# Publicatieblad L 133/2016

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 133 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 59e jaargang24 mei 2016 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 133

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

59e jaargang24 mei 2016

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/812 van de Commissie van 18 maart 2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/813 van de Commissie van 23 mei 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 6 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2016/814 van de Raad van 13 mei 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk | 8 |
| | * | Besluit (EU) 2016/815 van de Raad van 17 mei 2016 betreffende de toetreding van Kroatië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en tot het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996, en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 daarbij | 9 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/816 van de Raad van 23 mei 2016 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 11 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/812 van de Commissie van 18 maart 2016 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten

1

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/813 van de Commissie van 23 mei 2016 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

6

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2016/814 van de Raad van 13 mei 2016 tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

8

*

Besluit (EU) 2016/815 van de Raad van 17 mei 2016 betreffende de toetreding van Kroatië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en tot het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996, en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 daarbij

9

*

Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2016/816 van de Raad van 23 mei 2016 tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

11

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 24.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/1

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2016/812 VAN DE COMMISSIE

van 18 maart 2016

tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 ter aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling aan de lidstaten moeten worden vastgesteld op basis van de methoden die door de lidstaten worden ingediend en door de Commissie worden beoordeeld, met inbegrip van de in artikel 67, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en artikel 14, leden 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 1304/2013 vastgestelde methoden. |
| --- | --- |

(1)

De standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling aan de lidstaten moeten worden vastgesteld op basis van de methoden die door de lidstaten worden ingediend en door de Commissie worden beoordeeld, met inbegrip van de in artikel 67, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en artikel 14, leden 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 1304/2013 vastgestelde methoden.

| (2) | Rekening houdend met de aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten wat het kostenniveau voor de soorten concrete acties betreft, is het passend dat de definitie en de bedragen van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen verschillen tussen de soorten concrete acties en de lidstaten om zo de specifieke kenmerken ervan te weerspiegelen. |
| --- | --- |

(2)

Rekening houdend met de aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten wat het kostenniveau voor de soorten concrete acties betreft, is het passend dat de definitie en de bedragen van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen verschillen tussen de soorten concrete acties en de lidstaten om zo de specifieke kenmerken ervan te weerspiegelen.

| (3) | Tsjechië en België hebben methoden ingediend om standaardschalen van eenheidskosten voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie te bepalen en de Commissie beschouwt deze methoden als geschikt om uitgaven aan die lidstaten terug te betalen. |
| --- | --- |

(3)

Tsjechië en België hebben methoden ingediend om standaardschalen van eenheidskosten voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie te bepalen en de Commissie beschouwt deze methoden als geschikt om uitgaven aan die lidstaten terug te betalen.

| (4) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie (3) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie (3) moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tekst in de bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlagen III en IV bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 2016.

Voor de Commissie

De voorzitter

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 470.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

2

(3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie van 9 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten (PB L 313 van 28.11.2015, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE III

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan Tsjechië op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1.   Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

| Soorten concrete acties | Naam van de indicator | Categorie kosten (1) | Meeteenheid voor de indicator | Bedragen
  (in nationale valuta CZK) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Vestiging van een nieuwe kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
  (CCI 2014CZ05M9OP001) |

Soorten concrete acties

Naam van de indicator

Categorie kosten (1)

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen

(in nationale valuta CZK)

1.

Vestiging van een nieuwe kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid

(CCI 2014CZ05M9OP001)

Nieuw gecreëerde plaats in een nieuwe kinderopvang

| — | Aankoop van uitrusting voor kinderopvang; |
| --- | --- |

—

Aankoop van uitrusting voor kinderopvang;

| — | aankoop van uitrusting voor de opvoeding en het onderwijs van kinderen (spellen en didactisch materiaal); |
| --- | --- |

—

aankoop van uitrusting voor de opvoeding en het onderwijs van kinderen (spellen en didactisch materiaal);

| — | beheer van het project tijdens de oprichtingsfase van de opvang. |
| --- | --- |

—

beheer van het project tijdens de oprichtingsfase van de opvang.

