# Diario Oficial L 115/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 115 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año29 de abril de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 115

Edición en lengua española

Legislación

59.° año29 de abril de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago sobre exención de visados para estancias de corta duración | 1 |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662 de la Comisión, de 1 de abril de 2016, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (
  1
  ) | 2 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/663 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 16 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/664 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 19 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/665 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 22 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/666 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada | 25 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/667 de la Comisión, de 27 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto | 28 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/668 de la Comisión, de 27 de abril de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en lo que atañe a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina | 31 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/669 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 en lo que atañe a la modificación y al contenido de los programas de desarrollo rural, la publicidad de los mismos y los tipos de conversión a unidades de ganado mayor | 33 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/670 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, por el que se someten a una vigilancia previa de la Unión las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países | 37 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/671 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 48 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago sobre exención de visados para estancias de corta duración

1

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662 de la Comisión, de 1 de abril de 2016, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (
  1
  )

1

2

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/663 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

16

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/664 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

19

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/665 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

22

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/666 de la Comisión, de 26 de abril de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

25

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/667 de la Comisión, de 27 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

o

28

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/668 de la Comisión, de 27 de abril de 2016, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en lo que atañe a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina

o

31

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/669 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 en lo que atañe a la modificación y al contenido de los programas de desarrollo rural, la publicidad de los mismos y los tipos de conversión a unidades de ganado mayor

o

33

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/670 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, por el que se someten a una vigilancia previa de la Unión las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países

37

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/671 de la Comisión, de 28 de abril de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

48

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

ACUERDOS INTERNACIONALES

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/1

---

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago sobre exención de visados para estancias de corta duración

El Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago sobre exención de visados para estancias de corta duración entrará en vigor el 1 de mayo de 2016, de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo, ya que el 8 de marzo de 2016 Trinidad y Tobago hizo la última notificación de que los procedimientos internos se habían completado.

---

REGLAMENTOS

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/2

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/662 DE LA COMISIÓN

de 1 de abril de 2016

relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 29, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) se estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado, que abarcaba los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos Reglamentos de la Comisión. El último de ellos es el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) se estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado, que abarcaba los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos Reglamentos de la Comisión. El último de ellos es el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595 de la Comisión (3).

| (2) | Entre treinta y cuarenta productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta en la Unión. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, es recomendable hacer un seguimiento de los plaguicidas en esos productos alimenticios con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión. |
| --- | --- |

(2)

Entre treinta y cuarenta productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta en la Unión. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, es recomendable hacer un seguimiento de los plaguicidas en esos productos alimenticios con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión.

| (3) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo, «la Autoridad», presentó un informe científico sobre una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas, en el que llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa de superación de los LMR superior al 1 % con un margen de error del 0,75 % seleccionando 683 unidades de la muestra para al menos treinta y dos productos alimenticios diferentes (4). La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función de las cifras de población y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto. |
| --- | --- |

(3)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo, «la Autoridad», presentó un informe científico sobre una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas, en el que llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa de superación de los LMR superior al 1 % con un margen de error del 0,75 % seleccionando 683 unidades de la muestra para al menos treinta y dos productos alimenticios diferentes (4). La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función de las cifras de población y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto.

| (4) | Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados. |
| --- | --- |

(4)

Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados.

| (5) | En el sitio web de la Comisión (5) está publicado el documento de orientación Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed (Procedimientos analíticos de control y validación de la calidad para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos). |
| --- | --- |

(5)

En el sitio web de la Comisión (5) está publicado el documento de orientación Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed (Procedimientos analíticos de control y validación de la calidad para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos).

| (6) | Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente. |
| --- | --- |

(6)

Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente.

| (7) | Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) han acordado medidas de ejecución, como la descripción normalizada de muestras [Standard Sample Description, (SSD)] (6) (7) para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas, relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(7)

Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) han acordado medidas de ejecución, como la descripción normalizada de muestras [Standard Sample Description, (SSD)] (6) (7) para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas, relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros.

| (8) | Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (8), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius. |
| --- | --- |

(8)

Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (8), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius.

| (9) | Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión (9) y en el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos del Reglamento (CE) n.o 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión (9) y en el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

| (10) | Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros pueden cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios. |
| --- | --- |

(10)

Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros pueden cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios.

| (11) | A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior. |
| --- | --- |

(11)

A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior.

| (12) | Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, y en aras de la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595. No obstante, debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2016. |
| --- | --- |

(12)

Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, y en aras de la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595. No obstante, debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2016.

| (13) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(13)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Durante los años 2017, 2018 y 2019, los Estados miembros tomarán y analizarán muestras de las combinaciones de plaguicidas y productos indicadas en el anexo I.

El número de muestras de cada producto, incluidos los alimentos para lactantes y niños de corta edad y los productos procedentes de la agricultura ecológica, será el que figura en el anexo II.

Artículo 2

1.   El lote sometido a muestreo se seleccionará de forma aleatoria.

El procedimiento de muestreo, incluido el número de unidades, será conforme con las disposiciones de la Directiva 2002/63/CE.

2.   Todas las muestras, incluidas las de alimentos para lactantes y niños de corta edad, se analizarán en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I de conformidad con las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.

3.   En el caso de alimentos para lactantes y niños de corta edad, las muestras serán evaluadas en relación con los productos tal como se presenten listos para el consumo o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los límites máximos de residuos establecidos en las Directivas 2006/125/CE y 2006/141/CE. Cuando dichos alimentos puedan consumirse tal como se venden o reconstituidos, los resultados se comunicarán en relación con el producto tal como se vende, no reconstituido.

Artículo 3

Los Estados miembros presentarán los resultados de los análisis de las muestras efectuados en 2017, 2018 y 2019 a más tardar el 31 de agosto de 2018, 2019 y 2020, respectivamente. Estos resultados se presentarán de conformidad con la descripción normalizada de muestras [Standard Sample Description, (SSD)].

Si la definición del residuo de un plaguicida incluye más de un compuesto (sustancia activa, metabolito o producto de degradación o de reacción), los Estados miembros notificarán los resultados de los análisis de acuerdo con la definición completa del residuo. Además, los resultados de todos los analitos que formen parte de la definición del residuo se presentarán por separado, siempre que hayan sido medidos individualmente.

Artículo 4

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595.

No obstante, seguirá aplicándose a las muestras analizadas en 2016.

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2017.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 328 de 6.12.2008, p. 9).

2

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595 de la Comisión, de 15 de abril de 2015, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2016, 2017 y 2018 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 99 de 16.4.2015, p. 7).

3

(4)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, Evaluación del diseño del Programa de control de plaguicidas. The EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

4

The EFSA Journal

(5)  Documento n.o SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf en su versión más reciente.

5

o

(6)  
  «Standard sample description for food and feed» (Descripción normalizada de muestras para alimentos y piensos), The EFSA Journal 2010; 8(1): 1457.

6

The EFSA Journal

(7)  
  «Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) n.o 396/2005» (Uso de la descripción normalizada de muestras para comunicar datos sobre el control de los residuos de plaguicidas en los alimentos y piensos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 396/2005), The EFSA Journal 2014; 12(1):3545.

7

o

o

The EFSA Journal

(8)  Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).

8

(9)  Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (DO L 401 de 30.12.2006, p. 1).

9

(10)  Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).

10

---

ANEXO I

Parte A: Productos de origen vegetal
   (1)
  que deben ser objeto de muestreo en 2017, 2018 y 2019

| 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| (a) | (b) | (c) |
| Naranjas (2) | Naranjas de mesa (2) | Manzanas (2) |
| Peras (2) | Plátanos (2) | Fresas (2) |
| Kiwis (2) | Toronjas o pomelos (2) | Melocotones, incluidas nectarinas e híbridos similares (2) |
| Coliflores (2) | Berenjenas (2) | Vino (tinto o blanco) de uvas. (Si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, podrá aplicarse un factor por defecto de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación para el vino utilizados en el informe resumido nacional). |
| Cebollas (2) | Brécoles (2) | Lechuga (2) |
| Zanahorias (2) | Melones (2) | Repollos (2) |
| Patatas (2) | Setas cultivadas (2) | Tomates (2) |
| Judías (secas) (2) | Pimientos (2) | Espinacas (2) |
| Granos de centeno (3) | Granos de trigo (3) | Granos de avena (3)
   (4) |
| Granos de arroz descascarillado (5) | Aceite de oliva virgen (Si no se dispone de un factor de transformación del aceite, podrá aplicarse un factor por defecto de 5 para las sustancias liposolubles, teniendo en cuenta un rendimiento estándar en la producción de aceite de oliva del 20 % de la cosecha de aceitunas; para las sustancias no liposolubles, podrá aplicarse un factor por defecto de transformación del aceite de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados en el informe resumido nacional). | Granos de cebada (3)
   (6) |

2017

2018

2019

(a)

(b)

(c)

Naranjas (2)

Naranjas de mesa (2)

Manzanas (2)

Peras (2)

Plátanos (2)

Fresas (2)

Kiwis (2)

Toronjas o pomelos (2)

Melocotones, incluidas nectarinas e híbridos similares (2)

Coliflores (2)

Berenjenas (2)

Vino (tinto o blanco) de uvas. (Si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, podrá aplicarse un factor por defecto de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación para el vino utilizados en el informe resumido nacional).

Cebollas (2)

Brécoles (2)

Lechuga (2)

Zanahorias (2)

Melones (2)

Repollos (2)

Patatas (2)

Setas cultivadas (2)

Tomates (2)

Judías (secas) (2)

Pimientos (2)

Espinacas (2)

Granos de centeno (3)

Granos de trigo (3)

Granos de avena (3)
   (4)

Granos de arroz descascarillado (5)

Aceite de oliva virgen (Si no se dispone de un factor de transformación del aceite, podrá aplicarse un factor por defecto de 5 para las sustancias liposolubles, teniendo en cuenta un rendimiento estándar en la producción de aceite de oliva del 20 % de la cosecha de aceitunas; para las sustancias no liposolubles, podrá aplicarse un factor por defecto de transformación del aceite de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados en el informe resumido nacional).

Granos de cebada (3)
   (6)

Parte B: Productos de origen animal
   (7)
  que deben ser objeto de muestreo en 2017, 2018 y 2019

| 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| (f) | (d) | (e) |
| Grasa de aves de corral (8) | Grasa de bovino (8) | Leche de vaca (9) |
| Grasa de ovino (8) | Huevos de gallina (8)
   (10) | Grasa de porcino (8) |

2017

2018

2019

(f)

(d)

(e)

Grasa de aves de corral (8)

Grasa de bovino (8)

Leche de vaca (9)

Grasa de ovino (8)

Huevos de gallina (8)
   (10)

Grasa de porcino (8)

Parte C: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en/sobre los productos de origen vegetal

