# Eiropas Savienības L 148/2016

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 148 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 59. gadagājums2016. gada 4. jūnijs |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 148

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

59. gadagājums2016. gada 4. jūnijs

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/885 (2016. gada 3. jūnijs), ar ko attiecībā uz vielu eprinomektīns groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (
  1
  ) | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/886 (2016. gada 3. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 4 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/887 (2016. gada 2. jūnijs), ar ko attiecībā uz to trešo valstu vai trešo valstu daļu sarakstu, no kurām Savienībā ir atļauts ievest gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 3215)

   (
  1
  ) | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/885 (2016. gada 3. jūnijs), ar ko attiecībā uz vielu eprinomektīns groza Regulu (ES) Nr. 37/2010 (
  1
  )

1

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/886 (2016. gada 3. jūnijs), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

4

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/887 (2016. gada 2. jūnijs), ar ko attiecībā uz to trešo valstu vai trešo valstu daļu sarakstu, no kurām Savienībā ir atļauts ievest gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 3215)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 3215)

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 4.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 148/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/885

(2016. gada 3. jūnijs),

ar ko attiecībā uz vielu “eprinomektīns” groza Regulu (ES) Nr. 37/2010

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 470/2009, ar ko nosaka Kopienas procedūras farmakoloģiski aktīvo vielu atlieku pieļaujamo daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, ar ko atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 2377/90 un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/82/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (1), un jo īpaši tās 14. pantu saistībā ar 17. pantu,

ņemot vērā Eiropas Zāļu aģentūras atzinumu, ko sagatavojusi Veterināro zāļu komiteja,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 470/2009 17. pantā ir prasīts, ka tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MRL), kas Savienībā paredzētas lietošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā lietotos biocīdos, nosaka ar regulu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 470/2009 17. pantā ir prasīts, ka tādu farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu (MRL), kas Savienībā paredzētas lietošanai veterinārajās zālēs produktīvajiem dzīvniekiem vai lopkopībā lietotos biocīdos, nosaka ar regulu.

| (2) | Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikuma 1. tabulā ir iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulas (ES) Nr. 37/2010 (2) pielikuma 1. tabulā ir iekļautas farmakoloģiski aktīvās vielas un to klasifikācija pēc MRL dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos.

| (3) | Eprinomektīns jau ir iekļauts minētajā tabulā kā atļauta viela liellopu, aitu un kazu sugu muskuļos, taukos, aknās, nierēs un pienā. Pagaidu MRL daudzums šai vielai aitu un kazu sugām muskuļos, taukos, aknās, nierēs un pienā ir spēkā līdz 2016. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

(3)

Eprinomektīns jau ir iekļauts minētajā tabulā kā atļauta viela liellopu, aitu un kazu sugu muskuļos, taukos, aknās, nierēs un pienā. Pagaidu MRL daudzums šai vielai aitu un kazu sugām muskuļos, taukos, aknās, nierēs un pienā ir spēkā līdz 2016. gada 30. jūnijam.

| (4) | Tika iesniegti papildu dati, un Veterināro zāļu komiteja pēc to novērtēšanas ieteica eprinomektīna pagaidu MRL aitu un kazu sugu dzīvniekiem noteikt par galīgu. |
| --- | --- |

(4)

Tika iesniegti papildu dati, un Veterināro zāļu komiteja pēc to novērtēšanas ieteica eprinomektīna pagaidu MRL aitu un kazu sugu dzīvniekiem noteikt par galīgu.

| (5) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteiktos MRL vienai vai vairākām sugām izmantot arī citām sugām. |
| --- | --- |

(5)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 5. pantu Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) ir jāizskata iespēja izmantot kādai farmakoloģiski aktīvai vielai kādā konkrētā pārtikas produktā noteiktos MRL arī citam pārtikas produktam, kas iegūts no tās pašas sugas, vai iespēja kādai farmakoloģiski aktīvai vielai noteiktos MRL vienai vai vairākām sugām izmantot arī citām sugām.

| (6) | EMA uzskatīja, ka ir atbilstoši esošo ierakstu par eprinomektīna MRL ekstrapolēt uz visiem atgremotājiem. |
| --- | --- |

(6)

EMA uzskatīja, ka ir atbilstoši esošo ierakstu par eprinomektīna MRL ekstrapolēt uz visiem atgremotājiem.

| (7) | Tādēļ Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ Regula (ES) Nr. 37/2010 būtu attiecīgi jāgroza.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Veterināro zāļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikumu groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 3. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 152, 16.6.2009., 11. lpp.

