# Diario Oficial L 182/2016

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 182 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 59.° año7 de julio de 2016 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 182

Edición en lengua española

Legislación

59.° año7 de julio de 2016

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1093 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se aprueba el uso del propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1094 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se aprueba el uso del cobre, granulado, como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8 (
  1
  ) | 4 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1095 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, relativo a la autorización del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) como aditivos en los piensos para todas las especies animales y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003, (CE) n.o 479/2006, (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1096 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que modifica el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a los requisitos de comercialización aplicables a las partidas de determinadas especies de peces destinadas a Estados miembros o partes de ellos que cuentan con medidas nacionales en relación con el alfavirus de los salmónidos (AVS) aprobadas mediante la Decisión 2010/221/UE (
  1
  ) | 28 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1097 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 37 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2016/1098 del Consejo, de 4 de julio de 2016, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE | 39 |
| | * | Decisión (UE) 2016/1099 del Consejo, de 5 de julio de 2016, relativa a las contribuciones financieras que deberán pagar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo, incluido el segundo tramo de 2016 | 44 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1100 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo que concierne a la situación de Alemania, Costa Rica, España, Lituania y Namibia con respecto a la EEB
  [notificada con el número C(2016) 4134]

   (
  1
  ) | 47 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1101 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster, en Alemania
  [notificada con el número C(2016) 4135]

   (
  1
  ) | 51 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2016/1102 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se aprueban los programas nacionales de mejora de la producción y la comercialización de productos apícolas presentados por los Estados miembros en virtud del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2016) 4133] | 55 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1093 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se aprueba el uso del propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8 (
  1
  )

1

1

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1094 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se aprueba el uso del cobre, granulado, como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8 (
  1
  )

1

4

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1095 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, relativo a la autorización del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) como aditivos en los piensos para todas las especies animales y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003, (CE) n.o 479/2006, (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013 (
  1
  )

o

o

o

o

o

1

7

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1096 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que modifica el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a los requisitos de comercialización aplicables a las partidas de determinadas especies de peces destinadas a Estados miembros o partes de ellos que cuentan con medidas nacionales en relación con el alfavirus de los salmónidos (AVS) aprobadas mediante la Decisión 2010/221/UE (
  1
  )

o

1

28

Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1097 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

37

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2016/1098 del Consejo, de 4 de julio de 2016, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE

39

*

Decisión (UE) 2016/1099 del Consejo, de 5 de julio de 2016, relativa a las contribuciones financieras que deberán pagar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo, incluido el segundo tramo de 2016

44

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1100 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo que concierne a la situación de Alemania, Costa Rica, España, Lituania y Namibia con respecto a la EEB
  [notificada con el número C(2016) 4134]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2016) 4134]

1

47

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1101 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster, en Alemania
  [notificada con el número C(2016) 4135]

   (
  1
  )

Regierungsbezirke

[notificada con el número C(2016) 4135]

1

51

*

Decisión de Ejecución (UE) 2016/1102 de la Comisión, de 5 de julio de 2016, por la que se aprueban los programas nacionales de mejora de la producción y la comercialización de productos apícolas presentados por los Estados miembros en virtud del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
  [notificada con el número C(2016) 4133]

o

[notificada con el número C(2016) 4133]

55

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/175 de la Comisión, de 8 de febrero de 2016, relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, para prohibir la comercialización de un tipo de hidrolimpiadora de alta presión ( DO L 33 de 10.2.2016 ) | 58 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/175 de la Comisión, de 8 de febrero de 2016, relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, para prohibir la comercialización de un tipo de hidrolimpiadora de alta presión ( DO L 33 de 10.2.2016 )

( DO L 33 de 10.2.2016 )

58

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1093 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2016

por el que se aprueba el uso del propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio como sustancia activa existente en biocidas del tipo de producto 8

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 89, apartado 1, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión (2) establece una lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse de cara a su posible aprobación para su uso en biocidas. Dicha lista incluye el propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión (2) establece una lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse de cara a su posible aprobación para su uso en biocidas. Dicha lista incluye el propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio.

| (2) | El propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio se ha evaluado con arreglo al artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para ser utilizado en el tipo de producto 8, protectores para maderas, tal como se describe en el anexo V de la Directiva, que corresponde al tipo de producto 8 según se describe en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

El propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio se ha evaluado con arreglo al artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para ser utilizado en el tipo de producto 8, protectores para maderas, tal como se describe en el anexo V de la Directiva, que corresponde al tipo de producto 8 según se describe en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (3) | Italia, que fue designada autoridad competente evaluadora, presentó los informes de evaluación correspondientes, junto con sus recomendaciones, el 20 de noviembre de 2007. |
| --- | --- |

(3)

Italia, que fue designada autoridad competente evaluadora, presentó los informes de evaluación correspondientes, junto con sus recomendaciones, el 20 de noviembre de 2007.

| (4) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014, el Comité de Biocidas emitió, el 8 de diciembre de 2015, el dictamen de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad evaluadora competente. |
| --- | --- |

(4)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014, el Comité de Biocidas emitió, el 8 de diciembre de 2015, el dictamen de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad evaluadora competente.

| (5) | Con arreglo a dicho dictamen, cabe esperar que los biocidas del tipo de producto 8 que contienen propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas condiciones de uso. |
| --- | --- |

(5)

Con arreglo a dicho dictamen, cabe esperar que los biocidas del tipo de producto 8 que contienen propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas condiciones de uso.

| (6) | Procede, por tanto, aprobar la sustancia propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio para su uso en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, aprobar la sustancia propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio para su uso en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

| (7) | Antes de aprobar una sustancia activa es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos. |
| --- | --- |

(7)

Antes de aprobar una sustancia activa es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aprueba el propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo al programa de trabajo para el examen sistemático de todas las sustancias activas existentes contenidas en los biocidas que se mencionan en el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 294 de 10.10.2014, p. 1).

2

o

o

(3)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

3

---

ANEXO

| Nombre común | Denominación UIQPA
  Números de identificación | Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1) | Fecha de aprobación | Fecha de expiración de la aprobación | Tipo de producto | Condiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio | Denominación UIQPA:
  Propionato de α-[2-(didecilmetilamonio)etil]-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etanodiilo)
  N.o CE: No asignado
  N.o CAS: 94667-33-1 | 86,1 % p/p (peso en seco) | 1 de enero de 2018 | 31 de diciembre de 2027 | 8 | Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:






  1) | En la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión. |

Nombre común

Denominación UIQPA

Números de identificación

Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

Fecha de aprobación

Fecha de expiración de la aprobación

Tipo de producto

Condiciones específicas

Propionato de didecilmetilpoli(oxietil)amonio

Denominación UIQPA:

Propionato de α-[2-(didecilmetilamonio)etil]-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etanodiilo)

N.o CE: No asignado

N.o CAS: 94667-33-1

86,1 % p/p (peso en seco)

1 de enero de 2018

31 de diciembre de 2027

8

Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:

1)

En la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

| 2) | Habida cuenta del riesgo detectado para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a:






  a) | los usuarios industriales y profesionales; |
| --- | --- | --- |

2)

Habida cuenta del riesgo detectado para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a:

a)

los usuarios industriales y profesionales;

| b) | las aguas subterráneas para la madera en servicio que vaya a exponerse a menudo a la intemperie. |
| --- | --- |

b)

las aguas subterráneas para la madera en servicio que vaya a exponerse a menudo a la intemperie.

| 3) | Dados los riesgos detectados para las aguas superficiales y subterráneas, en las etiquetas y, si se facilitan, en las fichas de datos de seguridad de los productos autorizados se indicará que la aplicación industrial o profesional debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación. |
| --- | --- |

3)

Dados los riesgos detectados para las aguas superficiales y subterráneas, en las etiquetas y, si se facilitan, en las fichas de datos de seguridad de los productos autorizados se indicará que la aplicación industrial o profesional debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación.

---

(1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa utilizado para la evaluación realizada de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La sustancia activa en el producto comercializado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/4

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1094 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2016

por el que se aprueba el uso del cobre, granulado, como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 90, apartado 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 30 de agosto de 2013, Francia recibió una solicitud, de conformidad con el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), para la inclusión de la sustancia activa cobre, granulado, en su anexo I, con vistas a su utilización en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la descripción del anexo V de dicha Directiva, que corresponde al tipo de producto 8 conforme a la descripción del anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(1)

El 30 de agosto de 2013, Francia recibió una solicitud, de conformidad con el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), para la inclusión de la sustancia activa cobre, granulado, en su anexo I, con vistas a su utilización en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la descripción del anexo V de dicha Directiva, que corresponde al tipo de producto 8 conforme a la descripción del anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (2) | El 3 de abril de 2015, Francia presentó un informe de evaluación, junto con sus recomendaciones, de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

El 3 de abril de 2015, Francia presentó un informe de evaluación, junto con sus recomendaciones, de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

| (3) | El 9 de diciembre de 2015 el Comité de Biocidas emitió el dictamen de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora. |
| --- | --- |

(3)

El 9 de diciembre de 2015 el Comité de Biocidas emitió el dictamen de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

| (4) | Según dicho dictamen, cabe esperar que los biocidas que contienen cobre, granulado, utilizados en el tipo de producto 8, cumplan los criterios del artículo 19, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, siempre que se respeten determinadas especificaciones y condiciones de uso. |
| --- | --- |

(4)

Según dicho dictamen, cabe esperar que los biocidas que contienen cobre, granulado, utilizados en el tipo de producto 8, cumplan los criterios del artículo 19, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, siempre que se respeten determinadas especificaciones y condiciones de uso.

| (5) | Procede, por tanto, aprobar el uso del cobre, granulado, en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, aprobar el uso del cobre, granulado, en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

| (6) | Antes de aprobar una sustancia activa es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos. |
| --- | --- |

(6)

Antes de aprobar una sustancia activa es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aprueba el cobre, granulado, como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 8, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

2

---

ANEXO

| Nombre común | Denominación UIQPA
  Números de identificación | Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1) | Fecha de aprobación | Fecha de expiración de la aprobación | Tipo de producto | Condiciones específicas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cobre, granulado | Denominación UIQPA:
  Cobre
  N.o CE: 231-159-6
  N.o CAS: 7440-50-8 | 99 % p/p | 1 de enero de 2017 | 31 de diciembre de 2026 | 8 | Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:






  1) | En la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión. |

Nombre común

Denominación UIQPA

Números de identificación

Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

Fecha de aprobación

Fecha de expiración de la aprobación

Tipo de producto

Condiciones específicas

Cobre, granulado

Denominación UIQPA:

Cobre

N.o CE: 231-159-6

N.o CAS: 7440-50-8

99 % p/p

1 de enero de 2017

31 de diciembre de 2026

8

Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:

1)

En la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

| 2) | Habida cuenta de los riesgos detectados para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a:






  a) | los usuarios industriales y profesionales; |
| --- | --- | --- |

2)

Habida cuenta de los riesgos detectados para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a:

a)

los usuarios industriales y profesionales;

| b) | las aguas superficiales y los sedimentos cuando exista vertido directo durante la vida útil de la madera tratada. |
| --- | --- |

b)

las aguas superficiales y los sedimentos cuando exista vertido directo durante la vida útil de la madera tratada.

| 3) | Dados los riesgos detectados para las aguas superficiales y subterráneas, en las etiquetas y, si se facilitan, en las fichas de datos de seguridad de los biocidas autorizados se indicará que la aplicación industrial o profesional debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación. |
| --- | --- |

3)

Dados los riesgos detectados para las aguas superficiales y subterráneas, en las etiquetas y, si se facilitan, en las fichas de datos de seguridad de los biocidas autorizados se indicará que la aplicación industrial o profesional debe efectuarse dentro de un área confinada o en una superficie dura e impermeable con barreras de protección, que la madera recién tratada tendrá que almacenarse, tras el tratamiento, a cubierto o en una superficie dura e impermeable, o de ambos modos, para evitar pérdidas directas al suelo o al agua, y que las eventuales pérdidas deberán recogerse para su reutilización o eliminación.

---

(1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa utilizada para la evaluación realizada de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La sustancia activa en el biocida comercializado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/7

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1095 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2016

relativo a la autorización del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) como aditivos en los piensos para todas las especies animales y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003, (CE) n.o 479/2006, (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

| (2) | Los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 (3) y (CE) n.o 479/2006 (4) de la Comisión autorizaron sin límite de tiempo los compuestos de cinc: acetato de cinc dihidratado, óxido de cinc, sulfato de cinc heptahidratado, sulfato de cinc monohidratado, quelato de cinc de aminoácidos hidratado y quelato de cinc de hidrato de glicina, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, estos productos se incluyeron en el Registro de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 (3) y (CE) n.o 479/2006 (4) de la Comisión autorizaron sin límite de tiempo los compuestos de cinc: acetato de cinc dihidratado, óxido de cinc, sulfato de cinc heptahidratado, sulfato de cinc monohidratado, quelato de cinc de aminoácidos hidratado y quelato de cinc de hidrato de glicina, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, estos productos se incluyeron en el Registro de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (3) | Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en relación con su artículo 7, se presentaron solicitudes de reexamen del acetato de cinc dihidratado, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina como aditivos en los piensos para todas las especies animales. Además, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud de autorización del cloruro de cinc anhidro como aditivo en los piensos para todas las especies animales. Los solicitantes pidieron que dichos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales». Las solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en relación con su artículo 7, se presentaron solicitudes de reexamen del acetato de cinc dihidratado, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina como aditivos en los piensos para todas las especies animales. Además, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud de autorización del cloruro de cinc anhidro como aditivo en los piensos para todas las especies animales. Los solicitantes pidieron que dichos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales». Las solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (4) | En sus dictámenes de 1 de febrero de 2012 (5), 8 de marzo de 2012 (6), 23 de mayo de 2012 (7), 15 de noviembre de 2012 (8), 12 de septiembre de 2013 (9) y 12 de marzo de 2015 (10), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de utilización propuestas, el acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina no tienen efectos adversos para la salud animal y humana, y que no entrañan problemas de seguridad para los usuarios si se adoptan las medidas de protección adecuadas. |
| --- | --- |

(4)

