# Uradni list L 95/2016

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 95 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 599. april 2016 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 95

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 599. april 2016

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/548 z dne 8. aprila 2016 o odobritvi osnovne snovi diamonijev fosfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/549 z dne 8. aprila 2016 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol in tifensulfuron-metil (
  1
  ) | 4 |
| | | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/550 z dne 8. aprila 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 7 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2016/551 z dne 23. marca 2016 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Skupnega odbora za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, od 1. junija 2016 | 9 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2016/552 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Danske | 12 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2016/553 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju petih članov in štirih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Francoske republike | 13 |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2016/554 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju devetih članov Odbora regij na predlog Francoske republike | 15 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/548 z dne 8. aprila 2016 o odobritvi osnovne snovi diamonijev fosfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/549 z dne 8. aprila 2016 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol in tifensulfuron-metil (
  1
  )

1

4

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/550 z dne 8. aprila 2016 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

7

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2016/551 z dne 23. marca 2016 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Skupnega odbora za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, od 1. junija 2016

9

*

Sklep Sveta (EU) 2016/552 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Danske

12

*

Sklep Sveta (EU) 2016/553 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju petih članov in štirih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Francoske republike

13

*

Sklep Sveta (EU) 2016/554 z dne 5. aprila 2016 o imenovanju devetih članov Odbora regij na predlog Francoske republike

15

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja ( UL L 64, 10.3.2016 ) | 17 |
| | * | Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/417 z dne 17. marca 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije ( UL L 75, 22.3.2016 ) | 20 |

Popravki

*

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja ( UL L 64, 10.3.2016 )

( UL L 64, 10.3.2016 )

17

*

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/417 z dne 17. marca 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije ( UL L 75, 22.3.2016 )

( UL L 75, 22.3.2016 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/548

z dne 8. aprila 2016

o odobritvi osnovne snovi diamonijev fosfat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter in zlasti člena 23(5) v povezavi s členom 13(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Komisija 29. septembra 2014 prejela zahtevek inštituta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) za odobritev diamonijevega fosfata kot osnovne snovi. Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki, ki so obvezni v skladu z drugim pododstavkom člena 23(3). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 23(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 je Komisija 29. septembra 2014 prejela zahtevek inštituta Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) za odobritev diamonijevega fosfata kot osnovne snovi. Navedenemu zahtevku so bili priloženi podatki, ki so obvezni v skladu z drugim pododstavkom člena 23(3).

| (2) | Komisija je Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) zaprosila za znanstveno pomoč. Agencija je 6. oktobra 2015 Komisiji predložila tehnično poročilo o zadevni snovi (2). Komisija je 11. decembra 2015 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu (3) in osnutek te uredbe ter za sejo navedenega odbora 8. marca 2016 pripravila končni različici navedenih dokumentov. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) zaprosila za znanstveno pomoč. Agencija je 6. oktobra 2015 Komisiji predložila tehnično poročilo o zadevni snovi (2). Komisija je 11. decembra 2015 Stalnemu odboru za rastline, živali, hrano in krmo predložila poročilo o pregledu (3) in osnutek te uredbe ter za sejo navedenega odbora 8. marca 2016 pripravila končni različici navedenih dokumentov.

| (3) | Diamonijev fosfat je dovoljen v enologiji z Uredbo Komisije (ES) št. 606/2009 (4). |
| --- | --- |

(3)

Diamonijev fosfat je dovoljen v enologiji z Uredbo Komisije (ES) št. 606/2009 (4).

| (4) | Dokumentacija, ki jo je priložil vložnik, kaže, da se diamonijev fosfat večinoma sicer ne uporablja za fitofarmacevtske namene, a je lahko v sredstvu, ki vsebuje navedeno snov in vodo, v fitofarmaciji kljub temu koristen. |
| --- | --- |

(4)

Dokumentacija, ki jo je priložil vložnik, kaže, da se diamonijev fosfat večinoma sicer ne uporablja za fitofarmacevtske namene, a je lahko v sredstvu, ki vsebuje navedeno snov in vodo, v fitofarmaciji kljub temu koristen.

| (5) | Opravljeni pregledi so pokazali, da se lahko od diamonijevega fosfata pričakuje, da na splošno izpolnjuje zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno odobriti diamonijev fosfat kot osnovno snov. |
| --- | --- |

(5)