1

(2)  Komisijas 2009. gada 22. decembra Regula (ES) Nr. 37/2010 par farmakoloģiski aktīvajām vielām un to klasifikāciju pēc to atlieku maksimāli pieļaujamā satura dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (OV L 15, 20.1.2010., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 37/2010 pielikuma 1. tabulā ierakstu par vielu “eprinomektīns” aizstāj ar šādu:

| Farmakoloģiski aktīvā viela | Marķieratliekas | Dzīvnieku suga | MRL | Izmeklējamie audi | Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu) | Terapeitiskā klasifikācija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| “Eprinomektīns | Eprinomektīns B1a | Visi atgremotāji | 50 μg/kg
  250 μg/kg
  1 500 μg/kg
  300 μg/kg
  20 μg/kg | Muskuļi
  Tauki
  Aknas
  Nieres
  Piens | IERAKSTA NAV | Pretparazītu līdzekļi / līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem” |

Farmakoloģiski aktīvā viela

Marķieratliekas

Dzīvnieku suga

MRL

Izmeklējamie audi

Citi noteikumi (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 470/2009 14. panta 7. punktu)

Terapeitiskā klasifikācija

“Eprinomektīns

Eprinomektīns B1a

Visi atgremotāji

50 μg/kg

250 μg/kg

1 500 μg/kg

300 μg/kg

20 μg/kg

Muskuļi

Tauki

Aknas

Nieres

Piens

IERAKSTA NAV

Pretparazītu līdzekļi / līdzekļi pret endoparazītiem un ektoparazītiem”

---

| 4.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 148/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 148/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/886

(2016. gada 3. jūnijs),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 3. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētājs vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  
  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | IL | 259,4 |
| MA | 132,1 |
| TR | 66,0 |
| ZZ | 152,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,6 |
| ZZ | 99,6 |
| 0709 93 10 | TR | 132,0 |
| ZZ | 132,0 |
| 0805 50 10 | AR | 180,9 |
| MA | 160,2 |
| TR | 75,0 |
| ZA | 183,6 |
| ZZ | 149,9 |
| 0808 10 80 | AR | 119,5 |
| BR | 112,6 |
| CL | 127,6 |
| CN | 160,9 |
| NZ | 147,6 |
| PE | 111,0 |
| US | 170,4 |
| ZA | 108,5 |
| ZZ | 132,3 |
| 0809 10 00 | TR | 239,8 |
| ZZ | 239,8 |
| 0809 29 00 | TR | 565,0 |
| US | 721,3 |
| ZZ | 643,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

IL

259,4

MA

132,1

TR

66,0

ZZ

152,5

0707 00 05

TR

99,6

ZZ

99,6

0709 93 10

TR

132,0

ZZ

132,0

0805 50 10

AR

180,9

MA

160,2

TR

75,0

ZA

183,6

ZZ

149,9

0808 10 80

AR

119,5

BR

112,6

CL

127,6

CN

160,9

NZ

147,6

PE

111,0

US

170,4

ZA

108,5

ZZ

132,3

0809 10 00

TR

239,8

ZZ

239,8

0809 29 00

TR

565,0

US

721,3

ZZ

643,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 4.6.2016 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 148/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.6.2016

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 148/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/887

(2016. gada 2. jūnijs),

ar ko attiecībā uz to trešo valstu vai trešo valstu daļu sarakstu, no kurām Savienībā ir atļauts ievest gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, groza Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 3215)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (1), un jo īpaši tās 8. panta ievadfrāzi, 8. panta 1. punkta pirmo daļu, 8. panta 4. punktu un 9. panta 4. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Lēmumā 2007/777/EK (2) cita starpā ir paredzēti nosacījumi attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu Savienībā, kuri satur noteiktus gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kas ir apstrādāti vienā no tā II pielikuma 4. daļā noteiktajiem apstrādes veidiem (“preces”), un ir iekļauts to trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām Savienībā ir atļauts ievest šīs preces. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Lēmumā 2007/777/EK (2) cita starpā ir paredzēti nosacījumi attiecībā uz tādu sūtījumu ievešanu Savienībā, kuri satur noteiktus gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kas ir apstrādāti vienā no tā II pielikuma 4. daļā noteiktajiem apstrādes veidiem (“preces”), un ir iekļauts to trešo valstu vai to daļu saraksts, no kurām Savienībā ir atļauts ievest šīs preces.

