# Gazzetta ufficiale L 150/2016

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 150 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 59° anno7 giugno 2016 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 150

Edizione in lingua italiana

Legislazione

59° anno7 giugno 2016

---

| Sommario | | Rettifiche | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007( GU C 306 del 17.12.2007 ) | 1 |

Sommario

Rettifiche

pagina

*

Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007( GU C 306 del 17.12.2007 )

( GU C 306 del 17.12.2007 )

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

Rettifiche

| 7.6.2016 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 150/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2016

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 150/1

---

Verbale di rettifica del trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, firmato a Lisbona il 13 dicembre 2007

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 306 del 17 dicembre 2007

  )

La presente rettifica è stata realizzata con un verbale di rettifica firmato a Roma il 20 maggio 2016, con il Governo della Repubblica italiana quale depositario.

| 1) | Pagina 175, protocolli, parte B (protocolli da allegare al trattato di Lisbona), protocollo n. 1 che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, articolo 1, punto 12 (relativo al protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti), alla lettera h) è aggiunto il punto seguente: |
| --- | --- |

1)

Pagina 175, protocolli, parte B (protocolli da allegare al trattato di Lisbona), protocollo n. 1 che modifica i protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato che istituisce la Comunità europea e/o al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, articolo 1, punto 12 (relativo al protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti), alla lettera h) è aggiunto il punto seguente:

| «iii) | al paragrafo 4, i termini “nell'ambito del trattato e del presente statuto” sono sostituiti da “nell'ambito dei trattati e del presente statuto”». |
| --- | --- |

«iii)

al paragrafo 4, i termini “nell'ambito del trattato e del presente statuto” sono sostituiti da “nell'ambito dei trattati e del presente statuto”».

| 2) | Pagina 232, atto finale, punto «II. Protocolli», parte A: |
| --- | --- |

2)

Pagina 232, atto finale, punto «II. Protocolli», parte A:

anziché:

| «A. | Protocolli allegati al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica:» |
| --- | --- |

«A.

leggasi:

| «A. | Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica:». |
| --- | --- |

«A.

| 3) | Pagina 233, atto finale, punto «II. Protocolli», parte B: |
| --- | --- |

3)

Pagina 233, atto finale, punto «II. Protocolli», parte B:

anziché:

| «B. | Protocolli allegati al trattato di Lisbona» |
| --- | --- |

«B.

leggasi:

| «B. | Protocolli da allegare al trattato di Lisbona». |
| --- | --- |

«B.

---