Opravljeni pregledi so pokazali, da se lahko od diamonijevega fosfata pričakuje, da na splošno izpolnjuje zahteve iz člena 23 Uredbe (ES) št. 1107/2009, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile proučene in podrobno navedene v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno odobriti diamonijev fosfat kot osnovno snov.

| (6) | V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje za odobritev, ki so podrobno opredeljeni v Prilogi I k tej uredbi. |
| --- | --- |

(6)

V skladu s členom 13(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 v povezavi s členom 6 Uredbe ter ob upoštevanju sedanjih znanstvenih in tehničnih dognanj pa je treba vključiti nekatere pogoje za odobritev, ki so podrobno opredeljeni v Prilogi I k tej uredbi.

| (7) | V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 13(4) Uredbe (ES) št. 1107/2009 bi bilo treba ustrezno spremeniti Prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5).

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Odobritev osnovne snovi

Snov diamonijev fosfat, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri kot osnovna snov v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Izvedbena uredba (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Evropska agencija za varnost hrane, 2015. Tehnično poročilo o izidu posvetovanja z državami članicami in agencijo EFSA o zahtevku za odobritev diamonijevega fosfata kot osnovne snovi za uporabo v fitofarmacevtskih sredstvih kot nesmrtonosni atraktant za sadne mušice. Povezane objave EFSA 2015:EN-873. 34 str.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=SL.

3

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 606/2009 z dne 10. julija 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev (UL L 193, 24.7.2009, str. 1).

4

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

5

---

PRILOGA I

| Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (1) | Uveljavitev | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| diamonijev fosfat
  št. CAS: 7783-28-0 | diamonijev hidrogenfosfat | enološki razred | 29. april 2016 | Diamonijev fosfat se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu diamonijevega fosfata (SANTE/12351/2015), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu. |

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (1)

Uveljavitev

Posebne določbe

diamonijev fosfat

št. CAS: 7783-28-0

diamonijev hidrogenfosfat

enološki razred

29. april 2016

Diamonijev fosfat se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu diamonijevega fosfata (SANTE/12351/2015), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.

---

(1)  Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.

---

PRILOGA II

V delu C Priloge k Izvedbeni uredbi (ES) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:

| Številka | Splošno ime, identifikacijska številka | Ime po IUPAC | Čistost (*1) | Uveljavitev | Posebne določbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „11 | diamonijev fosfat
  št. CAS: 7783-28-0 | diamonijev hidrogenfosfat | enološki razred | 29. april 2016 | Diamonijev fosfat se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu diamonijevega fosfata (SANTE/12351/2015), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.“ |

Številka

Splošno ime, identifikacijska številka

Ime po IUPAC

Čistost (*1)

Uveljavitev

Posebne določbe

„11

diamonijev fosfat

št. CAS: 7783-28-0

diamonijev hidrogenfosfat

enološki razred

29. april 2016

Diamonijev fosfat se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu diamonijevega fosfata (SANTE/12351/2015), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu.“

---

(*1)  Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.

*1

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/549

z dne 8. aprila 2016

o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol in tifensulfuron-metil

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1) ter zlasti prvega odstavka člena 17 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) določa aktivne snovi, ki se štejejo za registrirane v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Del A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) določa aktivne snovi, ki se štejejo za registrirane v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009.

| (2) | Obdobja odobritve aktivnih snovi bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol in tifensulfuron-metil so bila podaljšana z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1885 (3). Odobritev teh snovi bo prenehala veljati 30. junija 2016. Zahtevki za podaljšanje vključitve navedenih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (4) so bili vloženi v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 (5). |
| --- | --- |

(2)

Obdobja odobritve aktivnih snovi bentazon, cihalofop butil, dikvat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), metalaksil-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, tiabendazol in tifensulfuron-metil so bila podaljšana z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/1885 (3). Odobritev teh snovi bo prenehala veljati 30. junija 2016. Zahtevki za podaljšanje vključitve navedenih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS (4) so bili vloženi v skladu s členom 4 Uredbe Komisije (EU) št. 1141/2010 (5).

| (3) | Ker se je ocenjevanje snovi zavleklo iz razlogov, na katere vložniki ne morejo vplivati, obstaja možnost, da bodo odobritve navedenih aktivnih snovi potekle pred sprejetjem sklepa o njihovem podaljšanju. Zato je treba podaljšati njihova obdobja odobritve. |
| --- | --- |

(3)

