# Jurnalul Oficial L 61/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 61 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 598 martie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 61

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 598 martie 2016

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) 2016/324 al Comisiei din 7 martie 2016 de modificare și rectificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare (
  1
  ) | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/325 al Comisiei din 7 martie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) 2016/324 al Comisiei din 7 martie 2016 de modificare și rectificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare (
  1
  )

1

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/325 al Comisiei din 7 martie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 8.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 61/1

---

REGULAMENTUL (UE) 2016/324 AL COMISIEI

din 7 martie 2016

de modificare și rectificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea anumitor aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind aditivii alimentari (1), în special articolul 10 alineatul (3),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare (2), în special articolul 7 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 prevede o listă a Uniunii de aditivi alimentari aprobați pentru utilizare în produsele alimentare și condițiile de utilizare a acestor aditivi. |
| --- | --- |

(1)

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 prevede o listă a Uniunii de aditivi alimentari aprobați pentru utilizare în produsele alimentare și condițiile de utilizare a acestor aditivi.

| (2) | Această listă poate fi actualizată în conformitate cu procedura comună menționată la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri. |
| --- | --- |

(2)

Această listă poate fi actualizată în conformitate cu procedura comună menționată la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri.

| (3) | Lista de aditivi alimentari a Uniunii a fost întocmită pe baza aditivilor alimentari a căror utilizare este permisă în produse alimentare în conformitate cu Directivele 94/35/CE (3), 94/36/CE (4) și 95/2/CE (5) ale Parlamentului European și ale Consiliului și în urma reexaminării conformității acestora cu articolele 6, 7, 8 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Lista Uniunii include aditivii alimentari pe baza categoriilor de produse alimentare la care aceștia pot fi adăugați. |
| --- | --- |

(3)

Lista de aditivi alimentari a Uniunii a fost întocmită pe baza aditivilor alimentari a căror utilizare este permisă în produse alimentare în conformitate cu Directivele 94/35/CE (3), 94/36/CE (4) și 95/2/CE (5) ale Parlamentului European și ale Consiliului și în urma reexaminării conformității acestora cu articolele 6, 7, 8 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Lista Uniunii include aditivii alimentari pe baza categoriilor de produse alimentare la care aceștia pot fi adăugați.

| (4) | Din cauza dificultăților întâmpinate în cursul transferului aditivilor alimentari în noul sistem de clasificare prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, alimentele pentru sugari și copii de vârstă mică nu au fost transferate de la articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Directiva 95/2/CE în tabelul 1 din partea A a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Ar trebui să se garanteze că principiul transferului nu se aplică produselor alimentare respective. Prin urmare, tabelul în cauză trebuie corectat astfel încât să includă alimentele pentru sugari și copii de vârstă mică prevăzute în Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), astfel cum a fost înlocuită prin Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7). |
| --- | --- |

(4)

Din cauza dificultăților întâmpinate în cursul transferului aditivilor alimentari în noul sistem de clasificare prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, alimentele pentru sugari și copii de vârstă mică nu au fost transferate de la articolul 2 alineatul (3) litera (b) din Directiva 95/2/CE în tabelul 1 din partea A a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. Ar trebui să se garanteze că principiul transferului nu se aplică produselor alimentare respective. Prin urmare, tabelul în cauză trebuie corectat astfel încât să includă alimentele pentru sugari și copii de vârstă mică prevăzute în Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), astfel cum a fost înlocuită prin Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (7).

| (5) | Având în vedere articolul 16 referitor la utilizarea aditivilor alimentari în produsele alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, este important să se clarifice condițiile de utilizare a aditivilor alimentari enumerați în categoria produselor alimentare 0. „Aditivi alimentari autorizați în toate categoriile de produse alimentare” din partea E a anexei II la regulamentul respectiv și să se modifice titlul categoriei respective. |
| --- | --- |

(5)

Având în vedere articolul 16 referitor la utilizarea aditivilor alimentari în produsele alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, este important să se clarifice condițiile de utilizare a aditivilor alimentari enumerați în categoria produselor alimentare 0. „Aditivi alimentari autorizați în toate categoriile de produse alimentare” din partea E a anexei II la regulamentul respectiv și să se modifice titlul categoriei respective.

