# Dziennik Urzędowy L 95/2016

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 95 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 599 kwietnia 2016 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 95

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 599 kwietnia 2016

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/548 z dnia 8 kwietnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej fosforan diamonu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/549 z dnia 8 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), metalaksyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, tiabendazol oraz tifensulfuron metylowy (
  1
  ) | 4 |
| | | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/550 z dnia 8 kwietnia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 7 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2016/551 z dnia 23 marca 2016 r. określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie ds. Readmisji, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania od dnia 1 czerwca 2016 r. art. 4 i 6 Umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie | 9 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2016/552 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka zaproponowanego przez Królestwo Danii | 12 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2016/553 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów pięciu członków i czterech zastępców członka zaproponowanych przez Republikę Francuską | 13 |
| | * | Decyzja Rady (UE) 2016/554 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dziewięciu członków zaproponowanych przez Republikę Francuską | 15 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/548 z dnia 8 kwietnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej fosforan diamonu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/549 z dnia 8 kwietnia 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), metalaksyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, tiabendazol oraz tifensulfuron metylowy (
  1
  )

1

4

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/550 z dnia 8 kwietnia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

7

DECYZJE

*

Decyzja Rady (UE) 2016/551 z dnia 23 marca 2016 r. określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie ds. Readmisji, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania od dnia 1 czerwca 2016 r. art. 4 i 6 Umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie

9

*

Decyzja Rady (UE) 2016/552 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka zaproponowanego przez Królestwo Danii

12

*

Decyzja Rady (UE) 2016/553 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów pięciu członków i czterech zastępców członka zaproponowanych przez Republikę Francuską

13

*

Decyzja Rady (UE) 2016/554 z dnia 5 kwietnia 2016 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dziewięciu członków zaproponowanych przez Republikę Francuską

15

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/322 z dnia 10 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące sprawozdawczości nadzorczej instytucji w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto ( Dz.U. L 64 z 10.3.2016 ) | 17 |
| | * | Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/417 z dnia 17 marca 2016 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) ( Dz.U. L 75 z 22.3.2016 ) | 20 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/322 z dnia 10 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące sprawozdawczości nadzorczej instytucji w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto ( Dz.U. L 64 z 10.3.2016 )

( Dz.U. L 64 z 10.3.2016 )

17

*

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/417 z dnia 17 marca 2016 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) ( Dz.U. L 75 z 22.3.2016 )

( Dz.U. L 75 z 22.3.2016 )

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/548

z dnia 8 kwietnia 2016 r.

w sprawie zatwierdzenia substancji podstawowej fosforan diamonu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 23 ust. 5 w związku z art. 13 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 23 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Komisja otrzymała w dniu 29 września 2014 r. złożony przez Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) wniosek o zatwierdzenie fosforanu diamonu jako substancji podstawowej. Do wniosku tego dołączono informacje wymagane przepisami art. 23 ust. 3 akapit drugi. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 23 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Komisja otrzymała w dniu 29 września 2014 r. złożony przez Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) wniosek o zatwierdzenie fosforanu diamonu jako substancji podstawowej. Do wniosku tego dołączono informacje wymagane przepisami art. 23 ust. 3 akapit drugi.

| (2) | Komisja zwróciła się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwanego dalej „Urzędem”) o pomoc naukową. W dniu 6 października 2015 r. (2) Urząd przedstawił Komisji sprawozdanie techniczne dotyczące przedmiotowej substancji. W dniu 11 grudnia 2015 r. Komisja przedstawiła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie z przeglądu (3) oraz projekt niniejszego rozporządzenia i sfinalizowała te dokumenty, aby przedstawić je na posiedzeniu tego komitetu w dniu 8 marca 2016 r. |
| --- | --- |

(2)

Komisja zwróciła się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwanego dalej „Urzędem”) o pomoc naukową. W dniu 6 października 2015 r. (2) Urząd przedstawił Komisji sprawozdanie techniczne dotyczące przedmiotowej substancji. W dniu 11 grudnia 2015 r. Komisja przedstawiła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie z przeglądu (3) oraz projekt niniejszego rozporządzenia i sfinalizowała te dokumenty, aby przedstawić je na posiedzeniu tego komitetu w dniu 8 marca 2016 r.

| (3) | Fosforan diamonu jest substancją dozwoloną do stosowania w enologii na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009 (4). |
| --- | --- |

(3)

Fosforan diamonu jest substancją dozwoloną do stosowania w enologii na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009 (4).

| (4) | Ponadto z dokumentacji przedstawionej przez wnioskodawcę wynika, że fosforan diamonu nie jest w głównej mierze wykorzystywany do celów ochrony roślin, ale mimo to jest użyteczny w zakresie ochrony roślin w postaci produktu składającego się z tej substancji i z wody. |
| --- | --- |