En sus dictámenes de 1 de febrero de 2012 (5), 8 de marzo de 2012 (6), 23 de mayo de 2012 (7), 15 de noviembre de 2012 (8), 12 de septiembre de 2013 (9) y 12 de marzo de 2015 (10), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de utilización propuestas, el acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina no tienen efectos adversos para la salud animal y humana, y que no entrañan problemas de seguridad para los usuarios si se adoptan las medidas de protección adecuadas.

| (5) | Con respecto al impacto en el medio ambiente, en particular el drenaje y la escorrentía de cinc hacia las aguas de superficie, en su dictamen de 8 de abril de 2014 (11) la Autoridad recomendó reducir significativamente los contenidos máximos de cinc en los piensos completos destinados a determinadas especies. No obstante, para evitar el riesgo de no satisfacer las necesidades fisiológicas de los animales, por ejemplo en períodos especiales de su vida, o cualquier otro efecto negativo para su salud, la reducción del contenido de cinc recomendada por la Autoridad no debe introducirse en una sola fase. Con vistas a nuevas reducciones, debe animarse a los explotadores de empresas de piensos y a los institutos de investigación a recopilar nuevos datos científicos sobre las necesidades fisiológicas de las diferentes especies animales. |
| --- | --- |

(5)

Con respecto al impacto en el medio ambiente, en particular el drenaje y la escorrentía de cinc hacia las aguas de superficie, en su dictamen de 8 de abril de 2014 (11) la Autoridad recomendó reducir significativamente los contenidos máximos de cinc en los piensos completos destinados a determinadas especies. No obstante, para evitar el riesgo de no satisfacer las necesidades fisiológicas de los animales, por ejemplo en períodos especiales de su vida, o cualquier otro efecto negativo para su salud, la reducción del contenido de cinc recomendada por la Autoridad no debe introducirse en una sola fase. Con vistas a nuevas reducciones, debe animarse a los explotadores de empresas de piensos y a los institutos de investigación a recopilar nuevos datos científicos sobre las necesidades fisiológicas de las diferentes especies animales.

| (6) | La Autoridad concluyó además que el acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina son fuentes eficaces de cinc. Dadas las características químicas del quelato de cinc de aminoácidos hidratado, la Autoridad recomienda que se divida en los dos grupos siguientes: el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas. Además, en el caso del quelato de cinc de hidrato de glicina se han evaluado dos formas diferentes: una sólida y otra líquida. La Autoridad considera que no se necesitan requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización, y también verificó el informe sobre el método de análisis de los aditivos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003. |
| --- | --- |

(6)

La Autoridad concluyó además que el acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina son fuentes eficaces de cinc. Dadas las características químicas del quelato de cinc de aminoácidos hidratado, la Autoridad recomienda que se divida en los dos grupos siguientes: el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas. Además, en el caso del quelato de cinc de hidrato de glicina se han evaluado dos formas diferentes: una sólida y otra líquida. La Autoridad considera que no se necesitan requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización, y también verificó el informe sobre el método de análisis de los aditivos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

| (7) | La evaluación del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de estas sustancias según se especifica en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(7)

La evaluación del acetato de cinc dihidratado, el cloruro de cinc anhidro, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado, el quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, el quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido) y el quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de estas sustancias según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

| (8) | Puesto que este Reglamento ha autorizado el «acetato de cinc dihidratado», el «óxido de cinc», el «sulfato de cinc heptahidratado», el «sulfato de cinc monohidratado», el «quelato de cinc de aminoácidos hidratado» y el «quelato de cinc de hidrato de glicina», las entradas sobre estas sustancias en los Reglamentos (CE) n.o 479/2006 y (CE) n.o 1334/2003 están obsoletas y deben eliminarse. |
| --- | --- |

(8)

Puesto que este Reglamento ha autorizado el «acetato de cinc dihidratado», el «óxido de cinc», el «sulfato de cinc heptahidratado», el «sulfato de cinc monohidratado», el «quelato de cinc de aminoácidos hidratado» y el «quelato de cinc de hidrato de glicina», las entradas sobre estas sustancias en los Reglamentos (CE) n.o 479/2006 y (CE) n.o 1334/2003 están obsoletas y deben eliminarse.

| (9) | Mediante el Reglamento (UE) n.o 335/2010 de la Comisión (12) y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 (13) y (UE) n.o 636/2013 de la Comisión (14) se autorizaron varios compuestos de cinc como aditivos nutricionales para piensos. Para tener en cuenta las conclusiones de la Autoridad en su dictamen de 8 de abril de 2014, que también constituyeron la base científica de las disposiciones relativas al contenido total de cinc en los aditivos autorizados por el presente Reglamento y que se refieren principalmente al impacto ambiental del uso de suplementos de cinc en los piensos, procede armonizar los contenidos máximos de cinc en el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013 con las disposiciones del presente Reglamento relativas al contenido de cinc en los piensos compuestos. Por lo tanto, deben modificarse en consecuencia el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013. |
| --- | --- |

(9)

Mediante el Reglamento (UE) n.o 335/2010 de la Comisión (12) y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 (13) y (UE) n.o 636/2013 de la Comisión (14) se autorizaron varios compuestos de cinc como aditivos nutricionales para piensos. Para tener en cuenta las conclusiones de la Autoridad en su dictamen de 8 de abril de 2014, que también constituyeron la base científica de las disposiciones relativas al contenido total de cinc en los aditivos autorizados por el presente Reglamento y que se refieren principalmente al impacto ambiental del uso de suplementos de cinc en los piensos, procede armonizar los contenidos máximos de cinc en el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013 con las disposiciones del presente Reglamento relativas al contenido de cinc en los piensos compuestos. Por lo tanto, deben modificarse en consecuencia el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013.

| (10) | Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización del acetato de cinc dihidratado, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina, así como los compuestos de cinc autorizados por el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización. |
| --- | --- |

(10)

Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización del acetato de cinc dihidratado, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina, así como los compuestos de cinc autorizados por el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

| (11) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(11)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Autorización

Se autoriza el uso como aditivos en la alimentación animal de las sustancias especificadas en el anexo, pertenecientes a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

Artículo 2

Modificación del Reglamento (CE) n.o 1334/2003

En el anexo del Reglamento (CE) n.o 1334/2003, por lo que respecta a los siguientes aditivos de la entrada E6 sobre el elemento Zinc-Zn: se eliminan el «acetato de cinc dihidratado», el «óxido de cinc», el «sulfato de cinc heptahidratado», el «sulfato de cinc monohidratado», el «quelato de cinc de aminoácidos hidratado» y sus fórmulas químicas y descripciones.

o

Artículo 3

Modificación del Reglamento (CE) n.o 479/2006

En el anexo del Reglamento (CE) n.o 479/2006, se elimina la entrada E6 sobre el aditivo «quelato de cinc de hidrato de glicina».

o

Artículo 4

Modificación del Reglamento (UE) n.o 335/2010

En el anexo del Reglamento (UE) n.o 335/2010, el contenido de la fila 3b6.10 en la octava columna se sustituye por:

o

«Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todas las especies de peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)».

Artículo 5

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 991/2012

En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 991/2012, el contenido de la fila 3b609 en la octava columna se sustituye por:

o

«Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todas las especies de peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)».

Artículo 6

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 636/2013

En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 636/2013 de la Comisión, el contenido de la fila 3b611 en la octava columna se sustituye por:

o

«Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todas las especies de peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)».

Artículo 7

Medidas transitorias

1.   El acetato de cinc dihidratado, el óxido de cinc, el sulfato de cinc heptahidratado, el sulfato de cinc monohidratado, el quelato de cinc de aminoácidos hidratado y el quelato de cinc de hidrato de glicina, los compuestos de cinc autorizados por el Reglamento (UE) n.o 335/2010 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 991/2012 y (UE) n.o 636/2013, así como las premezclas que los contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 27 de enero de 2017 de conformidad con las normas aplicables antes del 27 de julio de 2016 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

2.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, producidos y etiquetados antes del 27 de julio de 2017 de conformidad con las normas aplicables antes del 27 de julio de 2016 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales de abasto.

3.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, producidos y etiquetados antes del 27 de julio de 2018 de conformidad con las normas aplicables antes del 27 de julio de 2016 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales de abasto.

Artículo 8

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

2

(3)  Reglamento (CE) n.o 1334/2003 de la Comisión, de 25 de julio de 2003, por el que se modifican las condiciones para la autorización de una serie de aditivos en la alimentación animal pertenecientes al grupo de los oligoelementos (DO L 187 de 26.7.2003, p. 11).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 479/2006 de la Comisión, de 23 de marzo de 2006, relativo a la autorización de determinados aditivos pertenecientes al grupo de compuestos de oligoelementos (DO L 86 de 24.3.2006, p. 4).

4

o

(5)  
  EFSA Journal 2012; 10(2): 2572.

5

EFSA Journal

(6)  
  EFSA Journal 2012; 10(3): 2621.

6

EFSA Journal

(7)  
  EFSA Journal 2012; 10(6): 2734.

7

EFSA Journal

(8)  
  EFSA Journal 2012; 10(11): 2970.

8

EFSA Journal

(9)  
  EFSA Journal 2013; 11(10): 3369.

9

EFSA Journal

(10)  
  EFSA Journal 2015; 13(4): 4058.

10

EFSA Journal

(11)  
  EFSA Journal 2014; 12(5): 3668.

11

EFSA Journal

(12)  Reglamento (UE) n.o 335/2010 de la Comisión, de 22 de abril de 2010, relativo a la autorización del quelato de cinc del análogo hidroxilado de la metionina como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 102 de 23.4.2010, p. 22).

12

o

(13)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 991/2012 de la Comisión, de 25 de octubre de 2012, relativo a la autorización del hidroxicloruro de zinc monohidratado como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 297 de 26.10.2012, p. 18).

13

o

(14)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 636/2013 de la Comisión, de 1 de julio de 2013, relativo a la autorización del quelato de zinc de metionina (1:2) como aditivo en piensos para todas las especies animales (DO L 183 de 2.7.2013, p. 3).

14

o

---

ANEXO

| Número de identificación del aditivo | Nombre del titular de la autorización | Aditivo | Composición, fórmula química, descripción y método analítico | Especie o categoría de animal | Edad máxima | Contenido mínimo | Contenido máximo | Otras disposiciones | Fin del período de autorización |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Contenido del elemento (Zn) en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 % |
| Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: compuestos de oligoelementos |
| 3b601 | — | Acetato de cinc dihidratado | Composición del aditivo

  Acetato de cinc dihidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 29,6 % de cinc.

  Caracterización de la sustancia activa

  Fórmula química: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
  Número de registro CAS: 5970-45-6

  Métodos analíticos
   (1)

  Para la cuantificación del acetato de cinc dihidratado en el aditivo para piensos:






  — | valoración con edetato sódico (monografía 1482 de la Farmacopea Europea) |

Número de identificación del aditivo

Nombre del titular de la autorización

Aditivo

Composición, fórmula química, descripción y método analítico

Especie o categoría de animal

Edad máxima

Contenido mínimo

Contenido máximo

Otras disposiciones

Fin del período de autorización

Contenido del elemento (Zn) en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: compuestos de oligoelementos

3b601

—

Acetato de cinc dihidratado

Composición del aditivo

Acetato de cinc dihidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 29,6 % de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: Zn(CH3COO)2 · 2H2O

Número de registro CAS: 5970-45-6

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del acetato de cinc dihidratado en el aditivo para piensos:

—

valoración con edetato sódico (monografía 1482 de la Farmacopea Europea)

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (2): espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (2): espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b602

—

Cloruro de cinc anhidro

Composición del aditivo

Cloruro de cinc anhidro, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 46,1 % de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: ZnCl2

Número de registro CAS: 7646-85-7

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del cloruro de cinc anhidro en el aditivo para piensos:

| — | valoración con edetato sódico (monografía 0110 de la Farmacopea Europea) |
| --- | --- |

—

valoración con edetato sódico (monografía 0110 de la Farmacopea Europea)

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión; |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión;

| — | método CEN ICP-AES (EN ISO 11885); no para las premezclas. |
| --- | --- |

—

método CEN ICP-AES (EN ISO 11885); no para las premezclas.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla líquida. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla líquida.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b603

—

Óxido de cinc

Composición del aditivo

Óxido de cinc, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 72 % de cinc

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: ZnO

Número de registro CAS: 1314-13-2

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del óxido de cinc en el aditivo para piensos:

| — | valoración con edetato sódico (monografía 0252 de la Farmacopea Europea) |
| --- | --- |

—

valoración con edetato sódico (monografía 0252 de la Farmacopea Europea)

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b604

—

Sulfato de cinc heptahidratado

Composición del aditivo

Sulfato de cinc heptahidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 22 % de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: ZnSO4 · 7H2O

Número de registro CAS: 7446-20-0

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del sulfato de cinc heptahidratado en el aditivo para piensos:

| — | valoración con edetato sódico (monografía 0111 de la Farmacopea Europea) |
| --- | --- |

—

valoración con edetato sódico (monografía 0111 de la Farmacopea Europea)

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b605

—

Sulfato de cinc monohidratado

Composición del aditivo

Sulfato de cinc monohidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 34 % de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: ZnSO4 · Η2O

Número de registro CAS: 7446-19-7

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del sulfato de cinc monohidratado en el aditivo para piensos:

| — | valoración con edetato sódico (monografía 2159 de la Farmacopea Europea) |
| --- | --- |

—

valoración con edetato sódico (monografía 2159 de la Farmacopea Europea)

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b606

—

Quelato de cinc de aminoácidos hidratado

Composición del aditivo

Complejo de cinc de aminoácidos en el cual el cinc y los aminoácidos derivados de la proteína de soja están quelados mediante enlaces covalentes coordinados, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 10 % de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: Zn(x)1 – 3 · nH2O, x = anión de cualquier aminoácido derivado del hidrolizado de proteína de soja.

Un máximo de un 10 % de las moléculas puede superar 1 500 Da.

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del contenido de aminoácidos en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (parte F del anexo III). |
| --- | --- |

—

cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (parte F del anexo III).

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | El quelato de cinc de aminoácidos hidratado podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado. |
| --- | --- |

2.

El quelato de cinc de aminoácidos hidratado podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

| 3. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

3.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b612

—

Quelato de cinc de hidrolizados de proteínas

Composición del aditivo

Quelato de cinc de hidrolizados de proteínas, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 10 % de cinc.