| | 2017 | 2018 | 2019 | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas, las coliflores, los granos de arroz y las judías secas; en 2018, en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2019; en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates. |
| 2-Fenilfenol | (a) | (b) | (c) | |
| Abamectina | (a) | (b) | (c) | |
| Acefato | (a) | (b) | (c) | |
| Acetamiprid | (a) | (b) | (c) | |
| Acrinatrina | (a) | (b) | (c) | |
| Aldicarb | (a) | (b) | (c) | |
| Aldrín y dieldrín | (a) | (b) | (c) | |
| Azinfós-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Azoxistrobina | (a) | (b) | (c) | |
| Bifentrina | (a) | (b) | (c) | |
| Bifenilo | (a) | (b) | (c) | |
| Bitertanol | (a) | (b) | (c) | |
| Boscalida | (a) | (b) | (c) | |
| Ión bromuro | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz; en 2018, en y sobre los pimientos dulces; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates. |
| Bromopropilato | (a) | (b) | (c) | |
| Bupirimato | (a) | (b) | (c) | |
| Buprofecina | (a) | (b) | (c) | |
| Captán | (a) | (b) | (c) | |
| Carbaril | (a) | (b) | (c) | |
| Carbendazima y benomilo | (a) | (b) | (c) | |
| Carbofurano | (a) | (b) | (c) | |
| Clorantraniliprol | (a) | (b) | (c) | |
| Clorfenapir | (a) | (b) | (c) | |
| Clormecuat | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los tomates y los granos de avena. |
| Clorotalonil | (a) | (b) | (c) | |
| Clorprofam | (a) | (b) | (c) | |
| Clorpirifós | (a) | (b) | (c) | |
| Clorpirifós-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Clofentezina | (a) | (b) | (c) | Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Clotianidina | (a) | (b) | (c) | Véase también tiametoxam. |
| Ciflutrina | (a) | (b) | (c) | |
| Cimoxanilo | (a) | (b) | (c) | |
| Cipermetrina | (a) | (b) | (c) | |
| Ciproconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Ciprodinil | (a) | (b) | (c) | |
| Ciromazina | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los pimientos dulces, los melones y las setas cultivadas; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates. |
| Deltametrina | (a) | (b) | (c) | |
| Diazinón | (a) | (b) | (c) | |
| Diclorvós | (a) | (b) | (c) | |
| Diclorán | (a) | (b) | (c) | |
| Dicofol | (a) | (b) | (c) | Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Dietofencarb | (a) | (b) | (c) | |
| Difenoconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Diflubenzurón | (a) | (b) | (c) | |
| Dimetoato | (a) | (b) | (c) | |
| Dimetomorfo | (a) | (b) | (c) | |
| Diniconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Difenilamina | (a) | (b) | (c) | |
| Ditianona | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas y los melocotones. |
| Ditiocarbamatos | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas. |
| Dodina | (a) | (b) | (c) | |
| Endosulfano | (a) | (b) | (c) | |
| EPN | (a) | (b) | (c) | |
| Epoxiconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Etefón | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre los pimientos dulces, los granos de trigo y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino. |
| Etión | (a) | (b) | (c) | |
| Etirimol | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Etofenprox | (a) | (b) | (c) | |
| Famoxadona | (a) | (b) | (c) | |
| Fenamidona | (a) | (b) | (c) | |
| Fenamifós | (a) | (b) | (c) | |
| Fenarimol | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Fenazaquina | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Fenbuconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Óxido de fenbutatina | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre las berenjenas, las toronjas o pomelos, los pimientos dulces y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, fresas, melocotones, tomates y vino. |
| Fenhexamida | (a) | (b) | (c) | |
| Fenitrotión | (a) | (b) | (c) | |
| Fenoxicarb | (a) | (b) | (c) | |
| Fenpropatrina | (a) | (b) | (c) | |
| Fenpropidina | (a) | (b) | (c) | |
| Fenpropimorfo | (a) | (b) | (c) | |
| Fenpiroximato | (a) | (b) | (c) | |
| Fentión | (a) | (b) | (c) | |
| Fenvalerato | (a) | (b) | (c) | |
| Fipronil | (a) | (b) | (c) | |
| Flonicamida | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las peras, los granos de arroz y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, los pomelos y las toronjas, los melones, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, las espinacas, las lechugas, los tomates, los granos de avena y los granos de cebada. |
| Fludioxonil | (a) | (b) | (c) | |
| Flufenoxurón | (a) | (b) | (c) | |
| Fluazifop-P-Butilo | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates |
| Flubendiamida | (a) | (b) | (c) | |
| Fluopiram | (a) | (b) | (c) | |
| Fluquinconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Flusilazol | (a) | (b) | (c) | |
| Flutriafol | (a) | (b) | (c) | |
| Folpet | (a) | (b) | (c) | |
| Formetanato | (a) | (b) | (c) | |
| Fostiazato | (a) | (b) | (c) | |
| Glifosato | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, las naranjas y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las uvas de mesa y los granos de trigo; en 2019 en y sobre las manzanas, los melocotones, el vino y los granos de cebada y de avena. |
| Haloxifop, incluido haloxifop-P | | (b) | (c) | En 2018 se analizará únicamente en y sobre los brécoles, los pomelos y las toronjas, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas y los repollos; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto. |
| Hexaconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Hexitiazox | (a) | (b) | (c) | Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Imazalilo | (a) | (b) | (c) | |
| Imidacloprid | (a) | (b) | (c) | |
| Indoxacarbo | (a) | (b) | (c) | |
| Iprodiona | (a) | (b) | (c) | |
| Iprovalicarbo | (a) | (b) | (c) | |
| Isocarbofós | (a) | (b) | (c) | |
| Isoprotiolano | (a) | | | En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz. En 2018 y 2019, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto. |
| Cresoxim-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Lambda-cihalotrina | (a) | (b) | (c) | |
| Linurón | (a) | (b) | (c) | |
| Lufenurón | (a) | (b) | (c) | |
| Malatión | (a) | (b) | (c) | |
| Mandipropamid | (a) | (b) | (c) | |
| Mepanipirima | (a) | (b) | (c) | |
| Mepicuat | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los granos de cebada y los granos de avena. |
| Metalaxilo y metalaxilo-M | (a) | (b) | (c) | |
| Metamidofós | (a) | (b) | (c) | |
| Metidatión | (a) | (b) | (c) | |
| Metiocarb | (a) | (b) | (c) | |
| Metomilo y tiodicarb | (a) | (b) | (c) | |
| Metoxifenozida | (a) | (b) | (c) | |
| Monocrotofós | (a) | (b) | (c) | |
| Miclobutanilo | (a) | (b) | (c) | |
| Oxadixil | (a) | (b) | (c) | |
| Oxamil | (a) | (b) | (c) | |
| Oxidemetón-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Paclobutrazol | (a) | (b) | (c) | |
| Paratión | (a) | (b) | (c) | |
| Paratión-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Penconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Pencicurón | (a) | (b) | (c) | |
| Pendimetalina | (a) | (b) | (c) | |
| Permetrina | (a) | (b) | (c) | |
| Fosmet | (a) | (b) | (c) | |
| Pirimicarb | (a) | (b) | (c) | |
| Pirimifós-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Procimidona | (a) | (b) | (c) | |
| Profenofós | (a) | (b) | (c) | |
| Propamocarb | (a) | (b) | (c) | En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas; en 2018, en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y los granos de cebada. |
| Propargita | (a) | (b) | (c) | |
| Propiconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Propizamida | (a) | (b) | (c) | |
| Pimetrozina | | (b) | (c) | En 2018 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos dulces; en 2019 en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto. |
| Piraclostrobina | (a) | (b) | (c) | |
| Piridabén | (a) | (b) | (c) | |
| Pirimetanil | (a) | (b) | (c) | |
| Piriproxifén | (a) | (b) | (c) | |
| Quinoxifeno | (a) | (b) | (c) | |
| Espinosad | (a) | (b) | (c) | |
| Espirodiclofeno | (a) | (b) | (c) | |
| Espiromesifeno | (a) | (b) | (c) | |
| Espiroxamina | (a) | (b) | (c) | |
| Tau-fluvalinato | (a) | (b) | (c) | |
| Tebuconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Tebufenocida | (a) | (b) | (c) | |
| Tebufenpirad | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Teflubenzurón | (a) | (b) | (c) | |
| Teflutrina | (a) | (b) | (c) | |
| Terbutilacina | (a) | (b) | (c) | |
| Tetraconazol | (a) | (b) | (c) | |
| Tetradifón | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Tiabendazol | (a) | (b) | (c) | |
| Tiacloprid | (a) | (b) | (c) | |
| Tiametoxam | (a) | (b) | (c) | |
| Tiofanato-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Tolclofós-metilo | (a) | (b) | (c) | |
| Tolilfluanida | (a) | (b) | (c) | Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales. |
| Triadimefón y triadimenol | (a) | (b) | (c) | |
| Triazofós | (a) | (b) | (c) | |
| Trifloxistrobina | (a) | (b) | (c) | |
| Triflumurón | (a) | (b) | (c) | |
| Vinclozolina | (a) | (b) | (c) | |

2017

2018

2019

Observaciones

2,4-D

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas, las coliflores, los granos de arroz y las judías secas; en 2018, en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2019; en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates.

2-Fenilfenol

(a)

(b)

(c)

Abamectina

(a)

(b)

(c)

Acefato

(a)

(b)

(c)

Acetamiprid

(a)

(b)

(c)

Acrinatrina

(a)

(b)

(c)

Aldicarb

(a)

(b)

(c)

Aldrín y dieldrín

(a)

(b)

(c)

Azinfós-metilo

(a)

(b)

(c)

Azoxistrobina

(a)

(b)

(c)

Bifentrina

(a)

(b)

(c)

Bifenilo

(a)

(b)

(c)

Bitertanol

(a)

(b)

(c)

Boscalida

(a)

(b)

(c)

Ión bromuro

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz; en 2018, en y sobre los pimientos dulces; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates.

Bromopropilato

(a)

(b)

(c)

Bupirimato

(a)

(b)

(c)

Buprofecina

(a)

(b)

(c)

Captán

(a)

(b)

(c)

Carbaril

(a)

(b)

(c)

Carbendazima y benomilo

(a)

(b)

(c)

Carbofurano

(a)

(b)

(c)

Clorantraniliprol

(a)

(b)

(c)

Clorfenapir

(a)

(b)

(c)

Clormecuat

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los tomates y los granos de avena.

Clorotalonil

(a)

(b)

(c)

Clorprofam

(a)

(b)

(c)

Clorpirifós

(a)

(b)

(c)

Clorpirifós-metilo

(a)

(b)

(c)

Clofentezina

(a)

(b)

(c)

Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Clotianidina

(a)

(b)

(c)

Véase también tiametoxam.

Ciflutrina

(a)

(b)

(c)

Cimoxanilo

(a)

(b)

(c)

Cipermetrina

(a)

(b)

(c)

Ciproconazol

(a)

(b)

(c)

Ciprodinil

(a)

(b)

(c)

Ciromazina

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los pimientos dulces, los melones y las setas cultivadas; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates.

Deltametrina

(a)

(b)

(c)

Diazinón

(a)

(b)

(c)

Diclorvós

(a)

(b)

(c)

Diclorán

(a)

(b)

(c)

Dicofol

(a)

(b)

(c)

Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Dietofencarb

(a)

(b)

(c)

Difenoconazol

(a)

(b)

(c)

Diflubenzurón

(a)

(b)

(c)

Dimetoato

(a)

(b)

(c)

Dimetomorfo

(a)

(b)

(c)

Diniconazol

(a)

(b)

(c)

Difenilamina

(a)

(b)

(c)

Ditianona

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas y los melocotones.

Ditiocarbamatos

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas.

Dodina

(a)

(b)

(c)

Endosulfano

(a)

(b)

(c)

EPN

(a)

(b)

(c)

Epoxiconazol

(a)

(b)

(c)

Etefón

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre los pimientos dulces, los granos de trigo y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino.

Etión

(a)

(b)

(c)

Etirimol

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Etofenprox

(a)

(b)

(c)

Famoxadona

(a)

(b)

(c)

Fenamidona

(a)

(b)

(c)

Fenamifós

(a)

(b)

(c)

Fenarimol

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Fenazaquina

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Fenbuconazol

(a)

(b)

(c)

Óxido de fenbutatina

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre las berenjenas, las toronjas o pomelos, los pimientos dulces y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, fresas, melocotones, tomates y vino.

Fenhexamida

(a)

(b)

(c)

Fenitrotión

(a)

(b)

(c)

Fenoxicarb

(a)

(b)

(c)

Fenpropatrina

(a)

(b)

(c)

Fenpropidina

(a)

(b)

(c)

Fenpropimorfo

(a)

(b)

(c)

Fenpiroximato

(a)

(b)

(c)

Fentión

(a)

(b)

(c)

Fenvalerato

(a)

(b)

(c)

Fipronil

(a)

(b)

(c)

Flonicamida

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las peras, los granos de arroz y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, los pomelos y las toronjas, los melones, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, las espinacas, las lechugas, los tomates, los granos de avena y los granos de cebada.

Fludioxonil

(a)

(b)

(c)

Flufenoxurón

(a)

(b)

(c)

Fluazifop-P-Butilo

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates

Flubendiamida

(a)

(b)

(c)

Fluopiram

(a)

(b)

(c)

Fluquinconazol

(a)

(b)

(c)

Flusilazol

(a)

(b)

(c)

Flutriafol

(a)

(b)

(c)

Folpet

(a)

(b)

(c)

Formetanato

(a)

(b)

(c)

Fostiazato

(a)

(b)

(c)

Glifosato

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, las naranjas y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las uvas de mesa y los granos de trigo; en 2019 en y sobre las manzanas, los melocotones, el vino y los granos de cebada y de avena.

Haloxifop, incluido haloxifop-P

(b)

(c)

En 2018 se analizará únicamente en y sobre los brécoles, los pomelos y las toronjas, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas y los repollos; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

Hexaconazol

(a)

(b)

(c)

Hexitiazox

(a)

(b)

(c)

Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Imazalilo

(a)

(b)

(c)

Imidacloprid

(a)

(b)

(c)

Indoxacarbo

(a)

(b)

(c)

Iprodiona

(a)

(b)

(c)

Iprovalicarbo

(a)

(b)

(c)

Isocarbofós

(a)

(b)

(c)

Isoprotiolano

(a)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz. En 2018 y 2019, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

Cresoxim-metilo

(a)

(b)

(c)

Lambda-cihalotrina

(a)

(b)

(c)

Linurón

(a)

(b)

(c)

Lufenurón

(a)

(b)

(c)

Malatión

(a)

(b)

(c)

Mandipropamid

(a)

(b)

(c)

Mepanipirima

(a)

(b)

(c)

Mepicuat

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los granos de cebada y los granos de avena.

Metalaxilo y metalaxilo-M

(a)

(b)

(c)

Metamidofós

(a)

(b)

(c)

Metidatión

(a)

(b)

(c)

Metiocarb

(a)

(b)

(c)

Metomilo y tiodicarb

(a)

(b)

(c)

Metoxifenozida

(a)

(b)

(c)

Monocrotofós

(a)

(b)

(c)

Miclobutanilo

(a)

(b)

(c)

Oxadixil

(a)

(b)

(c)

Oxamil

(a)

(b)

(c)

Oxidemetón-metilo

(a)

(b)

(c)

Paclobutrazol

(a)

(b)

(c)

Paratión

(a)

(b)

(c)

Paratión-metilo

(a)

(b)

(c)

Penconazol

(a)

(b)

(c)

Pencicurón

(a)

(b)

(c)

Pendimetalina

(a)

(b)

(c)

Permetrina

(a)

(b)

(c)

Fosmet

(a)

(b)

(c)

Pirimicarb

(a)

(b)

(c)

Pirimifós-metilo

(a)

(b)

(c)

Procimidona

(a)

(b)

(c)

Profenofós

(a)

(b)

(c)

Propamocarb

(a)

(b)

(c)

En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas; en 2018, en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y los granos de cebada.