(4)

Ponadto z dokumentacji przedstawionej przez wnioskodawcę wynika, że fosforan diamonu nie jest w głównej mierze wykorzystywany do celów ochrony roślin, ale mimo to jest użyteczny w zakresie ochrony roślin w postaci produktu składającego się z tej substancji i z wody.

| (5) | Jak wykazały badania, można oczekiwać, że fosforan diamonu zasadniczo spełnia wymogi określone w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawozdaniu z przeglądu. Należy zatem zatwierdzić fosforan diamonu jako substancję podstawową. |
| --- | --- |

(5)

Jak wykazały badania, można oczekiwać, że fosforan diamonu zasadniczo spełnia wymogi określone w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane przez Komisję i wyszczególnione w jej sprawozdaniu z przeglądu. Należy zatem zatwierdzić fosforan diamonu jako substancję podstawową.

| (6) | Zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki dotyczące zatwierdzenia, które są wyszczególnione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(6)

Zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki dotyczące zatwierdzenia, które są wyszczególnione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

| (7) | Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(7)

Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zatwierdzenie substancji podstawowej

Zatwierdza się substancję podstawową fosforan diamonu określoną w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.

Artykuł 2

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2016 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności, 2015. Sprawozdanie techniczne dotyczące wyników konsultacji z państwami członkowskimi i EFSA w sprawie stosowania substancji podstawowej fosforan diamonu do zastosowań w środkach ochrony roślin jako żywołowna pułapka pokarmowa na muszki owocowe. Dodatkowa publikacja EFSA 2015:EN-873. 34 s.

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=PL

3

(4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

5

---

ZAŁĄCZNIK I

| Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość (1) | Data zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Fosforan diamonu
  Nr CAS: 7783-28-0 | Wodorofosforan diamonu | Jakość enologiczna | 29 kwietnia 2016 r. | Fosforan diamonu stosuje się zgodnie ze szczególnymi warunkami zawartymi we wnioskach sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosforanu diamonu (SANTE/12351/2015), a w szczególności z jego załącznikami I i II. |

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość (1)

Data zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

Fosforan diamonu

Nr CAS: 7783-28-0

Wodorofosforan diamonu

Jakość enologiczna

29 kwietnia 2016 r.

Fosforan diamonu stosuje się zgodnie ze szczególnymi warunkami zawartymi we wnioskach sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosforanu diamonu (SANTE/12351/2015), a w szczególności z jego załącznikami I i II.

---

(1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji, specyfikacji i sposobu użycia substancji podstawowej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

---

ZAŁĄCZNIK II

W części C załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 dodaje się pozycję w brzmieniu:

| Numer | Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne | Nazwa IUPAC | Czystość (*1) | Data zatwierdzenia | Przepisy szczegółowe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „11 | Fosforan diamonu
  Nr CAS: 7783-28-0 | Wodorofosforan diamonu | Jakość enologiczna | 29 kwietnia 2016 r. | Fosforan diamonu stosuje się zgodnie ze szczególnymi warunkami zawartymi we wnioskach sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosforanu diamonu (SANTE/12351/2015), a w szczególności z jego załącznikami I i II.” |

Numer

Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

Nazwa IUPAC

Czystość (*1)

Data zatwierdzenia

Przepisy szczegółowe

„11

Fosforan diamonu

Nr CAS: 7783-28-0

Wodorofosforan diamonu

Jakość enologiczna

29 kwietnia 2016 r.

Fosforan diamonu stosuje się zgodnie ze szczególnymi warunkami zawartymi we wnioskach sprawozdania z przeglądu dotyczącego fosforanu diamonu (SANTE/12351/2015), a w szczególności z jego załącznikami I i II.”

---

(*1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji, specyfikacji i sposobu użycia substancji podstawowej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

*1

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/4

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/549

z dnia 8 kwietnia 2016 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), metalaksyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, tiabendazol oraz tifensulfuron metylowy

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 17 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2) określono substancje czynne uznane za zatwierdzone rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2) określono substancje czynne uznane za zatwierdzone rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009.

| (2) | Okresy zatwierdzenia substancji czynnych bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), metalaksyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, tiabendazol oraz tifensulfuron metylowy przedłużono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1885 (3). Zatwierdzenie tych substancji wygasa z dniem 30 czerwca 2016 r. Wnioski o odnowienie włączenia tych substancji do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (4) złożono zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1141/2010 (5). |
| --- | --- |

(2)

Okresy zatwierdzenia substancji czynnych bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), metalaksyl-M, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, tiabendazol oraz tifensulfuron metylowy przedłużono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1885 (3). Zatwierdzenie tych substancji wygasa z dniem 30 czerwca 2016 r. Wnioski o odnowienie włączenia tych substancji do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (4) złożono zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1141/2010 (5).

