# Den Europæiske Unions L 168/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 168 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang25. juni 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 168

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang25. juni 2016

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1024 af 24. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1025 af 24. juni 2016 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 for så vidt angår fastlæggelsen af bomtrawlredskabsgrupper i visse geografiske områder | 7 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1026 af 24. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 9 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1027 af 24. juni 2016 om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009 | 11 |
| | | DIREKTIVER |
| | * | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/1028 af 19. april 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger i elektriske forbindelser til temperatursensorer i visse anordninger (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/1029 af 19. april 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for cadmiumanoder i Hersch-celler til visse iltsensorer, der anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (
  1
  ) | 15 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1030 af 23. juni 2016 om ændring af bilag I til beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysningerne om Libanon i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
  (meddelt under nummer C(2016) 3778)

   (
  1
  ) | 17 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1024 af 24. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1025 af 24. juni 2016 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 for så vidt angår fastlæggelsen af bomtrawlredskabsgrupper i visse geografiske områder

7

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1026 af 24. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

9

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1027 af 24. juni 2016 om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

11

DIREKTIVER

*

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/1028 af 19. april 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger i elektriske forbindelser til temperatursensorer i visse anordninger (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2016/1029 af 19. april 2016 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for cadmiumanoder i Hersch-celler til visse iltsensorer, der anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter (
  1
  )

1

15

AFGØRELSER

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1030 af 23. juni 2016 om ændring af bilag I til beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysningerne om Libanon i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien
  (meddelt under nummer C(2016) 3778)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2016) 3778)

1

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1024

af 24. juni 2016

om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og artikel 63, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige importkontrol af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige importkontrol af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.

| (2) | I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, idet der som minimum skal anvendes de informationskilder, der er nævnt i samme artikel. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, idet der som minimum skal anvendes de informationskilder, der er nævnt i samme artikel.

| (3) | Erfaringer fra de seneste seks år har vist, at det bør gøres muligt at reducere standardhyppigheden af revision af bilag I til to gange årligt, idet Kommissionen bevarer muligheden for at revidere listen oftere om nødvendigt. Denne forenkling forventes at øge effektiviteten, samtidig med at hovedelementerne og -formålene med forordningen bevares. Reduktionen af standardhyppigheden af revision af bilag I til to gange årligt bør suppleres med en tilsvarende ændring af hyppigheden af medlemsstaternes rapportering til Kommissionen. Medlemsstaterne bør derfor indsende deres rapporter to gange årligt. |
| --- | --- |

(3)

Erfaringer fra de seneste seks år har vist, at det bør gøres muligt at reducere standardhyppigheden af revision af bilag I til to gange årligt, idet Kommissionen bevarer muligheden for at revidere listen oftere om nødvendigt. Denne forenkling forventes at øge effektiviteten, samtidig med at hovedelementerne og -formålene med forordningen bevares. Reduktionen af standardhyppigheden af revision af bilag I til to gange årligt bør suppleres med en tilsvarende ændring af hyppigheden af medlemsstaternes rapportering til Kommissionen. Medlemsstaterne bør derfor indsende deres rapporter to gange årligt.

| (4) | Forekomsten og relevansen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, de resultater af revisioner af tredjelande, som er udført af direktoratet for audit og analyse på sundheds- og fødevareområdet (under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Fødevaresikkerhed), samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, peger på, at listen bør ændres. |
| --- | --- |

(4)

Forekomsten og relevansen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, de resultater af revisioner af tredjelande, som er udført af direktoratet for audit og analyse på sundheds- og fødevareområdet (under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Fødevaresikkerhed), samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, peger på, at listen bør ændres.

| (5) | Navnlig i forbindelse med sendinger af hasselnødder med oprindelse i Georgien peger de relevante informationskilder på, at der opstår nye risikofaktorer, der gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol. Disse sendinger bør derfor opføres på listen. |
| --- | --- |

(5)

Navnlig i forbindelse med sendinger af hasselnødder med oprindelse i Georgien peger de relevante informationskilder på, at der opstår nye risikofaktorer, der gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol. Disse sendinger bør derfor opføres på listen.

| (6) | Listen bør også ændres, således at varer, for hvilke de tilgængelige oplysninger peger på en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke en mere intensiv offentlig kontrol derfor ikke længere er berettiget, udgår af listen. Tørrede druer fra Afghanistan og mandler fra Australien bør derfor udgå af listen. |
| --- | --- |

(6)

Listen bør også ændres, således at varer, for hvilke de tilgængelige oplysninger peger på en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke en mere intensiv offentlig kontrol derfor ikke længere er berettiget, udgår af listen. Tørrede druer fra Afghanistan og mandler fra Australien bør derfor udgå af listen.

| (7) | For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(7)

For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

| (8) | Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(8)

Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres.

| (9) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 669/2009 foretages følgende ændringer:

| 1) | Artikel 2, stk. 2, affattes således:
  »Listen i bilag I revideres regelmæssigt og mindst to gange årligt«. |
| --- | --- |

1)

Artikel 2, stk. 2, affattes således:

»Listen i bilag I revideres regelmæssigt og mindst to gange årligt«.

| 2) | Artikel 15, stk. 1, andet afsnit, affattes således:
  »Denne rapport indsendes to gange årligt inden udgangen af den måned, der følger efter hvert halvår.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 15, stk. 1, andet afsnit, affattes således:

»Denne rapport indsendes to gange årligt inden udgangen af den måned, der følger efter hvert halvår.«

| 3) | Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

3)

Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2016.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11).

