# Jurnalul Oficial L 93/2016

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 93 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 597 aprilie 2016 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 93

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 597 aprilie 2016

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 1/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/489] | 1 |
| | * | Decizia nr. 2/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/490] | 3 |
| | * | Decizia nr. 3/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/491] | 5 |
| | * | Decizia nr. 4/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/492] | 7 |
| | * | Decizia nr. 5/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/493] | 9 |
| | * | Decizia nr. 6/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/494] | 10 |
| | * | Decizia nr. 7/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/495] | 11 |
| | * | Decizia nr. 8/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/496] | 13 |
| | * | Decizia nr. 9/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/497] | 15 |
| | * | Decizia nr. 10/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/498] | 17 |
| | * | Decizia nr. 11/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/499] | 18 |
| | * | Decizia nr. 12/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/500] | 20 |
| | * | Decizia nr. 13/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/501] | 22 |
| | * | Decizia nr. 14/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/502] | 24 |
| | * | Decizia nr. 15/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/503] | 26 |
| | * | Decizia nr. 16/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/504] | 28 |
| | * | Decizia nr. 17/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/505] | 29 |
| | * | Decizia nr. 18/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/506] | 30 |
| | * | Decizia nr. 19/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/507] | 32 |
| | * | Decizia nr. 20/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/508] | 33 |
| | * | Decizia nr. 21/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/509] | 35 |
| | * | Decizia nr. 22/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/510] | 36 |
| | * | Decizia nr. 23/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/511] | 37 |
| | * | Decizia nr. 24/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/512] | 38 |
| | * | Decizia nr. 25/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/513] | 39 |
| | * | Decizia nr. 26/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/514] | 40 |
| | * | Decizia nr. 27/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/515] | 41 |
| | * | Decizia nr. 28/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2016/516] | 42 |
| | * | Decizia nr. 29/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2016/517] | 44 |
| | * | Decizia nr. 30/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/518] | 46 |
| | * | Decizia nr. 31/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/519] | 48 |
| | * | Decizia nr. 32/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/520] | 49 |
| | * | Decizia nr. 33/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a Protocolului 47 (privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole) la Acordul privind SEE [2016/521] | 50 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 1/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/489]

1

*

Decizia nr. 2/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/490]

3

*

Decizia nr. 3/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/491]

5

*

Decizia nr. 4/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/492]

7

*

Decizia nr. 5/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/493]

9

*

Decizia nr. 6/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/494]

10

*

Decizia nr. 7/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/495]

11

*

Decizia nr. 8/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/496]

13

*

Decizia nr. 9/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/497]

15

*

Decizia nr. 10/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/498]

17

*

Decizia nr. 11/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/499]

18

*

Decizia nr. 12/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/500]

20

*

Decizia nr. 13/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/501]

22

*

Decizia nr. 14/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/502]

24

*

Decizia nr. 15/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/503]

26

*

Decizia nr. 16/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/504]

28

*

Decizia nr. 17/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/505]

29

*

Decizia nr. 18/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/506]

30

*

Decizia nr. 19/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/507]

32

*

Decizia nr. 20/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/508]

33

*

Decizia nr. 21/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/509]

35

*

Decizia nr. 22/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/510]

36

*

Decizia nr. 23/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/511]

37

*

Decizia nr. 24/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/512]

38

*

Decizia nr. 25/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/513]

39

*

Decizia nr. 26/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/514]

40

*

Decizia nr. 27/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/515]

41

*

Decizia nr. 28/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2016/516]

42

*

Decizia nr. 29/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2016/517]

44

*

Decizia nr. 30/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/518]

46

*

Decizia nr. 31/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/519]

48

*

Decizia nr. 32/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/520]

49

*

Decizia nr. 33/2015 a Comitetului mixt al SEE din 25 februarie 2015 de modificare a Protocolului 47 (privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole) la Acordul privind SEE [2016/521]

50

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/1

---

DECIZIA NR. 1/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/489]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2014/187/UE a Comisiei din 3 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/187/UE a Comisiei din 3 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră și lista unităților veterinare din Traces (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2014/441/UE a Comisiei din 7 iulie 2014 de modificare a Deciziei 2003/467/CE în ceea ce privește declararea Estoniei ca stat membru oficial indemn de leucoză enzootică bovină (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2014/441/UE a Comisiei din 7 iulie 2014 de modificare a Deciziei 2003/467/CE în ceea ce privește declararea Estoniei ca stat membru oficial indemn de leucoză enzootică bovină (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 1.2 punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 D 0187: Decizia de punere în aplicare 2014/187/UE a Comisiei din 3 aprilie 2014 (JO L 102, 5.4.2014, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 1.2 punctul 39 (Decizia 2009/821/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 D 0187: Decizia de punere în aplicare 2014/187/UE a Comisiei din 3 aprilie 2014 (JO L 102, 5.4.2014, p. 13).”

| 2. | În partea 4.2 punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 D 0441: Decizia de punere în aplicare 2014/441/UE a Comisiei din 7 iulie 2014 (JO L 200, 9.7.2014, p. 19).” |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 4.2 punctul 70 (Decizia 2003/467/CE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 D 0441: Decizia de punere în aplicare 2014/441/UE a Comisiei din 7 iulie 2014 (JO L 200, 9.7.2014, p. 19).”

Articolul 2

Textele Deciziilor de punere în aplicare 2014/187/UE și 2014/441/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 102, 5.4.2014, p. 13.

1

(2)  
  JO L 200, 9.7.2014, p. 19.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/3

---

DECIZIA NR. 2/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/490]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește condițiile pentru animalele donatoare din specia ecvidee (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 de modificare a anexei D la Directiva 92/65/CEE a Consiliului în ceea ce privește condițiile pentru animalele donatoare din specia ecvidee (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2014/514/UE a Comisiei din 31 iulie 2014 de autorizare a unui laborator din Republica Coreea pentru efectuarea de teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2014/514/UE a Comisiei din 31 iulie 2014 de autorizare a unui laborator din Republica Coreea pentru efectuarea de teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură, și la produsele de origine animală precum ovule, embrioni și material seminal. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Islandei.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | În partea 4.1 punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) și în partea 8.1 punctul 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0846: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 (JO L 232, 5.8.2014, p. 5).” |
| --- | --- | --- |

1.