Contenido mínimo de un 85 % de quelato de cinc.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: Zn(x)1 – 3 · nH2O, x = anión de hidrolizados de proteínas que contengan cualquier aminoácido derivado del hidrolizado de proteína de soja.

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del contenido de hidrolizados de proteínas en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F). |
| --- | --- |

—

cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F).

Para la determinación del contenido de cinc quelado en el aditivo para piensos:

| — | espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR) seguida de métodos de regresión multivariante. |
| --- | --- |

—

espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR) seguida de métodos de regresión multivariante.

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN/TS 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN/TS 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | El quelato de cinc de hidrolizados de proteínas podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado. |
| --- | --- |

2.

El quelato de cinc de hidrolizados de proteínas podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

| 3. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

3.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b607

—

Quelato de cinc de hidrato de glicina (sólido)

Composición del aditivo

Quelato de cinc de hidrato de glicina, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 15 % de cinc.

Humedad: un 10 % como máximo.

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: Zn(x)1 – 3 · nH2O, x = anión de glicina.

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del contenido de glicina en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F). |
| --- | --- |

—

cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F).

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

2.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

3b608

—

Quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido)

Composición del aditivo

Quelato de cinc de hidrato de glicina, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 7 % de cinc

Caracterización de la sustancia activa

Fórmula química: Zn(x)1 – 3 · nH2O, x = anión de glicina.

Métodos analíticos
   (1)

Para la cuantificación del contenido de glicina en el aditivo para piensos:

| — | cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F). |
| --- | --- |

—

cromatografía de intercambio iónico con derivatización post-columna y detección de UV o de fluorescencia: Reglamento (CE) n.o 152/2009 (anexo III, sección F).

Para la cuantificación del cinc total en el aditivo para piensos y las premezclas:

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Para la cuantificación del cinc total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

| — | Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) n.o 152/2009: espectroscopia de absorción atómica (AAS); o

| — | EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o |
| --- | --- |

—

EN 15510: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES); o

| — | EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión. |
| --- | --- |

—

EN 15621: espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión.

Todas las especies animales

—

—

Perros y gatos: 200 (total)

Salmónidos y sustitutivos de la leche para terneros: 180 (total)

Lechones, cerdas, conejos y todos los peces, excepto los salmónidos: 150 (total)

Otras especies y categorías: 120 (total)

| 1. | El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla. |
| --- | --- |

1.

El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

| 2. | El quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado. |
| --- | --- |

2.

El quelato de cinc de hidrato de glicina (líquido) podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

| 3. | Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado. |
| --- | --- |

3.

Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si los riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

27 de julio de 2026

---

(1)  Para más información sobre los métodos analíticos empleados, consúltese la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(2)  Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión, de 27 de enero de 2009, por el que se establecen los métodos de muestreo y análisis para el control oficial de los piensos (DO L 54 de 26.2.2009, p. 1).

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/28

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1096 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2016

por el que modifica el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a los requisitos de comercialización aplicables a las partidas de determinadas especies de peces destinadas a Estados miembros o partes de ellos que cuentan con medidas nacionales en relación con el alfavirus de los salmónidos (AVS) aprobadas mediante la Decisión 2010/221/UE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y en particular su artículo 43 y su artículo 61, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión (2) se establecen las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la importación de animales de la acuicultura en los Estados miembros o partes de los mismos que están sujetas a medidas nacionales aprobadas por la Decisión 2010/221/UE de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión (2) se establecen las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la importación de animales de la acuicultura en los Estados miembros o partes de los mismos que están sujetas a medidas nacionales aprobadas por la Decisión 2010/221/UE de la Comisión (3).

| (2) | La Decisión 2010/221/UE permite que los Estados miembros que figuran en su anexo I o en su anexo II apliquen requisitos para la comercialización y la importación de especies de peces sensibles al alfavirus de los salmónidos (AVS) en zonas consideradas libres de dicha enfermedad o que estén incluidas en un programa de vigilancia autorizado. Las partidas de especies de peces sensibles al AVS destinados a la cría, a zonas de reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación, introducidas en dichos Estados miembros o partes de ellos, deben proceder de zonas con una calificación sanitaria equivalente y estar acompañadas de un certificado sanitario que acredite el cumplimiento de dichos requisitos. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 2010/221/UE permite que los Estados miembros que figuran en su anexo I o en su anexo II apliquen requisitos para la comercialización y la importación de especies de peces sensibles al alfavirus de los salmónidos (AVS) en zonas consideradas libres de dicha enfermedad o que estén incluidas en un programa de vigilancia autorizado. Las partidas de especies de peces sensibles al AVS destinados a la cría, a zonas de reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación, introducidas en dichos Estados miembros o partes de ellos, deben proceder de zonas con una calificación sanitaria equivalente y estar acompañadas de un certificado sanitario que acredite el cumplimiento de dichos requisitos.

| (3) | Con el fin de garantizar el cumplimiento de tales requisitos, es necesario incluir una referencia al AVS en el modelo de certificado sanitario establecido en la parte A del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008. |
| --- | --- |

(3)

Con el fin de garantizar el cumplimiento de tales requisitos, es necesario incluir una referencia al AVS en el modelo de certificado sanitario establecido en la parte A del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008.

| (4) | En la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 figura la lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales se aprueban medidas nacionales con arreglo a la Decisión 2010/221/UE. El Código Sanitario para los Animales Acuáticos y el Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, adoptados por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), incluyen actualmente el salmón atlántico (Salmo salar), la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y la trucha común (Salmo trutta) dentro de las especies sensibles al AVS. En aras de la claridad jurídica con respecto al ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, debe incluirse una referencia al AVS y a las especies de peces sensibles a dicho virus en la parte C del anexo II del mencionado Reglamento. |
| --- | --- |

(4)

En la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 figura la lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales se aprueban medidas nacionales con arreglo a la Decisión 2010/221/UE. El Código Sanitario para los Animales Acuáticos y el Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, adoptados por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), incluyen actualmente el salmón atlántico (Salmo salar), la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y la trucha común (Salmo trutta) dentro de las especies sensibles al AVS. En aras de la claridad jurídica con respecto al ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, debe incluirse una referencia al AVS y a las especies de peces sensibles a dicho virus en la parte C del anexo II del mencionado Reglamento.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en consecuencia.

| (6) | Conviene que los Estados miembros y la industria dispongan del tiempo suficiente para adoptar las medidas necesarias a fin de cumplir los requisitos establecidos en el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

Conviene que los Estados miembros y la industria dispongan del tiempo suficiente para adoptar las medidas necesarias a fin de cumplir los requisitos establecidos en el presente Reglamento.

| (7) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La parte A y la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2016.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por el que se aplica la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo referente a las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la importación en la Comunidad de animales de la acuicultura y productos derivados y se establece una lista de especies portadoras (DO L 337 de 16.12.2008, p. 41).

2

o

(3)  Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (DO L 98 de 20.4.2010, p. 7).

3

---

ANEXO

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 queda modificado como sigue:

| 1) | La parte A se sustituye por el texto siguiente:

  «PARTE A

  Modelo de certificado zoosanitario para la comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación






  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Certificado de comercio interior
  Parte I: Detalles relativos a la partida presentada
  I.1. Expedidor
  Nombre
  Dirección
  Código postal
  I.2. Número de referencia del certificado
  I.2.a. Número de referencia local
  I.3. Autoridad central competente
  I.4. Autoridad local competente
  I.5. Destinatario
  Nombre
  Dirección
  Código postal
  I.6.
  I.7.
  I.8. País de origen
  Código ISO
  I.9.
  I.10. País de destino
  Código ISO
  I.11.
  I.12. Lugar de origen
  Explot. autorizada acuicultura
  Otros
  Nombre Número de autorización
  Dirección
  Código postal
  I.13. Lugar de destino
  Explot. autorizada acuicultura
  Otros
  Nombre Número de autorización
  Dirección
  Código postal
  I.14. Lugar de carga
  Código postal
  I.15. Fecha y hora de salida
  I.16. Medio de transporte
  Aeronave Buque Vagón de ferroc.
  Vehículo de carretera Otros
  Identificación
  I.17. Transportista
  Nombre Número de autorización
  Dirección
  Código postal Estado miembro
  I.18. Descripción de la mercancía
  I.19. Código de la mercancía (código SA)
  I.20. Cantidad
  I.21.
  I.22. Número de bultos
  I.23. Número del precinto/del contenedor
  I.24. Tipo de embalaje






  Texto de la imagen

  I.25. Mercancías certificadas para:
  Cría
  Repoblación cinegética
  Reinstalación
  Animales de compañía
  Cuarentena
  Otros
  I.26. Tránsito a través de un tercer país
  Tercer país Código ISO
  Punto de salida Código
  Punto de entrada Número de PIF
  I.27. Tránsito a través de Estados miembros
  Estado miembro Código ISO
  Estado miembro Código ISO
  Estado miembro Código ISO
  I.28. Exportación
  Tercer país Código ISO
  Punto de salida Código
  I.29.
  I.30.
  I.31. Identificación de las mercancías
  Especie (nombre científico) Cantidad






  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
  II. Información sanitaria
  II.a. Número de referencia del certificado
  II.b.
  II.1 Requisitos generales
  El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura a los que se hace referencia en la parte I del presente certificado:
  II.1.1 o bien (1) [han sido inspeccionados en las (1) (2) [72] (1) [24] horas previas a la carga, sin que presentaran signos clínicos de enfermedad]
  o (1) [en el caso de huevos y moluscos, proceden de una explotación o una zona de cría de moluscos en la que, según sus registros, no hay indicios de enfermedad]
  o (1) (3) [en el caso de animales acuáticos silvestres, a su leal saber y entender, están clínicamente sanos];
  II.1.2 no están sometidos a prohibición alguna debido a un aumento de la mortalidad aún sin resolver;
  II.1.3 no están destinados a su destrucción ni a su sacrificio para la erradicación de enfermedades;
  II.1.4 cumplen los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE;
  II.1.5 (1) [en el caso de los moluscos, fueron sometidos a una inspección visual efectuada en cada lote de la partida y no se detectaron especies de moluscos distintas de las especificadas en la parte I del certificado.]
  II.2 (1) (4) (5) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), la infección por Marteilia refringens o Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca
  El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
  o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
  o (1) (5) (6) [si son animales acuáticos silvestres, han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]
  II.3 (1) (7) [Requisitos aplicables a las especies portadoras de la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca
  El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente, que deben considerarse como posibles portadores de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] por tratarse de especies enumeradas en la columna 2 y cumplir las condiciones establecidas en la columna 3 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008:
  o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
  o (1) (6) (7) [han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]
  II.4 Requisitos de transporte y etiquetado
  El inspector oficial abajo firmante certifica que:
  II.4.1 los animales de la acuicultura indicados anteriormente
  i) se han dispuesto en condiciones, incluida la calidad del agua, que no alteran su estatus sanitario,
  ii) según proceda, cumplen las condiciones generales aplicables al transporte de animales que se establecen en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 1/2005;
  Parte II: Certificación






  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
  II. Información sanitaria
  II.a. Número de referencia del certificado
  II.b.
  II.4.2 el contenedor utilizado para el transporte o la embarcación vivero se han limpiado y desinfectado con anterioridad a la carga o no se han utilizado previamente; y
  II.4.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:
  o bien (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) )[silvestres] destinados a la cría en la Unión Europea»].
  o (1) [«(1) [Moluscos] (1) [silvestres] destinados a la reinstalación en la Unión Europea»].
  o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a pesquerías de suelta y captura en la Unión Europea»].
  o (1) [«(1) [Peces ornamentales] (1) [Moluscos ornamentales] (1) [Crustáceos ornamentales] (1) [silvestres] destinados a instalaciones ornamentales abiertas en la Unión Europea»].
  o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] destinados a la repoblación en la Unión Europea»].
  o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a cuarentena en la Unión Europea»].
  II.5 (1) (8) [Declaración correspondiente a las partidas originarias de una zona sometida a las medidas de control de las enfermedades establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de la Directiva 2006/88/CE
  El inspector oficial abajo firmante certifica que:
  II.5.1 los animales indicados anteriormente son originarios de una zona sometida a medidas de control de enfermedades en relación con (1) [la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE)] (1) [la septicemia hemorrágica vírica (SHV)] (1) [la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)] (1) [la anemia infecciosa del salmón (AIS)] (1) [el herpesvirus koi (HVK)] (1) [la infección por Bonamia exitiosa] (1) [la infección por Perkinsus marinus] (1) [la infección por Mikrocytos mackini] (1) [la infección por Marteilia refringens] (1) [la infección por Bonamia ostreae] (1) [el síndrome de Taura] (1) [la enfermedad de la cabeza amarilla] (1) [la enfermedad de la mancha blanca] (1) [la enfermedad emergente siguiente: ];
  II.5.2 la comercialización de los animales indicados anteriormente está permitida de acuerdo con las medidas de control establecidas; y
  II.5.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:
  «(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] originarios de una zona sometida a medidas de control de las enfermedades».]
  II.6 (1) (10) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa (VPC), la renibacteriosis, la necrosis pancreática infecciosa (NPI), la infección por Gyrodactylus salaris (GS) y la infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)
  El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
  o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o una parte del mismo,
  a) donde (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la renibacteriosis] (1) [la NPI] (1) [la AVS] deben notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dichas enfermedades,
  b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a las enfermedades pertinentes que se introducen en dicho Estado miembro o parte del mismo cumplen los requisitos establecidos en la parte II.6 del presente certificado,
  c) donde las especies sensibles a las enfermedades pertinentes no se vacunan contra dichas enfermedades, y






  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
  II. Información sanitaria
  II.a. Número de referencia del certificado
  II.b.
  d) o bien (1) [que, en el caso de (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
  y/o (1) [que, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la AVS], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en la norma pertinente de la OIE.]
  y/o (1) [donde, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], hay una única explotación, la cual, bajo la supervisión de la autoridad competente:
  i) se ha vaciado, limpiado y desinfectado, y se ha mantenido en barbecho durante al menos seis semanas,
  ii) se ha repoblado con animales procedentes de zonas declaradas libres de la enfermedad pertinente por la autoridad competente.]]
  y/o (1) [si son animales acuáticos silvestres sensibles a (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], se han sometido a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]
  y/o (1) [en el caso de partidas a las que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han mantenido, inmediatamente antes de su comercialización, en aguas cuya salinidad era de, como mínimo, 25 partes por mil, durante al menos catorce días consecutivos y en las que, durante dicho período, no se introdujeron animales acuáticos vivos de especies sensibles a la GS.]
  y/o (1) [en el caso de huevos de peces con ojos a los que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han desinfectado siguiendo un método que ha demostrado ser eficaz contra la GS.]]
  II.7 (1) (11) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a OsHV-1 μνar
  El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
  o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o un compartimento,
  a) donde OsHV-1 μνar debe notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dicha enfermedad,
  b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a OsHV-1 μνar que se introducen en dicho Estado miembro o compartimento cumplen los requisitos establecidos en la parte II.7 del presente certificado,
  c) o bien (1) [que cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE,]
  y/o (1) [en el caso de partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento cubierto por un programa aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE, que también están cubiertas por un programa de vigilancia aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE,]]
  y/o (1) [han sido sometidos a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]]
  Notas:
  Parte I:
  — Casilla I.12: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se trata de animales acuáticos silvestres.
  — Casilla I.13: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se destinan a la repoblación.
  — Casilla I.19: Utilizar los códigos SA apropiados: 0301, 0306, 0307, 030110 o 030270.
  — Casillas I.20 y I.31: Por lo que respecta a la cantidad, indicar el número total.
  — Casilla I.25: Marcar la opción «Cría», si se destinan a la cría; «Reinstalación», si se destinan a la reinstalación; «Animales de compañía», si se destinan a instalaciones ornamentales abiertas; «Repoblación», si se destinan a la repoblación; «Cuarentena», si se destinan a una instalación de cuarentena; y «Otros», si se destinan a pesquerías de suelta y captura.