Aantal nieuw gecreëerde plaatsen in een nieuwe kinderopvang (2).

20 053 incl. btw of 16 992 excl. btw

| 2. | Omvorming van een bestaande infrastructuur tot groepsopvang voor kinderen binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
  (CCI 2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

Omvorming van een bestaande infrastructuur tot groepsopvang voor kinderen binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid

(CCI 2014CZ05M9OP001)

Omgevormde plaats in groepsopvang voor kinderen (3)

| — | Aankoop van uitrusting voor omgevormde faciliteit; |
| --- | --- |

—

Aankoop van uitrusting voor omgevormde faciliteit;

| — | aankoop van leermiddelen; |
| --- | --- |

—

aankoop van leermiddelen;

| — | beheer van het project tijdens de omvormingsfase van de infrastructuur. |
| --- | --- |

—

beheer van het project tijdens de omvormingsfase van de infrastructuur.

Aantal omgevormde plaatsen in groepsopvang voor kinderen (4).

9 518 incl. btw of 8 279  excl. btw

| 3. | Runnen van een kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
  (CCI 2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Runnen van een kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid

(CCI 2014CZ05M9OP001)

Bezettingsgraad per plaats in een kinderopvang

| — | Salarissen onderwijzend en niet-onderwijzend personeel; |
| --- | --- |

—

Salarissen onderwijzend en niet-onderwijzend personeel;

| — | werking van de kinderopvang; |
| --- | --- |

—

werking van de kinderopvang;

| — | beheer van de werking. |
| --- | --- |

—

beheer van de werking.

Bezettingsgraad (5)

628 (6)

| 4. | Bijscholing van zorgverleners binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
  (CCI 2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Bijscholing van zorgverleners binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid

(CCI 2014CZ05M9OP001)

Verwerving van een kwalificatie van zorgverlener in de kinderopvang

| — | Opleiding en examen voor beroepskwalificatie. |
| --- | --- |

—

Opleiding en examen voor beroepskwalificatie.

Aantal personen die een certificaat van beroepskwalificatie van zorgverlener in de kinderopvang behalen

14 178

| 5. | Huur van gebouwen voor kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid
  (CCI 2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

5.

Huur van gebouwen voor kinderopvang binnen prioritaire as 1 „Ondersteuning van de werkgelegenheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) van het operationele programma werkgelegenheid

(CCI 2014CZ05M9OP001)

Bezettingsgraad per plaats in kinderopvang

| — | Huur van de gebouwen voor de kinderopvang. |
| --- | --- |

—

Huur van de gebouwen voor de kinderopvang.

Bezettingsgraad (5)

56 (6)

2.   Aanpassing van de bedragen

Niet van toepassing

„BIJLAGE IV

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan België op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1.   Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

| Soorten concrete acties | Naam van de indicator | Categorie kosten | Meeteenheid voor de indicator | Bedragen
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Individuele beroepsopleiding (IBO) binnen prioritaire as 1 (investeringsprioriteit 8.1) of prioritaire as 3 (investeringsprioriteit 9.1) van het operationele programma ESF
  (2014BE05SFOP002) |

Soorten concrete acties

Naam van de indicator

Categorie kosten

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen

(EUR)

1.

Individuele beroepsopleiding (IBO) binnen prioritaire as 1 (investeringsprioriteit 8.1) of prioritaire as 3 (investeringsprioriteit 9.1) van het operationele programma ESF

(2014BE05SFOP002)

Deelnemers die de individuele beroepsopleiding (IBO) met succes afmaken

Alle categorieën in aanmerking komende kosten voor het bedrijfsproces van de IBO

Aantal deelnemers met een (of meerdere) individuele beroepsopleiding(en) (geregistreerd onder een uniek contractnummer in de online-IBO-applicatie)

| — | gekoppeld aan IBO-begeleiding (geregistreerd onder een uniek serienummer in het MLP-systeem); |
| --- | --- |