În partea 4.1 punctul 9 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) și în partea 8.1 punctul 15 (Directiva 92/65/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0846: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 al Comisiei din 4 august 2014 (JO L 232, 5.8.2014, p. 5).”

| 2. | În partea 4.2, după punctul 98 (Decizia de punere în aplicare 2013/261/UE a Comisiei) se inserează următorul punct:






  „99. | 32014 D 0514: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 31 iulie 2014 de autorizare a unui laborator din Republica Coreea pentru efectuarea de teste serologice de control al eficacității vaccinurilor antirabice (JO L 231, 2.8.2014, p. 11).
  Acest act nu se aplică Islandei.” |
| --- | --- | --- |

2.

În partea 4.2, după punctul 98 (Decizia de punere în aplicare 2013/261/UE a Comisiei) se inserează următorul punct:

„99.

Acest act nu se aplică Islandei.”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 846/2014 și Deciziei de punere în aplicare 2014/514/UE în limba norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 232, 5.8.2014, p. 5.

1

(2)  
  JO L 231, 2.8.2014, p. 11.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/5

---

DECIZIA NR. 3/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/491]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare nr. 2014/160/UE a Comisiei din 20 martie 2014 de abrogare a listelor unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală, adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE a Consiliului (1), trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare nr. 2014/160/UE a Comisiei din 20 martie 2014 de abrogare a listelor unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală, adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE a Consiliului (1), trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 8.1, după punctul 18 (Decizia 95/408/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:

| „19. | 32014 D 0160: Decizia de punere în aplicare nr. 2014/160/UE a Comisiei din 20 martie 2014 de abrogare a listelor unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de anumite produse de origine animală, adoptate pe baza Deciziei 95/408/CE a Consiliului (JO L 87, 22.3.2014, p. 104).” |
| --- | --- |

„19.

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/160/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 87, 22.3.2014, p. 104.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/7

---

DECIZIA NR. 4/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/492]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 847/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea DL-selenometioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 847/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea DL-selenometioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 849/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea preparatelor de Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 și Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 849/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea preparatelor de Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 și Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 852/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind autorizarea L-metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 852/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind autorizarea L-metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor benzoat de sodiu (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall) (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1730/2006 și (CE) nr. 1138/2007 în ceea ce privește denumirea titularului autorizației aditivului pentru hrana animalelor acid benzoic (VevoVitall) (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (8) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctele 1zzzc [Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei] și 1zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0863: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 (JO L 235, 8.8.2014, p. 14).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctele 1zzzc [Regulamentul (CE) nr. 1730/2006 al Comisiei] și 1zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1138/2007 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0863: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 863/2014 al Comisiei din 7 august 2014 (JO L 235, 8.8.2014, p. 14).”

| 2. | La punctul 1zzzzza [Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „, astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32014 R 0848: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 (JO L 232, 5.8.2014, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 1zzzzza [Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

—

32014 R 0848: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 (JO L 232, 5.8.2014, p. 13).”

| 3. | La punctul 2ze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0862: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 (JO L 235, 8.8.2014, p. 12).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 2ze [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 496/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0862: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 862/2014 al Comisiei din 7 august 2014 (JO L 235, 8.8.2014, p. 12).”

| 4. | După punctul 108 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 754/2014 al Comisiei], se inserează următoarele puncte:






  „109. | 32014 R 0847: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 847/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea DL-selenometioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 232, 5.8.2014, p. 10). |
| --- | --- | --- |

4.

După punctul 108 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 754/2014 al Comisiei], se inserează următoarele puncte:

„109.

32014 R 0847: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 847/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea DL-selenometioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 232, 5.8.2014, p. 10).

| 110. | 32014 R 0848: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină (JO L 232, 5.8.2014, p. 13). |
| --- | --- |

110.

32014 R 0848: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină (JO L 232, 5.8.2014, p. 13).

| 111. | 32014 R 0849: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 849/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea preparatelor de Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 și Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 232, 5.8.2014, p. 16). |
| --- | --- |

111.

32014 R 0849: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 849/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea preparatelor de Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 și Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale (JO L 232, 5.8.2014, p. 16).

| 112. | 32014 R 0852: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 852/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind autorizarea L-metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 233, 6.8.2014, p. 22).” |
| --- | --- |

112.

32014 R 0852: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 852/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind autorizarea L-metioninei ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale (JO L 233, 6.8.2014, p. 22).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 847/2014, (UE) nr. 848/2014, (UE) nr. 849/2014, (UE) nr. 852/2014, (UE) nr. 862/2014 și (UE) nr. 863/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 232, 5.8.2014, p. 10.

1

(2)  
  JO L 232, 5.8.2014, p. 13.

2

(3)  
  JO L 232, 5.8.2014, p. 16.

3

(4)  
  JO L 233, 6.8.2014, p. 22.

4

(5)  
  JO L 235, 8.8.2014, p. 12.

5

(6)  
  JO L 235, 8.8.2014, p. 14.

