# Den Europæiske Unions L 93/2016

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 93 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 59. årgang7. april 2016 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 93

Dansk udgave

Retsforskrifter

59. årgang7. april 2016

---

| Indhold | | III   Andre retsaktern | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/489] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/490] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/491] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/492] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/493] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/494] | 10 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/495] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/496] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/497] | 15 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/498] | 17 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/499] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/501] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/502] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/503] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/504] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/505] | 29 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/506] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/507] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/508] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/509] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/510] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/511] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/512] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/513] | 39 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/514] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/515] | 41 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/516] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2016/517] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/518] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/519] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2015 af 25. februar 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/520] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2015 af 25. februar 2015 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/521] | 50 |

Indhold

III   Andre retsaktern

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 1/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/489]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 2/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/490]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 3/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/491]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 4/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/492]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 5/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/493]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 6/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/494]

10

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 7/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/495]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 8/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/496]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 9/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/497]

15

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 10/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/498]

17

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 11/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/499]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 12/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 13/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/501]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 14/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/502]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 15/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/503]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 16/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/504]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 17/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/505]

29

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 18/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/506]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 19/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/507]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 20/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/508]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 21/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/509]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 22/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/510]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 23/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/511]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 24/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/512]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 25/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/513]

39

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 26/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/514]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 27/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/515]

41

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 28/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/516]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2016/517]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 30/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/518]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 31/2015 af 25. februar 2015 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/519]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 32/2015 af 25. februar 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/520]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 33/2015 af 25. februar 2015 om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/521]

50

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsaktern

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 1/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/489]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/187/EU af 3. april 2014 om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/187/EU af 3. april 2014 om ændring af beslutning 2009/821/EF for så vidt angår listerne over grænsekontrolsteder og veterinærenheder i Traces (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/441/EU af 7. juli 2014 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af Estland som officielt frit for enzootisk kvægleukose (2) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/441/EU af 7. juli 2014 om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæring af Estland som officielt frit for enzootisk kvægleukose (2) skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | I del 1.2, punkt 39 (Kommissionens beslutning 2009/821/EF), indsættes følgende led:






  »— | 32014 D 0187: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/187/EU af 3. april 2014 (EUT L 102 af 5.4.2014, s. 13).« |
| --- | --- | --- |

1)

I del 1.2, punkt 39 (Kommissionens beslutning 2009/821/EF), indsættes følgende led:

»—

32014 D 0187: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/187/EU af 3. april 2014 (EUT L 102 af 5.4.2014, s. 13).«

| 2) | I del 4.2, punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF), indsættes følgende led:






  »— | 32014 D 0441: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/441/EU af 7. juli 2014 (EUT L 200 af 9.7.2014, s. 19).« |
| --- | --- | --- |

2)

I del 4.2, punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF), indsættes følgende led:

»—

32014 D 0441: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/441/EU af 7. juli 2014 (EUT L 200 af 9.7.2014, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/187/EU og 2014/441/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 102 af 5.4.2014, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 200 af 9.7.2014, s. 19.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 2/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/490]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår betingelserne for donordyr af hestefamilien (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår betingelserne for donordyr af hestefamilien (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU af 31. juli 2014 om godkendelse af laboratorier i Republikken Korea til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (2) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU af 31. juli 2014 om godkendelse af laboratorier i Republikken Korea til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (2) skal indarbejdes i aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, og dyreprodukter såsom æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr, og dyreprodukter såsom æg, embryoner og sæd. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Island.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1 og i punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:






  »— | 32014 R 0846: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 9 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 4.1 og i punkt 15 (Rådets direktiv 92/65/EØF) i del 8.1:

»—

32014 R 0846: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 5).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 98 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/261/EU) i del 4.2:






  »99. | 32014 D 0514: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU af 31. juli 2014 om godkendelse af laboratorier i Republikken Korea til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning (EUT L 231 af 2.8.2014, s. 11).
  Denne retsakt gælder ikke for Island.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 98 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/261/EU) i del 4.2:

»99.

Denne retsakt gælder ikke for Island.«

Artikel 2

Den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 og gennemførelsesafgørelse 2014/514/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 232 af 5.8.2014, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 231, 2.8.2014, s. 11.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 3/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/491]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/160/EU af 20. marts 2014 om ophævelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, som er vedtaget på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF (1), skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/160/EU af 20. marts 2014 om ophævelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, som er vedtaget på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF (1), skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes efter punkt 18 (Rådets beslutning 95/408/EF) i del 8.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen:

| »19. | 32014 D 0160: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 20. marts 2014 om ophævelse af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af visse animalske produkter, som er vedtaget på grundlag af Rådets beslutning 95/408/EF (EUT L 87 af 22.3.2014, s. 104).« |
| --- | --- |