  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
  II. Información sanitaria
  II.a. Número de referencia del certificado
  II.b.
  Parte II:
  (1) Márquese lo que proceda.
  (2) La opción «24 horas» solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizados por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2. En todos los demás casos es aplicable la opción «72 horas».
  (3) Solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura capturados en el medio natural y transportados inmediatamente a una explotación o zona de cría de moluscos sin almacenamiento temporal de ningún tipo.
  (4) La parte II.2 del presente certificado es aplicable a las especies sensibles a una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las especies sensibles se enumeran en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE.
  (5) Las partidas de animales acuáticos silvestres podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.2 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
  (6) Para poder ser autorizada en un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de SHV, NHI, AIS, HVK, Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca, o que cuente con un programa de vigilancia o erradicación establecido de conformidad con el artículo 44, apartados 1 o 2, de la Directiva 2006/88/CE, debe conservarse una de estas declaraciones si la partida contiene especies sensibles a las enfermedades de las que se ha declarado libre o en relación con las cuales se aplican los programas, o si contiene especies portadoras de dichas enfermedades. Se puede obtener información sobre el estatus sanitario de todas las explotaciones y zonas de cría de moluscos de la Unión en: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
  (7) La parte II.3 del presente certificado es aplicable a las especies portadoras de una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las posibles especies portadoras y las condiciones en las que las partidas de tales especies deben considerarse especies portadoras figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008. Las partidas de posibles especies portadoras podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.3 si no se cumplen las condiciones establecidas en la columna 4 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 o si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
  (8) La parte II.5 del presente certificado es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizadas por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2.
  (9) Aplicable cuando se tomen medidas conforme a lo dispuesto en el artículo 41 de la Directiva 2006/88/CE.
  (10) La parte II.6 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o una parte del mismo que se considere libre de enfermedad o que cuente con un programa relativo a la VPC, la renibacteriosis, la NPI, la GS o la AVS que haya sido aprobado de conformidad con la Decisión 2010/221/UE, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II como sensibles a las enfermedades en relación con las cuales se aplica el estatus de libre de enfermedad o los programas.
  La parte II.6 será aplicable también a las partidas de peces de cualquier especie que sean originarios de aguas en las que haya especies que figuran en la parte C del anexo II como especies sensibles a la infección por Gyrodactylus salaris, siempre que dichas partidas se destinen a un Estado miembro o una parte del mismo que figure en el anexo I de la Decisión 2010/221/UE como libre de Gyrodactylus salaris.
  Las partidas de animales acuáticos silvestres a las que les sean aplicables requisitos relacionados con la VPC, la AVS, la NPI o la renibacteriosis podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.6 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.




  Texto de la imagen

  UNIÓN EUROPEA
  Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
  II. Información sanitaria
  II.a. Número de referencia del certificado
  II.b.
  (11) La parte II.7 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento que se considere libre de enfermedad, o para las cuales se haya aprobado un programa mediante la Decisión 2010/221/UE en lo que respecta a OsHV-1 μνar, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 como sensibles a OsHV-1 μνar.
  Los requisitos establecidos en la parte II.7 no se aplicarán a las partidas destinadas a una instalación de cuarentena que cumpla unos requisitos como mínimo equivalentes a los establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
  Veterinario oficial o inspector oficial
  Nombre y apellidos (en mayúsculas): Cualificación y título:
  Unidad Veterinaria Local (UVL): Número de la UVL:
  Fecha: Firma:
  Sello:

  » |
| --- | --- |

1)

La parte A se sustituye por el texto siguiente:

«PARTE A

Modelo de certificado zoosanitario para la comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

Image 1

UNIÓN EUROPEA

Certificado de comercio interior

Parte I: Detalles relativos a la partida presentada

I.1. Expedidor

Nombre

Dirección

Código postal

I.2. Número de referencia del certificado

I.2.a. Número de referencia local

I.3. Autoridad central competente

I.4. Autoridad local competente

I.5. Destinatario

Nombre

Dirección

Código postal

I.6.

I.7.

I.8. País de origen

Código ISO

I.9.

I.10. País de destino

Código ISO

I.11.

I.12. Lugar de origen

Explot. autorizada acuicultura

Otros

Nombre Número de autorización

Dirección

Código postal

I.13. Lugar de destino

Explot. autorizada acuicultura

Otros

Nombre Número de autorización

Dirección

Código postal

I.14. Lugar de carga

Código postal

I.15. Fecha y hora de salida

I.16. Medio de transporte

Aeronave Buque Vagón de ferroc.

Vehículo de carretera Otros

Identificación

I.17. Transportista

Nombre Número de autorización

Dirección

Código postal Estado miembro

I.18. Descripción de la mercancía

I.19. Código de la mercancía (código SA)

I.20. Cantidad

I.21.

I.22. Número de bultos

I.23. Número del precinto/del contenedor

I.24. Tipo de embalaje

Image 2

I.25. Mercancías certificadas para:

Cría

Repoblación cinegética

Reinstalación

Animales de compañía

Cuarentena

Otros

I.26. Tránsito a través de un tercer país

Tercer país Código ISO

Punto de salida Código

Punto de entrada Número de PIF

I.27. Tránsito a través de Estados miembros

Estado miembro Código ISO

Estado miembro Código ISO

Estado miembro Código ISO

I.28. Exportación

Tercer país Código ISO

Punto de salida Código

I.29.

I.30.

I.31. Identificación de las mercancías

Especie (nombre científico) Cantidad

Image 3

UNIÓN EUROPEA

Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

II. Información sanitaria

II.a. Número de referencia del certificado

II.b.

II.1 Requisitos generales

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura a los que se hace referencia en la parte I del presente certificado:

II.1.1 o bien (1) [han sido inspeccionados en las (1) (2) [72] (1) [24] horas previas a la carga, sin que presentaran signos clínicos de enfermedad]

o (1) [en el caso de huevos y moluscos, proceden de una explotación o una zona de cría de moluscos en la que, según sus registros, no hay indicios de enfermedad]

o (1) (3) [en el caso de animales acuáticos silvestres, a su leal saber y entender, están clínicamente sanos];

II.1.2 no están sometidos a prohibición alguna debido a un aumento de la mortalidad aún sin resolver;

II.1.3 no están destinados a su destrucción ni a su sacrificio para la erradicación de enfermedades;

II.1.4 cumplen los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE;

II.1.5 (1) [en el caso de los moluscos, fueron sometidos a una inspección visual efectuada en cada lote de la partida y no se detectaron especies de moluscos distintas de las especificadas en la parte I del certificado.]

II.2 (1) (4) (5) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), la infección por Marteilia refringens o Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:

o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]

o (1) (5) (6) [si son animales acuáticos silvestres, han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]

II.3 (1) (7) [Requisitos aplicables a las especies portadoras de la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente, que deben considerarse como posibles portadores de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] por tratarse de especies enumeradas en la columna 2 y cumplir las condiciones establecidas en la columna 3 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008:

o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]

o (1) (6) (7) [han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]

II.4 Requisitos de transporte y etiquetado

El inspector oficial abajo firmante certifica que:

II.4.1 los animales de la acuicultura indicados anteriormente

i) se han dispuesto en condiciones, incluida la calidad del agua, que no alteran su estatus sanitario,

ii) según proceda, cumplen las condiciones generales aplicables al transporte de animales que se establecen en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 1/2005;

Parte II: Certificación

Image 4

UNIÓN EUROPEA

Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

II. Información sanitaria

II.a. Número de referencia del certificado

II.b.

II.4.2 el contenedor utilizado para el transporte o la embarcación vivero se han limpiado y desinfectado con anterioridad a la carga o no se han utilizado previamente; y

II.4.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:

o bien (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) )[silvestres] destinados a la cría en la Unión Europea»].

o (1) [«(1) [Moluscos] (1) [silvestres] destinados a la reinstalación en la Unión Europea»].

o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a pesquerías de suelta y captura en la Unión Europea»].

o (1) [«(1) [Peces ornamentales] (1) [Moluscos ornamentales] (1) [Crustáceos ornamentales] (1) [silvestres] destinados a instalaciones ornamentales abiertas en la Unión Europea»].

o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] destinados a la repoblación en la Unión Europea»].

o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a cuarentena en la Unión Europea»].

II.5 (1) (8) [Declaración correspondiente a las partidas originarias de una zona sometida a las medidas de control de las enfermedades establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de la Directiva 2006/88/CE

El inspector oficial abajo firmante certifica que:

II.5.1 los animales indicados anteriormente son originarios de una zona sometida a medidas de control de enfermedades en relación con (1) [la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE)] (1) [la septicemia hemorrágica vírica (SHV)] (1) [la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)] (1) [la anemia infecciosa del salmón (AIS)] (1) [el herpesvirus koi (HVK)] (1) [la infección por Bonamia exitiosa] (1) [la infección por Perkinsus marinus] (1) [la infección por Mikrocytos mackini] (1) [la infección por Marteilia refringens] (1) [la infección por Bonamia ostreae] (1) [el síndrome de Taura] (1) [la enfermedad de la cabeza amarilla] (1) [la enfermedad de la mancha blanca] (1) [la enfermedad emergente siguiente: ];

II.5.2 la comercialización de los animales indicados anteriormente está permitida de acuerdo con las medidas de control establecidas; y

II.5.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:

«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] originarios de una zona sometida a medidas de control de las enfermedades».]

II.6 (1) (10) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa (VPC), la renibacteriosis, la necrosis pancreática infecciosa (NPI), la infección por Gyrodactylus salaris (GS) y la infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:

o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o una parte del mismo,

a) donde (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la renibacteriosis] (1) [la NPI] (1) [la AVS] deben notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dichas enfermedades,

b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a las enfermedades pertinentes que se introducen en dicho Estado miembro o parte del mismo cumplen los requisitos establecidos en la parte II.6 del presente certificado,

c) donde las especies sensibles a las enfermedades pertinentes no se vacunan contra dichas enfermedades, y

Image 5

UNIÓN EUROPEA

Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

II. Información sanitaria

II.a. Número de referencia del certificado

II.b.

d) o bien (1) [que, en el caso de (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]

y/o (1) [que, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la AVS], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en la norma pertinente de la OIE.]

y/o (1) [donde, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], hay una única explotación, la cual, bajo la supervisión de la autoridad competente:

i) se ha vaciado, limpiado y desinfectado, y se ha mantenido en barbecho durante al menos seis semanas,

ii) se ha repoblado con animales procedentes de zonas declaradas libres de la enfermedad pertinente por la autoridad competente.]]

y/o (1) [si son animales acuáticos silvestres sensibles a (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], se han sometido a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]

y/o (1) [en el caso de partidas a las que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han mantenido, inmediatamente antes de su comercialización, en aguas cuya salinidad era de, como mínimo, 25 partes por mil, durante al menos catorce días consecutivos y en las que, durante dicho período, no se introdujeron animales acuáticos vivos de especies sensibles a la GS.]

y/o (1) [en el caso de huevos de peces con ojos a los que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han desinfectado siguiendo un método que ha demostrado ser eficaz contra la GS.]]

II.7 (1) (11) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a OsHV-1 μνar

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:

o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o un compartimento,

a) donde OsHV-1 μνar debe notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dicha enfermedad,

b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a OsHV-1 μνar que se introducen en dicho Estado miembro o compartimento cumplen los requisitos establecidos en la parte II.7 del presente certificado,

c) o bien (1) [que cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE,]

y/o (1) [en el caso de partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento cubierto por un programa aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE, que también están cubiertas por un programa de vigilancia aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE,]]

y/o (1) [han sido sometidos a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]]

Notas:

Parte I:

— Casilla I.12: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se trata de animales acuáticos silvestres.

— Casilla I.13: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se destinan a la repoblación.

— Casilla I.19: Utilizar los códigos SA apropiados: 0301, 0306, 0307, 030110 o 030270.

— Casillas I.20 y I.31: Por lo que respecta a la cantidad, indicar el número total.

— Casilla I.25: Marcar la opción «Cría», si se destinan a la cría; «Reinstalación», si se destinan a la reinstalación; «Animales de compañía», si se destinan a instalaciones ornamentales abiertas; «Repoblación», si se destinan a la repoblación; «Cuarentena», si se destinan a una instalación de cuarentena; y «Otros», si se destinan a pesquerías de suelta y captura.

Image 6

UNIÓN EUROPEA

Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

II. Información sanitaria

II.a. Número de referencia del certificado

II.b.

Parte II:

(1) Márquese lo que proceda.

(2) La opción «24 horas» solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizados por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2. En todos los demás casos es aplicable la opción «72 horas».