Propargita

(a)

(b)

(c)

Propiconazol

(a)

(b)

(c)

Propizamida

(a)

(b)

(c)

Pimetrozina

(b)

(c)

En 2018 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos dulces; en 2019 en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

Piraclostrobina

(a)

(b)

(c)

Piridabén

(a)

(b)

(c)

Pirimetanil

(a)

(b)

(c)

Piriproxifén

(a)

(b)

(c)

Quinoxifeno

(a)

(b)

(c)

Espinosad

(a)

(b)

(c)

Espirodiclofeno

(a)

(b)

(c)

Espiromesifeno

(a)

(b)

(c)

Espiroxamina

(a)

(b)

(c)

Tau-fluvalinato

(a)

(b)

(c)

Tebuconazol

(a)

(b)

(c)

Tebufenocida

(a)

(b)

(c)

Tebufenpirad

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Teflubenzurón

(a)

(b)

(c)

Teflutrina

(a)

(b)

(c)

Terbutilacina

(a)

(b)

(c)

Tetraconazol

(a)

(b)

(c)

Tetradifón

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Tiabendazol

(a)

(b)

(c)

Tiacloprid

(a)

(b)

(c)

Tiametoxam

(a)

(b)

(c)

Tiofanato-metilo

(a)

(b)

(c)

Tolclofós-metilo

(a)

(b)

(c)

Tolilfluanida

(a)

(b)

(c)

Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

Triadimefón y triadimenol

(a)

(b)

(c)

Triazofós

(a)

(b)

(c)

Trifloxistrobina

(a)

(b)

(c)

Triflumurón

(a)

(b)

(c)

Vinclozolina

(a)

(b)

(c)

Parte D: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en /sobre los productos de origen animal

| | 2017 | 2018 | 2019 | Observaciones |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aldrín y dieldrín | (f) | (d) | (e) | |
| Bifentrina | (f) | (d) | (e) | |
| Clordano | (f) | (d) | (e) | |
| Clorpirifós | (f) | (d) | (e) | |
| Clorpirifós-metilo | (f) | (d) | (e) | |
| Cipermetrina | (f) | (d) | (e) | |
| DDT | (f) | (d) | (e) | |
| Deltametrina | (f) | (d) | (e) | |
| Diazinón | (f) | (d) | (e) | |
| Endosulfano | (f) | (d) | (e) | |
| Famoxadona | (f) | (d) | (e) | |
| Fenvalerato | (f) | (d) | (e) | |
| Heptacloro | (f) | (d) | (e) | |
| Hexaclorobenceno | (f) | (d) | (e) | |
| Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa | (f) | (d) | (e) | |
| Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta | (f) | (d) | (e) | |
| Indoxacarbo | | | (e) | En 2019 se analizará únicamente en la leche. |
| Lindano | (f) | (d) | (e) | |
| Metoxicloro | (f) | (d) | (e) | |
| Paratión | (f) | (d) | (e) | |
| Permetrina | (f) | (d) | (e) | |
| Pirimifós-metilo | (f) | (d) | (e) | |

2017

2018

2019

Observaciones

Aldrín y dieldrín

(f)

(d)

(e)

Bifentrina

(f)

(d)

(e)

Clordano

(f)

(d)

(e)

Clorpirifós

(f)

(d)

(e)

Clorpirifós-metilo

(f)

(d)

(e)

Cipermetrina

(f)

(d)

(e)

DDT

(f)

(d)

(e)

Deltametrina

(f)

(d)

(e)

Diazinón

(f)

(d)

(e)

Endosulfano

(f)

(d)

(e)

Famoxadona

(f)

(d)

(e)

Fenvalerato

(f)

(d)

(e)

Heptacloro

(f)

(d)

(e)

Hexaclorobenceno

(f)

(d)

(e)

Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa

(f)

(d)

(e)

Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta

(f)

(d)

(e)

Indoxacarbo

(e)

En 2019 se analizará únicamente en la leche.

Lindano

(f)

(d)

(e)

Metoxicloro

(f)

(d)

(e)

Paratión

(f)

(d)

(e)

Permetrina

(f)

(d)

(e)

Pirimifós-metilo

(f)

(d)

(e)

---

(1)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, a menos que se indique otra cosa.

(2)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

(3)  Si no se dispone de suficientes muestras de granos de trigo, centeno, cebada y avena podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena y cebada, y deberá indicarse un factor de transformación. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 1.

(4)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de avena, la parte del número exigido de muestras de granos de avena que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de cebada, obteniendo un número reducido de muestras de granos de avena y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de cebada.

(5)  En su caso, también podrá analizarse el grano de arroz pulido. Se informará a la EFSA si se ha analizado arroz pulido o arroz descascarillado. Deberá indicarse el factor de transformación si se ha analizado el arroz pulido. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 0,5.

(6)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de cebada, la parte del número exigido de muestras de granos de cebada que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de avena, obteniendo un número reducido de muestras de granos de cebada y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de avena.

(7)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, a menos que se indique otra cosa.

(8)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

(9)  Deberá analizarse la leche fresca (sin transformar), incluso congelada, pasteurizada, calentada, esterilizada o filtrada.

(10)  Deberán analizarse los huevos enteros sin cáscara.

---

ANEXO II

Número de muestras al que se refiere el artículo 1

| 1) | El número de muestras de cada mercancía que cada Estado miembro debe tomar y analizar en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I se establece en el cuadro del punto 5. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Además de las muestras exigidas con arreglo al cuadro del punto 5, en 2017 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y preparados de continuación.
  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2018 cada Estado miembro recogerá y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales.
  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2019 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles elaborados a base de cereales. |
| --- | --- |

2)

Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2018 cada Estado miembro recogerá y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales.

Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2019 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles elaborados a base de cereales.

| 3) | De acuerdo con el cuadro del punto 5, deben tomarse muestras de mercancías originarias de la agricultura ecológica, si están disponibles, en proporción a la cuota de mercado de dichas mercancías en cada Estado miembro, con un mínimo de una muestra. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Los Estados miembros que utilicen métodos multirresiduos podrán aplicar métodos de detección cualitativa en hasta un 15 % de las muestras que deben tomarse y analizarse de acuerdo con el cuadro del punto 5. En caso de que un Estado miembro utilice métodos de detección cualitativa, analizará las muestras restantes con métodos cuantitativos multirresiduos.
  Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método diana habitual para cuantificar los resultados. |
| --- | --- |

4)

Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método diana habitual para cuantificar los resultados.

| 5) | Número mínimo de muestras por Estado miembro por producto:









  Estado miembro | Muestras | | Estado miembro | Muestras |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 12 | | LU | 12 |
| BG | 12 | HU | 12 |
| CZ | 12 | MT | 12 |
| DK | 12 | NL | 18 |
| DE | 97 | AT | 12 |
| EE | 12 | PL | 47 |
| EL | 12 | PT | 12 |
| ES | 50 | RO | 20 |
| FR | 71 | SI | 12 |
| IE | 12 | SK | 12 |
| IT | 69 | FI | 12 |
| CY | 12 | SE | 12 |
| LV | 12 | UK | 71 |
| LT | 12 | HR | 12 |
| NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683 |

5)

Estado miembro

Muestras

Estado miembro

Muestras

BE

12

LU

12

BG

12

HU

12

CZ

12

MT

12

DK

12

NL

18

DE

97

AT

12

EE

12

PL

47

EL

12

PT

12

ES

50

RO

20

FR

71

SI

12

IE

12

SK

12

IT

69

FI

12

CY

12

SE

12

LV

12

UK

71

LT

12

HR

12

NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/16

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/663 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses desde la entrada en vigor del presente Reglamento, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato electrónico que funciona como interfaz de audio o mezclador de sonidos (denominado dispositivo preamplificador analógico/digital mezclador y convertidor), de un tamaño aproximado de 48 × 18 × 9 cm. Se compone de procesadores de sonido y efectos, un convertidor analógico-digital y digital-analógico y un amplificador para micrófono, en una caja con elementos de control y visualización, diversas entradas y salidas analógicas, ópticas y digitales, y puertos FireWire.
  Tiene las características técnicas siguientes:






  — | conectividad híbrida FireWire/USB2 (capacidad para conectarse a una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos), |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Aparato electrónico que funciona como interfaz de audio o mezclador de sonidos (denominado dispositivo preamplificador analógico/digital mezclador y convertidor), de un tamaño aproximado de 48 × 18 × 9 cm. Se compone de procesadores de sonido y efectos, un convertidor analógico-digital y digital-analógico y un amplificador para micrófono, en una caja con elementos de control y visualización, diversas entradas y salidas analógicas, ópticas y digitales, y puertos FireWire.

Tiene las características técnicas siguientes:

—

conectividad híbrida FireWire/USB2 (capacidad para conectarse a una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos),

| — | consola de mezcla de 28 entradas con efectos de procesamiento de señales digitales, |
| --- | --- |

—

consola de mezcla de 28 entradas con efectos de procesamiento de señales digitales,

| — | software especial de mezclas, |
| --- | --- |

—

software especial de mezclas,

| — | conectores para auriculares separados en el panel delantero, cada uno de ellos con control de volumen independiente, e |
| --- | --- |

—

conectores para auriculares separados en el panel delantero, cada uno de ellos con control de volumen independiente, e

| — | indicador LED de modo de estado en el panel delantero. |
| --- | --- |

—

indicador LED de modo de estado en el panel delantero.

El aparato está diseñado para su uso en la producción de música digital en estudios de sonido o espectáculos en directo. Puede funcionar en dos modos: conjuntamente con una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos o en modo autónomo.

Cuando el aparato se utiliza conjuntamente con una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, sirve para la conversión y el tratamiento de señales de audio procedentes de fuentes de audio externas, así como para la preamplificación de las señales de micrófono. En modo autónomo, el aparato puede utilizarse como mezclador con efectos integrados.

8543 70 90

Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 5, letra E), del capítulo 84 y el texto de los códigos NC 8543 , 8543 70 y 8543 70 90 .

Puesto que el aparado desempeña una función propia distinta del tratamiento o procesamiento de datos (preamplificación y mezcla de sonidos), debe clasificarse en la partida correspondiente a su función o, en su defecto, en una partida residual.

La función del aparato no se contempla de forma más específica en una partida del capítulo 85. El aparato se debe considerar un mezclador comprendido en la partida 8543 [véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8543 , párrafo cuarto, 4)].

Por lo tanto, el aparato debe clasificarse en el código NC 8543 70 90 como demás máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 85.

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/19

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/664 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones, y que haya sido establecida por disposiciones de la Unión específicas para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo relativas al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones, y que haya sido establecida por disposiciones de la Unión específicas para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo relativas al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (Código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato portátil alimentado con batería para la captura y grabación de imágenes de vídeo, con unas dimensiones aproximadas de 10 × 5 × 2 cm y 120 g de peso, compuesto por:






  — | un objetivo, |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(Código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Aparato portátil alimentado con batería para la captura y grabación de imágenes de vídeo, con unas dimensiones aproximadas de 10 × 5 × 2 cm y 120 g de peso, compuesto por:

—

un objetivo,

| — | una pantalla LCD con una medida de diagonal de pantalla de aproximadamente 5 cm (2 pulgadas), |
| --- | --- |

—

una pantalla LCD con una medida de diagonal de pantalla de aproximadamente 5 cm (2 pulgadas),

| — | un micrófono, |
| --- | --- |

—

un micrófono,

| — | un altavoz, |
| --- | --- |

—

un altavoz,

| — | un procesador, |
| --- | --- |

—

un procesador,

| — | una batería de iones de litio (Li-ion) interna, |
| --- | --- |

—

una batería de iones de litio (Li-ion) interna,

| — | una memoria interna con una capacidad máxima de 8 GB, |
| --- | --- |

—

una memoria interna con una capacidad máxima de 8 GB,

| — | un conector USB integrado (flip out), |
| --- | --- |

—

un conector USB integrado (flip out),

| — | una salida HDMI, |
| --- | --- |

—

una salida HDMI,

| — | un sensor de imagen CMOS integrado. |
| --- | --- |

—

un sensor de imagen CMOS integrado.

El aparato dispone de una función de zoom digital de dos niveles. Permite grabar imágenes de vídeo a una resolución de 1 280 × 720 píxeles a una velocidad de 30 imágenes por segundo. La autonomía de grabación es de dos horas, como máximo. No permite captar imágenes fijas.

Las imágenes de vídeo grabadas por el aparato pueden transferirse a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos a través de la interfaz USB integrada o a un aparato de televisión a través de un cable micro HDMI.

En el momento de su presentación en aduana, los ficheros de vídeo también pueden transferirse al aparato desde una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos a través de la interfaz USB. El aparato puede utilizarse también como dispositivo de almacenamiento extraíble.

8525 80 99

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la Nomenclatura Combinada y por el texto de los códigos NC 8525 , 8525 80 y 8525 80 99 .

Dado que el aparato solo permite grabar imágenes de vídeo, se excluye su clasificación en el código NC 8525 80 30 como cámara fotográfica digital. El hecho de que el aparato no tenga función de zoom óptico no impide su clasificación como videocámara (véase el asunto C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, apartados 17-29). Atendiendo a sus características objetivas, el aparato es una videocámara.

Es posible transferir archivos de vídeo y almacenarlos en el aparato desde una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos y el aparato es capaz de realizar esta función de manera autónoma sin ninguna modificación. Por consiguiente, debe considerarse que el aparato puede grabar ficheros de vídeo desde fuentes distintas de la cámara incorporada (véase el asunto C-178/14, Vario Tek, ECLI:EU:C:2015:152, apartados 30-39).

Queda excluida, por tanto, su clasificación en el código NC 8525 80 91 como videocámara que permite la grabación de sonido e imágenes tomadas únicamente con la cámara.

Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 8525 80 99 como las demás videocámaras.