»19.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/160/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 87 af 22.3.2014, s. 104.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 4/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/492]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 847/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af DL-selenomethionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 847/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af DL-selenomethionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum som et tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 403/2009 for så vidt angår mærkningen af L-valin som fodertilsætningsstof (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum som et tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 403/2009 for så vidt angår mærkningen af L-valin som fodertilsætningsstof (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 849/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af præparaterne af Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 og Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 849/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af præparaterne af Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 og Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 852/2014 af 5. august 2014 om godkendelse af L-methionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 852/2014 af 5. august 2014 om godkendelse af L-methionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af natriumbenzoat (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af natriumbenzoat (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1730/2006 og (EF) nr. 1138/2007 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen for fodertilsætningsstoffet benzoesyre (VevoVitall) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (8) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led indsættes i punkt 1zzzc (Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006) og punkt 1zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007):






  »— | 32014 R 0863: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 (EUT L 235 af 8.8.2014, s. 14).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led indsættes i punkt 1zzzc (Kommissionens forordning (EF) nr. 1730/2006) og punkt 1zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1138/2007):

»—

32014 R 0863: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 863/2014 af 7. august 2014 (EUT L 235 af 8.8.2014, s. 14).«

| 2) | Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzza (Kommissionens forordning (EF) nr. 403/2009):

  », som ændret ved:






  — | 32014 R 0848: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 13).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzza (Kommissionens forordning (EF) nr. 403/2009):

», som ændret ved:

—

32014 R 0848: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 13).«

| 3) | Følgende led indsættes i punkt 2ze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011):






  »— | 32014 R 0862: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 (EUT L 235 af 8.8.2014, s. 12).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led indsættes i punkt 2ze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011):

»—

32014 R 0862: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 862/2014 af 7. august 2014 (EUT L 235 af 8.8.2014, s. 12).«

| 4) | Følgende punkter indsættes efter punkt 108 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 754/2014):






  »109. | 32014 R 0847: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 847/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af DL-selenomethionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 10) |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende punkter indsættes efter punkt 108 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 754/2014):

»109.

32014 R 0847: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 847/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af DL-selenomethionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 10)

| 110. | 32014 R 0848: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum som et tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 403/2009 for så vidt angår mærkningen af L-valin som fodertilsætningsstof (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 13) |
| --- | --- |

110.

32014 R 0848: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 848/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum som et tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 403/2009 for så vidt angår mærkningen af L-valin som fodertilsætningsstof (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 13)

| 111. | 32014 R 0849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 849/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af præparaterne af Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 og Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 16) |
| --- | --- |

111.

32014 R 0849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 849/2014 af 4. august 2014 om godkendelse af præparaterne af Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 og Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 232 af 5.8.2014, s. 16)

| 112. | 32014 R 0852: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 852/2014 af 5. august 2014 om godkendelse af L-methionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 233 af 6.8.2014, s. 22).« |
| --- | --- |

112.

32014 R 0852: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 852/2014 af 5. august 2014 om godkendelse af L-methionin som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 233 af 6.8.2014, s. 22).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 847/2014, (EU) nr. 848/2014, (EU) nr. 849/2014, (EU) nr. 852/2014, (EU) nr. 862/2014 og (EU) nr. 863/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 232 af 5.8.2014, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 232 af 5.8.2014, s. 13.

2

(3)  
  EUT L 232 af 5.8.2014, s. 16.

3

(4)  
  EUT L 233 af 6.8.2014, s. 22.

4

(5)  
  EUT L 235 af 8.8.2014, s. 12.

5

(6)  
  EUT L 235 af 8.8.2014, s. 14.

6

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 5/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/493]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 709/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår bestemmelse af indholdet af dioxiner og polychlorerede biphenyler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 709/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 152/2009 for så vidt angår bestemmelse af indholdet af dioxiner og polychlorerede biphenyler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 31o (Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0709: Kommissionens forordning (EU) nr. 709/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 188 af 27.6.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0709: Kommissionens forordning (EU) nr. 709/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 188 af 27.6.2014, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 709/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 188 af 27.6.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/10

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 6/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/494]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2014 af 20. juni 2014 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof til avlshøner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2014 af 20. juni 2014 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof til avlshøner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 112 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 852/2014) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »113. | 32014 R 0684: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2014 af 20. juni 2014 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof til avlshøner (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional products Ltd.) (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 20).« |
| --- | --- |

»113.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 684/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 182 af 21.6.2014, s. 20.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 7/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/495]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU af 13. juni 2014 om ændring af beslutning 2009/109/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for omsætningen af frøblandinger bestemt til anvendelse som foderplanter i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU af 13. juni 2014 om ændring af beslutning 2009/109/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg vedrørende visse undtagelser for omsætningen af frøblandinger bestemt til anvendelse som foderplanter i henhold til Rådets direktiv 66/401/EØF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål. Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål. Retsforskrifter om plantesundhedsspørgsmål gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 54 (Kommissionens beslutning 2009/109/EF) i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 D 0362: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU af 13. juni 2014 (EUT L 177 af 17.6.2014, s. 58).« |
| --- | --- |