(3) Solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura capturados en el medio natural y transportados inmediatamente a una explotación o zona de cría de moluscos sin almacenamiento temporal de ningún tipo.

(4) La parte II.2 del presente certificado es aplicable a las especies sensibles a una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las especies sensibles se enumeran en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE.

(5) Las partidas de animales acuáticos silvestres podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.2 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.

(6) Para poder ser autorizada en un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de SHV, NHI, AIS, HVK, Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca, o que cuente con un programa de vigilancia o erradicación establecido de conformidad con el artículo 44, apartados 1 o 2, de la Directiva 2006/88/CE, debe conservarse una de estas declaraciones si la partida contiene especies sensibles a las enfermedades de las que se ha declarado libre o en relación con las cuales se aplican los programas, o si contiene especies portadoras de dichas enfermedades. Se puede obtener información sobre el estatus sanitario de todas las explotaciones y zonas de cría de moluscos de la Unión en: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm

(7) La parte II.3 del presente certificado es aplicable a las especies portadoras de una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las posibles especies portadoras y las condiciones en las que las partidas de tales especies deben considerarse especies portadoras figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008. Las partidas de posibles especies portadoras podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.3 si no se cumplen las condiciones establecidas en la columna 4 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 o si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.

(8) La parte II.5 del presente certificado es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizadas por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2.

(9) Aplicable cuando se tomen medidas conforme a lo dispuesto en el artículo 41 de la Directiva 2006/88/CE.

(10) La parte II.6 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o una parte del mismo que se considere libre de enfermedad o que cuente con un programa relativo a la VPC, la renibacteriosis, la NPI, la GS o la AVS que haya sido aprobado de conformidad con la Decisión 2010/221/UE, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II como sensibles a las enfermedades en relación con las cuales se aplica el estatus de libre de enfermedad o los programas.

La parte II.6 será aplicable también a las partidas de peces de cualquier especie que sean originarios de aguas en las que haya especies que figuran en la parte C del anexo II como especies sensibles a la infección por Gyrodactylus salaris, siempre que dichas partidas se destinen a un Estado miembro o una parte del mismo que figure en el anexo I de la Decisión 2010/221/UE como libre de Gyrodactylus salaris.

Las partidas de animales acuáticos silvestres a las que les sean aplicables requisitos relacionados con la VPC, la AVS, la NPI o la renibacteriosis podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.6 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.

UNIÓN EUROPEA

Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

II. Información sanitaria

II.a. Número de referencia del certificado

II.b.

(11) La parte II.7 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento que se considere libre de enfermedad, o para las cuales se haya aprobado un programa mediante la Decisión 2010/221/UE en lo que respecta a OsHV-1 μνar, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 como sensibles a OsHV-1 μνar.

Los requisitos establecidos en la parte II.7 no se aplicarán a las partidas destinadas a una instalación de cuarentena que cumpla unos requisitos como mínimo equivalentes a los establecidos en la Decisión 2008/946/CE.

Veterinario oficial o inspector oficial

Nombre y apellidos (en mayúsculas): Cualificación y título:

Unidad Veterinaria Local (UVL): Número de la UVL:

Fecha: Firma:

Sello:

| 2) | La parte C se sustituye por el texto siguiente:

  «PARTE C

  Lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales las medidas nacionales se aprueban con arreglo a la Decisión 2010/221/UE







  Enfermedad | Especies sensibles |
| --- | --- | --- |
| Viremia primaveral de la carpa (VPC) | Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus) |
| Renibacteriosis | Familia: Salmonidae |
| Necrosis pancreática infecciosa (NPI) | Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), salvelino (Salvelinus fontinalis), trucha común (Salmo trutta), salmón atlántico o salmón (Salmo salar), salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) y lavareto (Coregonus lavaretus) |
| Infección por alfavirus de los salmónidos (AVS) | Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha común (Salmo trutta) |
| Infección por Gyrodactylus salaris | Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha alpina (Salvelinus alpinus), salvelino (Salvelinus fontinalis), tímalo (Thymallus thymallus), trucha lacustre (Salvelinus namaycush) y trucha común (Salmo trutta) |
| Herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar) | Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas)» |

2)

La parte C se sustituye por el texto siguiente:

«PARTE C

Lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales las medidas nacionales se aprueban con arreglo a la Decisión 2010/221/UE

Lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales las medidas nacionales se aprueban con arreglo a la Decisión 2010/221/UE

Enfermedad

Especies sensibles

Viremia primaveral de la carpa (VPC)

Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus)

Aristichthys nobilis

Carassius auratus

Carassius carassius

Ctenopharyngodon idellus

Cyprinus carpio

Hypophthalmichthys molitrix

Silurus glanis

Tinca tinca

Leuciscus idus

Renibacteriosis

Familia: Salmonidae

Salmonidae

Necrosis pancreática infecciosa (NPI)

Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), salvelino (Salvelinus fontinalis), trucha común (Salmo trutta), salmón atlántico o salmón (Salmo salar), salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) y lavareto (Coregonus lavaretus)

Oncorhynchus mykiss

Salvelinus fontinalis

Salmo trutta

Salmo salar

Oncorhynchus spp.

Coregonus lavaretus

Infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)

Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha común (Salmo trutta)

Salmo salar

Oncorhynchus mykiss

Salmo trutta

Infección por Gyrodactylus salaris

Gyrodactylus salaris

Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha alpina (Salvelinus alpinus), salvelino (Salvelinus fontinalis), tímalo (Thymallus thymallus), trucha lacustre (Salvelinus namaycush) y trucha común (Salmo trutta)

Salmo salar

Oncorhynchus mykiss

Salvelinus alpinus

Salvelinus fontinalis

Thymallus thymallus

Salvelinus namaycush

Salmo trutta

Herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas)»

Crassostrea gigas

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/37

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1097 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2016

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 136,2 |
| ZZ | 136,2 |
| 0709 93 10 | TR | 136,6 |
| ZZ | 136,6 |
| 0805 50 10 | AR | 153,4 |
| BO | 231,1 |
| CL | 185,5 |
| UY | 183,3 |
| ZA | 182,0 |
| ZZ | 187,1 |
| 0808 10 80 | AR | 180,7 |
| BR | 99,6 |
| CL | 126,6 |
| CN | 116,1 |
| NZ | 135,5 |
| US | 149,7 |
| UY | 67,7 |
| ZA | 110,8 |
| ZZ | 123,3 |
| 0808 30 90 | AR | 197,6 |
| CL | 125,3 |
| CN | 91,9 |
| ZA | 132,2 |
| ZZ | 136,8 |
| 0809 10 00 | TR | 209,4 |
| ZZ | 209,4 |
| 0809 29 00 | TR | 326,2 |
| ZZ | 326,2 |
| 0809 30 10 , 0809 30 90 | TR | 126,8 |
| ZZ | 126,8 |
| 0809 40 05 | TR | 160,5 |
| ZZ | 160,5 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

136,2

ZZ

136,2

0709 93 10

TR

136,6

ZZ

136,6

0805 50 10

AR

153,4

BO

231,1

CL

185,5

UY

183,3

ZA

182,0

ZZ

187,1

0808 10 80

AR

180,7

BR

99,6

CL

126,6

CN

116,1

NZ

135,5

US

149,7

UY

67,7

ZA

110,8

ZZ

123,3

0808 30 90

AR

197,6

CL

125,3

CN

91,9

ZA

132,2

ZZ

136,8

0809 10 00

TR

209,4

ZZ

209,4

0809 29 00

TR

326,2

ZZ

326,2

0809 30 10 , 0809 30 90

TR

126,8

ZZ

126,8

0809 40 05

TR

160,5

ZZ

160,5

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

DECISIONES

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/39

---

DECISIÓN (UE) 2016/1098 DEL CONSEJO

de 4 de julio de 2016

relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 209, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1),

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 100 del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-UE») establece que sus anexos Ia, Ib, II, III, IV y VI podrán ser revisados, adaptados o modificados por el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la base de una recomendación del Comité ACP-UE de cooperación para la financiación del desarrollo. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 100 del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-UE») establece que sus anexos Ia, Ib, II, III, IV y VI podrán ser revisados, adaptados o modificados por el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la base de una recomendación del Comité ACP-UE de cooperación para la financiación del desarrollo.

| (2) | El artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE dispone que el Consejo de Ministros ACP-UE puede delegar competencias en el Comité de Embajadores ACP-UE. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE dispone que el Consejo de Ministros ACP-UE puede delegar competencias en el Comité de Embajadores ACP-UE.

| (3) | En su 39.a reunión celebrada en Nairobi, Kenia, los días 19 y 20 de junio de 2014, el Consejo de Ministros ACP-UE acordó, en una Declaración Común, proceder al cierre ordenado del Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE) y a la modificación del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE, delegando poderes a tal efecto en el Comité de Embajadores ACP-UE para dar curso a lo acordado con vistas a adoptar las decisiones necesarias, incluida la modificación correspondiente del anexo III. |
| --- | --- |

(3)

En su 39.a reunión celebrada en Nairobi, Kenia, los días 19 y 20 de junio de 2014, el Consejo de Ministros ACP-UE acordó, en una Declaración Común, proceder al cierre ordenado del Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE) y a la modificación del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE, delegando poderes a tal efecto en el Comité de Embajadores ACP-UE para dar curso a lo acordado con vistas a adoptar las decisiones necesarias, incluida la modificación correspondiente del anexo III.

| (4) | El anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE debe modificarse para establecer el nuevo marco jurídico del actual CDE, exclusivamente a efectos de su liquidación. |
| --- | --- |

(4)

El anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE debe modificarse para establecer el nuevo marco jurídico del actual CDE, exclusivamente a efectos de su liquidación.

| (5) | La posición de la Unión en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(5)

La posición de la Unión en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Embajadores ACP-UE sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE se basará en el proyecto de Decisión del Comité de Embajadores ACP-UE adjunto a la presente Decisión.

2.   Los representantes de la Unión en el Comité de Embajadores ACP-UE podrán acordar modificaciones técnicas menores del proyecto de Decisión sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.

Artículo 2

Una vez adoptada, la Decisión del Comité de Embajadores ACP-UE se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

M. LAJČÁK

---

(1)  Acuerdo firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (DO L 317 de 15.12.2000, p. 3), modificado por el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (DO L 209 de 11.8.2005, p. 27) y por el Acuerdo firmado en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (DO L 287 de 4.11.2010, p. 3).

1

---

PROYECTO DE

DECISIÓN N.o .../2016 DEL COMITÉ DE EMBAJADORES ACP-UE

de ...

sobre la revisión del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE

EL COMITÉ DE EMBAJADORES ACP-UE,

Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación ACP-UE»), y en particular su artículo 100,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 100 del Acuerdo de Asociación ACP-UE establece que sus anexos Ia, Ib, II, III, IV y VI podrán ser revisados, adaptados y/o modificados por el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la base de una recomendación del Comité ACP-UE de cooperación para la financiación del desarrollo. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 100 del Acuerdo de Asociación ACP-UE establece que sus anexos Ia, Ib, II, III, IV y VI podrán ser revisados, adaptados y/o modificados por el Consejo de Ministros ACP-UE sobre la base de una recomendación del Comité ACP-UE de cooperación para la financiación del desarrollo.

| (2) | El artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE dispone que el Consejo de Ministros ACP-UE puede delegar competencias en el Comité de Embajadores ACP-UE. |
| --- | --- |

(2)

El artículo 15, apartado 4, del Acuerdo de Asociación ACP-UE dispone que el Consejo de Ministros ACP-UE puede delegar competencias en el Comité de Embajadores ACP-UE.

| (3) | El artículo 2 del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE se refiere al Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE). El artículo 2, apartado 6, letra a), de dicho anexo designa al Comité de Embajadores ACP-UE como la autoridad de supervisión del CDE, encargada, entre otras, de establecer los estatutos de este último, que se adoptaron mediante Decisión n.o 8/2005 del Comité de Embajadores ACP-UE (2) (en lo sucesivo, «estatutos del CDE»). Con arreglo al artículo 2, apartado 7, letra a), del anexo III, corresponde al Consejo de Administración del CDE, entre otras cosas, adoptar el reglamento financiero y el reglamento del personal del CDE. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 2 del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE se refiere al Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE). El artículo 2, apartado 6, letra a), de dicho anexo designa al Comité de Embajadores ACP-UE como la autoridad de supervisión del CDE, encargada, entre otras, de establecer los estatutos de este último, que se adoptaron mediante Decisión n.o 8/2005 del Comité de Embajadores ACP-UE (2) (en lo sucesivo, «estatutos del CDE»). Con arreglo al artículo 2, apartado 7, letra a), del anexo III, corresponde al Consejo de Administración del CDE, entre otras cosas, adoptar el reglamento financiero y el reglamento del personal del CDE.

| (4) | El artículo 1 de los estatutos del CDE define el principio de personalidad jurídica del CDE. |
| --- | --- |

(4)

El artículo 1 de los estatutos del CDE define el principio de personalidad jurídica del CDE.

| (5) | Los artículos 9 y 10 de los estatutos del CDE definen el mandato del Consejo de Administración del CDE y su composición. |
| --- | --- |

(5)

Los artículos 9 y 10 de los estatutos del CDE definen el mandato del Consejo de Administración del CDE y su composición.

| (6) | En su 39.a reunión, celebrada en Nairobi, Kenia, los días 19 y 20 de junio de 2014, el Consejo de Ministros ACP-UE acordó, en una Declaración Común, proceder al cierre ordenado del CDE y a la modificación del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE, delegando poderes a tal efecto en el Comité de Embajadores ACP-UE para dar curso a lo acordado con vistas a adoptar las decisiones necesarias, incluida la modificación correspondiente del anexo III. |
| --- | --- |

(6)

En su 39.a reunión, celebrada en Nairobi, Kenia, los días 19 y 20 de junio de 2014, el Consejo de Ministros ACP-UE acordó, en una Declaración Común, proceder al cierre ordenado del CDE y a la modificación del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE, delegando poderes a tal efecto en el Comité de Embajadores ACP-UE para dar curso a lo acordado con vistas a adoptar las decisiones necesarias, incluida la modificación correspondiente del anexo III.

| (7) | Dicha Declaración Común del Consejo de Ministros ACP-UE estableció un Grupo de Trabajo Conjunto ACP-UE para velar por el cierre del CDE en las mejores condiciones posibles. |
| --- | --- |