| (6) | Prin urmare, lista Uniunii de aditivi alimentari ar trebui să fie clarificată pentru a reflecta toate utilizările în conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, lista Uniunii de aditivi alimentari ar trebui să fie clarificată pentru a reflecta toate utilizările în conformitate cu articolele 6, 7, 8 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1333/2008.

| (7) | În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, Comisia trebuie să solicite avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) pentru a actualiza lista Uniunii de aditivi alimentari prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, cu excepția cazului în care actualizarea în cauză nu este de natură să aibă un efect asupra sănătății umane. Întrucât lista Uniunii este modificată în vederea clarificării utilizărilor deja conforme cu Directivele 94/35/CE, 94/36/CE și 95/2/CE, este vorba despre o actualizare a listei respective care nu este de natură să aibă un efect asupra sănătății umane. Prin urmare, nu este necesar să se solicite avizul autorității. |
| --- | --- |

(7)

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1331/2008, Comisia trebuie să solicite avizul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) pentru a actualiza lista Uniunii de aditivi alimentari prevăzută în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008, cu excepția cazului în care actualizarea în cauză nu este de natură să aibă un efect asupra sănătății umane. Întrucât lista Uniunii este modificată în vederea clarificării utilizărilor deja conforme cu Directivele 94/35/CE, 94/36/CE și 95/2/CE, este vorba despre o actualizare a listei respective care nu este de natură să aibă un efect asupra sănătății umane. Prin urmare, nu este necesar să se solicite avizul autorității.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 ar trebui modificată și rectificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 ar trebui modificată și rectificată în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2016.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 354, 31.12.2008, p. 16.

1

(2)  
  JO L 354, 31.12.2008, p. 1.

2

(3)  Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare (JO L 237, 10.9.1994, p. 3).

3

(4)  Directiva 94/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind coloranții autorizați pentru utilizarea în produsele alimentare (JO L 237, 10.9.1994, p. 13).

4

(5)  Directiva 95/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 februarie 1995 privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii (JO L 61, 18.3.1995, p. 1).

5

(6)  Directiva 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială (JO L 124, 20.5.2009, p. 21).

6

(7)  Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p. 35).

7

---

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | Rubrica 13 următoare se adaugă în tabelul 1 din partea A, după rubrica „12. Paste făinoase uscate, cu excepția pastelor fără gluten și/sau a pastelor destinate regimurilor alimentare hipoproteice, în conformitate cu Directiva 2009/39/CE”:






  „13 | Alimente destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 (*1), inclusiv alimentele pentru scopuri medicale speciale destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| --- | --- | --- |

1.

Rubrica 13 următoare se adaugă în tabelul 1 din partea A, după rubrica „12. Paste făinoase uscate, cu excepția pastelor fără gluten și/sau a pastelor destinate regimurilor alimentare hipoproteice, în conformitate cu Directiva 2009/39/CE”:

„13

Alimente destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, astfel cum sunt menționate în Regulamentul (UE) nr. 609/2013 (*1), inclusiv alimentele pentru scopuri medicale speciale destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

| 2. | Partea E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:






  (a) | titlul categoriei de produse 0. Aditivi alimentari autorizați în toate categoriile de produse alimentare se înlocuiește cu următorul text:






  „0 | Aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare cu excepția alimentelor destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, cu excepția cazului în care acestea sunt prevăzute în mod expres”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Partea E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 se modifică după cum urmează:

(a)

titlul categoriei de produse 0. Aditivi alimentari autorizați în toate categoriile de produse alimentare se înlocuiește cu următorul text:

„0

Aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare cu excepția alimentelor destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, cu excepția cazului în care acestea sunt prevăzute în mod expres”;