Ker se je ocenjevanje snovi zavleklo iz razlogov, na katere vložniki ne morejo vplivati, obstaja možnost, da bodo odobritve navedenih aktivnih snovi potekle pred sprejetjem sklepa o njihovem podaljšanju. Zato je treba podaljšati njihova obdobja odobritve.

| (4) | Glede na cilj prvega odstavka člena 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009 v zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo, ki določa, da se odobritev aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi ne podaljša, ker merila za odobritev niso izpolnjena, Komisija določi isti datum veljavnosti kot pred to uredbo ali na datum začetka veljavnosti Uredbe, če odobritev aktivne snovi ni podaljšana, odvisno od tega, kateri datum je poznejši. V zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo o podaljšanju odobritve aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi, bo Komisija poskusila določiti, kot je ustrezno v danih okoliščinah, najzgodnejši datum začetka uporabe. |
| --- | --- |

(4)

Glede na cilj prvega odstavka člena 17 Uredbe (ES) št. 1107/2009 v zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo, ki določa, da se odobritev aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi ne podaljša, ker merila za odobritev niso izpolnjena, Komisija določi isti datum veljavnosti kot pred to uredbo ali na datum začetka veljavnosti Uredbe, če odobritev aktivne snovi ni podaljšana, odvisno od tega, kateri datum je poznejši. V zvezi s primeri, v katerih Komisija sprejme uredbo o podaljšanju odobritve aktivne snovi iz Priloge k tej uredbi, bo Komisija poskusila določiti, kot je ustrezno v danih okoliščinah, najzgodnejši datum začetka uporabe.

| (5) | Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 2016

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

1

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1885 z dne 20. oktobra 2015 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop butil, dikvat, esfenvalerat, famoksadon, flumioksazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalikarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaksil-M, metsulfuron metil, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil in triasulfuron (UL L 276, 21.10.2015, str. 48).

3

(4)  Direktiva Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, 19.8.1991, str. 1).

4

(5)  Uredba Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (UL L 322, 8.12.2010, str. 10).

5

---

PRILOGA

Del A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni:

| 1. | v šestem stolpcu vrstice 11 se za bentazon datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

1.

v šestem stolpcu vrstice 11 se za bentazon datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 2. | v šestem stolpcu vrstice 15 se za dikvat datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

2.

v šestem stolpcu vrstice 15 se za dikvat datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 3. | v šestem stolpcu vrstice 17 se za tiabendazol datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

3.

v šestem stolpcu vrstice 17 se za tiabendazol datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 4. | v šestem stolpcu vrstice 19 se za DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

4.

v šestem stolpcu vrstice 19 se za DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil) datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 5. | v šestem stolpcu vrstice 23 se za pimetrozin datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

5.

v šestem stolpcu vrstice 23 se za pimetrozin datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 6. | v šestem stolpcu vrstice 26 se za tifensulfuron-metil datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

6.

v šestem stolpcu vrstice 26 se za tifensulfuron-metil datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 7. | v šestem stolpcu vrstice 31 se za prosulfuron datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

7.

v šestem stolpcu vrstice 31 se za prosulfuron datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 8. | v šestem stolpcu vrstice 34 se za cihalofop butil datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

8.

v šestem stolpcu vrstice 34 se za cihalofop butil datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 9. | v šestem stolpcu vrstice 35 se za famoksadon datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

9.

v šestem stolpcu vrstice 35 se za famoksadon datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 10. | v šestem stolpcu vrstice 37 se za metalaksil-M datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

10.

v šestem stolpcu vrstice 37 se za metalaksil-M datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 11. | v šestem stolpcu vrstice 38 se za pikolinafen datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“; |
| --- | --- |

11.

v šestem stolpcu vrstice 38 se za pikolinafen datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“;

| 12. | v šestem stolpcu vrstice 39 se za flumioksazin datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“. |
| --- | --- |

12.

v šestem stolpcu vrstice 39 se za flumioksazin datum veljavnosti registracije „30. junij 2016“ nadomesti s „30. junij 2017“.

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/7

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/550

z dne 8. aprila 2016

o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 z dne 7. junija 2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 136(1) Izvedbene uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 na podlagi izida večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, po katerih Komisija določi standardne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XVI k tej uredbi.

| (2) | Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije – |
| --- | --- |

(2)

Standardna uvozna vrednost se izračuna vsak delovni dan v skladu s členom 136(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 ob upoštevanju spremenljivih dnevnih podatkov. Zato bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Standardne uvozne vrednosti iz člena 136 Izvedbene uredbe (EU) št. 543/2011 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. aprila 2016

Za Komisijo

V imenu predsednika

Jerzy PLEWA

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL L 157, 15.6.2011, str. 1.

