# Il-Ġurnal Uffiċjali L 110/2016

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 110 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5926 ta' April 2016 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 110

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5926 ta' April 2016

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/630 tal-11 ta’ April 2016 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem ll-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, dwar rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/630 tal-11 ta’ April 2016 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem ll-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, dwar rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti

1

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika tar-Regolament (UE) 2015/2424 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 dwar it-trade mark Komunitarja u r- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 dwar it-trade mark tal-Komunità, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2869/95 dwar id-drittijiet pagabbli lill-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trademarks u Disinji) ( ĠU L 341, 24.12.2015 ) | 4 |
| | * | Rettifika tad-Direttiva (UE) 2015/2436 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks ( ĠU L 336, 23.12.2015 ) | 5 |

Rettifika

*

Rettifika tar-Regolament (UE) 2015/2424 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 dwar it-trade mark Komunitarja u r- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 dwar it-trade mark tal-Komunità, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2869/95 dwar id-drittijiet pagabbli lill-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trademarks u Disinji) ( ĠU L 341, 24.12.2015 )

( ĠU L 341, 24.12.2015 )

4

*

Rettifika tad-Direttiva (UE) 2015/2436 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks ( ĠU L 336, 23.12.2015 )

( ĠU L 336, 23.12.2015 )

5

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

DEĊIŻJONIJIET

| 26.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 110/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 110/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/630

tal-11 ta’ April 2016

dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem ll-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid stabbilit taħt il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, dwar rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari t-tielet paragrafu tal-Artikolu 79, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-ammissjoni mill-ġdid (1) tal-25 ta’ Mejju 2006 (minn hawn’ il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid”) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2007. |
| --- | --- |

(1)

Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-ammissjoni mill-ġdid (1) tal-25 ta’ Mejju 2006 (minn hawn’ il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid”) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2007.

| (2) | L-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid jistabbilixxi Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid b’responsabbiltà għall-kompiti speċifikati fih. |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 19 tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid jistabbilixxi Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid b’responsabbiltà għall-kompiti speċifikati fih.

| (3) | Il-punt (b) tal-Artikolu 19(1) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid jipprovdi li l-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid għandu jiddeċiedi dwar l-arranġamenti neċessarji għat-twettiq uniformi tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid. |
| --- | --- |

(3)

Il-punt (b) tal-Artikolu 19(1) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid jipprovdi li l-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid għandu jiddeċiedi dwar l-arranġamenti neċessarji għat-twettiq uniformi tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid.

| (4) | L-intervista hija waħda mill-elementi tal-proċedura ta’ ammissjoni mill-ġdid stipulati fil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid. Skont l-Artikolu 9(4) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, l-intervista trid tiġi rranġata meta l-ebda wieħed mid-dokumenti elenkati fl-Annessi 2 u 3 tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid ma jista’ jkun mehmuż mill-parti li tagħmel it-talba mal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid. |
| --- | --- |

(4)

L-intervista hija waħda mill-elementi tal-proċedura ta’ ammissjoni mill-ġdid stipulati fil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid. Skont l-Artikolu 9(4) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, l-intervista trid tiġi rranġata meta l-ebda wieħed mid-dokumenti elenkati fl-Annessi 2 u 3 tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid ma jista’ jkun mehmuż mill-parti li tagħmel it-talba mal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid.

| (5) | L-ewwel rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti ġiet adottata mill-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fit-2 ta’ Ġunju 2009. Dik ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi ċċarata aktar permezz tat-tieni waħda li tipprovdi linji gwida għal sitwazzjonijiet li fihom ma jkunux jistgħux jiġu rrispettati l-limiti ta’ żmien għall-arranġament ta’ intervisti, sabiex dawk l-intervisti jiġu skedati mill-ġdid. |
| --- | --- |

(5)

L-ewwel rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti ġiet adottata mill-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fit-2 ta’ Ġunju 2009. Dik ir-rakkomandazzjoni għandha tiġi ċċarata aktar permezz tat-tieni waħda li tipprovdi linji gwida għal sitwazzjonijiet li fihom ma jkunux jistgħux jiġu rrispettati l-limiti ta’ żmien għall-arranġament ta’ intervisti, sabiex dawk l-intervisti jiġu skedati mill-ġdid.

| (6) | Huwa għalhekk xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fil-konfront tar-rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti. |
| --- | --- |

(6)

Huwa għalhekk xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fil-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fil-konfront tar-rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti.

| (7) | Ir-Renju Unit huwa marbut bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u għalhekk qed jieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(7)

Ir-Renju Unit huwa marbut bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u għalhekk qed jieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.

| (8) | L-Irlanda hija marbuta bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u għalhekk qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

(8)

L-Irlanda hija marbuta bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u għalhekk qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.

| (9) | Id-Danimarka mhijiex marbuta bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u lanqas mhija suġġetta għall-applikazzjoni tiegħu u għalhekk mhijiex qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deiċiżjoni, |
| --- | --- |

(9)

Id-Danimarka mhijiex marbuta bil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u lanqas mhija suġġetta għall-applikazzjoni tiegħu u għalhekk mhijiex qed tieħu sehem fl-adozzjoni ta’ din id-Deiċiżjoni,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu uniku

1.   Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid imwaqqaf bl-Artikolu 19 tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-ammissjoni mill-ġdid, rigward l-adozzjoni tar-rakkomandazzjoni fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti, għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz tar-rakkomandazzjoni tal-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid mehmuża ma’ din id-Deċiżjoni.