6

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/9

---

DECIZIA NR. 5/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/493]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 709/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește determinarea nivelurilor de dioxine și bifenili policlorurați (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 709/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 152/2009 în ceea ce privește determinarea nivelurilor de dioxine și bifenili policlorurați (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II punctul 31o [Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei], se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0709: Regulamentul (UE) nr. 709/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 188, 27.6.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0709: Regulamentul (UE) nr. 709/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 188, 27.6.2014, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 709/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 188, 27.6.2014, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/10

---

DECIZIA NR. 6/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/494]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 684/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional products Ltd.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 684/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional products Ltd.) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale. Această legislație nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

După punctul 112 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 852/2014 al Comisiei] din capitolul II din anexa I la Acordul privind SEE se introduce următorul punct:

| „113. | 32014 R 0684: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 684/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional products Ltd.) (JO L 182, 21.6.2014, p. 20).” |
| --- | --- |

„113.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 684/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 182, 21.6.2014, p. 20.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/11

---

DECIZIA NR. 7/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2016/495]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2014/362/UE a Comisiei din 13 iunie 2014 de modificare a Deciziei 2009/109/CE privind organizarea unui experiment temporar privind aplicarea anumitor derogări în vederea comercializării amestecurilor de semințe destinate folosirii ca plante furajere în conformitate cu Directiva 66/401/CEE a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2014/362/UE a Comisiei din 13 iunie 2014 de modificare a Deciziei 2009/109/CE privind organizarea unui experiment temporar privind aplicarea anumitor derogări în vederea comercializării amestecurilor de semințe destinate folosirii ca plante furajere în conformitate cu Directiva 66/401/CEE a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile fitosanitare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile fitosanitare. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole se extinde și la Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La punctul 54 (Decizia 2009/109/CE a Comisiei) din capitolul III al anexei I la Acordul privind SEE se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 D 0362: Decizia de punere în aplicare 2014/362/UE a Comisiei din 13 iunie 2014 (JO L 177, 17.6.2014, p. 58).” |
| --- | --- |

—

32014 D 0362: Decizia de punere în aplicare 2014/362/UE a Comisiei din 13 iunie 2014 (JO L 177, 17.6.2014, p. 58).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2014/362/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 177, 17.6.2014, p. 58.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/13

---

DECIZIA NR. 8/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/496]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de înlocuire a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de înlocuire a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale aduse anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La punctul 40 [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul II al anexei I la Acordul privind SEE, se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0752: Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 208, 15.7.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0752: Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 208, 15.7.2014, p. 1).”

Articolul 2

La punctul 54zzy [Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului] din capitolul XII al anexei II la Acordul privind SEE, se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0752: Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 208, 15.7.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0752: Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 (JO L 208, 15.7.2014, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 752/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 208, 15.7.2014, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/15

---

DECIZIA NR. 9/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/497]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele agricole și forestiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele agricole și forestiere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 167/2013 abrogă, de la 1 ianuarie 2016, Directiva 76/432/CEE a Consiliului (2), Directiva 76/763/CEE a Consiliului (3), Directiva 77/537/CEE a Consiliului (4), Directiva 78/764/CEE a Consiliului (5), Directiva 80/720/CEE a Consiliului (6), Directiva 86/297/CEE a Consiliului (7), Directiva 86/298/CEE a Consiliului (8), Directiva 86/415/CEE a Consiliului (9), Directiva 87/402/CEE a Consiliului (10), Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului (11), Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12), Directiva 2009/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului (13), Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14), Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului (15), Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (16), Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului (17), Directiva 2009/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18), Directiva 2009/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului (19), Directiva 2009/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului (20), Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului (21), Directiva 2009/75/CE a Parlamentului European și a Consiliului (22), Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23) și Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului (24), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care trebuie abrogate în consecință, în temeiul Acordului privind SEE, începând cu 1 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 167/2013 abrogă, de la 1 ianuarie 2016, Directiva 76/432/CEE a Consiliului (2), Directiva 76/763/CEE a Consiliului (3), Directiva 77/537/CEE a Consiliului (4), Directiva 78/764/CEE a Consiliului (5), Directiva 80/720/CEE a Consiliului (6), Directiva 86/297/CEE a Consiliului (7), Directiva 86/298/CEE a Consiliului (8), Directiva 86/415/CEE a Consiliului (9), Directiva 87/402/CEE a Consiliului (10), Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului (11), Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12), Directiva 2009/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului (13), Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului (14), Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului (15), Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (16), Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului (17), Directiva 2009/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18), Directiva 2009/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului (19), Directiva 2009/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului (20), Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului (21), Directiva 2009/75/CE a Parlamentului European și a Consiliului (22), Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23) și Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului (24), care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care trebuie abrogate în consecință, în temeiul Acordului privind SEE, începând cu 1 ianuarie 2016.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul II din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 39 (Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:






  „40. | 32013 R 0167: Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele agricole și forestiere (JO L 60, 2.3.2013, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 39 (Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

„40.

| 2. | Textele de la punctul 8 (Directiva 76/432/CEE a Consiliului), punctul 9 (Directiva 76/763/CEE a Consiliului), punctul 11 (Directiva 2009/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 12 (Directiva 77/537/CEE a Consiliului), punctul 13 (Directiva 78/764/CEE a Consiliului), punctul 17 (Directiva 2009/75/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 18 (Directiva 80/720/CEE a Consiliului), punctul 19 (Directiva 86/297/CEE a Consiliului), punctul 20 (Directiva 86/298/CEE a Consiliului), punctul 21 (Directiva 86/415/CEE a Consiliului), punctul 22 (Directiva 87/402/CEE a Consiliului), punctul 23 (Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 28 (Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 29 (Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 31 (Directiva 2009/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 32 (Directiva 2009/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 33 (Directiva 2009/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 34 (Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 35 (Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 36 (Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 37 (Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 38 (Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și punctul 39 (Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând cu 1 ianuarie 2016. |
| --- | --- |

2.

Textele de la punctul 8 (Directiva 76/432/CEE a Consiliului), punctul 9 (Directiva 76/763/CEE a Consiliului), punctul 11 (Directiva 2009/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 12 (Directiva 77/537/CEE a Consiliului), punctul 13 (Directiva 78/764/CEE a Consiliului), punctul 17 (Directiva 2009/75/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 18 (Directiva 80/720/CEE a Consiliului), punctul 19 (Directiva 86/297/CEE a Consiliului), punctul 20 (Directiva 86/298/CEE a Consiliului), punctul 21 (Directiva 86/415/CEE a Consiliului), punctul 22 (Directiva 87/402/CEE a Consiliului), punctul 23 (Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 28 (Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 29 (Directiva 2000/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 31 (Directiva 2009/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 32 (Directiva 2009/63/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 33 (Directiva 2009/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 34 (Directiva 2009/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 35 (Directiva 2009/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 36 (Directiva 2009/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 37 (Directiva 2009/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului), punctul 38 (Directiva 2009/61/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și punctul 39 (Directiva 2009/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină începând cu 1 ianuarie 2016.