2

---

PRILOGA

Standardne uvozne vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Standardna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | IL | 268,0 |
| MA | 88,2 |
| SN | 164,2 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 156,0 |
| 0707 00 05 | MA | 79,9 |
| TR | 125,1 |
| ZZ | 102,5 |
| 0709 93 10 | MA | 90,1 |
| TR | 143,3 |
| ZZ | 116,7 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 69,5 |
| MA | 54,7 |
| TN | 71,4 |
| TR | 44,6 |
| ZA | 51,4 |
| ZZ | 56,9 |
| 0805 50 10 | MA | 91,9 |
| TR | 65,0 |
| ZZ | 78,5 |
| 0808 10 80 | AR | 86,1 |
| BR | 110,5 |
| CL | 113,0 |
| US | 162,4 |
| ZA | 85,3 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 105,4 |
| CL | 135,3 |
| CN | 66,8 |
| ZA | 113,8 |
| ZZ | 105,3 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Standardna uvozna vrednost

0702 00 00

IL

268,0

MA

88,2

SN

164,2

TR

103,7

ZZ

156,0

0707 00 05

MA

79,9

TR

125,1

ZZ

102,5

0709 93 10

MA

90,1

TR

143,3

ZZ

116,7

0805 10 20

EG

49,8

IL

69,5

MA

54,7

TN

71,4

TR

44,6

ZA

51,4

ZZ

56,9

0805 50 10

MA

91,9

TR

65,0

ZZ

78,5

0808 10 80

AR

86,1

BR

110,5

CL

113,0

US

162,4

ZA

85,3

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

105,4

CL

135,3

CN

66,8

ZA

113,8

ZZ

105,3

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

SKLEPI

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/9

---

SKLEP SVETA (EU) 2016/551

z dne 23. marca 2016

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Skupnega odbora za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, od 1. junija 2016

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 79(3) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), je bil sklenjen s Sklepom Sveta 2014/252/EU (1), veljati pa je začel 1. oktobra 2014. V skladu s členom 24(3) Sporazuma se določbe členov 4 in 6 Sporazuma, ki se nanašajo na ponovni sprejem državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, začnejo uporabljati 1. oktobra 2017. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), je bil sklenjen s Sklepom Sveta 2014/252/EU (1), veljati pa je začel 1. oktobra 2014. V skladu s členom 24(3) Sporazuma se določbe členov 4 in 6 Sporazuma, ki se nanašajo na ponovni sprejem državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, začnejo uporabljati 1. oktobra 2017.

| (2) | Unija in Turčija sta na vrhu 29. novembra 2015 dosegli politični dogovor, da se sporazum o ponovnem sprejemu v celoti uporablja od 1. junija 2016. |
| --- | --- |

(2)

Unija in Turčija sta na vrhu 29. novembra 2015 dosegli politični dogovor, da se sporazum o ponovnem sprejemu v celoti uporablja od 1. junija 2016.

| (3) | V skladu s členom 19(1)(b) Sporazuma Skupni odbor za ponovni sprejem odloča o izvedbenih postopkih, potrebnih za enotno uporabo Sporazuma. Zato bi bilo treba s sklepom Skupnega odbora za ponovni sprejem določiti potrebne izvedbene postopke, da bi se lahko obveznosti iz členov 4 in 6 Sporazuma uporabljale že od 1. junija 2016. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 19(1)(b) Sporazuma Skupni odbor za ponovni sprejem odloča o izvedbenih postopkih, potrebnih za enotno uporabo Sporazuma. Zato bi bilo treba s sklepom Skupnega odbora za ponovni sprejem določiti potrebne izvedbene postopke, da bi se lahko obveznosti iz členov 4 in 6 Sporazuma uporabljale že od 1. junija 2016.

| (4) | Sporazum je za Združeno krajestvo zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju tega sklepa. |
| --- | --- |

(4)

Sporazum je za Združeno krajestvo zavezujoč, zato sodeluje pri sprejetju tega sklepa.

| (5) | Sporazum za Irsko ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa. |
| --- | --- |

(5)

Sporazum za Irsko ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa.

| (6) | Sporazum za Dansko ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa. |
| --- | --- |

(6)

Sporazum za Dansko ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa.

| (7) | Ob upoštevanju zgoraj navedenega je treba določiti stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Skupnega odbora za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma od 1. junija 2016 – |
| --- | --- |

(7)

Ob upoštevanju zgoraj navedenega je treba določiti stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Skupnega odbora za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma od 1. junija 2016 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Skupnem odboru EU-Turčija za ponovni sprejem glede sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja od 1. junija 2016, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora za ponovni sprejem, ki je priložen temu sklepu.