| (3) | Ze względu na fakt, że ocena tych substancji opóźniła się z powodów, na które wnioskodawcy nie mieli wpływu, zatwierdzenia tych substancji czynnych prawdopodobnie wygasną, zanim zostanie podjęta decyzja w sprawie ich odnowienia. Należy zatem przedłużyć okresy zatwierdzenia tych substancji. |
| --- | --- |

(3)

Ze względu na fakt, że ocena tych substancji opóźniła się z powodów, na które wnioskodawcy nie mieli wpływu, zatwierdzenia tych substancji czynnych prawdopodobnie wygasną, zanim zostanie podjęta decyzja w sprawie ich odnowienia. Należy zatem przedłużyć okresy zatwierdzenia tych substancji.

| (4) | Mając na uwadze cel art. 17 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, w przypadkach przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia ze względu na brak spełnienia kryteriów zatwierdzenia, Komisja wyznaczy taką samą datę wygaśnięcia jak przed niniejszym rozporządzeniem lub ustali ją na dzień wejścia w życie rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza. W przypadkach przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o odnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja postara się, stosownie do okoliczności, wyznaczyć najwcześniejszą możliwą datę stosowania. |
| --- | --- |

(4)

Mając na uwadze cel art. 17 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, w przypadkach przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia ze względu na brak spełnienia kryteriów zatwierdzenia, Komisja wyznaczy taką samą datę wygaśnięcia jak przed niniejszym rozporządzeniem lub ustali ją na dzień wejścia w życie rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza. W przypadkach przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o odnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia, Komisja postara się, stosownie do okoliczności, wyznaczyć najwcześniejszą możliwą datę stosowania.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011. |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011.

| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2016 r.

W imieniu Komisji

Jean-Claude JUNCKER

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

2

(3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1885 z dnia 20 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 2,4-D, acibenzolar-S-metylowy, amitrol, bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, esfenwalerat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), glifosat, iprowalikarb, izoproturon, lambda-cyhalotryna, metalaksyl-M, metsulfuron metylowy, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, piraflufen etylowy, tiabendazol, tifensulfuron metylowy oraz triasulfuron (Dz.U. L 276 z 21.10.2015, s. 48).

3

(4)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

4

(5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1141/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. w sprawie ustanowienia procedury odnowienia włączenia drugiej grupy substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG i sporządzenia wykazu tych substancji (Dz.U. L 322 z 8.12.2010, s. 10).

5

---

ZAŁĄCZNIK

W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w wierszu 11 dotyczącym bentazonu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

1)

w wierszu 11 dotyczącym bentazonu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 2) | w wierszu 15 dotyczącym dikwatu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

2)

w wierszu 15 dotyczącym dikwatu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 3) | w wierszu 17 dotyczącym tiabendazolu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

3)

w wierszu 17 dotyczącym tiabendazolu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 4) | w wierszu 19 dotyczącym DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

4)

w wierszu 19 dotyczącym DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 5) | w wierszu 23 dotyczącym pimetrozyny, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

5)

w wierszu 23 dotyczącym pimetrozyny, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 6) | w wierszu 26 dotyczącym tifensulfuronu metylowego, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

6)

w wierszu 26 dotyczącym tifensulfuronu metylowego, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 7) | w wierszu 31 dotyczącym prosulfuronu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

7)

w wierszu 31 dotyczącym prosulfuronu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 8) | w wierszu 34 dotyczącym cyhalofopu butylowego, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

8)

w wierszu 34 dotyczącym cyhalofopu butylowego, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 9) | w wierszu 35 dotyczącym famoksadonu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

9)

w wierszu 35 dotyczącym famoksadonu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 10) | w wierszu 37 dotyczącym metalaksylu-M, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

10)

w wierszu 37 dotyczącym metalaksylu-M, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 11) | w wierszu 38 dotyczącym pikolinafenu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”; |
| --- | --- |

11)

w wierszu 38 dotyczącym pikolinafenu, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”;

| 12) | w wierszu 39 dotyczącym flumioksazyny, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”. |
| --- | --- |

12)

w wierszu 39 dotyczącym flumioksazyny, w kolumnie szóstej zatytułowanej „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, datę „30 czerwca 2016 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2017 r.”.

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/7

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/550

z dnia 8 kwietnia 2016 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),

uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

| (2) | Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
| --- | --- |

(2)

Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2016 r.