Articolul 2

În capitolul XXIV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 1c (Directiva 2006/42/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32013 R 0167: Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 (JO L 60, 2.3.2013, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32013 R 0167: Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 februarie 2013 (JO L 60, 2.3.2013, p. 1).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) nr. 167/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 60, 2.3.2013, p. 1.

1

(2)  
  JO L 122, 8.5.1976, p. 1.

2

(3)  
  JO L 262, 27.9.1976, p. 135.

3

(4)  
  JO L 220, 29.8.1977, p. 38.

4

(5)  
  JO L 255, 18.9.1978, p. 1.

5

(6)  
  JO L 194, 28.7.1980, p. 1.

6

(7)  
  JO L 186, 8.7.1986, p. 19.

7

(8)  
  JO L 186, 8.7.1986, p. 26.

8

(9)  
  JO L 240, 26.8.1986, p. 1.

9

(10)  
  JO L 220, 8.8.1987, p. 1.

10

(11)  
  JO L 173, 12.7.2000, p. 1.

11

(12)  
  JO L 171, 9.7.2003, p. 1.

12

(13)  
  JO L 261, 3.10.2009, p. 1.

13

(14)  
  JO L 198, 30.7.2009, p. 4.

14

(15)  
  JO L 198, 30.7.2009, p. 9.

15

(16)  
  JO L 198, 30.7.2009, p. 15.

16

(17)  
  JO L 203, 5.8.2009, p. 19.

17

(18)  
  JO L 214, 19.8.2009, p. 23.

18

(19)  
  JO L 216, 20.8.2009, p. 1.

19

(20)  
  JO L 201, 1.8.2009, p. 11.

20

(21)  
  JO L 203, 5.8.2009, p. 52.

21

(22)  
  JO L 261, 3.10.2009, p. 40.

22

(23)  
  JO L 201, 1.8.2009, p. 18.

23

(24)  
  JO L 27, 30.1.2010, p. 33.

24

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/17

---

DECIZIA NR. 10/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/498]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 84/528/CEE a Consiliului (1) și Directiva 84/529/CEE a Consiliului (2), care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au fost abrogate prin Directiva 95/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterile la Directivele 84/528/CEE și 84/529/CEE ar trebui eliminate din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 84/528/CEE a Consiliului (1) și Directiva 84/529/CEE a Consiliului (2), care sunt încorporate în Acordul privind SEE, au fost abrogate prin Directiva 95/16/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3), care este încorporată în Acordul privind SEE, și, în consecință, trimiterile la Directivele 84/528/CEE și 84/529/CEE ar trebui eliminate din Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul III, se elimină textul de la punctul 2 (Directiva 84/528/CEE a Consiliului) și de la punctul 3 (Directiva 84/529/CEE a Consiliului).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 300, 19.11.1984, p. 72.

1

(2)  
  JO L 300, 19.11.1984, p. 86.

2

(3)  
  JO L 213, 7.9.1995, p. 1.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/18

---

DECIZIA NR. 11/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/499]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 488/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de cadmiu din produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 488/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de cadmiu din produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 589/2014 al Comisiei din 2 iunie 2014 de stabilire a metodelor de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul nivelurilor de dioxine, de PCB-uri de tipul dioxinelor și de PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinelor în anumite produse alimentare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 252/2012 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 589/2014 al Comisiei din 2 iunie 2014 de stabilire a metodelor de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul nivelurilor de dioxine, de PCB-uri de tipul dioxinelor și de PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinelor în anumite produse alimentare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 252/2012 (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul (UE) nr. 601/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de carne și utilizarea anumitor aditivi alimentari în preparatele din carne (3) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (UE) nr. 601/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de carne și utilizarea anumitor aditivi alimentari în preparatele din carne (3) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea lacurilor de aluminiu preparate din riboflavine (E 101) și coșenilă, acid carminic, carmine (E 120) în anumite categorii de produse alimentare și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 în ceea ce privește specificațiile pentru riboflavine (E 101) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea lacurilor de aluminiu preparate din riboflavine (E 101) și coșenilă, acid carminic, carmine (E 120) în anumite categorii de produse alimentare și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 în ceea ce privește specificațiile pentru riboflavine (E 101) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Recomandarea 2014/118/UE a Comisiei din 3 martie 2014 privind monitorizarea urmelor de substanțe ignifuge bromurate în produsele alimentare (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Recomandarea 2014/118/UE a Comisiei din 3 martie 2014 privind monitorizarea urmelor de substanțe ignifuge bromurate în produsele alimentare (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul (UE) nr. 589/2014 abrogă Regulamentul (UE) nr. 252/2012 al Comisiei (6), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul (UE) nr. 589/2014 abrogă Regulamentul (UE) nr. 252/2012 al Comisiei (6), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0488: Regulamentul (UE) nr. 488/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 75).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0488: Regulamentul (UE) nr. 488/2014 al Comisiei din 12 mai 2014 (JO L 138, 13.5.2014, p. 75).”

| 2. | La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:






  „— | 32014 R 0601: Regulamentul (UE) nr. 601/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 (JO L 166, 5.6.2014, p. 11); |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

„—

32014 R 0601: Regulamentul (UE) nr. 601/2014 al Comisiei din 4 iunie 2014 (JO L 166, 5.6.2014, p. 11);

| — | 32014 R 0923: Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 (JO L 252, 26.8.2014, p. 11).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0923: Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 (JO L 252, 26.8.2014, p. 11).”

| 3. | La punctul 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32014 R 0923: Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 (JO L 252, 26.8.2014, p. 11).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32014 R 0923: Regulamentul (UE) nr. 923/2014 al Comisiei din 25 august 2014 (JO L 252, 26.8.2014, p. 11).”

| 4. | După punctul 86 [Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul punct:






  „87. | 32014 R 0589: Regulamentul (UE) nr. 589/2014 al Comisiei din 2 iunie 2014 de stabilire a metodelor de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul nivelurilor de dioxine, de PCB-uri de tipul dioxinelor și de PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinelor în anumite produse alimentare și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 252/2012 (JO L 164, 3.6.2014, p. 18).” |
| --- | --- | --- |

4.