Manjše spremembe k temu osnutku sklepa se lahko sprejmejo brez nadaljnjih sklepov Sveta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 23. marca 2016

Za Svet

Predsednik

A.G. KOENDERS

---

(1)  Sklep Sveta 2014/252/EU z dne 14. aprila 2014 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (UL L 134, 7.5.2014, str. 1).

1

---

OSNUTEK

SKLEP št. 2/2016 SKUPNEGA ODBORA ZA PONOVNI SPREJEM, USTANOVLJENEGA S SPORAZUMOM MED EVROPSKO UNIJO IN REPUBLIKO TURČIJO O PONOVNEM SPREJEMU OSEB, KI PREBIVAJO BREZ DOVOLJENJA

z dne

o izvedbenih postopkih za uporabo členov 4 in 6 Sporazuma od 1. junija 2016

ODBOR JE –

ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja, in zlasti člena 19(1)(b) Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), je začel veljati 1. oktobra 2014. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), je začel veljati 1. oktobra 2014.

| (2) | V skladu s členom 24(3) Sporazuma se obveznosti glede ponovnega sprejema državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, kakor so določene v členih 4 in 6 Sporazuma, začnejo uporabljati šele tri leta po začetku veljavnosti Sporazuma. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 24(3) Sporazuma se obveznosti glede ponovnega sprejema državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, kakor so določene v členih 4 in 6 Sporazuma, začnejo uporabljati šele tri leta po začetku veljavnosti Sporazuma.

| (3) | Glede na politični dogovor, ki sta ga pogodbenici dosegli na srečanju na vrhu EU-Turčija 29. novembra 2015, da se sporazum začne v celoti uporabljati od junija 2016 – |
| --- | --- |

(3)

Glede na politični dogovor, ki sta ga pogodbenici dosegli na srečanju na vrhu EU-Turčija 29. novembra 2015, da se sporazum začne v celoti uporabljati od junija 2016 –

SKLENIL SPREJETI NASLEDNJI IZVEDBENI POSTOPEK:

Člen 1

Obveznosti iz členov 4 in 6 Sporazuma, ki se nanašajo na ponovni sprejem državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, se uporabljajo od 1. junija 2016.

Člen 2

Ta sklep je zavezujoč po zaključku potrebnih notranjih postopkov v skladu s pravom pogodbenic.

V ...

...

(za Evropsko unijo)

...

(za Republiko Turčijo)

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/12

---

SKLEP SVETA (EU) 2016/552

z dne 5. aprila 2016

o imenovanju člana Odbora regij na predlog Kraljevine Danske

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga danske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.

| (2) | Zaradi konca mandata Thomasa KASTRUPA-LARSNA se je sprostilo mesto člana Odbora regij – |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandata Thomasa KASTRUPA-LARSNA se je sprostilo mesto člana Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za člana Odbora regij imenuje:

| — | Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality. |
| --- | --- |

—

Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 5. aprila 2016

Za Svet

Predsednik

A.G. KOENDERS

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

3

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/13

---

SKLEP SVETA (EU) 2016/553

z dne 5. aprila 2016

o imenovanju petih članov in štirih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Francoske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga francoske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.

| (2) | Zaradi konca mandatov Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jeana-Louisa DESTANSA, Pierra HUGONA, Anne-Marie KEISER in Pierra MAILLA se je sprostilo pet mest članov Odbora regij. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandatov Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jeana-Louisa DESTANSA, Pierra HUGONA, Anne-Marie KEISER in Pierra MAILLA se je sprostilo pet mest članov Odbora regij.

| (3) | Zaradi konca mandatov Pierra BERTRANDA, Mireille LACOMBE in Jeana-Louisa TOURENNA so se sprostila tri mesta nadomestnih članov Odbora regij. |
| --- | --- |

(3)