2

---

BILAG

»BILAG I

Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted

| Foderstoffer og fødevarer
  (påtænkt anvendelse) | KN-kode (1) | Taric-underopdeling | Oprindelsesland | Risiko | Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| — | Meterbønner
  (Vigna unguiculata spp.. sesquipedalis) |

Foderstoffer og fødevarer

(påtænkt anvendelse)

KN-kode (1)

Taric-underopdeling

Oprindelsesland

Risiko

Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)

—

Meterbønner

(Vigna unguiculata spp.. sesquipedalis)

| — | ex 0708 20 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

10

Cambodja (KH)

Pesticidrester (2)
   (3)

50

ex 0710 22 00

10

| — | Auberginer |
| --- | --- |

—

Auberginer

| — | ex 0709 30 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 30 00 ;

ex 0710 80 95

72

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

Kinesisk selleri (Apium graveolens)

(Fødevarer — friske eller kølede urter)

ex 0709 40 00

20

Cambodja (KH)

Pesticidrester (2)
   (4)

50

Brassica oleracea

(anden spiselig Brassica, »kailankål«) (5)

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0704 90 90

40

Kina (CN)

Pesticidrester (2)

50

Te, også aromatiseret

(Fødevarer)

0902

Kina (CN)

Pesticidrester (2)
   (6)

10

| — | Meterbønner
  (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Meterbønner

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

| — | ex 0708 20 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

10

Den Dominikanske Republik (DO)

Pesticidrester (2)
   (7)

20

ex 0710 22 00

10

| — | Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 10 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 10 ;

ex 0710 80 51 ;

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

Jordbær

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0810 10 00

Egypten (EG)

Pesticidrester (2)
   (8)

10

Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 10 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 10 ;

Egypten (EG)

Pesticidrester (2)
   (9)

10

ex 0710 80 51 ;

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

| — | ex 0709 60 99 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | ex 1202 41 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 41 00 ;

Gambia (GM)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | ex 1202 42 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 42 00 ;

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | ex 2008 11 10 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 10 ;

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | ex 2008 11 91 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 91 ;

ex 2008 11 96 ;

ex 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

| — | Hasselnødder, med skal |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, med skal

| — | ex 0802 21 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0802 21 00 ;

Georgien (GE)

Aflatoksiner

20

| — | Hasselnødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Hasselnødder, afskallede

| — | ex 0802 22 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer)

Palmeolie

(Fødevarer)

ex 1511 10 90 ;

Ghana (GH)

Sudan-farvestoffer (10)

50

ex 1511 90 11 ;

ex 1511 90 19 ;

90

ex 1511 90 99

Sesamfrø

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 1207 40 90 ;

Indien (IN)

Salmonella (11)

20

Enzymer; tilberedte enzymer

(Foderstoffer og fødevarer)

3507

Indien (IN)

Chlorampheniol

50

Ærter med bælg

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0708 10 00

40

Kenya (KE)

Pesticidrester (2)
   (12)

10

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | ex 1202 41 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 41 00 ;

Madagaskar (MG)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | ex 1202 42 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 42 00 ;

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | ex 2008 11 10 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 10 ;

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | ex 2008 11 91 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 91 ;

ex 2008 11 96 ;

ex 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

Hindbær

(Fødevarer — frosne)

ex 0811 20 31 ;

Serbien (RS)

Norovirus

10

ex 0811 20 11 ;

10

ex 0811 20 19

10

Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter

ex 1207 70 00 ;

10

Sierra Leone (SL)

Aflatoksiner

50

ex 1106 30 90 ;

30

ex 2008 99 99

50

(Fødevarer)

| — | Jordnødder (peanuts), med skal |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), med skal

| — | ex 1202 41 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 41 00 ;

Sudan (SD)

Aflatoksiner

50

| — | Jordnødder (peanuts), afskallede |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), afskallede

| — | ex 1202 42 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 1202 42 00 ;

| — | Jordnøddesmør |
| --- | --- |

—

Jordnøddesmør

| — | ex 2008 11 10 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 10 ;

| — | Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | ex 2008 11 91 ; |
| --- | --- |

—

ex 2008 11 91 ;

ex 2008 11 96 ;

ex 2008 11 98

(Foderstoffer og fødevarer)

Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

(Fødevarer — friske eller kølede)

ex 0709 60 99

20

Thailand (TH)