—

32014 D 0362: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU af 13. juni 2014 (EUT L 177 af 17.6.2014, s. 58).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2014/362/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 177 af 17.6.2014, s. 58.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 8/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/496]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 om erstatning af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0752: Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 208 af 15.7.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0752: Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 208 af 15.7.2014, s. 1).«

Artikel 2

Følgende led indsættes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0752: Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 208 af 15.7.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0752: Kommissionens forordning (EU) nr. 752/2014 af 24. juni 2014 (EUT L 208 af 15.7.2014, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 752/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 208 af 15.7.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/15

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 9/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/497]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (1) skal indarbejdes i aftalen.

| (2) | Forordning (EU) nr. 167/2013 ophæver med virkning fra den 1. januar 2016 Rådets direktiv 76/432/EØF (2), Rådets direktiv 76/763/EØF (3), Rådets direktiv 77/537/EØF (4), Rådets direktiv 78/764/EØF (5), Rådets direktiv 80/720/EØF (6), Rådets direktiv 86/297/EØF (7), Rådets direktiv 86/298/EØF (8), Rådets direktiv 86/415/EØF (9), Rådets direktiv 87/402/EØF (10), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF (11), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF (12), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/57/EF (13), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/58/EF (14), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/59/EF (15), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/60/EF (16), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/61/EF (17), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/63/EF (18), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/64/EF (19), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/66/EF (20), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF (21), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/75/EF (22), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/76/EF (23) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF (24), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2016. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) nr. 167/2013 ophæver med virkning fra den 1. januar 2016 Rådets direktiv 76/432/EØF (2), Rådets direktiv 76/763/EØF (3), Rådets direktiv 77/537/EØF (4), Rådets direktiv 78/764/EØF (5), Rådets direktiv 80/720/EØF (6), Rådets direktiv 86/297/EØF (7), Rådets direktiv 86/298/EØF (8), Rådets direktiv 86/415/EØF (9), Rådets direktiv 87/402/EØF (10), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF (11), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF (12), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/57/EF (13), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/58/EF (14), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/59/EF (15), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/60/EF (16), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/61/EF (17), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/63/EF (18), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/64/EF (19), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/66/EF (20), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF (21), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/75/EF (22), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/76/EF (23) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF (24), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2016.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 39 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF):






  »40. | 32013 R 0167: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 39 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF):

»40.

| 2) | Teksten i punkt 8 (Rådets direktiv 76/432/EØF), 9 (Rådets direktiv 76/763/EØF), 11 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/57/EF), 12 (Rådets direktiv 77/537/EØF), 13 (Rådets direktiv 78/764/EØF), 17 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/75/EF), 18 (Rådets direktiv 80/720/EØF), 19 (Rådets direktiv 86/297/EØF), 20 (Rådets direktiv 86/298/EØF), 21 (Rådets direktiv 86/415/EØF), 22 (Rådets direktiv 87/402/EØF), 23 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF), 28 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF), 29 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF), 31 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/64/EF), 32 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/63/EF), 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/66/EF), 34 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/76/EF), 35 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/58/EF), 36 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/59/EF), 37 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/60/EF), 38 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/61/EF) og 39 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2016. |
| --- | --- |

2)

Teksten i punkt 8 (Rådets direktiv 76/432/EØF), 9 (Rådets direktiv 76/763/EØF), 11 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/57/EF), 12 (Rådets direktiv 77/537/EØF), 13 (Rådets direktiv 78/764/EØF), 17 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/75/EF), 18 (Rådets direktiv 80/720/EØF), 19 (Rådets direktiv 86/297/EØF), 20 (Rådets direktiv 86/298/EØF), 21 (Rådets direktiv 86/415/EØF), 22 (Rådets direktiv 87/402/EØF), 23 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/144/EF), 28 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/37/EF), 29 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/25/EF), 31 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/64/EF), 32 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/63/EF), 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/66/EF), 34 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/76/EF), 35 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/58/EF), 36 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/59/EF), 37 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/60/EF), 38 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/61/EF) og 39 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF) udgår med virkning fra den 1. januar 2016.

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 1c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/42/EF) i kapitel XXIV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 0167: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 0167: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 167/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1.

1

(2)  
  EFT L 122 af 8.5.1976, s. 1.

2

(3)  
  EFT L 262 af 27.9.1976, s. 135.

3

(4)  
  EFT L 220 af 29.8.1977, s. 38.

4

(5)  
  EFT L 255 af 18.9.1978, s. 1.

5

(6)  
  EFT L 194 af 28.7.1980, s. 1.

6

(7)  
  EFT L 186 af 8.7.1986, s. 19.

7

(8)  
  EFT L 186 af 8.7.1986, s. 26.

8

(9)  
  EFT L 240 af 26.8.1986, s. 1.

9

(10)  
  EFT L 220 af 8.8.1987, s. 1.