—

gekoppeld aan IBO-begeleiding (geregistreerd onder een uniek serienummer in het MLP-systeem);

| — | die de individuele beroepsopleiding hebben beëindigd (geregistreerd in de online-IBO-applicatie) in de loop van het kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

die de individuele beroepsopleiding hebben beëindigd (geregistreerd in de online-IBO-applicatie) in de loop van het kalenderjaar;

| — | en hebben gewerkt (als bediende en/of zelfstandige) op een gegeven moment binnen de periode van drie maanden vanaf het einde van de (laatst beëindigde) individuele beroepsopleiding. |
| --- | --- |

—

en hebben gewerkt (als bediende en/of zelfstandige) op een gegeven moment binnen de periode van drie maanden vanaf het einde van de (laatst beëindigde) individuele beroepsopleiding.

1 439,55  (7)

| 2. | VDAB beroepsopleiding binnen prioritaire as 1 (investeringsprioriteit 8.1) of prioritaire as 3 (investeringsprioriteit 9.1) van het operationele programma ESF
  (2014BE05SFOP002) |
| --- | --- |

2.

VDAB beroepsopleiding binnen prioritaire as 1 (investeringsprioriteit 8.1) of prioritaire as 3 (investeringsprioriteit 9.1) van het operationele programma ESF

(2014BE05SFOP002)

Deelnemers die de beroepsopleiding met succes afmaken

Alle categorieën in aanmerking komende kosten voor het bedrijfsproces van de beroepsopleiding van de VDAB

Aantal deelnemers met een (of meerdere) beroepsopleiding(en) (geregistreerd onder een uniek serienummer in het MLP-systeem)

| — | die de beroepsopleiding hebben beëindigd (geregistreerd in het MLP-systeem) in de loop van het kalenderjaar; |
| --- | --- |

—

die de beroepsopleiding hebben beëindigd (geregistreerd in het MLP-systeem) in de loop van het kalenderjaar;

| — | en die aan het werk zijn volgens de Dimona- en RSVZ-dossiers (als bediende en/of zelfstandige) op een gegeven moment binnen de periode van drie maanden vanaf het einde van de (laatst beëindigde) opleiding (8). |
| --- | --- |

—

en die aan het werk zijn volgens de Dimona- en RSVZ-dossiers (als bediende en/of zelfstandige) op een gegeven moment binnen de periode van drie maanden vanaf het einde van de (laatst beëindigde) opleiding (8).

8 465,80  (7)

2.   Aanpassing van de bedragen

Niet van toepassing

---

(1)  In elk hieronder vermeld geval dekken de categorieën kosten alle kosten in verband met die concrete actie, behalve de concrete acties van de soorten 1 en 2 die ook andere categorieën kosten kunnen omvatten.

1

(2)  Dit betekent een nieuwe plaats die deel uitmaakt van de capaciteit van de nieuwe kinderopvang zoals geregistreerd door nationale regelgeving en die bewijs heeft van uitrusting voor elke nieuw gecreëerde plaats.

2

(3)  Groepsopvang voor kinderen betekent als groepsopvang geregistreerd overeenkomstig de nationale wetgeving betreffende kinderopvang in groep.

3

(4)  Dit betekent een plaats in een bestaande kinderopvang die nieuw is geregistreerd als groepsopvang voor kinderen overeenkomstig de nationale wetgeving en opgenomen in de officiële capaciteit van die groep en die bewijs heeft van uitrusting voor elke plaats.

4

(5)  De bezettingsgraad is het aantal kinderen dat naar de kinderopvang komt per halve dag gedurende zes maanden, gedeeld door de maximale capaciteit van de opvang per halve dag gedurende zes maanden, vermenigvuldigd met 100.

5

(6)  Dit bedrag wordt betaald voor elk procentpunt per plaats tot een maximum van 75 procentpunten voor een periode van zes maanden. Indien de bezettingsgraad lager is dan 20 % vindt geen terugbetaling plaats.