2.   Korrezzjonijiet tekniċi minuri fl-abbozz tar-rakkomanzzjoni tal-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid jistgħu jiġu miftiehma mir-rappreżentanti tal-Unjoni fil-Kumitat Konġunt mingħajr deċiżjoni ulterjuri tal-Kunsill.

Magħmul fil-Lussemburgu, il-11 ta’ April 2016.

Għall-Kunsill

Il-President

M.H.P. VAN DAM

---

(1)  
  ĠU L 129, 17.5.2007, p. 40.

1

---

ABBOZZ

RAKKOMANDAZZJONI Nru 2 TAL-KUMITAT KONĠUNT TAL-AMMISSJONI MILL-ĠDID IMWAQQAF BIL-FTEHIM BEJN IL-KOMUNITÀ EWROPEA U L-FEDERAZZJONI RUSSA DWAR L-AMMISSJONI MILL-ĠDID TAL-25 TA’ MEJJU 2006

tal- ...

fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li jeħtieġu l-arranġament ta’ intervisti

IL-KUMITAT,

B’referenza għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-ammissjoni mill-ġdid tal-25 ta’ Mejju 2006 (minn hawn’ il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid”) u b’mod partikolari l-Artikolu 19(1) tiegħu u l-Artikolu 6(3) tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid tal-25 ta’ Lulju 2007,

Billi:

| (1) | L-intervista hija waħda mill-elementi ta’ proċedura ta’ ammissjoni mill-ġdid stipulati fil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u, skont l-Artikolu 9(4), għandha tiġi rranġata meta l-ebda wieħed mid-dokumenti elenkati fl-Annessi 2 u 3 għall-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid ma jistgħu jkunu mehmuża mill-parti li tagħmel it-talba mal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid, |
| --- | --- |

(1)

L-intervista hija waħda mill-elementi ta’ proċedura ta’ ammissjoni mill-ġdid stipulati fil-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid u, skont l-Artikolu 9(4), għandha tiġi rranġata meta l-ebda wieħed mid-dokumenti elenkati fl-Annessi 2 u 3 għall-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid ma jistgħu jkunu mehmuża mill-parti li tagħmel it-talba mal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid,

| (2) | Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1 tal-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li teħtieġ l-arranġament ta’ intervisti ġiet adottata fit-2 ta’ Ġunju 2009 mill-Kumitat (minn hawn’ il quddiem imsejħa “Rakkomandazzjoni Nru 1”). |
| --- | --- |

(2)

Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1 tal-Kumitat Konġunt tal-Ammissjoni mill-Ġdid fir-rigward ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid li teħtieġ l-arranġament ta’ intervisti ġiet adottata fit-2 ta’ Ġunju 2009 mill-Kumitat (minn hawn’ il quddiem imsejħa “Rakkomandazzjoni Nru 1”).

| (3) | Skont il-punt (f) tal-Artikolu 20(1) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, arranġamenti speċifiċi dwar limiti ta’ żmien għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid jistgħu jiġu koperti permezz ta’ Protokolli bilaterali ta’ Implimentazzjoni, |
| --- | --- |

(3)

Skont il-punt (f) tal-Artikolu 20(1) tal-Ftehim dwar l-Ammissjoni mill-Ġdid, arranġamenti speċifiċi dwar limiti ta’ żmien għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet ta’ ammissjoni mill-ġdid jistgħu jiġu koperti permezz ta’ Protokolli bilaterali ta’ Implimentazzjoni,