Pesticidrester (2)
   (13)

10

| — | Meterbønner
  (Vigna unguiculata spp.. sesquipedalis) |
| --- | --- |

—

Meterbønner

(Vigna unguiculata spp.. sesquipedalis)

| — | ex 0708 20 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0708 20 00 ;

10

Thailand (TH)

Pesticidrester (2)
   (14)

20

ex 0710 22 00

10

| — | Auberginer |
| --- | --- |

—

Auberginer

| — | ex 0709 30 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0709 30 00 ;

ex 0710 80 95

72

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

| — | Tørrede abrikoser |
| --- | --- |

—

Tørrede abrikoser

| — | ex 0813 10 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0813 10 00 ;

Tyrkiet (TR)

Sulfitter (15)

10

| — | Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | ex 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer)

Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

(Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)

ex 0805 50 10

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester (2)

10

Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

ex 0709 60 10 ;

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester (2)
   (16)

10

ex 0710 80 51

(Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

Vinblade

(Fødevarer)

ex 2008 99 99

11 19

Tyrkiet (TR)

Pesticidrester (2)
   (17)

50

| — | Pistacienødder, med skal |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, med skal

| — | ex 0802 51 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0802 51 00 ;

De Forenede Stater (US)

Aflatoksiner

20

| — | Pistacienødder, afskallede |
| --- | --- |

—

Pistacienødder, afskallede

| — | ex 0802 52 00 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer)

| — | Tørrede abrikoser |
| --- | --- |

—

Tørrede abrikoser

| — | ex 0813 10 00 ; |
| --- | --- |

—

ex 0813 10 00 ;

Usbekistan (UZ)

Sulfitter (15)

50

| — | Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde |
| --- | --- |

—

Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

| — | ex 2008 50 61 |
| --- | --- |

—

(Fødevarer)

| — | Blade af koriander |
| --- | --- |

—

Blade af koriander

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

72

Vietnam (VN)

Pesticidrester (2)
   (18)

50

| — | Basilikum (hellig og sød) |
| --- | --- |

—

Basilikum (hellig og sød)

| — | ex 1211 90 86 ; |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86 ;

20

ex 2008 99 99

75

| — | Mynte |
| --- | --- |

—

Mynte

| — | ex 1211 90 86 ; |
| --- | --- |

—

ex 1211 90 86 ;

30

ex 2008 99 99

70

| — | Persille |
| --- | --- |

—

Persille

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

40

(Fødevarer — friske eller kølede urter)

| — | Okra |
| --- | --- |

—

Okra

| — | ex 0709 99 90 |
| --- | --- |

—

20

Vietnam (VN)

Pesticidrester (2)
   (18)

50

| — | Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.) |
| --- | --- |

—

Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

| — | ex 0709 60 99 |
| --- | --- |

—

20

(Fødevarer — friske eller kølede)

| — | Pitahaya (dragefrugt) |
| --- | --- |

—

Pitahaya (dragefrugt)

(Fødevarer — friske eller kølede)

| — | ex 0810 90 20 |
| --- | --- |

—

10

Vietnam (VN)

Pesticidrester (2)
   (18)

20

---

(1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.

1

(2)  Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).

2

(3)  Rester af chlorbufam.

3

(4)  Rester af phenthoat.

4

(5)  Arter af Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kailankål« og »Jie Lan«.

5

Brassica oleracea

(6)  Rester af trifluralin.

6

(7)  Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).

7

(8)  Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.

8

(9)  Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.

9

(10)  I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr. 842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6) iii) Sudan II (CAS-nr. 85-86-9) iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).

10

(11)  Referencemetode EN/ISO 6579 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).

11

(12)  Rester af acephat og diafenthiuron.

12

(13)  Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.

13

(14)  Rester af acephat, dicrotophos, prothiofos, quinalphos og triforin.

14

(15)  Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

15

(16)  Rester af diafenthiuron, formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid og thiophanat-methyl.

16

(17)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.

17

(18)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.«

18

---

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/7

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1025

af 24. juni 2016

om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 for så vidt angår fastlæggelsen af bomtrawlredskabsgrupper i visse geografiske områder

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2004 (1), særlig artikel 31, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I forordning (EF) nr. 1342/2008 fastsættes det, at fiskeriindsatsen tildeles for hver indsatsgruppe, som er defineret ud fra en redskabsgruppe og et område, jf. forordningens bilag I. |
| --- | --- |

(1)

I forordning (EF) nr. 1342/2008 fastsættes det, at fiskeriindsatsen tildeles for hver indsatsgruppe, som er defineret ud fra en redskabsgruppe og et område, jf. forordningens bilag I.

| (2) | Et af den fælles fiskeripolitiks vigtigste mål er at bringe udsmid og det spild af ressourcer, som denne praksis medfører, til ophør. Landingsforpligtelsen træder i kraft gradvist for visse demersale fiskerier, som på nuværende tidspunkt er omfattet af den indsatsordning, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1342/2008, dvs. senest i henholdsvis 2016 og 2019. |
| --- | --- |