10

(11)  
  EFT L 173 af 12.7.2000, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 171 af 9.7.2003, s. 1.

12

(13)  
  EUT L 261 af 3.10.2009, s. 1.

13

(14)  
  EUT L 198 af 30.7.2009, s. 4.

14

(15)  
  EUT L 198 af 30.7.2009, s. 9.

15

(16)  
  EUT L 198 af 30.7.2009, s. 15.

16

(17)  
  EUT L 203 af 5.8.2009, s. 19.

17

(18)  
  EUT L 214 af 19.8.2009, s. 23.

18

(19)  
  EUT L 216 af 20.8.2009, s. 1.

19

(20)  
  EUT L 201 af 1.8.2009, s. 11.

20

(21)  
  EUT L 203 af 5.8.2009, s. 52.

21

(22)  
  EUT L 261 af 3.10.2009, s. 40.

22

(23)  
  EUT L 201 af 1.8.2009, s. 18.

23

(24)  
  EUT L 27 af 30.1.2010, s. 33.

24

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/17

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 10/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/498]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets direktiv 84/528/EØF (1) og 84/529/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 84/528/EØF og 84/529/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Rådets direktiv 84/528/EØF (1) og 84/529/EØF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 84/528/EØF og 84/529/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 2 (Rådets direktiv 84/528/EØF) og punkt 3 (Rådets direktiv 84/529/EØF) i kapitel III i bilag II til EØS-aftalen udgår.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EFT L 300 af 19.11.1984, s. 72.

1

(2)  
  EFT L 300 af 19.11.1984, s. 86.

2

(3)  
  EFT L 213 af 7.9.1995, s. 1.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 11/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/499]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 488/2014 af 12. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for cadmium i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 488/2014 af 12. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for cadmium i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014 af 2. juni 2014 om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014 af 2. juni 2014 om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2014 af 4. juni 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fødevarekategorierne for kød samt anvendelse af visse fødevaretilsætningsstoffer i tilberedt kød (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2014 af 4. juni 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fødevarekategorierne for kød samt anvendelse af visse fødevaretilsætningsstoffer i tilberedt kød (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af aluminiumlakker af riboflavin (E 101) og carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) i bestemte fødevarekategorier og af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår specifikationerne for riboflavin (E 101) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår anvendelse af aluminiumlakker af riboflavin (E 101) og carminer (carminsyre, cochenille) (E 120) i bestemte fødevarekategorier og af bilaget til forordning (EU) nr. 231/2012 for så vidt angår specifikationerne for riboflavin (E 101) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens henstilling 2014/118/EU af 3. marts 2014 om overvågning af spor af bromerede flammehæmmere i fødevarer (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens henstilling 2014/118/EU af 3. marts 2014 om overvågning af spor af bromerede flammehæmmere i fødevarer (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Forordning (EU) nr. 589/2014 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Forordning (EU) nr. 589/2014 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012 (6), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (7) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til bilag II, kapitel XII, til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (8) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):






  »— | 32014 R 0488: Kommissionens forordning (EU) nr. 488/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 75).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):

»—

32014 R 0488: Kommissionens forordning (EU) nr. 488/2014 af 12. maj 2014 (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 75).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):






  »— | 32014 R 0601: Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2014 af 4. juni 2014 (EUT L 166 af 5.6.2014, s. 11) |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzzr (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008):

»—

32014 R 0601: Kommissionens forordning (EU) nr. 601/2014 af 4. juni 2014 (EUT L 166 af 5.6.2014, s. 11)

| — | 32014 R 0923: Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 (EUT L 252 af 26.8.2014, s. 11).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0923: Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 (EUT L 252 af 26.8.2014, s. 11).«

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):






  »— | 32014 R 0923: Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 (EUT L 252 af 26.8.2014, s. 11).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 69 (Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012):

»—

32014 R 0923: Kommissionens forordning (EU) nr. 923/2014 af 25. august 2014 (EUT L 252 af 26.8.2014, s. 11).«

| 4) | Følgende punkt indsættes efter punkt 86 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011):






  »87. | 32014 R 0589: Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014 af 2. juni 2014 om prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol af indholdet af dioxiner, dioxinlignende PCB'er og ikke-dioxinlignende PCB'er i visse fødevarer og om ophævelse af forordning (EU) nr. 252/2012 (EUT L 164 af 3.6.2014, s. 18).« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende punkt indsættes efter punkt 86 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011):

»87.

| 5) | Følgende punkt indsættes efter punkt 16 (Kommissionens henstilling 2013/647/EU) under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING«:






  »17. | 32014 H 0118: Kommissionens henstilling 2014/118/EU af 3. marts 2014 om overvågning af spor af bromerede flammehæmmere i fødevarer (EUT L 65 af 5.3.2014, s. 39).« |
| --- | --- | --- |

5)

Følgende punkt indsættes efter punkt 16 (Kommissionens henstilling 2013/647/EU) under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE TIL EFTERRETNING«:

»17.

| 6) | Punkt 70 (Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012) udgår. |
| --- | --- |

6)

Punkt 70 (Kommissionens forordning (EU) nr. 252/2012) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 488/2014, (EU) nr. 589/2014, (EU) nr. 601/2014 og (EU) nr. 923/2014 samt henstilling 2014/118/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 75.