JIRRAKKOMANDA DAN LI ĠEJ:

| 1. | F’konformità mal-paragrafu 2 tar-Rakkomandazzjoni Nru 1, jekk ma jkunux stabbiliti limiti ta’ żmien għall-arranġament ta’ intervisti fil-protokolli ta’ implimentazzjoni rispettivi bejn il-Federazzjoni Russa u l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, l-intervista għandha ssir fi żmien 10 ijiem kalendarji mid-data tal-wasla tal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid imsemmija fil-paragrafu 1 tar-Rakkomandazzjoni Nru 1. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Fil-każ li l-intervista ma kinitx irranġata fil-limiti ta’ żmien imsemmija fil-paragrafu 1 ta’ din ir-Rakkomandazzjoni, jew fil-każ li l-persuna ma titwassalx għall-intervista, l-Istat li jagħmel it-talba u l-Istat li lilu saret it-talba għandhom jagħmlu l-kuntatt u l-arranġamenti meħtieġa sabiex tiġi organizzata l-intervista mingħajr dewmien. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Jekk matul il-limitu ta’ żmien stabbilit għall-arranġament tal-intervista, l-Istat li jagħmel it-talba jinforma lill-Istat li lilu ssir it-talba dwar posponiment fit-twassil tal-persuna għall-intervista, il-limitu taż-żmien imsemmi fil-paragrafu 1 ta’ din ir-Rakkomandazzjoni jew, fejn applikabbli, il-limitu ta’ żmien ipprovdut fil-protokoll ta’ implimentazzjoni rispettiv għandu jiġi estiż sad-data msemmija fin-notifika. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Limiti ta’ żmien għall-arranġament ta’ intervisti,b’kont meħud taċ-ċirkostanzi msemmija fil-paragrafu 3 ta’ din ir-Rakkomandazzjoni, m’għandhomx jeċċedu s-60 jum kalendarju mid-data tal-wasla tal-applikazzjoni ta’ ammissjoni mill-ġdid ħlief jekk iċ-ċirkustanzi partikolari tal-każ jiġġustifikaw l-arranġament tal-intervista wara dak iż-żmien. |
| --- | --- |

4.

Għall-Federazzjoni Russa

Għall-Unjoni Ewropea

---

Rettifika

| 26.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 110/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 110/4

---

Rettifika tar-Regolament (UE) 2015/2424 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 207/2009 dwar it-trade mark Komunitarja u r- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2868/95 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 dwar it-trade mark tal-Komunità, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2869/95 dwar id-drittijiet pagabbli lill-Uffiċċju tal-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trademarks u Disinji)

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 341 tal-24 ta’ Diċembru 2015
  )

F’paġna 63, l-Artikolu 1, il-punt 97, fil-paragrafu 5 tal-Artikolu 113 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009, ir-referenza għall-“Artikolu 84(2)” hija sostitwita minn referenza għall-“Artikolu 87(2)”.

F’paġna 88, l-Artikolu 2, jiddaħħlu l-punti li ġejjin:

| “(6a) | Fil-paragrafu 1 tar-Regola 10, ir-referenza għar-‘Regola 4(c)’ hija sostitwita minn referenza għall-‘Artikolu 38(2) tar-Regolament’,”; |
| --- | --- |

“(6a)

| “(8a) | Ir-Regola 23 titħassar; |
| --- | --- |

“(8a)

| (8b) | Fil-paragrafu 1 tar-Regola 24, ir-referenza għar-‘Regola 84(2)’ hija sostitwita minn referenza għall-‘Artikolu 87(2) tar-Regolament’,”; |
| --- | --- |

(8b)

| “(9a) | Fir-Regola 47, ir-referenza għar-‘Regola 84(2)’ hija sostitwita minn referenza għall-‘Artikolu 87(2) tar-Regolament’,”; |
| --- | --- |

“(9a)

| “(16a) | Fil-paragrafu 1 tar-Regola 93, titħassar il-frażi ‘, inkella r-Regola 89 ma tapplikax’; |
| --- | --- |

“(16a)

| (16b) | Fil-paragrafu 3 tar-Regola 93, jitħassru l-kliem ‘u r-Regola 88’;”; |
| --- | --- |

(16b)

| “(17a) | Fil-paragrafu 6 tar-Regola 115, titħassar ir-referenza għall-paragrafu 2 tar-Regola 112; |
| --- | --- |

“(17a)

| (17b) | Fil-paragrafu 3, fit-tieni subparagrafu, tar-Regola 121, titħassar ir-referenza għall-paragrafu 2 tar-Regola 112.”. |
| --- | --- |

(17b)

---

| 26.4.2016 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 110/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2016

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 110/5

---

Rettifika tad-Direttiva (UE) 2015/2436 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2015 biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 336 tat-23 ta’ Diċembru 2015
  )

F’paġna 23, l-Artikolu 54(1), l-ewwel subparagrafu,

minflok:

“l-Artikolu 41, l-Artikoli 43 sa 50”,

aqra:

“l-Artikolu 41, l-Artikoli 43 u 44 u l-Artikoli 46 sa 50”;

F’paġna 24, l-Artikolu 56, it-tieni paragrafu,

minflok:

“L-Artikoli 1, 7, 15, 19, 20, 21 u 54 sa 57 għandhom japplikaw mill-15 ta’ Jannar 2019.”,

aqra:

“L-Artikoli 1, 7, 15, 19, 20 u 21 għandhom japplikaw mill-15 ta’ Jannar 2019.”.

---