# Az Európai Unió L 148/2016

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 148 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 59. évfolyam2016. június 4. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 148

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

59. évfolyam2016. június 4.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/885 végrehajtási rendelete (2016. június 3.) a 37/2010/EU rendeletnek az eprinomektin anyag tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | | A Bizottság (EU) 2016/886 végrehajtási rendelete (2016. június 3.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 4 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2016/887 végrehajtási határozata (2016. június 2.) a 2007/777/EK határozat II. mellékletének a húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy azok részei jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról
  (az értesítés a C(2016) 3215. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 6 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2016/885 végrehajtási rendelete (2016. június 3.) a 37/2010/EU rendeletnek az eprinomektin anyag tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

A Bizottság (EU) 2016/886 végrehajtási rendelete (2016. június 3.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

4

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2016/887 végrehajtási határozata (2016. június 2.) a 2007/777/EK határozat II. mellékletének a húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy azok részei jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról
  (az értesítés a C(2016) 3215. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2016) 3215. számú dokumentummal történt)

1

6

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a 2- és 3-monoklórpropán-1,2-diol (2 és 3-MCPD), a 2- és 3-MCPD-zsírsavészterek és glicidil-zsírsavészterek élelmiszerekben való előfordulásának nyomon követéséről szóló, 2014. szeptember 10-i 661/2014/EU bizottsági ajánláshoz ( HL L 271., 2014.9.12. ) | 9 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a 2- és 3-monoklórpropán-1,2-diol (2 és 3-MCPD), a 2- és 3-MCPD-zsírsavészterek és glicidil-zsírsavészterek élelmiszerekben való előfordulásának nyomon követéséről szóló, 2014. szeptember 10-i 661/2014/EU bizottsági ajánláshoz ( HL L 271., 2014.9.12. )

( HL L 271., 2014.9.12. )

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2016.6.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.6.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 148/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/885 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. június 3.)

a 37/2010/EU rendeletnek az „eprinomektin” anyag tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikkére, összefüggésben 17. cikkével,

tekintettel az Európai Gyógyszerügynökségnek az állatgyógyászati készítmények bizottsága által megfogalmazott véleményére,

mivel:

| (1) | A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben alkalmazott biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékét (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani |
| --- | --- |

(1)

A 470/2009/EK rendelet 17. cikke értelmében az élelmiszer-termelő állatoknak szánt állatgyógyászati készítményekben vagy az állattenyésztésben alkalmazott biocid termékekben történő uniós felhasználásra szánt farmakológiai hatóanyagok maximális maradékanyag-határértékét (a továbbiakban: MRL) rendelet útján kell megállapítani

| (2) | A 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) mellékletének 1. táblázata megállapítja a farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat. |
| --- | --- |

(2)

A 37/2010/EU bizottsági rendelet (2) mellékletének 1. táblázata megállapítja a farmakológiai hatóanyagokat és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló MRL-ek szerinti osztályozásukat.

| (3) | Az eprinomektin a szarvasmarhafélék, juhfélék és kecskefélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteinek, valamint tejének vonatkozásában már szerepel engedélyezett anyagként az említett táblázatban. Az említett anyagnak a juh- és kecskefélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteiben, valamint tejében való előfordulására vonatkozó ideiglenes MRL-ek 2016. június 30-án hatályukat vesztik. |
| --- | --- |

(3)

Az eprinomektin a szarvasmarhafélék, juhfélék és kecskefélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteinek, valamint tejének vonatkozásában már szerepel engedélyezett anyagként az említett táblázatban. Az említett anyagnak a juh- és kecskefélék izom-, zsír-, máj- és veseszöveteiben, valamint tejében való előfordulására vonatkozó ideiglenes MRL-ek 2016. június 30-án hatályukat vesztik.

| (4) | Az állatgyógyászati készítmények bizottsága a hozzá beérkezett további adatok értékelését követően azt ajánlotta, hogy az eprinomektinre vonatkozó ideiglenes MRL-eket a juh- és kecskefélék vonatkozásában tekintsék véglegesnek. |
| --- | --- |

(4)