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/22

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/665 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Aparato eléctrico portátil (denominado «pistola de encolado») para la aplicación de cola fundida caliente a la madera y a otras materias. El cuerpo del aparato es de plástico y tiene una boquilla intercambiable de metal común. La boquilla es ajustable, de manera que se puede regular el flujo de la cola.
  Cuando se enciende el aparato, se calienta un tubo de alimentación controlado mediante un termostato, que a su vez calienta una barra de cola recambiable (con una temperatura máxima de 207 °centígrados). La cola se ablanda y puede aplicarse a las materias que se van a pegar.
  Está diseñado para ser utilizado principalmente por profesionales, por ejemplo, en el sector del embalaje, la industria del mueble o en el montaje de estands.
  Véase la imagen (*1) | 8419 89 98 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 3 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8419 , 8419 89 y 8419 89 98 .
  Se excluye la clasificación en la partida 8205 como herramienta de mano, de metal común, no expresada ni comprendida en otra parte, porque la función del aparato se describe en el capítulo 84.
  Se excluye la clasificación en la partida 8424 como aparato mecánico, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo, o como pistola aerográfica, porque la cola no se proyecta, ni se dispersa, ni se pulveriza.
  Se excluye la clasificación en la partida 8516 como aparato electrotérmico de uso doméstico, porque el aparato está diseñado para su uso por profesionales y no es de un tipo que se utilice normalmente en los hogares [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8516 , apartado E)].
  Se excluye también la clasificación en la partida 8465 como máquina herramienta para trabajar madera, porque el aparato no trabaja la madera. Además, se sostiene con la mano y no se monta en otra parte (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8465 ).
  El aparato está diseñado para el tratamiento de materias mediante procesos que entrañan un cambio de temperatura por calentamiento (una función que entra en la partida 8419 ), lo que se considera su función principal, así como la regulación del flujo de la cola y su aplicación (una función propia, no expresada ni comprendida en otra parte).
  Por lo tanto, debe clasificarse en el código NC 8419 89 98 como los demás aparatos, calentados eléctricamente, y dispositivos para el tratamiento de materias. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Aparato eléctrico portátil (denominado «pistola de encolado») para la aplicación de cola fundida caliente a la madera y a otras materias. El cuerpo del aparato es de plástico y tiene una boquilla intercambiable de metal común. La boquilla es ajustable, de manera que se puede regular el flujo de la cola.

Cuando se enciende el aparato, se calienta un tubo de alimentación controlado mediante un termostato, que a su vez calienta una barra de cola recambiable (con una temperatura máxima de 207 °centígrados). La cola se ablanda y puede aplicarse a las materias que se van a pegar.

Está diseñado para ser utilizado principalmente por profesionales, por ejemplo, en el sector del embalaje, la industria del mueble o en el montaje de estands.

Véase la imagen (*1)

8419 89 98

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 3 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8419 , 8419 89 y 8419 89 98 .

Se excluye la clasificación en la partida 8205 como herramienta de mano, de metal común, no expresada ni comprendida en otra parte, porque la función del aparato se describe en el capítulo 84.

Se excluye la clasificación en la partida 8424 como aparato mecánico, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo, o como pistola aerográfica, porque la cola no se proyecta, ni se dispersa, ni se pulveriza.

Se excluye la clasificación en la partida 8516 como aparato electrotérmico de uso doméstico, porque el aparato está diseñado para su uso por profesionales y no es de un tipo que se utilice normalmente en los hogares [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8516 , apartado E)].

Se excluye también la clasificación en la partida 8465 como máquina herramienta para trabajar madera, porque el aparato no trabaja la madera. Además, se sostiene con la mano y no se monta en otra parte (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8465 ).

El aparato está diseñado para el tratamiento de materias mediante procesos que entrañan un cambio de temperatura por calentamiento (una función que entra en la partida 8419 ), lo que se considera su función principal, así como la regulación del flujo de la cola y su aplicación (una función propia, no expresada ni comprendida en otra parte).

Por lo tanto, debe clasificarse en el código NC 8419 89 98 como los demás aparatos, calentados eléctricamente, y dispositivos para el tratamiento de materias.

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/25

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/666 DE LA COMISIÓN

de 26 de abril de 2016

relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y en particular su artículo 9, apartado 1, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

| (3) | De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

| (4) | Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses. |
| --- | --- |

(4)

Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses.

| (5) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

Artículo 2

La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Stephen QUEST

Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

---

(1)  
  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

2

o

---

ANEXO

| Descripción de la mercancía | Clasificación
  (código NC) | Motivación |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Convertidor estático en una carcasa de plástico (denominado «adaptador AC/DC») diseñado para convertir la corriente alterna (AC) (100-240 V) en corriente continua (DC) (1,5 V, 12 A).
  La carcasa está equipada con una clavija para su conexión a la fuente de corriente alterna y con un cable eléctrico de 1,5 metros provisto de un conector DC que permite al adaptador AC/DC conectarse a diversos aparatos.
  El adaptador AC/DC se destina a suministrar energía a un descodificador («Set-top box» [STB]). También puede utilizarse para suministrar electricidad a toda una serie de aparatos, por ejemplo, de telecomunicaciones, de tratamiento automático de datos, de grabación o reproducción de audio/vídeo, electrodomésticos y de radionavegación.
  Véase la imagen (*1). | 8504 40 82 | La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 8504 , 8504 40 y 8504 40 82 .
  Queda excluida la clasificación en el código NC 8504 40 30 como convertidores estáticos de los tipos utilizados con los aparatos de telecomunicación, las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, ya que el adaptador AC/DC está diseñado para proporcionar corriente a aparatos eléctricos variados.
  El adaptador AC/DC debe clasificarse en el código NC 8504 40 82 como rectificador. |

Descripción de la mercancía

Clasificación

(código NC)

Motivación

(1)

(2)

(3)

Convertidor estático en una carcasa de plástico (denominado «adaptador AC/DC») diseñado para convertir la corriente alterna (AC) (100-240 V) en corriente continua (DC) (1,5 V, 12 A).

La carcasa está equipada con una clavija para su conexión a la fuente de corriente alterna y con un cable eléctrico de 1,5 metros provisto de un conector DC que permite al adaptador AC/DC conectarse a diversos aparatos.

El adaptador AC/DC se destina a suministrar energía a un descodificador («Set-top box» [STB]). También puede utilizarse para suministrar electricidad a toda una serie de aparatos, por ejemplo, de telecomunicaciones, de tratamiento automático de datos, de grabación o reproducción de audio/vídeo, electrodomésticos y de radionavegación.

Véase la imagen (*1).

8504 40 82

La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 8504 , 8504 40 y 8504 40 82 .

Queda excluida la clasificación en el código NC 8504 40 30 como convertidores estáticos de los tipos utilizados con los aparatos de telecomunicación, las máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades, ya que el adaptador AC/DC está diseñado para proporcionar corriente a aparatos eléctricos variados.

El adaptador AC/DC debe clasificarse en el código NC 8504 40 82 como rectificador.

---

(*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/28

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/667 DE LA COMISIÓN

de 27 de abril de 2016

que modifica el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto (1), y, en particular, su artículo 19,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 2368/2002 establece una lista de autoridades competentes de los Estados miembros que la Comisión deberá mantener en el anexo III. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 2368/2002 establece una lista de autoridades competentes de los Estados miembros que la Comisión deberá mantener en el anexo III.

| (2) | Deben modificarse los datos de contacto de las autoridades del proceso de Kimberley de Bélgica, Alemania y el Reino Unido. |
| --- | --- |

(2)

Deben modificarse los datos de contacto de las autoridades del proceso de Kimberley de Bélgica, Alemania y el Reino Unido.

| (3) | Procede modificar el anexo III del Reglamento (CE) n.o 2368/2002 en consecuencia, |
| --- | --- |

(3)

Procede modificar el anexo III del Reglamento (CE) n.o 2368/2002 en consecuencia,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del presente Reglamento sustituye al anexo III del Reglamento (CE) n.o 2368/2002.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2016.

Por la Comisión

Federica MOGHERINI

Vicepresidenta

---

(1)  
  DO L 358 de 31.12.2002, p. 28.

1

---

ANEXO

«ANEXO III

Lista de autoridades competentes de los Estados miembros y de las tareas encomendadas a las mismas, de conformidad con las disposiciones de los artículos 2 y 19 del Reglamento (CE) n.o 2368/2002 del Consejo

BÉLGICA

| Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen. |
| --- |
| Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence. |
| Italiëlei 124, bus 71 |
| 2000 Antwerpen |
| Tel. +32 22775459 |
| Fax +32 22775461 |
| Correo electrónico: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen.

Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence.

Italiëlei 124, bus 71

2000 Antwerpen

Tel. +32 22775459

Fax +32 22775461

Correo electrónico: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be

En Bélgica, los controles de las importaciones y las exportaciones de diamantes en bruto que exige el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 y el tratamiento aduanero se realizarán exclusivamente en:

| The Diamond Office, |
| --- |
| Hovenierstraat 22 |
| 2018 Antwerpen |

The Diamond Office,

Hovenierstraat 22

2018 Antwerpen

CHEQUIA

En Chequia, los controles de las importaciones y las exportaciones de diamantes en bruto que exige el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 y el régimen aduanero se realizarán exclusivamente en:

| Generální ředitelství cel |
| --- |
| Budějovická 7 |
| 140 96 Praha 4 |
| Česká republika |
| Tel. +420 261333841, +420 261333859, móvil +420 737213793 |
| Fax +420 261333870 |
| Correo electrónico: diamond@cs.mfcr.cz |

Generální ředitelství cel

Budějovická 7

140 96 Praha 4

Česká republika

Tel. +420 261333841, +420 261333859, móvil +420 737213793

Fax +420 261333870

Correo electrónico: diamond@cs.mfcr.cz

Servicio permanente en la aduana designada-Praha Ruzyně

Tel. +420 220113788 (lunes a Viernes; 7:30 am-15:30 pm)

Tel. +420 220119678 (sábados, domingos y resto; 15:30 pm-7:30 am)

ALEMANIA

En Alemania, los controles de las importaciones y las exportaciones de diamantes en bruto que exige el Reglamento n.o 2368/2002, incluida la expedición de certificados de la UE, los realizará exclusivamente la autoridad siguiente:

| Hauptzollamt Koblenz |
| --- |
| Zollamt Idar-Oberstein |
| Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
| Hauptstraße 197 |
| 55743 Idar-Oberstein |
| Tel. +49 678156270 |
| Fax +49 6781562719 |
| Correo electrónico: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de |

Hauptzollamt Koblenz

Zollamt Idar-Oberstein

Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten

Hauptstraße 197

55743 Idar-Oberstein

Tel. +49 678156270

Fax +49 6781562719

Correo electrónico: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de

A efectos del artículo 5, apartado 3, de los artículos 6, 9 y 10, del artículo 14, apartado 3, y de los artículos 15 y 17 del presente Reglamento, relativos, en particular, a las obligaciones de informar a la Comisión, la autoridad alemana competente será la siguiente:

| Generalzolldirektion |
| --- |
| - Direktion VI - |
| Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht |
| Krelingstraβe 50 |
| 90408 Nürnberg |
| Tel. +49 9113763754 |
| Fax +49 9113762273 |
| Correo electrónico: DVIA3.gzd@zoll.bund.de |

Generalzolldirektion

- Direktion VI -

Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht

Krelingstraβe 50

90408 Nürnberg

Tel. +49 9113763754

Fax +49 9113762273

Correo electrónico: DVIA3.gzd@zoll.bund.de

PORTUGAL

| Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Direção de Serviços de Regulação Aduaneira |
| R. da Alfândega, 5 |
| 1149-006 Lisboa |
| Tel. +351 218813888/9 |
| Fax +351 218813941 |
| Correo electrónico: dsra@at.gov.pt |

Autoridade Tributária e Aduaneira

Direção de Serviços de Regulação Aduaneira

R. da Alfândega, 5

1149-006 Lisboa

Tel. +351 218813888/9

Fax +351 218813941

Correo electrónico: dsra@at.gov.pt

En Portugal, los controles de las importaciones y las exportaciones de diamantes en bruto que exige el Reglamento (CE) n.o 2368/2002 y el tratamiento aduanero se realizarán exclusivamente en:

| Alfândega do Aeroporto de Lisboa |
| --- |
| Aeroporto de Lisboa, |
| Terminal de Carga, Edifício 134 |
| 1750-364 Lisboa |
| Tel. +351 210030080 |
| Fax +351 210037777 |
| Dirección de correo electrónico: aalisboa-kimberley@at.gov.pt |

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Aeroporto de Lisboa,

Terminal de Carga, Edifício 134

1750-364 Lisboa

Tel. +351 210030080

Fax +351 210037777

Dirección de correo electrónico: aalisboa-kimberley@at.gov.pt

RUMANÍA

| Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
| --- |
| (National Authority for Consumer Protection) |
| 1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România |
| (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania) |
| Cod postal (código postal) 011865 |
| Tel. +40 213184635/3129890/3121275 |
| Fax +40 213184635/3143462 |
| www.anpc.ro |

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor

(National Authority for Consumer Protection)

1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România

(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)

Cod postal (código postal) 011865

Tel. +40 213184635/3129890/3121275

Fax +40 213184635/3143462

www.anpc.ro

REINO UNIDO

| Government Diamond Office |
| --- |
| Conflict Department |
| Room WH.1.163 |
| Foreign and Commonwealth Office |
| King Charles Street |
| London |
| SW1A 2AH |
| Tel. +44 2070086903/5797 |
| Fax +44 2070083905 |
| Correo electrónico: KPUK@fco.gov.uk» |

Government Diamond Office

Conflict Department

Room WH.1.163

Foreign and Commonwealth Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

Tel. +44 2070086903/5797

Fax +44 2070083905

Correo electrónico: KPUK@fco.gov.uk»

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/31 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/31

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/668 DE LA COMISIÓN

de 27 de abril de 2016

por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en lo que atañe a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 183, letra b),

Visto el Reglamento (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1216/2009 y (CE) n.o 614/2009 del Consejo (2), y en particular su artículo 5, apartado 6, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos adicionales de importación y fija los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos adicionales de importación y fija los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina.

| (2) | Según se desprende del control periódico de los datos en que se basa la fijación de los precios representativos de los productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, es preciso modificar los precios representativos de importación de determinados productos, teniendo en cuenta las variaciones de precios según su origen. |
| --- | --- |

(2)

Según se desprende del control periódico de los datos en que se basa la fijación de los precios representativos de los productos de los sectores de la carne de aves de corral, los huevos y la ovoalbúmina, es preciso modificar los precios representativos de importación de determinados productos, teniendo en cuenta las variaciones de precios según su origen.

| (3) | Procede modificar el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede modificar el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en consecuencia.

| (4) | Debido a la necesidad de que esta medida se aplique lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación. |
| --- | --- |

(4)

Debido a la necesidad de que esta medida se aplique lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) n.o 1484/95 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 150 de 20.5.2014, p. 1.