După punctul 86 [Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul punct:

„87.

| 5. | La titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU NOTĂ”, după punctul 16 (Recomandarea 2013/647/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:






  „17. | 32014 H 0118: Recomandarea 2014/118/UE a Comisiei din 3 martie 2014 privind monitorizarea urmelor de substanțe ignifuge bromurate în produsele alimentare (JO L 65, 5.3.2014, p. 39).” |
| --- | --- | --- |

5.

La titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU NOTĂ”, după punctul 16 (Recomandarea 2013/647/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

„17.

| 6. | Textul de la punctul 70 [Regulamentul (UE) nr. 252/2012 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

6.

Textul de la punctul 70 [Regulamentul (UE) nr. 252/2012 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 488/2014, (UE) nr. 589/2014, (UE) nr. 601/2014, (UE) nr. 923/2014 și textul Recomandării 2014/118/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 138, 13.5.2014, p. 75.

1

(2)  
  JO L 164, 3.6.2014, p. 18.

2

(3)  
  JO L 166, 5.6.2014, p. 11.

3

(4)  
  JO L 252, 26.8.2014, p. 11.

4

(5)  
  JO L 65, 5.3.2014, p. 39.

5

(6)  
  JO L 84, 23.3.2012, p. 1.

6

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/20

---

DECIZIA NR. 12/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/500]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie să fie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie să fie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 87 [Regulamentul (UE) nr. 589/2014 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „88. | 32014 R 0400: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 119, 23.4.2014, p. 44).
  În sensul acestui acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
  În tabelul de la punctul (5) din anexa II se adaugă următorul text:






  IS | 12 (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| 15 (2) |
| NO | 12 (1) |
| 15 (2)” |

1.

După punctul 87 [Regulamentul (UE) nr. 589/2014 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„88.

În sensul acestui acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

În tabelul de la punctul (5) din anexa II se adaugă următorul text:

IS

12 (1)

15 (2)

NO

12 (1)

15 (2)”

| 2. | Textul de la punctul 73 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1048/2012 al Comisiei] se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctul 73 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1048/2012 al Comisiei] se elimină.

Articolul 2

Textul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicat în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 119, 23.4.2014, p. 44.

1

(2)  
  JO L 235, 1.9.2012, p. 8.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/22

---

DECIZIA NR. 13/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/501]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 828/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind cerințele de furnizare a informațiilor către consumatori cu privire la absența sau prezența în cantități reduse a glutenului în alimente (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 828/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind cerințele de furnizare a informațiilor către consumatori cu privire la absența sau prezența în cantități reduse a glutenului în alimente (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole este extinsă la Principatul Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, după punctul 88 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „89. | 32014 R 0828: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 828/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind cerințele de furnizare a informațiilor către consumatori cu privire la absența sau prezența în cantități reduse a glutenului în alimente (JO L 228, 31.7.2014, p. 5).” |
| --- | --- |

„89.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 828/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 228, 31.7.2014, p. 5.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/24

---

DECIZIA NR. 14/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/502]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 676/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „triclabendazol” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 676/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „triclabendazol” (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 677/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „cabergolină” (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 677/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „cabergolină” (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 681/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „rafoxanidă” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 681/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „rafoxanidă” (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 682/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „closantel” (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 682/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „closantel” (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 683/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „clorsulon” (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 683/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în ceea ce privește substanța „clorsulon” (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII punctul 13 [Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei], se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32014 R 0676: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 676/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 5); |
| --- | --- |

„—

32014 R 0676: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 676/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 5);

| — | 32014 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 677/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 8); |
| --- | --- |

—

32014 R 0677: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 677/2014 al Comisiei din 19 iunie 2014 (JO L 180, 20.6.2014, p. 8);

| — | 32014 R 0681: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 681/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 11); |
| --- | --- |

—

32014 R 0681: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 681/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 11);

| — | 32014 R 0682: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 682/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 14); |
| --- | --- |

—

32014 R 0682: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 682/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 14);

| — | 32014 R 0683: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 683/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 17).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0683: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 683/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 (JO L 182, 21.6.2014, p. 17).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 676/2014, (UE) nr. 677/2014, (UE) nr. 681/2014, (UE) nr. 682/2014 și (UE) nr. 683/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 180, 20.6.2014, p. 5.

1

(2)  
  JO L 180, 20.6.2014, p. 8.

2

(3)  
  JO L 182, 21.6.2014, p. 11.

3

(4)  
  JO L 182, 21.6.2014, p. 14.

4

(5)  
  JO L 182, 21.6.2014, p. 17.