1

(2)  
  EUT L 164 af 3.6.2014, s. 18.

2

(3)  
  EUT L 166 af 5.6.2014, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 252 af 26.8.2014, s. 11.

4

(5)  
  EUT L 65 af 5.3.2014, s. 39.

5

(6)  
  EUT L 84 af 23.3.2012, s. 1.

6

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 12/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/500]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 af 22. april 2014 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2015, 2016 og 2017 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 af 22. april 2014 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2015, 2016 og 2017 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2012 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2012 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Lovgivning om fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 87 (Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014):






  »88. | 32014 R 0400: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 af 22. april 2014 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2015, 2016 og 2017 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 119 af 23.4.2014, s. 44).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
  Følgende tilføjes til tabellen i punkt 5 i bilag II:






  IS | 12 (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (2) |
| NO | 12 (1) |
| 15 (2)« |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 87 (Kommissionens forordning (EU) nr. 589/2014):

»88.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

Følgende tilføjes til tabellen i punkt 5 i bilag II:

IS

12 (1)

15 (2)

NO

12 (1)

15 (2)«

| 2) | Punkt 73 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1048/2012) udgår. |
| --- | --- |

2)

Punkt 73 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1048/2012) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 119 af 23.4.2014, s. 44.

1

(2)  
  EUT L 235 af 1.9.2012, s. 8.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 13/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/501]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 af 30. juli 2014 om kravene vedrørende information til forbrugerne om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 af 30. juli 2014 om kravene vedrørende information til forbrugerne om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 88 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| »89. | 32014 R 0828: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014 af 30. juli 2014 om kravene vedrørende information til forbrugerne om fravær eller reduceret forekomst af gluten i fødevarer (EUT L 228 af 31.7.2014, s. 5).« |
| --- | --- |

»89.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 828/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 228 af 31.7.2014, s. 5.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 14/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/502]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2014 af 19. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet triclabendazol (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2014 af 19. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet triclabendazol (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 677/2014 af 19. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet cabergolin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 677/2014 af 19. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet cabergolin (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 681/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet rafoxanid (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 681/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet rafoxanid (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 682/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet closantel (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 682/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet closantel (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 683/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet clorsulon (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 683/2014 af 20. juni 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet clorsulon (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 13 (Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0676: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 5) |
| --- | --- |

»—

32014 R 0676: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 5)

| — | 32014 R 0677: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 677/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 8) |
| --- | --- |

—

32014 R 0677: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 677/2014 af 19. juni 2014 (EUT L 180 af 20.6.2014, s. 8)

| — | 32014 R 0681: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 681/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 11) |
| --- | --- |

—

32014 R 0681: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 681/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 11)

| — | 32014 R 0682: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 682/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 14) |
| --- | --- |

—

32014 R 0682: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 682/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 14)

| — | 32014 R 0683: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 683/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 17).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0683: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 683/2014 af 20. juni 2014 (EUT L 182 af 21.6.2014, s. 17).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 676/2014, (EU) nr. 677/2014, (EU) nr. 681/2014, (EU) nr. 682/2014 og (EU) nr. 683/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 180 af 20.6.2014, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 180 af 20.6.2014, s. 8.

2

(3)  
  EUT L 182 af 21.6.2014, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 182 af 21.6.2014, s. 14.

4

(5)  
  EUT L 182 af 21.6.2014, s. 17.

5

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 15/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/503]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 520/2012 af 19. juni 2012 om udførelsen af lægemiddelovervågningsaktiviteter, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 520/2012 af 19. juni 2012 om udførelsen af lægemiddelovervågningsaktiviteter, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 15zp (Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/707/EU) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »15zq. | 32012 R 0520: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 520/2012 af 19. juni 2012 om udførelsen af lægemiddelovervågningsaktiviteter, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF (EUT L 159 af 20.6.2012, s. 5).« |
| --- | --- |

»15zq.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 520/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 159 af 20.6.2012, s. 5.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 16/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/504]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2014 af 15. juli 2014 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2014 af 15. juli 2014 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling, af forordning (EF) nr. 440/2008 om fastlæggelse af forsøgsmetoder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 12zza (Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0900: Kommissionens forordning (EU) nr. 900/2014 af 15. juli 2014 (EUT L 247 af 21.8.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 900/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØF-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 247 af 21.8.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/29

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 17/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/505]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 om ændring, med henblik på introduktion af fare- og sikkerhedssætninger på kroatisk og dens tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 om ændring, med henblik på introduktion af fare- og sikkerhedssætninger på kroatisk og dens tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zze (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0605: Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 (EUT L 167 af 6.6.2014, s. 36).« |
| --- | --- |