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos adicionales de importación y se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n.o 163/67/CEE (DO L 145 de 29.6.1995, p. 47).

3

o

o

---

ANEXO

«ANEXO I

| Código NC | Designación de la mercancía | Precio representativo
  (en EUR/100 kg) | Garantía contemplada en el artículo 3
  (en EUR/100 kg) | Origen (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Canales de pollo, presentación 70 %, congeladas | 128,0 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Canales de pollo, presentación 65 %, congeladas | 131,1 | 0 | AR |
| 129,3 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados | 251,8 | 15 | AR |
| 183,6 | 38 | BR |
| 281,2 | 6 | CL |
| 220,4 | 24 | TH |
| 0207 27 10 | Trozos deshuesados de pavo, congelados | 370,6 | 0 | BR |
| 211,8 | 26 | CL |
| 0408 91 80 | Huevos de ave sin cáscara, secos | 507,6 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Preparaciones de gallo o gallina, sin cocer | 190,3 | 29 | BR |

Código NC

Designación de la mercancía

Precio representativo

(en EUR/100 kg)

Garantía contemplada en el artículo 3

(en EUR/100 kg)

Origen (1)

0207 12 10

Canales de pollo, presentación 70 %, congeladas

128,0

0

AR

0207 12 90

Canales de pollo, presentación 65 %, congeladas

131,1

0

AR

129,3

0

BR

0207 14 10

Trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados

251,8

15

AR

183,6

38

BR

281,2

6

CL

220,4

24

TH

0207 27 10

Trozos deshuesados de pavo, congelados

370,6

0

BR

211,8

26

CL

0408 91 80

Huevos de ave sin cáscara, secos

507,6

0

AR

1602 32 11

Preparaciones de gallo o gallina, sin cocer

190,3

29

BR

---

(1)  Nomenclatura de los países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código “ZZ” representa “otros orígenes”.»

1

o

o

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/33

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/669 DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 2016

que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 en lo que atañe a la modificación y al contenido de los programas de desarrollo rural, la publicidad de los mismos y los tipos de conversión a unidades de ganado mayor

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1698/2005 del Consejo (1), y en particular su artículo 8, apartado 3, sus artículos 12 y 41, y su artículo 66, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 4, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 de la Comisión (2) establece el número máximo de modificaciones de los programas de desarrollo rural que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión. Cuando la ayuda adopte la forma de un instrumento financiero, deben aplicarse disposiciones específicas para dar a los Estados miembros la flexibilidad necesaria en la ejecución del instrumento financiero. Por consiguiente, el número máximo de modificaciones del programa no debe aplicarse a las modificaciones relativas a la programación de los instrumentos financieros. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 4, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 de la Comisión (2) establece el número máximo de modificaciones de los programas de desarrollo rural que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión. Cuando la ayuda adopte la forma de un instrumento financiero, deben aplicarse disposiciones específicas para dar a los Estados miembros la flexibilidad necesaria en la ejecución del instrumento financiero. Por consiguiente, el número máximo de modificaciones del programa no debe aplicarse a las modificaciones relativas a la programación de los instrumentos financieros.

| (2) | El artículo 9 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 establece normas para la conversión de unidades, incluidas disposiciones sobre los tipos de conversión de las diferentes categorías de animales a unidades de ganado mayor. Debe quedar claro que dichos tipos de conversión se aplican no solo a los compromisos de criar razas locales que se encuentren en peligro de extinción, sino también a todos los compromisos relacionados con el ganado en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 9 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 establece normas para la conversión de unidades, incluidas disposiciones sobre los tipos de conversión de las diferentes categorías de animales a unidades de ganado mayor. Debe quedar claro que dichos tipos de conversión se aplican no solo a los compromisos de criar razas locales que se encuentren en peligro de extinción, sino también a todos los compromisos relacionados con el ganado en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013.

| (3) | En el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014, la parte 1, punto 8, apartado 2, y la parte 2, punto 5, apartado 2, establecen determinadas normas sobre la descripción de las medidas de los programas de desarrollo rural y de los marcos nacionales. Cuando la ayuda adopte la forma de un instrumento financiero, deben aplicarse disposiciones específicas para dar a los Estados miembros la flexibilidad necesaria en la ejecución del instrumento financiero. |
| --- | --- |

(3)

En el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014, la parte 1, punto 8, apartado 2, y la parte 2, punto 5, apartado 2, establecen determinadas normas sobre la descripción de las medidas de los programas de desarrollo rural y de los marcos nacionales. Cuando la ayuda adopte la forma de un instrumento financiero, deben aplicarse disposiciones específicas para dar a los Estados miembros la flexibilidad necesaria en la ejecución del instrumento financiero.

| (4) | El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 define los tipos de conversión de animales a unidades de ganado mayor contemplados en el artículo 9 y establece que tales tipos de conversión pueden incrementarse para todas las categorías incluidas en el cuadro y reducirse para las otras aves de corral, teniendo en cuenta las pruebas científicas que se deberán explicar y justificar debidamente en los programas de desarrollo rural. Debe ofrecerse a los Estados miembros la posibilidad de reducir los tipos de conversión no solo para las «otras aves de corral», sino también para todas las categorías incluidas en el cuadro cuando dicha reducción esté justificada y basada en pruebas científicas. |
| --- | --- |

(4)

El anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 define los tipos de conversión de animales a unidades de ganado mayor contemplados en el artículo 9 y establece que tales tipos de conversión pueden incrementarse para todas las categorías incluidas en el cuadro y reducirse para las otras aves de corral, teniendo en cuenta las pruebas científicas que se deberán explicar y justificar debidamente en los programas de desarrollo rural. Debe ofrecerse a los Estados miembros la posibilidad de reducir los tipos de conversión no solo para las «otras aves de corral», sino también para todas las categorías incluidas en el cuadro cuando dicha reducción esté justificada y basada en pruebas científicas.

| (5) | El anexo III, parte 1, punto 2.2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 establece los requisitos mínimos para las actividades de información y publicidad que deben cumplir los beneficiarios durante la realización de una operación. El punto 2.2, letra b), prevé requisitos diferentes en función de la ayuda pública total. Con el fin de garantizar requisitos proporcionados y armonizados, debe fijarse un umbral único de 50 000 EUR. Además, teniendo en cuenta la naturaleza particular de las medidas relacionadas con la superficie y los animales y de otras medidas que no conciernen a las inversiones, los Estados miembros deben tener la opción de decidir si estas medidas deben estar sujetas a las obligaciones de información. |
| --- | --- |

(5)

El anexo III, parte 1, punto 2.2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 establece los requisitos mínimos para las actividades de información y publicidad que deben cumplir los beneficiarios durante la realización de una operación. El punto 2.2, letra b), prevé requisitos diferentes en función de la ayuda pública total. Con el fin de garantizar requisitos proporcionados y armonizados, debe fijarse un umbral único de 50 000 EUR. Además, teniendo en cuenta la naturaleza particular de las medidas relacionadas con la superficie y los animales y de otras medidas que no conciernen a las inversiones, los Estados miembros deben tener la opción de decidir si estas medidas deben estar sujetas a las obligaciones de información.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Desarrollo Rural. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Desarrollo Rural.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 queda modificado como sigue:

| 1) | En el artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, se añade la letra e) siguiente:






  «e) | en caso de modificaciones relacionadas con los instrumentos financieros contemplados en el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1303/2013.». |
| --- | --- | --- |

1)

En el artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, se añade la letra e) siguiente:

«e)

| 2) | El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

  «Artículo 9

  1.   Cuando los compromisos contraídos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 se refieran a unidades de ganado mayor, se aplicarán los tipos de conversión de las diferentes categorías de animales a unidades de ganado mayor que figuran en el anexo II.


  2.   Cuando los compromisos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 se expresen en unidades distintas de las establecidas en el anexo II de dicho Reglamento, los Estados miembros podrán calcular los pagos basándose en esas otras unidades. En tal caso, los Estados miembros se cerciorarán de que se respeten los importes máximos anuales que pueden optar a ayuda del Feader establecidos en dicho anexo.


  3.   A excepción de los pagos correspondientes a los compromisos de criar razas locales que se encuentren en peligro de extinción contemplados en el artículo 28, apartado 10, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, los pagos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 de dicho Reglamento no podrán concederse por unidad de ganado mayor.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 9

1.   Cuando los compromisos contraídos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 se refieran a unidades de ganado mayor, se aplicarán los tipos de conversión de las diferentes categorías de animales a unidades de ganado mayor que figuran en el anexo II.

2.   Cuando los compromisos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 se expresen en unidades distintas de las establecidas en el anexo II de dicho Reglamento, los Estados miembros podrán calcular los pagos basándose en esas otras unidades. En tal caso, los Estados miembros se cerciorarán de que se respeten los importes máximos anuales que pueden optar a ayuda del Feader establecidos en dicho anexo.

3.   A excepción de los pagos correspondientes a los compromisos de criar razas locales que se encuentren en peligro de extinción contemplados en el artículo 28, apartado 10, letra b), del Reglamento (UE) n.o 1305/2013, los pagos en virtud de los artículos 28, 29 y 34 de dicho Reglamento no podrán concederse por unidad de ganado mayor.».

| 3) | El anexo I se modifica conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

3)

El anexo I se modifica conforme a lo establecido en el anexo I del presente Reglamento.

| 4) | El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento. |
| --- | --- |

4)

El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

| 5) | El anexo III se modifica conforme a lo establecido en el anexo III del presente Reglamento. |
| --- | --- |

5)

El anexo III se modifica conforme a lo establecido en el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 487.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 227 de 31.7.2014, p. 18).

2

o

o

---

ANEXO I

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 808/2014 queda modificado como sigue:

| 1) | En la parte 1, punto 8, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:






  «c) | alcance, nivel de ayuda, beneficiarios admisibles y, cuando proceda, metodología para el cálculo del importe o del porcentaje de ayuda, desglosados por submedidas y/o tipo de operación, cuando sea necesario. Para cada tipo de operación, especificación de los costes subvencionables, condiciones de admisibilidad, importes y porcentajes de ayuda aplicables y principios relativos a la fijación de los criterios de selección. Cuando la ayuda se conceda a un instrumento financiero aplicado en virtud del artículo 38, apartado 4, párrafo primero, letras a) y b), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, descripción del tipo de instrumento financiero, categorías generales de beneficiarios finales, categorías generales de costes subvencionables, nivel máximo de ayuda y principios relativos a la fijación de los criterios de selección.». |
| --- | --- | --- |

1)

En la parte 1, punto 8, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

«c)

| 2) | En la parte 2, punto 5, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:






  «c) | alcance, nivel de ayuda, beneficiarios admisibles y, cuando proceda, metodología para el cálculo del importe o del porcentaje de ayuda, desglosados por submedidas y/o tipo de operación, cuando sea necesario. Para cada tipo de operación, especificación de los costes subvencionables, condiciones de admisibilidad, importes y porcentajes de ayuda aplicables y principios relativos a la fijación de los criterios de selección. Cuando la ayuda se conceda a un instrumento financiero aplicado en virtud del artículo 38, apartado 4, párrafo primero, letras a) y b), del Reglamento (UE) n.o 1303/2013, descripción del tipo de instrumento financiero, categorías generales de beneficiarios finales, categorías generales de costes subvencionables, nivel máximo de ayuda y principios relativos a la fijación de los criterios de selección.». |
| --- | --- | --- |

2)

En la parte 2, punto 5, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

«c)

---

ANEXO II

«ANEXO II

Tipos de conversión de animales a unidades de ganado mayor (contemplados en el artículo 9, apartados 1 y 2)

| (1) | Toros, vacas y otros animales de la especie bovina de más de dos años, y équidos de más de seis meses |
| --- | --- |

(1)

Toros, vacas y otros animales de la especie bovina de más de dos años, y équidos de más de seis meses

1,0 UGM

| (2) | Animales de la especie bovina de seis meses a dos años |
| --- | --- |

(2)

Animales de la especie bovina de seis meses a dos años

0,6 UGM

| (3) | Animales de la especie bovina de menos de seis meses |
| --- | --- |

(3)

Animales de la especie bovina de menos de seis meses

0,4 UGM

| (4) | Ovinos y caprinos |
| --- | --- |

(4)

Ovinos y caprinos

0,15 UGM

| (5) | Cerdas de cría > 50 kg |
| --- | --- |

(5)

Cerdas de cría > 50 kg

0,5 UGM

| (6) | Otros cerdos |
| --- | --- |

(6)

Otros cerdos

0,3 UGM

| (7) | Gallinas ponedoras |
| --- | --- |

(7)

Gallinas ponedoras

0,014 UGM

| (8) | Otras aves de corral |
| --- | --- |

(8)

Otras aves de corral

0,03 UGM

Para las categorías o subcategorías de animales incluidos en el cuadro, los tipos de conversión pueden incrementarse o reducirse con carácter excepcional, teniendo en cuenta las pruebas científicas que se deberán explicar y justificar debidamente en los PDR.