5

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/26

---

DECIZIA NR. 15/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/503]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 520/2012 al Comisiei din 19 iunie 2012 privind efectuarea activităților de farmacovigilență prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și în Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 520/2012 al Comisiei din 19 iunie 2012 privind efectuarea activităților de farmacovigilență prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și în Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIII, după punctul 15zp (Decizia de punere în aplicare 2012/707/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

| „15zq. | 32012 R 0520: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 520/2012 al Comisiei din 19 iunie 2012 privind efectuarea activităților de farmacovigilență prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și în Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 159, 20.6.2012, p. 5).” |
| --- | --- |

„15zq.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 520/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 159, 20.6.2012, p. 5.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/28

---

DECIZIA NR. 16/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/504]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 900/2014 al Comisiei din 15 iulie 2014 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a Regulamentului (CE) nr. 440/2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 900/2014 al Comisiei din 15 iulie 2014 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a Regulamentului (CE) nr. 440/2008 de stabilire a metodelor de testare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zza [Regulamentul (CE) nr. 440/2008 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0900: Regulamentul (UE) nr. 900/2014 al Comisiei din 15 iulie 2014 (JO L 247, 21.8.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 900/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 247, 21.8.2014, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/29

---

DECIZIA NR. 17/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/505]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 605/2014 al Comisiei din 5 iunie 2014 de modificare, în scopul introducerii frazelor de pericol și a frazelor de precauție în limba croată și al adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 605/2014 al Comisiei din 5 iunie 2014 de modificare, în scopul introducerii frazelor de pericol și a frazelor de precauție în limba croată și al adaptării la progresul tehnic și științific, a Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 12zze [Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0605: Regulamentul (UE) nr. 605/2014 al Comisiei din 5 iunie 2014 (JO L 167, 6.6.2014, p. 36).” |
| --- | --- |

„—

32014 R 0605: Regulamentul (UE) nr. 605/2014 al Comisiei din 5 iunie 2014 (JO L 167, 6.6.2014, p. 36).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 605/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 167, 6.6.2014, p. 36.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/30 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/30

---

DECIZIA NR. 18/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/506]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 518/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului ca urmare a aderării Republicii Croația (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 518/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului ca urmare a aderării Republicii Croația (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European (2) („Acordul privind extinderea SEE din anul 2014”), semnat la 11 aprilie 2014 la Bruxelles, este aplicabil cu titlu provizoriu semnatarilor săi de la 12 aprilie 2014. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014. |
| --- | --- |

(2)

Acordul privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European (2) („Acordul privind extinderea SEE din anul 2014”), semnat la 11 aprilie 2014 la Bruxelles, este aplicabil cu titlu provizoriu semnatarilor săi de la 12 aprilie 2014. Prin urmare, prezenta decizie ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, la punctul 13 [Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32013 R 0518: Regulamentul (UE) nr. 518/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 (JO L 158, 10.6.2013, p. 72).” |
| --- | --- |

—

32013 R 0518: Regulamentul (UE) nr. 518/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 (JO L 158, 10.6.2013, p. 72).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 518/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 203/2014 a Comitetului mixt al SEE din 30 septembrie 2014 (3) ori la data intrării în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, oricare dintre aceste date este ulterioară.

Această decizie se aplică cu titlu provizoriu, de la 26 februarie 2015, până la intrarea în vigoare a Acordului privind extinderea SEE din anul 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE, sau de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 203/2014 a Comitetului mixt al SEE din 30 septembrie 2014, oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 158, 10.6.2013, p. 72.

1

(2)  
  JO L 170, 11.6.2014, p. 5.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

(3)  
  JO L 202, 30.7.2015, p. 57.

3

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/32

---

DECIZIA NR. 19/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/507]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 866/2014 al Comisiei din 8 august 2014 de modificare a anexelor III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 254, 28.8.2014, p. 39, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 866/2014 al Comisiei din 8 august 2014 de modificare a anexelor III, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 254, 28.8.2014, p. 39, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0866: Regulamentul (UE) nr. 866/2014 al Comisiei din 8 august 2014 (JO L 238, 9.8.2014, p. 3), astfel cum a fost rectificat prin JO L 254, 28.8.2014, p. 39.” |
| --- | --- |

„—

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 866/2014, astfel cum a fost rectificat în JO L 254, 28.8.2014, p. 39, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 238, 9.8.2014, p. 3.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/33

---

DECIZIA NR. 20/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/508]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1003/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1003/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 1004/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 1004/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind produsele cosmetice (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32014 R 1003: Regulamentul (UE) nr. 1003/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 (JO L 282, 26.9.2014, p. 1); |
| --- | --- |

„—

32014 R 1003: Regulamentul (UE) nr. 1003/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 (JO L 282, 26.9.2014, p. 1);

| — | 32014 R 1004: Regulamentul (UE) nr. 1004/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 (JO L 282, 26.9.2014, p. 5).” |
| --- | --- |

—

32014 R 1004: Regulamentul (UE) nr. 1004/2014 al Comisiei din 18 septembrie 2014 (JO L 282, 26.9.2014, p. 5).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) nr. 1003/2014 și (UE) nr. 1004/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 282, 26.9.2014, p. 1.

1

(2)  
  JO L 282, 26.9.2014, p. 5.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/35

---

DECIZIA NR. 21/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/509]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelul care trebuie să fie utilizat pentru întocmirea unei declarații de performanță pentru produsele pentru construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind modelul care trebuie să fie utilizat pentru întocmirea unei declarații de performanță pentru produsele pentru construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, la punctul 1 [Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0574: Regulamentul delegat (UE) nr. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 41).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0574: Regulamentul delegat (UE) nr. 574/2014 al Comisiei din 21 februarie 2014 (JO L 159, 28.5.2014, p. 41).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 574/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 159, 28.5.2014, p. 41.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/36

---

DECIZIA NR. 22/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/510]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 568/2014 al Comisiei din 18 februarie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea și verificarea constanței performanței produselor de construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 568/2014 al Comisiei din 18 februarie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește evaluarea și verificarea constanței performanței produselor de construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, la punctul 1 [Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32014 R 0568: Regulamentul delegat (UE) nr. 568/2014 al Comisiei din 18 februarie 2014 (JO L 157, 27.5.2014, p. 76).” |
| --- | --- |

„—

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 568/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 157, 27.5.2014, p. 76.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/37

---

DECIZIA NR. 23/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/511]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind condițiile publicării pe un site internet a unei declarații de performanță referitoare la produse pentru construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind condițiile publicării pe un site internet a unei declarații de performanță referitoare la produse pentru construcții (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, după punctul 2o (Decizia 2011/284/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:

| „2p. | 32014 R 0157: Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind condițiile publicării pe un site internet a unei declarații de performanță referitoare la produse pentru construcții (JO L 52, 21.2.2014, p. 1).” |
| --- | --- |

„2p.