»—

32014 R 0605: Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2014 af 5. juni 2014 (EUT L 167 af 6.6.2014, s. 36).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 605/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 6.6.2014, s. 36.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 18/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/506]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådets forordning (EU) nr. 518/2013 af 13. maj 2013 om tilpasning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Rådets forordning (EU) nr. 518/2013 af 13. maj 2013 om tilpasning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 som følge af Republikken Kroatiens tiltrædelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Aftalen om Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-udvidelsesaftalen fra 2014«), der blev undertegnet den 11. april 2014 i Bruxelles, er blevet anvendt midlertidigt af de undertegnende parter siden den 12. april 2014, og denne afgørelse bør derfor gælde midlertidigt, indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft. |
| --- | --- |

(2)

Aftalen om Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (2) (»EØS-udvidelsesaftalen fra 2014«), der blev undertegnet den 11. april 2014 i Bruxelles, er blevet anvendt midlertidigt af de undertegnende parter siden den 12. april 2014, og denne afgørelse bør derfor gælde midlertidigt, indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 13 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32013 R 0518: Rådets forordning (EU) nr. 518/2013 af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 72).« |
| --- | --- |

—

32013 R 0518: Rådets forordning (EU) nr. 518/2013 af 13. maj 2013 (EUT L 158 af 10.6.2013, s. 72).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 518/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014 (3), eller på dagen for ikrafttrædelsen af EØS-udvidelsesaftalen fra 2014, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Indtil EØS-udvidelsesaftalen fra 2014 træder i kraft, gælder denne afgørelse midlertidigt fra den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1, eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 203/2014 af 30. september 2014, hvis denne dato falder senere.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 158 af 10.6.2013, s. 72.

1

(2)  
  EUT L 170 af 11.6.2014, s. 5.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

(3)  
  EUT L 202 af 30.7.2015, s. 57.

3

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 19/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/507]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 866/2014 af 8. august 2014 om ændring af bilag III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1), som berigtiget i EUT L 254 af 28.8.2014, s. 39, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 866/2014 af 8. august 2014 om ændring af bilag III, V og VI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1), som berigtiget i EUT L 254 af 28.8.2014, s. 39, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0866: Kommissionens forordning (EU) nr. 866/2014 af 8. august 2014 (EUT L 238 af 9.8.2014, s. 3), berigtiget i EUT L 254 af 28.8.2014, s. 39.« |
| --- | --- |

»—

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 866/2014, som berigtiget i EUT L 254 af 28.8.2014, s. 39, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 238 af 9.8.2014, s. 3.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 20/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/508]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1003/2014 af 18. september 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1003/2014 af 18. september 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2014 af 18. september 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2014 af 18. september 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1a (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009) i kapitel XVI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 1003: Kommissionens forordning (EU) nr. 1003/2014 af 18. september 2014 (EUT L 282 af 26.9.2014, s. 1) |
| --- | --- |

»—

32014 R 1003: Kommissionens forordning (EU) nr. 1003/2014 af 18. september 2014 (EUT L 282 af 26.9.2014, s. 1)

| — | 32014 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2014 af 18. september 2014 (EUT L 282 af 26.9.2014, s. 5).« |
| --- | --- |

—

32014 R 1004: Kommissionens forordning (EU) nr. 1004/2014 af 18. september 2014 (EUT L 282 af 26.9.2014, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1003/2014 og forordning (EU) nr. 1004/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 282 af 26.9.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 282 af 26.9.2014, s. 5.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 21/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/509]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 574/2014 af 21. februar 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår den model, der skal anvendes til udarbejdelse af ydeevnedeklarationer for byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 574/2014 af 21. februar 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår den model, der skal anvendes til udarbejdelse af ydeevnedeklarationer for byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0574: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 574/2014 af 21. februar 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 41).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0574: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 574/2014 af 21. februar 2014 (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 41).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 574/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 159 af 28.5.2014, s. 41.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 22/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/510]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 568/2014 af 18. februar 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår vurdering og kontrol af konstansen af byggevarers ydeevne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 568/2014 af 18. februar 2014 om ændring af bilag V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011 for så vidt angår vurdering og kontrol af konstansen af byggevarers ydeevne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 305/2011) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32014 R 0568: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 568/2014 af 18. februar 2014 (EUT L 157 af 27.5.2014, s. 76).« |
| --- | --- |

»—

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 568/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØF-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 157 af 27.5.2014, s. 76.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 23/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/511]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 2o (Kommissionens afgørelse 2011/284/EU) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:

| »2p. | 32014 R 0157: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1).« |
| --- | --- |