| (b) | rubricile referitoare la aditivii care fac parte din categoria de produse alimentare 0. Aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare se înlocuiesc cu următorul text: | „E 290 | Dioxid de carbon | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | E 338-452 | Acid fosforic – fosfați – di- tri- și polifosfați | 10 000 | (1) (4) (57) | Numai produsele alimentare sub formă de pudră uscată (adică produse alimentare uscate în timpul procesului de producție, precum și amestecuri ale acestora), cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe. |
| | E 459 | Beta-ciclodextrină | quantum satis | | Numai produsele alimentare sub formă de tablete și tablete filmate, cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe. |
| | E 551-553 | Dioxid de siliciu – silicați | 10 000 | (1) (57) | Numai produsele alimentare sub formă de pudră uscată (adică produse alimentare uscate în timpul procesului de producție, precum și amestecuri ale acestora), cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe. |
| | E 551-553 | Dioxid de siliciu – silicați | quantum satis | (1) | Numai produsele alimentare sub formă de tablete și tablete filmate, cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe. |
| | E 938 | Argon | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| | E 939 | Heliu | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| | E 941 | Azot | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| | E 942 | Protoxid de azot | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| | E 948 | Oxigen | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică. |
| | E 949 | Hidrogen | quantum satis | | Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.” |

(b)

rubricile referitoare la aditivii care fac parte din categoria de produse alimentare 0. Aditivi alimentari permiși în toate categoriile de produse alimentare se înlocuiesc cu următorul text:

„E 290

Dioxid de carbon

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 338-452

Acid fosforic – fosfați – di- tri- și polifosfați

10 000

(1) (4) (57)

Numai produsele alimentare sub formă de pudră uscată (adică produse alimentare uscate în timpul procesului de producție, precum și amestecuri ale acestora), cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe.

E 459

Beta-ciclodextrină

quantum satis

Numai produsele alimentare sub formă de tablete și tablete filmate, cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe.

E 551-553

Dioxid de siliciu – silicați

10 000

(1) (57)

Numai produsele alimentare sub formă de pudră uscată (adică produse alimentare uscate în timpul procesului de producție, precum și amestecuri ale acestora), cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe.

E 551-553

Dioxid de siliciu – silicați

quantum satis

(1)

Numai produsele alimentare sub formă de tablete și tablete filmate, cu excepția produselor alimentare enumerate în tabelul 1 din partea A a prezentei anexe.

E 938

Argon

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 939

Heliu

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 941

Azot

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 942

Protoxid de azot

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 948

Oxigen

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.

E 949

Hidrogen

quantum satis

Poate fi utilizat în alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică.”

---

(*1)  Regulamentul (UE) nr. 609/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 iunie 2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății și de abrogare a Directivei 92/52/CEE a Consiliului, a Directivelor 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE și 2006/141/CE ale Comisiei, a Directivei 2009/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 41/2009 și (CE) nr. 953/2009 ale Comisiei (JO L 181, 29.6.2013, p. 35).”

---

| 8.3.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 61/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 61/5

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/325 AL COMISIEI

din 7 martie 2016

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2016.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | EG | 371,5 |
| IL | 154,0 |
| MA | 98,5 |
| SN | 174,9 |
| TN | 112,1 |
| TR | 98,3 |
| ZZ | 168,2 |
| 0707 00 05 | JO | 194,1 |
| MA | 84,5 |
| TR | 158,2 |
| ZZ | 145,6 |
| 0709 93 10 | MA | 62,3 |
| TR | 162,8 |
| ZZ | 112,6 |
| 0805 10 20 | EG | 44,3 |
| IL | 73,9 |
| MA | 54,5 |
| TN | 54,2 |
| TR | 65,1 |
| ZZ | 58,4 |
| 0805 50 10 | MA | 118,8 |
| TN | 91,8 |
| TR | 89,3 |
| ZZ | 100,0 |
| 0808 10 80 | CL | 93,0 |
| CN | 66,5 |
| US | 134,2 |
| ZZ | 97,9 |
| 0808 30 90 | CL | 176,2 |
| CN | 112,4 |
| TR | 58,3 |
| ZA | 97,5 |
| ZZ | 111,1 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

EG

371,5

IL

154,0

MA

98,5

SN

174,9

TN

112,1

TR

98,3

ZZ

168,2

0707 00 05

JO

194,1

MA

84,5

TR

158,2

ZZ

145,6

0709 93 10

MA

62,3

TR

162,8

ZZ

112,6

0805 10 20

EG

44,3

IL

73,9

MA

54,5

TN

54,2

TR

65,1

ZZ

58,4

0805 50 10

MA

118,8

TN

91,8

TR

89,3

ZZ

100,0

0808 10 80

CL

93,0

CN

66,5

US

134,2

ZZ

97,9

0808 30 90

CL

176,2

CN

112,4

TR

58,3

ZA

97,5

ZZ

111,1

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---