Az állatgyógyászati készítmények bizottsága a hozzá beérkezett további adatok értékelését követően azt ajánlotta, hogy az eprinomektinre vonatkozó ideiglenes MRL-eket a juh- és kecskefélék vonatkozásában tekintsék véglegesnek.

| (5) | A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az Európai Gyógyszerügynökségnek (a továbbiakban: EMA) meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében. |
| --- | --- |

(5)

A 470/2009/EK rendelet 5. cikke szerint az Európai Gyógyszerügynökségnek (a továbbiakban: EMA) meg kell fontolnia, hogy az egy adott élelmiszerben található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e ugyanabból a fajból előállított más élelmiszer tekintetében, illetve hogy az egy vagy több fajban található farmakológiai hatóanyagra megállapított MRL-ek alkalmazhatók-e más fajok tekintetében.

| (6) | Az EMA véleménye szerint helyénvaló az eprinomektinre vonatkozó jelenlegi bejegyzés valamennyi kérődzőre történő extrapolációja. |
| --- | --- |

(6)

Az EMA véleménye szerint helyénvaló az eprinomektinre vonatkozó jelenlegi bejegyzés valamennyi kérődzőre történő extrapolációja.

| (7) | Az 37/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Az 37/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 37/2010/EU rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. június 3-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 152., 2009.6.16., 11. o.

1

(2)  A Bizottság 2009. december 22-i 37/2010/EU rendelete a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

A 37/2010/EU rendelet mellékletének 1. táblázatában az „eprinomektin” anyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

| Farmakológiai hatóanyag | Jelző maradékanyag | Állatfajok | Maximális maradékanyag-határérték | Célszövetek | Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően) | Terápiás osztályozás |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „Eprinomektin | Eprinomektin B1a | Valamennyi kérődző | 50 μg/kg
  250 μg/kg
  1 500 μg/kg
  300 μg/kg
  20 μg/kg | Izom
  Zsír
  Máj
  Vese
  Tej | NINCS ADAT | Paraziták elleni hatóanyagok/Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok” |

Farmakológiai hatóanyag

Jelző maradékanyag

Állatfajok

Maximális maradékanyag-határérték

Célszövetek

Egyéb rendelkezések (a 470/2009/EK rendelet 14. cikke (7) bekezdésének megfelelően)

Terápiás osztályozás

„Eprinomektin

Eprinomektin B1a

Valamennyi kérődző

50 μg/kg

250 μg/kg

1 500 μg/kg

300 μg/kg

20 μg/kg

Izom

Zsír

Máj

Vese

Tej

NINCS ADAT

Paraziták elleni hatóanyagok/Endo- és ektoparaziták elleni hatóanyagok”

---

| 2016.6.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.6.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 148/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/886 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. június 3.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. június 3-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  
  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  
  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 259,4 |
| MA | 132,1 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 152,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,6 |
| ZZ | 99,6 |
| 0709 93 10 | TR | 132,0 |
| ZZ | 132,0 |
| 0805 50 10 | AR | 180,9 |
| MA | 160,2 |
| TR | 75,0 |
| ZA | 183,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0808 10 80 | AR | 119,5 |
| BR | 112,6 |
| CL | 127,6 |
| CN | 160,9 |
| NZ | 147,6 |
| PE | 111,0 |
| US | 170,4 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 132,3 |
| 0809 10 00 | TR | 239,8 |
| ZZ | 239,8 |
| 0809 29 00 | TR | 565,0 |
| US | 721,3 |
| ZZ | 643,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

259,4

MA

132,1

TR

66,0

ZZ

152,5

0707 00 05

TR

99,6

ZZ

99,6

0709 93 10

TR

132,0

ZZ

132,0

0805 50 10

AR

180,9

MA

160,2

TR

75,0

ZA

183,6

ZZ

149,9

0808 10 80

AR

119,5

BR

112,6

CL

127,6

CN

160,9

NZ

147,6

PE

111,0

US

170,4

ZA

108,5

ZZ

132,3

0809 10 00

TR

239,8

ZZ

239,8

0809 29 00

TR

565,0

US

721,3

ZZ

643,2

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

HATÁROZATOK

| 2016.6.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.6.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 148/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/887 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2016. június 2.)