| (2) | Ja trešās valstis, lai tās varētu iekļaut Lēmuma 2007/777/EK sarakstā, ir sadalītas reģionālajās teritorijās, to reģionālās teritorijas ir uzskaitītas tā II pielikuma 1. daļā. |
| --- | --- |

(2)

Ja trešās valstis, lai tās varētu iekļaut Lēmuma 2007/777/EK sarakstā, ir sadalītas reģionālajās teritorijās, to reģionālās teritorijas ir uzskaitītas tā II pielikuma 1. daļā.

| (3) | Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā ir uzskaitītas tās trešās valstis vai to daļas, no kurām Savienībā ir atļauts ievest preces, ja tām ir veikta attiecīga apstrāde, kas minēta II pielikuma minētajā daļā. Minētās apstrādes mērķis ir novērst konkrētu dzīvnieku veselības apdraudējumu, kas saistīts ar konkrētām precēm. Minētā pielikuma 4. daļā izklāstīta nespecifiskā apstrāde “A” un īpašās apstrādes no “B” līdz “F”, kuras uzskaitītas dilstošā iedarbīguma secībā attiecībā uz dzīvnieku veselības apdraudējumu, kas saistīts ar konkrētu preci. |
| --- | --- |

(3)

Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā ir uzskaitītas tās trešās valstis vai to daļas, no kurām Savienībā ir atļauts ievest preces, ja tām ir veikta attiecīga apstrāde, kas minēta II pielikuma minētajā daļā. Minētās apstrādes mērķis ir novērst konkrētu dzīvnieku veselības apdraudējumu, kas saistīts ar konkrētām precēm. Minētā pielikuma 4. daļā izklāstīta nespecifiskā apstrāde “A” un īpašās apstrādes no “B” līdz “F”, kuras uzskaitītas dilstošā iedarbīguma secībā attiecībā uz dzīvnieku veselības apdraudējumu, kas saistīts ar konkrētu preci.

| (4) | Argentīna un Brazīlija ir lūgušas iekļaut Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā to teritorijas kā tādas, no kurām atļauts ievest preces no mājas liellopiem, proti, visas to teritorijas, no kurām jau ir atļauts Savienībā ievest tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, kā aprakstīts Komisijas Regulas (ES) Nr. 206/2010 (3) II pielikuma 1. daļā. |
| --- | --- |

(4)

Argentīna un Brazīlija ir lūgušas iekļaut Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 2. daļā to teritorijas kā tādas, no kurām atļauts ievest preces no mājas liellopiem, proti, visas to teritorijas, no kurām jau ir atļauts Savienībā ievest tās pašas sugas dzīvnieku svaigu gaļu, kā aprakstīts Komisijas Regulas (ES) Nr. 206/2010 (3) II pielikuma 1. daļā.

| (5) | Tā kā precēm, ko paredzēts ievest Savienībā, jāveic apstrāde, kas izklāstīta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 4. daļā, Argentīnas un Brazīlijas reģionos sadalīto teritoriju apraksti attiecībā uz precēm, kas Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar AR-1, AR-2 un BR-2, būtu jāgroza, lai tos saskaņotu ar dalījumu reģionos, kas piemērots Argentīnai un Brazīlijai attiecībā uz svaigas mājas liellopu gaļas ievešanu Savienībā, kā aprakstīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā. |
| --- | --- |

(5)

Tā kā precēm, ko paredzēts ievest Savienībā, jāveic apstrāde, kas izklāstīta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 4. daļā, Argentīnas un Brazīlijas reģionos sadalīto teritoriju apraksti attiecībā uz precēm, kas Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar AR-1, AR-2 un BR-2, būtu jāgroza, lai tos saskaņotu ar dalījumu reģionos, kas piemērots Argentīnai un Brazīlijai attiecībā uz svaigas mājas liellopu gaļas ievešanu Savienībā, kā aprakstīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā.

| (6) | Turklāt Brazīlija ir lūgusi iekļaut jaunu Brazīlijas apgabalu, no kura Savienībā atļauts ievest preces, kas iegūtas no mājas liellopiem un kurām veikta īpašā apstrāde “B”, kas noteikta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 4. daļā. Ņemot vērā to, ka attiecīgajām precēm ir veikta īpašā apstrāde “B”, un to, ka minētais apgabals ir daļa no Brazīlijas teritorijas, ko Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) ir atzinusi par brīvu no mutes un nagu sērgas (4) bez vakcinācijas, šo preču ievešana Savienībā no minētās teritorijas būtu jāatļauj. |
| --- | --- |