Zaradi konca mandatov Pierra BERTRANDA, Mireille LACOMBE in Jeana-Louisa TOURENNA so se sprostila tri mesta nadomestnih članov Odbora regij.

| (4) | Zaradi imenovanja Andréja VIOLE za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana – |
| --- | --- |

(4)

Zaradi imenovanja Andréja VIOLE za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se v Odbor regij imenujejo:

| (a) | za člane:






  — | Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère, |
| --- | --- | --- |

(a)

za člane:

—

Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère,

| — | Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère, |
| --- | --- |

—

Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère,

| — | Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, |
| --- | --- |

—

Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône,

| — | Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord, |
| --- | --- |

—

Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord,

| — | André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude, |
| --- | --- |

—

André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude,

| (b) | za nadomestne člane:






  — | Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire, |
| --- | --- | --- |

(b)

za nadomestne člane:

—

Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire,

| — | Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire, |
| --- | --- |

—

Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire,

| — | Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin, |
| --- | --- |

—

Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin,

| — | Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes. |
| --- | --- |

—

Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 5. aprila 2016

Za Svet

Predsednik

A.G. KOENDERS

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

3

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/15

---

SKLEP SVETA (EU) 2016/554

z dne 5. aprila 2016

o imenovanju devetih članov Odbora regij na predlog Francoske republike

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga francoske vlade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020.

| (2) | Zaradi konca mandatov Clauda GEWERCA, Annabelle JAEGER, Charlesa MARZIANIJA, Pierricka MASSIOTA, Renéja SOUCHONA in Bernarda SOULAGEA se je sprostilo šest mest članov Odbora regij. |
| --- | --- |

(2)

Zaradi konca mandatov Clauda GEWERCA, Annabelle JAEGER, Charlesa MARZIANIJA, Pierricka MASSIOTA, Renéja SOUCHONA in Bernarda SOULAGEA se je sprostilo šest mest članov Odbora regij.

| (3) | Zaradi konca mandatov, na podlagi katerih so bili predlagani François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) in Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon), so se sprostila tri mesta članov Odbora regij – |
| --- | --- |

(3)

Zaradi konca mandatov, na podlagi katerih so bili predlagani François DECOSTER (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascal MANGIN (Conseiller régional d'Alsace) in Stéphan ROSSIGNOL (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon), so se sprostila tri mesta članov Odbora regij –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se v Odbor regij imenujejo kot člani:

| — | Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin, |
| --- | --- |

—

Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,

| — | Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, |
| --- | --- |

—

Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,

| — | Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire, |
| --- | --- |

—

Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire,

| — | François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (sprememba mandata), |
| --- | --- |

—

François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (sprememba mandata),

| — | Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire, |
| --- | --- |

—

Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,

| — | Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (sprememba mandata), |
| --- | --- |

—

Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (sprememba mandata),

| — | Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse, |
| --- | --- |

—

Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,

| — | Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (sprememba mandata), |
| --- | --- |

—

Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (sprememba mandata),

| — | Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France. |
| --- | --- |

—

Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 5. aprila 2016

Za Svet

Predsednik

A.G. KOENDERS

---

(1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

1

(2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

2

(3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

3

---

Popravki

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/17

---

Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/322 z dne 10. februarja 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov v zvezi z nadzorniškim poročanjem institucij o zahtevi glede likvidnostnega kritja

(
  Uradni list Evropske unije L 64 z dne 10. marca 2016
  )

| — | Stran 2, točki 1 in 2 člena 1: |
| --- | --- |

—

Stran 2, točki 1 in 2 člena 1:

besedilo:

| „1. | Člen 15 se nadomesti z naslednjim:

  ‚Člen 15
  Oblika in pogostost poročanja o zahtevi glede likvidnostnega kritja

  1.   Za poročanje informacij o zahtevi glede likvidnostnega kritja v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije uporabljajo naslednje:






  (a) | kreditne institucije vsak mesec predložijo informacije, določene v Prilogi XXII, v skladu z navodili iz Priloge XXIII; |
| --- | --- | --- |

„1.