a 2007/777/EK határozat II. mellékletének a húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek Unióba történő behozatala tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy azok részei jegyzéke vonatkozásában történő módosításáról

(az értesítés a C(2016) 3215. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és (4) bekezdésére, valamint 9. cikke (4) bekezdése c) albekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2007/777/EK bizottsági határozat (2) megállapítja többek között a II. melléklete 4. részében foglalt eljárások valamelyikével kezelt bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek (a továbbiakban: áruk) szállítmányai Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket, ideértve azon harmadik országok vagy azok részei jegyzékét, ahonnan az áruk Unióba történő behozatala engedélyezett. |
| --- | --- |

(1)

A 2007/777/EK bizottsági határozat (2) megállapítja többek között a II. melléklete 4. részében foglalt eljárások valamelyikével kezelt bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek (a továbbiakban: áruk) szállítmányai Unióba történő behozatalára vonatkozó feltételeket, ideértve azon harmadik országok vagy azok részei jegyzékét, ahonnan az áruk Unióba történő behozatala engedélyezett.

| (2) | Amennyiben harmadik országokat a 2007/777/EK határozat jegyzékébe való felvétel érdekében régiókba sorolnak, területük régiókba sorolt részeit a határozat II. melléklete 1. részében tüntetik fel. |
| --- | --- |

(2)

Amennyiben harmadik országokat a 2007/777/EK határozat jegyzékébe való felvétel érdekében régiókba sorolnak, területük régiókba sorolt részeit a határozat II. melléklete 1. részében tüntetik fel.

| (3) | A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. része megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett az áruk Unióba történő behozatala, amennyiben azokon elvégezték a II. melléklet érintett részében foglalt releváns kezelések valamelyikét. E kezelések célja az adott árukhoz kapcsolódó bizonyos állat-egészségügyi kockázatok felszámolása. Az említett melléklet 4. része meghatározza az „A” nem specifikus kezelést, valamint az adott áruhoz kapcsolódó állat-egészségügyi kockázat súlyosságának csökkenő sorrendjében a „B”–„F” specifikus kezeléseket. |
| --- | --- |

(3)

A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 2. része megállapítja azon harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékét, amelyekből engedélyezett az áruk Unióba történő behozatala, amennyiben azokon elvégezték a II. melléklet érintett részében foglalt releváns kezelések valamelyikét. E kezelések célja az adott árukhoz kapcsolódó bizonyos állat-egészségügyi kockázatok felszámolása. Az említett melléklet 4. része meghatározza az „A” nem specifikus kezelést, valamint az adott áruhoz kapcsolódó állat-egészségügyi kockázat súlyosságának csökkenő sorrendjében a „B”–„F” specifikus kezeléseket.

| (4) | Argentína és Brazília kérelmezték felvételüket a 2007/777/EK határozat II. melléklete 2. részébe háziasított szarvasmarhafélékből készült áruk behozatalának engedélyezése céljából területük minden olyan része vonatkozásában, amelyből a 206/2010/EU bizottsági rendelet (3) II. mellékletének 1. részében ismertetetteknek megfelelően engedélyezett az ugyanezen állatfaj friss húsának Unióba történő behozatala. |
| --- | --- |

(4)

Argentína és Brazília kérelmezték felvételüket a 2007/777/EK határozat II. melléklete 2. részébe háziasított szarvasmarhafélékből készült áruk behozatalának engedélyezése céljából területük minden olyan része vonatkozásában, amelyből a 206/2010/EU bizottsági rendelet (3) II. mellékletének 1. részében ismertetetteknek megfelelően engedélyezett az ugyanezen állatfaj friss húsának Unióba történő behozatala.