(7)

Dicha Declaración Común del Consejo de Ministros ACP-UE estableció un Grupo de Trabajo Conjunto ACP-UE para velar por el cierre del CDE en las mejores condiciones posibles.

| (8) | Mediante su Decisión n.o 4/2014 (3), el Comité de Embajadores ACP-UE autorizó al Consejo de Administración del CDE a adoptar todas las medidas necesarias para preparar el cierre del CDE. A continuación, el Consejo de Administración del CDE firmó un contrato con un administrador hasta el 31 de diciembre de 2016. |
| --- | --- |

(8)

Mediante su Decisión n.o 4/2014 (3), el Comité de Embajadores ACP-UE autorizó al Consejo de Administración del CDE a adoptar todas las medidas necesarias para preparar el cierre del CDE. A continuación, el Consejo de Administración del CDE firmó un contrato con un administrador hasta el 31 de diciembre de 2016.

| (9) | De conformidad con el artículo 2, apartado 3, de la Decisión n.o 4/2014, en el plan de cierre se contempla finalizar la fase de cierre a más tardar el 31 de diciembre de 2016 (en lo sucesivo, «fase de cierre»). Mediante la aprobación por el Consejo de Administración del CDE del plan de cierre definitivo los días 29 y 30 de junio de 2015, el CDE entró en su fase de cierre. |
| --- | --- |

(9)

De conformidad con el artículo 2, apartado 3, de la Decisión n.o 4/2014, en el plan de cierre se contempla finalizar la fase de cierre a más tardar el 31 de diciembre de 2016 (en lo sucesivo, «fase de cierre»). Mediante la aprobación por el Consejo de Administración del CDE del plan de cierre definitivo los días 29 y 30 de junio de 2015, el CDE entró en su fase de cierre.

| (10) | A la fase de cierre debe seguir una «fase pasiva», en la que el CDE existirá exclusivamente a efectos de su liquidación. La fase pasiva, gestionada por un administrador, podrá abarcar tareas administrativas, tales como el mantenimiento de los archivos del CDE, la respuesta a cualquier formalidad administrativa o la gestión de litigios residuales que pudieran no haberse resuelto durante la fase de cierre. La fase pasiva debe comenzar al día siguiente de la fase de cierre, es decir, el 1 de enero de 2017. La fase pasiva debe finalizar tras un período de cuatro años o una vez que el CDE haya liquidado todas sus deudas y activos, optándose por la fecha que sea anterior. |
| --- | --- |

(10)

A la fase de cierre debe seguir una «fase pasiva», en la que el CDE existirá exclusivamente a efectos de su liquidación. La fase pasiva, gestionada por un administrador, podrá abarcar tareas administrativas, tales como el mantenimiento de los archivos del CDE, la respuesta a cualquier formalidad administrativa o la gestión de litigios residuales que pudieran no haberse resuelto durante la fase de cierre. La fase pasiva debe comenzar al día siguiente de la fase de cierre, es decir, el 1 de enero de 2017. La fase pasiva debe finalizar tras un período de cuatro años o una vez que el CDE haya liquidado todas sus deudas y activos, optándose por la fecha que sea anterior.

| (11) | De conformidad con el artículo 26, apartado 1, del Reglamento Financiero del CDE, adoptado mediante Decisión n.o 5/2004 del Comité de Embajadores ACP-CE (4), al final del ejercicio financiero se deberá cerrar la contabilidad con el fin de elaborar los estados financieros del CDE. Por lo tanto, la auditoría legal del año 2016 relativa a la fase de cierre debe finalizar a más tardar el 30 de junio de 2017. |
| --- | --- |

(11)

De conformidad con el artículo 26, apartado 1, del Reglamento Financiero del CDE, adoptado mediante Decisión n.o 5/2004 del Comité de Embajadores ACP-CE (4), al final del ejercicio financiero se deberá cerrar la contabilidad con el fin de elaborar los estados financieros del CDE. Por lo tanto, la auditoría legal del año 2016 relativa a la fase de cierre debe finalizar a más tardar el 30 de junio de 2017.

| (12) | Las modificaciones del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE se refieren a la supresión de las referencias al CDE. La presente Decisión constituye el nuevo marco jurídico del CDE a partir del inicio de la fase pasiva, es decir desde el 1 de enero de 2017. |
| --- | --- |

(12)

Las modificaciones del anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE se refieren a la supresión de las referencias al CDE. La presente Decisión constituye el nuevo marco jurídico del CDE a partir del inicio de la fase pasiva, es decir desde el 1 de enero de 2017.

| (13) | De conformidad con el artículo 95, apartado 1, del Acuerdo de Asociación ACP-UE, el Acuerdo expirará en 2020. Las estructuras de gobernanza aplicables al funcionamiento del CDE en la fase pasiva deben determinarse, por lo tanto, también en el período posterior al 29 de febrero de 2020. |
| --- | --- |

(13)

De conformidad con el artículo 95, apartado 1, del Acuerdo de Asociación ACP-UE, el Acuerdo expirará en 2020. Las estructuras de gobernanza aplicables al funcionamiento del CDE en la fase pasiva deben determinarse, por lo tanto, también en el período posterior al 29 de febrero de 2020.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

A fin de reflejar el cese de las actividades del CDE a más tardar a fecha 31 de diciembre de 2016, el anexo III del Acuerdo de Asociación ACP-UE queda modificado como sigue:

| 1) | El título del anexo III se sustituye por el texto siguiente:

  «Apoyo institucional». |
| --- | --- |

1)

El título del anexo III se sustituye por el texto siguiente:

«Apoyo institucional».

| 2) | El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
  «La cooperación contribuirá al mecanismo institucional de promoción de la agricultura y el desarrollo rural. En este contexto, la cooperación ayudará a fortalecer y mejorar la función del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural (CTA) en el desarrollo de la capacidad institucional ACP, sobre todo en gestión de la información, a fin de mejorar el acceso a las tecnologías orientadas a aumentar la productividad agrícola, la comercialización, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«La cooperación contribuirá al mecanismo institucional de promoción de la agricultura y el desarrollo rural. En este contexto, la cooperación ayudará a fortalecer y mejorar la función del Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural (CTA) en el desarrollo de la capacidad institucional ACP, sobre todo en gestión de la información, a fin de mejorar el acceso a las tecnologías orientadas a aumentar la productividad agrícola, la comercialización, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural.».

| 3) | Se suprime el artículo 2. |
| --- | --- |

3)

Se suprime el artículo 2.

| 4) | El artículo 3 se renumera como artículo 2. |
| --- | --- |

4)

El artículo 3 se renumera como artículo 2.

Artículo 2

1.   Antes del final de la fase de cierre, el 31 de diciembre de 2016, la Comisión Europea contratará a un administrador para que garantice el desarrollo de la fase pasiva a partir del 1 de enero de 2017 y por un período de cuatro años o hasta que el CDE haya liquidado todas sus deudas y activos, optándose por la fecha que sea anterior.

2.   El administrador será responsable de la ejecución de la fase pasiva. Deberá presentar informes anuales al Comité de Embajadores ACP-UE sobre los avances en el desarrollo de la fase pasiva.

Artículo 3

1.   Los estatutos del CDE, el reglamento financiero del CDE y el reglamento del personal del CDE seguirán en vigor hasta el final de la fase de cierre.

La presente Decisión constituye el nuevo marco jurídico del CDE a partir del 1 de enero de 2017.

2.   A partir del 1 de enero de 2017, la personalidad jurídica del CDE, tal como se define en el artículo 1 de sus estatutos, se mantendrá exclusivamente a efectos de la liquidación del CDE.

3.   Durante la fase pasiva, el Consejo de Administración del CDE, según lo establecido en los artículos 9 y 10 de los estatutos del CDE, seguirá existiendo hasta la fecha de la decisión del Comité de Embajadores ACP-UE sobre la propuesta de aprobación de la gestión, de conformidad con el artículo 4 de la Decisión n.o 4/2014.

A partir de la fase pasiva, las tareas del Consejo de Administración del CDE se limitarán a la aprobación del informe de cierre, la adopción de las cuentas relativas a la fase de cierre y la transmisión de la propuesta de aprobación de la gestión al Comité de Embajadores ACP-UE para decisión. A partir del 1 de enero de 2017, se celebrará como máximo una reunión al año. Lo anterior no excluye la posibilidad de que el Consejo de Administración del CDE adopte decisiones por el procedimiento escrito.

Salvo decisión contraria del Comité de Embajadores ACP-UE, la gestión se considerará aprobada transcurridos tres meses desde de la fecha de la transmisión de la propuesta de aprobación o a más tardar el 31 de diciembre de 2017, optándose por la fecha que sea anterior.

4.   Los costes relacionados con la fase pasiva se financiarán con cargo al 11.o Fondo Europeo de Desarrollo.

5.   Los derechos del CDE frente a terceros y los de terceros frente al CDE prescribirán a los tres años, a partir del 1 de enero de 2017.

Artículo 4

La misión del Grupo de Trabajo Conjunto ACP-UE sobre el cierre del CDE, establecida por la Declaración Común del Consejo de Ministros ACP-UE de los días 19 y 20 de junio de 2014, finalizará con la decisión del Comité de Embajadores ACP-UE sobre la propuesta de aprobación de la gestión de conformidad con el artículo 4 de la Decisión n.o 4/2014.

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción, con excepción del artículo 1, que entrará en vigor el 1 de enero de 2017.

Hecho en ...,

Por el Comité de Embajadores ACP-UE

El Presidente

---

(1)  Acuerdo firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (DO L 317 de 15.12.2000, p. 3), modificado por el Acuerdo firmado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (DO L 209 de 11.8.2005, p. 27) y por el Acuerdo firmado en Uagadugu el 22 de junio de 2010 (DO L 287 de 4.11.2010, p. 3).

1

(2)  Decisión n.o 8/2005 del Comité de Embajadores ACP-CE, de 20 de julio de 2005, sobre los estatutos y el reglamento interno del Centro para el Desarrollo de la Empresa (DO L 66 de 8.3.2006, p. 16).

2

o

(3)  Decisión n.o 4/2014 del Comité de Embajadores ACP-CE, de 23 de octubre de 2014, sobre el mandato que se otorgará al Consejo de Administración del Centro para el Desarrollo de la Empresa (CDE) (DO L 330 de 15.11.2014, p. 61).

3

o

(4)  Decisión n.o 5/2004 del Comité de Embajadores ACP-CE, de 17 de diciembre de 2004, sobre el Reglamento financiero del Centro para el Desarrollo de la Empresa (DO L 70 de 9.3.2006, p. 52).

4

o

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/44

---

DECISIÓN (UE) 2016/1099 DEL CONSEJO

de 5 de julio de 2016

relativa a las contribuciones financieras que deberán pagar los Estados miembros para financiar el Fondo Europeo de Desarrollo, incluido el segundo tramo de 2016

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vistos el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), en su última versión modificada (en lo sucesivo, «Acuerdo de asociación ACP-UE»),

Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (2) («Acuerdo interno»), y en particular su artículo 7,

Visto el Reglamento (UE) 2015/323 del Consejo, de 2 de marzo de 2015, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al 11.o Fondo Europeo de Desarrollo (3) (en lo sucesivo, «el Reglamento Financiero del 11.o FED»), y en particular su artículo 21, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el procedimiento fijado en los artículos 21 a 24 del Reglamento Financiero del 11.o FED, la Comisión presentará, a más tardar el 15 de junio de 2016, una propuesta que especifique: a) el importe del segundo tramo de la contribución para el ejercicio 2016, y b) el importe anual modificado de la contribución para el año 2016, en los casos en que el importe diverja de las necesidades efectivas. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el procedimiento fijado en los artículos 21 a 24 del Reglamento Financiero del 11.o FED, la Comisión presentará, a más tardar el 15 de junio de 2016, una propuesta que especifique: a) el importe del segundo tramo de la contribución para el ejercicio 2016, y b) el importe anual modificado de la contribución para el año 2016, en los casos en que el importe diverja de las necesidades efectivas.

| (2) | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento Financiero del 11.o FED, el Banco Europeo de Inversiones transmitió a la Comisión el 28 de abril de 2016 sus previsiones actualizadas de los compromisos y los pagos de los instrumentos que gestiona. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento Financiero del 11.o FED, el Banco Europeo de Inversiones transmitió a la Comisión el 28 de abril de 2016 sus previsiones actualizadas de los compromisos y los pagos de los instrumentos que gestiona.

| (3) | El artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero del 11.o FED dispone que las solicitudes de contribuciones agotarán primero las cantidades disponibles para Fondos Europeos de Desarrollo (FED) anteriores. Por lo tanto, deberá realizarse una solicitud de fondos con cargo al 10.o FED. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 22, apartado 1, del Reglamento Financiero del 11.o FED dispone que las solicitudes de contribuciones agotarán primero las cantidades disponibles para Fondos Europeos de Desarrollo (FED) anteriores. Por lo tanto, deberá realizarse una solicitud de fondos con cargo al 10.o FED.

| (4) | El 24 de noviembre de 2015, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptó la decisión de fijar el límite máximo del importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED para el ejercicio 2016 en 3 450 000 000 EUR para la Comisión y en 150 000 000 EUR para el Banco Europeo de Inversiones. |
| --- | --- |

(4)

El 24 de noviembre de 2015, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptó la decisión de fijar el límite máximo del importe anual de las contribuciones de los Estados miembros al FED para el ejercicio 2016 en 3 450 000 000 EUR para la Comisión y en 150 000 000 EUR para el Banco Europeo de Inversiones.

| (5) | Mediante Decisión 2013/759/UE (4), el Consejo aprobó la creación de un crédito-puente el 12 de diciembre de 2013, con relación a las medidas transitorias de gestión del FED desde el 1 de enero de 2014 hasta la entrada en vigor del 11.o Fondo Europeo de Desarrollo. |
| --- | --- |

(5)

Mediante Decisión 2013/759/UE (4), el Consejo aprobó la creación de un crédito-puente el 12 de diciembre de 2013, con relación a las medidas transitorias de gestión del FED desde el 1 de enero de 2014 hasta la entrada en vigor del 11.o Fondo Europeo de Desarrollo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las contribuciones individuales al Fondo Europeo de Desarrollo que los Estados miembros deberán abonar a la Comisión Europea y al Banco Europeo de Inversiones como segundo tramo para 2016 se recogen en el cuadro que figura en el anexo de la presente Decisión.