»2p.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 157/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 24/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/512]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1062/2013 af 30. oktober 2013 om formatet for den europæiske tekniske vurdering af byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1062/2013 af 30. oktober 2013 om formatet for den europæiske tekniske vurdering af byggevarer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 2p (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:

| »2q. | 32013 R 1062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1062/2013 af 30. oktober 2013 om formatet for den europæiske tekniske vurdering af byggevarer (EUT L 289 af 31.10.2013, s. 42).« |
| --- | --- |

»2q.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1062/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 289 af 31.10.2013, s. 42.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/39

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 25/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2016/513]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/58/EU (1) af 16. april 2014 om oprettelse af et sporingssystem for pyrotekniske artikler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/58/EU (1) af 16. april 2014 om oprettelse af et sporingssystem for pyrotekniske artikler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF) i kapitel XXIX i bilag II til EØS-aftalen:

| »4a. | 32014 L 0058: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/58/EU af 16. april 2014 om oprettelse af et sporingssystem for pyrotekniske artikler i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF (EUT L 115 af 17.4.2014, s. 28).« |
| --- | --- |

»4a.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv 2014/58/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 115 af 17.4.2014, s. 28.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 26/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/514]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. E4 af 13. marts 2014 om overgangsperioden fastsat i artikel 95 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. E4 af 13. marts 2014 om overgangsperioden fastsat i artikel 95 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse nr. E4 erstatter afgørelse nr. E3 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse nr. E4 erstatter afgørelse nr. E3 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 4.3 (afgørelse nr. E3) i bilag VI til EØS-aftalen affattes således:

»
  32014 D 0520(03): Afgørelse nr. E4 af 13. marts 2014 om overgangsperioden fastsat i artikel 95 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 987/2009 (EUT C 152 af 20.5.2014, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. E4, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT C 152 af 20.5.2014, s. 21.

1

(2)  
  EUT C 12 af 14.1.2012, s. 6.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/41

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 27/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2016/515]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. S10 af 19. december 2013 om overgangen fra forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 til forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 og anvendelsen af refusionsprocedurer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. S10 af 19. december 2013 om overgangen fra forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 til forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 og anvendelsen af refusionsprocedurer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 8.8 (Afgørelse nr. S8) i bilag VI til EØS-aftalen:

| »8.9. | 32014 D 0520(02): Afgørelse nr. S10 af 19. december 2013 om overgangen fra forordning (EØF) nr. 1408/71 og (EØF) nr. 574/72 til forordning (EF) nr. 883/2004 og (EF) nr. 987/2009 og anvendelsen af refusionsprocedurer (EUT C 152 af 20.5.2014, s. 16).« |
| --- | --- |

»8.9.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. S10, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT C 152 af 20.5.2014, s. 16.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 28/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2016/516]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014 af 29. april 2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for tredjelandsoperatørers flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014 af 29. april 2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for tredjelandsoperatørers flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »66ng. | 32014 R 0452: Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014 af 29. april 2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for tredjelandsoperatørers flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 12).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
  I ART.110, litra a), i bilag 2 indsættes ordene »EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.« |
| --- | --- |

»66ng.

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:

I ART.110, litra a), i bilag 2 indsættes ordene »EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »Kommissionen«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 452/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 133 af 6.5.2014, s. 12.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 29/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2016/517]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/28/EU af 25. oktober 2012 om visse tilladte anvendelser af forældreløse værker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/28/EU af 25. oktober 2012 om visse tilladte anvendelser af forældreløse værker (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de retsakter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i bilag XVII til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Af praktiske hensyn bør der foretages en omnummerering af de retsakter, der er opført under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING« i bilag XVII til EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XVII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, omnummereres punkt 10 (Rådets resolution 92/C 138/01) og 11 (Kommissionens meddelelse af 27. oktober 1992) til punkt 1 og 2. |
| --- | --- |

1)

Under overskriften »RETSAKTER, SOM DE KONTRAHERENDE PARTER SKAL TAGE I BETRAGTNING«, omnummereres punkt 10 (Rådets resolution 92/C 138/01) og 11 (Kommissionens meddelelse af 27. oktober 1992) til punkt 1 og 2.

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 9h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95/EF):






  »10. | 32012 L 0028: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/28/EU af 25. oktober 2012 om visse tilladte anvendelser af forældreløse værker (EUT L 299 af 27.10.2012, s. 5).
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:






  a) | EFTA-staterne deltager i den fælles offentligt tilgængelige onlinedatabase, der er oprettet af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked, som nævnt i artikel 3, stk. 6. EFTA-staterne afholder udgifterne til oversættelse til islandsk og norsk, når det er nødvendigt. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 9h (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/95/EF):

»10.

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:

a)

EFTA-staterne deltager i den fælles offentligt tilgængelige onlinedatabase, der er oprettet af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked, som nævnt i artikel 3, stk. 6. EFTA-staterne afholder udgifterne til oversættelse til islandsk og norsk, når det er nødvendigt.

| b) | For så vidt angår EFTA-staterne, er den anvendelsesdato, der er nævnt i artikel 8, den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2015 af 6. februar 2015 træder i kraft.« |
| --- | --- |

b)

For så vidt angår EFTA-staterne, er den anvendelsesdato, der er nævnt i artikel 8, den dato, hvor Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 29/2015 af 6. februar 2015 træder i kraft.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv 2012/28/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 299 af 27.10.2012, s. 5.