W imieniu Komisji,

za Przewodniczącego,

Jerzy PLEWA

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  
  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod państw trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | IL | 268,0 |
| MA | 88,2 |
| SN | 164,2 |
| TR | 103,7 |
| ZZ | 156,0 |
| 0707 00 05 | MA | 79,9 |
| TR | 125,1 |
| ZZ | 102,5 |
| 0709 93 10 | MA | 90,1 |
| TR | 143,3 |
| ZZ | 116,7 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 69,5 |
| MA | 54,7 |
| TN | 71,4 |
| TR | 44,6 |
| ZA | 51,4 |
| ZZ | 56,9 |
| 0805 50 10 | MA | 91,9 |
| TR | 65,0 |
| ZZ | 78,5 |
| 0808 10 80 | AR | 86,1 |
| BR | 110,5 |
| CL | 113,0 |
| US | 162,4 |
| ZA | 85,3 |
| ZZ | 111,5 |
| 0808 30 90 | AR | 105,4 |
| CL | 135,3 |
| CN | 66,8 |
| ZA | 113,8 |
| ZZ | 105,3 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod państw trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

IL

268,0

MA

88,2

SN

164,2

TR

103,7

ZZ

156,0

0707 00 05

MA

79,9

TR

125,1

ZZ

102,5

0709 93 10

MA

90,1

TR

143,3

ZZ

116,7

0805 10 20

EG

49,8

IL

69,5

MA

54,7

TN

71,4

TR

44,6

ZA

51,4

ZZ

56,9

0805 50 10

MA

91,9

TR

65,0

ZZ

78,5

0808 10 80

AR

86,1

BR

110,5

CL

113,0

US

162,4

ZA

85,3

ZZ

111,5

0808 30 90

AR

105,4

CL

135,3

CN

66,8

ZA

113,8

ZZ

105,3

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

DECYZJE

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/9

---

DECYZJA RADY (UE) 2016/551

z dnia 23 marca 2016 r.

określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie ds. Readmisji, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania od dnia 1 czerwca 2016 r. art. 4 i 6 Umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 79 ust. 3 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie (zwana dalej „Umową”) została zawarta na podstawie decyzji Rady 2014/252/UE (1) i weszła w życie dnia 1 października 2014 r. Zgodnie z art. 24 ust. 3 Umowy jej art. 4 i 6 dotyczące readmisji obywateli państw trzecich i bezpaństwowców powinny mieć zastosowanie od dnia 1 października 2017 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie (zwana dalej „Umową”) została zawarta na podstawie decyzji Rady 2014/252/UE (1) i weszła w życie dnia 1 października 2014 r. Zgodnie z art. 24 ust. 3 Umowy jej art. 4 i 6 dotyczące readmisji obywateli państw trzecich i bezpaństwowców powinny mieć zastosowanie od dnia 1 października 2017 r.

| (2) | Na szczycie zorganizowanym dnia 29 listopada 2015 r. Unia i Turcja osiągnęły polityczne porozumienie, zgodnie z którym Umowa powinna być w pełni stosowana od dnia 1 czerwca 2016 r. |
| --- | --- |

(2)

Na szczycie zorganizowanym dnia 29 listopada 2015 r. Unia i Turcja osiągnęły polityczne porozumienie, zgodnie z którym Umowa powinna być w pełni stosowana od dnia 1 czerwca 2016 r.

| (3) | Art. 19 ust. 1 lit. b) Umowy przewiduje, że Wspólny Komitet ds. Readmisji przyjmuje ustalenia wykonawcze niezbędne do jednolitego stosowania Umowy. Należy zatem przyjąć decyzją Wspólnego Komitetu ds. Readmisji niezbędne ustalenia wykonawcze w celu wcześniejszego rozpoczęcia stosowania zobowiązań wynikających z art. 4 i 6 Umowy, od dnia 1 czerwca 2016 r. |
| --- | --- |

(3)

Art. 19 ust. 1 lit. b) Umowy przewiduje, że Wspólny Komitet ds. Readmisji przyjmuje ustalenia wykonawcze niezbędne do jednolitego stosowania Umowy. Należy zatem przyjąć decyzją Wspólnego Komitetu ds. Readmisji niezbędne ustalenia wykonawcze w celu wcześniejszego rozpoczęcia stosowania zobowiązań wynikających z art. 4 i 6 Umowy, od dnia 1 czerwca 2016 r.

| (4) | Zjednoczone Królestwo jest związane Umową i w związku z tym uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

(4)

Zjednoczone Królestwo jest związane Umową i w związku z tym uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji.

| (5) | Irlandia nie jest związana Umową ani jej nie stosuje i w związku z tym nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

(5)

Irlandia nie jest związana Umową ani jej nie stosuje i w związku z tym nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji.

| (6) | Dania nie jest związana Umową ani jej nie stosuje i w związku z tym nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji. |
| --- | --- |

(6)

Dania nie jest związana Umową ani jej nie stosuje i w związku z tym nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji.

| (7) | W związku z powyższym konieczne jest określenie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii we Wspólnym Komitecie ds. Readmisji, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania art. 4 i 6 Umowy od dnia 1 czerwca 2016 r., |
| --- | --- |

(7)

W związku z powyższym konieczne jest określenie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii we Wspólnym Komitecie ds. Readmisji, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania art. 4 i 6 Umowy od dnia 1 czerwca 2016 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ds. Readmisji UE–Turcja, w sprawie jego decyzji dotyczącej ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania art. 4 i 6 Umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie od dnia 1 czerwca 2016 r., opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu ds. Readmisji, dołączonym do niniejszej decyzji.