(6)

Turklāt Brazīlija ir lūgusi iekļaut jaunu Brazīlijas apgabalu, no kura Savienībā atļauts ievest preces, kas iegūtas no mājas liellopiem un kurām veikta īpašā apstrāde “B”, kas noteikta Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 4. daļā. Ņemot vērā to, ka attiecīgajām precēm ir veikta īpašā apstrāde “B”, un to, ka minētais apgabals ir daļa no Brazīlijas teritorijas, ko Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) ir atzinusi par brīvu no mutes un nagu sērgas (4) bez vakcinācijas, šo preču ievešana Savienībā no minētās teritorijas būtu jāatļauj.

| (7) | Tādēļ minētā Brazīlijas teritorijas daļa būtu jāiekļauj Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļā kā BR-4. Tādu preču sūtījumi, kas iegūtas no mājas liellopiem Brazīlijas daļā, kas apzīmēta ar BR-4, būtu jāatļauj ievest Savienībā, ja tiek veikta īpašā apstrāde “B”, kas noteikta minētā pielikuma 4. daļā, un tādēļ BR-4 būtu jāiekļauj minētā pielikuma 2. daļā. |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ minētā Brazīlijas teritorijas daļa būtu jāiekļauj Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. daļā kā BR-4. Tādu preču sūtījumi, kas iegūtas no mājas liellopiem Brazīlijas daļā, kas apzīmēta ar BR-4, būtu jāatļauj ievest Savienībā, ja tiek veikta īpašā apstrāde “B”, kas noteikta minētā pielikuma 4. daļā, un tādēļ BR-4 būtu jāiekļauj minētā pielikuma 2. daļā.

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. un 2. daļa. |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2007/777/EK II pielikuma 1. un 2. daļa.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2016. gada 2. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  
  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.

1

(2)  Komisijas 2007. gada 29. novembra Lēmums 2007/777/EK, ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/432/EK (OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2010. gada 12. marta Regula (ES) Nr. 206/2010, ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.).

3

(4)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/.

4

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2007/777/EK II pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 1. daļā ierakstus par Argentīnu un Brazīliju aizstāj ar šādiem:








  “Argentīna | AR | 01/2004 | Visa valsts. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AR-1 | 02/2016 | Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu AR-1 un AR-3. |
| AR-2 | 02/2016 | Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu AR-2. |
| Brazīlija | BR | 01/2004 | Visa valsts. |
| BR-1 | 01/2005 | Šādi štati: Riugrandi du Sula, Santakatarina, Parana, Sanpaulu un Matugrosu du Sula. |
| BR-2 | 02/2016 | Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu BR-1, BR-2, BR-3 un BR-4. |
| BR-3 | 01/2005 | Šādi štati: Gojasa, Minasžeraisa, Matugrosu, Matugrosu du Sula, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu. |
| BR-4 | 01/2016 | Federālais distrikts, šādi štati: Akri, Rondonija, Para, Tokantinsa, Maraņauna, Pjaui, Baija, Seara, Riugrandi du Norti, Paraiba, Pernambuku, Alagoasa un Seržipi.” |

1)

pielikuma 1. daļā ierakstus par Argentīnu un Brazīliju aizstāj ar šādiem:

“Argentīna

AR

01/2004

Visa valsts.

AR-1

02/2016

Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu AR-1 un AR-3.

AR-2

02/2016

Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu AR-2.

Brazīlija

BR

01/2004

Visa valsts.

BR-1

01/2005

Šādi štati: Riugrandi du Sula, Santakatarina, Parana, Sanpaulu un Matugrosu du Sula.

BR-2

02/2016

Teritorijas, kas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā apzīmētas ar kodu BR-1, BR-2, BR-3 un BR-4.

BR-3

01/2005

Šādi štati: Gojasa, Minasžeraisa, Matugrosu, Matugrosu du Sula, Parana, Riugrandi du Sula, Santakatarina un Sanpaulu.

BR-4

01/2016

Federālais distrikts, šādi štati: Akri, Rondonija, Para, Tokantinsa, Maraņauna, Pjaui, Baija, Seara, Riugrandi du Norti, Paraiba, Pernambuku, Alagoasa un Seržipi.”

| 2) | pielikuma 2. daļā ierakstā par Brazīliju pievieno šādu rindu:


















  “Brazīlija BR-4 | B | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX | XXX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2)

pielikuma 2. daļā ierakstā par Brazīliju pievieno šādu rindu:

“Brazīlija BR-4

B

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX”

---