1

(*1)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 30/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/518]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU af 12. december 2011 om de nærmere regler for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF om gensidig udveksling af information og rapportering om luftkvaliteten (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU af 12. december 2011 om de nærmere regler for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF om gensidig udveksling af information og rapportering om luftkvaliteten (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU ophæver Kommissionens beslutning 2004/224/EF (2) og 2004/461/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU ophæver Kommissionens beslutning 2004/224/EF (2) og 2004/461/EF (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende punkt indsættes efter punkt 14c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF):






  »14ca. | 32011 D 0850: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU af 12. december 2011 om de nærmere regler for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF om gensidig udveksling af information og rapportering om luftkvaliteten (EUT L 335 af 17.12.2011, s. 86).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 14c (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF):

»14ca.

| 2) | Teksten til punkt 21ai (Kommissionens beslutning 2004/224/EF) og punkt 21aj (Kommissionens beslutning 2004/461/EF) udgår. |
| --- | --- |

2)

Teksten til punkt 21ai (Kommissionens beslutning 2004/224/EF) og punkt 21aj (Kommissionens beslutning 2004/461/EF) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse 2011/850/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 335 af 17.12.2011, s. 86.

1

(2)  
  EUT L 68 af 6.3.2004, s. 27.

2

(3)  
  EUT L 156 af 30.4.2004, s. 78.

3

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 31/2015

af 25. februar 2015

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2016/519]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) nr. 1087/2013 af 4. november 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 for så vidt angår indsendelse af oplysninger om methylbromid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) nr. 1087/2013 af 4. november 2013 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 for så vidt angår indsendelse af oplysninger om methylbromid (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21aa (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 1087: Kommissionens forordning (EU) nr. 1087/2013 af 4. november 2013 (EUT L 293 af 5.11.2013, s. 28).« |
| --- | --- |

»—

32013 R 1087: Kommissionens forordning (EU) nr. 1087/2013 af 4. november 2013 (EUT L 293 af 5.11.2013, s. 28).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1087/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 293 af 5.11.2013, s. 28.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 32/2015

af 25. februar 2015

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/520]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »EØS-aftalen«, særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2014 af 16. april 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 912/2010 om oprettelse af Det Europæiske GNSS-agentur (1). |
| --- | --- |

(1)

Samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter bør udvides til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2014 af 16. april 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 912/2010 om oprettelse af Det Europæiske GNSS-agentur (1).

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør ændres for at muliggøre dette udvidede samarbejde —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i leddet (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 912/2010) i artikel 1, stk. 8, litra a), i protokol 31 til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32014 R 0512: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2014 af 16. april 2014 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 72).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0512: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2014 af 16. april 2014 (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 72).«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter, at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 72.

1

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---

| 7.4.2016 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 93/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 93/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 33/2015

af 25. februar 2015

om ændring af protokol 47 (om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin) til EØS-aftalen [2016/521]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1251/2013 af 3. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 hvad angår visse ønologiske fremgangsmåder og forordning (EF) nr. 436/2009 for så vidt angår registreringen af sådanne fremgangsmåder i ind- og udgangsbøgerne i vinsektoren (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1251/2013 af 3. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 hvad angår visse ønologiske fremgangsmåder og forordning (EF) nr. 436/2009 for så vidt angår registreringen af sådanne fremgangsmåder i ind- og udgangsbøgerne i vinsektoren (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 347/2014 af 4. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 for så vidt angår forhøjelse af det maksimale totale svovldioxidindhold, hvis vejrforholdene har gjort det nødvendigt (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 347/2014 af 4. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 for så vidt angår forhøjelse af det maksimale totale svovldioxidindhold, hvis vejrforholdene har gjort det nødvendigt (2), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Protokol 47 til aftalen bør ændres — |
| --- | --- |

(4)

Protokol 47 til aftalen bør ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen:

| »— | 32013 R 1251: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1251/2013 af 3. december 2013 (EUT L 323 af 4.12.2013, s. 28) |
| --- | --- |

»—

32013 R 1251: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1251/2013 af 3. december 2013 (EUT L 323 af 4.12.2013, s. 28)

| — | 32014 R 0347: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 347/2014 af 4. april 2014 (EUT L 102 af 5.4.2014, s. 9).« |
| --- | --- |

—

32014 R 0347: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 347/2014 af 4. april 2014 (EUT L 102 af 5.4.2014, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1251/2013 og (EU) nr. 347/2014, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 26. februar 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

---

(1)  
  EUT L 323 af 4.12.2013, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 102 af 5.4.2014, s. 9.

2

(*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*1

---