Niewielkie zmiany do projektu decyzji mogą zostać przyjęte bez konieczności podejmowania przez Radę kolejnej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2016 r.

W imieniu Rady

A.G. KOENDERS

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady 2014/252/UE z dnia 14 kwietnia 2014 r. w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie (Dz.U. L 134 z 7.5.2014, s. 1).

1

---

PROJEKT

DECYZJA NR 2/2016 WSPÓLNEGO KOMITETU DS. READMISJI POWOŁANEGO NA PODSTAWIE UMOWY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ A REPUBLIKĄ TURCJI O READMISJI OSÓB PRZEBYWAJĄCYCH NIELEGALNIE

z dnia

dotycząca ustaleń wykonawczych na potrzeby stosowania art. 4 i 6 Umowy od dnia 1 czerwca 2016 r.

KOMITET,

uwzględniając Umowę między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie, a w szczególności jej art. 19 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Umowa między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 października 2014 r. |
| --- | --- |

(1)

Umowa między Unią Europejską a Republiką Turcji o readmisji osób przebywających nielegalnie (zwana dalej „Umową”) weszła w życie dnia 1 października 2014 r.

| (2) | Art. 24 ust. 3 Umowy przewiduje, że zobowiązania związane z readmisją obywateli państw trzecich i bezpaństwowców określone w art. 4 i 6 Umowy będą miały zastosowanie po upływie trzech lat od wejścia w życie Umowy. |
| --- | --- |

(2)

Art. 24 ust. 3 Umowy przewiduje, że zobowiązania związane z readmisją obywateli państw trzecich i bezpaństwowców określone w art. 4 i 6 Umowy będą miały zastosowanie po upływie trzech lat od wejścia w życie Umowy.

| (3) | Biorąc pod uwagę porozumienie polityczne osiągnięte przez obie strony na szczycie UE-Turcja, który odbył się dnia 29 listopada 2015 r. o pełnym stosowaniu Umowy od czerwca 2016 r., |
| --- | --- |

(3)

Biorąc pod uwagę porozumienie polityczne osiągnięte przez obie strony na szczycie UE-Turcja, który odbył się dnia 29 listopada 2015 r. o pełnym stosowaniu Umowy od czerwca 2016 r.,

POSTANOWIŁ PRZYJĄĆ NASTĘPUJĄCE USTALENIE WYKONAWCZE:

Artykuł 1

Zobowiązania określone w art. 4 i 6 Umowy, odnoszące się do readmisji obywateli państw trzecich i bezpaństwowców, mają zastosowanie od dnia 1 czerwca 2016 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się wiążąca po zakończeniu niezbędnych procedur wewnętrznych zgodnie z prawem Stron.

Sporządzono w...

...

(W imieniu Unii Europejskiej)

...

(W imieniu Republiki Turcji)

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/12

---

DECYZJA RADY (UE) 2016/552

z dnia 5 kwietnia 2016 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka zaproponowanego przez Królestwo Danii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Danii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

| (2) | Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Thomasa KASTRUPA-LARSENA, |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Thomasa KASTRUPA-LARSENA,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowisko członka Komitetu Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

| — | Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality. |
| --- | --- |

—

Erik NIELSEN, Mayor of Rødovre Municipality.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2016 r.

W imieniu Rady

A.G. KOENDERS

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/13

---

DECYZJA RADY (UE) 2016/553

z dnia 5 kwietnia 2016 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów pięciu członków i czterech zastępców członka zaproponowanych przez Republikę Francuską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Francji,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

| (2) | Pięć stanowisk członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji: Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jeana-Louisa DESTANSA, Pierre'a HUGONA, Anne-Marie KEISER i Pierre'a MAILLE'A. |
| --- | --- |

(2)

Pięć stanowisk członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji: Claudette BRUNET-LECHENAULT, Jeana-Louisa DESTANSA, Pierre'a HUGONA, Anne-Marie KEISER i Pierre'a MAILLE'A.

| (3) | Trzy stanowiska zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji: Pierre'a BERTRANDA, Mireille LACOMBE i Jeana-Louisa TOURENNE'A. |
| --- | --- |

(3)

Trzy stanowiska zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z upływem kadencji: Pierre'a BERTRANDA, Mireille LACOMBE i Jeana-Louisa TOURENNE'A.

| (4) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem André VIOLI członkiem Komitetu Regionów, |
| --- | --- |

(4)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem André VIOLI członkiem Komitetu Regionów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| a) | na stanowiska członka:






  — | Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère, |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowiska członka:

—

Jean-Paul POURQUIER, Conseiller départemental de la Lozère,

| — | Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère, |
| --- | --- |

—

Nathalie SARRABEZOLLES, Présidente du Conseil départemental du Finistère,

| — | Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, |
| --- | --- |

—

Martine VASSAL, Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône,

| — | Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord, |
| --- | --- |

—

Jean-Noël VERFAILLIE, Conseiller départemental du Nord,

| — | André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude, |
| --- | --- |

—

André VIOLA, Président du Conseil départemental de l'Aude,

| b) | na stanowiska zastępcy członka:






  — | Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire, |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowiska zastępcy członka:

—

Claudette BRUNET-LECHENAULT, Conseillère départementale de Saône-et Loire,

| — | Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire, |
| --- | --- |

—

Christian GILLET, Président du Conseil départemental de Maine-et Loire,

| — | Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin, |
| --- | --- |

—

Nathalie MARAJO-GUTHMULLER, Conseillère départementale du Bas-Rhin,

| — | Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes. |
| --- | --- |

—

Claude WALLENDORFF, Vice-Président du Conseil départemental des Ardennes.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2016 r.

W imieniu Rady

A.G. KOENDERS

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/15

---

DECYZJA RADY (UE) 2016/554

z dnia 5 kwietnia 2016 r.

w sprawie mianowania do Komitetu Regionów dziewięciu członków zaproponowanych przez Republikę Francuską

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,

uwzględniając propozycję rządu Francji,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. |
| --- | --- |

(1)

W dniach 26 stycznia 2015 r., 5 lutego 2015 r. i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) i (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

| (2) | Sześć stanowisk członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji: Claude'a GEWERCA, Annabelle JAEGER, Charles'a MARZIANIEGO, Pierricka MASSIOTA, René SOUCHONA i Bernarda SOULAGE'A. |
| --- | --- |

(2)

Sześć stanowisk członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji: Claude'a GEWERCA, Annabelle JAEGER, Charles'a MARZIANIEGO, Pierricka MASSIOTA, René SOUCHONA i Bernarda SOULAGE'A.

| (3) | Trzy stanowiska członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów, na podstawie których zaproponowano kandydatury: François DECOSTERA (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascala MANGINA (Conseiller régional d'Alsace) i Stéphana ROSSIGNOLA (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon), |
| --- | --- |

(3)

Trzy stanowiska członka Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów, na podstawie których zaproponowano kandydatury: François DECOSTERA (Conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais), Pascala MANGINA (Conseiller régional d'Alsace) i Stéphana ROSSIGNOLA (Conseiller régional du Languedoc-Roussilon),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Na stanowiska w Komitecie Regionów do końca bieżącej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r., zostają niniejszym mianowane następujące osoby:

| — | Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin, |
| --- | --- |

—

Isabelle BOUDINEAU, Vice-présidente du Conseil régional Aquitaine-Poitou-Charente-Limousin,

| — | Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, |
| --- | --- |

—

Martine CALDEROLI-LOTZ, Conseillère régionale du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine,

| — | Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire, |
| --- | --- |

—

Christophe CLERGEAU, Conseiller régional du Conseil régional Pays-de-la-Loire,

| — | François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (zmiana mandatu), |
| --- | --- |

—

François DECOSTER, Vice-président du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais-Picardie (zmiana mandatu),

| — | Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire, |
| --- | --- |

—

Mélanie FORTIER, Conseillère régionale du Conseil régional Centre-Val-de-Loire,

| — | Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (zmiana mandatu), |
| --- | --- |

—

Pascal MANGIN, Conseiller régional du Conseil régional Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (zmiana mandatu),

| — | Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse, |
| --- | --- |

—

Marie-Antoinette MAUPERTUIS, Conseillère exécutive de la Collectivité territoriale de Corse,

| — | Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (zmiana mandatu), |
| --- | --- |

—

Stéphan ROSSIGNOL, Conseiller régional du Conseil régional Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (zmiana mandatu),

| — | Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France. |
| --- | --- |

—

Thierry SOLERE, Conseiller régional du Conseil régional Ile-de-France.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2016 r.

W imieniu Rady

A.G. KOENDERS

Przewodniczący

---

(1)  Decyzja Rady (UE) 2015/116 z dnia 26 stycznia 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Decyzja Rady (UE) 2015/190 z dnia 5 lutego 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Decyzja Rady (UE) 2015/994 z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r. (Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70).

3

---

Sprostowania

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/17

---

Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/322 z dnia 10 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne dotyczące sprawozdawczości nadzorczej instytucji w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 64 z dnia 10 marca 2016 r.
  )

| 1. | Strona 2, art. 1 ust. 1 i 2: |
| --- | --- |

1.