6

(7)  Waar van toepassing wordt van dit bedrag de steun uit andere ESI-fondsen en andere Unie-instrumenten afgetrokken.

7

(8)  De opleidingen in de afdelingen „doelgroepspecifieke ontwikkelingstrajecten” en „taalondersteuning” worden niet relevant geacht.

8

---

| 24.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 133/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/813 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 2016

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  
  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 109,6 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 89,1 |
| 0707 00 05 | TR | 105,8 |
| ZZ | 105,8 |
| 0709 93 10 | TR | 133,0 |
| ZZ | 133,0 |
| 0805 10 20 | EG | 48,3 |
| IL | 62,4 |
| MA | 56,7 |
| TR | 39,2 |
| ZA | 78,2 |
| ZZ | 57,0 |
| 0805 50 10 | AR | 186,7 |
| TR | 143,1 |
| ZA | 175,2 |
| ZZ | 168,3 |
| 0808 10 80 | AR | 111,7 |
| BR | 98,9 |
| CL | 123,5 |
| CN | 107,2 |
| NZ | 154,9 |
| US | 192,8 |
| ZA | 106,4 |
| ZZ | 127,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

109,6

TR

68,5

ZZ

89,1

0707 00 05

TR

105,8

ZZ

105,8

0709 93 10

TR

133,0

ZZ

133,0

0805 10 20

EG

48,3

IL

62,4

MA

56,7

TR

39,2

ZA

78,2

ZZ

57,0

0805 50 10

AR

186,7

TR

143,1

ZA

175,2

ZZ

168,3

0808 10 80

AR

111,7

BR

98,9

CL

123,5

CN

107,2

NZ

154,9

US

192,8

ZA

106,4

ZZ

127,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 24.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 133/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/8

---

BESLUIT (EU) 2016/814 VAN DE RAAD

van 13 mei 2016

tot benoeming van een plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, voorgedragen door de Republiek Oostenrijk

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) en 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 26 januari 2015, 5 februari 2015 en 23 juni 2015 heeft de Raad de Besluiten (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) en 2015/994 (3) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 vastgesteld.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Elisabeth VITOUCH, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen vanwege het einde van de ambtstermijn van mevrouw Elisabeth VITOUCH,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2020, tot plaatsvervangend lid benoemd:

| — | Mag. Muna DUZDAR, Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Gemeinderats der Stadt Wien. |
| --- | --- |

—

Mag. Muna DUZDAR, Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Gemeinderats der Stadt Wien.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 mei 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

E.M.J. PLOUMEN

---

(1)  Besluit (EU) 2015/116 van de Raad van 26 januari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 20 van 27.1.2015, blz. 42).

1

(2)  Besluit (EU) 2015/190 van de Raad van 5 februari 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 31 van 7.2.2015, blz. 25).

2

(3)  Besluit (EU) 2015/994 van de Raad van 23 juni 2015 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2015 tot en met 25 januari 2020 (PB L 159 van 25.6.2015, blz. 70).

3

---

| 24.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 133/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/9

---

BESLUIT (EU) 2016/815 VAN DE RAAD

van 17 mei 2016

betreffende de toetreding van Kroatië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en tot het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996, en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 daarbij

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gezien de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, leden 4 en 5,

Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (2) („de Overeenkomst”) is op 26 juli 1995 ondertekend en is op 17 oktober 2002 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (2) („de Overeenkomst”) is op 26 juli 1995 ondertekend en is op 17 oktober 2002 in werking getreden.

| (2) | De Overeenkomst is aangevuld met het Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (3) („het Protocol van 27 september 1996”) en het Protocol van 29 november 1996, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4) („het Protocol van 29 november 1996”), die beide op 17 oktober 2002 in werking zijn getreden. |
| --- | --- |

(2)

De Overeenkomst is aangevuld met het Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (3) („het Protocol van 27 september 1996”) en het Protocol van 29 november 1996, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (4) („het Protocol van 29 november 1996”), die beide op 17 oktober 2002 in werking zijn getreden.