Člen 15 se nadomesti z naslednjim:

‚Člen 15

Oblika in pogostost poročanja o zahtevi glede likvidnostnega kritja

1.   Za poročanje informacij o zahtevi glede likvidnostnega kritja v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije uporabljajo naslednje:

(a)

kreditne institucije vsak mesec predložijo informacije, določene v Prilogi XXII, v skladu z navodili iz Priloge XXIII;

| (b) | vse druge institucije razen tistih, navedenih v točki (a), predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII; |
| --- | --- |

(b)

vse druge institucije razen tistih, navedenih v točki (a), predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII;

2.   Informacije iz prilog XII in XXII morajo upoštevati informacije, predložene za referenčni datum, in informacije o denarnih tokovih institucije v naslednjih 30 koledarskih dneh.‘

| 2. | Prilogi XXII in XXIII se dodata, kakor je navedeno v prilogah I oziroma II k tej uredbi.“ |
| --- | --- |

2.

Prilogi XXII in XXIII se dodata, kakor je navedeno v prilogah I oziroma II k tej uredbi.“

se glasi:

| „1. | Člen 15 se nadomesti z naslednjim:

  ‚Člen 15
  Oblika in pogostost poročanja o zahtevi glede likvidnostnega kritja

  1.   Za poročanje informacij o zahtevi glede likvidnostnega kritja v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije uporabljajo naslednje:






  (a) | kreditne institucije vsak mesec predložijo informacije, določene v Prilogi XXIV, v skladu z navodili iz Priloge XXV; |
| --- | --- | --- |

„1.

Člen 15 se nadomesti z naslednjim:

‚Člen 15

Oblika in pogostost poročanja o zahtevi glede likvidnostnega kritja

1.   Za poročanje informacij o zahtevi glede likvidnostnega kritja v skladu s členom 415 Uredbe (EU) št. 575/2013 na posamični in konsolidirani podlagi institucije uporabljajo naslednje:

(a)

kreditne institucije vsak mesec predložijo informacije, določene v Prilogi XXIV, v skladu z navodili iz Priloge XXV;

| (b) | vse druge institucije razen tistih, navedenih v točki (a), predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII; |
| --- | --- |

(b)

vse druge institucije razen tistih, navedenih v točki (a), predložijo informacije, določene v Prilogi XII, v skladu z navodili iz Priloge XIII;

2.   Informacije iz prilog XII in XXIV morajo upoštevati informacije, predložene za referenčni datum, in informacije o denarnih tokovih institucije v naslednjih 30 koledarskih dneh.‘

| 2. | Prilogi XXIV in XXV se dodata, kakor je navedeno v prilogah I oziroma II k tej uredbi.“; |
| --- | --- |

2.

Prilogi XXIV in XXV se dodata, kakor je navedeno v prilogah I oziroma II k tej uredbi.“;

| — | stran 4, naslov Priloge I: |
| --- | --- |

—

stran 4, naslov Priloge I:

besedilo:

„PRILOGA I

‚PRILOGA XXII‘
  “

se glasi:

„PRILOGA I

‚PRILOGA XXIV‘
  “;

| — | stran 19, Priloga I, kateri je dodana Priloga XXIV, preglednica, vnos „C 73.00 – LIKVIDNOSTNO KRITJE – ODLIVI“ vrstice 1140 do 1280 se nadomestijo z naslednjim besedilom: |
| --- | --- |

—

stran 19, Priloga I, kateri je dodana Priloga XXIV, preglednica, vnos „C 73.00 – LIKVIDNOSTNO KRITJE – ODLIVI“ vrstice 1140 do 1280 se nadomestijo z naslednjim besedilom:

| | Znesek | Tržna vrednost danega zavarovanja s premoženjem | Vrednost odobrenega zavarovanja s premoženjem v skladu s členom 9 | Standardna utež | Utež, ki se uporablja | Odliv |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vrstica | Id. št. | Postavka | 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 |
| POJASNJEVALNE POSTAVKE |
| „1140 | 2 | Obveznice za male vlagatelje s preostalo zapadlostjo manj kot 30 dni | | | | | | |
| 1150 | 3 | Vloge na drobno, izvzete iz izračuna odlivov | | | | | | |
| 1160 | 4 | Neocenjene vloge na drobno | | | | | | |
| 1170 | 5 | Likvidnostni odlivi, ki se pobotajo s soodvisnimi prilivi | | | | | | |
| | 6 | Vloge za operativne namene, vzdrževane za storitve kliringa, skrbništva, upravljanja z denarjem ali druge primerljive storitve v okviru ustaljenega poslovnega razmerja | | | | | | |
| 1180 | 6.1 | ki jih zagotovijo kreditne institucije | | | | | | |
| 1190 | 6.2 | ki jih zagotovijo finančne stranke, ki niso kreditne institucije | | | | | | |
| 1200 | 6.3 | ki jih zagotovijo države, centralne banke, multilateralne razvojne banke (MDB) in subjekti javnega sektorja (PSE) | | | | | | |
| 1210 | 6.4 | ki jih zagotovijo druge stranke | | | | | | |
| | 7 | Vloge za neoperativne namene, ki jih vzdržujejo finančne in druge stranke | | | | | | |
| 1220 | 7.1 | ki jih zagotovijo kreditne institucije | | | | | | |
| 1230 | 7.2 | ki jih zagotovijo finančne stranke, ki niso kreditne institucije | | | | | | |
| 1240 | 7.3 | ki jih zagotovijo države, centralne banke, multilateralne razvojne banke (MDB) in subjekti javnega sektorja (PSE) | | | | | | |
| 1250 | 7.4 | ki jih zagotovijo druge stranke | | | | | | |
| 1260 | 8 | Obveznosti financiranja do nefinančnih strank | | | | | | |
| 1270 | 9 | zavarovanje s premoženjem stopnje 1 brez izjemno visokokakovostnih kritih obveznic, ki se uporablja za izvedene finančne instrumente | | | | | | |
| 1280 | 10 | Spremljanje poslov financiranja z vrednostnimi papirji | | | | | | |
| | 11 | Odlivi znotraj skupine ali institucionalne sheme za zaščito vlog“; | | | | | | |

Znesek

Tržna vrednost danega zavarovanja s premoženjem

Vrednost odobrenega zavarovanja s premoženjem v skladu s členom 9

Standardna utež

Utež, ki se uporablja

Odliv

Vrstica

Id. št.

Postavka

010

020

030

040

050

060

POJASNJEVALNE POSTAVKE

„1140

2

Obveznice za male vlagatelje s preostalo zapadlostjo manj kot 30 dni

1150

3

Vloge na drobno, izvzete iz izračuna odlivov

1160

4

Neocenjene vloge na drobno

1170

5

Likvidnostni odlivi, ki se pobotajo s soodvisnimi prilivi

6

Vloge za operativne namene, vzdrževane za storitve kliringa, skrbništva, upravljanja z denarjem ali druge primerljive storitve v okviru ustaljenega poslovnega razmerja

1180

6.1

ki jih zagotovijo kreditne institucije

1190

6.2

ki jih zagotovijo finančne stranke, ki niso kreditne institucije

1200

6.3

ki jih zagotovijo države, centralne banke, multilateralne razvojne banke (MDB) in subjekti javnega sektorja (PSE)

1210

6.4

ki jih zagotovijo druge stranke

7

Vloge za neoperativne namene, ki jih vzdržujejo finančne in druge stranke

1220

7.1

ki jih zagotovijo kreditne institucije

1230

7.2

ki jih zagotovijo finančne stranke, ki niso kreditne institucije

1240

7.3

ki jih zagotovijo države, centralne banke, multilateralne razvojne banke (MDB) in subjekti javnega sektorja (PSE)

1250

7.4

ki jih zagotovijo druge stranke

1260

8

Obveznosti financiranja do nefinančnih strank

1270

9

zavarovanje s premoženjem stopnje 1 brez izjemno visokokakovostnih kritih obveznic, ki se uporablja za izvedene finančne instrumente

1280

10

Spremljanje poslov financiranja z vrednostnimi papirji

11

Odlivi znotraj skupine ali institucionalne sheme za zaščito vlog“;

| — | stran 56, naslov Priloge II: |
| --- | --- |

—

stran 56, naslov Priloge II:

besedilo:

„PRILOGA II

‚PRILOGA XXIII‘
  “

se glasi:

„PRILOGA II

‚PRILOGA XXV‘
  “.

---

| 9.4.2016 | SL | Uradni list Evropske unije | L 95/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

SL

Uradni list Evropske unije

L 95/20

---

Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/417 z dne 17. marca 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije

(
  Uradni list Evropske unije L 75 z dne 22. marca 2016
  )

Stran 24, tabela:

besedilo:

| | | | | | „Skupaj FI: | EUR | 20 520,70 | 0,00 | 20 520,70 “ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Skupaj FI:

EUR

20 520,70

0,00

20 520,70 “

se glasi:

| | | | | | „Skupaj FI: | EUR | – 20 520,70 | 0,00 | – 20 520,70 “ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Skupaj FI:

EUR

– 20 520,70

0,00

– 20 520,70 “

---