Pueden añadirse, con carácter excepcional, otras categorías de animales. Los tipos de conversión para estas otras categorías se establecerán teniendo en cuenta las circunstancias particulares y las pruebas científicas que se deberán explicar y justificar debidamente en los PDR.» .

---

ANEXO III

En el anexo III, parte 1, punto 2.2, del Reglamento (UE) n.o 808/2014, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

| «b) | en el caso de operaciones no comprendidas en la letra c) que reciban una ayuda pública total superior a 50 000 EUR, colocando al menos un panel (de un tamaño mínimo A3) o una placa con información sobre el proyecto, donde se destaque la ayuda financiera recibida de la Unión, en un lugar bien visible para el público; sin embargo, los Estados miembros pueden decidir que este requisito no se aplique, o que el umbral se incremente, a las operaciones en virtud del artículo 21, apartado 1, letras a) y b) (en lo que atañe a las rentas no percibidas y los costes de mantenimiento), y de los artículos 28 a 31, 33, 34 y 40 del Reglamento (UE) n.o 1305/2013; los Estados miembros también pueden decidir que este requisito no se aplique, o que el umbral se incremente, a otras operaciones que no impliquen una inversión cuando, debido a la naturaleza de la operación financiada, no sea posible identificar un emplazamiento adecuado para el cartel o la placa; se colocará una placa explicativa en las instalaciones de los grupos de acción local financiados por Leader;». |
| --- | --- |

«b)

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/37 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/37

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/670 DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 2016

por el que se someten a una vigilancia previa de la Unión las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2015/478 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones (1), y en particular su artículo 10,

Visto el Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (2), y en particular su artículo 7,

Previa consulta al Comité sobre salvaguardias y el régimen común aplicable a las exportaciones,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De acuerdo con el artículo 10 del Reglamento (UE) 2015/478, puede establecerse una vigilancia previa de la Unión cuando la evolución de las importaciones de un producto amenace con provocar un perjuicio a los productores de la Unión y si los intereses de esta lo exigen. El artículo 7 del Reglamento (UE) 2015/755 también permite la posibilidad de establecer medidas de vigilancia previa cuando los intereses de la Unión así lo exijan. |
| --- | --- |

(1)

De acuerdo con el artículo 10 del Reglamento (UE) 2015/478, puede establecerse una vigilancia previa de la Unión cuando la evolución de las importaciones de un producto amenace con provocar un perjuicio a los productores de la Unión y si los intereses de esta lo exigen. El artículo 7 del Reglamento (UE) 2015/755 también permite la posibilidad de establecer medidas de vigilancia previa cuando los intereses de la Unión así lo exijan.

| (2) | El 16 de marzo de 2016, la Comisión Europea publicó una Comunicación que presenta posibilidades de superación de los desafíos recientes a los que se enfrentan los productores europeos de acero (3). |
| --- | --- |

(2)

El 16 de marzo de 2016, la Comisión Europea publicó una Comunicación que presenta posibilidades de superación de los desafíos recientes a los que se enfrentan los productores europeos de acero (3).

| (3) | Las importaciones en la Unión de productos siderúrgicos en general aumentaron un 32 % entre 2012 y 2015, pasando de 41,8 millones de toneladas a 55,0 millones de toneladas. Durante el mismo período, los precios de las importaciones siderúrgicas totales disminuyeron un 17 %. Por otra parte, las exportaciones de la Unión de productos siderúrgicos disminuyeron casi un 20 % por término medio, de 62,3 millones de toneladas en 2012 a 50,7 millones de toneladas en 2015 (4). |
| --- | --- |

(3)

Las importaciones en la Unión de productos siderúrgicos en general aumentaron un 32 % entre 2012 y 2015, pasando de 41,8 millones de toneladas a 55,0 millones de toneladas. Durante el mismo período, los precios de las importaciones siderúrgicas totales disminuyeron un 17 %. Por otra parte, las exportaciones de la Unión de productos siderúrgicos disminuyeron casi un 20 % por término medio, de 62,3 millones de toneladas en 2012 a 50,7 millones de toneladas en 2015 (4).

| (4) | Esta evolución ha sido incluso más acentuada en el caso de los productos siderúrgicos que estuvieron anteriormente sometidos a la vigilancia previa de la Unión hasta 2012 (5). Las importaciones de estos productos aumentaron un 53 % en el mismo período, de 13,3 millones de toneladas en 2012 a 20,2 millones de toneladas en 2015, y los precios de importación correspondientes disminuyeron un 22 % por término medio (6). |
| --- | --- |

(4)

Esta evolución ha sido incluso más acentuada en el caso de los productos siderúrgicos que estuvieron anteriormente sometidos a la vigilancia previa de la Unión hasta 2012 (5). Las importaciones de estos productos aumentaron un 53 % en el mismo período, de 13,3 millones de toneladas en 2012 a 20,2 millones de toneladas en 2015, y los precios de importación correspondientes disminuyeron un 22 % por término medio (6).

| (5) | Desde principios de la década de 2000, la capacidad de producción de acero a nivel mundial ha aumentado rápidamente y la mayor parte de la nueva capacidad se ha creado en la República Popular China («China»). La capacidad nominal mundial de producción de acero se estimó en 2 243 millones de toneladas en 2014, según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos («OCDE»), un nivel que duplica ampliamente el nivel de capacidad de 1 060 millones de toneladas registrado en 2000. |
| --- | --- |

(5)

Desde principios de la década de 2000, la capacidad de producción de acero a nivel mundial ha aumentado rápidamente y la mayor parte de la nueva capacidad se ha creado en la República Popular China («China»). La capacidad nominal mundial de producción de acero se estimó en 2 243 millones de toneladas en 2014, según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos («OCDE»), un nivel que duplica ampliamente el nivel de capacidad de 1 060 millones de toneladas registrado en 2000.

| (6) | De manera paralela, las exportaciones totales aumentaron espectacularmente, sobre todo a partir de China, debido a la recesión económica general y la disminución de la demanda interna. Esto ha hecho bajar los precios del acero a escala mundial. En la actualidad, China es el primer productor mundial de acero, con una producción de 822,7 millones de toneladas de acero bruto en 2014 (7), que es casi la mitad de la producción mundial de acero. El exceso de capacidad chino se estima en alrededor de 350 millones de toneladas (8). Este exceso de capacidad representa en torno al 40 % de la producción de China y casi el doble de la producción anual total de acero de la Unión. |
| --- | --- |

(6)

De manera paralela, las exportaciones totales aumentaron espectacularmente, sobre todo a partir de China, debido a la recesión económica general y la disminución de la demanda interna. Esto ha hecho bajar los precios del acero a escala mundial. En la actualidad, China es el primer productor mundial de acero, con una producción de 822,7 millones de toneladas de acero bruto en 2014 (7), que es casi la mitad de la producción mundial de acero. El exceso de capacidad chino se estima en alrededor de 350 millones de toneladas (8). Este exceso de capacidad representa en torno al 40 % de la producción de China y casi el doble de la producción anual total de acero de la Unión.

| (7) | Ya en 2015, el 10 % de las exportaciones chinas llegaron a la Unión, representando más del 30 % de las importaciones totales de la Unión. Como consecuencia de ello, el modesto aumento de la demanda interna de la Unión fue totalmente absorbido por las importaciones. Teniendo en cuenta que la Unión es un importante mercado para el acero en términos de tamaño y precio, es más que probable que cualquier exceso de capacidad de producción de acero siga reorientándose hacia la Unión. |
| --- | --- |

(7)

Ya en 2015, el 10 % de las exportaciones chinas llegaron a la Unión, representando más del 30 % de las importaciones totales de la Unión. Como consecuencia de ello, el modesto aumento de la demanda interna de la Unión fue totalmente absorbido por las importaciones. Teniendo en cuenta que la Unión es un importante mercado para el acero en términos de tamaño y precio, es más que probable que cualquier exceso de capacidad de producción de acero siga reorientándose hacia la Unión.

| (8) | Al mismo tiempo, recientemente se ha reducido significativamente el acceso a los mercados de terceros países. Los Gobiernos recurren cada vez más a medidas de política comercial para responder a la crisis de la industria siderúrgica mundial y muchas economías que anteriormente no adoptaban tales medidas lo están haciendo ahora. Estas medidas adoptan la forma de distintos tipos de obstáculos al comercio, como el aumento de los aranceles y medidas antidumping y antisubvenciones, y afectan a mercados con una proporción significativa del consumo mundial (9). Esto está aumentando más las posibilidades de desvío del comercio del acero a la Unión. |
| --- | --- |

(8)

Al mismo tiempo, recientemente se ha reducido significativamente el acceso a los mercados de terceros países. Los Gobiernos recurren cada vez más a medidas de política comercial para responder a la crisis de la industria siderúrgica mundial y muchas economías que anteriormente no adoptaban tales medidas lo están haciendo ahora. Estas medidas adoptan la forma de distintos tipos de obstáculos al comercio, como el aumento de los aranceles y medidas antidumping y antisubvenciones, y afectan a mercados con una proporción significativa del consumo mundial (9). Esto está aumentando más las posibilidades de desvío del comercio del acero a la Unión.

| (9) | La industria siderúrgica de la Unión sigue siendo líder mundial en el segmento de productos muy especializados desde el punto de vista tecnológico. No obstante, la posición competitiva de los productores de acero de la Unión en el mercado mundial del acero ha empeorado en los últimos años. De hecho, los resultados financieros de la industria del acero de la Unión han sufrido un rápido deterioro en estos últimos años. La rentabilidad operativa media está por debajo de los niveles sostenibles, las inversiones se han ralentizado, los niveles de empleo han disminuido y apenas hay margen para la expansión. La industria de la Unión tiene que hacer frente a altos costes de energía y a la dependencia de las materias primas importadas. |
| --- | --- |

(9)

La industria siderúrgica de la Unión sigue siendo líder mundial en el segmento de productos muy especializados desde el punto de vista tecnológico. No obstante, la posición competitiva de los productores de acero de la Unión en el mercado mundial del acero ha empeorado en los últimos años. De hecho, los resultados financieros de la industria del acero de la Unión han sufrido un rápido deterioro en estos últimos años. La rentabilidad operativa media está por debajo de los niveles sostenibles, las inversiones se han ralentizado, los niveles de empleo han disminuido y apenas hay margen para la expansión. La industria de la Unión tiene que hacer frente a altos costes de energía y a la dependencia de las materias primas importadas.

| (10) | Además, aunque la producción de acero bruto en la Unión se mantuvo relativamente estable durante el período 2013-2015, entre alrededor de 166 a 169 millones de toneladas al año, durante el segundo semestre de 2015 se produjo una contracción significativa de alrededor del 10 % con respecto al primer semestre. |
| --- | --- |

(10)

Además, aunque la producción de acero bruto en la Unión se mantuvo relativamente estable durante el período 2013-2015, entre alrededor de 166 a 169 millones de toneladas al año, durante el segundo semestre de 2015 se produjo una contracción significativa de alrededor del 10 % con respecto al primer semestre.

| (11) | Dada la evolución reciente de las importaciones de productos siderúrgicos, la situación actual vulnerable de la industria de la Unión, la débil demanda constante en el mercado de la Unión y la probabilidad de que el exceso de capacidad actual y futuro se reoriente hacia la Unión si se recupera la demanda, se considera que existe una amenaza de perjuicio para los productores de la Unión. |
| --- | --- |

(11)

Dada la evolución reciente de las importaciones de productos siderúrgicos, la situación actual vulnerable de la industria de la Unión, la débil demanda constante en el mercado de la Unión y la probabilidad de que el exceso de capacidad actual y futuro se reoriente hacia la Unión si se recupera la demanda, se considera que existe una amenaza de perjuicio para los productores de la Unión.

| (12) | Por consiguiente, el interés de la Unión exige que las importaciones de determinados productos siderúrgicos se sometan a una vigilancia previa de la Unión con el fin de obtener información estadística avanzada que permita un análisis rápido de la evolución de las importaciones procedentes de países no miembros de la UE. Es necesario disponer de unos datos comerciales rápidos y anticipados para hacer frente a la vulnerabilidad del mercado siderúrgico de la UE ante los cambios repentinos de los mercados siderúrgicos mundiales. Esto es especialmente importante en la presente situación de crisis marcada por la incertidumbre sobre la probabilidad de que se produzca un aumento estructural de la demanda y el posible beneficio de dicho aumento para la industria de la UE. |
| --- | --- |

(12)

Por consiguiente, el interés de la Unión exige que las importaciones de determinados productos siderúrgicos se sometan a una vigilancia previa de la Unión con el fin de obtener información estadística avanzada que permita un análisis rápido de la evolución de las importaciones procedentes de países no miembros de la UE. Es necesario disponer de unos datos comerciales rápidos y anticipados para hacer frente a la vulnerabilidad del mercado siderúrgico de la UE ante los cambios repentinos de los mercados siderúrgicos mundiales. Esto es especialmente importante en la presente situación de crisis marcada por la incertidumbre sobre la probabilidad de que se produzca un aumento estructural de la demanda y el posible beneficio de dicho aumento para la industria de la UE.

