 bepaalt dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem niet van toepassing zijn op verhandelbare schuldinstrumenten die zijn uitgegeven door dan wel volledig worden gegarandeerd door centrale regeringen van eurogebiedlidstaten, zulks uit hoofde van een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds, tenzij de Raad van bestuur besluit dat de betrokken lidstaat niet voldoet aan de voorwaarden voor het programma inzake financiële steun en/of het macro-economische programma. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 8, lid 2, van Richtsnoer ECB/2014/31 bepaalt dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem niet van toepassing zijn op verhandelbare schuldinstrumenten die zijn uitgegeven door dan wel volledig worden gegarandeerd door centrale regeringen van eurogebiedlidstaten, zulks uit hoofde van een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds, tenzij de Raad van bestuur besluit dat de betrokken lidstaat niet voldoet aan de voorwaarden voor het programma inzake financiële steun en/of het macro-economische programma.

| (5) | In februari 2015 heeft de Raad van bestuur vastgesteld dat het niet mogelijk was de toetsing van het toentertijd lopende programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds voor de Helleense Republiek succesvol af te ronden. Derhalve bepaalde Besluit (EU) 2015/300 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/6) (4) dat de Helleense Republiek niet langer geacht werd te voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, en artikel 8 van Richtsnoer ECB/2014/31 en dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten. Op 19 augustus 2015, na afloop van het programma van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) voor financiële steun aan Griekenland, heeft de Raad van gouverneurs van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) een nieuw driejarig financieelsteunprogramma voor Griekenland goedgekeurd. |
| --- | --- |

(5)

In februari 2015 heeft de Raad van bestuur vastgesteld dat het niet mogelijk was de toetsing van het toentertijd lopende programma van de Europese Unie/het Internationaal Monetair Fonds voor de Helleense Republiek succesvol af te ronden. Derhalve bepaalde Besluit (EU) 2015/300 van de Europese Centrale Bank (ECB/2015/6) (4) dat de Helleense Republiek niet langer geacht werd te voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds zoals bedoeld in artikel 6, lid 1, en artikel 8 van Richtsnoer ECB/2014/31 en dat de kredietkwaliteitsdrempels van het Eurosysteem van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten. Op 19 augustus 2015, na afloop van het programma van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF) voor financiële steun aan Griekenland, heeft de Raad van gouverneurs van het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) een nieuw driejarig financieelsteunprogramma voor Griekenland goedgekeurd.

| (6) | De eerste tranche uit hoofde van het nieuwe ESM-programma werd uitbetaald nadat alle vereiste maatregelen waren genomen en was voldaan aan mijlpalen die de geleidelijke stabilisatie van de Griekse economie ondersteunden en de herkapitalisatie van het Griekse bankenstelsel eind 2015 mogelijk maakten. Na voltooiing van voorgaande uit hoofde van het programma voor de eerste toetsing overeengekomen opgaven, heeft de Raad van bewind van het ESM op 17 juni 2016 de uitbetaling van het eerste deel van de tweede tranche van het programma goedgekeurd. De eerste toetsing van het ESM-programma is derhalve met succes voltooid. |
| --- | --- |

(6)

De eerste tranche uit hoofde van het nieuwe ESM-programma werd uitbetaald nadat alle vereiste maatregelen waren genomen en was voldaan aan mijlpalen die de geleidelijke stabilisatie van de Griekse economie ondersteunden en de herkapitalisatie van het Griekse bankenstelsel eind 2015 mogelijk maakten. Na voltooiing van voorgaande uit hoofde van het programma voor de eerste toetsing overeengekomen opgaven, heeft de Raad van bewind van het ESM op 17 juni 2016 de uitbetaling van het eerste deel van de tweede tranche van het programma goedgekeurd. De eerste toetsing van het ESM-programma is derhalve met succes voltooid.

| (7) | De Raad van bestuur heeft de effecten van het nieuwe ESM-programma voor Griekenland, de gecontinueerde uitvoering ervan en het vertoonde engagement van de Griekse overheid het programma volledig uit te voeren, beoordeeld. |
| --- | --- |

(7)

De Raad van bestuur heeft de effecten van het nieuwe ESM-programma voor Griekenland, de gecontinueerde uitvoering ervan en het vertoonde engagement van de Griekse overheid het programma volledig uit te voeren, beoordeeld.

| (8) | Op basis van de voornoemde beoordeling is de Raad van bestuur van mening dat de Helleense Republiek voldoet aan de programmavoorwaarden en heeft besloten dat door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem weer beleenbaar zijn. Derhalve moet Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2015/6) worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(8)

Op basis van de voornoemde beoordeling is de Raad van bestuur van mening dat de Helleense Republiek voldoet aan de programmavoorwaarden en heeft besloten dat door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten voor monetairbeleidstransacties van het Eurosysteem weer beleenbaar zijn. Derhalve moet Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2015/6) worden ingetrokken.

| (9) | Gezien de specifieke markt- en kredietrisicovoorwaarden voor door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, heeft de Raad van bestuur besloten het uit hoofde van artikel 8, lid 3, van Richtsnoer ECB/2014/31 op die instrumenten toepasselijke surpluspercentageoverzicht te herzien. |
| --- | --- |