(2)

Et af den fælles fiskeripolitiks vigtigste mål er at bringe udsmid og det spild af ressourcer, som denne praksis medfører, til ophør. Landingsforpligtelsen træder i kraft gradvist for visse demersale fiskerier, som på nuværende tidspunkt er omfattet af den indsatsordning, der er fastsat ved forordning (EF) nr. 1342/2008, dvs. senest i henholdsvis 2016 og 2019.

| (3) | Der er i lyset af landingsforpligtelsens indførelse behov for større fleksibilitet i den gældende fiskeriindsatsordning, således at fiskerne har mulighed for at anvende mere selektive redskaber med større masker. Det var derfor nødvendigt at se nærmere på, om de nuværende indsatsgruppers struktur stadig er omkostningseffektiv, når det gælder forvaltningsbyrden set i forhold til bevarelsesbehovet. |
| --- | --- |

(3)

Der er i lyset af landingsforpligtelsens indførelse behov for større fleksibilitet i den gældende fiskeriindsatsordning, således at fiskerne har mulighed for at anvende mere selektive redskaber med større masker. Det var derfor nødvendigt at se nærmere på, om de nuværende indsatsgruppers struktur stadig er omkostningseffektiv, når det gælder forvaltningsbyrden set i forhold til bevarelsesbehovet.

| (4) | Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) er derfor blevet bedt om at udtale sig om muligheden for at sammenlægge de nuværende bomtrawlredskabsgrupper BT1 og BT2, som lægges til grund for en definition af indsatsgrupperne. STECF konkluderer (2), at der er risiko for øget fiskeridødelighed for torsk, hvis redskabsgruppe BT1 og BT2 lægges sammen. Den konkluderer også, at de nyligt sammenlagte grupper ville være mere heterogene med hensyn til de biologiske bestande, der fanges, end med separate BT1- og BT2-redskabsgrupper. Den konkluderer, at det er usandsynligt, at omkostningseffektiviteten øges, fordi der vil skulle træffes supplerende foranstaltninger for at modvirke en mulig forøgelse af fiskeridødeligheden for torsk. STECF konkluderer imidlertid også, at en sådan sammenlægning ville gøre det muligt for fiskerne at fiske mere selektivt. En sammenlægning af redskabsgrupperne kunne reducere uønskede fangster af rødspætte og andre fladfiskearter. |
| --- | --- |

(4)

Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) er derfor blevet bedt om at udtale sig om muligheden for at sammenlægge de nuværende bomtrawlredskabsgrupper BT1 og BT2, som lægges til grund for en definition af indsatsgrupperne. STECF konkluderer (2), at der er risiko for øget fiskeridødelighed for torsk, hvis redskabsgruppe BT1 og BT2 lægges sammen. Den konkluderer også, at de nyligt sammenlagte grupper ville være mere heterogene med hensyn til de biologiske bestande, der fanges, end med separate BT1- og BT2-redskabsgrupper. Den konkluderer, at det er usandsynligt, at omkostningseffektiviteten øges, fordi der vil skulle træffes supplerende foranstaltninger for at modvirke en mulig forøgelse af fiskeridødeligheden for torsk. STECF konkluderer imidlertid også, at en sådan sammenlægning ville gøre det muligt for fiskerne at fiske mere selektivt. En sammenlægning af redskabsgrupperne kunne reducere uønskede fangster af rødspætte og andre fladfiskearter.

| (5) | STECF rapporterer også, at BT1- og BT-2-redskaberne kumulativt tegner sig for kun 5 % af de samlede torskefangster i Nordsøen, og at en sådan sammenlægnings potentielle indvirkning på torskedødeligheden vil være begrænset. |
| --- | --- |

(5)

STECF rapporterer også, at BT1- og BT-2-redskaberne kumulativt tegner sig for kun 5 % af de samlede torskefangster i Nordsøen, og at en sådan sammenlægnings potentielle indvirkning på torskedødeligheden vil være begrænset.

| (6) | Den nylige sammenlægning af bundtrawl- og not trawl-TR-redskabsgrupperne ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2324 (3) har haft negative konsekvenser for de medlemsstater, der jævnlig overførte indsats fra BT-redskabsgrupperne til TR2-redskabsgruppen. En sammenlægning af BT-redskabsgrupperne vil afhjælpe disse negative virkninger. |
| --- | --- |

(6)

Den nylige sammenlægning af bundtrawl- og not trawl-TR-redskabsgrupperne ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2324 (3) har haft negative konsekvenser for de medlemsstater, der jævnlig overførte indsats fra BT-redskabsgrupperne til TR2-redskabsgruppen. En sammenlægning af BT-redskabsgrupperne vil afhjælpe disse negative virkninger.

| (7) | Sammenlægningen vil medføre en betydelig reduktion af de administrative omkostninger for nationale myndigheder og fiskere. Dette skyldes især, at mange fiskere anvender flere redskaber og derefter hører ind under flere indsatsgrupper, hvilket nødvendiggør komplekse beregninger, når de tildeles fiskeriindsats. |
| --- | --- |