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) nr. 157/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 52, 21.2.2014, p. 1.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/38

---

DECIZIA NR. 24/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/512]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1062/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind formatul evaluării tehnice europene pentru produsele de construcție (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1062/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind formatul evaluării tehnice europene pentru produsele de construcție (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, după punctul 2p [Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „2q. | 32013 R 1062: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1062/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 privind formatul evaluării tehnice europene pentru produsele de construcție (JO L 289, 31.10.2013, p. 42).” |
| --- | --- |

„2q.

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1062/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 289, 31.10.2013, p. 42.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/39

---

DECIZIA NR. 25/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2016/513]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva de punere în aplicare 2014/58/UE a Comisiei din 16 aprilie 2014 de instituire, în temeiul Directivei 2007/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui sistem de trasabilitate a articolelor pirotehnice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva de punere în aplicare 2014/58/UE a Comisiei din 16 aprilie 2014 de instituire, în temeiul Directivei 2007/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui sistem de trasabilitate a articolelor pirotehnice (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, la capitolul XXIX, după punctul 4 (Directiva 2007/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

| „(4a) | 32014 L 0058: Directiva de punere în aplicare 2014/58/UE a Comisiei din 16 aprilie 2014 de instituire, în temeiul Directivei 2007/23/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unui sistem de trasabilitate a articolelor pirotehnice (JO L 115, 17.4.2014, p. 28).” |
| --- | --- |

„(4a)

Articolul 2

Textele Directivei de punere în aplicare 2014/58/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 115, 17.4.2014, p. 28.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/40 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/40

---

DECIZIA NR. 26/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/514]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. E4 din 13 martie 2014 privind perioada de tranziție astfel cum a fost definită la articolul 95 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. E4 din 13 martie 2014 privind perioada de tranziție astfel cum a fost definită la articolul 95 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia nr. E4 înlocuiește Decizia nr. E3 (2) care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie înlocuită în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia nr. E4 înlocuiește Decizia nr. E3 (2) care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie înlocuită în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa VI la Acordul privind SEE, textul de la punctul 4.3 (Decizia nr. E3) se înlocuiește cu următorul text:

„
  32014 D 0520(03): Decizia nr. E4 din 13 martie 2014 privind perioada de tranziție astfel cum a fost definită la articolul 95 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO C 152, 20.5.2014, p. 21).”

Articolul 2

Textele Deciziei nr. E4 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO C 152, 20.5.2014, p. 21.

1

(2)  
  JO C 12, 14.1.2012, p. 6.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/41

---

DECIZIA NR. 27/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei VI (Securitate socială) la Acordul privind SEE [2016/515]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia nr. S10 din 19 decembrie 2013 privind tranziția de la Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și nr. 574/72 la Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și nr. 987/2009 și aplicarea procedurilor de rambursare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia nr. S10 din 19 decembrie 2013 privind tranziția de la Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și nr. 574/72 la Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și nr. 987/2009 și aplicarea procedurilor de rambursare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa VI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa VI la Acordul privind SEE, după punctul 8.8 (Decizia nr. S8) se inserează următorul punct:

| „8.9. | 32014 D 0520(02): Decizia nr. S10 din 19 decembrie 2013 privind tranziția de la Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și nr. 574/72 la Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și nr. 987/2009 și aplicarea procedurilor de rambursare (JO C 152, 20.5.2014, p. 16).” |
| --- | --- |

„8.9.

Articolul 2

Textele Deciziei nr. S10 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO C 152, 20.5.2014, p. 16.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/42

---

DECIZIA NR. 28/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2016/516]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 452/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene ale operatorilor din țări terțe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 452/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene ale operatorilor din țări terțe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XIII la Acordul privind SEE, după punctul 66nf [Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

| „66ng. | 32014 R 0452: Regulamentul (UE) nr. 452/2014 al Comisiei din 29 aprilie 2014 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene ale operatorilor din țări terțe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 133, 6.5.2014, p. 12).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  în anexa 2, la articolul 110 litera (a), cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere» se inserează după cuvântul «Comisia».” |
| --- | --- |

„66ng.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

în anexa 2, la articolul 110 litera (a), cuvintele «, Autoritatea AELS de Supraveghere» se inserează după cuvântul «Comisia».”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 452/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 133, 6.5.2014, p. 12.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/44

---

DECIZIA NR. 29/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei XVII (Proprietatea intelectuală) la Acordul privind SEE [2016/517]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva 2012/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind anumite utilizări permise ale operelor orfane (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2012/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind anumite utilizări permise ale operelor orfane (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Din motive practice, actele enumerate la titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ” din anexa XVII la Acordul privind SEE se renumerotează. |
| --- | --- |

(2)

Din motive practice, actele enumerate la titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ” din anexa XVII la Acordul privind SEE se renumerotează.

| (3) | Prin urmare, anexa XVII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XVII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ”, punctele 10 (Rezoluția 92/C 138/01 a Consiliului) și 11 (Comunicarea Comisiei din 27 octombrie 1992) se renumerotează, devenind punctele 1 și 2. |
| --- | --- |

1.

La titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU CUNOȘTINȚĂ”, punctele 10 (Rezoluția 92/C 138/01 a Consiliului) și 11 (Comunicarea Comisiei din 27 octombrie 1992) se renumerotează, devenind punctele 1 și 2.

| 2. | După punctul 9h (Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:






  „10. | 32012 L 0028: Directiva 2012/28/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 privind anumite utilizări permise ale operelor orfane (JO L 299, 27.10.2012, p. 5).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:






  (a) | Statele AELS participă la baza de date online unică, accesibilă publicului, stabilită de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne la care se face referire la articolul 3 alineatul (6). Statele AELS suportă costurile de traducere în limbile islandeză și norvegiană, dacă este necesar. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 9h (Directiva 2008/95/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

„10.