| (3) | De Overeenkomst is verder aangevuld met het Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (5) („het Tweede Protocol van 19 juni 1997”), dat op 19 mei 2009 in werking getreden. |
| --- | --- |

(3)

De Overeenkomst is verder aangevuld met het Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (5) („het Tweede Protocol van 19 juni 1997”), dat op 19 mei 2009 in werking getreden.

| (4) | In artikel 3, lid 4, van de Akte van toetreding van Kroatië („de Akte van toetreding”) is bepaald dat Kroatië toetreedt tot de in bijlage I bij die akte opgesomde overeenkomsten en protocollen. Deze overeenkomsten en protocollen omvatten onder andere de Overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997. De overeenkomst en deze protocollen dienen ten aanzien van Kroatië in werking te treden op de door de Raad bepaalde datum. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 3, lid 4, van de Akte van toetreding van Kroatië („de Akte van toetreding”) is bepaald dat Kroatië toetreedt tot de in bijlage I bij die akte opgesomde overeenkomsten en protocollen. Deze overeenkomsten en protocollen omvatten onder andere de Overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997. De overeenkomst en deze protocollen dienen ten aanzien van Kroatië in werking te treden op de door de Raad bepaalde datum.

| (5) | Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de Akte van toetreding, beslist de Raad om de vereiste aanpassingen in verband met de toetreding van Kroatië aan te brengen aan de in bijlage I bij de Akte van toetreding opgesomde overeenkomsten en protocollen, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 3, lid 5, van de Akte van toetreding, beslist de Raad om de vereiste aanpassingen in verband met de toetreding van Kroatië aan te brengen aan de in bijlage I bij de Akte van toetreding opgesomde overeenkomsten en protocollen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 treden ten aanzien van Kroatië in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum van bekendmaking van dit besluit.

Artikel 2

De vertalingen in de Kroatische taal van de Overeenkomst (6), het Protocol van 27 september 1996 (7), het Protocol van 29 november 1996 (8) en het Protocol van 19 juni 1997 (9) zijn authentiek onder dezelfde voorwaarden als de andere taalversies van de Overeenkomst en van deze protocollen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 17 mei 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

M.H.P. VAN DAM

---

(1)  Advies van 25 februari 2016 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  
  PB C 316 van 27.11.1995, blz. 49.

2

(3)  
  PB C 313 van 23.10.1996, blz. 2.

3

(4)  
  PB C 151 van 20.5.1997, blz. 2.

4

(5)  
  PB C 221 van 19.7.1997, blz. 12.

5

(6)  De Kroatische tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in een bijzondere uitgave van het Publicatieblad (Hoofdstuk 19, Volume 014, blz. 50).

6

(7)  De Kroatische tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in een bijzondere uitgave van het Publicatieblad (Hoofdstuk 19, Volume 014, blz. 73).

7

(8)  De Kroatische tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in een bijzondere uitgave van het Publicatieblad(Hoofdstuk 19, Volume 014, blz. 92).

8

(9)  De Kroatische tekst van de overeenkomst is bekendgemaakt in een bijzondere uitgave van het Publicatieblad (Hoofdstuk 19, Volume 014, blz. 141).

9

---

| 24.5.2016 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 133/11 |
| --- | --- | --- | --- |

24.5.2016

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 133/11

---

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2016/816 VAN DE RAAD

van 23 mei 2016

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 12, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

| (2) | Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 mei 2016 de vermelding voor een vaartuig geschrapt van de lijst van vaartuigen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. |
| --- | --- |

(2)

Het comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 12 mei 2016 de vermelding voor een vaartuig geschrapt van de lijst van vaartuigen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

| (3) | Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2016.

Voor de Raad

De voorzitter

F. MOGHERINI

---

(1)  
  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

1

---

BIJLAGE

De vermelding voor het volgende vaartuig wordt geschrapt van de lijst van vaartuigen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn als vervat in deel B (Entiteiten) van bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333.

1.

Naam: DISTYA AMEYA

---