(7)

Sammenlægningen vil medføre en betydelig reduktion af de administrative omkostninger for nationale myndigheder og fiskere. Dette skyldes især, at mange fiskere anvender flere redskaber og derefter hører ind under flere indsatsgrupper, hvilket nødvendiggør komplekse beregninger, når de tildeles fiskeriindsats.

| (8) | Ifølge rådgivning fra ICES (4) er der sket en markant forbedring af nordsøtorskebestandens bevarelsesstatus i ICES-underområde IV, ICES-afsnit VIId og den vestlige del af ICES-afsnit IIIa (Skagerrak). |
| --- | --- |

(8)

Ifølge rådgivning fra ICES (4) er der sket en markant forbedring af nordsøtorskebestandens bevarelsesstatus i ICES-underområde IV, ICES-afsnit VIId og den vestlige del af ICES-afsnit IIIa (Skagerrak).

| (9) | De to separate redskabsgrupper BT1 og BT2 bør derfor ikke opretholdes i følgende områder: Skagerrak, den del af ICES-afsnit IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit IIa og ICES-afsnit VIId. Eftersom torskebestandene i Kattegat, ICES-afsnit VIIa, VIa og EU-farvande i Vb er i en dårlig tilstand, bør der ikke foretages sammenlægning af redskabsgrupper i disse områder. |
| --- | --- |

(9)

De to separate redskabsgrupper BT1 og BT2 bør derfor ikke opretholdes i følgende områder: Skagerrak, den del af ICES-afsnit IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit IIa og ICES-afsnit VIId. Eftersom torskebestandene i Kattegat, ICES-afsnit VIIa, VIa og EU-farvande i Vb er i en dårlig tilstand, bør der ikke foretages sammenlægning af redskabsgrupper i disse områder.

| (10) | Kommissionen vil overvåge nøje, om sammenlægningen af redskabsgrupperne BT1 og BT2 har en indvirkning på fiskeridødeligheden for torsk. Den vil om nødvendigt tilpasse redskabsgruppernes struktur, hvis fiskeridødeligheden for torsk øges som følge af udsmid. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen vil overvåge nøje, om sammenlægningen af redskabsgrupperne BT1 og BT2 har en indvirkning på fiskeridødeligheden for torsk. Den vil om nødvendigt tilpasse redskabsgruppernes struktur, hvis fiskeridødeligheden for torsk øges som følge af udsmid.

| (11) | For at sætte Kommissionen og medlemsstaterne i stand til at overvåge situationen uden yderligere administrative omkostninger bør den gældende rapporteringsordning bevares uændret. |
| --- | --- |

(11)

For at sætte Kommissionen og medlemsstaterne i stand til at overvåge situationen uden yderligere administrative omkostninger bør den gældende rapporteringsordning bevares uændret.

| (12) | Forordning (EF) nr. 1342/2008 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(12)

Forordning (EF) nr. 1342/2008 bør derfor ændres.

| (13) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur — |
| --- | --- |

(13)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilag I til forordning (EF) nr. 1342/2008 tilføjes følgende:

| »4. | Uanset punkt 1 betragtes redskabsgrupperne BT1 og BT2 som én enkelt redskabsgruppe med en maskestørrelse på 80 mm eller derover med henblik på fiskeriindsatsforvaltningen i det område, der er omhandlet i punkt 2, litra b). Medlemsstaterne rapporterer fortsat deres udnyttelse af fiskeriindsatsen særskilt for redskabsgrupperne BT1 og BT2 som krævet i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EF) nr. 1224/2009.« |
| --- | --- |

»4.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.

1

(2)  Sammenlægning af BT1- og BT2-redskabskategorierne i Nordsøen (STECF-16-02).

2

(3)  
  EUT L 328 af 12.12.2015, s. 101.

3

(4)  ICES-rådgivning om fiskerimuligheder, fangster og indsats i økoregionerne Nordsøen og forbindelsesfarvande og Det Keltiske Hav: 6.3.4 Torsk (Gadus morhua) i underområde IV og afsnit VIId og IIIa vest (Nordsøen, den østlige del af Den Engelske Kanal, Skagerrak), 30.6.2015.