În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:

(a)

Statele AELS participă la baza de date online unică, accesibilă publicului, stabilită de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne la care se face referire la articolul 3 alineatul (6). Statele AELS suportă costurile de traducere în limbile islandeză și norvegiană, dacă este necesar.

| (b) | În ceea ce privește statele AELS, data de depunere a cererii menționate la articolul 8 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 29/2015 a Comitetului mixt al SEE din 6 februarie 2015.” |
| --- | --- |

(b)

În ceea ce privește statele AELS, data de depunere a cererii menționate la articolul 8 este data intrării în vigoare a Deciziei nr. 29/2015 a Comitetului mixt al SEE din 6 februarie 2015.”

Articolul 2

Textele Directivei 2012/28/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 299, 27.10.2012, p. 5.

1

(*1)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/46

---

DECIZIA NR. 30/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/518]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare 2011/850/UE a Comisiei din 12 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru Directivele 2004/107/CE și 2008/50/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește schimbul reciproc de informații și raportarea privind calitatea aerului înconjurător (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare 2011/850/UE a Comisiei din 12 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru Directivele 2004/107/CE și 2008/50/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește schimbul reciproc de informații și raportarea privind calitatea aerului înconjurător (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare 2011/850/UE abrogă Deciziile 2004/224/CE (2) și 2004/461/CE (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare 2011/850/UE abrogă Deciziile 2004/224/CE (2) și 2004/461/CE (3) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 14c (Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:






  „14ca. | 32011 D 0850: Decizia de punere în aplicare 2011/850/UE a Comisiei din 12 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru Directivele 2004/107/CE și 2008/50/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește schimbul reciproc de informații și raportarea privind calitatea aerului înconjurător (JO L 335, 17.12.2011, p. 86).” |
| --- | --- | --- |

1.

După punctul 14c (Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se introduce următorul punct:

„14ca.

| 2. | Textul de la punctele 21ai (Decizia 2004/224/CE a Comisiei) și 21aj (Decizia 2004/461/CE a Comisiei) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Textul de la punctele 21ai (Decizia 2004/224/CE a Comisiei) și 21aj (Decizia 2004/461/CE a Comisiei) se elimină.

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare 2011/850/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 335, 17.12.2011, p. 86.

1

(2)  
  JO L 68, 6.3.2004, p. 27.

2

(3)  
  JO L 156, 30.4.2004, p. 78.

3

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/48

---

DECIZIA NR. 31/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2016/519]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 1087/2013 al Comisiei din 4 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea referitoare la bromura de metil (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 1087/2013 al Comisiei din 4 noiembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea referitoare la bromura de metil (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La punctul 21aa [Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XX la Acordul privind SEE se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32013 R 1087: Regulamentul (UE) nr. 1087/2013 al Comisiei din 4 noiembrie 2013 (JO L 293, 5.11.2013, p. 28).” |
| --- | --- |

„—

32013 R 1087: Regulamentul (UE) nr. 1087/2013 al Comisiei din 4 noiembrie 2013 (JO L 293, 5.11.2013, p. 28).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) nr. 1087/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 293, 5.11.2013, p. 28.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/49

---

DECIZIA NR. 32/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/520]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,

întrucât:

| (1) | Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 512/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 912/2010 de instituire a Agenției GNSS European (1). |
| --- | --- |

(1)

Este oportună extinderea cooperării dintre părțile contractante la Acordul privind SEE pentru a include Regulamentul (UE) nr. 512/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 912/2010 de instituire a Agenției GNSS European (1).

| (2) | Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată fi realizată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, articolul 1 alineatul (8) litera (a), la liniuța [Regulamentul (UE) nr. 912/2010 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„, astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32014 R 0512: Regulamentul (UE) nr. 512/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 (JO L 150, 20.5.2014, p. 72).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0512: Regulamentul (UE) nr. 512/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 (JO L 150, 20.5.2014, p. 72).”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 3

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 150, 20.5.2014, p. 72.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.4.2016 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 93/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2016

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 93/50

---

DECIZIA NR. 33/2015 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 25 februarie 2015

de modificare a Protocolului 47 (privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse vitivinicole) la Acordul privind SEE [2016/521]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2013 al Comisiei din 3 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește anumite practici oenologice și a Regulamentului (CE) nr. 436/2009 în ceea ce privește înscrierea acestor practici în registrele din sectorul vitivinicol (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2013 al Comisiei din 3 decembrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește anumite practici oenologice și a Regulamentului (CE) nr. 436/2009 în ceea ce privește înscrierea acestor practici în registrele din sectorul vitivinicol (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 347/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului maxim total de anhidridă sulfuroasă atunci când condițiile climatice impun acest lucru (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 347/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului maxim total de anhidridă sulfuroasă atunci când condițiile climatice impun acest lucru (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele vitivinicole. Legislația privind produsele vitivinicole nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se precizează în cel de al șaptelea paragraf din partea introductivă a Protocolului 47 la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele vitivinicole. Legislația privind produsele vitivinicole nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se precizează în cel de al șaptelea paragraf din partea introductivă a Protocolului 47 la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, Protocolul 47 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Protocolul 47 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În Protocolul 47 la Acordul privind SEE, apendicele 1, la punctul 10 [Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei] se adaugă următoarele liniuțe:

| „— | 32013 R 1251: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2013 al Comisiei din 3 decembrie 2013 (JO L 323, 4.12.2013, p. 28); |
| --- | --- |

„—

32013 R 1251: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2013 al Comisiei din 3 decembrie 2013 (JO L 323, 4.12.2013, p. 28);

| — | 32014 R 0347: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 347/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 102, 5.4.2014, p. 9).” |
| --- | --- |

—

32014 R 0347: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 347/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 (JO L 102, 5.4.2014, p. 9).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 1251/2013 și (UE) nr. 347/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2015, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2015.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  JO L 323, 4.12.2013, p. 28.

1

(2)  
  JO L 102, 5.4.2014, p. 9.

2

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---