| (13) | En vista de la evolución del mercado de determinados productos siderúrgicos, conviene que el ámbito de aplicación de la vigilancia previa incluya los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(13)

En vista de la evolución del mercado de determinados productos siderúrgicos, conviene que el ámbito de aplicación de la vigilancia previa incluya los productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.

| (14) | La plena realización del mercado interior exige que los trámites que debe realizar cualquier importador en la Unión sean idénticos dondequiera deban ser despachados de aduana los productos. |
| --- | --- |

(14)

La plena realización del mercado interior exige que los trámites que debe realizar cualquier importador en la Unión sean idénticos dondequiera deban ser despachados de aduana los productos.

| (15) | A fin de facilitar la recogida de datos, el despacho a libre práctica de los productos cubiertos por el presente Reglamento debe estar supeditado a la presentación de un documento de vigilancia que cumpla unos criterios uniformes. Este requisito se empezará a aplicar en un plazo de veintiún días hábiles a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento a fin de no impedir el despacho a libre práctica de los productos en tránsito hacia la Unión y dar tiempo suficiente a los importadores para solicitar los documentos necesarios. |
| --- | --- |

(15)

A fin de facilitar la recogida de datos, el despacho a libre práctica de los productos cubiertos por el presente Reglamento debe estar supeditado a la presentación de un documento de vigilancia que cumpla unos criterios uniformes. Este requisito se empezará a aplicar en un plazo de veintiún días hábiles a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento a fin de no impedir el despacho a libre práctica de los productos en tránsito hacia la Unión y dar tiempo suficiente a los importadores para solicitar los documentos necesarios.

| (16) | Sin que se precisen más requisitos que la solicitud del importador, ese documento debe ser visado por las autoridades de los Estados miembros en un plazo determinado, pero sin que el importador adquiera por ello ningún derecho a importar. Por lo tanto, solo debe ser válido hasta que se produzca un cambio del régimen de importación. |
| --- | --- |

(16)

Sin que se precisen más requisitos que la solicitud del importador, ese documento debe ser visado por las autoridades de los Estados miembros en un plazo determinado, pero sin que el importador adquiera por ello ningún derecho a importar. Por lo tanto, solo debe ser válido hasta que se produzca un cambio del régimen de importación.

| (17) | Los documentos de vigilancia expedidos a los efectos de la vigilancia previa de la Unión deben ser válidos en toda la Unión, independientemente del Estado miembro de expedición. |
| --- | --- |

(17)

Los documentos de vigilancia expedidos a los efectos de la vigilancia previa de la Unión deben ser válidos en toda la Unión, independientemente del Estado miembro de expedición.

| (18) | Los Estados miembros y la Comisión deben intercambiar la información más completa posible sobre los resultados de la vigilancia previa de la Unión. |
| --- | --- |

(18)

Los Estados miembros y la Comisión deben intercambiar la información más completa posible sobre los resultados de la vigilancia previa de la Unión.

| (19) | La expedición de los documentos de vigilancia, sin dejar de estar sujeta a condiciones uniformes a nivel de la Unión, debe ser responsabilidad de las autoridades nacionales. |
| --- | --- |

(19)

La expedición de los documentos de vigilancia, sin dejar de estar sujeta a condiciones uniformes a nivel de la Unión, debe ser responsabilidad de las autoridades nacionales.

| (20) | A fin de minimizar las restricciones innecesarias y al objeto de no perturbar en exceso las actividades de las empresas situadas cerca de las fronteras, las importaciones cuyo peso neto no sea superior a 2 500 kilogramos deben quedar excluidas de la aplicación del presente Reglamento, |
| --- | --- |

(20)

A fin de minimizar las restricciones innecesarias y al objeto de no perturbar en exceso las actividades de las empresas situadas cerca de las fronteras, las importaciones cuyo peso neto no sea superior a 2 500 kilogramos deben quedar excluidas de la aplicación del presente Reglamento,

| (21) | La Unión tiene una integración económica muy estrecha con Noruega, Islandia y Liechtenstein en el Espacio Económico Europeo («EEE»). Por otra parte, con arreglo al Acuerdo EEE, en principio los miembros del EEE no aplican medidas de defensa comercial en sus relaciones mutuas. Por estas razones, los productos originarios de Noruega, Islandia y Liechtenstein deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(21)

La Unión tiene una integración económica muy estrecha con Noruega, Islandia y Liechtenstein en el Espacio Económico Europeo («EEE»). Por otra parte, con arreglo al Acuerdo EEE, en principio los miembros del EEE no aplican medidas de defensa comercial en sus relaciones mutuas. Por estas razones, los productos originarios de Noruega, Islandia y Liechtenstein deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   El despacho a libre práctica en la Unión de determinados productos siderúrgicos enumerados en el anexo I del presente Reglamento estará sujeto a una vigilancia previa de la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/478 y el Reglamento (UE) 2015/755. Esto se aplica a las importaciones cuyo peso neto sea superior a 2 500 kilogramos.

2.   La clasificación de los productos cubiertos por el presente Reglamento está basada en la nomenclatura arancelaria y estadística de la Unión («TARIC»). El origen de los productos cubiertos por el presente Reglamento se determinará de conformidad con las normas vigentes en el artículo 60 del código aduanero de la Unión (10).

3.   Los productos originarios de Noruega, Islandia y Liechtenstein estarán exentos.

Artículo 2

1.   El despacho a libre práctica en la Unión de los productos mencionados en el artículo 1 estará sujeto a la presentación de un documento de vigilancia expedido por las autoridades competentes de un Estado miembro.

2.   El apartado 1 comenzará a aplicarse en un plazo de veintiún días hábiles a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.

3.   El documento de vigilancia mencionado en el apartado 1 será expedido gratuitamente por las autoridades competentes de los Estados miembros, para cualquier cantidad solicitada, en un plazo máximo de cinco días laborables tras la presentación de una solicitud formulada por cualquier importador en la Unión, sea cual sea su lugar de establecimiento en la misma. A menos que se demuestre lo contrario, se considerará que la autoridad nacional competente ha recibido la solicitud a los tres días hábiles de su presentación, como máximo.

4.   El documento de vigilancia expedido por una de las autoridades enumeradas en el anexo II será válido en toda la Unión.

5.   El documento de vigilancia se expedirá mediante un formulario conforme al modelo que figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2015/478 o el anexo II del Reglamento (UE) 2015/755 para las importaciones procedentes de los terceros países enumerados en el anexo I de ese Reglamento.

6.   La solicitud del importador deberá incluir los siguientes datos:

| a) | el nombre, apellidos y dirección completa del solicitante (con los números de teléfono y correo electrónico o fax y el posible número de identificación ante la autoridad nacional competente), así como el número de registro para el IVA, si está sujeto al mismo; |
| --- | --- |

a)

el nombre, apellidos y dirección completa del solicitante (con los números de teléfono y correo electrónico o fax y el posible número de identificación ante la autoridad nacional competente), así como el número de registro para el IVA, si está sujeto al mismo;

| b) | en su caso, el nombre, apellidos y dirección completa del declarante o del posible representante del solicitante (con los números de teléfono y correo electrónico o fax); |
| --- | --- |

b)

en su caso, el nombre, apellidos y dirección completa del declarante o del posible representante del solicitante (con los números de teléfono y correo electrónico o fax);

| c) | la designación de las mercancías, especificando:






  1) | su denominación comercial; |
| --- | --- | --- |

c)

la designación de las mercancías, especificando:

1)

su denominación comercial;

| 2) | el código TARIC; |
| --- | --- |

2)

el código TARIC;

| 3) | su origen y proveniencia; |
| --- | --- |

3)

su origen y proveniencia;

| d) | las cantidades declaradas, expresadas en kilogramos y, en su caso, en cualquier otra unidad suplementaria pertinente (pares, número de objetos, etc.); |
| --- | --- |

d)

las cantidades declaradas, expresadas en kilogramos y, en su caso, en cualquier otra unidad suplementaria pertinente (pares, número de objetos, etc.);

| e) | el valor cif en la frontera de la Unión, en euros, de las mercancías; |
| --- | --- |

e)

el valor cif en la frontera de la Unión, en euros, de las mercancías;

| f) | la declaración siguiente, fechada y firmada por el solicitante con la indicación de su nombre y apellidos en mayúsculas: «El infrascrito declara que los datos consignados en la presente solicitud son correctos y se hacen constar de buena fe. Declara, asimismo, estar establecido en la Unión». |
| --- | --- |

f)

la declaración siguiente, fechada y firmada por el solicitante con la indicación de su nombre y apellidos en mayúsculas: «El infrascrito declara que los datos consignados en la presente solicitud son correctos y se hacen constar de buena fe. Declara, asimismo, estar establecido en la Unión».

El importador deberá también presentar pruebas comerciales de la intención de importar, tales como la copia del contrato de venta o compra o de la factura pro forma. Si se le solicita, por ejemplo en los casos en que las mercancías no se compren directamente en el país de producción, el importador deberá presentar un certificado de producción expedido por la acería productora.

7.   Sin perjuicio de la posibilidad de efectuar cambios en las actuales normas sobre importaciones o en las decisiones pertenecientes a algún acuerdo sobre contingentes y su gestión:

| a) | el período de validez del documento de vigilancia o licencia queda fijado en cuatro meses; |
| --- | --- |

a)

el período de validez del documento de vigilancia o licencia queda fijado en cuatro meses;

| b) | podrán renovarse los documentos o licencias de importación no utilizados o utilizados solo parcialmente. |
| --- | --- |

b)

podrán renovarse los documentos o licencias de importación no utilizados o utilizados solo parcialmente.

8.   Las autoridades competentes, en las condiciones fijadas por ellas, podrán autorizar la transmisión o la impresión de declaraciones o solicitudes por medios electrónicos. No obstante, todos los documentos y comprobantes deberán ponerse a disposición de las autoridades competentes que lo soliciten.

9.   El documento de vigilancia podrá ser expedido por medios electrónicos siempre que las aduanas afectadas tengan acceso a él a través de una red informática.

Artículo 3

1.   La comprobación de que el precio unitario al que se efectúe la transacción varía en menos de un 5 % del precio que se indica en el documento de vigilancia, en cualquier sentido, o de que la cantidad total de los productos presentados para su importación supera en menos de un 5 % a la cantidad mencionada en dicho documento no impedirá el despacho a libre práctica de los productos de que se trate.

2.   Las solicitudes de documentos de vigilancia y los propios documentos serán confidenciales. Su conocimiento estará restringido a las autoridades competentes y al solicitante.

Artículo 4

1.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión de la forma más regular y actualizada posible, y a más tardar el último día de cada mes, las cantidades y los valores (calculados en euros) para los que se hayan expedido documentos de vigilancia.

La información facilitada por los Estados miembros deberá estar agrupada por producto, código TARIC y Estado de procedencia.

2.   Los Estados miembros señalarán las anomalías o fraudes observados y, cuando así proceda, los motivos en que se hayan basado para negarse a expedir un documento de vigilancia.

Artículo 5

Todas las comunicaciones previstas en el presente Reglamento habrán de ser enviadas a la Comisión y se comunicarán por vía electrónica a través de la red integrada creada a tal efecto, salvo si por imperativos de orden técnico es preciso utilizar, con carácter temporal, otros medios.

Artículo 6

El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento se aplicará desde el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea hasta el 15 de mayo de 2020.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 83 de 27.3.2015, p. 16.

1

(2)  
  DO L 123 de 19.5.2015, p. 33.

2

(3)  Siderurgia: Preservar el empleo y el crecimiento sostenibles en Europa (p. 2.) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/15947

3

(4)  Fuente: Eurostat.

4

(5)  Reglamento (UE) n.o 1241/2009 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2009, por el que se prolonga y actualiza el ámbito de la vigilancia previa de las importaciones de algunos productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países (DO L 332 de 17.12.2009, p. 54).

5

o

(6)  Fuente: Eurostat.

6

(7)  Fuente: Asociación Mundial del Acero https://www.worldsteel.org/media-centre/press-releases/2015/World-crude-steel-output-increases-by-1.2--in-2014.html

7

(8)  Fuente: Siderurgia: Preservar el empleo y el crecimiento sostenibles en Europa (p. 2) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/15947

8

(9)  Fuente: OMC: Revista general de la evolución del entorno comercial internacional https://www.wto.org/spanish/news_s/news15_s/trdev_09dec15_s.htm

9

(10)  Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).