4

---

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1026

af 24. juni 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MA | 147,6 |
| ZZ | 147,6 |
| 0709 93 10 | TR | 129,9 |
| ZZ | 129,9 |
| 0805 50 10 | AR | 155,6 |
| CL | 136,1 |
| MA | 174,9 |
| ZA | 170,0 |
| ZZ | 159,2 |
| 0808 10 80 | AR | 122,3 |
| BR | 102,8 |
| CL | 140,8 |
| CN | 75,7 |
| NZ | 151,1 |
| SA | 114,4 |
| US | 160,2 |
| ZA | 116,4 |
| ZZ | 123,0 |
| 0809 10 00 | TR | 233,9 |
| ZA | 254,4 |
| ZZ | 244,2 |
| 0809 29 00 | TR | 375,8 |
| ZZ | 375,8 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 170,7 |
| ZZ | 170,7 |
| 0809 40 05 | TR | 148,6 |
| ZZ | 148,6 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MA

147,6

ZZ

147,6

0709 93 10

TR

129,9

ZZ

129,9

0805 50 10

AR

155,6

CL

136,1

MA

174,9

ZA

170,0

ZZ

159,2

0808 10 80

AR

122,3

BR

102,8

CL

140,8

CN

75,7

NZ

151,1

SA

114,4

US

160,2

ZA

116,4

ZZ

123,0

0809 10 00

TR

233,9

ZA

254,4

ZZ

244,2

0809 29 00

TR

375,8

ZZ

375,8

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

170,7

ZZ

170,7

0809 40 05

TR

148,6

ZZ

148,6

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/11

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1027

af 24. juni 2016

om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I kapitel III, afdeling 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (2) fastsættes proceduren for tildeling af eksportlicenser for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af et kontingent, der er åbnet for dette land. |
| --- | --- |

(1)

I kapitel III, afdeling 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (2) fastsættes proceduren for tildeling af eksportlicenser for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af et kontingent, der er åbnet for dette land.

| (2) | Det fremgår af artikel 29 i forordning (EF) nr. 1187/2009, at erhvervsdrivende kan indgive ansøgninger om eksportlicenser mellem den 20. og den 30. maj for udførsler i kontingentåret fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år. I medfør af artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009 bør det fastsættes, i hvilket omfang der kan gives licenser for de mængder, der ansøges om, og der bør fastsættes en tildelingskoefficient for hver del af kontingentet. |
| --- | --- |

(2)

Det fremgår af artikel 29 i forordning (EF) nr. 1187/2009, at erhvervsdrivende kan indgive ansøgninger om eksportlicenser mellem den 20. og den 30. maj for udførsler i kontingentåret fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år. I medfør af artikel 31, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009 bør det fastsættes, i hvilket omfang der kan gives licenser for de mængder, der ansøges om, og der bør fastsættes en tildelingskoefficient for hver del af kontingentet.

| (3) | De ansøgninger, som blev indsendt mellem den 20. og den 30. maj 2016, omfatter mindre mængder end dem, der er til rådighed. I medfør af artikel 31, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009 bør den resterende mængde, der kan ansøges om licenser for fra den 1. til den 10. november 2016, derfor fastsættes — |
| --- | --- |

(3)

De ansøgninger, som blev indsendt mellem den 20. og den 30. maj 2016, omfatter mindre mængder end dem, der er til rådighed. I medfør af artikel 31, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009 bør den resterende mængde, der kan ansøges om licenser for fra den 1. til den 10. november 2016, derfor fastsættes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ansøgninger om eksportlicenser, der blev indsendt mellem den 20. og den 30. maj 2016, godkendes.

Følgende koefficienter anvendes ved tildelingen af de mængder, der er omfattet af de eksportlicensansøgninger, som er omhandlet i stk. 1, for de produkter, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009:

| — | 1,00 for ansøgninger indsendt vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1187/2009 |
| --- | --- |

—

1,00 for ansøgninger indsendt vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1187/2009

| — | 1,00 for ansøgninger indsendt vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1187/2009. |
| --- | --- |

—

1,00 for ansøgninger indsendt vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1187/2009.

Den resterende mængde bliver, beregnet i henhold til artikel 31, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009, 8 095 ton.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1).

2

---

DIREKTIVER

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/13

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV (EU) 2016/1028

af 19. april 2016

om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger i elektriske forbindelser til temperatursensorer i visse anordninger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 2011/65/EU forbyder anvendelse af bly i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 2011/65/EU forbyder anvendelse af bly i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning.

| (2) | Bly anvendes til elektriske forbindelser i kryogene sensorer til medicinsk udstyr og overvågnings- og reguleringsinstrumenter for at forhindre, at der dannes tykke intermetalliske faser, whiskers, og tinpest. Sensorerne benyttes i visse anvendelser til måling af meget lave temperaturer i korte perioder. |
| --- | --- |

(2)

Bly anvendes til elektriske forbindelser i kryogene sensorer til medicinsk udstyr og overvågnings- og reguleringsinstrumenter for at forhindre, at der dannes tykke intermetalliske faser, whiskers, og tinpest. Sensorerne benyttes i visse anvendelser til måling af meget lave temperaturer i korte perioder.

| (3) | Blyfri lodninger kan ikke benyttes i kryogene anvendelser, da de har en tendens til at danne tinpest, hvilket påvirker pålideligheden af apparaterne i alvorlig grad. Det er blevet påvist, at der for normalt fungerende kryogene sensorer ikke findes andre forbindelsesteknologier end lodning, der både er pålidelige og tilgængelige. |
| --- | --- |