Los pagos de tales contribuciones podrán combinarse con ajustes a efectos de la aplicación de la deducción de los fondos comprometidos en el marco del crédito-puente, sobre la base de un plan de ajuste comunicado a la Comisión por cada Estado miembro coincidiendo con la adopción del tercer tramo para 2015.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2016.

Por el Consejo

El Presidente

M. LAJČÁK

---

(1)  
  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

1

(2)  
  DO L 210 de 6.8.2013, p. 1.

2

(3)  
  DO L 58 de 3.3.2015, p. 17.

3

(4)  Decisión 2013/759/UE del Consejo, de 12 de diciembre de 2013, relativa a las medidas transitorias de gestión del FED desde el 1 de enero de 2014 hasta la entrada en vigor del 11.o Fondo Europeo de Desarrollo (DO L 335 de 14.12.2013, p. 48).

4

o

---

ANEXO

| ESTADOS MIEMBROS | Clave de reparto del 10.o FED | 2.o tramo de 2016 (en EUR) |
| --- | --- | --- |
| abonado al BEI 10.o FED | abonado a la Comisión 10.o FED | Total |
| BÉLGICA | 3,53 | 3 530 000,00 | 35 300 000,00 | 38 830 000,00 |
| BULGARIA | 0,14 | 140 000,00 | 1 400 000,00 | 1 540 000,00 |
| CHEQUIA | 0,51 | 510 000,00 | 5 100 000,00 | 5 610 000,00 |
| DINAMARCA | 2,00 | 2 000 000,00 | 20 000 000,00 | 22 000 000,00 |
| ALEMANIA | 20,50 | 20 500 000,00 | 205 000 000,00 | 225 500 000,00 |
| ESTONIA | 0,05 | 50 000,00 | 500 000,00 | 550 000,00 |
| IRLANDA | 0,91 | 910 000,00 | 9 100 000,00 | 10 010 000,00 |
| GRECIA | 1,47 | 1 470 000,00 | 14 700 000,00 | 16 170 000,00 |
| ESPAÑA | 7,85 | 7 850 000,00 | 78 500 000,00 | 86 350 000,00 |
| FRANCIA | 19,55 | 19 550 000,00 | 195 500 000,00 | 215 050 000,00 |
| ITALIA | 12,86 | 12 860 000,00 | 128 600 000,00 | 141 460 000,00 |
| CHIPRE | 0,09 | 90 000,00 | 900 000,00 | 990 000,00 |
| LETONIA | 0,07 | 70 000,00 | 700 000,00 | 770 000,00 |
| LITUANIA | 0,12 | 120 000,00 | 1 200 000,00 | 1 320 000,00 |
| LUXEMBURGO | 0,27 | 270 000,00 | 2 700 000,00 | 2 970 000,00 |
| HUNGRÍA | 0,55 | 550 000,00 | 5 500 000,00 | 6 050 000,00 |
| MALTA | 0,03 | 30 000,00 | 300 000,00 | 330 000,00 |
| PAÍSES BAJOS | 4,85 | 4 850 000,00 | 48 500 000,00 | 53 350 000,00 |
| AUSTRIA | 2,41 | 2 410 000,00 | 24 100 000,00 | 26 510 000,00 |
| POLONIA | 1,30 | 1 300 000,00 | 13 000 000,00 | 14 300 000,00 |
| PORTUGAL | 1,15 | 1 150 000,00 | 11 500 000,00 | 12 650 000,00 |
| RUMANÍA | 0,37 | 370 000,00 | 3 700 000,00 | 4 070 000,00 |
| ESLOVENIA | 0,18 | 180 000,00 | 1 800 000,00 | 1 980 000,00 |
| ESLOVAQUIA | 0,21 | 210 000,00 | 2 100 000,00 | 2 310 000,00 |
| FINLANDIA | 1,47 | 1 470 000,00 | 14 700 000,00 | 16 170 000,00 |
| SUECIA | 2,74 | 2 740 000,00 | 27 400 000,00 | 30 140 000,00 |
| REINO UNIDO | 14,82 | 14 820 000,00 | 148 200 000,00 | 163 020 000,00 |
| TOTAL EU-27 | 100,00 | 100 000 000,00 | 1 000 000 000,00 | 1 100 000 000,00 |

ESTADOS MIEMBROS

Clave de reparto del 10.o FED

2.o tramo de 2016 (en EUR)

abonado al BEI 10.o FED

abonado a la Comisión 10.o FED

Total

BÉLGICA

3,53

3 530 000,00

35 300 000,00

38 830 000,00

BULGARIA

0,14

140 000,00

1 400 000,00

1 540 000,00

CHEQUIA

0,51

510 000,00

5 100 000,00

5 610 000,00

DINAMARCA

2,00

2 000 000,00

20 000 000,00

22 000 000,00

ALEMANIA

20,50

20 500 000,00

205 000 000,00

225 500 000,00

ESTONIA

0,05

50 000,00

500 000,00

550 000,00

IRLANDA

0,91

910 000,00

9 100 000,00

10 010 000,00

GRECIA

1,47

1 470 000,00

14 700 000,00

16 170 000,00

ESPAÑA

7,85

7 850 000,00

78 500 000,00

86 350 000,00

FRANCIA

19,55

19 550 000,00

195 500 000,00

215 050 000,00

ITALIA

12,86

12 860 000,00

128 600 000,00

141 460 000,00

CHIPRE

0,09

90 000,00

900 000,00

990 000,00

LETONIA

0,07

70 000,00

700 000,00

770 000,00

LITUANIA

0,12

120 000,00

1 200 000,00

1 320 000,00

LUXEMBURGO

0,27

270 000,00

2 700 000,00

2 970 000,00

HUNGRÍA

0,55

550 000,00

5 500 000,00

6 050 000,00

MALTA

0,03

30 000,00

300 000,00

330 000,00

PAÍSES BAJOS

4,85

4 850 000,00

48 500 000,00

53 350 000,00

AUSTRIA

2,41

2 410 000,00

24 100 000,00

26 510 000,00

POLONIA

1,30

1 300 000,00

13 000 000,00

14 300 000,00

PORTUGAL

1,15

1 150 000,00

11 500 000,00

12 650 000,00

RUMANÍA

0,37

370 000,00

3 700 000,00

4 070 000,00

ESLOVENIA

0,18

180 000,00

1 800 000,00

1 980 000,00

ESLOVAQUIA

0,21

210 000,00

2 100 000,00

2 310 000,00

FINLANDIA

1,47

1 470 000,00

14 700 000,00

16 170 000,00

SUECIA

2,74

2 740 000,00

27 400 000,00

30 140 000,00

REINO UNIDO

14,82

14 820 000,00

148 200 000,00

163 020 000,00

TOTAL EU-27

100,00

100 000 000,00

1 000 000 000,00

1 100 000 000,00

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/47 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/47

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1100 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 2016

por la que se modifica el anexo de la Decisión 2007/453/CE en lo que concierne a la situación de Alemania, Costa Rica, España, Lituania y Namibia con respecto a la EEB

[notificada con el número C(2016) 4134]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y en particular su artículo 5, apartado 2, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece que los Estados miembros, los terceros países o sus regiones («países o regiones») deben clasificarse, en función de su situación con respecto a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en una de las tres categorías siguientes: riesgo insignificante de EEB, riesgo controlado de EEB y riesgo indeterminado de EEB. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece que los Estados miembros, los terceros países o sus regiones («países o regiones») deben clasificarse, en función de su situación con respecto a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en una de las tres categorías siguientes: riesgo insignificante de EEB, riesgo controlado de EEB y riesgo indeterminado de EEB.

| (2) | En el anexo de la Decisión 2007/453/CE de la Comisión (2) figura la lista de países o regiones clasificados conforme a su situación con respecto a la EEB. |
| --- | --- |

(2)

En el anexo de la Decisión 2007/453/CE de la Comisión (2) figura la lista de países o regiones clasificados conforme a su situación con respecto a la EEB.

| (3) | La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel primordial en la categorización de los países miembros y zonas de la OIE en función del riesgo de EEB que presentan, con arreglo a las disposiciones de su Código Sanitario para los Animales Terrestres [Código Terrestre (3)]. |
| --- | --- |

(3)

La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel primordial en la categorización de los países miembros y zonas de la OIE en función del riesgo de EEB que presentan, con arreglo a las disposiciones de su Código Sanitario para los Animales Terrestres [Código Terrestre (3)].

| (4) | El 27 de mayo de 2016, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE adoptó la Resolución n.o 20 titulada «Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina» (4). Además de los países cuyo riesgo de EEB ya se había reconocido anteriormente como insignificante, en dicha Resolución se reconocía un riesgo insignificante de EEB en Alemania, Costa Rica, España, Lituania y Namibia. |
| --- | --- |

(4)

El 27 de mayo de 2016, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE adoptó la Resolución n.o 20 titulada «Reconocimiento de la situación sanitaria de los Países Miembros respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina» (4). Además de los países cuyo riesgo de EEB ya se había reconocido anteriormente como insignificante, en dicha Resolución se reconocía un riesgo insignificante de EEB en Alemania, Costa Rica, España, Lituania y Namibia.

| (5) | En consecuencia, debe modificarse la lista de países o regiones que figuran en el anexo de la Decisión 2007/453/CE para reconocer la situación de riesgo insignificante de EEB en estos países. |
| --- | --- |

(5)

En consecuencia, debe modificarse la lista de países o regiones que figuran en el anexo de la Decisión 2007/453/CE para reconocer la situación de riesgo insignificante de EEB en estos países.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/453/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 2007/453/CE en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2007/453/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2016.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.

1

(2)  Decisión 2007/453/CE de la Comisión, de 29 de junio de 2007, por la que se establece la situación de los Estados miembros, de terceros países o de regiones de los mismos con respecto a la EEB en función del riesgo de EEB que presentan (DO L 172 de 30.6.2007, p. 84).

2

(3)  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/.

3

(4)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/2016_A20_RESO_BSE.pdf.

4

---

ANEXO

El anexo de la Decisión 2007/453/CE se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO

LISTA DE PAÍSES O REGIONES

A.   Países o regiones con un riesgo insignificante de EEB

Estados miembros

| — | Bélgica |
| --- | --- |

—

Bélgica

| — | Bulgaria |
| --- | --- |

—

Bulgaria

| — | Chequia |
| --- | --- |

—

Chequia

| — | Dinamarca |
| --- | --- |

—

Dinamarca

| — | Alemania |
| --- | --- |

—

Alemania

| — | Estonia |
| --- | --- |

—

Estonia

| — | Croacia |
| --- | --- |

—

Croacia

| — | Italia |
| --- | --- |

—

Italia

| — | Chipre |
| --- | --- |

—

Chipre

| — | Letonia |
| --- | --- |

—

Letonia

| — | Lituania |
| --- | --- |

—

Lituania

| — | Luxemburgo |
| --- | --- |

—

Luxemburgo

| — | Hungrίa |
| --- | --- |

—

Hungrίa

| — | Malta |
| --- | --- |

—

Malta

| — | Países Bajos |
| --- | --- |

—

Países Bajos

| — | Austria |
| --- | --- |

—

Austria

| — | Portugal |
| --- | --- |

—

Portugal

| — | Rumanía |
| --- | --- |

—

Rumanía

| — | Eslovenia |
| --- | --- |

—

Eslovenia

| — | Eslovaquia |
| --- | --- |

—

Eslovaquia

| — | España |
| --- | --- |

—

España

| — | Finlandia |
| --- | --- |

—

Finlandia

| — | Suecia |
| --- | --- |

—

Suecia

Países de la Asociación Europea de Libre Comercio

| — | Islandia |
| --- | --- |

—

Islandia

| — | Liechtenstein |
| --- | --- |

—

Liechtenstein

| — | Noruega |
| --- | --- |

—

Noruega

| — | Suiza |
| --- | --- |

—

Suiza

Terceros países

| — | Argentina |
| --- | --- |

—

Argentina

| — | Australia |
| --- | --- |

—

Australia

| — | Brasil |
| --- | --- |

—

Brasil

| — | Chile |
| --- | --- |

—

Chile

| — | Colombia |
| --- | --- |

—

Colombia

| — | Costa Rica |
| --- | --- |

—

Costa Rica

| — | India |
| --- | --- |

—

India

| — | Israel |
| --- | --- |

—

Israel

| — | Japón |
| --- | --- |

—

Japón

| — | Namibia |
| --- | --- |

—

Namibia

| — | Nueva Zelanda |
| --- | --- |

—

Nueva Zelanda

| — | Panamá |
| --- | --- |

—

Panamá

| — | Paraguay |
| --- | --- |

—

Paraguay

| — | Perú |
| --- | --- |

—

Perú

| — | Singapur |
| --- | --- |

—

Singapur

| — | Estados Unidos |
| --- | --- |

—

Estados Unidos

| — | Uruguay |
| --- | --- |

—

Uruguay

B.   Países o regiones con un riesgo controlado de EEB

Estados miembros

| — | Irlanda |
| --- | --- |

—

Irlanda

| — | Grecia |
| --- | --- |

—

Grecia

| — | Francia |
| --- | --- |

—

Francia

| — | Polonia |
| --- | --- |

—

Polonia

| — | Reino Unido |
| --- | --- |

—

Reino Unido

Terceros países

| — | Canadá |
| --- | --- |

—

Canadá

| — | México |
| --- | --- |

—

México

| — | Nicaragua |
| --- | --- |

—

Nicaragua

| — | Corea del Sur |
| --- | --- |

—

Corea del Sur

| — | Taiwán |
| --- | --- |

—

Taiwán

C.   Países o regiones con un riesgo indeterminado de EEB

| — | Los países o regiones que no figuran en las letras A o B.». |
| --- | --- |

—

Los países o regiones que no figuran en las letras A o B.».