Strona 2, art. 1 ust. 1 i 2:

zamiast:

| „1) | art. 15 otrzymuje brzmienie::

  »Artykuł 15
  Format i częstotliwość sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto

  1.   Do celów sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto zgodnie z art. 415 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 na zasadzie indywidualnej i skonsolidowanej instytucje przedstawiają następujące informacje:






  a) | instytucje kredytowe przedstawiają informacje określone w załączniku XXII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XXIII z częstotliwością miesięczną; |
| --- | --- | --- |

„1)

art. 15 otrzymuje brzmienie::

»Artykuł 15

Format i częstotliwość sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto

1.   Do celów sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto zgodnie z art. 415 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 na zasadzie indywidualnej i skonsolidowanej instytucje przedstawiają następujące informacje:

a)

instytucje kredytowe przedstawiają informacje określone w załączniku XXII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XXIII z częstotliwością miesięczną;

| b) | wszystkie pozostałe instytucje poza instytucjami wskazanymi w lit. a) przedstawiają informacje określone w załączniku XII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XIII z częstotliwością miesięczną. |
| --- | --- |

b)

wszystkie pozostałe instytucje poza instytucjami wskazanymi w lit. a) przedstawiają informacje określone w załączniku XII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XIII z częstotliwością miesięczną.

2.   W informacjach określonych w załącznikach XII i XXII uwzględnia się informacje przedstawiane zgodnie ze sprawozdawczym dniem odniesienia oraz informacje dotyczące przepływów gotówkowych instytucji w ciągu kolejnych 30 dni kalendarzowych.«”,

powinno być:

| „1) | art. 15 otrzymuje brzmienie:

  »Artykuł 15
  Format i częstotliwość sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto

  1.   Do celów sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto zgodnie z art. 415 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 na zasadzie indywidualnej i skonsolidowanej instytucje przedstawiają następujące informacje:






  a) | instytucje kredytowe przedstawiają informacje określone w załączniku XXIV zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XXV z częstotliwością miesięczną; |
| --- | --- | --- |

„1)

art. 15 otrzymuje brzmienie:

»Artykuł 15

Format i częstotliwość sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto

1.   Do celów sprawozdawczości w zakresie wymogu pokrycia wypływów netto zgodnie z art. 415 rozporządzenia (UE) nr 575/2013 na zasadzie indywidualnej i skonsolidowanej instytucje przedstawiają następujące informacje:

a)

instytucje kredytowe przedstawiają informacje określone w załączniku XXIV zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XXV z częstotliwością miesięczną;

| b) | wszystkie pozostałe instytucje poza instytucjami wskazanymi w lit. a) przedstawiają informacje określone w załączniku XII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XIII z częstotliwością miesięczną. |
| --- | --- |

b)

wszystkie pozostałe instytucje poza instytucjami wskazanymi w lit. a) przedstawiają informacje określone w załączniku XII zgodnie z instrukcjami zawartymi w załączniku XIII z częstotliwością miesięczną.

2.   W informacjach określonych w załącznikach XII i XXIV uwzględnia się informacje przedstawiane zgodnie ze sprawozdawczym dniem odniesienia oraz informacje dotyczące przepływów gotówkowych instytucji w ciągu kolejnych 30 dni kalendarzowych.«;

| 2) | dodaje się załączniki XXIV i XXV zgodnie z tekstem, odpowiednio, w załączniku I i II do niniejszego rozporządzenia.”. |
| --- | --- |

2)

dodaje się załączniki XXIV i XXV zgodnie z tekstem, odpowiednio, w załączniku I i II do niniejszego rozporządzenia.”.

| 2. | Strona 4, tytuł załącznika I: |
| --- | --- |

2.

Strona 4, tytuł załącznika I:

zamiast:

„ZAŁĄCZNIK I

»ZAŁĄCZNIK XXII«
  ”,

powinno być:

„ZAŁĄCZNIK I

»ZAŁĄCZNIK XXIV«
  ”.

| 3. | Strona 19, załącznik I, pozycje 1140–1280 zastępuje się pozycjami w brzmieniu: |
| --- | --- |

3.

Strona 19, załącznik I, pozycje 1140–1280 zastępuje się pozycjami w brzmieniu:

| | Kwota | Wartość rynkowa udzielonego zabezpieczenia | Wartość udzielonego zabezpieczenia zgodnie z art. 9 | Waga standardowa | Mająca zastosowanie waga | Wypływ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Wiersz | ID | Pozycja | 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 |
| POZYCJE UZUPEŁNIAJĄCE |
| „1140 | 2 | Obligacje detaliczne, których rezydualny termin zapadalności jest krótszy niż 30 dni | | | | | | |
| 1150 | 3 | Depozyty detaliczne wyłączone z obliczania wypływów | | | | | | |
| 1160 | 4 | Depozyty detaliczne niepoddane ocenie | | | | | | |
| 1170 | 5 | Wypływy płynności podlegające kompensowaniu współzależnymi wpływami | | | | | | |
| | 6 | Depozyty operacyjne utrzymywane w celu skorzystania z usług rozliczeniowych, powierniczych lub zarządzania płynnością lub innych porównywalnych usług w kontekście utrwalonej relacji operacyjnej | | | | | | |
| 1180 | 6.1 | od instytucji kredytowych | | | | | | |
| 1190 | 6.2 | od klientów finansowych innych niż instytucje kredytowe | | | | | | |
| 1200 | 6.3 | od państw, banków centralnych, wielostronnych banków rozwoju i podmiotów sektora publicznego | | | | | | |
| 1210 | 6.4 | od innych klientów | | | | | | |
| | 7 | Depozyty nieoperacyjne utrzymywane przez klientów finansowych i innych klientów | | | | | | |
| 1220 | 7.1 | od instytucji kredytowych | | | | | | |
| 1230 | 7.2 | od klientów finansowych innych niż instytucje kredytowe | | | | | | |
| 1240 | 7.3 | od państw, banków centralnych, wielostronnych banków rozwoju i podmiotów sektora publicznego | | | | | | |
| 1250 | 7.4 | od innych klientów | | | | | | |
| 1260 | 8 | Zobowiązania finansowe wobec klientów niefinansowych | | | | | | |
| 1270 | 9 | Zabezpieczenie aktywami poziomu 1, z wyłączeniem obligacji zabezpieczonych charakteryzujących się wyjątkowo wysoką jakością, przekazane w odniesieniu do instrumentów pochodnych | | | | | | |
| 1280 | 10 | Monitorowanie transakcji finansowania papierów wartościowych | | | | | | |
| | 11 | Wypływy wewnątrzgrupowe lub wypływy w ramach instytucjonalnego systemu ochrony” | | | | | | |

Kwota

Wartość rynkowa udzielonego zabezpieczenia

Wartość udzielonego zabezpieczenia zgodnie z art. 9

Waga standardowa

Mająca zastosowanie waga

Wypływ

Wiersz

ID

Pozycja

010

020

030

040

050

060

POZYCJE UZUPEŁNIAJĄCE

„1140

2

Obligacje detaliczne, których rezydualny termin zapadalności jest krótszy niż 30 dni

1150

3

Depozyty detaliczne wyłączone z obliczania wypływów

1160

4

Depozyty detaliczne niepoddane ocenie

1170

5

Wypływy płynności podlegające kompensowaniu współzależnymi wpływami

6

Depozyty operacyjne utrzymywane w celu skorzystania z usług rozliczeniowych, powierniczych lub zarządzania płynnością lub innych porównywalnych usług w kontekście utrwalonej relacji operacyjnej

1180

6.1

od instytucji kredytowych

1190

6.2

od klientów finansowych innych niż instytucje kredytowe

1200

6.3

od państw, banków centralnych, wielostronnych banków rozwoju i podmiotów sektora publicznego

1210

6.4

od innych klientów

7

Depozyty nieoperacyjne utrzymywane przez klientów finansowych i innych klientów

1220

7.1

od instytucji kredytowych

1230

7.2

od klientów finansowych innych niż instytucje kredytowe

1240

7.3

od państw, banków centralnych, wielostronnych banków rozwoju i podmiotów sektora publicznego

1250

7.4

od innych klientów

1260

8

Zobowiązania finansowe wobec klientów niefinansowych

1270

9

Zabezpieczenie aktywami poziomu 1, z wyłączeniem obligacji zabezpieczonych charakteryzujących się wyjątkowo wysoką jakością, przekazane w odniesieniu do instrumentów pochodnych

1280

10

Monitorowanie transakcji finansowania papierów wartościowych

11

Wypływy wewnątrzgrupowe lub wypływy w ramach instytucjonalnego systemu ochrony”

| 4. | Strona 56, tytuł załącznika II: |
| --- | --- |

4.

Strona 56, tytuł załącznika II:

zamiast:

„ZAŁĄCZNIK II

»ZAŁĄCZNIK XXIII«
  ”,

powinno być:

„ZAŁĄCZNIK II

»ZAŁĄCZNIK XXV«
  ”.

---

| 9.4.2016 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 95/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2016

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 95/20

---

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/417 z dnia 17 marca 2016 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 75 z dnia 22 marca 2016 r.
  )

Strona 24, tabela:

zamiast:

| | | | | | „Ogółem FI: | EUR | 20 520,70 | 0,00 | 20 520,70 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Ogółem FI:

EUR

20 520,70

0,00

20 520,70 ”

powinno być:

| | | | | | „Ogółem FI: | EUR | – 20 520,70 | 0,00 | – 20 520,70 ” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„Ogółem FI:

EUR

– 20 520,70

0,00

– 20 520,70 ”

---