(9)

Gezien de specifieke markt- en kredietrisicovoorwaarden voor door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten, heeft de Raad van bestuur besloten het uit hoofde van artikel 8, lid 3, van Richtsnoer ECB/2014/31 op die instrumenten toepasselijke surpluspercentageoverzicht te herzien.

| (10) | Overeenkomstig eerder overleg van de Raad van bestuur zullen potentiële aankopen binnen het kader van het overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (PSPP) van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten in een later stadium onderzocht worden, rekening houdend met de vooruitgang in de analyse en versterking van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschulden en rekening houdend met andere beheeroverwegingen, |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig eerder overleg van de Raad van bestuur zullen potentiële aankopen binnen het kader van het overheidsprogramma voor aankoop van activa op secundaire markten (PSPP) van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten in een later stadium onderzocht worden, rekening houdend met de vooruitgang in de analyse en versterking van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschulden en rekening houdend met andere beheeroverwegingen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten

1.   De Helleense Republiek wordt geacht te voldoen aan een programma van de Europese Unie/Internationaal Monetair Fonds.

2.   De in Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) vastgestelde minimumvereisten van het Eurosysteem voor kredietkwaliteitsdrempels, met name in artikel 59 en in deel vier, zijn niet van toepassing op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten.

Artikel 2

Overzicht van surpluspercentages die van toepassing zijn op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten

Op door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten zijn de in bijlage I bij dit besluit vastgelegde surpluspercentages van toepassing.

Artikel 3

PSPP-aankopen

Aankopen van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten krachtens Besluit (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) worden — overeenkomstig artikel 5, lid 3, van dat besluit en binnen door de Raad van bestuur dienovereenkomstig vast te stellen grenzen — gedaan na een positieve beoordeling door de Raad van bestuur inzake de geboekte vooruitgang in de analyse en versterking van de houdbaarheid van de Griekse overheidsschulden en andere beheeroverwegingen.

Artikel 4

Intrekking

Derhalve moet Besluit (EU) 2015/300 (ECB/2015/6) worden ingetrokken.

Artikel 5

Slotbepalingen

1.   Dit besluit treedt op 29 juni 2016 in werking.

2.   Bij een discrepantie tussen dit besluit en Besluit (EU) 2015/774 (ECB/2015/10) en Richtsnoer (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) en Richtsnoer ECB/2014/31 zoals op nationaal niveau door de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten uitgevoerd, geldt dit besluit.

Gedaan te Frankfurt am Main, 22 juni 2016.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  
  PB L 91 van 2.4.2015, blz. 3.

1

(2)  
  PB L 240 van 13.8.2014, blz. 28.

2

(3)  
  PB L 121 van 14.5.2015, blz. 20.

3

(4)  Besluit (EU) 2015/300 van de Europees Centrale Bank van 10 februari 2015 inzake de beleenbaarheid van door de Helleense Republiek uitgegeven of volledig gegarandeerde verhandelbare schuldinstrumenten (ECB/2015/6) (PB L 53 van 25.2.2015, blz. 29).

4

---

BIJLAGE

OVERZICHT VAN SURPLUSPERCENTAGES DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK UITGEGEVEN OF VOLLEDIG GEGARANDEERDE VERHANDELBARE SCHULDINSTRUMENTEN

| Staatsobligaties | Restlooptijd (jaren) | Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten | Surpluspercentages voor nulcoupon |
| --- | --- | --- | --- |
| 0-1 | 15,0 | 15,0 |
| 1-3 | 33,0 | 35,5 |
| 3-5 | 45,0 | 48,5 |
| 5-7 | 54,0 | 58,5 |
| 7-10 | 56,0 | 62,0 |
| > 10 | 57,0 | 71,0 |
| Door de overheid gegarandeerde bankbrieven en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties | Restlooptijd (jaren) | Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten | Surpluspercentages voor nulcoupon |
| 0-1 | 23,0 | 23,0 |
| 1-3 | 42,5 | 45,0 |
| 3-5 | 55,5 | 59,0 |
| 5-7 | 64,5 | 69,5 |
| 7-10 | 67,0 | 72,5 |
| > 10 | 67,5 | 81,0 |

Staatsobligaties

Restlooptijd (jaren)

Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten

Surpluspercentages voor nulcoupon

0-1

15,0

15,0

1-3

33,0

35,5

3-5

45,0

48,5

5-7

54,0

58,5

7-10

56,0

62,0

> 10

57,0

71,0

Door de overheid gegarandeerde bankbrieven en door de overheid gegarandeerde niet-financiële bedrijfsobligaties

Restlooptijd (jaren)

Surpluspercentages voor vastrentende coupons en variabele instrumenten

Surpluspercentages voor nulcoupon

0-1

23,0

23,0

1-3

42,5

45,0

3-5

55,5

59,0

5-7

64,5

69,5

7-10

67,0

72,5

> 10

67,5

81,0

---