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/51

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1101 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 2016

por la que se modifican los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en lo que respecta al reconocimiento como indemnes de rinotraqueítis infecciosa bovina de los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster, en Alemania

[notificada con el número C(2016) 4135]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), y en particular su artículo 9, apartados 2 y 3, y su artículo 10, apartados 2 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 64/432/CEE establece las normas para el comercio de animales de la especie bovina en la Unión. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 de dicha Directiva, un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra la rinotraqueítis infecciosa bovina podrá presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación. En el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE también se establece la definición de las garantías adicionales que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 64/432/CEE establece las normas para el comercio de animales de la especie bovina en la Unión. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 de dicha Directiva, un Estado miembro que disponga de un programa nacional obligatorio de lucha contra la rinotraqueítis infecciosa bovina podrá presentar dicho programa a la Comisión para su aprobación. En el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE también se establece la definición de las garantías adicionales que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión.

| (2) | De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, cuando un Estado miembro considere que su territorio está total o parcialmente indemne de rinotraqueítis infecciosa bovina, presentará a la Comisión los justificantes adecuados. En dicho artículo se establece asimismo la definición de las garantías adicionales que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, cuando un Estado miembro considere que su territorio está total o parcialmente indemne de rinotraqueítis infecciosa bovina, presentará a la Comisión los justificantes adecuados. En dicho artículo se establece asimismo la definición de las garantías adicionales que pueden exigirse en el comercio dentro de la Unión.

| (3) | La Decisión 2004/558/CE de la Comisión (2) aprueba los programas de control y erradicación de la infección por el tipo 1 del virus del herpes bovino (VHB1) presentados por los Estados miembros que se enumeran en su anexo I para las regiones que figuran en dicho anexo y para las que se aplican garantías adicionales conforme al artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE. Además, en el anexo II de la Decisión 2004/558/CE se enumeran las regiones de los Estados miembros que se consideran indemnes de VHB1 y en relación con las cuales se aplican garantías adicionales conforme al artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2004/558/CE de la Comisión (2) aprueba los programas de control y erradicación de la infección por el tipo 1 del virus del herpes bovino (VHB1) presentados por los Estados miembros que se enumeran en su anexo I para las regiones que figuran en dicho anexo y para las que se aplican garantías adicionales conforme al artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE. Además, en el anexo II de la Decisión 2004/558/CE se enumeran las regiones de los Estados miembros que se consideran indemnes de VHB1 y en relación con las cuales se aplican garantías adicionales conforme al artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE.

| (4) | Actualmente, los Estados federados de Hamburgo, Renania del Norte-Westfalia, Renania Palatinado, Sarre y Schleswig-Holstein de Alemania están enumerados en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE. |
| --- | --- |

(4)

Actualmente, los Estados federados de Hamburgo, Renania del Norte-Westfalia, Renania Palatinado, Sarre y Schleswig-Holstein de Alemania están enumerados en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE.

| (5) | Alemania ha presentado a la Comisión los justificantes adecuados para que los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia se consideren indemnes del VHB1, así como los relativos a las garantías adicionales que, de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, son aplicables a dichos Estados federados. |
| --- | --- |

(5)

Alemania ha presentado a la Comisión los justificantes adecuados para que los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia se consideren indemnes del VHB1, así como los relativos a las garantías adicionales que, de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE, son aplicables a dichos Estados federados.

| (6) | Tras la evaluación de los justificantes presentados por Alemania, los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia no deben seguir figurando en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE, sino que deben incluirse en su anexo II, y debe hacerse extensiva a dichos Estados federados la aplicación de las garantías adicionales conforme al artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE. Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Tras la evaluación de los justificantes presentados por Alemania, los Estados federados de Renania-Palatinado y Sarre, y los Regierungsbezirke de Arnsberg, Detmold y Münster en el Estado federado de Renania del Norte-Westfalia no deben seguir figurando en el anexo I de la Decisión 2004/558/CE, sino que deben incluirse en su anexo II, y debe hacerse extensiva a dichos Estados federados la aplicación de las garantías adicionales conforme al artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE. Procede, por tanto, modificar los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE en consecuencia.

| (7) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2004/558/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2004/558/CE en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Los anexos I y II de la Decisión 2004/558/CE se sustituyen por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2016.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.

1

(2)  Decisión 2004/558/CE de la Comisión, de 15 de julio de 2004, por la que se aplica la Directiva 64/432/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros (DO L 249 de 23.7.2004, p. 20).

2

---

ANEXO

«ANEXO I

| Estados miembros | Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías adicionales respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| Bélgica | Todas las regiones |
| Chequia | Todas las regiones |
| Alemania | Los Estados federados de: | Hamburgo |

Estados miembros

Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías adicionales respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 64/432/CEE

Bélgica

Todas las regiones

Chequia

Todas las regiones

Alemania

Los Estados federados de:

Hamburgo

| | Schleswig-Holstein |
| --- | --- |

Schleswig-Holstein

Los siguientes Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia:

| | Düsseldorf |
| --- | --- |

Düsseldorf

| | Colonia |
| --- | --- |

Colonia

Italia

Región de Friul-Venecia Julia

Provincia Autónoma de Trento

«ANEXO II

| Estados miembros | Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías adicionales respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE |
| --- | --- |
| Dinamarca | Todas las regiones |
| Alemania | Los Estados federados de: | Baden-Wurtemberg |

Estados miembros

Regiones de los Estados miembros a las que se aplican las garantías adicionales respecto a la rinotraqueítis infecciosa bovina de conformidad con el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE

Dinamarca

Todas las regiones

Alemania

Los Estados federados de:

Baden-Wurtemberg

| | Baviera |
| --- | --- |

Baviera

| | Berlín |
| --- | --- |

Berlín

| | Brandemburgo |
| --- | --- |

Brandemburgo

| | Bremen |
| --- | --- |

Bremen

| | Hesse |
| --- | --- |

Hesse

| | Baja Sajonia |
| --- | --- |

Baja Sajonia

| | Mecklemburgo-Pomerania Occidental |
| --- | --- |

Mecklemburgo-Pomerania Occidental

| | Renania-Palatinado |
| --- | --- |

Renania-Palatinado

| | Sarre |
| --- | --- |

Sarre

| | Sajonia |
| --- | --- |

Sajonia

| | Sajonia-Anhalt |
| --- | --- |

Sajonia-Anhalt

| | Turingia |
| --- | --- |

Turingia

Los siguientes Regierungsbezirke de Renania del Norte-Westfalia:

| | Arnsberg |
| --- | --- |

Arnsberg

| | Detmold |
| --- | --- |

Detmold

| | Münster |
| --- | --- |

Münster

Italia

Región del Valle de Aosta

Provincia Autónoma de Bolzano

Austria

Todas las regiones

Finlandia

Todas las regiones

Suecia

Todas las regiones

---

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/55

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1102 DE LA COMISIÓN

de 5 de julio de 2016

por la que se aprueban los programas nacionales de mejora de la producción y la comercialización de productos apícolas presentados por los Estados miembros en virtud del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

[notificada con el número C(2016) 4133]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 57, párrafo primero, letra c),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, todos los Estados miembros enviaron a la Comisión sus programas nacionales trienales para la producción y comercialización de productos apícolas correspondientes a las campañas apícolas 2017, 2018 y 2019. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 55 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, todos los Estados miembros enviaron a la Comisión sus programas nacionales trienales para la producción y comercialización de productos apícolas correspondientes a las campañas apícolas 2017, 2018 y 2019.

| (2) | Los veintiocho programas cumplen los objetivos del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 e incluyen la información exigida por el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1368 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(2)

Los veintiocho programas cumplen los objetivos del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 e incluyen la información exigida por el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1368 de la Comisión (2).

| (3) | La contribución de la Unión a cada programa nacional debe decidirse de conformidad con el artículo 55, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y el artículo 4 y el artículo 8, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/1366 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(3)

La contribución de la Unión a cada programa nacional debe decidirse de conformidad con el artículo 55, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y el artículo 4 y el artículo 8, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/1366 de la Comisión (3).

| (4) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Quedan aprobados los programas nacionales para la producción y comercialización de productos apícolas correspondientes a las campañas apícolas 2017, 2018 y 2019 presentados por Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, los Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia y el Reino Unido.

Artículo 2

La contribución de la Unión a los programas nacionales mencionados en el artículo 1 se limitará a los importes máximos establecidos en el anexo para las campañas apícolas 2017, 2018 y 2019.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2016.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1368 de la Comisión, de 6 de agosto de 2015, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las ayudas al sector de la apicultura (DO L 211 de 8.8.2015, p. 9).

2

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2015/1366 de la Comisión, de 11 de mayo de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las ayudas al sector de la apicultura (DO L 211 de 8.8.2015, p. 3).

3

o

---

ANEXO

Importe de la contribución de la Unión a los programas nacionales de apicultura para las campañas apícolas 2017, 2018 y 2019

| (en EUR) |
| --- |
| | Campaña apícola 2017 | Campaña apícola 2018 | Campaña apícola 2019 |
| Bélgica | 249 313 | 249 313 | 249 313 |
| Bulgaria | 1 216 533 | 1 216 534 | 1 216 533 |
| Chequia | 1 250 510 | 1 250 511 | 1 250 509 |
| Dinamarca | 174 202 | 174 202 | 174 202 |
| Alemania | 1 645 049 | 1 645 050 | 1 645 048 |
| Estonia | 82 800 | 82 800 | 82 800 |
| Irlanda | 36 333 | 36 333 | 36 333 |
| Grecia | 3 632 500 | 3 632 500 | 3 632 500 |
| España | 5 634 999 | 5 635 001 | 5 634 999 |
| Francia | 3 783 641 | 3 783 645 | 3 783 640 |
| Croacia | 1 127 767 | 1 127 767 | 1 127 767 |
| Italia | 3 045 356 | 3 045 357 | 3 045 354 |
| Chipre | 100 000 | 100 000 | 100 000 |
| Letonia | 193 810 | 193 810 | 193 810 |
| Lituania | 324 090 | 324 090 | 324 090 |
| Luxemburgo | 18 049 | 18 049 | 18 049 |
| Hungría | 2 517 625 | 2 517 627 | 2 517 624 |
| Malta | 8 333 | 8 333 | 8 333 |
| Países Bajos | 173 986 | 173 971 | 174 000 |
| Austria | 870 712 | 870 712 | 870 711 |
| Polonia | 2 961 910 | 2 961 911 | 2 961 908 |
| Portugal | 1 299 259 | 1 299 259 | 1 299 259 |
| Rumanía | 3 584 747 | 3 584 749 | 3 584 744 |
| Eslovenia | 382 814 | 382 814 | 382 814 |
| Eslovaquia | 589 423 | 589 423 | 589 422 |
| Finlandia | 115 637 | 115 637 | 115 637 |
| Suecia | 346 911 | 346 911 | 346 911 |
| Reino Unido | 633 691 | 633 691 | 633 690 |
| EU-28 | 36 000 000 | 36 000 000 | 36 000 000 |

(en EUR)

Campaña apícola 2017

Campaña apícola 2018

Campaña apícola 2019

Bélgica

249 313

249 313

249 313

Bulgaria

1 216 533

1 216 534

1 216 533

Chequia

1 250 510

1 250 511

1 250 509

Dinamarca

174 202

174 202

174 202

Alemania

1 645 049

1 645 050

1 645 048

Estonia

82 800

82 800

82 800

Irlanda

36 333

36 333

36 333

Grecia

3 632 500

3 632 500

3 632 500

España

5 634 999

5 635 001

5 634 999

Francia

3 783 641

3 783 645

3 783 640

Croacia

1 127 767

1 127 767

1 127 767

Italia

3 045 356

3 045 357

3 045 354

Chipre

100 000

100 000

100 000

Letonia

193 810

193 810

193 810

Lituania

324 090

324 090

324 090

Luxemburgo

18 049

18 049

18 049

Hungría

2 517 625

2 517 627

2 517 624

Malta

8 333

8 333

8 333

Países Bajos

173 986

173 971

174 000

Austria

870 712

870 712

870 711

Polonia

2 961 910

2 961 911

2 961 908

Portugal

1 299 259

1 299 259

1 299 259

Rumanía

3 584 747

3 584 749

3 584 744

Eslovenia

382 814

382 814

382 814

Eslovaquia

589 423

589 423

589 422

Finlandia

115 637

115 637

115 637

Suecia

346 911

346 911

346 911

Reino Unido

633 691

633 691

633 690

EU-28

36 000 000

36 000 000

36 000 000

---

Corrección de errores

| 7.7.2016 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 182/58 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2016

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 182/58

---

Corrección de errores de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/175 de la Comisión, de 8 de febrero de 2016, relativa a una medida adoptada por España de conformidad con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, para prohibir la comercialización de un tipo de hidrolimpiadora de alta presión

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 33 de 10 de febrero de 2016
  )

En la página 12, en el considerando 4:

donde dice:

| «(4) | La declaración CE de conformidad emitida por el fabricante de la hidrolimpiadora de alta presión hace referencia, entre otras, a la norma armonizada EN 60335-2-67:2009 “Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento de suelos para uso industrial y comercial: (IEC 60335-2-67:2002 (modificada) + A1:2005 (modificada)”.», |
| --- | --- |

«(4)

La declaración CE de conformidad emitida por el fabricante de la hidrolimpiadora de alta presión hace referencia, entre otras, a la norma armonizada EN 60335-2-67:2009 “Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-67: Requisitos particulares para máquinas de tratamiento de suelos para uso industrial y comercial: (IEC 60335-2-67:2002 (modificada) + A1:2005 (modificada)”.»,

debe decir:

| «(4) | La declaración CE de conformidad emitida por el fabricante de la hidrolimpiadora de alta presión hace referencia, entre otras, a la norma armonizada EN 60335-2-79:2009 “Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-79: Requisitos particulares para aparatos de limpieza a alta presión y aparatos de limpieza a vapor (IEC 60335-2-79:2002 + A1:2004 + A2:2007, modificada).”». |
| --- | --- |

«(4)

La declaración CE de conformidad emitida por el fabricante de la hidrolimpiadora de alta presión hace referencia, entre otras, a la norma armonizada EN 60335-2-79:2009 “Aparatos electrodomésticos y análogos. Seguridad. Parte 2-79: Requisitos particulares para aparatos de limpieza a alta presión y aparatos de limpieza a vapor (IEC 60335-2-79:2002 + A1:2004 + A2:2007, modificada).”».

En la página 12, en el primer, segundo y tercer guiones del considerando 5:

donde dice:

«EN 60335-2-67:2009»

debe decir:

«EN 60335-2-79:2009».

En la página 13, en el considerando 8:

donde dice:

«EN 60335-2-67»

debe decir:

«EN 60335-2-79».

---