(3)

Blyfri lodninger kan ikke benyttes i kryogene anvendelser, da de har en tendens til at danne tinpest, hvilket påvirker pålideligheden af apparaterne i alvorlig grad. Det er blevet påvist, at der for normalt fungerende kryogene sensorer ikke findes andre forbindelsesteknologier end lodning, der både er pålidelige og tilgængelige.

| (4) | Blylodninger i de eksterne kontakter til temperatursensorer, der anvendes regelmæssigt ved temperaturer under – 150 °C, bør derfor undtages indtil den 30. juni 2021, jf. undtagelsen i punkt 26 i bilag IV til direktiv 2011/65/EU. I betragtning af innovationscyklusserne for medicinsk udstyr og overvågnings- og reguleringsinstrumenter vil varigheden af denne undtagelse sandsynligvis ikke få negativ indvirkning på innovationen. |
| --- | --- |

(4)

Blylodninger i de eksterne kontakter til temperatursensorer, der anvendes regelmæssigt ved temperaturer under – 150 °C, bør derfor undtages indtil den 30. juni 2021, jf. undtagelsen i punkt 26 i bilag IV til direktiv 2011/65/EU. I betragtning af innovationscyklusserne for medicinsk udstyr og overvågnings- og reguleringsinstrumenter vil varigheden af denne undtagelse sandsynligvis ikke få negativ indvirkning på innovationen.

| (5) | Direktiv 2011/65/EU bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Direktiv 2011/65/EU bør derfor ændres —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag IV til direktiv 2011/65/EU ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 2017. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.

Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 174 af 1.7.2011, s. 88.

1

---

BILAG

I bilag IV til direktiv 2011/65/EU affattes punkt 26 således:

| »26. | Bly i følgende anvendelser, der anvendes varigt ved en temperatur under – 20 °C under normale drifts- og opbevaringsforhold:






  a) | lodninger i printplader |
| --- | --- | --- |

»26.

a)

lodninger i printplader

| b) | afbryderbelægninger til elektriske og elektroniske komponenter og printpladebelægninger |
| --- | --- |

b)

afbryderbelægninger til elektriske og elektroniske komponenter og printpladebelægninger

| c) | lodninger til forbindelse af ledninger og kabler |
| --- | --- |

c)

lodninger til forbindelse af ledninger og kabler

| d) | lodninger til forbindelse af transducere og sensorer. |
| --- | --- |

d)

lodninger til forbindelse af transducere og sensorer.

Bly i lodninger i elektriske forbindelser til temperatursensorer i anordninger, der er beregnet til regelmæssig anvendelse ved temperaturer under – 150 °C.

Undtagelserne udløber den 30. juni 2021.«

---

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/15

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV (EU) 2016/1029

af 19. april 2016

om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for cadmiumanoder i Hersch-celler til visse iltsensorer, der anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Direktiv 2011/65/EU forbyder anvendelse af cadmium i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning. Cadmium er til stede i anoder i Hersch-celler, som anvendes i meget præcise iltsensorer til specialformål. I sammenligning med Hersch-cellesensorer giver ingen af de alternative teknologier, der er til rådighed, den samme præcision, pålidelighed og nøjagtighed, når det gælder måling af meget lave niveauer af iltkoncentrationer. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 2011/65/EU forbyder anvendelse af cadmium i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning. Cadmium er til stede i anoder i Hersch-celler, som anvendes i meget præcise iltsensorer til specialformål. I sammenligning med Hersch-cellesensorer giver ingen af de alternative teknologier, der er til rådighed, den samme præcision, pålidelighed og nøjagtighed, når det gælder måling af meget lave niveauer af iltkoncentrationer.

| (2) | Ved alternativer til Hersch-celler, hvori der anvendes cadmium til iltsensorer i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, er pålideligheden derfor ikke garanteret i tilfælde, hvor der kræves en præcision på under tiendedele pr. million. Anvendelsen af cadmiumanoder i Hersch-celler til iltsensorer, som anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, hvor der kræves en præcision på under tiendedele pr. million, bør derfor undtages fra forbuddet. |
| --- | --- |

(2)

Ved alternativer til Hersch-celler, hvori der anvendes cadmium til iltsensorer i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, er pålideligheden derfor ikke garanteret i tilfælde, hvor der kræves en præcision på under tiendedele pr. million. Anvendelsen af cadmiumanoder i Hersch-celler til iltsensorer, som anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, hvor der kræves en præcision på under tiendedele pr. million, bør derfor undtages fra forbuddet.

| (3) | Da der på nuværende tidspunkt ikke findes cadmiumfrie alternativer, som er tilstrækkeligt pålidelige til den pågældende anvendelse, og i betragtning af at syv år for overvågnings- og reguleringsinstrumenter er en forholdsvis kort overgangsperiode, som sandsynligvis ikke vil have nogen skadelig virkning på innovation, jf. artikel 5, stk. 2, i direktiv 2011/65/EU, bør der indrømmes en tilsvarende gyldighedsperiode for undtagelsen. |
| --- | --- |