| (5) | Mivel az árukon az Unióba történő behozatalukat megelőzően el kell végezni a 2007/777/EK határozat II. melléklete 4. részében megállapított kezelések valamelyikét, a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. részében Argentína és Brazília régiókba sorolt, az áruk tekintetében az AR-1, AR-2 és BR-2 kóddal jelzett területeinek leírását módosítani kell annak érdekében, hogy összhangban legyen a 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében szereplő, a háziasított szarvasmarhafélék friss húsa Unióba történő behozatala tekintetében Argentínára és Brazíliára vonatkozó régiókba sorolással. |
| --- | --- |

(5)

Mivel az árukon az Unióba történő behozatalukat megelőzően el kell végezni a 2007/777/EK határozat II. melléklete 4. részében megállapított kezelések valamelyikét, a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. részében Argentína és Brazília régiókba sorolt, az áruk tekintetében az AR-1, AR-2 és BR-2 kóddal jelzett területeinek leírását módosítani kell annak érdekében, hogy összhangban legyen a 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében szereplő, a háziasított szarvasmarhafélék friss húsa Unióba történő behozatala tekintetében Argentínára és Brazíliára vonatkozó régiókba sorolással.

| (6) | Emellett Brazília kérelmezte annak engedélyezését, hogy egy új területről hozhasson be az Unióba háziasított szarvasmarhafélékből készült olyan árukat, amelyeken elvégezték a 2007/777/EK határozat II. melléklete 4. részében előírt „B” specifikus kezelést. Mivel az érintett terület része Brazília azon területének, amelyet az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vakcinázás nélkül ragadós száj- és körömfájástól mentesnek ismer el (4), és az érintett árukon elvégzik a „B” specifikus kezelést, e terület esetében indokolt az áruk Unióba történő behozatalának engedélyezése. |
| --- | --- |

(6)

Emellett Brazília kérelmezte annak engedélyezését, hogy egy új területről hozhasson be az Unióba háziasított szarvasmarhafélékből készült olyan árukat, amelyeken elvégezték a 2007/777/EK határozat II. melléklete 4. részében előírt „B” specifikus kezelést. Mivel az érintett terület része Brazília azon területének, amelyet az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vakcinázás nélkül ragadós száj- és körömfájástól mentesnek ismer el (4), és az érintett árukon elvégzik a „B” specifikus kezelést, e terület esetében indokolt az áruk Unióba történő behozatalának engedélyezése.

| (7) | Ezért Brazília területének e részét BR-4 kóddal fel kell venni a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. részébe. A Brazília BR-4 kóddal jelzett területéről származó háziasított szarvasmarhafélékből készült áruk szállítmányait engedélyezni kell az Unióba történő behozatalra, amennyiben elvégzik rajtuk a „B”specifikus kezelést az említett melléklet 4. részében foglaltaknak megfelelően, ezért a BR-4 kóddal jelzett területet indokolt felvenni az említett melléklet 2. részébe. |
| --- | --- |

(7)

Ezért Brazília területének e részét BR-4 kóddal fel kell venni a 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. részébe. A Brazília BR-4 kóddal jelzett területéről származó háziasított szarvasmarhafélékből készült áruk szállítmányait engedélyezni kell az Unióba történő behozatalra, amennyiben elvégzik rajtuk a „B”specifikus kezelést az említett melléklet 4. részében foglaltaknak megfelelően, ezért a BR-4 kóddal jelzett területet indokolt felvenni az említett melléklet 2. részébe.

| (8) | A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. és 2. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

A 2007/777/EK határozat II. mellékletének 1. és 2. részét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2007/777/EK határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2016. június 2-án.

a Bizottság részéről

Vytenis ANDRIUKAITIS

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

1

(2)  A Bizottság 2007. november 29-i 2007/777/EK határozata a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).

2

(3)  A Bizottság 2010. március 12-i 206/2010/EU rendelete az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

3

(4)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

4

---

MELLÉKLET

A 2007/777/EK határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. részben az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:








  „Argentína | AR | 01/2004 | Az egész ország |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | 02/2016 | A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében az AR-1 és AR-3 kód alatt meghatározott területek. |
| AR-2 | 02/2016 | A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében az AR-2 kód alatt meghatározott területek. |
| Brazília | BR | 01/2004 | Az egész ország |
| BR-1 | 01/2005 | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul állam |
| BR-2 | 02/2016 | A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében a BR-1, BR-2, BR-3 és BR-4 kód alatt meghatározott területek. |
| BR-3 | 01/2005 | Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo állam |
| BR-4 | 01/2016 | Az alábbi szövetségi területek és államok: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas és Sergipe” |

1.