10

o

---

ANEXO I

Lista de productos sujetos a una vigilancia previa de la Unión

| 7207 11 14 | 7304 |
| --- | --- |
| 7208 | 7305 |
| 7209 | 7306 |
| 7210 | 7307 19 10 |
| 7211 | 7307 23 |
| 7212 | 7307 91 00 |
| 7213 | 7307 93 11 |
| 7214 | 7307 93 19 |
| 7215 | 7307 99 80 |
| 7216 | 7318 12 90 |
| 7217 | 7318 14 91 |
| 7219 | 7318 14 99 |
| 7220 | 7318 15 41 |
| 7221 | 7318 15 59 |
| 7222 | 7318 15 69 |
| 7223 | 7318 15 81 |
| 7225 | 7318 15 89 |
| 7226 | 7318 15 90 |
| 7227 | 7318 16 91 |
| 7228 | 7318 16 99 |
| 7301 | 7318 19 00 |
| 7302 | 7318 21 00 |
| 7303 | 7318 22 00 |

7207 11 14

7304

7208

7305

7209

7306

7210

7307 19 10

7211

7307 23

7212

7307 91 00

7213

7307 93 11

7214

7307 93 19

7215

7307 99 80

7216

7318 12 90

7217

7318 14 91

7219

7318 14 99

7220

7318 15 41

7221

7318 15 59

7222

7318 15 69

7223

7318 15 81

7225

7318 15 89

7226

7318 15 90

7227

7318 16 91

7228

7318 16 99

7301

7318 19 00

7302

7318 21 00

7303

7318 22 00

---

ANEXO II

СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES

SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ

LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER

LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN

PÄDEVATE RIIKLIKE ASUTUSTE NIMEKIRI

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES

LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES

POPIS NADLEŽNIH NACIONALNIH TIJELA

ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI

VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS

ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA

LISTA TAL-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI

LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES

WYKAZ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH

LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES

LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE

ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV

SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV

LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA

FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER

BELGIQUE/BELGIË

| Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie |
| --- |
| Direction générale du potentiel économique |
| Service des licences |
| rue du Progrès 50 |
| B-1210 Bruxelles |
| Fax (32-2) 277 50 63 |

Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie

Direction générale du potentiel économique

Service des licences

rue du Progrès 50

B-1210 Bruxelles

Fax (32-2) 277 50 63

| Federale Overheidsdienst Economie, KMO, |
| --- |
| Middenstand & Energie |
| Algemene Directie Economisch Potentieel |
| Dienst Vergunningen |
| Vooruitgangstraat 50 |
| B-1210 Brussel |
| Fax (32-2) 277 50 63 |

Federale Overheidsdienst Economie, KMO,

Middenstand & Energie

Algemene Directie Economisch Potentieel

Dienst Vergunningen

Vooruitgangstraat 50

B-1210 Brussel

Fax (32-2) 277 50 63

БЪЛГАРИЯ

| Министерство на икономиката и енергетиката |
| --- |
| дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол» |
| ул. «Славянска» No 8 |
| 1052 София |
| Факс: (359-2) 981 50 41 |
| Fax (359-2) 980 47 10 |

Министерство на икономиката и енергетиката

дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»

ул. «Славянска» No 8

1052 София

Факс: (359-2) 981 50 41

Fax (359-2) 980 47 10

ČESKÁ REPUBLIKA

| Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| --- |
| Licenční správa |
| Na Františku 32 |
| CZ-110 15 Praha 1 |
| Fax (420) 224 21 21 33 |

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Licenční správa

Na Františku 32

CZ-110 15 Praha 1

Fax (420) 224 21 21 33

DANMARK

| Erhvervs- og Byggestyrelsen |
| --- |
| Økonomi- og Erhvervsministeriet |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 København Ø |
| Fax (45) 35 46 60 01 |

Erhvervs- og Byggestyrelsen

Økonomi- og Erhvervsministeriet

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Fax (45) 35 46 60 01

DEUTSCHLAND

| Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, |
| --- |
| (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29—35 |
| D-65760 Eschborn 1 |
| Fax (49) 6196 90 88 00 |

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,

(BAFA)

Frankfurter Straße 29—35

D-65760 Eschborn 1

Fax (49) 6196 90 88 00

EESTI

| Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium |
| --- |
| Harju 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Faks: +372 631 3660 |

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn

Faks: +372 631 3660

IRELAND

| Department of Enterprise, Trade and Employment |
| --- |
| Import/Export Licensing, Block C |
| Earlsfort Centre |
| Hatch Street |
| IE-Dublin 2 |
| Fax +353-1-631 25 62 |

Department of Enterprise, Trade and Employment

Import/Export Licensing, Block C

Earlsfort Centre

Hatch Street

IE-Dublin 2

Fax +353-1-631 25 62

ΕΛΛΑΔΑ

| Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής |
| Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων |
| Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών |
| Οδός Κορνάρου 1 |
| GR 105 63 Αθήνα |
| Τηλ..: +30 210 3286041-43 |
| Φαξ: +30 210 3286094 |
| Correo electrónico: e3a@mnec.gr |

Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού

Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής

Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων

Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών

Οδός Κορνάρου 1

GR 105 63 Αθήνα

Τηλ..: +30 210 3286041-43

Φαξ: +30 210 3286094

Correo electrónico: e3a@mnec.gr

ESPAÑA

| Ministerio de Industria, Turismo y Comercio |
| --- |
| Secretaría General de Comercio Exterior |
| Subdirección General de Comercio Exterior de Productos Industriales |
| Paseo de la Castellana 162 |
| E-28046 Madrid |
| Fax +34 913493831 |

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Secretaría General de Comercio Exterior

Subdirección General de Comercio Exterior de Productos Industriales

Paseo de la Castellana 162

E-28046 Madrid

Fax +34 913493831

FRANCE

| Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie |
| --- |
| Direction générale des entreprises |
| Sous-direction des biens de consommation |
| Bureau textile-importations |
| Le Bervil |
| 12, rue Villiot |
| F-75572 Paris Cedex 12 |
| Fax (33) 153 44 91 81 |

Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie

Direction générale des entreprises

Sous-direction des biens de consommation

Bureau textile-importations

Le Bervil

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Fax (33) 153 44 91 81

REPUBLIKA HRVATSKA

| Ministarstvo vanjskih i europskih poslova |
| --- |
| Trg N. Š. Zrinskog 7-8, |
| 10000 Zagreb |
| Tel. (385) 1 6444626 |
| Fax (385) 1 6444601 |

Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Trg N. Š. Zrinskog 7-8,

10000 Zagreb

Tel. (385) 1 6444626

Fax (385) 1 6444601

ITALIA

| Ministero dello Sviluppo Economico |
| --- |
| Direzione Generale per la Politica Commerciale |
| DIV. III |
| Viale America, 341 |
| I-00144 Roma |
| Fax (39) 06 59 93 26 36 |
| Correo electrónico: dgpci.div3@mise.gov.it |

Ministero dello Sviluppo Economico

Direzione Generale per la Politica Commerciale

DIV. III

Viale America, 341

I-00144 Roma

Fax (39) 06 59 93 26 36

Correo electrónico: dgpci.div3@mise.gov.it

ΚΥΠΡΟΣ

| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
| --- |
| Υπηρεσία Εμπορίου |
| Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής |
| Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6 |
| CY-1421 Λευκωσία |
| Φαξ (357) 22 37 51 20 |

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

Υπηρεσία Εμπορίου

Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής

Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6

CY-1421 Λευκωσία

Φαξ (357) 22 37 51 20

LATVIJA

| Latvijas Republikas Ārlietu ministrija |
| --- |
| K. Valdemāra iela 3 |
| LV-1395 Rīga |
| Fakss: +371-67 828 121 |

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

K. Valdemāra iela 3

LV-1395 Rīga

Fakss: +371-67 828 121

LIETUVA

| Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
| --- |
| Investicijų ir eksporto departamentas |
| Gedimino pr. 38/2 |
| LT-01104 Vilnius |
| Faks. +370 706 64 762 |

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Investicijų ir eksporto departamentas

Gedimino pr. 38/2

LT-01104 Vilnius

Faks. +370 706 64 762

LUXEMBOURG

| Ministère de l'économie et du commerce extérieur |
| --- |
| Office des licences |
| BP 113 |
| L-2011 Luxembourg |
| Fax (352) 46 61 38 |

Ministère de l'économie et du commerce extérieur

Office des licences

BP 113

L-2011 Luxembourg

Fax (352) 46 61 38

MAGYARORSZÁG

| Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal |
| --- |
| Margit krt. 85. |
| HU-1024 Budapest |
| Fax (36-1) 336 73 02 |

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

Margit krt. 85.

HU-1024 Budapest

Fax (36-1) 336 73 02

MALTA

| Diviżjoni għall-Kummerċ |
| --- |
| Servizzi Kummerċjali |
| Lascaris |
| MT-Valletta CMR02 |
| Fax (356) 25 69 02 99 |

Diviżjoni għall-Kummerċ

Servizzi Kummerċjali

Lascaris

MT-Valletta CMR02

Fax (356) 25 69 02 99

NEDERLAND

| Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer |
| --- |
| Postbus 30003, Engelse Kamp 2 |
| NL-9700 RD Groningen |
| Fax (31-50) 523 23 41 |

Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer

Postbus 30003, Engelse Kamp 2

NL-9700 RD Groningen

Fax (31-50) 523 23 41

ÖSTERREICH

| Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft |
| --- |
| Abteilung C2/9-Außenwirtschaftskontrolle |
| A- 1011 Wien, Stubenring 1 |
| POST.C29@bmwfw.gv.at |
| Fax 01/71100/8366 |

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Abteilung C2/9-Außenwirtschaftskontrolle

A- 1011 Wien, Stubenring 1

POST.C29@bmwfw.gv.at

Fax 01/71100/8366

POLSKA

| Ministerstwo Gospodarki |
| --- |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| Polska |
| Fax (48-22) 693 40 21/693 40 22 |

Ministerstwo Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

Polska

Fax (48-22) 693 40 21/693 40 22

PORTUGAL

| Ministério das Finanças |
| --- |
| Autoridade Tributária e Aduaneira |
| Rua da Alfândega, n.o 5, r/c |
| P-1149-006 Lisboa |
| Fax (+ 351) 218 81 39 90 |

Ministério das Finanças

Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5, r/c

P-1149-006 Lisboa

Fax (+ 351) 218 81 39 90

ROMÂNIA

| Ministerul Economiei, Comerțului și Relațiilor cu Mediul de Afaceri |
| --- |
| Departamentul de Comerț Exterior și Relații Internaționale |
| Direcția Politici Comerciale |
| Calea Victoriei, nr. 152, sector 1, |
| București 010096 |
| Tel. +40 40 10 504 |
| Fax +40 40 10 594 |
| correo electrónico: dgre@dce.gov.ro |

Ministerul Economiei, Comerțului și Relațiilor cu Mediul de Afaceri

Departamentul de Comerț Exterior și Relații Internaționale

Direcția Politici Comerciale

Calea Victoriei, nr. 152, sector 1,

București 010096

Tel. +40 40 10 504

Fax +40 40 10 594

correo electrónico: dgre@dce.gov.ro

SLOVENIJA

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Carinski urad Jesenice |
| Spodnji plavž 6C |
| SI-4270 Jesenice |
| Faks (386-4) 297 44 72 |

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Carinski urad Jesenice

Spodnji plavž 6C

SI-4270 Jesenice

Faks (386-4) 297 44 72

SLOVENSKO

| Ministerstvo hospodárstva |
| --- |
| Mierová 19 |
| 827 15 Bratislava 212 |
| Slovenská republika |
| Fax (421-2) 43 42 39 15 |

Ministerstvo hospodárstva

Mierová 19

827 15 Bratislava 212

Slovenská republika

Fax (421-2) 43 42 39 15

SUOMI/FINLAND

| Tulli |
| --- |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |
| Correo electrónico: kirjaamo@tulli.fi<mailto:kirjaamo@tulli.fi |

Tulli

PL 512

FI-00101 Helsinki

Correo electrónico: kirjaamo@tulli.fi<mailto:kirjaamo@tulli.fi

| Tullen |
| --- |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |
| Correo electrónico: kirjaamo@tulli.fi<mailto:kirjaamo@tulli.fi |

Tullen

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Correo electrónico: kirjaamo@tulli.fi<mailto:kirjaamo@tulli.fi

SVERIGE

| Kommerskollegium |
| --- |
| Box 6803 |
| S-113 86 Stockholm |
| Fax (46-8) 30 67 59 |

Kommerskollegium

Box 6803

S-113 86 Stockholm

Fax (46-8) 30 67 59

UNITED KINGDOM

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Import Licensing Branch |
| Queensway House — West Precinct |
| Billingham |
| UK-TS23 2NF |
| Fax (44-1642) 36 42 69 |

Department of Trade and Industry

Import Licensing Branch

Queensway House — West Precinct

Billingham

UK-TS23 2NF

Fax (44-1642) 36 42 69

---

| 29.4.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 115/48 |
| --- | --- | --- | --- |

29.4.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 115/48

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/671 DE LA COMISIÓN

de 28 de abril de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | IL | 268,0 |
| MA | 87,9 |
| ZZ | 178,0 |
| 0707 00 05 | MA | 83,2 |
| TR | 118,9 |
| ZZ | 101,1 |
| 0709 93 10 | MA | 95,4 |
| TR | 128,0 |
| ZZ | 111,7 |
| 0805 10 20 | AR | 115,8 |
| EG | 46,6 |
| IL | 85,7 |
| MA | 58,2 |
| TR | 34,3 |
| ZZ | 68,1 |
| 0805 50 10 | TR | 130,3 |
| ZA | 143,4 |
| ZZ | 136,9 |
| 0808 10 80 | AR | 111,1 |
| BR | 101,9 |
| CL | 125,4 |
| CN | 73,3 |
| NZ | 140,7 |
| US | 195,0 |
| ZA | 97,7 |
| ZZ | 120,7 |
| 0808 30 90 | AR | 140,2 |
| CL | 101,3 |
| CN | 93,1 |
| ZA | 124,3 |
| ZZ | 114,7 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

IL

268,0

MA

87,9

ZZ

178,0

0707 00 05

MA

83,2

TR

118,9

ZZ

101,1

0709 93 10

MA

95,4

TR

128,0

ZZ

111,7

0805 10 20

AR

115,8

EG

46,6

IL

85,7

MA

58,2

TR

34,3

ZZ

68,1

0805 50 10

TR

130,3

ZA

143,4

ZZ

136,9

0808 10 80

AR

111,1

BR

101,9

CL

125,4

CN

73,3

NZ

140,7

US

195,0

ZA

97,7

ZZ

120,7

0808 30 90

AR

140,2

CL

101,3

CN

93,1

ZA

124,3

ZZ

114,7

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---