(3)

Da der på nuværende tidspunkt ikke findes cadmiumfrie alternativer, som er tilstrækkeligt pålidelige til den pågældende anvendelse, og i betragtning af at syv år for overvågnings- og reguleringsinstrumenter er en forholdsvis kort overgangsperiode, som sandsynligvis ikke vil have nogen skadelig virkning på innovation, jf. artikel 5, stk. 2, i direktiv 2011/65/EU, bør der indrømmes en tilsvarende gyldighedsperiode for undtagelsen.

| (4) | Direktiv 2011/65/EU bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2011/65/EU bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag IV til direktiv 2011/65/EU ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

Artikel 2

1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. april 2017. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse love og bestemmelser.

Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale love og bestemmelser, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

---

(1)  
  EUT L 174 af 1.7.2011, s. 88.

1

---

BILAG

I bilag IV til direktiv 2011/65/EU tilføjes følgende punkt 43:

| »43. | Cadmiumanoder i Hersch-celler til iltsensorer, der anvendes i industrielle overvågnings- og reguleringsinstrumenter, hvor der kræves en præcision på under 10 ppm.
  Udløber den 15. juli 2023.« |
| --- | --- |

»43.

Udløber den 15. juli 2023.«

---

AFGØRELSER

| 25.6.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 168/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 168/17

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1030

af 23. juni 2016

om ændring af bilag I til beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysningerne om Libanon i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien

(meddelt under nummer C(2016) 3778)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 3, litra a),

under henvisning til Rådets direktiv 2009/156/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel af enhovede dyr fra tredjelande (2), særlig artikel 12, stk. 1 og 4, og artikel 19, indledningen og litra a) og b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I direktiv 2009/156/EF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til Unionen af levende dyr af hestefamilien. Det fastsættes bl.a., at indførsel af dyr af hestefamilien til Unionen kun er tilladt fra tredjelande, der har været frie for snive i mindst seks måneder. |
| --- | --- |

(1)

I direktiv 2009/156/EF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til Unionen af levende dyr af hestefamilien. Det fastsættes bl.a., at indførsel af dyr af hestefamilien til Unionen kun er tilladt fra tredjelande, der har været frie for snive i mindst seks måneder.

| (2) | Ved Kommissionens beslutning 2004/211/EF (3) er der fastsat en liste over tredjelande, eller dele heraf, hvis der anvendes regionalisering, hvorfra medlemsstaterne skal tillade bl.a. midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens beslutning 2004/211/EF (3) er der fastsat en liste over tredjelande, eller dele heraf, hvis der anvendes regionalisering, hvorfra medlemsstaterne skal tillade bl.a. midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste.

| (3) | Kommissionen suspenderede med vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/512/EU (4) bl.a. indførsel af registrerede heste fra Libanon efter opdagelsen i 2011 af snive. I maj 2016 fremlagde Libanon oplysninger, der dokumenterer, at sygdommen er udryddet, og at vedvarende overvågning af hele populationen af dyr af hestefamilien ikke har ført til opdagelsen af nye tilfælde, siden det sidste tilfælde blev bekræftet den 23. august 2011. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen suspenderede med vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/512/EU (4) bl.a. indførsel af registrerede heste fra Libanon efter opdagelsen i 2011 af snive. I maj 2016 fremlagde Libanon oplysninger, der dokumenterer, at sygdommen er udryddet, og at vedvarende overvågning af hele populationen af dyr af hestefamilien ikke har ført til opdagelsen af nye tilfælde, siden det sidste tilfælde blev bekræftet den 23. august 2011.

| (4) | Eftersom der er gået mere end seks måneder siden det sidste tilfælde af snive i Libanon, bør midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste fra landet tillades. Oplysningerne om Libanon i bilag I til beslutning 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(4)

Eftersom der er gået mere end seks måneder siden det sidste tilfælde af snive i Libanon, bør midlertidig indførsel, genindførsel efter midlertidig udførsel og import af registrerede heste fra landet tillades. Oplysningerne om Libanon i bilag I til beslutning 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (5) | Beslutning 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(5)

Beslutning 2004/211/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (6) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(6)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til beslutning 2004/211/EF affattes oplysningerne vedrørende Libanon således:

| »LB | Libanon | LB-0 | Hele landet | E | X | X | X | — | — | — | — | — | —« | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

»LB

Libanon

LB-0

Hele landet

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—«

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

1

(2)  
  EUT L 192 af 23.7.2010, s. 1.

2

(3)  Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om ændring af beslutning 93/195/EØF og 94/63/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/512/EU af 18. august 2011 om ændring af bilag I til beslutning 2004/211/EF for så vidt angår oplysningerne om Bahrain og Libanon i listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra indførsel til Unionen af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien er tilladt (EUT L 214 af 19.8.2011. s. 22).

4

---