Az 1. részben az Argentínára és Brazíliára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Argentína

AR

01/2004

Az egész ország

AR-1

02/2016

A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében az AR-1 és AR-3 kód alatt meghatározott területek.

AR-2

02/2016

A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében az AR-2 kód alatt meghatározott területek.

Brazília

BR

01/2004

Az egész ország

BR-1

01/2005

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul állam

BR-2

02/2016

A 206/2010/EU rendelet II. melléklete 1. részében a BR-1, BR-2, BR-3 és BR-4 kód alatt meghatározott területek.

BR-3

01/2005

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo állam

BR-4

01/2016

Az alábbi szövetségi területek és államok: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas és Sergipe”

| 2. | A 2. részben a Brazíliára vonatkozó bejegyzés a következő sorral egészül ki:


















  „Brazília BR-4 | B | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

A 2. részben a Brazíliára vonatkozó bejegyzés a következő sorral egészül ki:

„Brazília BR-4

B

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

---

Helyesbítések

| 2016.6.4. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 148/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2016.6.4.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 148/9

---

Helyesbítés a 2- és 3-monoklórpropán-1,2-diol (2 és 3-MCPD), a 2- és 3-MCPD-zsírsavészterek és glicidil-zsírsavészterek élelmiszerekben való előfordulásának nyomon követéséről szóló, 2014. szeptember 10-i 661/2014/EU bizottsági ajánláshoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271., 2014. szeptember 12.
  )

| 1. | A 93. oldalon, az (1) preambulumbekezdés első mondatában: |
| --- | --- |

1.

A 93. oldalon, az (1) preambulumbekezdés első mondatában:

a következő szövegrész:

„... amelyet az embernél potenciális rákkeltő anyagnak minősítettek, és amelyre 20 μg/testtömegkilogramm...”

helyesen:

„... amelyet az embernél lehetséges rákkeltő anyagnak minősítettek, és amelyre 2 μg/testtömegkilogramm...”.

| 2. | A 93. oldalon, a (3) preambulumbekezdés utolsó mondatában: |
| --- | --- |

2.

A 93. oldalon, a (3) preambulumbekezdés utolsó mondatában:

a következő szövegrész:

„A legújabb tanulmányok azt jelzik, hogy a glicidol a zsírsavakból (csaknem) teljes egészében felszabadul az emberi emésztőszervben.”

helyesen:

„A legújabb tanulmányok azt jelzik, hogy a glicidol a zsírsav-észterekből (csaknem) teljes egészében felszabadul az emberi emésztőszervben.”.

| 3. | A 93. oldalon, az (5) preambulumbekezdésben: |
| --- | --- |

3.

A 93. oldalon, az (5) preambulumbekezdésben:

szövege:

„Az expozíció pontosabb meghatározása érdekében az MCPD-zsírsavak és glicidil-zsírsavak jelenlétével kapcsolatban további adatok szükségesek.”

helyesen:

„Az expozíció pontosabb meghatározása érdekében az MCPD-zsírsavészterek és glicidil-zsírsavészterek jelenlétével kapcsolatban további adatok szükségesek.”.

| 4. | A 94. oldalon, a 4. pont második mondatában: |
| --- | --- |

4.

A 94. oldalon, a 4. pont második mondatában:

a következő szövegrész:

„... elkülönítve a 2- és 3-MCPD-zsírsavaktól,...”

helyesen:

„... elkülönítve a 2- és 3-MCPD-zsírsavészterektől,...”.

| 5. | A 95. oldalon, az 5. pont első mondatában: |
| --- | --- |

5.

A 95. oldalon, az 5. pont első mondatában:

a következő szövegrész:

„... az élelmiszer- és takarmányügyi standard mintaleírására...”

helyesen:

„... az élelmiszer- és takarmány standard mintaleírására...”.

---